natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision 2013/462/EU
Az energiaügy, a környezet, az éghajlat-politika, a versenyképesség és kkv-k, a kutatás és innováció, az ikt, a tengerügyek és halászat terén az uniós programok – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából a Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, 2013. december 12-i C(2013) 9414 final) bizottsági határozat.
22 July 2013
A Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról, valamint a 2004/20/EK és a 2007/372/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 2013/771/EU bizottsági végrehajtási határozat.
L 250, 20.9.2013
11 03.
to 23.7.2016
ALCÍM —
Greenland
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása
Decision 2012/653/EU
A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)
L 293, 23.10.2012
Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió/Közösség harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.
to 31.12.2015
Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.
Mauritius
A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).
Decision 2014/146/EU
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.
28 January 2014
Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:
L 79, 18.3.2014
Státusz (2014. szeptember)
to 27.1.2020
Ország
Morocco
Dátum
Decision 2013/720/EU
Időtartam
15 November 2013
Hatályos
L 328, 7.12.2013
Elefántcsontpart
Under provisional application
2013/303/EU határozat
Comoros
2013. május 29.
Decision 2013/786/EU
L 170., 2013.6.22.
23 January 2014
2013.7.1.–2018.6.30.
L 20, 23.1.2014
2013/462/EU határozat
to 31.12.2016
2013. július 22.
São Tomé and Príncipe
L 250., 2013.9.20.
Decision 2014/334/EU
2013.7.24.–2016.7.23.
19 May 2014
Grönland
L 168, 7.6.2014
2012/653/EU határozat
to 22.5.2018
2012. július 16.
Seychelles
L 293., 2012.10.23.
Decision 2014/5/EU
2013.1.1.–2015.12.31.
18 January 2014
2014/146/EU határozat
L 12, 17.1.2014
2014. január 28.
to 17.1.2020
L 79., 2014.3.8.
Under negotiation
2014.1.28.–2020.1.27.
Cape Verde
Marokkó
Decision 2011/679/EU
2013/720/EU határozat
10 October 2011
2013. november 15.
L 269, 14.10.2011
L 328., 2013.12.7.
to 31.8.2014
Ideiglenes alkalmazás
or legislative procedure
Comore-szigetek
Guinea-Bissau
2013/786/EU határozat
Decision 2011/885/EU
2014. január 23.
14 November 2011
L 20., 2014.1.23.
to 15.6.2012
São Tomé és Príncipe
on-going
2014/334/EU határozat
Kiribati
2014. május 19.
Decision 2012/669/EU
L 168., 2014.6.7.
9 October 2012
2014.5.23.–2018.5.22.
L 300, 30.10.2012
Seychelle-szigetek
to 15.9.2015
2014/5/EU határozat
Madagascar
2014. január 18.
Decision 2012/826/EU
L 12., 2014.1.17.
28 November 2012
2014.1.18.–2020.1.17.
L 361, 31.12.2012
Tárgyalás alatt
to 31.12.2014
Zöld-foki-szigetek
Mauritania
2011/679/EU határozat
Decision 2012/827/EU
2011. október 10.
18 December 2012
L 269., 2011.10.14.
16.12.2012 to 15.12.2014
2011.9.1.–2014.8.31.
Mozambique
vagy a jogalkotási eljárás
Decision 2012/306/EU
Bissau-Guinea
12 June 2012
2011/885/EU határozat
L 153, 14.6.2012
2011. november 14.
to 31.1.2015
L 344., 2011.12.28.
Senegal
2011.6.16.–2012.6.15.
Regulation (EC) No 2323/2002
folyamatban
16 December 2002
2012/669/EU határozat
L 349, 24.12.2002
2012. október 9.
to 30.6.2006
L 300., 2012.10.30.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
2012.9.16.–2015.9.15.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Madagaszkár
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
2012/826/EU határozat
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
2012. november 28.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
L 361., 2012.12.31.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
2013.1.1.–2014.12.31.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Mauritánia
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
2012/827/EU határozat
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
2012. december 18.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
2012.12.16.–2014.12.15.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Mozambik
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
2012/306/EU határozat
Agreement on the International Dolphin Conservation Program (AIDCP),
2012. június 12.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
L 153., 2012.6.14.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
2012.2.1.–2015.1.31.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Szenegál
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
2323/2002/EK rendelet
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
2002. december 16.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
L 349., 2002.12.24.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
2002.7.1.–2006.6.30.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Az előirányzat az Uniónak a tengeri halászati erőforrások hosszú távú védelméért és fenntartható kiaknázásáért felelős nemzetközi halászati szervezetekben való aktív részvételének fedezésére szolgál.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Többek között a következő regionális halászati gazdálkodási szervezetek és más nemzetközi szervezetek részére fizetendő kötelező hozzájárulásokhoz kapcsolódik:
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR),
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezet (NASCO),
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT),
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC),
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO),
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC),
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM),
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO),
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA),
CHAPTER 11 06 —
Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC, korábbi MHLC),
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
a Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás (AIDCP),
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC),
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO).
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
Az előirányzat az ENSZ tengerjogi egyezménye (1982) által létrehozott szervek, különösen a Nemzetközi Tengeri Talapzat Hatóság és a Nemzetközi Tengeri Jogi Bíróság részére fizetendő európai uniós hozzájárulás fedezésére is szolgál.
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről szóló, 1978. december 28-i 3179/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 378., 1978.12.30., 1. o.).
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1981. július 13-i 81/608/EGK tanácsi határozat (HL L 227., 1981.8.12., 21. o.).
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1981. szeptember 4-i 81/691/EGK tanácsi határozat (HL L 252., 1981.9.5., 26. o.).
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről szóló, 1982. december 13-i 82/886/EGK tanácsi határozat (HL L 378., 1982.12.31., 24. o.).
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
A Közösségnek az 1984. július 10-én Párizsban aláírt, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottai konferenciájának záróokmányához csatolt jegyzőkönyvvel módosított egyezményhez történő csatlakozásáról szóló, 1986. június 9-i 86/238/EGK tanácsi határozat (HL L 162., 1986.6.18., 33. o.).
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
A Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló, 1995. szeptember 18-i 95/399/EK tanácsi határozat (HL L 236., 1995.10.5., 24. o.).
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1982. december 10-i tengerjogi egyezményének és az egyezmény XI. részének végrehajtásáról szóló, 1994. július 28-i megállapodásnak az Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 1998. március 23-i 98/392/EK tanácsi határozat (HL L 179., 1998.6.23., 1. o.).
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezménye (HL L 179., 1998.6.23., 3. o.).
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Az Európai Közösségnek a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottsághoz történő csatlakozásáról szóló, 1998. június 16-i 98/416/EK tanácsi határozat (HL L 190., 1998.7.4., 34. o.).
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezménynek az Európai Közösség által történő megkötéséről szóló, 2002. július 22-i 2002/738/EK tanácsi határozat (HL L 234., 2002.8.31., 39. o.).
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
A Közösségnek a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló, 2004. április 26-i 2005/75/EK tanácsi határozat (HL L 32., 2005.2.4., 1. o.).
Scientific advice and knowledge
A Nemzetközi Delfinvédelmi Programról szóló megállapodás Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról szóló, 2005. december 8-i 2005/938/EK tanácsi határozat (HL L 348., 2005.12.30., 26. o.).
Control and enforcement
Az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság megerősítéséről szóló egyezménynek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2006. május 22-i 2006/539/EK tanácsi határozat (HL L 224., 2006.8.16., 22. o.).
Voluntary contributions to international organisations
Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 2008/780/EK tanácsi határozat (HL L 268., 2008.10.9., 27. o.).
Governance and communication
A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 29. és 30. cikke.
Market intelligence
11 06.
Article 11 06 62 — Subtotal
ALCÍM —
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000–2006)
Article 11 06 63 — Subtotal
Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)
European Fisheries Control Agency
A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés
Preparatory action — Maritime policy
Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013)
Preparatory action — Guardians of the Sea
Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013)
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007–2013)
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007–2013)
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése
Article 11 06 77 — Subtotal
Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása
Chapter 11 06 — Total
A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Tudományos szakvélemények és ismeretek
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Ellenőrzés és végrehajtás
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások
Any revenue from the repayment of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Szakpolitikai irányítás és kommunikáció
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Piaci információk
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the EMFF.
11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan
the European Marine Observation and Data Network,
Előkészítő intézkedés – A tenger őrei
projects including test projects and cooperation projects,
Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az Unió földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
Kísérleti projekt — Innovatív, kíméletes nyílt tengeri halászati gyakorlatok kialakítása a legkülső régiókban működő kisüzemi halászhajók számára, ideértve a bevált gyakorlatok cseréjét és a halászati kísérleteket
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg
events and conferences,
11 06. alcím – Összesen
development and follow-up of sea-basin strategies,
Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor.