natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States to which paragraph 1 of this Article applies shall submit final annual estimates of emissions and removals from cropland management or grazing land management pursuant to point (c) of the second subparagraph of Article 3(2) of Decision No 529/2013/EU for all reporting years for the period from 1 January 2013 to 31 December 2020, by including final information for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU.
I. MELLÉKLET
When providing the information specified in paragraphs 1 and 2 of this Article Member States shall comply with the following requirements:
A jelentéstételi követelmények és a bejelentések áttekintő táblázata
complete all relevant common reporting format tables as included in the Annex to Decision 6/CMP.9 for the respective activity under the Kyoto Protocol for the second commitment period, including the cross-cutting tables on activity coverage, the land transition matrix and the information table on accounting, and
E rendelet [cikke]
include explanatory information on methodologies and data used as required in the national inventory report in accordance with Decision 2/CMP.8 under the Kyoto Protocol and its Annex II.
A nemzeti jegyzékről szóló jelentésben megadandó információk
Specific reporting requirements
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés egyik külön mellékletében megadandó információk
By derogation from Article 38 of this Regulation, where a Member State reports for its accounting obligation under the Kyoto Protocol information in accordance with the provisions on forest plantations set out in paragraphs 37 to 39 of the Annex to Decision 2/CMP.7, it shall submit for the purpose of its obligations under Decision No 529/2013/EU separate common reporting format tables for the activities of forest management and deforestation completed without the application of the provisions in paragraphs 37 to 39 of the Annex to Decision 2/CMP.7.
Hivatkozás a nemzeti jegyzékről szóló jelentés vagy az egyik külön melléklet fejezetére
By derogation from Article 38 of this Regulation, where a Member State which did not elect cropland management or grazing land management under the Kyoto Protocol reports information on wetland drainage and rewetting for its accounting under that protocol and where that Member State applies Article 3(3) of Decision No 529/2013/EU, it shall submit separate common reporting format tables for those activities completed in accordance with that Decision.
(részletezze)
Submission of information
Kötelező
The information corresponding to the reporting requirements set out in Articles 39, 40 and 41 of this Regulation shall be submitted to the Commission as a separate annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
Nem alkalmazható
To the extent that Article 38 of this Regulation does not apply, for their reporting obligations pursuant to the first subparagraph of Article 3(2) and Article 3(3) of Decision No 529/2013/EU Member States shall report in accordance with Article 3 of this Regulation and include the corresponding information in the annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
cikk: A légköri szennyező anyagokra vonatkozóan közölt adatok konzisztenciájáról szóló jelentés
Reporting at the end of an accounting period
Ha a nemzeti jegyzékről szóló jelentésben van:
For the purposes of Article 7(2) of Regulation (EU) No 525/2013 Member States shall submit information in accordance with Article 3 of this Regulation and in accordance with the provisions set out in this Chapter.
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés minőségbiztosításról, minőségellenőrzésről és hitelesítési tervről szóló fejezete
CHAPTER V
9. cikk (1) bekezdés: Jelentéstétel az ajánlások és kiigazítások végrehajtásáról
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés újraszámításról és javításokról szóló fejezete
Repeal and transitional provision
10. cikk (1) bekezdés: Jelentéstétel a közölt kibocsátási adatoknak és a kibocsátáskereskedelmi rendszer adatainak konzisztenciájáról
Decision No 2005/166/EC is repealed.
10. cikk (2) bekezdés: Jelentéstétel a közölt kibocsátási adatoknak és a kibocsátáskereskedelmi rendszer adatainak konzisztenciájáról
The effects of Articles 18, 19 and 24 shall be maintained.
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó pontjai
Entry into force
cikk: Jelentéstétel az energiaadatokkal való konzisztenciáról
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
cikk: Jelentéstétel a nemzeti nyilvántartási rendszerekben vagy kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben bekövetkező változásokról
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
Done at Brussels, 30 June 2014.
cikk: Jelentéstétel a bizonytalanságról és a teljességről
For the Commission
A CRF 9. táblázata és a nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
The President
15. cikk (1) bekezdése: Jelentéstétel az üvegházhatást okozó gázok uniós jegyzékéről szóló jelentés elkészítéséhez szükséges egyéb elemekről
OJ L 165, 18.6.2013, p. 13.
15. cikk (3) bekezdés: Jelentéstétel az üvegházhatást okozó gázok uniós jegyzékéről szóló jelentés elkészítéséhez szükséges egyéb elemekről
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
cikk: Jelentéstétel a módszertani leírásokat érintő nagyobb változásokról
Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 49, 19.2.2004, p. 1).
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés újraszámításokra és javításokra vonatkozó fejezete
Commission Decision No 2005/166/EC of 10 February 2005 laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 55, 1.3.2005, p. 57).
II.
Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities (OJ L 165, 18.6.2013, p. 80).
MELLÉKLET
Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 136).
Űrlap a 7. cikk alkalmazásában a légköri szennyező anyagokra vonatkozóan közölt adatok konzisztenciájáról szóló jelentéséhez
Commission Delegated Regulation (EU) No C(2014) 1539 establishing substantive requirements for a Union inventory system and taking into account changes in the global warming potentials and internationally agreed inventory guidelines pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council.
A kt és %-os értékeket egy tizedesjegy pontossággal kell megadni.
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
Szennyezőanyag:
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
KIBOCSÁTÁSKATEGÓRIÁK
Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 161, 14.6.2006, p. 1).
Az ÜHG-jegyzékben jelentett X szennyező anyag kibocsátásai (kt)
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
A 2001/81/EK irányelv alapján jelentett X szennyező anyag kibocsátásai, X bejelentésváltozat (kt)
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Abszolút eltérés kt-ben [1]
ANNEX I
Relatív eltérés %-ban [2]
Overview table of reporting requirements and their submission
Az ENSZ-EGB nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezménye alapján jelentett X szennyező anyag kibocsátásai, X bejelentésváltozat (kt)
[Article of] This Regulation
Az eltérések magyarázata
Information to be provided in the National Inventory Report (NIR)
Összes (nettó kibocsátás)
(tick)
Energia
Information to be provided in a separate annex to NIR
A. Tüzelőanyag-égetés (ágazati megközelítés)
Reference to chapter in the NIR or in separate annex
Energiaipar
(specify)
Feldolgozóipar és építőipar
Article 6 Reporting on national inventory systems
Közlekedés
Obligatory
Egyéb ágazatok
Not applicable
Egyéb
Article 7 Reporting on consistency of the reported data on air pollutants
B. Tüzelőanyagokból származó illékony kibocsátások
Possible
Szilárd tüzelőanyagok
If in the NIR:
Kőolaj- és földgáz, valamint energiatermelésből származó egyéb kibocsátások
Chapter of the NIR on ‘quality assurance, quality control and verification plan’
Ipari eljárások és termékfelhasználás
Article 9(1) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
A. Ásványipar
Chapter of the NIR on recalculations and improvements
B. Vegyipar
Article 9(2) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
C. Fémipar
Article 10(1) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
D. Tüzelőanyagok és oldószerek felhasználásából származó, nem energiajellegű termékek
Article 10(2) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
G. Egyéb termékgyártás és -felhasználás
In the relevant sections of the NIR
H. Egyéb
Article 11 Reporting on consistency of the data reported on fluorinated greenhouse gases
Mezőgazdaság
Article 12 Reporting on consistency with energy data
B. Trágyakezelés
Article 13 Reporting on changes in descriptions of national inventory systems or registries
D. Mezőgazdasági talajok
In the relevant chapters of the NIR
F. Mezőgazdasági maradékok szabadföldi égetése
Article 14 Reporting on uncertainty and completeness
J. Egyéb
In the CRF Table 9 and in the respective chapters of the NIR
Hulladék
Article 15(1) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
A. Szilárd hulladék ártalmatlanítása
Article 15(3) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
B. Szilárd hulladék biológiai kezelése
In the respective chapters of the NIR
C. Hulladékégetés hulladékégetőben és nyílt téri hulladékégetés
Article 16 Reporting on major changes to methodological descriptions
D. Szennyvízkezelés és -kibocsátás
In the chapter on recalculations and improvements in the NIR
E. Egyéb
ANNEX II
Az ÜHG-jegyzékben jelentett kibocsátások mínusz a 2001/81/EK irányelv alapján jelentett, valamint nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény alapján jelentett kibocsátások
Format for reporting information on consistency of the reported data on air pollutants pursuant to Article 7
Eltérés kt-ban, elosztva az ÜHG-jegyzékben jelentett kibocsátásokkal
Data to be reported up to one decimal point for kt and % values
III.
Pollutant:
MELLÉKLET
EMISSION CATEGORIES
Űrlap a 8. cikk alkalmazásában az újraszámításokról szóló jelentéshez
Emissions for pollutant X reported in greenhouse gas (GHG) inventory (in kt)
Az újraszámítás tárgyéve
Emissions for pollutant X reported under Directive 2001/81/EC (NEC), submission version X (in kt)
A következő gázok tekintetében:
Absolute difference in kt [1]
ÜHG FORRÁS- ÉS NYELŐKATEGÓRIÁK
Relative difference in % [2]
Előző bejelentés
Emissions for pollutant X reported in the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) inventory, submission version X (in kt)
egyenérték, kt)
Explanations for differences
Legutóbbi bejelentés
Total (Net Emissions)
Eltérés
Energy
Eltérés [1]
A. Fuel combustion (sectoral approach)
Újraszámítás hatása az összkibocsátásra (LULUCF nélkül) [2]
Energy industries
Újraszámítás hatása az összkibocsátásra (LULUCF ágazattal együtt) [3]
Manufacturing industries and construction
Újraszámítás indokai
Transport
Nemzeti összkibocsátás és -elnyelés
Other sectors
A. Tüzelőanyag-égetés
Other
B. Tüzelőanyagokból származó illékony kibocsátások
B. Fugitive emissions from fuels
Olaj és földgáz
Solid fuels
C. CO2-szállítás és -tárolás
Oil and natural gas and other emissions from energy production
A. Emésztőrendszeri fermentáció
Industrial processes and product use
C. Rizstermesztés
A. Mineral industry
E. Füves területek előírt felégetése
B. Chemical industry
G. Meszezés
C. Metal industry
H. Karbamid alkalmazása
D. Non-energy products from fuels and solvent use
I. Egyéb széntartalmú trágyák
G. Other product manufacture and use
Földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás (LULUCF) (nettó) [4]
H. Other
A. Erdő
Agriculture
B. Szántó
B. Manure management
C. Legelő
D. Agricultural soils
D. Vizes élőhely
F. Field burning of agricultural residues
E. Lakott terület
J. Other
H. Egyéb földterület
Waste
G. Fakitermelésből származó termékek
A. Solid waste isposal
A. Szilárd hulladék ártalmatlanítása
B. Biological treatment of solid waste
Egyéb (az 1.A. összegzésben meghatározottak szerint)
C. Incineration and open burning of waste
Tájékoztató adatok:
D. Wastewater treatment and discharge
Nemzetközi üzemanyag-raktárak
E. Other
Légi közlekedés
Emissions reported in GHG inventory minus emissions reported in NEC/CLRTAP inventory
Hajózás
Difference in kt divided by emissions reported in GHG inventory
Multilaterális műveletek
ANNEX III
Biomasszából származó CO2-kibocsátás
Format for reporting on recalculations pursuant to Article 8
leválasztás
Recalculated Year
Hosszú távú széntárolás hulladéktárolókban
Per Gas:
Közvetett N2O-kibocsátás
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
Közvetett CO2-kibocsátás
Previous submission
F-gáz:
eq, kt)
Tényleges összkibocsátás
Latest submission
PFC-k, HFC-k, SF6, HFC-k és PFC-k meg nem határozott vegyítéke, NF3
Difference
Fluortartalmú kémiai anyagok előállítása
Difference [1]
Alumíniumgyártás
Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF [2]
Integrált áramkör és félvezető
Impact of recalculation on total emissions including LULUCF [3]
TFT-síkképernyő
Explanation for recalculations
Fotovoltaikus berendezések
Total National Emissions and Removals
Hőátadó folyadék
A. Fuel combustion activities
Egyéb (a 2-II. táblázatban meghatározottak szerint)
B. Fugitive Emissions from Fuels
Hűtő- és légkondicionáló-berendezés
Oil and natural gas
Habosító anyag
C. CO2 transport and storage
Tűzvédelem
A. Enteric fermentation
Aeroszolok
C. Rice cultivation
Oldószerek
E. Prescribed burning of savannahs
Egyéb alkalmazások
G. Liming
Elektromos berendezések
H. Urea application
Egyéb termék használatából eredő SF6 és PFC-k
I. Other carbon-containing fertilizer
Egyéb (nevezze meg:)
Land use, land-use change and forestry (net) [4]
A becslés az újraszámításból az előző jelentéshez képest adódó százalékos változásra vonatkozik (százalékos változás = 100 x [(LS-PS)/PS], ahol LS = a legfrissebb jelentés, PS = az előző jelentés.
A. Forestland
A nemzeti jegyzékről szóló jelentésben fel kell tüntetni és indokolni kell a forrás/nyelő kategóriára vonatkozó becslések újraszámításának eseteit.
B. Cropland
Az összkibocsátás a CO2-egyenértékben kifejezett teljes ÜHG-kibocsátás összmennyisége, nem számítva a LULUCF ágazat ÜHG-kibocsátását.
C. Grassland
Az újraszámítás összkibocsátásra gyakorolt hatását a következőképpen kell kiszámítani:
D. Wetlands
újraszámítás hatása (%) = 100 x [(forrás (LS) – forrás (PS))/összkibocsátás (LS)], ahol LS = a legfrissebb jelentés, PS = az előző jelentés.
E. Settlements
Az összkibocsátás a CO2-egyenértékben kifejezett teljes ÜHG-kibocsátás összmennyisége, nem számítva a LULUCF ágazat ÜHG-kibocsátását.
F. Other land
Jelentendő adat a nettó CO2kibocsátás/elnyelés.
G. Harvested wood products
IV.
A. Solid waste disposal
MELLÉKLET
Other (As specified in summary 1.A)
Űrlap a 9. cikk alkalmazásában az ajánlások és kiigazítások végrehajtásáról szóló jelentéséhez
Memo items:
CRF-kategória vagy -téma
International bunkers
Felülvizsgálati ajánlás
Aviation
Felülvizsgálati jelentés/pont
Navigation
Tagállam reakciója/a végrehajtás állása
Multilateral operations
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés fejezete/pontja
emissions from biomass
V. MELLÉKLET
captured
Űrlap a 10. cikk alkalmazásában a közölt kibocsátási adatoknak és a kibocsátáskereskedelmi rendszer adatainak konzisztenciájáról szóló jelentéséhez
Long-term storage of C in waste disposal sites
Megjegyzések:
Indirect N2O
x = a jelentés tárgyéve
Indirect CO2
A létesítmények és az üzemeltetők által a 2003/87/EK irányelv alapján bejelentett hitelesített kibocsátások besorolása az üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzékének forráskategóriáiba
F-gases:
Tagállam
Total actual Emissions
Jelentés tárgyéve:
PFCs, HFCs, SF6, unspecified mix of HFCs and PFCs, NF3
a kibocsátáskereskedelmi rendszer hatálya alá tartozó hitelesített kibocsátások és ÜHG-kibocsátások az x – 2. évre vonatkozóan jelentett jegyzék szerint
Fluorochemical production
A jegyzékben jelentett ÜHG-kibocsátások
Aluminium production
%-os arány
Integrated circuit or semiconductor
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásai (összkibocsátás a LULUCF ágazat ÜHG-jegyzék tekintetében jelentett kibocsátásai nélkül, az 1.A.3.a.
TFT flat panel display
kibocsátások (CO2-összkibocsátás a LULUCF ágazat ÜHG-jegyzék tekintetében jelentett kibocsátásai nélkül, az 1.A.3.a.
Photovoltaics
Kategória [1]
Heat transfer fluid
Tüzelőanyagok elégetésével járó tevékenységek, összesen
Other (as specified in table 2(II))
Vas és acél (az ÜHG-jegyzékben az 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c és egyéb olyan releváns CRF-kategóriákkal kombinálva, amelyek magukban foglalnak vasból és acélból származó kibocsátásokat (pl. 1.A.1.a., 1.B.1.) [4])
Refrigeration and air conditioning
Ásványi termékek
Foam blowing agents
Fémgyártás
Fire protection
PFC-kibocsátások
Aerosols
A jelentéshez az alábbi jelzések alkalmazandók:NO (not occurring) nincs kibocsátásIE (included elsewhere) máshol került beszámításraC (confidential) bizalmasnegligible elhanyagolható;
Solvents
A „Megjegyzés” oszlopban röviden össze kell foglalni az elvégzett ellenőrzéseket, illetve a tagállam, ha kívánja, kiegészítő magyarázatot adhat a jelentett besorolásokhoz.
Other applications
a megadott kombináció csak példa.
Electrical equipment
VI.
and PFCs from other product use
Űrlap a 12. cikk alkalmazásában az energiaadatokkal való konzisztenciáról szóló jelentéséhez
Other (Please specify:)
Az ÜHG-jegyzékben jelentett látható fogyasztás
To be estimated the percentage change due to recalculation with respect to the previous submission (percentage change = 100 x [(LS – PS)/PS], where LS = latest submission and PS = previous submission.
Az 1099/2008/EK rendelet szerint jelentett adatokon alapuló látható fogyasztás
All cases of recalculation of the estimate of the source/sink category must be addressed and explained in the NIR.
Abszolút eltérés [1]
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, excluding GHGs from the LULUCF sector.
Relatív eltérés [2]
The impact of the recalculation on the total emissions is calculated as follows:
Folyékony fosszilis tüzelőanyagok
impact of recalculation (%) = 100 x [(source (LS) — source (PS))/total emissions (LS)], where LS = latest submission, PS = previous submission.
Elsődleges tüzelőanyagok
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, including GHGs from the LULUCF sector.
Nyersolaj
Net CO2 emissions/removals to be reported.
Földgáz-kondenzátumok
ANNEX IV
Másodlagos tüzelőanyagok
Format for reporting information on implementation of recommendations and adjustments pursuant to Article 9
Benzin
CRF category/issue
Sugárhajtómű-kerozin
Review recommendation
Egyéb kerozin
Review report/paragraph
Palaolaj
MS response/status of implementation
Gázolaj/dízelolaj
Chapter/section in the NIR
Fűtőolaj-maradék
ANNEX V
Propán-bután gáz
Format for reporting information on consistency of reported emissions with emissions trading scheme (ETS) data pursuant to Article 10
Etán
Notation:
Nafta
x = reporting year
Kenőanyagok
Allocation of verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to source categories of the national greenhouse gas inventory
Ásványolajkoksz
Member State
Finomítói nyersanyagok
Reporting year:
Más olajok
Basis for data:
Egyéb folyékony fosszilis tüzelőanyagok
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
Folyékony fosszilis tüzelőanyagok összesen
Total emissions (CO2-eq)
Szilárd fosszilis tüzelőanyagok
Greenhouse gas inventory emissions
Antracit
[kt CO2eq] [3]
Kokszosítható szén
Verified emissions under Directive 2003/87/EC
Egyéb bitumenes kőszén
Ratio in %
Sovány szén
(Verified emissions/inventory emissions) [3]
Lignit
Comment [2]
Olajpala és kátrányhomok
Greenhouse gas emissions (total emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Barnaszén- és kőszénbrikett
emissions (total CO2 emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Kokszolókemence- és gázkoksz
Category [1]
Kőszénkátrány
[kt] [3]
Szilárd fosszilis tüzelőanyagok összesen
A Fuel combustion activities, total
Gáznemű fosszilis tüzelőanyagok
A.1.c Manufacture of solid fuels and other energy industries
Egyéb fosszilis tüzelőanyagok
C.3 Other
Kibocsátási tényező/becslési paraméterek bizonytalansága
A.4 Other process uses of carbonates
A nemzeti kibocsátási tendenciának a kibocsátási tényező/becslési paraméterek bizonytalansága miatti bizonytalansága
B.8 Petrochemical and carbon black production
Gg CO2-egyenérték
C.7 Other metal production
VIII.
B.3 Adipic acid production
ÚJRASZÁMÍTÁSOK
PFC emissions
HIVATKOZÁS
The allocation of verified emissions to disaggregated inventory categories at four digit level must be reported where such allocation of verified emissions is possible and emissions occur.
Jelölje be, hogy a nemzeti jegyzékről szóló legfrissebb jelentés hol tartalmaz nagyobb, módszertani leírásokat érintő változásokat az előző évi jelentéshez képest
The following notation keys should be used:NO not occurringIE included elsewhereC confidentialnegligible small amount of verified emissions may occur in respective CRF category, but amount is < 5 % of the category
Jelölje be, hogy hol tükröződnek e változások az előző évek CRF-jéhez képest végzett újraszámításokban is
The column comment should be used to give a brief summary of the checks performed and if a Member State wants to provide additional explanations with regard to the allocation reported.
Bejelölés esetén adja meg a nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó pontját vagy oldalszámát, illetve adott esetben néhány további információt, pl. azt az alkategóriát vagy gázt, amelyet a változás érint
To be filled on the basis of combined CRF categories pertaining to ‘Iron and Steel’, to be determined individually by each Member State;
A. Tüzelőanyag-égetés (ágazati megközelítés)
the stated formula is for illustration purposes only
E. Elektronikai ipar
ANNEX VI
F. Ózonkárosító anyagokat helyettesítő termékek