natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Az engedély jogosultjának neve
Done at Brussels, 18 June 2014.
MELLÉKLET
For the Commission
Az adalékanyag azonosító száma
The President
(kereskedelmi név)
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer Állatfaj vagy -kategória
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
Maximális életkor
Calcium D-pantothenate
Tojójérce 16 hét
Calcium D-pantothenate.
A diklazurilt tilos egyéb kokcidiosztatikumokkal keverni.
Characterisation of the active substance
Az analitikai módszerek részletes leírása a közösségi referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
CAS No: 137-08-6
Adalékanyag
Calcium D-pantothenate, solid form, produced by chemical synthesis.
Kapcsolódó szennyeződések:
Purity criteria:
Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének a 7. cikkel összefüggésben értelmezett (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a diklazurilnak mint tojójércék takarmány-adalékanyagának az újraértékelésére, kérelmezve az adalékanyagnak a „kokcidiosztatikumok vagy hisztomonosztatikumok” adalékanyag-kategóriába való sorolását.
Min.
A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.
98 % (on dry basis)
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. január 31-i véleményében [4] megállapította, hogy a takarmányban való felhasználás javasolt feltételei mellett a diklazuril nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre, és hatékonyan szolgálja a tojójércék kokcidiózisa elleni védekezést.
Max.
Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
0,5 % 3-aminopropionic acid.
HL L 26., 2003.1.31., 3. o.
For the determination of Calcium D-pantothenate in premixtures and feedingstuffs: Reverse Phase High-Performance Liquid Chromatography coupled to a single-quadrupole mass selective detector (RP-HPLC-MS).
Nátrium-hidroxid: 0,05 g/100 g
All animal species.
A hatóanyag jellemzése
May be used also via water for drinking.
Diklazuril, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-klór-fenil[2,6-diklór-4- (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitril,
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
Bomlástermék (R064318): ≤ 0,1 %
[for EU use only]
[Az alábbi 1. pontban foglaltak szerint adja meg az elnevezést:] „…”
[Select one, ‘X’:]
[csak az EU-n belüli használatra]
[For PDO:
Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)
give confirmation that feed and raw material are from the area.
[OEM:
In case feed or raw material come from outside the area, provide a detailed description of those exceptions and state justifications.
erősítse meg, hogy a takarmány és a nyersanyag az adott területről származik.
For PGI:
A kivételeknek összhangban kell lenniük az 1151/2012/EU rendelet 5. cikkének (4) bekezdése alapján elfogadott szabályokkal.
State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
OFJ:
State justifications for any such restrictions.
közölje a nyersanyagokra vonatkozó esetleges minőségi követelményeket vagy származási korlátozásokat.
causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
Kapcsolat a földrajzi területtel
causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
a termék minősége és jellemzői, valamint annak – a kapcsolódó természeti és emberi tényezőkkel jellemzett – földrajzi környezete közötti ok-okozati viszony, ideértve adott esetben a termékleírás vagy az előállítási mód e kapcsolatot alátámasztó elemeinek bemutatását is.
State explicitly on which ones of the given factors (reputation, given quality, other characteristic of the product) the causal link is based and give information only with respect to the relevant factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.]
a földrajzi származás és adott esetben a termék egy adott minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője közötti ok-okozati viszony.