natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, the GSP arrangement is to continue for one year after the date of entry into force of a change in a country's status on the basis of Article 4(1)(a).
Ennek megfelelően a GSP-előírás a 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján egy ország státusában bekövetkezett változás hatálybalépésének időpontját követő egy évig továbbra is érvényben van.
By Council Regulation (EC) No 1528/2007 [2], the Republic of Botswana (Botswana), the Republic of Cameroon (Cameroon), the Republic of Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), the Republic of Fiji (Fiji), the Republic of Ghana (Ghana), the Republic of Kenya (Kenya), the Republic of Namibia (Namibia) and the Kingdom of Swaziland (Swaziland), among others, are benefitting from a preferential market access arrangement which provides the same level of tariff preferences as, or better than, the GSP.
Az 1528/2007/EK tanácsi rendelettel [2] többek között a Botswanai Köztársaság (a továbbiakban: Botswana), a Kameruni Köztársaság (a továbbiakban: Kamerun), az Elefántcsontparti Köztársaság (a továbbiakban: Elefántcsontpart), a Fidzsi Köztársaság (a továbbiakban: Fidzsi), a Ghánai Köztársaság (a továbbiakban: Ghána), a Kenyai Köztársaság (a továbbiakban: Kenya), a Namíbiai Köztársaság (a továbbiakban: Namíbia) és a Szváziföldi Királyság (a továbbiakban: Szváziföld) a preferenciális piacra jutási előírás kedvezményezettjei, amely a tarifális preferenciák GSP-vel azonos vagy attól magasabb szintjét biztosítja.
In accordance with Article 4(1)(b) of the GSP Regulation, those countries were not included in Annex II since they were already benefitting from such preferential market access.
A GSP-rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően ezen országok nem szerepeltek a II. mellékletben, mivel már a preferenciális piacra jutási előírás kedvezményezettjei voltak.
The abovementioned countries are included in Annex I of the GSP Regulation as GSP eligible countries.
A fent említett országok GSP-jogosult országokként szerepelnek a GSP-rendelet I. mellékletében.
By Regulation (EU) No 527/2013of the European Parliament and of the Council [3], as from 1 October 2014, Botswana, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Ghana, Kenya, Namibia, and Swaziland cease to be covered by the market access arrangement provided by Regulation (EC) No 1528/2007.
Az 527/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel [3] 2014. október 1-jétől már nem alkalmazandó Botswanára, Kamerunra, az Elefántcsontpartra, Fidzsire, Ghánára, Kenyára, Namíbiára és Szváziföldre az 1528/2007/EK rendelettel biztosított preferenciális piacra jutási előírás.
These countries are GSP eligible countries as defined by Article 2(c) of the GSP Regulation and, as of 1 October 2014, meet the criteria of Article 4 of the GSP Regulation.
Ezen országok a GSP-rendelet 2. cikkének c) pontjában foglaltak alapján GSP-jogosult országok és 2014. október 1-jétől teljesítik a GSP-rendelet 4. cikkének kritériumait.
Therefore, these countries should be included in Annex II to the GSP Regulation with application from 1 October 2014.
Ezen országokat így 2014. október 1-jei alkalmazással fel kell venni a GSP-rendelet II. mellékletébe.
Nevertheless, both countries had initialled, but not applied, a bilateral preferential market access with the Union, which provides the same tariff preferences as GSP, or better, for substantially all trade by 20 November 2012.
A GSP-rendelet 5. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a kedvezményezett országnak a GSP-kedvezményezett országok listájáról való eltávolításáról szóló határozatot annak hatálybalépésétől számított egy év elteltével kell alkalmazni.
As a consequence, Article 4(1)(a) does not apply to those two countries until 21 November 2014.
1. cikk
Consistently with the yearly update of Annex II to the GSP Regulation, the removal of Botswana and of Namibia from that Annex should be effective as from 1 January 2016.
az alábbi országok és a megfelelő országazonosító kódok bekerülnek az A és B oszlopokba:
Article 1
Elefántcsontpart
Amendments to Regulation (EU) No 978/2012
Fidzsi
the following countries and the corresponding alphabetical codes are inserted under columns A and B, respectively:
Namíbia
Botswana
Szváziföld
Cameroon
az alábbi országok és a megfelelő országazonosító kódok kikerülnek az A és B oszlopokból:
Côte d'Ivoire
2. cikk
Ghana
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kenya
Az 1. cikk a) pontja 2014. október 1-jétől alkalmazandó.
Namibia
Az 1. cikk b) pontja 2016. január 1-jétől alkalmazandó.
Swaziland
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
the following countries and the corresponding alphabetical codes are removed from columns A and B, respectively.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 22-én.
Entry into force and application
elnök
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
HL L 303., 2012.10.31., 1. o.
Article 1(a) shall apply from 1 October 2014.
A Tanács 2007. december 20-i 1528/2007/EK rendelete a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról (HL L 348., 2007.12.31., 1. o.).
Article 1(b) shall apply from 1 January 2016.
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. május 21-i 527/2013/EU rendelete az 1528/2007/EK tanácsi rendelet több országnak a tárgyalásaikat már lezárt régiók és államok listájáról való törlése tekintetében történő módosításáról (HL L 165., 2013.6.18., 59. o.).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A Világbank 2011-ben, 2012-ben és 2013-ban Botswanát és Namíbiát a közepes jövedelmű országok felső sávjába tartozó országnak minősítette.
Done at Brussels, 22 July 2014.
Mindazonáltal mindkét ország parafált, de még nem alkalmazott az Unióval ilyen kétoldalú preferenciális piacra jutási megállapodást, amely 2012. november 20-ig lényegében a teljes kereskedelem esetében a tarifális preferenciák GSP-vel azonos vagy attól magasabb szintjét biztosítja.
For the Commission
A GSP-rendelet 4. cikke (3) bekezdésének következményeként Botswana és Namíbia eltávolítása 2015. november 22-e előtt nem léphet életbe.
The President
A GSP-rendelet II. melléklete éves aktualizálásának megfelelően Botswanát és Namíbiát 2016. január 1-jén törölni kell a mellékletből.
OJ L 303, 31.10.2012, p. 1.
Következésképp Botswanát és Namíbiát 2014. október 1-jétől 2015. december 31-ig fel kell venni a GSP-rendelet II. mellékletébe,
Council Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements (OJ L 348, 31.12.2007, p. 1).
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Commission Regulation (EU) No 1017/2014
A Bizottság 1017/2014/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland
az Írország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, gránátoshalra irányuló halászat tilalmáról
Samir Hassan is a prominent businessman, close to key figures of the Syrian regime, such as Rami Makhlouf and Issam Anbouba; since March 2014, he has held the position of Vice Chairman for Russia of the Bilateral Business Councils following his appointment by Minister of Economy, Khodr Orfali.
Samir Hassan prominens üzletember, aki közel áll a szíriai rezsim kulcsfontosságú szereplőihez, például Rami Makhloufhoz és Issam Anboubához; Khodr Orfali gazdasági miniszter által történt kinevezését követően 2014 márciusa óta ő tölti be a Kétoldalú Üzleti Tanácsok Oroszországért felelős alelnöki tisztségét.
Commission Regulation (EU) No 1019/2014
A Bizottság 1019/2014/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for red sea bream in EU and international waters of VI, VII and VIII by vessels flying the flag of Ireland
az Írország lobogója alatt közlekedő hajók által a VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, nagyszemű vörösdurbincsra irányuló halászat tilalmáról
Red sea bream (Pagellus bogaraveo)
Nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)
Commission Delegated Regulation (EU) No 1014/2014
A Bizottság 1014/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete
supplementing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council with regards to the content and construction of a common monitoring and evaluation system for the operations funded under the European Maritime and Fisheries Fund
Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretében finanszírozott műveletekre vonatkozó közös monitoring- és értékelési rendszer tartalma és kialakítása tekintetében történő kiegészítéséről
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 107(1) in conjunction with Article 109(1) thereof,
tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 107. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 109. cikkének (1) bekezdésével,
Article 107 of Regulation (EU) No 508/2014 provides for the establishment of a common monitoring and evaluation system with a view to measuring the performance of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Az 508/2014/EU rendelet 107. cikke előírja, hogy az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) teljesítményének mérése céljából közös monitoring- és értékelési rendszert kell kidolgozni.
That system should help in particular to demonstrate the progress and achievements of the Common Fisheries Policy and the Union's Integrated Maritime Policy; to assess the effectiveness, efficiency and relevance of EMFF operations; to contribute to better targeted support for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy; to support a common learning process related to monitoring and evaluation; and to provide robust, evidence-based evaluations of the EMFF operations that feed into the decision-making process.
A szóban forgó rendszer célja, hogy segítse a közös halászati politika (KHP) és az integrált tengerpolitika (ITP) terén elért haladás és eredmények bemutatását; az ETHA-ból finanszírozott műveletek eredményességének, hatékonyságának és relevanciájának értékelését; a KHP és ITP célzottabb támogatásához való hozzájárulást; a monitoringgal és az értékeléssel kapcsolatos általános tanulási folyamat támogatását; és az ETHA-ból finanszírozott műveletek szilárd, tényalapú, a döntéshozatali folyamatot támogató értékelésének biztosítását.
The content and the construction of the common monitoring and evaluation system should be defined in order to ensure that sufficient and appropriate evaluation activities are undertaken.
A közös monitoring- és értékelési rendszer tartalmát és kialakítását annak érdekében kell meghatározni, hogy elegendő számú és megfelelő színvonalú értékelési tevékenység kerüljön elvégzésre.
It is therefore necessary to determine a list of common indicatorsto be used by the Member States so that data can be aggregated at Union level and the performance of the EMFF can be assessed by the Commission in relation to the policy objectives set out in Regulation (EU) No 508/2014.
Szükség van tehát tagállamok által alkalmazandó közös mutatók jegyzékének meghatározására a célból, hogy az adatokat uniós szinten lehessen összesíteni, és a Bizottság az 508/2014/EU rendeletben rögzített szakpolitikai célkitűzések tükrében értékelhesse az ETHA teljesítményét.
According to Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014 the common indicators must be applicable to each programme and must relate to the initial situation as well as to the financial execution, outputs and results of the programme.
Az 508/2014/EU rendelet 109. cikke szerint a közös mutatókat valamennyi programra alkalmazni kell, és a programok kiinduló helyzetére, valamint pénzügyi végrehajtására, teljesítményére és eredményeire vonatkozóan kell meghatározni.
Those common indicators shall also be used for the performance review referred to in Article 21(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
A szóban forgó közös mutatók alkalmazandók azon eredményességi felülvizsgálat esetében is, amelyet az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] 21. cikkének (1) bekezdése említ.
The common indicators should be in accordance with the indicators set out for programme priorities in Article 27(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, which include indicators related to expenditure allocated, output indicators related to the operations supported and result indicators relating to the priority concerned.
A közös mutatóknak összhangban kell lenniük a programprioritások tekintetében az 1303/2013/EU rendelet 27. cikkének (4) bekezdésében meghatározott mutatókkal, melyek a következők: a kihelyezett összegekre vonatkozó pénzügyi mutatók, a támogatott műveletekre vonatkozó kimeneti mutatók és az érintett prioritáshoz kapcsolódó eredménymutatók.
They should also include context indicators related to the initial situation before the implementation of the programme.
A mutatók körébe tartoznak a program végrehajtását megelőző kiinduló helyzetre vonatkozó kontextusmutatók is.
The indicators referred to in Article 107(2) of Regulation (EU) No 508/2014 relate to the impact of the programme at the level of each Union Priority and are not covered by this Regulation.
Mivel az 508/2014/EU rendelet 107. cikkének (2) bekezdésében említett mutatók a programnak az egyes uniós prioritások szintjén megmutatkozó hatásával kapcsolatosak, nem tartoznak e rendelet hatálya alá.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
E rendeletnek – a benne meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie,
Content and construction of the monitoring and evaluation system
A monitoring- és értékelési rendszer tartalma és kialakítása
The common monitoring and evaluation system referred to in Article 107 of Regulation (EU) No 508/2014 shall be constituted of the following elements:
Az 508/2014/EU rendelet 107. cikkében említett monitoring- és értékelési rendszernek az alábbi elemeket kell magában foglalnia:
an intervention logic showing the interactions between priorities, focus areas and measures as provided for in Article 18(1)(a) and Article 116 of Regulation (EU) No 508/2014;
a prioritások, a kiemelt területek és az intézkedések közötti kölcsönhatásokat megjelenítő beavatkozási logika az 508/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésében és 116. cikkében foglaltaknak megfelelően;
the set of common indicators referred to in Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014;
az 508/2014/EU rendelet 109. cikkében említett közös mutatók;
the relevant cumulative data on operations selected for funding, as provided for in Article 97(1)(a) of Regulation (EU) No 508/2014;
a finanszírozásra kiválasztott műveletekre vonatkozó releváns kumulatív adatok az 508/2014/EU rendelet 97. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően;
the annual report on the implementation of the operational programme, as provided for in Article 114 of Regulation (EU) No 508/2014 in conjunction with Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013;
az operatív program végrehajtásáról szóló éves végrehajtási jelentés az 508/2014/EU rendelet 114. cikkében foglaltaknak megfelelően, összefüggésben az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkével;
the evaluation plan as provided for in Article 115 of Regulation (EU) No 508/2014 in conjunction with Article 56 of Regulation (EU) No 1303/2013;
az értékelési terv az 508/2014/EU rendelet 115. cikkében foglaltaknak megfelelően, összefüggésben az 1303/2013/EU rendelet 56. cikkével;
the ex ante and ex post evaluations and all other evaluation activities linked to the EMFF programme, as provided for in Articles 115, 116 and 117 of Regulation (EU) No 508/2014 in conjunction with Article 55, 56 and 57 of Regulation (EU) No 1303/2013;
az előzetes és utólagos értékelések, valamint az ETHA-hoz kapcsolódó valamennyi értékelési tevékenység az 508/2014/EU rendelet 115., 116. és 117. cikkében foglaltaknak megfelelően, összefüggésben az 1303/2013/EU rendelet 55., 56. és 57. cikkével;
the performance review as provided for in Article 21(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
az eredményességi felülvizsgálat az 1303/2013/EU rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
When applying Articles 97(1)(a) and Articles 114 to 117 of Regulation (EU) No 508/2014, in conjunction with Articles 21(1), 50, 55, 56, 57 of Regulation (EU) No 1303/2013, the managing authority shall use the list of common indicators referred to in Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014 throughout the different elements of the common monitoring and evaluation system.
Az 508/2014/EU rendelet 97. cikke (1) bekezdése a) pontjának és 114–117. cikkének az 1303/2013/EU rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével, valamint 50., 55., 56. és 57. cikkével összefüggésben történő alkalmazásakor az irányító hatóság a közös monitoring- és értékelési rendszer valamennyi különböző eleme tekintetében az 508/2014/EU rendelet 109. cikke s zerinti közös mutatók jegyzékét használja.
List of Common Indicators
A közös mutatók jegyzéke
The list of common indicators referred to in Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014 is set out in the Annex to this Regulation.
Az 508/2014/EU rendelet 109. cikke szerinti, közös mutatók jegyzékét e rendelet melléklete határozza meg.
COMMON INDICATORS TO BE USED IN THE COMMON MONITORING AND EVALUATION SYSTEM
A KÖZÖS MONITORING- ÉS ÉRTÉKELÉSI RENDSZER KERETÉBEN ALKALMAZANDÓ KÖZÖS MUTATÓK
I. CONTEXT INDICATORS [1]
I. KONTEXTUSMUTATÓK [1]
Union priority 1 — Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
uniós prioritás – A környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat előmozdítása
Fishing fleet
Halászati flotta
number of vessels
hajók száma
Gross value added per FTE employee (thousand euros per FTE employee)
Bruttó hozzáadott érték tme-foglalkoztatottanként (1000 EUR/tme-foglalkoztatott)
Net profit (thousand euros)
Nettó haszon (1000 EUR)
Return on investment of fixed tangible assets (%)
A befektetett tárgyi eszközök beruházásának megtérülése (%)
Indicators of biological sustainability
A biológiai fenntarthatóság mutatói
sustainable harvest indicator
a fenntartható kiaknázás mutatója
stocks-at-risk indicator
a veszélyeztetett állomány mutatója
Fuel efficiency of fish capture (litres fuel/tonne landed catch)
A halfogás üzemanyag-fogyasztási hatékonysága (liter üzemanyag/tonna kirakodott fogás)
Ecosystem indicators as defined for the implementation of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council
A 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása tekintetében meghatározott ökoszisztéma-mutatók
Extent of the seabed significantly affected by human activities for the different substrate types (%)
A tengerfenék emberi tevékenységek által jelentős mértékben érintett részének kiterjedése a különböző szubsztrátumtípusok esetében (%)
Rates of incidental catches of cetaceans in fisheries (by-catch per unit effort)
A cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásának aránya (egységnyi erőkifejtésenkénti járulékos fogás)
Number of employed (FTE)
Foglalkoztatottak száma (tme)
Number of employed (FTE) including male and female
Foglalkoztatottak száma (tme) – férfiak és nők
Number of employed (FTE) female
Foglalkoztatottak száma (tme) – nők
Incidence of work-related injuries and accidents
Munkával kapcsolatos sérülések és balesetek gyakorisága
Number of work-related injuries and accidents
Munkával kapcsolatos sérülések és balesetek száma
% in relation to total fishers
%-os arány a teljes halászat viszonylatában
Coverage of marine protected areas (MPAs)
A védett tengeri területek kiterjedtsége
Coverage of Natura 2000 areas designated under the Birds and Habitats directives (km2)
A madárvédelmi és az élőhelyvédelmi irányelv keretében kijelölt Natura 2000 területek kiterjedtsége (km2)
Coverage of other spatial protection measures under Article 13.4 of Directive 2008/56/EC (km2)
A 2008/56/EK bizottsági határozat 13.4. pontja szerinti egyéb területvédelmi intézkedések térbeli hatálya (km2)
Union priority 2 — Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
uniós prioritás – A környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú akvakultúra előmozdítása
Volume of aquaculture production (tonnes)
Az akvakultúra-termelés mennyisége (tonna)
Value of aquaculture production (thousand euros)
Az akvakultúra-termelés értéke (1000 EUR)
Volume of production organic aquaculture (tonnes)
Az ökológiai akvakultúra-termelés mennyisége (tonna)
Volume of production recirculation system (tonnes)
A víz-visszaforgatásos rendszerű termelés mennyisége (tonna)
Union priority 3 — Fostering the implementation of the CFP (Control and Data Collection)
uniós prioritás – A közös halászati politika végrehajtásának előmozdítása (ellenőrzés és adatgyűjtés)
A. Control Measures
A. Ellenőrző intézkedések
Serious infringements in the MS (total number in the last 7 years)
Súlyos jogsértések a tagállamokban (összes az utóbbi hét évben)
Landings that are subject to physical control (%)
Fizikai ellenőrzésn ek alávetett kirakodások (%)
Existing resources available for control
Az ellenőrzés céljára rendelkezésre álló források
Control vessels and aircrafts available (number)
Rendelkezésre álló ellenőrző hajók és légi járművek száma
Budgetary allocation (evolution last 5 years, thousand euros)
Költségvetési előirányzat (az utóbbi öt év folyamatai, 1000 EUR)
Vessels equipped with ERS and/or VMS (number)
Elektronikus adatrögzítési rendszerrel (ERS) és/vagy műholdas hajómegfigyelési rendszerrel (VMS) ellátott hajók száma
B. Data Collection Measures
B. Adatgyűjtési intézkedések
Fulfilment of data calls under DCF (%)
Az adatgyűjtési keret hatálya alatt végrehajtott adatlehívások (%)
Union priority 4 — Increasing employment and territorial cohesion
uniós prioritás – A foglalkoztatás és a területi kohézió növelése
Extent of coastline, main waterways and main water bodies
A partvonal, a fontosabb vízi utak és főbb víztestek kiterjedése
Extent of coastline (km)
A partvonal kiterjedése (km)
Extent of main waterways (km)
A fontosabb vízi utak kiterjedése (km)
Extent of main water bodies (km2)
A főbb víztestek kiterjedése (km2)
Union priority 5 — Fostering marketing and processing
uniós prioritás – A piaci értékesítés és a feldolgozás előmozdítása
Producer organisations (POs), associations of POs, inter-branch organisations (IBOs)
Termelői szervezetek, a termelői szervezetek társulásai, ágazatközi szervezetek
Number of POs
Termelői szervezetek száma