natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories of model FIN3
Az A1 kategóriát 1996. július 1-jén vezették be.
Model Finland 4 (FIN4)
A B1, C1, C1E, D1 és D1E kategóriákat 1996. szeptember 1-jén vezették be.
Issued in Finland since 1.1.1998
A vezetői engedély külseje az A1, B1, C1, C1E, D1 és D1E kategóriák bevezetésekor nem változott.
Categories of model FIN4
Finnországi 7. minta (FIN7)
National category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.1.2000.
Kiadva az Åland-szigetek területén 1998.1.1-jétől
Those who have reached the age of 15 years before that date have still right to drive mopeds (light quadricycles not included) without a driving licence.
A FIN7 minta kategóriái
Category T was introduced even before the first model (FIN1).
Az M nemzeti kategóriát (négykerekű könnyűgépjárművek, általános könnyű motorkerékpárok, kivéve az alacsony teljesítményű könnyű motorkerékpárokat) 2004. június 1-jén vezették be.
Right to drive category T vehicles is included in all other categories excluding category M/AM.
Az A kategóriára vonatkozó vezetői engedélyeket a legfeljebb 25 kW teljesítményű és legfeljebb 0,16 kW/kg teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárokra, és az egyéb motorkerékpárokra egyaránt kiállítják.
Category T has not been recorded in the licence if there are other categories it is included in.
Azok a személyek, akik két éven át rendelkeznek legfeljebb 25 kW teljesítményű és legfeljebb 0,16 kW/kg teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárra szóló vezetői engedéllyel, bármely típusú motorkerékpárt vezethetnek.
It may be recorded only if the test for category T has separately been passed.
A B1 kategória nem szerepel a vezetői engedély második oldalán.
From 19.1.2013 a new category LT for road-rated tractors shall be introduced.
Az A2 kategória 2013. január 19-én kerül bevezetésre.
Right to drive category LT vehicles is included in categories C1 and C.
A B1 kategória 2013. január 19-én megszűnik.
From 19.1.2013 A corresponds to category A2 if the relevant 2 year period has not expired and otherwise to category A if the licence has been granted before that date.
Az M kategória helyébe 2013. január 19-től az AM kategória lép.
From 19.1.2013 a practical test for mopeds (handling test) and light quadricycles (driving test) passed in category AM is recorded in the licence using separate national codes.
SVÉDORSZÁGBAN KIADOTT MINTÁK
Model Finland 5 (FIN5)
Svédországi 1. minta (S1)
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.8.1973 to 31.5.1992
Kiadva Svédországban 1999.6.1-jétől2007.11.30-ig
Description: Pink paper licence, two pages.
Leírás: A vezetői engedélyt polikarbonátból készült ID-1 kártya formájában bocsátották ki.
Categories of model FIN5
Az S1 minta kategóriái
Model Finland 6 (FIN6)
Azok az engedélybirtokosok, akik segédmotoros kerékpárra vonatkozó korlátozással járó A kategóriájú engedélyüket 1996.7.1-je előtt kapták meg, jogosultak 125 cm3-t nem meghaladó térfogatú gépjármű vezetésére teljesítménykorlátozás (kW) nélkül.
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.6.1992 to 31.12.1997
Ez a jog a vezetői engedély érvényességének lejártáig fennáll.
Categories of model FIN6
Bevonás után az új vezetői engedély csak a 2006/126/EK irányelv szerinti A1 kategóriájú járművek vezetésére jogosít.
Category A1 was introduced on 1.7.1996.
Ha nem bevonás miatt, hanem bármilyen más okból kerül sor vezetői engedély megújítására vagy kiadására, ez a korábban megszerzett jogokat nem érinti.
Category B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced on 1.9.1996.
Azok az engedélybirtokosok, akik 1996. július 1-je előtt kaptak B kategóriájú engedélyt, legfeljebb 3,5 t megengedett össztömegű személygépkocsi vezetésére jogosultak, feltéve, hogy a jármű személygépkocsiként, és nem könnyű tehergépkocsiként van nyilvántartva.
The appearance of the driving licence did not change when the categories A1, B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced.
Bevonás után az új vezetői engedély csak a 2006/126/EK irányelv szerinti A1 kategóriájú járművek vezetésére jogosít.
Model Finland 7 (FIN7)
Ha nem bevonás miatt, hanem bármilyen más okból kerül sor vezetői engedély megújítására vagy kiadására, ez a korábban megszerzett jogokat nem érinti.
Issued on the territory of the Åland Islands since 1.1.1998
Azok az engedélybirtokosok, akik segédmotoros kerékpárra vonatkozó korlátozással járó A kategóriájú engedélyüket 1996.7.1-je előtt kapták meg, jogosultak 125 cm3-t nem meghaladó térfogatú gépjármű vezetésére teljesítménykorlátozás (kW) nélkül.
Categories of model FIN7
Bevonás után az új vezetői engedély csak a 2006/126/EK irányelv szerinti A1 kategóriájú járművek vezetésére jogosít.
Category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.6.2004.
Azok az engedélybirtokosok, akik A1 kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, 0,1 kW/kg-ot meghaladó teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárt (kód: 79.05) is vezethetnek.
Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
Azok az engedélybirtokosok, akik A kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, csak akkor vezethetnek 25 kW-nál nagyobb teljesítményű és 0,16 kW/kg-ot meghaladó teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárt, ha A kategóriájú engedélyük legalább kétéves vagy ha 21. életévük betöltését követően e típusú motorra szóló vezetői vizsgát tettek.
Driving licences in category A is issued either for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram or for any kind of motor cycles.
Azok az engedélybirtokosok, akik B kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, bármely típusú motoros triciklit vezethetnek.
A person who has had a driving licence two years in category A for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram has a right to drive any kind of motor cycles.
A 2013. január 19. után engedélybevonást követően kiadott B kategóriájú vezetői engedélyek birtokosai csak Svédország területén és csak 21. életévük betöltését követően vezethetnek 15 kW-nál nagyobb teljesítményű motoros triciklit.
Category B1 is not specified on page two of the driving licence.
Azok az engedélybirtokosok, akik BE kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, vezethetnek olyan járművet, mely pótkocsijának megengedett legnagyobb össztömege meghaladja a 3,5 tonnát (kód: 79.06).
Category A2 will be introduced on 19.1.2013.
Bevonás után az új vezetői engedély csak a 2006/126/EK irányelv szerinti BE kategóriájú járművek vezetésére jogosít.
6 Category B1 will be removed on 19.1.2013.
Svédországi 2. minta (S2)
Category M is replaced by category AM on 19.1.2013.
Kiadva Svédországban 2007.11.27-től2013.1.18-ig
MODELS ISSUED IN SWEDEN
Leírás: A vezetői engedélyt polikarbonátból készült ID-1 kártya formájában bocsátották ki.
Model Sweden 1 (S1)
A kártya rózsaszínű, jellegzetessége a kártya közepén, az aláírás alatt lévő átlátszó ablak.
Issued in Sweden from 1.6.1999 to 30.11.2007
Az S2 minta kategóriái
Description: Driving licence was issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Ha nem bevonás miatt, hanem bármilyen más okból kerül sor vezetői engedély megújítására vagy kiadására, ez a korábban megszerzett jogokat nem érinti.
Categories of model S1
Azok az engedélybirtokosok, akik 1996. július 1-je előtt kaptak B kategóriájú engedélyt, legfeljebb 3,5 tonna megengedett össztömegű személygépkocsi vezetésére jogosultak, feltéve, hogy a jármű személygépkocsiként, és nem könnyű tehergépkocsiként van nyilvántartva.
Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
Az AM kategóriát Svédországban 2009. október 1-jén vezették be nemzeti kategóriaként.
This right remains until the driving licence expires.
Azok az engedélybirtokosok, akik A1 vagy A kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, jogosultak négykerekű motorkerékpárok vezetésére.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Azok az engedélybirtokosok, akik A1 kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, vezethetnek 0,1 kW/kg-ot meghaladó teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárt (2013. december 31-től új kód: 79.05).
The renewal or issue of a driving licence in cases other than after withdrawal does not affect previous rights..
Azok az engedélybirtokosok, akik A kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, csak akkor vezethetnek 25 kW-nál nagyobb teljesítményű vagy 0,16 kW/kg-ot meghaladó teljesítmény/tömeg arányú motorkerékpárt, ha A kategóriájú engedélyük legalább kétéves vagy ha 21. életévük betöltését követően e típusú motorra szóló vezetői vizsgát tettek.
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Azok az engedélybirtokosok, akik B kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, bármely teljesítményű motoros triciklit vezethetnek.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive B vehicles according to Directive 2006/126/EC.
A 2013. január 19. után engedélybevonást követően kiadott B kategóriájú vezetői engedélyek birtokosai csak Svédország területén és csak 21. életévük betöltését követően vezethetnek 15 kW-nál nagyobb teljesítményű motoros triciklit.
The renewal or issue of a driving licence in cases other than after withdrawal does not affect previous rights.
Azok az engedélybirtokosok, akik BE kategóriájú engedélyüket 2013. január 19. előtt kapták meg, vezethetnek olyan járművet, mely pótkocsijának megengedett legnagyobb össztömege meghaladja a 3,5 tonnát (2013. december 31-től új kód: 79.06).
Licence holders who obtained a category A1 or A licence before 19 January 2013 are entitled to drive four-wheel motorcycles.
AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN KIADOTT MINTÁK
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 or A vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Egyesült királyságbeli 1. minta (UK1)
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (code 79.05).
Kiadva Nagy-Britanniában 1976 januárjától 1986 januárjáig
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Leírás: Hosszúkás, zöld, összehajtott minta.
Licence holders who obtained a category B licence before 19 January 2013 are entitled to drive motor tricycles of any power.
Az UK1 (Nagy-Britannia) minta kategóriái
Category B licences issued after withdrawal after 19 January 2013 entitle the holder to drive motor tricycles with a net power exceeding 15 kW only in Swedish territory and provided that the holder is 21 or older.
Az A kategóriájú engedéllyel rendelkező személyek jogosultak nem ellenszolgáltatásért bérbeadott (nem hivatásos használatú, és nem közvetlenül vagy közvetetten fizető utasokat szállító) D1 és D1E, valamint C1E kategóriájú járművek vezetésére, feltéve, hogy a pótkocsi és a vontató jármű össztömege nem haladja meg a 8,25 tonnát.
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3.5 t (code 79.06).
Mint az A kategóriájú engedélyek birtokosainál, de csak automata-sebességváltós járművek esetében.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive BE vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Egyesült királyságbeli 2. minta (UK2)
Model Sweden 2 (S2)
Kiadva Nagy-Britanniában 1986 januárjától 1990 júniusáig
Issued in Sweden from 27.11.2007 to 18.1.2013
Leírás: Rózsaszínű, összehajtott minta.
Description: Driving licence is issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Csak egy része a tényleges vezetői engedély, a többi az ún. ellenpéldány.
The card is produced in the colour of pink and characteristics are a clear view window (transparent) in the middle of the card, below the signature.
Az UK2 (Nagy-Britannia) minta kategóriái
Categories of model S2
Az A kategóriájú engedéllyel rendelkező személyek jogosultak nem ellenszolgáltatásért bérbeadott (nem hivatásos használatú, és nem közvetlenül vagy közvetetten fizető utasokat szállító) D1 és D1E, valamint C1E kategóriájú járművek vezetésére, feltéve, hogy a pótkocsi és a vontató jármű össztömege nem haladja meg a 8,25 tonnát.
The renewal or issue of a driving licence in cases other than after withdrawal does not affect previous rights
A kategóriájú motoros triciklire vagy B1 kategóriájú négykerekű járművekre korlátozva, mindkét esetben legfeljebb 550 kg megengedett legnagyobb össztömeggel.
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 tonnes as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Legfeljebb 50 cm3 minimális hengerűrtartalmú és 50 km/h megengedett maximális sebességű A1 kategóriájú járművekre korlátozva.
Category AM was introduced in Sweden on 1.10.2009 as a national category.
Egyesült királyságbeli 3. minta (UK3)
Licence holders who obtained a category A1 or A licence before 19 January 2013 are entitled to drive four-wheel motorcycles.
Kiadva Nagy-Britanniában 1990 júniusától 1996 decemberéig
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (new code 79.05 from 31 December 2013).
Leírás: Rózsaszínű és zöld összehajtott minta.
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Az UK3 (Nagy-Britannia) minta kategóriái
Licence holders who obtained a category B licence before 19 January 2013 are entitled to drive motor tricycles of any power.
B1 (mozgássérült-kocsik)
Category B licences issued after withdrawal after 19 January 2013 entitle the holder to drive motor tricycles with a net power exceeding 15 kW only in Swedish territory and provided that the holder is 21 or older.
Az A kategóriájú engedéllyel rendelkező személyek vezethetnek nem ellenszolgáltatásért bérbeadott (nem hivatásos használatú, és nem közvetlenül vagy közvetetten fizető utasokat szállító) D1 és D1E, valamint C1E kategóriájú járművek vezetésére, feltéve, hogy a pótkocsi és a vontató jármű össztömege nem haladja meg a 8,25 tonnát.
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3,5 t (new code 79.06 from 31 December 2013).
Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú és legfeljebb 50 km/h megengedett maximális sebességű A1 kategóriájú járművekre korlátozva.
MODELS ISSUED IN THE UNITED KINGDOM
Nemzeti kategória, a mozgáskorlátozottak részére tervezett és gyártott, legfeljebb 254 kg tömegű járművek.
Model United Kingdom 1 (UK1)
Egyesült királyságbeli 4. minta (UK4)
Issued in Great Britain from January 1976 to January 1986
Kiadva Nagy-Britanniában 1997 januárjától 2000 márciusáig
Description: Green long model, which is folded.
Az UK4 (Nagy-Britannia) minta kategóriái
Categories of model UK1 (Great Britain)
Legfeljebb 50 cm3 minimális hengerűrtartalmú és 50 km/h megengedett maximális sebességű A1 kategóriájú járművekre korlátozva.
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Kizárólag az 1999. november 12-ét megelőzően az említett jogosultsággal rendelkező személyek részére kiadva.
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
A 4. és 5. minta kibocsátási időszakai átfedik egymást.
Model United Kingdom 2 (UK2)
Egyesült királyságbeli 5. minta (UK5)
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Kiadva Nagy-Britanniában 1998 júliusa és 2013. január 19-e között.
Description: Pink model, folded.
Ellenpéldánya, amely a közlekedési szabálysértések miatt kiszabott büntetések feljegyzésére szolgál, külön kerül kiadásra.
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
A minta kibocsátásának időszaka a fokozatos bevezetés következtében átfedésben van az UK4 minta kibocsátási időszakával.
Categories of model UK2 (Great Britain)
Az UK5 (Nagy-Britannia) minta kategóriái
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
A kategóriájú motoros triciklire vagy B1 kategóriájú négykerekű járművekre korlátozva, mindkét esetben legfeljebb 550 kg megengedett legnagyobb össztömeggel.
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Egyesült királyságbeli 6. minta (UK6)
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Kiadva Észak-Írországban 1999.4.1-je és 2013.1.19. között
Model United Kingdom 3 (UK3)
Az UK6 (Észak-Írország) minta kategóriái
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
B1 (mozgássérült-kocsik)
Description: Pink and green model, folded.
Egyesült királyságbeli 7. minta (UK7)
Categories of model UK3 (Great Britain)
Kiadva Gibraltáron 1990.12.2-től1997.1.15-ig
B1 (invalid carriages)
Leírás: A 80/1263/EGK első tanácsi irányelv [2] I. melléklete szerinti hatoldalas rózsaszínű papír formátum.Egyenértékűségi táblázat
2 Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Az UK7 (Gibraltár) minta kategóriái
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
A, B1 79 (≤ 400 kg) csak háromkerekű járművek
National category, vehicles designed and constructed for the disabled, which are ≤ 254 kg.
B, B1 (csak négykerekű járművek)
Model United Kingdom 4 (UK4)
Egyesült királyságbeli 8. minta (UK8) Kiadva Gibraltáron 1997.1.16-tól2006.8.24-ig
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Leírás: A 91/439/EGK irányelv I. melléklete szerinti hatoldalas rózsaszínű papír formátum.
Categories of model UK4 (Great Britain)
Az UK8 (Gibraltár) minta kategóriái
The period of models 4 and 5 is overlapping.
Ahogy az UK8 minta esetében, csak az új tagállamok csatlakozására tekintettel módosított előlappal.
Model United Kingdom 5 (UK5)
Az UK9 (Gibraltár) minta kategóriái
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19 January 2013
IZLANDON KIADOTT MINTÁK
The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
Izlandi 1. minta (ÍS1)
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Kiadva Izlandon 1960.4.12-től 1981-ig
Categories of model UK5 (Great Britain)
Leírás: Kétoldalas laminált, zöld papír.
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Az ÍS1 minta kategóriái
Model United Kingdom 6 (UK6)
Ilyen engedélyek esetében a C kategóriájú járművek vezetésére szóló engedélyt csak a B és/vagy E kategóriájú járművek vezetésére szóló engedéllyel rendelkező hivatásos járművezetők részére adják ki, és az nincs semmilyen összefüggésben a 91/439/EGK irányelvvel.
Issued in Northern Ireland from 1.4.1999 and before 19 January 2013
Izlandi 2. minta (ÍS2)
Categories model UK6 (Northern Ireland)
Kiadva Izlandon 1981-től 1988.3.1-jéig
B1(invalid carriages)
Leírás: Kétoldalas laminált, rózsaszínű papír.
Model United Kingdom 7 (UK7)
Az ÍS2 minta kategóriái
Issued in Gibraltar from 2.12.1990 to 15.1.1997
Izlandi 3. minta (ÍS3)
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I to First Council Directive 80/1263/EEC [2].Table of equivalences
Kiadva Izlandon 1988.3.1-jétől1993.5.31-ig
Categories of model UK7 (Gibraltar)
Az ÍS3 minta kategóriái
A, B1 79(≤ 400 kg) tricycles only
Izlandi 4. minta (ÍS4)
B, B1 (quadricycles only)
Kiadva Izlandon 1993.6.1-jétől1997.8.14-ig
BE, C, C1E, CE, and for holders of D category D1E and DE
Az ÍS4 minta kategóriái
Model United Kingdom 8 (UK8)
Izlandi 5. minta (ÍS5)
Issued in Gibraltar from 16.1.1997 to 24.8.2006
Kiadva Izlandon 1997.8.15-től
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Az ÍS5 minta kategóriái
Categories of model UK8 (Gibraltar)
LIECHTENSTEINBEN KIADOTT MINTÁK
Model United Kingdom 9 (UK9)
Liechtensteini 1. minta (FL1)
Issued in Gibraltar from 15.8.2006
Kiadva Liechtensteinben 1978-tól 1993-ig
As per Model UK 8 but front cover amended to reflect the accession of new Member States.
Leírás: A5 méretű, kék, papíralapú modell.
Categories of model UK9 (Gibraltar)
Az FL1 minta kategóriái
MODELS ISSUED IN ICELAND
B (hivatásos járművezető)
Model Iceland 1 (ÍS1)
Liechtensteini 2. minta (FL2)
Issued in Iceland from 12.4.1960 to 1981
Kiadva Liechtensteinben 1993-tól 2003 áprilisáig
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Leírás: A5 méretű, kék, papíralapú modell.
Categories of model ÍS1
Az FL2 minta kategóriái
The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
Liechtensteini 3. minta (FL3)
Model Iceland 2 (ÍS2)
Kiadva Liechtensteinben 2003 áprilisától
Issued in Iceland from 1981 to 1.3.1988
Leírás: hitelkártya formátumú, uniós minta.
Description: Pink paper, laminated, with two pages.
Az FL3 minta kategóriái
Categories of model ÍS2
NORVÉGIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Model Iceland 3 (ÍS3)
Általános megjegyzés mindegyik mintához: valamennyi norvég vezetői engedélyen az előnyomtatott szöveg bokmal vagy nynorsk nyelvi változatban szerepel.
Issued in Iceland from 1.3.1988 to 31.5.1993
A két nyelv egyenrangú.
Categories of model ÍS3
A „førerkort” és a „Norge” szavak azt jelzik, hogy a szöveg bokmal nyelven íródott, a „førarkort” és a „Noreg” szavak pedig a nynorsk nyelvre utalnak.
Model Iceland 4 (ÍS4)
Norvégiai 1. minta (N1)
Issued in Iceland from 1.6.1993 to 14.8.1997
Kiadva Norvégiában 1967.4.23-tól 1979.3.31-ig
Categories of model ÍS4
Leírás: sötétzöld borítójú, A7 méretre hajtogatott, hatoldalas minta.
Model Iceland 5 (ÍS5)
A borító elején a „Førerkort” vagy a „Førarkort” szó szerepel.
Issued in Iceland since 15.8.1997
Az N1 minta kategóriái
Categories of model ÍS5
Norvégiai 2. minta (N2)
MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
Kiadva Norvégiában 1979.4.1-jétől1989.3.1-jéig
Model Liechtenstein 1 (FL1)
Leírás: átlátszó műanyagtokba helyezett, élénk rózsaszínű, kétoldalas papír minta.
Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
Az 1985 júliusa után kiállított engedélyeken szerepel a birtokosnak kiadott legelső vezetői engedély kiállításának dátuma („Første førerkort”).
Description: Blue paper model, Size A-5.
Az N2 minta kategóriái
B (for professional use)
A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”