natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The evaluations referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall take account of the progress made by using the indicators referred to in Article 2(2).
Ezen túlmenően az e rendelet értelmében kommunikációra elkülönített költségvetés fedezi az uniós politikai prioritásokkal kapcsolatosan végzett intézményi kommunikáció költségeit is.
The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations referred to in paragraphs 1 and 2 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
44. cikk
Article 43
Hatályukat vesztő jogszabályok
Information, communication and publicity
A 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK határozat hatályát veszti.
Where appropriate, beneficiaries and Member States concerned shall ensure that suitable publicity is given to financial contributions granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the funding of the measures.
A 66/399/EGK és a 76/894/EGK határozatra történő hivatkozásokat a 178/2002/EK rendelet 58. cikkének (1) bekezdésére történő hivatkozásokként kell értelmezni.
The Commission shall implement information and communication actions on the measures funded and results.
A 2009/470/EK határozatra történő hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásokként kell értelmezni.
Moreover, budget allocated to communication under this Regulation shall also cover corporate communication on the political priorities of the Union.
45. cikk
Article 44
Átmeneti rendelkezések
Repeals
Az e rendelet 12. cikke (1) bekezdésében említett, a tagállamok által a Bizottságnak 2012-ben 2013. évi végrehajtás céljából, 2013-ban 2014. évi végrehajtás céljából, valamint 2014. április 30-ig 2015. évi végrehajtás céljából benyújtott nemzeti programok, jóváhagyásuk esetén, a 2009/470/EK határozat 27. cikke alapján jogosultak uniós támogatásra.
Decisions 66/399/EEC, 76/894/EEC and 2009/470/EC are repealed.
A 2013-ban és 2014-ben végrehajtott nemzeti programokra továbbra is az említett határozat 27. cikkének (7) és (8) bekezdése alkalmazandó.
References to Decisions 66/399/EEC and 76/894/EEC shall be construed as references to Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002.
A 2015-ban végrehajtott nemzeti programokra továbbra is az említett határozat 27. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
References to Decision 2009/470/EC shall be construed as references to this Regulation.
Az e rendelet 21. cikke (1) bekezdésében említett, a tagállamok által a Bizottságnak 2014. április 30-ig 2015. évi végrehajtás céljából benyújtott felmérési programok a 2000/29/EK irányelv 23. cikkének (6) bekezdése alapján jogosultak uniós támogatásra.
Article 45
E felmérési programokra továbbra is az említett irányelv 23. cikkének (6) bekezdése alkalmazandó.
Transitional provisions
Az e rendelet 16. cikkében említett biztonsági intézkedések uniós támogatása iránt a tagállamok által a Bizottságnak 2014. április 30-ig benyújtott kérelmekre továbbra is a 2000/29/EK irányelv 22–24. cikke alkalmazandó.
The Member States’ national programmes referred to in Article 12(1) of this Regulation, submitted to the Commission in 2012 for implementation in 2013, those submitted in 2013 for implementation in 2014, and those submitted by 30 April 2014 for implementation in 2015, shall, if approved, be eligible for Union funding on the basis of Article 27 of Decision 2009/470/EC.
46. cikk
For national programmes implemented in 2013 and 2014, Article 27(7) and (8) of that Decision shall continue to apply.
A 98/56/EK irányelv módosítása
For national programmes implemented in 2015, Article 27(2) of that Decision shall continue to apply.
A 98/56/EK irányelv a következőképpen módosul:
The survey programmes of Member States referred to in Article 21(1) of this Regulation, submitted to the Commission by 30 April 2014 for implementation in the year 2015, shall be eligible for Union funding on the basis of Article 23(6) of Directive 2000/29/EC.
A 17. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
For those survey programmes, Article 23(6) of that Directive shall continue to apply.
A Bizottság munkáját a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 58. cikkének (1) bekezdésével létrehozott Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága segíti.
For applications of Member States for Union funding for the emergency measures referred to in Article 16 of this Regulation, submitted to the Commission by 30 April 2014, Articles 22 to 24 of Directive 2000/29/EC shall continue to apply.
Az említett bizottság a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti bizottságnak minősül.
Article 46
A 18. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Amendment of Directive 98/56/EC
Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.”.
Directive 98/56/EC is amended as follows:
47. cikk
In Article 17, paragraph 1 is replaced by the following:
A 2000/29/EK irányelv módosítása
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
A 2000/29/EK irányelv a következőképpen módosul:
That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.
A 13c. cikk (5) bekezdését el kell hagyni.
In Article 18, paragraph 1 is replaced by the following:
A szöveg a következő cikkel egészül ki:
That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.’.
„15a. cikk
Article 47
A tagállamok előírják, hogy bárki, aki tudomást szerez az I. vagy a II. mellékletben szereplő, vagy a 16. cikk (2) vagy (3) bekezdése szerinti intézkedés hatálya alá tartozó károsító jelenlétéről, vagy okkal feltételezi ilyen károsító jelenlétét, köteles tíz naptári napon belül írásban értesíteni az illetékes hatóságot, és e hatóságnak kérésre átadni a birtokában lévő, a károsító jelenlétére vonatkozó információt.”.
Amendment of Directive 2000/29/EC
A 22–26. cikket el kell hagyni.
Directive 2000/29/EC is amended as follows:
48. cikk
In Article 13c, paragraph 5 is deleted.
A 178/2002/EK rendelet módosítása
The following Article is inserted:
A 178/2002/EK rendelet 58. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
‘Article 15a
A Bizottságot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága (továbbiakban: a bizottság) segíti.
Member States shall provide that anyone who becomes aware of the presence of a pest listed in Annex I or Annex II or a pest covered by a measure pursuant to Article 16(2) or 16(3), or has reason to suspect such a presence, shall notify, in writing, the competent authority within ten calendar days, and, if so requested by that competent authority, shall provide the information concerning that presence which is in its possession.’.
A bizottság szekciókban tevékenykedve foglalkozik az összes vonatkozó üggyel.
Articles 22 to 26 are deleted.
Az uniós jogszabályokban minden, az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságra való hivatkozást az első albekezdésben említett bizottságra való hivatkozásként kell értelmezni
Article 48
49. cikk
Amendment of Regulation (EC) No 178/2002
A 882/2004/EK rendelet módosítása
In Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002, paragraph 1 is replaced by the following:
A 882/2004/EK rendelet 66. cikkét el kell hagyni.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, hereinafter referred to as the ‘Committee’.
50. cikk
The Committee shall be organised in sections to deal with all relevant matters.
A 396/2005/EK rendelet módosítása
All references in Union law to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be construed as references to the Committee referred to in the first subparagraph.
A 396/2005/EK rendelet VII. fejezetét el kell hagyni.
Article 49
51. cikk
Amendment of Regulation (EC) No 882/2004
A 2008/90/EK irányelv módosítása
Article 66 of Regulation (EC) No 882/2004 is deleted.
A 2008/90/EK irányelv 19. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Amendment of Regulation (EC) No 396/2005
A 2009/128/EK irányelv módosítása
Chapter VII of Regulation (EC) No 396/2005 is deleted.
A 2009/128/EK irányelv 22. cikkét el kell hagyni.
Article 51
53. cikk
Amendment of Directive 2008/90/EC
Az 1107/2009/EK rendelet módosítása
In Article 19 of Directive 2008/90/EC, paragraph 1 is replaced by the following:
Az 1107/2009/EK rendelet 76. cikkét el kell hagyni.
Article 52
54. cikk
Amendment of Directive 2009/128/EC
Hatálybalépés és alkalmazás
Article 22 of Directive 2009/128/EC is deleted.
Ezt a rendeletet 2014. június 30-tól kell alkalmazni.
Article 53
A 18. cikk (1) bekezdésének d) pontját és a 47. cikk (2) bekezdését azonban 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
Amendment of Regulation (EC) No 1107/2009
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Article 76 of Regulation (EC) No 1107/2009 is deleted.
Kelt Brüsszelben, 2014. május 15-én.
This Regulation shall enter into force on the third day follow ing that of its publication in the Official Journal of the European Union.
a Tanács részéről
It shall apply from 30 June 2014.
HL C 67., 2014.3.6., 166. o.
However, point (d) of Article 18(1) and point (2) of Article 47 shall apply from 1 January 2017.
Az Európai Parlament 2014. április 2-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2014. május 8-i határozata.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A Tanács 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom rendelete a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
Done at Brussels, 15 May 2014.
HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
For the European Parliament
A Tanács 2000. május 8-i 2000/29/EK irányelve a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről (HL L 169., 2000.7.10., 1. o.).
The President
A Tanács 1969. december 8-i 69/464/EGK irányelve a burgonyarák elleni védekezésről (HL L 323., 1969.12.24., 1. o.).
For the Council
A Tanács 1993. október 4-i 93/85/EGK irányelve a burgonya gyűrűs rothadása elleni védekezésről (HL L 259., 1993.10.18., 1. o.).
OJ C 67, 6.3.2014, p.
A Tanács 2007. június 11-i 2007/33/EK irányelve a burgonya-fonálféreg elleni védekezésről és a 69/465/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 156., 2007.6.16., 12. o.).
166.
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. március 13-i 228/2013/EU rendelete az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról (HL L 78., 2013.3.20., 23. o.).
Position of the European Parliament of 2 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 May 2014.
Az Európai Parlament és a Tanács 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
A Tanács 2009. május 25-i 2009/470/EK határozata az állat-egészségügyi kiadásokról (HL L 155., 2009.6.18., 30. o.).
884).
A Tanács 1982. december 21-i 82/894/EGK irányelve az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről (HL L 378., 1982.12.31., 58. o.).
1.
A Tanács 1966. június 14-i 66/399/EGK határozata a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának felállításáról (HL L 125., 1966.7.11., 2289/66. o.)
Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (OJ L 169, 10.7.2000, p.
A Tanács 1976. november 23-i 76/894/EGK határozata a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság létrehozásáról (HL L 340., 1976.12.9., 25. o.)
1).
A Tanács 1998. július 20-i 98/56/EK irányelve a dísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról (HL L 226., 1998.8.13., 16. o.).
Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease (OJ L 323, 24.12.1969, p.
A Tanács 2008. szeptember 29-i 2008/90/EK irányelve a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról (HL L 267., 2008.10.8., 8. o.)
1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelete az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on the control of potato ring rot (OJ L 259, 18.10.1993, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.).
1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2005. február 23-i 396/2005/EK rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.).
Council Directive 98/57/EC of 20 July 1998 on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 2009/128/EK irányelve a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (HL L 309., 2009.11.24., 71. o.).
(OJ L 235, 21.8.1998, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 1107/2009/EK rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
1).
A Tanács 1996. november 11-i 2185/96/Euratom, EK rendelete az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalanságokkal szembeni védelmében a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzésekről és vizsgálatokról (HL L 292., 1996.11.15., 2. o.).
Council Directive 2007/33/EC of 11 June 2007 on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EEC (OJ L 156, 16.6.2007, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 2011. február 16-i 182/2011/EU rendelete a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).”
12).
Az Európai Parlament és a Tanács 2011. február 16-i 182/2011/EU rendelete a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).”.
Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
I. MELLÉKLET
23).
A 7. cikkben említett állatbetegségek
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Keleti marhavész,
1).
Kiskérődzők pestise,
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (OJ L 155, 18.6.2009, p.
Sertések hólyagos betegsége,
30).
Kéknyelv-betegség,
Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (OJ L 378, 31.12.1982, p.
Fertőző sertésbénulás,
58).
Juhhimlő vagy kecskehimlő,
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Rift-völgyi láz,
13).
Bőrcsomósodáskór,
Council Decision 66/399/EEC of 14 June 1966 setting up a Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (OJ 125, 11.7.1966, p.
Afrikai lópestis,
2289/66).
Hólyagos szájgyulladás,
Council Decision 76/894/EEC of 23 November 1976 establishing a Standing Committee on Plant Health (OJ L 340, 9.12.1976, p.
Lovak venezuelai encephalomyelitise,
25).
Szarvasok haemorrhagiás betegsége,
Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants (OJ L 226, 13.8.1998, p.
Klasszikus sertéspestis,
16).
Afrikai sertéspestis,
Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p.
Szarvasmarhák ragadós tüdőlobja,
8).
Madárinfluenza,
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p.
Newcastle-betegség,
1).
Száj- és körömfájás,
Regulation (EC) No 882/2004 of 29 April 2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p.
Járványos vérképzőszervi elhalás (EHN) halakban,
1).
Járványos fekélybetegség (EUS) halakban,
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p.
Bonamia exitiosa-fertőzés,
1).
Perkinsus marinus-fertőzés,
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p.
Microcytos mackini-fertőzés,
71).
Taura-szindróma rákokban,
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of the plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p.
Yellowhead-betegség rákokban.
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p.
MELLÉKLET
2).
A 10. cikkben említett állatbetegségek és zoonózisok
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Szarvasmarha-gümőkór,
13).’
Szarvasmarha-brucellózis,
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Juh- és kecskebrucellózis (B. melitensis),
13).’.
Kéknyelv-betegség az endemikus vagy nagy fertőzési kockázatot jelentő területeken,
ANNEX I
Lépfene,
Animal diseases referred to in Article 7
Veszettség,
Rinderpest cattle plague
Hólyagférgesség (echinococcosis),
Sheep and goat plague
Fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE),
Swine vesicular disease
Campylobakteriosis,
Bluetongue
Listeriosis,
Teschen disease
Salmonellosis (zoonózist okozó szalmonella),
Sheep pox or goat pox
Trichinellosis,
Rift Valley fever
Verotoxintermelő E. coli,
Lumpy skin disease
Vírusos vérfertőzés (VHS),
African horse sickness
Fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN),
Vesicular stomatitis
Koiherpeszvírus (KHV),
Venezuelan equine viral encephalomyelitis
Lazacok fertőző vérszegénysége (ISA),
Haemorrhagic disease of deer
Marteilia refringens fertőzés,
Classical swine fever
Bonamia ostreae fertőzés,
African swine fever
Darakór rákokban.
Contagious bovine pleuropneumonia
III.
Avian influenza
MELLÉKLET
Newcastle disease
A II.
Foot-and-mouth disease
Cím I. Fejezetének 2.
Epizootic haematopoietic necrosis in fish (EHN)
Szakaszában és a II.
Epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS)
Cím II.
Infection with Bonamia exitiosa
Fejezetének 2. és 3.
Infection with Perkinsus marinus
Szakaszában említett bizottsági munkaprogramok prioritásai
Infection with Microcytos mackini
Az uniós támogatás prioritásai az állatbetegségek és zoonózisok felszámolását, ellenőrzését és felügyeletét célzó nemzeti programok irányvonala tekintetében:
Taura syndrome in crustaceans
az emberi egészségre hatással lévő betegségek,
Yellowhead disease in crustaceans
az állati egészségre hatással lévő betegségek, figyelembe véve esetleges átterjedésüket és az állatpopulációk morbiditását és mortalitását,
ANNEX II
állatbetegségek és zoonózisok, amelyek esetében fennáll annak veszélye, hogy harmadik országból bekerülnek, és/vagy újra bekerülnek az Unió területére,
Animal diseases and zoonoses referred to in Article 10
betegségek, amelyek esetében fennáll a valószínűsége, hogy komoly gazdasági következményekkel járó válsághelyzetet okoznak,
Bovine tuberculosis
betegségek, amelyek hatással vannak a harmadik országokkal és az unión belül folytatott kereskedelemre.
Bovine brucellosis
Az uniós támogatás prioritásai az Unió területének védelme érdekében a károsítók felmérését célzó nemzeti programok irányvonala tekintetében:
Ovine and caprine brucellosis (B. melitensis)
a 2000/29/EK irányelv I. melléklete A. részének I. szakaszában és II. melléklete A. részének I. szakaszában felsorolt, az Unió területén ismerten elő nem forduló károsítók,
Bluetongue in endemic or high risk areas
a 2000/29/EK irányelv 16. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott uniós intézkedések hatálya alá tartozó károsítók,
Anthrax
a 2000/29/EK irányelvben fel nem sorolt károsítók, amelyek közvetlen veszélyt jelentenek az Unió területére,
Rabies
károsítók, amelyek esetében fennáll a valószínűsége, hogy komoly gazdasági és környezeti következményekkel járó válsághelyzetet okoznak,
Echinococcosis
károsítók, amelyek hatással vannak a harmadik országokkal és az unión belül folytatott kereskedelemre.
Transmissible spongiform encephalopathies (TSE)
Az uniós támogatás prioritásai a legkülső régiókat célzó nemzeti programok irányvonala tekintetében:
Campylobacteriosis
e régiók éghajlatával és az ide irányuló importtal összefüggő károsítók elleni intézkedések,
Listeriosis
az említett károsítók elleni küzdelemben alkalmazott módszerek,
Salmonellosis (zoonotic salmonella)
az említett régiókban hatályban lévő, károsítókra vonatkozó szabályoknak megfelelően jegyzékbe vett károsítók elleni intézkedések.
Trichinellosis
A BIZOTTSÁG NYILATKOZATA
Verotoxigenic E. coli
az állat- és növény-egészségügyi programok jóváhagyási eljárásáról
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
A tagállamok jobb tájékoztatása érdekében a Bizottság megszervezi a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának éves ülését, amely a programok értékelési eljárásának eredményére fog összpontosítani.
Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Az ülésre legkésőbb a programok végrehajtását megelőző év november 30-án kerül sor.
Koi herpes virus disease (KHV)
Az említett ülés kapcsán a Bizottság bemutatja a technikailag jóváhagyott és társfinanszírozásra javasolt programok jegyzékét.
Infectious salmon anaemia (ISA)
A nemzeti delegációkkal megvitatásra kerülnek mind a pénzügyi, mind pedig a technikai részletek, és észrevételeik megfontolás tárgyát fogják képezni.