natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Szalagfűrészlap
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
0– Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is)
Unwrought cadmium; powders
Munkavégző része acél
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Láncfűrészlap
Unwrought titanium; powders
0– Más fűrészlap
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz
Unwrought zirconium; powders
Fémmegmunkáláshoz
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Más anyagok megmunkálásához
Unwrought antimony; powders
Más anyagból készült munkavégző résszel
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám
Unwrought manganese; powders
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Csipesz
0– Chromium
Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is; a dugócsavarkulcs kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Kézi csavarkulcs és villáskulcs
0– Thallium
Nem állítható
Unwrought; waste and scrap; powders
Állítható
Hafnium (celtium)
Cserélhető csőkulcs, fogóval is
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
Máshol nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és -alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
Niobium (columbium); rhenium
Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám
Indium
Kalapács és pöröly
Gallium
Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám
Vanadium
Csavarhúzó
Germanium
0– Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is)
Hafnium (celtium); germanium
Háztartási szerszám
Gallium; indium; vanadium
Szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók, festők részére
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Tölténnyel működő szegecselő, fali ék elhelyező stb. szerszám
CHAPTER 82 – TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
Forrasztólámpa
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Satu, befogópofa és hasonló
Spades and shovels
Üllő, hordozható kovácstűzhely, állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
Forks
Készlet, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szerszámból összeállítva
Mattocks, picks, hoes and rakes
A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben
Axes, billhooks and similar hewing tools
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Sziklafúró vagy talajfúró szerszám
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Cermetből készült munkavégző résszel
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudálásához
Handsaws
Sajtoló, csákoló vagy lyukasztó szerszám
Band saw blades
Menetfúró vagy menetvágó szerszám
0– Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Menetfúró szerszám
With working part of steel
Menetvágó szerszám
Chainsaw blades
Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével
0– Other saw blades
0– – Más anyagból készült munkavégző résszel
Straight saw blades, for working metal
Falfúró
For working metal
Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része
For working other materials
Cermet
With working part of other materials
Gyorsacél
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám
Files, rasps and similar tools
Furatmegmunkáló szerszám
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
0– – – Üregelő szerszám
Tweezers
Marószerszám
Metal-cutting shears and similar tools
0– – – Más anyagból
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Szármaró
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Csigamaró
Hand-operated spanners and wrenches
Esztergaszerszám
Non-adjustable
Más cserélhető szerszám
Adjustable
Csavarhúzó hegy
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Fogazó szerszám
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
0– – – Más, amelynek munkavégző része
Drilling, threading or tapping tools
0– – – – Más anyag
Hammers and sledge hammers
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Fémmegmunkáláshoz
Screwdrivers
Famegmunkáláshoz
0– Other hand tools (including glaziers' diamonds)
Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez
Household tools
Körkés
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből
Blowlamps
Szabályozható betét
Vices, clamps and the like
Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben
Anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Összeállított, összeválogatott készlet
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Asztali kés, mereven rögzített pengével
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Asztali kés nyéllel és pengével rozsdamentes acélból
Rock-drilling or earth-boring tools
Más kés, rögzített pengéjű
With working part of cermets
Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű
With working part of diamond or agglomerated diamond
Penge
Dies for drawing or extruding metal
Késnyél nem nemesfémből
Tools for pressing, stamping or punching
Borotvakészülék, borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is)
Tools for tapping or threading
Borotvakészülék
Tools for tapping
Biztonsági borotvakészülék, nem cserélhető pengével
Tools for threading
Borotvakés és borotvapenge, beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi
0– – With working part of other materials
Máshol nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Masonry drills
Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyező és ezekhez való penge
For working metal, with working part
Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Of cermets
Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz
Of high speed steel
Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont
Tools for boring or broaching
Csak nemesfémmel bevont cikkeket tartalmazó
Tools for boring
Más összeállított, összeválogatott készlet
0– – – Tools for broaching
Nemesfém bevonatú
Tools for milling
83.
0– – – Of other materials
ÁRUCSOPORT - MÁSHOL NEM EMLÍTETT KÜLÖNFÉLE ÁRUK NEM NEMESFÉMBŐL
Shank type
Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos működésű) nem nemesfémből; más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet, nem nemesfémből; mindezekhez kulcs, nem nemesfémből
Hobs
Lakat
Tools for turning
Gépjárműzár
Other interchangeable tools
Bútorzár
Screwdriver bits
Más zár
Gear-cutting tools
Épületajtóknál használt zár
0– – – Other, with working part
Hengerzár
0– – – – Of other materials
Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Csak kulcs
For metalworking
Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz és hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből
For woodworking
Sarokvas
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
Bútorgörgő
Circular knives
Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk
For agricultural, horticultural or forestry machines
0– Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Épülethez használt
Indexable inserts
Más, bútorhoz használt
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Automatikus ajtócsukó
Sets of assorted articles
Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (safe), páncélszekrény, páncélozott ajtó és rekesz páncélszobához, pénz- és okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből
Table knives having fixed blades
Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (safe), páncélláda
Table knives with handle and blade of stainless steel
Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített ajtó, és biztonsági rekesz páncélszobához
Other knives having fixed blades
Pénz és okirattartó láda, doboz és hasonló
Knives having other than fixed blades
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor kivételével
Blades
Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, levélkapocs, gemkapocs, jelző címke és ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfémből; fűzőkapocs (pl. irodai, kárpitozási, csomagolási célra) nem nemesfémből
Handles of base metal
Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Fűzőkapocs
Razors
Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos jelzőeszköz nem nemesfémből; kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből; fénykép-, kép- és hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem nemesfémből
Safety razors with non-replaceable blades
Harang, csengő, gong és hasonló
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
0– Kis szobor és más dísztárgy
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
Más nem nemesfémből
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Fénykép-, kép- és hasonló keret; tükör
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Hajlékony cső, szerelvénnyel is, nem nemesfémből
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Vasból vagy acélból
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs, horogkapocs, karika, fűzőkarika és hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemesfémből
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
Horogkapocs, karika, fűzőkarika
Containing only articles plated with precious metal
Csőszegecs, hasított szárú szegecs
Other sets of assorted articles
Dugó, kupak és fedő (beleértve a korona-, csavar- és kiöntődugót is), palackfedél vagy kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugóvédő, pecsét és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből
Plated with precious metal
Koronadugó
CHAPTER 83 – MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
Zárókupak ólomból; zárókupak alumíniumból 21 mm-t meghaladó átmérővel
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel nem nemesfémből, a 9405 vtsz. alá tartozó kivételével
Padlocks
Forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztéshez, fém- vagy keményfémfelrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő befújáshoz, beszóráshoz
Locks of a kind used for motor vehicles
Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez
Locks of a kind used for furniture
Hegesztő elektróda, vassal vagy acéllal bélelve, tűzálló anyaggal bevonva
Other locks
Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez
Locks of a kind used for doors of buildings
Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz
Cylinder
ÁRUOSZTÁLY - GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; VILLAMOSSÁGI CIKKEK; EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK, KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK TELEVÍZIÓHOZ; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
84.
Keys presented separately
ÁRUCSOPORT - ATOMREAKTOROK, KAZÁNOK, GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; EZEK ALKATRÉSZEI
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) atomreaktorhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés
Hinges
Atomreaktor (Euratom)
Castors
Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és azok alkatrésze (Euratom)
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) (Euratom)
0– Other mountings, fittings and similar articles
Atomreaktor-alkatrész (Euratom)
Suitable for buildings
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán
Other, suitable for furniture
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel
Automatic door closers
Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is
Armoured or reinforced safes and strongboxes
Füstcsöves kazán
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms
Túlhevítő vízkazán
Cash or deed boxes and the like
Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Kazán
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő); gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Fittings for loose-leaf binders or files
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz
Staples in strips
Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárással gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is
Bells, gongs and the like
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű)
0– Statuettes and other ornaments
Turbina tengeri hajózáshoz
Of other base metal
0– Más turbinák
Photograph, picture or similar frames; mirrors
40 MW-nál nagyobb teljesítményű
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
Gőzturbinák villamos energia termeléséhez
Of iron or steel
Legfeljebb 40 MW teljesítményű
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Gőzturbinák villamos energia termeléséhez, melyek teljesítménye
Hooks, eyes and eyelets
Legfeljebb 10 MW teljesítményű
Tubular or bifurcated rivets
10 MW-nál nagyobb teljesítményű
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
Sztátor-lapát, rotor és lapátja
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm
Repülőgépmotor
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
0– Hajózáshoz
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Legfeljebb 325 cm3 hengerűrtartalommal
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material
0– – – Több mint 325 cm3 hengerűrtartalommal
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Legfeljebb 30 kW teljesítményű
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
Több mint 30 kW teljesítményű
SECTION XVI – MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Legfeljebb 200 kW teljesítményű
CHAPTER 84 – NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
Több mint 200 kW teljesítményű
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
0– A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló, dugattyús motor
Nuclear reactors (Euratom)
Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalommal
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3 hengerűrtartalommal
Parts of nuclear reactors (Euratom)
125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal
Steam or other vapour generating boilers
Ipari összeszereléshez; a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703, 8704 és 8705 vtsz. alá tartozó gépjárművekhez
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2800 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú motorral ellátott gépjárműhöz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
0– – – – Új, hengerűrtartalma
Firetube boilers
Legfeljebb 1500 cm3
Superheated water boilers
Több mint 1500 cm3
Central heating boilers other than those of heading 8402
Más motor
Boilers
Legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
0– – Több mint 250 cm3 hengerűrtartalmú
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Legfeljebb 10 kW teljesítményű
Condensers for steam or other vapour power units
10 kW-ot meghaladó teljesítményű
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel)
Steam turbines and other vapour turbines
Hajózáshoz
Turbines for marine propulsion
A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz
0– Other turbines
0– – Új, teljesítménye
Of an output exceeding 40 MW
Legfeljebb 15 kW
Steam turbines for electricity generation
0– – – 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 kW
Of an output not exceeding 40 MW
0– – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW
Steam turbines for electricity generation, of a power
0– – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW
Not exceeding 10 MW
0– – – 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kW
Exceeding 10 MW
0– – – 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 500 kW
Stator blades, rotors and their blades
0– – – 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 kW
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
0– – – 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kW
Aircraft engines
0– – – 5000 kW-ot meghaladó
0– Marine propulsion engines
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor
Outboard motors
Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2500 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú motorral ellátott gépjárműhöz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorhoz, a teljesítmény
0– – – Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Legfeljebb 50 kW
Of a power not exceeding 30 kW
50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW
Of a power exceeding 30 kW
100 kW-ot meghaladó
Of a power not exceeding 200 kW
0– – – A 87. árucsoport egyéb járműveihez, a teljesítmény
Of a power exceeding 200 kW
100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW
0– Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
200 kW-ot meghaladó
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Vasúti vontatáshoz