natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of derogation A (foreign currency)
MELLÉKLET
Use of derogation B (credit line from the relevant central bank)
LIKVIDITÁSRA VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁS (1/5.
Article 419(2)(b) of CRR
RÉSZ: LIKVID ESZKÖZÖK)
REPORTING OF SHAR'IAH COMPLIANT ASSETS AS ALTERNATIVE ASSETS UNDER 509(2)(i).
Likvid eszközök
Shar'iah -compliant financial products as alternative to assetss that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416, for the use of Shar'iah compliant banks
Az eszközöket a tábla hat szakaszának egyikében kell jelenteni:
Article 509(2)(i) of CRR
A CRR 416. és 417. cikkek követelményeinek megfelelő eszközök: azon, a CRR-ben adatszolgáltatási célból likvid eszközként azonosított eszközök, amelyek megfelelnek a likvid eszközök állományaira vonatkozó operatív követelményeknek.
C 52.00 — LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének b) és d) pontja követelményeinek megfelelő, de a 417. cikke b) és c) pontja követelményeinek meg nem felelő eszközök.
Outflow
A likvid eszközökre vonatkozó kiegészítő adatszolgáltatás tárgyát képező tételek a CRR III. melléklete szerint.
OUTFLOWS
A CRR 416. cikke követelményeinek meg nem felelő, de a 417. cikke b) és c) pontja követelményeinek megfelelő eszközök.
retail deposits
Az adott pénznemben szükséges likvid eszközök hiányának kezelése
Article 421 of CRR
A saría-kompatibilis eszközöknek a CRR 509. cikk (2) bekezdésének i) pontja szerinti alternatív eszközként való jelentése.
covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Külön megjegyzések
Article 421(1) of CRR
Az 1.1–1.2 tételek esetében az intézményeknek a 030-as oszlopban kell a megfelelő összegeket jelenteniük.
part of an established relationship making withdrawal highly unlikely
Az 1.3–1.4 tételek esetében az intézményeknek a 010-es oszlopban kell jelenteniük az eszközök piaci értékét, a 020-as oszlopban pedig a CRR 418. cikk szerinti értéket valamennyi eszközkategória tekintetében.
Article 421(1)(a) of CRR
Az 1.5 tétel esetében az intézményeknek a 040-es oszlopban kell a megfelelő le nem hívott összeget jelenteniük.
held in transactional accounts, including accounts to which salaries are regularly credited
Az 1.6.1/1.6.2 tétel esetében az intézményeknek a 030/040-es oszlopban kell a megfelelő összegeket jelenteniük.
Article 421(1)(b) of CRR
Az 1.7–2.2 tételek esetében a CRR 416. cikke (1) bekezdése utolsó albekezdésének megfelelően és mindaddig, míg nem áll rendelkezésre a CRR 460. cikk szerinti egységes meghatározás a magas és rendkívül magas likviditás és hitelminőség fogalmára, az intézmények maguk határozzák meg, hogy egy adott pénznemben melyek a magas vagy rendkívül magas likviditású és hitelminőségű átruházható eszközök, és piaci értéküket a 010-es és 030-as, a CRR 418. cikk szerinti értéküket pedig a 020-as és 040-es oszlopban jelentik.
covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country which do not qualify to be reported in items 1.1.1.1 or 1.1.1.2
Az 1.3–1.4 és az 1.7–1.14 tételek esetében az intézmények csak azokat az eszközöket jelentik, amelyek megfelelnek a CRR 417. cikkében említett operatív követelményeknek.
Article 421(2) of CRR
A 2.1–2.2 tételek esetében az intézmények azokat az eszközöket jelentik, amelyeket egyébként az 1.1.–1.14. szakaszban kellene jelenteni, de nem felelnek meg a CRR 417. cikkének b) és c) pontjában említett operatív követelményeknek.
uninsured retail deposits
Az 1.1–2.2 tételek esetében – az 1.5 tétel kivételével – az intézmények csak azokat az eszközöket jelentik, amelyek a CRR 416. cikkének (3) bekezdésében említett összes követelménynek megfelelnek.
deposits subject to different outflows than specified in Article 421(1) or 421(2)
A 3.1–3.12 tételek esetében az intézmények csak a likvid eszközökre vonatkozó kiegészítő adatszolgáltatás tárgyát képező tételeket jelentik a CRR III. melléklete szerint.
Article 421(3) of CRR
A 3.1, 3.2 és 3.9 szakaszban említettek kivételével valamennyi tételnek meg kell felelnie az említett melléklet utolsó pontjában meghatározott követelményeknek.
Category 1
A 4.1–4.12.3 tételek esetében az intézmények csak azokat az eszközöket jelentik, amelyek nem felelnek meg a CRR 416. cikke követelményeinek, de továbbra is megfelelnek a CRR 417. cikke b) és c) pontja követelményeinek.
Category 2
Az 5.1–5.2 tételek esetében az intézmények csak azokat az eszközöket jelentik, amelyek a CRR 419. cikkének (2) bekezdésében említett eltéréseknek megfelelnek azon pénznemek tekintetében, amelyekre a likvid eszközök rendelkezésre állása tekintetében korlátozások vonatkoznak.
Category 3
A 6.1–6.1.3 tételek esetében csak a saría-kompatibilis bankok jelentik a saría-kompatibilis pénzügyi terméknek minősülő tételeket azon eszközök alternatívájaként, amelyek a CRR 416. cikke alkalmazásában likvid eszköznek minősülnének.
deposits in third countries where a higher outflow is applied
A tábla valamennyi tételében a likvid eszközök értéke – az 1.1–1.2.1, az 1.5–1.6.2, a 3.1–3.2, a 3.9–3.10 és az 5.2 tételek kivételével – a piaci érték, illetve a megfelelő korrekciós tényezők alkalmazása utáni érték.
Article 421(4) of CRR
Az 1.1–1.2.1, az 1.6–1.6.2, a 3.1–3.2, a 3.10 és az 5.2 tételek esetében a tétel összegét kell jelenteni.
deposits exempted from the calculation of outflows where the conditions of Art. 421(5)(a) and (b) have been met
Az 1.5 és a 3.9 tételek esetében a le nem hívott összeget kell jelenteni.
Article 421(5) of CRR
Likvid eszközökre vo natkozó rész-tábla
outflows on other liabilities
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének a) pontja
liabilities resulting from the institution's own operating expenses
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének a) pontja
Article 422(1) of CRR
A központi bankokkal szembeni kitettségek teljes összege.
Where the counterparty is not a central bank
A stresszhelyzetben lehívható kitettségek
Where the counterparty is the central government, a public sector entity of the Member state in which the credit istitution has been authorised or has establised a branch, or a multilateral development bank (Art.422.2(d))
Egy tagállam központi kormányzatával, adók kivetésére és beszedésére jogosult, adóügyi szempontból önálló régió regionális kormányzatával vagy harmadik ország központi vagy regionális kormányzatával szembeni vagy általuk garantált, hazai pénznemben meglévő követeléseket megtestesítő átruházható eszközök, amennyiben az intézmény az adott tagállamban vagy harmadik országban likviditási kockázatot vállal és ezt e likvid eszközök tartásával fedezi
extremely high liquidity and credit quality assets
A CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának i. alpontja
high liquidity and credit quality
Az 1.3.1 tételben meghatározott eszközök, amelyek a fenti ügyfelekkel szemben fennálló követeléseket testesítenek meg, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának i. alpontja szerint
other liquidity and credit quality
Az 1.3.1 tételben meghatározott eszközök, amelyeket a fenti ügyfelek garantálnak, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának i. alpontja szerint
Assets which do not qualify as liquid assets in accordance with Article 416
A CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja
Amount due
Az 1.3.2 tételben meghatározott eszközök, amelyek a fenti ügyfelekkel szemben fennálló követeléseket testesítenek meg, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja szerint
Value according to Art. 418 CRR
Az 1.3.2 tételben meghatározott eszközök, amelyeket a fenti ügyfelek garantálnak, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja szerint
Liabilities resulting from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 192:
A CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja
Article 422(2) of CRR
Az 1.3.3 tételben meghatározott eszközök, amelyek a fenti ügyfelekkel szemben fennálló követeléseket testesítenek meg, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja szerint
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquidity assets
Az 1.3.3 tételben meghatározott eszközök, amelyeket a fenti ügyfelek garantálnak, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja szerint
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities in the domestic currency of the central bank and public sector entity
A CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iv. alpontja
Chapter 5, Title 2, and Article 123, 124, 125, 126 of CRR
Az 1.3.4 tételben meghatározott eszközök, amelyek a fenti ügyfelekkel szemben fennálló követeléseket testesítenek meg, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iv. alpontja szerint
Chapter 5, Title 2 of part V and Article 125 of CRR
Az 1.3.4 tételben meghatározott eszközök, amelyeket a fenti ügyfelek garantálnak, a CRR 416. cikke (1) bekezdése c) pontjának iv. alpontja szerint
Chapter 5, Title 2, and Article 125 of CRR
A CRR 416. cikk (1) bekezdésében meghatározott alapul szolgáló eszközökkel rendelkező kollektív befektetési formák összes részvénye vagy befektetési jegye
bonds issued by a credit institution as defined in Art. 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.9 of LCR-Assets' template
A CRR 416. cikkének (6) bekezdése
Chapter 2, Title 2, Part III of CRR
a 416. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti alapul szolgáló eszközök
Assets which meet the requirements of article 416 point (1) (b) and (d) but do not meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR
Központi bankok által a monetáris politika keretében nyújtott készenléti hitelkeretek, amennyiben ezeket a hitelkereteket nem fedezik likvid eszközök, a rendkívüli likviditási segítségnyújtás kivételével
Items subject to supplementary reporting of liquid assets
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének e) pontja
Transferable securities other than those referred to in 3.3 of the LCR-Assets' template representing claims on or claims guaranteed by sovereigns or central banks issued in domestic currencies by the sovereign or central bank in the currency and country in which the liquidity risk is being taken or issued in foreign currencies, to the extent that holding of such debt matches the liquidity needs of the bank’s operations in that third country
A központi hitelintézetnél elhelyezett betétek, illetve egyéb, a központi hitelintézet vagy a 113. cikk (7) bekezdésében említett hálózat tagjának számító vagy a CRR 10. cikkében meghatározott mentesítésre jogosult intézmények által az alapszabály értelmében vagy szerződéses alapon biztosított likvid finanszírozás, amennyiben ezt a finanszírozást nem fedezik likvid eszközök
transferable securities with a 20 % risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének f) pontja
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Point 6 of Annex III CRR
ha a hitelintézet a jogszabályi vagy alapszabályi rendelkezéseknek megfelelően hálózati kapcsolatban áll, a központi hitelintézetnél elhelyezett betétek, melyek minimális szintje jogszabályban vagy alapszabályban meghatározott, és egyéb, a központi hitelintézet által az alapszabály értelmében vagy szerződéses alapon biztosított likvid forrás
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.6 of the LCR-Assets' template that qualify for a 50 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and do not represent a claim on an SSPE, an institution or any of its affiliated entities
szerződéses alapon biztosított finanszírozás
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.7 of the LCR-Assets' template that are collateralised by assets that qualify for a 35 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and are fully and completely secured by mortgages on residential property in accordance with Art. 125 CRR
Valamely tagállam központi vagy regionális kormányzata által alapított hitelintézetek által kibocsátott eszközök
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1)-(3) OF CRR but still meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR.
A CRR 416. cikke (2) bekezdése a) pontjának iii. alpontja
Article 416.3(b) of CRR
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének b) vagy d) pontja
asset backed securities not already reported in 1.10 to 1.11.3
A nem pénzügyi vállalati kötvényeket a CRR 122. cikke szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
residential mortgage backed securities not already reported in 1.10 to 1.11.3
A CRR 416. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. alpontja
Chapter 5, Title 2 of Part III and Article 125 of CRR
A CRR 129. cikkének (4) vagy (5) bekezdése szerinti eljárásra jogosult kötvényeket a CRR 129. cikkének (4) vagy (5) bekezdése szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
funds based on the assets reported in 4.5 -4.9
Hitelintézet által kibocsátott, eszközzel fedezett instrumentumok, amelyek az EBH által az 509. cikk (3), (4) és (5) bekezdésében foglalt kritériumok alapján meghatározott minősítés szerint bizonyítottan a legmagasabb hitelminősítési kategóriába tartoznak
Reporting of Shar'iah compliant assets as an alternative assets under 509(2)(i)
Ezeket a tételeket a CRR 5. fejezete 2. címe és 123., 124., 125. és 126. cikke szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
Shar'iah -compliant financial products as an alternative to assetss that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416, for the use of Shar'iah compliant banks
A 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 sorokban jelentett eszközök lakóingatlanra bejegyzett zálogjoggal fedezett eszközei
Legal References
A 2009/65/EK irányelv 52. cikkének (4) bekezdéséb en meghatározottak szerinti, az 1.9 tételében szereplőktől eltérő kötvények
Amount deposited by clients that are financial customers
A CRR 416. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja
Amount deposited by clients that are not financial customers
Ezeket a tételeket a CRR 129. cikkének (4) vagy (5) bekezdése szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
deposits that have to be maintained by the depositor:
Egyéb rendkívül magas likviditású és hitelminőségű átruházható eszközök
Article 422 (3) of CRR
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének b) pontja
in order to obtain clearing, custody or cash management services or other comparable services (excluding correspondent banking or prime brokerage services)
Ezeket a tételeket a CRR harmadik része II. címének 2. fejezete szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
Article 422 (3)(a) of CRR
Itt csak a fenti sorokban nem szereplő tételeket kell jelenteni.
which are covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Egyéb magas likviditású és hitelminőségű átruházható eszközök
of which there is evidence that the client is unable to withdraw amounts legally due over a 30 day horizon without compromising its operational functionality
A CRR 416. cikke (1) bekezdésének d) pontja
of which there is no evidence that the client is unable to withdraw amounts legally due over a 30 day horizon without compromising its operational functionality
A CRR 416.
which are not covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK b) ÉS d) PONTJA KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELŐ, DE A CRR 417.
in the context of an established operational relationship other than that reported in 1.2.3.1.1 and 1.2.3.1.2
CIKKE b) ÉS c) PONTJA KÖVETELMÉNYEINEK MEG NEM FELELŐ ESZKÖZÖK
Article 422 (3)(c) of CRR
A tételeket csak az alábbi alkategóriák egyikében kell jelenteni, abban az esetben is, ha egyik rendelkezés sem teljesül.
of which are correspondent banking or prime brokerage services
Likviditáskezelési funkció révén nem ellenőrzött eszközök
Article 422 (3)(c) and (4) of CRR
A CRR 417. cikkének c) pontja
in the context of common task sharing within an institutional protection scheme meeting the requirements of Article 113(7) or as a legal or statutory minimum deposit by another entity being a member of the same institutional protection scheme
A CRR 417. cikkének b) pontja
Article 422 (3)(b) of CRR
Az intézmények e pontban csak a likvid eszközökre vonatkozó, a CRR III. melléklete szerinti kiegészítő adatszolgáltatás tárgyát képező tételeket jelentik.
to obtain cash clearing and central credit institution services and where the credit institution belongs to a network in accordance with legal or statutory provisions;
A CRR III. mellékletének 1. pontja
Article 422.3(d) of CRR
A készpénz teljes összege, beleértve az érméket és bankjegyeket/devizát.
Deposits from credit institutions placed at central credit institutions that are considered as liquid assets in accordance with Article 416(1)(f)
Csak azt a készpénzt kell jelenteni, amely nem felel meg a CRR 416.
Article 422(3) of CRR
Cikke (3) bekezdésének c), d) és e) pontjában meghatározott feltételek legalább egyikének, és emiatt nem jelenthető az 1.1 adatszolgáltatási tétel alatt.
liqudity lines for assets specified in Article 416(1)(f)
Megjegyzés: a más intézményeknél tartott készpénzbetéteket nem itt kell jelenteni, hanem az 1.3 „Beáramlások” tábla fedezet kategóriájában, ha azok a következő 30 napban esedékes pénzösszegnek minősülnek.
Article 416(1)(f)
A CRR III. mellékletének 2. pontja
liabilities not reported in 1.2.2 to 1.2.5 resulting from deposits by clients that are not financial customers
Központi bankkal szembeni kitettségek teljes összege, amennyiben azok stresszhelyzetben lehívhatók.
Article 422(5) of CRR
Csak azokat a kitettségeket kell jelenteni, amelyek nem felelnek meg a c), d) és e) pontban meghatározott feltételek legalább egyikének, és emiatt nem jelenthetőek az 1.3 adatszolgáltatási tétel alatt.
which are covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
0 %-os kockázati súlyú átruházható értékpapírok, amelyek nem valamely intézmény vagy kapcsolt vállalkozása kötelezettségét testesítik meg
which are not covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
A CRR III. mellékletének 3. pontja
net amount payable from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416
A valamely tagállam vagy harmadik ország központi kormányzatával szembeni vagy általuk garantált 0 %-os kockázati súlyú értékpapírok, a III. melléklet 5. pontjában említettek szerint.
liabilities for which the competent authority has determined a lower outflow in accordance with Article 422(8)
Központi bankokkal szembeni vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő átruházható értékpapírok
Article 422(8) of CRR
A Nemzetközi Fizetések Bankjával, a Nemzetközi Valutaalappal, az Európai Unióval, az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszközzel, az Európai Fejlesztési Mechanizmussal vagy multilaterális fejlesztési bankokkal szembeni vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő átruházható értékpapírok
where all the conditions of Article 422(8) (a), (b), (c) and (d) are met
A „Likvid eszközök” tábla 3.3. tételében említettektől eltérő átruházható értékpapírok, amelyek kormányzatokkal vagy központi bankokkal szembeni vagy általuk garantált követeléseket testesítenek meg, amelyeket a kormányzat vagy központi bank saját pénznemében bocsátott ki, vagy idegen pénznemben bocsátott ki olyan mértékben, amilyen mértékben ezen értékpapírok tartása megfelel azon likviditási szükségleteknek, amelyek a bank adott harmadik országbeli műveleteiből eredően felmerülnek.
where point (d) of Article 422(8)(d) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 422 (8) (a), (b), and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 19 (1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 8 liabilities for which the competent authority has determined a lower outflow in accordance with article 422(9)
A CRR III. mellékletének 4. pontja
Article 422(9) of CRR
20 %-os kockázati súlyú átruházható értékpapírok, amelyek nem valamely intézmény vagy kapcsolt vállalkozása kötelezettségét testesítik meg
Article 420(1)(e) of CRR
A valamely tagállam vagy harmadik ország központi kormányzatával szembeni vagy általuk garantált 20 %-os kocká zati súlyú értékpapírok, a III. melléklet 5. pontjában említettek szerint.
liabilities, including any contractual arrangements such as other off balance sheet and contingent funding obligations, including, but not limited to committed funding facilities, un-drawn loans and advances to wholesale counterparties, mortgages that have been agreed but not yet drawn down, credit cards, overdrafts, planned outflows related to renewal or extension of new retail or wholesale loans, planned derivative payables
A 3.3–3.5.6 tételben említettektől eltérő átruházható értékpapírok, amelyek a CRR harmadik része II. címe 2. fejezetének értelmében 20 %-os vagy annál jobb kockázati súlyra jogosultak, vagy belső minősítésük alapján ezzel egyenértékű a hitelminőségük, és teljesítik a CRR III. mellékletének 6. pontjában meghatározott feltételek valamelyikét
Article 420(2) of CRR
A CRR III. mellékletének 6. pontja
trade finance off balance sheet related products, as defined in Article 429 and Annex I
A CRR III. mellékletének 7. pontja
all other liabilities
A CRR III. mellékletének 8. pontja
Article 422(7) of CRR
A CRR III. mellékletének 9. pontja
Value according to Article 418 of the CRR
Csak az 1.5 adatszolgáltatási tételben nem jelentett mértékben.
additional Outflows
Ha a hitelintézet a jogszabályi vagy alapszabályi rendelkezéseknek megfelelően hálózati kapcsolatban áll, a központi hitelintézetnél elhelyezett, jogszabályban vagy alapszabályban előírt minimumbetétek, illetve egyéb, a központi hitelintézet vagy a CRR 113. cikke (7) bekezdésében említett hálózat tagjának számító vagy a CRR 10. cikkében meghatározott mentesítésre jogosult intézmények által az alapszabály értelmében vagy szerződéses alapon biztosított likvid finanszírozás, amennyiben ezt a finanszírozást nem fedezik likvid eszközök.
for collateral other than assets referred to in Article 416.1(a) to (c) which is posted by the institution for contracts listed in Annex II and credit derivatives
A CRR III. mellékletének 10. pontja
Article 423(1) of CRR
Ezt a tételt csak az 1.6 adatszolgáltatási tételben nem jelentett mértékben kell szerepeltetni.
corresponding to additional collateral needs that would result from a material deterioration in the credit quality of the institution
A CRR III. mellékletének 11. pontja
Article 423(2) of CRR
A CRR III. mellékletének 12. pontja
Article 423 (3) of CRR
CIKKE KÖVETELMÉNYEINEK MEG NEM FELELŐ, DE A CRR 417. cikke b) és c) pontja követelményeinek továbbra is MEGFELELŐ ESZKÖZÖK
corresponding to the market value of securities or other assets sold short and to be delivered within the 30 days horizon unless the institution owns the securities to be delivered or has borrowed them at terms requiring their return only after the 30 day horizon and the securities do not form part of the institutions liquid assets
Pénzügyi vállalati kötvények
Article 423 (4) of CRR
Ezeket a tételeket a CRR 120. cikkének (1) bekezdése szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
corresponding to the excess collateral the institution holds that can be contractually called at any time by the counterparty
A CRR 416. cikke (3) bekezdésének b) pontja
Article 423(5)(a) of CRR
A CRR 416. cikke (4) bekezdésének b) pontja
corresponding to collateral that is due to be returned to a counterparty
Ezeket a tételeket a CRR harmadik része II. címének 5. fejezete és 125. cikke szerinti hitelminőségük szerint kell jelenteni.
Article 423(5)(b) of CRR
A CRR 509. cikke (3) bekezdésének a) pontja