natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2012 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 6)
A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2012. év tekintetében nyújtott korrekció (3 6. alcím)
Enlargement related expenditure [20]
Bővítéssel kapcsolatos kiadások [20]
Expenditure related to Art 4(1)(g)
A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
United Kingdom’s advantage [21]
Brit előny [21]
Correction for the United Kingdom [23] = (9) – (10)
Brit korrekció [23] = (9) – (10)
TABLE 4.4
TÁBLÁZAT
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2011 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 5)
A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2011. év tekintetében nyújtott korrekció (3 5. alcím)
Coefficient [24] (%)
Együttható [24] (%)
Enlargement related expenditure [25]
Bővítéssel kapcsolatos kiadások [25]
United Kingdom’s advantage [26]
Brit előny [26]
Windfall gains deriving from traditional own resources [27]
A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet [27]
Correction for the United Kingdom [28] = (9) – (10)
Brit korrekció [28] = (9) – (10)
TABLE 5.1
TÁBLÁZAT
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4544158897 (Chapter 1 5)
Az Egyesült Királyságnak nyújtott –4544158897 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)
Intermediate update of the financing of the 2013 UK correction (chapter 36)
A 2013. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)
Intermediate update of the financing of the 2012 UK correction (chapter 36)
A 2012. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)
Financing of the definitive 2011 UK correction (chapter 35)
A 2011. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)
Summary of financing [29] of the general budget by type of own resource and by Member State
Az általános költségvetés finanszírozásának [29] összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban
Total own resources [30]
Saját források összesen [30]
Budget 2015
6/2015. sz. költségvetés-módosítás
Amending budget No 6/2015
Új összeg
CHAPTER 1 2 —
1 2.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
1 3.
Figures are net of collection costs.
ALCÍM – ÖSSZESEN
Legal basis
1 4.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
ALCÍM
Draft amending budget No. 6/2015
A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források
Article 1 2 0 — Total
1 4.
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union rules is fixed at 0,30 %.
ALCÍM – ÖSSZESEN
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
1 5.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(b) and (4) thereof.
ALCÍM
Article 1 3 0 — Total
A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7289 %.
Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Megjegyzések
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából.
Article 1 5 0 — Total
Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.
CHAPTER 3 0 —
Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.
SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
Jogalap
CHAPTER 3 1 —
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
CHAPTER 3 2 —
1 2 0. jogcímcsoport – Összesen
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
Az uniós szabályok szerint meghatározott harmonizált héaalapra a tagállamokban alkalmazandó egységes kulcs 0,30 %.
CHAPTER 3 4 —
Az e célból figyelembe vett adóalap egyik tagállam esetében sem haladhatja meg a GNI 50 %-át.
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 2. cikkének (4) bekezdése.
CHAPTER 3 5 —
1 3 0. jogcímcsoport – Összesen
RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni.
CHAPTER 3 6 —
Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.
RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg.
CHAPTER 3 0
Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.
Surplus available from the preceding financial year
A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7289 %.
Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.
CHAPTER 3 0 — TOTAL
1 4 0. jogcímcsoport – Összesen
CHAPTER 3 1
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) 4. és 5. cikke.
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
1 5 0. jogcímcsoport – Összesen
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
3 0.
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
ALCÍM —
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2011.
3 0.
Item 3 5 0 4 — Total
ALCÍM
This item is intended to record the difference between previously budgeted and the latest intermediate update of the UK correction before the final calculations are made.
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet
The figures correspond to the result of the intermediate calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the years 2012 and 2013.
A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete
Item 3 6 0 4 — Total
3 0.
SECTION III
ALCÍM – ÖSSZESEN
COMMISSION
3 1.
Payments
Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre
ENTERPRISE AND INDUSTRY
3 1 0. jogcímcsoport – Összesen
COMPETITION
3 1.
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
ALCÍM – ÖSSZESEN
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
3 2.
MOBILITY AND TRANSPORT
ALCÍM
ENVIRONMENT
Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre
RESEARCH AND INNOVATION
3 2 0. jogcímcsoport – Összesen
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
3 2.
DIRECT RESEARCH
ALCÍM – ÖSSZESEN
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
3 4.
INTERNAL MARKET AND SERVICES
Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás
REGIONAL AND URBAN POLICY
3 4.
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ALCÍM – ÖSSZESEN
EDUCATION AND CULTURE
3 5.
COMMUNICATION
ALCÍM
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye
HOME AFFAIRS
3 5 0. jogcímcsoport – Összesen
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
3 5.
TRADE
ALCÍM – ÖSSZESEN
DEVELOPMENT AND COOPERATION
3 6.
ENLARGEMENT
ALCÍM
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye
FIGHT AGAINST FRAUD
3 6 0. jogcímcsoport – Összesen
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
3 6.
COMMISSION’S ADMINISTRATION
ALCÍM – ÖSSZESEN
BUDGET
3. cím – Összesen
AUDIT
Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.
STATISTICS
Az adatok a 2011-es pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása végleges számítási eredményének felelnek meg.
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
3 5 0 4. jogcím – Összesen
LANGUAGE SERVICES
Ez a tétel a brit korrekciónak a költségvetésbe korábban beállított összege és a legutóbbi aktualizált összege közötti különbség könyvelésére szolgál.
ENERGY
Az adatok a 2012-es és a 2013-as pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása időközi számításának felelnek meg.
JUSTICE
3 6 0 4. jogcím – Összesen
CLIMATE ACTION
III.
RESERVES
SZAKASZ
Of which Reserves (40 02 41)
BIZOTTSÁG
TITLE 21
Kötelezettségvállalások
Chapter
Kifizetések
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DEVELOPMENT AND COOPERATION’ POLICY AREA
GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK
DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT (DCI)
VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
VERSENYPOLITIKA
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL AND EMERGING THREATS
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION (INSC)
MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
KÖRNYEZET
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK
Title 21 — Total
KÖZVETLEN KUTATÁS
CHAPTER 21 01 —
TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Development and cooperation’ policy area
Tartalékok (40 02 41)
Expenditure related to officials and temporary staff in the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA
Article 21 01 01 — Subtotal
ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Development and cooperation’ policy area
OKTATÁS ÉS KULTÚRA
External personnel of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
KOMMUNIKÁCIÓ
External personnel of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
BELÜGY
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK
Article 21 01 02 — Subtotal
KERESKEDELEM
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Development and cooperation’ policy area
FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
BŐVÍTÉS
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM
Article 21 01 03 — Subtotal
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Development and cooperation’ policy area
BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA
Support expenditure for the European Neighbourhood Instrument (ENI)
KÖLTSÉGVETÉS
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
ELLENŐRZÉS
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
STATISZTIKA
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
NYELVI SZOLGÁLATOK
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
ENERGIAÜGY
Support expenditure for trust funds managed by the European Commission
A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE
Article 21 01 04 — Subtotal
ÉGHAJLAT-POLITIKA
Executive agencies
TARTALÉKALAPOK
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
Amiből tartalékok (40 02 41)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI)
21.
Article 21 01 06 — Subtotal
CÍM
Chapter 21 01 — Total
Alcím
New item
A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187(7) of the Financial Regulation.
FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI)
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE
TITLE 22
A STABILITÁS ÉS A BÉKE ELŐSEGÍTÉSÉT SZOLGÁLÓ ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS A RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ, VALAMINT KIALAKULÓBAN LÉVŐ FENYEGETÉSEK
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA
NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (INSC)
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
AZ EURÓPAI UNIÓ–GRÖNLAND PARTNERSÉG
AID REGULATION
FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS VILÁGSZERTE
Title 22 — Total
AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA
CHAPTER 22 01 —
21. cím – Összesen
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Enlargement’ policy area
21 01.
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement
ALCÍM —
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Article 22 01 01 — Subtotal
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Enlargement’ policy area
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External personnel of the Directorate-General for Enlargement
21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg
External personnel of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság külső munkatársai
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak
Article 22 01 02 — Subtotal
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Enlargement’ policy area
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Enlargement
21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai
Article 22 01 03 — Subtotal
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Enlargement’ policy area
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségi ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai
Support expenditure for Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Article 22 01 04 — Subtotal
A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance
Fejlesztési Együttműködési Eszköz (DCI) – Támogatási kiadások
Article 22 01 06 — Subtotal
Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) – Támogatási kiadások
Chapter 22 01 — Total
A demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Támogatási kiadások
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187, p.7 of the Financial Regulation.
A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz támogatási kiadásai
STAFF
Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz (INSC) – Támogatási kiadások
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Az Európai Unió–Grönland partnerséghez kapcsolódó támogatási kiadások
Decentralised agencies
Európai Fejlesztési Alap (EFA) – Támogatási kiadások
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Az Európai Bizottság által kezelt vagyonkezelői alapokhoz kapcsolódó támogatási kiadások
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Function group and grade
Végrehajtó ügynökségek
Posts
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI-k)
Authorised under the Union budget
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI)
Draft amending budget No 6/2015
21 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg
Revised Budget 2015
21 01. alcím – Összesen
Permanent
Új jogcím
Temporary
Az előirányzat az Európai Bizottság igazgatási költségeinek fedezésére szolgál a vagyonkezelői alapokban összegyűlt összegek maximum 5 %-áig, az egyes vagyonkezelői alapoknak biztosított hozzájárulások felhasználása megkezdésének első évétől a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének megfelelően.
AD total
A támogatási intézkedések költségeihez hozzájáruló vagyonkezelői alapoktól származó, a bevételi kimutatás 6 3 4. jogcímcsoportja alá tartozó bármely bevételből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók e jogcím alatt.
AST total
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (2) bekezdése és 187. cikkének (7) bekezdése.
AST/SC total
22.
Grand total
CÍM
Total staff
A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA