natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On December 21, 2014, Gadet was appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations.
2014. október 25. és 29. között a Peter Gadet parancsnoksága alatt álló erők körbezárták és megtámadták Bentiut és Rubkonát.
Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Október 29-én rövid időre elfoglalták Bentiut, majd visszavonultak.
B. ENTITIES’
2014. december 21-én Peter Gadet-t az SPLA-IO műveletekért felelős vezérkarifőnök-helyettesének nevezték ki.
2015 Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
B. SZERVEZETEK”
In his position as the SPLA Sector One commander, he has expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement.
Az SPLA első körzetének parancsnokaként több ízben megsértette az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodást, és ezzel kiterjesztette és elnyújtotta a dél-szudáni konfliktust.
2015
Csapatai polgári személyek elleni támadásokban vettek részt.
James Koang CHUOL (alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual Date of Birth: 1961 Nationality: South Sudan Passport no: R00012098, South Sudan Date of UN designation:1 Jul.
A Peter Gadet által vezetett erők megtámadták a Felső-Nílus államban lévő Kakát, és 2014 márciusának végén kiűzték onnan a Szudáni Népi Felszabadító Hadsereget (SPLA).
2015
Ezt követően Peter Gadet-t áthelyezték Jonglei államból Bentiuba – ahol Unity állam katonai kormányzójának nevezték ki –, hogy segítse a kormányellenes erőknek az alapvetően bol nuer törzshöz tartozó lakosság mobilizálására irányuló erőfeszítéseit.
Other information: Appointed commander of the Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLAIO) Special Division in December 2014.
Születési ideje: 1966.
His forces have been engaged in attacks against civilians.
Születési helye: Bor, Szudán/Dél-Szudán.
In November 2014, the SPLA brought new military equipment and weaponry, including armored personnel carriers, helicopters, artillery guns, and ammunition into Sector One's area of responsibility, likely in preparation for fighting against the opposition.
Születési helye: Aweil, Szudán/Dél-Szudán.
In early February 2015, Jok Riak reportedly ordered armored personnel carriers to be sent to Bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2015. július 1.
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) has engaged in actions or policies that threaten the peace, security or stability of South Sudan and is a leader of the Sudan People's Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO), an entity that has engaged in: actions that threaten the peace, security or stability of South Sudan; and targeted civilians, including women and children, through the commission of acts of violence.
Egyéb információk: Deng Wol az ellenzéki erőkkel szembeni katonai akciókat vezetett és irányított, és az ellenségeskedés beszüntetéséről szóló megállapodást megsértve konfrontációs célú csapatmozgásokat irányított.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
A Bizottság (EU) 2015/1119 végrehajtási határozata
(notified under document C(2015) 4076)
(az értesítés a C(2015) 4076. számú dokumentummal történt)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
(Csak az angol, bolgár, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, litván, magyar, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 52. cikkére,
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Az uniós finanszírozásból e határozat által kizárt összegek meghatározásakor az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentéseket és felfüggesztéseket is indokolt figyelembe venni, tekintettel arra, hogy ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek, és nem érintik az említett rendelet 51. és 52. cikke alapján hozott határozatokat.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2015. március 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletek nyomán vonhat le,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Done at Brussels, 22 June 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015. június 22-én.
DECISION: 48
HATÁROZAT: 48
Budget Item: 05040501
Költségvetési jogcím: 05040501
Correction (%)
Korrekció (%)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Visszatérítés a Bíróság T-365/13. sz. ügyben hozott ítélete alapján
Total LT:
LT összesen:
Budget Item: 6520
Költségvetési jogcím: 6520
delays in the recovery procedure
késedelem a visszafizettetési eljárásban
ONE OFF
EGYSZERI
Total SK:
SK összesen:
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
1 ha-nál kisebb, támogathatónak tekintett parcellák, 2012-es igénylési év
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
1 ha-nál kisebb, támogathatónak tekintett parcellák, 2013-as igénylési év
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Legvalószínűbb hibaarány (EMGA, nem IIER)
most likely error (EAGF)
Legvalószínűbb hibaarány (EMGA)
irregularity linked to fraud and negligence
csalással vagy gondatlansággal összefüggő szabálytalanság
known errors
ismert hibák
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Legvalószínűbb hibaarány (EMGA, nem IIER)
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
A MePaR hiányosságai, 2011–2012-es igénylési év
Total BE:
BE összesen:
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
A meg nem felelés értékelésének elmaradása, a kockázatelemzés hiányosságai, 2011-es igénylési év
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó 3 követelmény ellenőrzésének hiányosságai, a meg nem felelés értékelésének elmaradása, 2008-as igénylési év
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó 3 követelmény ellenőrzésének hiányosságai, a meg nem felelés értékelésének elmaradása, 2009-es igénylési év
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó 3 követelmény ellenőrzésének hiányosságai, a meg nem felelés értékelésének elmaradása, 2010-es igénylési év
Total BG:
BG összesen:
Financial errors identified by the Certification Body
A tanúsító szerv által megállapított pénzügyi hibák
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Az EMGA, nem IIER sokaságot értintő pénzügyi hibák
Weaknesses in SMR8, CY 2009
JFGK hiányosságai, 2009-es igénylési év
Weaknesses in SMR8, CY 2010
JFGK hiányosságai, 2010-es igénylési év
Weaknesses in SMR8, CY 2011
JFGK hiányosságai, 2011-es igénylési év
Total DE:
DE összesen:
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Adminisztratív ellenőrzések, nyilvánvaló hiba és szankciók, 2010-es igénylési év
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Adminisztratív ellenőrzések, nyilvánvaló hiba és szankciók, 2011-es igénylési év
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
A helyszíni ellenőrzések hiányosságai és a nyilvánvaló hiba helytelen alkalmazása, 2011-es igénylési év
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
A helyszíni ellenőrzések hiányosságai és a nyilvánvaló hiba helytelen alkalmazása, 2012-es igénylési év
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
A helyszíni ellenőrzések hiányosságai és a nyilvánvaló hiba helytelen alkalmazása, 2013-as igénylési év
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
Ismert hibák: EMGA, nem IIER és EMVA, nem IIER
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
Hibák: EMGA, nem IIER, EMVA, IIER és EMVA, nem IIER
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
Hibák az EMGA, nem IIER statisztikák tételes vizsgálata során – Promoció harmadik országok piacain
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Gyümölcs- és zöldségfélék – Kivonások
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Az indokolatlanul elismert termelői szervezetek által bejelentett kivonások költsége
Follow-up of irregularities
A szabálytalanságok nyomon követése
Other Direct Aid — POSEI
Egyéb közvetlen támogatás – POSEI
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
A juhokra és kecskékre vonatkozó, hiányos és megbízhatatlan azonosítási, valamint szállítási nyilvántartás
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
Nem bejelentett kamatok az EMGA-val kapcsolatos, III. mellékletben szereplő összegek után
Known error — fruits at the school
Ismert hiba – iskolagyümölcs
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
A tanúsító szerv által megállapított, ismert hiba (EMGA, IIER)
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Záróelszámolás – Szabályszerűségi záróelszámolás
Known error in the EAGF non-IACS population
Az EMGA, nem IIER sokaságot érintő ismert hiba
Scrutiny of transactions
Ügyletek vizsgálata
Late control
Késedelmes ellenőrzés
Late on-the-spot checks, CY 2010
Késedelmes helyszíni ellenőrzések, 2010-es igénylési év
Late on-the-spot checks, CY2011
Késedelmes helyszíni ellenőrzések, 2011-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, CY2008
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2008-as igénylési év
Limited scope of SMR5 checks, CY2009
JFGK korlátozott hatókörű ellenőrzése, 2009-es igénylési év
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organisations
Az indokolatlanul elismert termelői szervezetek működési programjaival kapcsolatos kiadások
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities
Az indokolatlanul elismert termelői szervezetek működési programjaival kapcsolatos kiadások, a szabálytalanságok nyomon követése
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow– up of irregularities
Az indokolatlanul elismert termelői szervezetek működési programjaival kapcsolatos kiadások, a szabálytalanságok nyomon követése
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Gyümölcs- és zöldségfélék – Citrusfélék feldolgozása
Unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities; undue retentions from aid
Indokolatlanul elismert termelői szervezetek, a szabálytalanságok nyomon követése, támogatás jogtalan visszatartása
Weaknesses of key controls
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai
Total ES:
ES összesen:
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2010
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó egyik követelmény, továbbá a 2., a 3., a 7., a 8. és a 11., valamint a 16–18.
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2011
JFGK részleges ellenőrzése, 2010-es igénylési év
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2012
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó egyik követelmény, továbbá a 2., a 3., a 7., a 8. és a 11., valamint a 16–18.
Total FI:
JFGK részleges ellenőrzése, 2011-es igénylési év
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó egyik követelmény, továbbá a 2., a 3., a 7., a 8. és a 11., valamint a 16–18.
Deficiencies at the level of administrative controls and in the identification and registration of animals
JFGK részleges ellenőrzése, 2012-es igénylési év
Deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2011
FI összesen:
Financial audit — Overshooting
Egyéb közvetlen támogatás – A 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke
exceeding of the financial ceiling
Az adminisztratív ellenőrzésekkel, valamint az állatok azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatos hiányosságok
Financial error (EAGF)
A szarvasmarhafélékre vonatkozó intézkedések ellenőrzési rendszerét érintő hiányosság, 2011-es igénylési év
Grave deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2010
Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
interests on debts for measure Pastry Butter
a pénzügyi felső határok túllépése
interests on debts
Pénzügyi hiba (EMGA)
known error
A szarvasmarhafélékre vonatkozó intézkedések ellenőrzési rendszerét érintő súlyos hiányosság, 2010-es igénylési év
known error concerning non-application of interests on debts for measure Pastry Butter
a cukrászati termékek előállításához használt vajra vonatkozó intézkedéssel kapcsolatos tartozások kamatai
Other Direct Aid — Bovines
tartozások kamatai
Late notifications for suckler cow premium
ismert hiba
late payment and ineligible expenditure
a cukrászati termékek előállításához használt vajra vonatkozó intézkedéssel kapcsolatos tartozásokra kamatok felszámításának elmulasztásából eredő ismert hiba
late payments under the measure for refund of milk products
Egyéb közvetlen támogatás – Szarvasmarhafélék
lump-sum correction for advance payments and guarantees
Az anyatehénre vonatkozó támogatással összefüggő késedelmes bejelentések
non-timely issue of a recovery related to late submission of report
késedelmes kifizetések és nem támogatható költségek
Milk — Schoolmilk
Késedelmes kifizetések a tejtermékek után járó visszatérítéssel kapcsolatos intézkedés keretében
Regulatory reductions not imposed for late lodging of aid applications
átalányösszegű korrekció az előlegek és a garanciák esetében
restructuring of vineyards
A jelentés késedelmes benyújtásával kapcsolatos, visszafizetési felszólítás nem megfelelő időpontban való kibocsátása
Settlement of a previous correction concerning reduction for late lodging of aid applications for excluding double financial correction
Tej – iskolatej
unrecoverable debts from previous periods
A jogszabályban előírt, támogatás iránti kérelem késedelmes benyújtása esetén alkalmazandó támogatáscsökkentések elmulasztása
weaknesses in administrative controls
a szőlőültetvények szerkezetének átalakítása
Total FR:
A támogatás iránti kérelem késedelmes benyújtása miatt alkalmazandó csökkentéssel kapcsolatos korábbi korrekció rendezése a kétszeres korrekció kizárása céljából
Weaknesses in the LPIS-GIS and in the on-the-spot checks
az előző időszakokból származó behajthatatlan követelések
Other Direct Aids
az adminisztratív ellenőrzések hiányosságai
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2010
FR összesen:
EXTRAPOLATED
A MePaR/FIR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2011
Egyéb közvetlen támogatások
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2012
A MePaR-ban a legnagyobb támogatható terület frissítésével kapcsolatos hiányosságok, 2010-es igénylési év
Total GB:
EXTRAPOLÁLT
Administrative error
A MePaR-ban a legnagyobb támogatható terület frissítésével kapcsolatos hiányosságok, 2011-es igénylési év
CY 2009, Weakness in administrative checks
A MePaR-ban a legnagyobb támogatható terület frissítésével kapcsolatos hiányosságok, 2012-es igénylési év
CY 2009, Weakness in calculation of aids
GB összesen:
CY 2009, Weakness in definition of permanent pastures
Adminisztratív hiba
CY 2010, Risk analysis not effective
s igénylési év, az adminisztratív ellenőrzések hiányosságai
CY 2010, Weakness in calculation of aids
s igénylési év, hiányosságok a támogatás kiszámítása terén
CY 2010, Weakness in definition of permanent pastures
s igénylési év, hiányosságok az állandó legelők meghatározása terén
CY 2011, Weakness in calculation of aids
s igénylési év, nem hatékony kockázatelemzés
CY 2011, Weakness in definition of permanent pastures
s igénylési év, hiányosságok a támogatás kiszámítása terén
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2009
s igénylési év, hiányosságok az állandó legelők meghatározása terén
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2010
s igénylési év, hiányosságok a támogatás kiszámítása terén
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2011
s igénylési év, hiányosságok az állandó legelők meghatározása terén
Known error in EAGF IACS — counterfeited invoice — premium for special durum wheat
3 JFGK és egy a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmény hiányos ellenőrzése, 2009-es igénylési év
Late payments
3 JFGK és egy a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmény hiányos ellenőrzése, 2010-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, 2009
3 JFGK és egy a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmény hiányos ellenőrzése, 2011-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, 2010
Ismert hiba (EMGA, IIER) – hamisított számla – a különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatás
Leniency of the sanctioning system, 2011
Késedelmes kifizetések
Most Likely Error correction
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2009
Entitlements
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2010
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-632/11
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2011
Total GR:
A legvalószínűbb hibaarány korrekciója
Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2010
Jogosultságok
Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2011
Visszatérítés a Bíróság T-632/11. sz. ügyben hozott ítélete alapján
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2009
GR összesen:
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2010
4 JFGK nem eléggé hatékony vagy részleges ellenőrzése, 2010-es igénylési év
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2011
4 JFGK nem eléggé hatékony vagy részleges ellenőrzése, 2011-es igénylési év
No definition of a GAEC standard, CY2008
A kisebb jelentőségű meg nem felelések megtűrése, 2009-es igénylési év
No definition of a GAEC standard, Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2009
A kisebb jelentőségű meg nem felelések megtűrése, 2010-es igénylési év
Non application of reductions and retroactive recoveries
A kisebb jelentőségű meg nem felelések megtűrése, 2011-es igénylési év
Export refunds- Live animals
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények meghatározásának hiánya, 2008-as igénylési év
weakness on a key control concerning travel time related to transport of live animals
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények meghatározásának hiánya, 4 JFGK nem eléggé hatékony vagy részleges ellenőrzése, 2009-es igénylési év
Total HU:
A csökkentések és a visszamenőleges visszatérítések alkalmazásának elmaradása
interest following late notifications to debtors
Export-visszatérítések – Élő állatok
Total IE:
Az élő állatok szállításával összefüggő utazási időre vonatkozó kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai
Eligibility of permanent pasture
HU összesen:
Incorrect application of 0,1Ha tolerance
Az adósok késedelmes értesítéséből adódó kamat
Lack of procedure for intentional non-compliance
IE összesen:
Total IT:
Az állandó legelő támogathatósága
Weaknesses in controls and sanctions for many SMR, CY2009
A 0,1 hektáros tűréshatár helytelen alkalmazása
Weaknesses in controls and sanctions for many SMR, CY2010
Az előírások szándékos megsértésére vonatkozó eljárás hiánya
Weaknesses in controls for some SMR, CY2011
IT összesen:
Weaknesses in controls for some SMR, CY2012
Az ellenőrzések és a szankciók hiányosságai több JFGK vonatkozásában, 2009-es igénylési év
Total LU:
Az ellenőrzések és a szankciók hiányosságai több JFGK vonatkozásában, 2010-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, CY 2009
Egyes JFGK ellenőrzésének hiányosságai, 2011-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, CY 2010
Egyes JFGK ellenőrzésének hiányosságai, 2012-es igénylési év
Leniency of the sanctioning system, CY 2011
LU összesen:
Partial control of four SMRs, CY 2010
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2009-es igénylési év
Partial control of four SMRs, CY 2011
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2010-es igénylési év
Two GAEC missing, partial control of three SMRs, CY 2009
Nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2011-es igénylési év
Total NL:
Négy JFGK részleges ellenőrzése, 2010-es igénylési év
On-the-spot control weakness — insufficient or inadequate quality of control
Négy JFGK részleges ellenőrzése, 2011-es igénylési év
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó két követelmény hiánya, három JFGK részleges ellenőrzése, 2009-es igénylési év
1 GAEC not adequately defined and not controlled, CY 2009
NL összesen:
3 GAEC not defined or controlled, incorrect application of repetition, CY 2008
A helyszíni ellenőrzések hiányosságai – elégtelen vagy nem megfelelő minőségű ellenőrzés
Non-respect of payment deadlines
Gyümölcs- és zöldségfélék – Előzetesen elismert termelői csoportok
Total PL:
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozóan egy követelmény megfelelő meghatározásának és ellenőrzésének hiánya, 2009-es igénylési év
Flax and Hemp
A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozóan három követelmény meghatározásának vagy ellenőrzésének hiánya, az ismétlődő jelleg helytelen alkalmazása, 2008-as igénylési év
Gravely deficient control system
A kifizetési határidők betartásának elmulasztása
incorrect amount of interest in Annex III for all those cases cleared under the 50/50-rule for FY2006
PL összesen:
incorrect amount of interest in Annex III for all those cases cleared under the 50/50-rule for FY2007
Len és kender
incorrect amount of interest in Annex III for all those cases cleared under the 50/50-rule for FY2008
Súlyosan hiányos ellenőrzési rendszer
incorrect year of PACA for cases which were cleared under 50/50 rule, or declared as irrecoverable within 4/8 years for FY2006
a kamat helytelen összege a III. mellékletben az 50-50 %-os elszámolási szabálynak megfelelően a 2006-os pénzügyi év tekintetében elszámolt összes ügyben