natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Investments in enterprises in accordance with Article 103u of Regulation (EC) No 1234/2007:
Borágazati innováció az 1308/2013/EU rendelet 51. cikkének megfelelően:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Melléktermék-lepárlás az 1234/2007/EK rendelet 103v. cikkének megfelelően:
By-product distillation in accordance with Article 103v of Regulation (EC) No 1234/2007:
A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét):
Description of the measures proposed (including level of the aid):
B. A konzultációk eredményei
B. Results of consultations held
C. A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact
D. Az intézkedések végrehajtásának ütemezése
D. Schedule for implementing the measures
E. Általános finanszírozási táblázat a II. melléklet szerinti formátumban (a felülvizsgálat számának feltüntetésével)
E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified)
F. A nyomon követésnél és az értékelésnél felhasznált kritériumok és számszerű mutatók
F. Criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
A programok megfelelő és hatékony végrehajtása érdekében foganatosított intézkedések
Steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively
G. A program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek megnevezése
G. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme
A II. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex II, Part B is replaced by the following:
A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK [5]
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [5]
(1000 EUR)
(in EUR 1000)
Tagállam [6]:
Member State [6]:
Az adatszolgáltatás időpontja:
Date of communication:
Pénzügyi év
Financial year
Intézkedések
Measures
1234/2007/EK rendelet
Regulation (EC) No 1234/2007
Összesen
Total
Egységes támogatási rendszer
1- Single Payment Scheme
103o. cikk
Article 103o
Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása
3- Restructuring and conversion of vineyards
103q. cikk
Article 103q
Zöld szüret
4- Green harvesting
103r. cikk
Article 103r
Kockázati alapok
5- Mutual funds
103s. cikk
Article 103s
Szüreti biztosítás
6- Harvest insurance
103t. cikk
Article 103t
Vállalkozásokba történő beruházások
7- Investments in enterprise
103u. cikk
Article 103u
Melléktermék-lepárlás
9- By-products distillation
103v. cikk
Article 103v
Részösszeg
Sub-total
Intézkedés és alintézkedések
Measure and sub-measures
1308/2013/EU rendelet
Regulation (EU) No 1308/2013
Promóció
2- Promotion
45. cikk
Article 45
Egészségügyi vagy növény-egészségügyi okokból történő újratelepítés
3a- Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
cikk, (3) bekezdés, c) pont
Article 46(3)c
Innováció
8- Innovation
51. cikk
Article 51
A III. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex III, Part B is replaced by the following:
A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK [7]
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [7]
Tagállam [8]:
Member State [8]:
Régió:
Region:
A IV. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex IV, Part B is replaced by the following:
Tagállam [9]:
Member State [9]:
Az adatszolgáltatás időpontja [10]:
Date of communication [10]:
Az előző adatszolgáltatás időpontja:
Date of previous communication:
A módosított táblázat száma:
Number of this amended table:
Indok: a Bizottság által kért módosítás/a tagállam által kért módosítás [11]
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [11]
Korábbi bejelentés
Previous submission
Módosított összeg
Amended amount
Az V. melléklet B. pontja helyébe a következő szöveg lép:
In Annex V, point B is replaced by the following:
Időszak: A benyújtás időpontja: A felülvizsgálat száma:
Period: Date of submission: Revision number:
A. Átfogó értékelés:
A. Global assessment:
B. A javasolt intézkedések végrehajtásának feltételei és eredményei
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed
Az egységes támogatási rendszer keretében nyújtott támogatás a 103o. cikknek megfelelően
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o
Harmadik országok piacain folytatott promóció az 1234/2007/EK rendelet 103p. cikkének megfelelően:
Promotion on third-country markets in accordance with Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007:
A végrehajtás feltételei:
Conditions of the implementation:
Eredmények:
Results
Promóció a tagállamokban az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően:
Promotion in Member States in accordance with Article 45(1)(a) Regulation (EU) No 1308/2013:
Eredmények [14] A technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése a benyújtott programban meghatározott, nyomon követésre és értékelésre szolgáló kritériumok és mennyiségi mutatók alapján.” :
Results [14] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.’
Eredmények:
Results:
Innováció az 1308/2013/EU rendelet 51. cikkének megfelelően:
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
A végrehajtás feltételei (a támogatás mértékét is beleértve):
Conditions of the implementation (including level of the aid):
C. Következtetések (és szükség esetén a tervezett módosítások)
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
A VI. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex VI, Part B is replaced by the following:
Tagállam [15]:
Member State [15]:
Az adatszolgáltatás időpontja [16]:
Date of communication [16]:
A táblázat módosult: Igen/Nem [17]
Amended table: Yes/No [17]
Ha igen, annak száma:
If yes number:
Előrejelzés/Felhasználás(3)
Forecast/Execution (3)
Egészségügyi vagy növény-egészségügyi okokból történő újratelepítés
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
A VII. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex VII, part B is replaced by the following:
(pénzügyi összeg 1000 EUR-ban)
(financial amount in EUR 1000)
Tagállam [18]:
Member State [18]:
Az adatszolgáltatás időpontja [19]:
Date of communication [19]:
Előrejelzés
Forecast
Felhasználás
Execution
Promóció harmadik országok piacain
2- Promotion on third-country markets
103p. cikk
Article 103p
Projektek száma
Number of projects
(Halmozott)
(Cumulative)
Átlagos közösségi támogatás [20]
Average Community support [20]
Állami támogatások
State aids
Érintett terület (ha)
Area covered (ha)
Átlagos összeg (EUR/ha) [21]
Average amount (EUR/ha) [21]
Új alapok száma
Number of new Funds
Átlagos közösségi támogatás [22]
Average Community support [22]
Termelők száma
Number of producers
Átlagos közösségi támogatás [23]
Average Community support [23]
Állami támogatások
State Aids
A kedvezményezettek száma
Number of beneficiaries
Átlagos közösségi támogatás [24]
Average Community support [24]
Vállalkozásokba történő beruházások a konvergenciarégiókban
Investments in enterprise in convergence regions
103u. cikk, (4) bekezdés, a) pont
Article 103u(4)(a)
Elszámolható költségek
Eligible costs
Vállalkozásokba történő beruházások a konvergenciarégiókon kívüli területeken
Investments in enterprise in other than convergence regions
103u. cikk, (4) bekezdés, b) pont
Article 103u(4)(b)
Vállalkozásokba történő beruházások a legkülső régiókban
Investments in enterprise in outermost regions
103u. cikk, (4) bekezdés, c) pont
Article 103u(4)(c)
Vállalkozásokba történő beruházások a kisebb égei-tengeri szigeteken
Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
103u. cikk, (4) bekezdés, d) pont
Article 103u(4)(d)
Közösségi hozzájárulás
Community contribution
Maximális támogatás mértéke (EUR/térfogatszázalék/hl) [25]
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [25]
Millió hl
Mio hl
Átlagos közösségi támogatás [26]
Average Community support [26]
Promóció a tagállamokban
2a- Promotion in Member States
cikk, (1) bekezdés, a) pont
Article 45(1)(a)
(Halmozott)
(Cumulative
A VIII. melléklet B. része helyébe a következő szöveg lép:
In Annex VIII Part B is replaced by the following:
Promóció a tagállamokban
Promotion in Member States
Előrejelzés/felhasználás(*)
Forecasts/execution (*)
Az adatszolgáltatás időpontja(**):
Date of communication (**):
Kedvezményezettek
Beneficiaries
Támogatható intézkedés (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének a) pontja)
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Leírás(***)
Description (***)
Célpiac
Targeted market
Időszak
Period
Támogatható kiadások
Eligible expenditure
(EUR-ban)
(EUR)
Ebből a közösségi hozzájárulás mértéke
of which Community contribution
Ebből egyéb állami támogatás, ha van
of which other public support if any
Promóció harmadik országokban
Promotion in third countries
Előrejelzés/felhasználás [27]
Forecasts/execution [27]
Az adatszolgáltatás időpontja [28]:
Date of communication [28]:
Támogatható intézkedés (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Leírás [29]
Description [29]
Érintett terület
Area covered
A VIIIa. melléklet B. pontja helyébe a következő szöveg lép:
In Annex VIIIa, Point B is replaced by the following:
A szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása az 1234/2007/EK rendelet 103q. cikkének megfelelően
Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007
Tagállam(*):
Member State (*):
Pénzügyi év:
Financial year:
Régió
Region
Szőlőültetvények szerkezetátalakításával és átállításával összefüggő, globálisan elfogadott intézkedések
Restructuring and conversion operations globally approved
Korábbi kivágással érintett szerkezetátalakítási intézkedések(***)
Restructuring operations concerned by previous grubbing up (***)
A kivágás előtti ellenőrzés formája(****)
Control before grubbing-up (****)
Szerkezetátalakítás/átállítás utáni ellenőrzés
Control after Restructuring/conversion
az ellenőrzést követően jóváhagyott terület (ha)
surface finally admitted after control (ha)
az ellenőrzést követően jóvá nem hagyott terület (ha)
surface not admitted after control (ha)
az elutasított támogatási kérelmekben szereplő összegek (EUR)
requested premiums refused (EUR)
Szankciók(****)
Sanctions (****)
adminisztratív
administratively
helyszíni
On the spot
kérelmek száma
Number of applications
terület (ha)
area (ha)
szám
number
korábbi kivágással érintett terület (ha)
area con-cerned by previous grubbing up (ha)
ellenőrzött termelők száma
number of producers controlled
ellenőrzött terület (ha)
area controlled (ha)
Az adott tagállamban összesen
Total of Member State
Szőlőültetvények egészségügyi vagy növény-egészségügyi okokból történő újratelepítése az 1308/2013/EU rendelet 46. cikke (3) bekezdése c) pontjának megfelelően
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with 46(3)c of Regulation (EU) No 1308/2013
A 2014 és 2018 közötti pénzügyi évek:
Financial years 2014-2018:
Részben már tartalmazza a 2. és a 3. oszlop.
Partly included in column 2 and 3.
Tagállam [30]:
Member State [30]:
Az adatszolgáltatás időpontja [31]:
Date of communication [31]:
Globálisan elfogadott újratelepítési intézkedések
Replanting operations globally approved
Adminisztratív ellenőrzés az újratelepítés előtt
Administrative control before replanting
Ellenőrzés az újratelepítés után
Control after replanting
Az ellenőrzést követően jóváhagyott terület (ha)
Surface finally admitted after control (ha)
Az ellenőrzést követően jóvá nem hagyott terület (ha)
Surface not admitted after control (ha)
Az elutasított támogatási kérelmekben szereplő összegek (EUR)
Requested premiums refused (EUR)
Szankciók [32]
Sanctions [32]
A VIIIc. melléklet 2. és 3. táblázata helyébe a következő szöveg lép:
In Annex VIIIc, Tables 2 and 3 are replaced by the following:
táblázat
‘Table 2
Általános adatlap (*)
General information sheet (*)
Tagállam (**) Érintett régió(k) (adott esetben):
Member State (**) Region(s) concerned (if applicable):
A támogatás azonosítása
Identification of the aid
A támogatás megnevezése (vagy egyedi támogatás esetén a kedvezményezett vállalkozás neve):
Title of the aid (or name of company beneficiary in case of individual aid):
A támogatás céljának rövid leírása:
Brief description of the objective of the aid:
Elsődleges cél (kérjük, hogy csak egyet jelöljön meg):
Primary objective (please tick one only):
Promóció harmadik országokban (az 1234/2007/EK rendelet 103p. cikke)
Promotion in third countries (Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007
Promóció a tagállamokban (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének a) pontja)
Promotion in Member States (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013)
Szüreti biztosítás (az 1234/2007/EK rendelet 103t. cikke)
Harvest insurance (Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007)
Beruházás (az 1234/2007/EK rendelet 103u. cikke)
Investment (Article 103u Regulation (EC) No 1234/2007)
Támogatási rendszer – Egyedi támogatás
Aid scheme — Individual aid
Az adatszolgáltatás a következőkre vonatkozik:
The communication relates to:
támogatási rendszer
an aid scheme
egyedi támogatás
an individual aid
Nemzeti jogalap
National legal basis
A nemzeti jogalap címe, beleértve a végrehajtási rendelkezéseket is:
Title of the national legal basis including the implementing provisions:
A kedvezményezett(ek) földrajzi helyzete
Location of the beneficiary(ies)
nem támogatott régió(k)ban
in (an) unassisted region(s)
az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja alapján támogatásra jogosult régió(k)ban (kérjük, NUTS 3-as vagy alacsonyabb szinten adja meg)
in (a) region(s) eligible for assistance under Article 87(3)(c) EC Treaty (specify at NUTS-level 3 or lower)
az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján támogatásra jogosult régió(k)ban (kérjük, NUTS 2-es vagy alacsonyabb szinten adja meg)
in (a) region(s) eligible for assistance under Article 87(3)(a) EC Treaty (specify at NUTS-level 2 or lower)
vegyesen: (kérjük, részletezze)
mixed: (specify)
Egyedi támogatás esetén:
In case of an individual aid:
A kedvezményezett neve:
Name of the beneficiary:
A kedvezményezett típusa:
Type of beneficiary:
Kkv
SME
Alkalmazottak száma:
Number of employees:
Éves forgalom:
Annual turnover:
Éves mérlegfőösszeg:
Annual balance-sheet:
Függetlenség:
Independence:
nagyvállalkozás
large enterprise
Támogatási program esetén:
In case of an aid scheme:
A kedvezményezettek típusa:
Type of beneficiaries:
minden cég (nagyvállalkozások és kis- és középvállalkozások)
all firms (large firms and small and medium-sized enterprises)
csak nagyvállalkozások
only large enterprises
kis- és középvállalkozások
small and medium-sized enterprises
középvállalkozások
medium-sized enterprises
kisvállalkozások
small enterprises
mikrovállalkozások
micro enterprises
a követk ező kedvezményezettek:
the following beneficiaries:
A kedvezményezettek becsült száma:
Estimated number of beneficiaries:
él kevesebb
under 10
11–50
from 11 to 50
51–100
from 51 to 100
101–500
from 101 to 500
501–1000
from 501 to 1000
él több
over 1000
A támogatás formája és a finanszírozás eszközei
Form of the aid and means of funding
A kedvezményezett rendelkezésére bocsátott támogatás formája (kérjük, pontosítsa; adott esetben az egyes intézkedések tekintetében külön-külön) (például közvetlen támogatás, kedvezményes kamatozású kölcsön stb.):
Form of the aid made available to the beneficiary (specify; where appropriate, separately for each measure) (e.g. direct grant, soft loan):
Az e rendelet 37a. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett adatszolgáltatás.
Communication referred to in Article 37a(3)(a) of this Regulation
Kérjük a Kiadóhivatal által használatos betűszavakkal megadni.
Publications Office acronym to be used
táblázat
Table 3
A harmadik országok piacain folytatott promócióhoz nyújtott támogatásra vonatkozó kiegészítő adatlap (az 1234/2007/EK rendelet 103p. cikke) (*)
Supplementary information sheet on aid for the promotion on third country markets (Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007) (*)
Megerősítjük, hogy:
Hereby it is confirmed that:
a reklámkampány nem bizonyos vállalkozásokra irányul;
the advertising campaign is not granted towards specific enterprises;
a reklámkamp ány következtében más tagállamokból származó termékek eladása nem kerül veszélybe, illetve e termékek nem tűnnek fel kedvezőtlen színben;
the advertising campaign does not risk endangering sales of or denigrate products from other Member States;
a reklámkampány összhangban van a 3/2008/EK rendelet (***),alapelveivel, ideértve azt a követelményt is, hogy a reklámkampány ne irányuljon márkanevekre.
the advertising campaign is in line with the principles of Regulation (EC) No 3/2008 (***), including the requirement that the advertising campaign is not granted towards brand names.
( E nyilatkozat alátámasztásához adatokat kell szolgáltatni a 3/2008/EK rendelet elveinek való megfelelésről).
(To demonstrate this statement, elements have to be provided about the compliance with the principles of Regulation (EC) No 3/2008).
A tagállamokban folytatott promócióhoz nyújtott támog atásra vonatkozó kiegészítő adatlap (az 1308/2013/EU rendelet 45. cikke (1) bekezdésének a) pontja) (****)
Supplementary information sheet on aid for the promotion in Member States (Article 45(1)(a) of Regulation (EC) No 1308/2013) (****)
Tagállam (*****) Érintett régió(k) (adott esetben):
Member State (*****) Region(s) concerned (if applicable):
a reklámkampány összhangban van a 3/2008/EK rendelet (******), alapelveivel, ideértve azt a követelményt is, hogy a reklámkampány ne irányuljon márkanevekre.
the advertising campaign is in line with the principles of Regulation (EC) No 3/2008 (******), including the requirement that the advertising campaign is not granted towards brand names.
Az e rendelet 37a. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett adatszolgáltatás.
Communication referred to in Article 37a(3)(b) of this Regulation.
Kérjük a Kiadóhivatal által használatos betűszavakkal megadni.
Publications Office acronym to be used.
A Tanács 3/2008/EK rendelete a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről (HL L 3., 2008.1.5., 1 . o.).
Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p.
A Tanács 3/2008/EK rendelete a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről (HL L 3., 2008.1.5., 1. o.).”
1.).
Borászati évek.
Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p.
A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
1.).’
Az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikkének (4) bekezdésében említett tagállamok nem kötelesek kitölteni a C. és az F. pontot.”
Wine years.
Az összegek tartalmazzák azokat a kiadásokat is, amelyek az első, 2009-től 2013-ig tartó ötéves program keretében bevezetett intézkedésekhez kapcsolódnak, de amelyek vonatkozásában a második, 2014-től 2018-ig tartó ötéves program keretében kifizetések teljesítésére kerül sor.
Strikethrough the wrong element.
Kérjük a Kiadóhivatal által használatos betűszavakkal megadni.”
Member States referred to in Article 103o(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not have an obligation to fill point C and F.’
Az adatszolgáltatás határideje: március 1. és június 30.
The amounts also include the expenses of actions launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for which payments will be done in the second five-year programme 2014-2018.
A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.”
Publications Office acronym to be used.’
Csak a támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.
Communication deadline: 1 March and 30 June.
A technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése a benyújtott programban meghatározott, nyomon követésre és értékelésre szolgáló kritériumok és mennyiségi mutatók alapján.”
Strikethrough the wrong element.’
Az adatszolgáltatás határideje: március 1.
Only paragraphs concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
Az adatszolgáltatás határideje: az előrejelzés esetében minden március 1-je és június 30-a; a felhasználás tekintetében minden március 1-je (első alkalommal 2015-ben).
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.’
Az elköltött összeg(ek)nek az érintett projektek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
Communication deadline: 1 March.
A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az e mellékletben feltüntetett érintett területtel való elosztásával kell kiszámítani.
Communication deadline: for forecast every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2015 for the first time).
A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az érintett alapok e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
Calculated by dividing the amount(s) spent by the number of projects concerned in this Annex.
A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az érintett termelők e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the area concerned in this Annex.
A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az érintett kedvezményezettek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of funds concerned in this Annex.
A részleteket az I. és az V. mellékletben kell megadni.
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of producers concerned in this Annex.
A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az érintett hektoliterek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.”
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of beneficiaries concerned in this Annex.
Beleértve azt az esetet is, ha a promóciós intézkedést egy vagy több másik tagállammal együttműködve szervezik.”
Details to be given in Annexes I and V.
Kérjük a Kiadóhivatal által használatos betűszavakkal megadni.
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of hectolitres concerned in this Annex.’
Az adatszolgáltatás határideje: minden évben december 1., első alkalommal 2014. december 1.
Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.’
Adott esetben.”
Publications Office acronyms to be used.
Az 555/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Forecast/Execution (3) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
A benyújtás időpontja:
(To demonstrate this statement, elements have to be provided about the compliance with the principles of Regulation (EC) No 3/2008).
minden évben december 1., első alkalommal 2014. december 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 615/2014
A Bizottság 615/2014/EU végrehajtási rendelete