natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the leverage ratio shall be calculated ‘as the simple arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter’, institutions shall report the components at an end-of-month basis unless the derogation specified in Article 499(3) of the CRR applies.
Derivatív pénzügyi ügyletek – Névleges összeg
If the latter is the case, institutions shall only report values in column 3 of LRCalc.
Ez a mező adja meg a CRR II. mellékletében felsorolt szerződések névleges értékét.
Institutions shall perform the reporting of the leverage ratio quarterly.
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Számviteli mérleg szerinti érték
In each quarter, the ‘Month-1-value’ shall be the value at the last calendar day of the first month of the respective quarter, the ‘Month-2-value’ shall be the value at the last calendar day of the second month of the respective quarter and the ‘Month-3-value’ shall be the value at the last calendar day of the third month of the respective quarter.
A CRR 4. cikke (1) bekezdésének 77. pontja és 206. cikke
Row and column
Az olyan repoügyleteknek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adásának vagy kölcsönbe vételének, hosszú teljesítési idejű ügyleteknek és értékpapírügylethez kapcsolódó hiteleknek a számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, amelyek a 206. cikk alapján elismert nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartoznak.
SFTs exposure according to CRR 220
Ehelyett ezt az intézménynek a 090, 1 mezőben kell feltüntetnie.
Article 429(9) of the CRR
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Nettósítást vagy más hitelkockázat-mérséklést nem feltételező számviteli érték
The exposure for repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions calculated in accordance with Article 220 (1) to (3).
Az olyan repoügyleteknek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adásának vagy kölcsönbe vételének, hosszú teljesítési idejű ügyleteknek és értékpapírügylethez kapcsolódó hiteleknek a számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, amelyek a 206. cikk alapján elismert nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartoznak, és amelyeknél a szerződést a mérlegben az eszközök között tüntetik fel, prudenciális vagy számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
Institutions shall not consider in this field transactions for which the leverage ratio exposure value is determined in accordance with the method defined in Article 222 of CRR.
Továbbá az olyan esetekben, ahol az értékpapír-finanszírozási ügyletek értékesítésként való elszámolása az alkalmazandó számviteli szabályozás szerint történik, az intézménynek meg kell fordítania az összes értékesítéshez kapcsolódó könyvelési tételt.
Institutions shall not include in this field cash received or any security that is provided to a counterparty via the aforementioned transactions and is retained on the balance sheet (i.e. the accounting criteria for derecognition are not met).
Ebben a mezőben az intézménynek nem kell a kapott készpénzt vagy az említett tranzakciók révén bármely ügyleti partnernek adott biztosítékot feltüntetnie, ha az továbbra is szerepel a mérlegben (vagyis akkor, ha a kivezetés számviteli feltételei nem teljesülnek).Ehelyett ezt az intézménynek a 090, 2 mezőben kell feltüntetnie.
Institutions shall instead include those items in 100, 1, 100, 2 and 100, 3.
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Többlet (értékpapír-finanszírozási ügylet)
SFTs exposure according to CRR 222
A CRR 206. cikke
The exposure value for repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions calculated in accordance with Article 222.
Az intézménynek nettósítási halmazt kell képeznie az olyan repoügyletek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adása vagy kölcsönbe vétele, hosszú teljesítési idejű ügyletek és értékpapírügylethez kapcsolódó hitelek esetében, ide értve a mérlegen kívüli ügyleteket is, amelyek a 206. cikk előírásainak megfelelő nettósítási megállapodásokkal lefedettek.
Institutions shall not consider in this field transactions for which the leverage ratio exposure value is determined in accordance with the method defined in Article 220 of CRR.
Az intézménynek minden egyes nettósítási halmazra a képlettel összhangban kell kiszámolnia az aktuális partnerkockázatot (CCE)
Institutions shall not include in this field cash received or any security or commodity that is provided to a counterparty via the aforementioned transactions and is retained on the balance sheet (i.e. the accounting criteria for derecognition are not met).
Ahol
Articles 274, 295, 296, 297, 298 and 429 of the CRR.
i a nettósítási halmazba bevont egyes ügyletek
The current replacement cost as specified in Article 274(1) of contracts listed in Annex II of the CRR and credit derivatives.
az i ügyletre, az Ei értéke a 220. cikk (3) bekezdésében meghatározottak szerint.
As determined by Article 429(6) of the CRR, institutions shall take into account the effects of contracts for novation and other netting agreements, except contractual cross-product netting agreements, in accordance with Article 295 of the CRR.
az i ügyletre, a Ci értéke a 220. cikk (3) bekezdésében meghatározottak szerint.
Institutions shall consider all credit derivatives, not solely those in the trading book.
Az intézménynek összesítenie kell a képlet összes nettósítási halmazra kapott eredményét, és az eredményt ebben a mezőben kell feltüntetnie.
Institutions shall not include in this field contracts measured by application of the Original Exposure Method in accordance with Articles 429(7) and 275 of the CRR.
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá nem tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Számviteli mérleg szerinti érték
Articles 274, 295, 296, 297, 298, 299(2), 429 of the CRR
Az olyan repoügyleteknek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adásának vagy kölcsönbe vételének, hosszú teljesítési idejű ügyleteknek és értékpapírügylethez kapcsolódó hiteleknek a számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, amelyek nem tartoznak a 206. cikk alapján elismert nettósítási keretmegállapodás hatálya alá, és amelyeknél a szerződéseket a mérlegben az eszközök között jelenítik meg.
This field provides the add-on for the potential future exposure of contracts listed in Annex II of the CRR and of credit derivatives calculated in accordance with the Mark-to-market Method (Article 274 of the CRR for contracts listed in Annex II of the CRR and Article 299(2) of the CRR for credit derivatives) and applying netting rules according to Article 429(6) of the CRR.
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá nem tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Nettósítást vagy más hitelkockázat-mérséklést nem feltételező számviteli érték
In determining the exposure value of those contracts, institutions shall take into account the effects of contracts for novation and other netting agreements, except contractual cross-product netting agreements, in accordance with Article 295 of the CRR.
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá nem tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Többlet (értékpapír-finanszírozási ügylet)
In accordance with Article 429(8) of the CRR, when determining the potential future credit exposure of credit derivatives, institutions shall apply the principles laid down in Article 299(2) of the CRR to all their credit derivatives, not just those assigned to the trading book.
Az intézménynek az ügyletekbe bevont összes eszközt tartalmazó nettósítási halmazt kell képeznie (azaz minden értékpapír-finanszírozási ügylet saját halmazaként kezelendő) az olyan repoügyletek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adása vagy kölcsönbe vétele, hosszú teljesítési idejű ügyletek és értékpapírügylethez kapcsolódó hitelek esetében, ide értve a mérlegen kívüli ügyleteket is, amelyek nem tartoznak a 206. cikk alapján elismert nettósítási keretmegállapodás hatálya alá, és minden halmazra a képlettel összhangban kell meghatároznia az aktuális partnerkockázatot (CCE)
Article 429(7) of the CRR
E , az Ei értéke a 220. cikk (3) bekezdésében meghatározottak szerint.
This field provides the exposure measure of derivatives calculated according to the Original Exposure Method set out in Article 275 of the CRR.
C , a Ci értéke a 220. cikk (3) bekezdésében meghatározottak szerint
Institutions shall not consider in this field contracts measured by application of the Mark-to-market method in accordance with Articles 429(6) and 274 of the CRR.
Egyéb eszközök: Számviteli mérleg szerinti érték
Undrawn credit facilities which may be cancelled unconditionally at any time without notice
A CRR II. mellékletében felsorolt szerződéseket leszámítva minden egyéb eszköz, hitelderivatíva, repoügylet, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adása vagy kölcsönbe vétele, a hosszú teljesítési idejű ügyletek és az értékpapírügylethez kapcsolódó hitelek számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében.
Article 429(10)(a) of the CRR
Egyéb eszközök: Nettósítást vagy más hitelkockázat-mérséklést nem feltételező számviteli érték
The exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b)of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value).
A CRR II. mellékletében felsorolt szerződéseket leszámítva minden egyéb eszköz, hitelderivatíva, repoügylet, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adása vagy kölcsönbe vétele, a hosszú teljesítési idejű ügyletek és az értékpapírügylethez kapcsolódó hitelek számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
Institutions shall not consider in this field items referred to in paragraphs 6, 7, 8 and 9 of Article 429 of the CRR.
Alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek az RSA-ban (sztenderd módszer); ebből
Article 429(10)(b) of the CRR
A CRR 111. cikke
The exposure value, in accordance with 429(10)(b) of the CRR, of medium/low risk trade related off-balance-sheet items referred to in point 3(a) of Annex I of the CRR and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 3(b)(i) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 20 % of the nominal value).
Ez a mező adja meg azoknak a mérlegen kívüli tételeknek a névértékét, amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 0 % lenne.
Article 429(10)(c) of the CRR
A CRR 111. cikke és 154. cikkének (4) bekezdése
The exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I of the CRR and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value).
Ez a mező adja meg azoknak a lakossággal szembeni rulírozó jellegű kitettségnek minősülő mérlegen kívüli tételeknek a névértékét, amelyek teljesítik a CRR 154. cikke (4) bekezdésének a)–c) pontjaiban meghatározott feltételeket.
Article 429(10)(d) of the CRR
Ide tartozik minden olyan kitettség, amely magánszemélyekkel szembeni, rulírozó, és azonnal és feltétel nélkül felmondható a CRR 166. cikke (8) bekezdésének a) pontjában részletezettek szerint, továbbá egy személlyel szemben a maximális kitettség legfeljebb 100000 EUR.
The exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR not reported in rows 60 to 80, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value).
Ez a mező adja meg azoknak a hitelkártya-kötelezettségeknek a névértékét, amelyeket az intézmény bármikor feltétel és előzetes értesítés nélkül felmondhat (UCC), és amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 0 % lenne.
Article 429 of the CRR
Az intézménynek ebben a mezőben nem kell feltüntetnie olyan hitelkötelezettségeket, amelyek az adós hitelképességének romlása miatt ténylegesen lehetőséget adnak az automatikus felmondásra, azonban nem UCC jellegűek.
All assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions.
Ez a mező adja meg azoknak az egyéb kötelezettségeknek a névértékét, amelyeket az intézmény bármikor feltétel és előzetes értesítés nélkül felmondhat (UCC), és amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 0 % lenne.
Institutions shall base valuation on the principles set out in Article 429 (5) of the CRR.
Ez a mező adja meg azoknak a mérlegen kívüli tételeknek a névértékét, amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 20 % lenne.
Institutions shall include in this field cash received or any security that is provided to a counterparty via repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions and that is retained on the balance sheet (i.e. the accounting criteria for derecognition are not met).
Ez a mező adja meg azoknak a mérlegen kívüli tételeknek a névértékét, amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 50 % lenne.
Tier 1 capital — fully phased-in definition
Ez a mező adja meg azoknak a mérlegen kívüli tételeknek a névértékét, amelyekhez rendelt hitel-egyenértékesítési tényező a hitelkockázat sztenderd módszere alapján 100 % lenne.
Articles 429 (3) and 499 (1) of the CRR
(Tájékoztató adatok) Lakossággal szembeni rulírozó kitettségek lehívott összegei
This is the amount of Tier 1 capital as calculated according to article 25 of the CRR, without taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
A CRR 154. cikkének (4) bekezdése
Tier 1 capital — transitional definition
Ez a mező adja meg a lakossággal szembeni rulírozó jellegű kitettségek lehívott összegeinek a névértékét.
This is the amount of Tier 1 capital as calculated according to article 25 of the CRR, after taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
(Tájékoztató adatok) Feltétel nélkül felmondható hitelkártya-kötelezettségek lehívott összegei
Article 429 (4), subparagraph 2, of the CRR
Ez a mező adja meg a feltétel nélkül felmondható hitelkártya-kötelezettségek lehívott összegeinek a névértékét.
The exposure value of significant investments in financial sector entities determined in accordance with Article 429 (4), subparagraph 2, of the CRR.
(Tájékoztató adatok) Nem rulírozó, feltétel nélkül felmondható kötelezettségek lehívott összegei
The exposure value reported shall be reduced by the total amount of all direct, indirect and synthetic holdings of the institution of the Common Equity Tier 1 instruments of the financial sector entities that is not deducted pursuant to Article 47 and point (b) of Article 48(1) of the CRR.
(Tájékoztató adatok) Bizalmi vagyonkezelés keretében kezelt, a CRR 429. cikk (11) bekezdésével összhangban kivezetett tételek összege
Institutions shall not take into account the derogations laid down in Chapter 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
A CRR 429. cikkének (11) bekezdése
Amount to be added due to CRR 429 (4), 2nd subparagraph — transitional definition
A bizalmi vagyonkezelés keretében kezelt, a CRR 429. cikkének (11) bekezdésével összhangban kivezetett tételek számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
The exposure value of significant investments in financial sector entities determined in accordance with Article 429 (4), subparagraph 2.
E mező vonatkozásában a készpénz a készpénz teljes összegét jelenti, beleértve az érméket és bankjegyeket/devizát.
Institutions shall take into account the derogations laid down in Chapter 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
A központi bankoknál tartott betétek teljes összege, amennyiben e betétek stresszhelyzetben felvehetők.
Regulatory adjustments — Tier 1 — fully phased-in definition
Az intézménynek a más intézményeknél tartott készpénzbetétekről nem kell adatot szolgáltatnia ebben a mezőben.
Article 429 (4), subparagraph 1, of the CRR
Származtatott ügyletekkel szemben lekönyvelt készpénzbiztosíték-követelések számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
It includes all the adjustments required by Articles 32 to 35, the deductions pursuant to Articles 36 to 47, as well as the deductions pursuant to Articles 56 to 60, taking into account the exemptions, alternatives and waivers to such deductions laid down in Articles 48, 49 and 79, without taking into account the derogation laid down in Chapters 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
Annak az intézménynek, amely az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében jogosult nettósítani a vonatkozó származtatott ügyletekből eredő kötelezettséggel (negatív valós érték) szemben lekönyvelt készpénzbiztosíték-követelést és ezt választja, a nettósítást vissza kell fordítania és a nettó készpénzkövetelésről kell adatot szolgáltatnia.
To avoid double counting, institutions shall not report adjustments already applied pursuant to Article 111 of the CRR when calculating the exposure value in rows 010, 020, 030 and 100.
Repoügyletben, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adása vagy kölcsönbe vétele, hosszú teljesítési idejű ügyletek és értékpapírügylethez kapcsolódó hitelek során kapott, és az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében eszközként megjelenített értékpapírok számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
Adjustments that increase the own funds will be reported as a positive figure.
Egy minősített készpénz-közvetítési hitelezési ügylet (CCLT) során az értékpapír tulajdonosának kölcsönadott készpénz készpénzkövetelésének számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
On the contrary, any amount that reduces the total own funds will be reported as a negative figure.
Az intézménynek a más intézményeknél tartott készpénzbetétekről nem kell adatot szolgáltatnia ebben a mezőben.
Article 33 (1)(b) of the CRR
A CCLT két ügylet kombinációja, amely során egy intézmény értékpapírt vesz kölcsönbe az értékpapírok tulajdonosától, és az értékpapírokat tovább adja kölcsönbe az értékpapírok kölcsönvevőjének.
The amount of regulatory value adjustments from own funds pursuant to CRR article 33 (1)(b)
Ezzel egyidejűleg az intézmény az értékpapírok kölcsönvevőjétől készpénzbiztosítékot kap, és a kapott készpénzt kölcsön adja az értékpapírok tulajdonosának.
Amount to be deducted from (or added to if it corresponds to a loss) Common Equity Tier 1 capital.
A minősített CCLT-nek a következő feltételeknek kell megfelelnie:
If gain report as negative; if loss report as positive value.
a két egyedi ügyletet, amelyek megtestesítik a minősített CCLT-t, ugyanazon a kereskedési napon, vagy nemzetközi ügyletek esetében két egymást követő munkanapon hajtják végre;
Regulatory adjustments — Tier 1 — transitional definition
ha az ügyletben foglalt tranzakciók nem határoznak meg lejáratot, az intézmény rendelkezik azzal a törvényes joggal, hogy a CCLT bármely oldalát, azaz az ügyletben foglalt mindkét tranzakciót, előzetes értesítés nélkül bármikor lezárja;
Article 429 (4), subparagraph 1, and Article 499 (1)(b) of the CRR
ha az ügyletben foglalt tranzakciók nem határoznak meg lejáratot, a CCLT nem ad okot lejárati eltérésekre az intézménynél; az intézmény rendelkezik azzal a törvényes joggal, hogy a CCLT bármely oldalát, azaz az ügyletben foglalt mindkét tranzakciót, előzetes értesítés nélkül bármikor lezárja; és
It includes all the adjustments required by Articles 32 to 35, the deductions pursuant to Articles 36 to 47, as well as the deductions pursuant to Articles 56 to 60, taking into account the exemptions, alternatives and waivers to such deductions laid down in Articles 48, 49 and 79, in addition to taking into account the derogations laid down in Chapter 1 and 2 of Part Ten of the CRR.
nem okoz bármilyen más járulékos/növekvő kitettséget.
Leverage Ratio — using a fully phased-in definition of Tier 1 — Month 1
Az LR2 tábla információt szolgáltat a kereskedési könyvben nem szereplő összes mérlegen belüli és mérlegen kívüli kitettség [1], valamint a kereskedési könyvben szereplő, partnerkockázatnak kitett összes kitettség további bontásáról.
Articles 429 (2) and 499 (1) of the CRR
A kockázati súlyok szerinti bontás a CRR hitelkockázatra vonatkozó része alapján történik.
This is the leverage ratio as calculated under paragraph 6 of Part II of this Annex.
Az információk különböző módon adódnak a sztenderd módszer, illetve az IRB módszer alapján.
When the derogation specified in Article 499 (3) of the CRR applies, institutions do not need to populate this field.
A partner kockázati súlyának a garancia kockázati súlyával való helyettesítését jelentő hitelkockázat-mérséklő technikákkal támogatott kitettségek esetében az intézménynek utalnia kell a helyettesítési hatás utáni kockázati súlyra.
Leverage Ratio — using a fully phased-in definition of Tier 1 — Month 2
A belső minősítésen alapuló módszer szerint az intézménynek a hitelkockázat tekintetében a következő számítást kell elvégeznie: az egyes kötelezetti kategóriákba (leszámítva azokat, amelyekre speciális szabályozói kockázati súlyok kerültek meghatározásra) tartozó kitettségeknél a kockázati súlyt úgy kapjuk meg, hogy a kockázati súlyra vonatkozó képletből vagy a felügyeleti képletből (hitelkockázat, illetve értékpapírosítási kitettségek esetében) nyert kockázati súlyozás alá tartozó kitettséget elosztjuk a kitettségértékkel a kitettségre helyettesítő hatást gyakorló hitelkockázat-mérséklő technikák miatt bekövetkező kiáramlások és beáramlások figyelembevétele után.
This is the leverage ratio as calculated under paragraph 7 of Part II of this Annex.
A belső minősítésen alapuló módszer értelmében a nemteljesítőnek minősített kitettségeket a 020–090 sorok nem tartalmazzák, a 100-as sor viszont tartalmazza.
Leverage Ratio — using a fully phased-in definition of Tier 1 — Month 3
Mindkét módszer értelmében az intézménynek a szavatoló tőkéből levont kitettségeket úgy kell figyelembe vennie, mintha 1250 %-os kockázati súlyt alkalmazna.
This is the leverage ratio as calculated under paragraph 8 of Part II of this Annex.
A banki könyvbe tartozó mérlegen belüli és mérlegen kívüli kitettségek összesen (tényleges kockázati súly szerinti bontás)
Leverage Ratio — using a fully phased-in definition of Tier 1 — Simple arithmetic mean of the monthly leverage ratio over a quarter
Ez a 020–100-as sorok összege.
This is the leverage ratio as calculated under paragraph 5 of Part II of this Annex.
> 12 % és ≤ 20 %