natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Public websites
A LIFE által finanszírozott intézkedések támogatások, pénzügyi eszközök vagy közbeszerzési eljárások révén hajthatók végre.
CHAPTER A2 02 — TOTAL
A LIFE program finanszírozást biztosít az európai hozzáadott értékkel rendelkező intézkedések és projektek számára.
CHAPTER A2 10
Az 1293/2013/EU rendelet 5. cikkével összhangban a LIFE programban az alábbiakban felsorolt országok is részt vehetnek az uniós programokban való részvételük általános elveit megállapító kétoldalú vagy többoldalú megállapodásokban meghatározott feltételek szerint:
A2 10 01
az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás szerződő felei; az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz.
Provisional appropriations
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi,
A2 10 02 Contingency reserve
az Unió tagjelölt országai, potenciális tagjelölt országai és csatlakozó országai; a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók,
Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
az európai szomszédságpolitika által érintett országok,
CHAPTER A2 10 — TOTAL p.m. p.m.
az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról szóló 1210/90/EGK rendelet módosításáról szóló, 1999. április 29-i 933/1999/EK tanácsi rendelettel (HL L 117., 1999.5.5., 1. o.) összhangban az Európai Környezetvédelmi Ügynökség tagjaivá vált országok.
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.
salaries, allowances and payments related to salaries,
Az 1293/2013/EU rendelet 6. cikkével összhangban ebből az előirányzatból Unión kívüli, valamint a 2001/822/EK határozat (HL L 314., 2001.11.30., 1. o.) szerinti tengerentúli országokban és területeken folytatott tevékenységek is finanszírozhatók, feltéve, hogy ezek szükségesek az uniós környezet- és éghajlatvédelmi célkitűzések eléréséhez, és a tagállamok olyan területén megvalósított fellépések eredményességének biztosításához, amelyre a Szerződéseket alkalmazni kell.
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
A projekttámogatások útján finanszírozott projektekben részt vehet az Unión kívül letelepedett jogi személy, amennyiben a projektet koordináló kedvezményezett székhelye az Unióban található, és az Unión kívül végzett tevékenység szükséges az uniós környezet- és éghajlatvédelmi célkitűzések eléréséhez és a tagállamokban megvalósított fellépések eredményességének biztosításához.
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE
A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 14. cikke.
FINANCING ANTI-FRAUD MEASURES
Korábbi 07 02 01. jogcímcsoport (részben)
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
Az előirányzat célja, hogy fedezze a kötelező és önkéntes hozzájárulásokat számos olyan nemzetközi egyezményhez, jegyzőkönyvhöz és megállapodáshoz, amelyekben az Unió részes fél, valamint az Uniót érintő jövőbeni nemzetközi megállapodások előkészítő munkájához.
Title A3 — Total
Néhány esetben a későbbi jegyzőkönyvekhez kapcsolódó hozzájárulásokat az alapegyezményhez való hozzájárulás tartalmazza.
TITLE A3
Az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1988. október 14-i 88/540/EGK tanácsi határozat (HL L 297., 1988.10.31., 8. o.).
CHAPTER A3 01 —
Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezményének megkötéséről szóló, 1993. december 15-i 94/69/EK tanácsi határozat (HL L 33., 1994.2.7., 11. o.).
CHAPTER A3 02 —
Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről szóló, 2002. április 25-i 2002/358/EK tanácsi határozat (HL L 130., 2002.5.15., 1. o.).
Article A3 01 02 — Total
CÍM
CHAPTER A3 01 — TOTAL
AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA
CHAPTER A3 02
PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
NEGATÍV TARTALÉK
Measures to protect the euro against counterfeiting
40. cím – Összesen
Information and communication measures
40 02.
CHAPTER A3 02 — TOTAL
ALCÍM —
CHAPTER A3 03
Nem differenciált előirányzatok
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
Differenciált előirányzatok
A3 10 02 Contingency reserve
A „Tartalékok” cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor nincs jogalapot megteremtő jogi aktus az érintett tevékenységre; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokhoz tartozó előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban.
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok csak a költségvetési rendelet 27. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):
Title A7 — Total
A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció
TITLE A7
SZEMÉLYZET
CHAPTER A7 01 —
Álláshelyek
CHAPTER A7 10 —
Tisztségcsoport és besorolási fokozat [16] [17]
CHAPTER A7 01
Módosított 2014. évi költségvetés
Article A7 01 02 — Total
Állandó álláshelyek
CHAPTER A7 01 — TOTAL
Ideiglenes álláshelyek
CHAPTER A7 10
AD összesen
A7 10 01
AST összesen
A7 10 02 Contingency reserve
AST/SC összesen
CHAPTER A7 10 — TOTAL p.m. p.m.
Összesen
unemployment insurance for temporary staff and payments to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Összes alkalmazott
installation and resettlement allowances due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Kutatás és innováció – Közvetett fellépés
removal expenses due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Kutatás és technológiafejlesztés – Közvetett fellépés
SECTION VII
Tisztségcsoport és besorolási fokozat
COMMITTEE OF THE REGIONS
Összes alkalmazott [18]
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2014
Hivatalok
Contribution due
Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)
MEMBERS OF THE INSTITUTION
MELLÉKLETEK
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
EGYEDI TEVÉKENYSÉGEK
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
A2. cím – Összesen
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
CÍM
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
A2 01.
MEETINGS AND CONFERENCES
A2 02.
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
ALCÍM —
Title 2 — Total
A2 10.
OTHER EXPENDITURE
ALCÍM —
10 0
A2 01.
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
ALCÍM
10 1
Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
CONTINGENCY RESERVE
A2 01 02. jogcímcsoport – Összesen
10 2 RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Ingatlanra fordított és járulékos kiadások
Title 10 — Total p.m. p.m.
Infrastrukturális politika és igazgatás
GRAND TOTAL
A2 01.
CHAPTER 1 0 —
ALCÍM – ÖSSZESEN
CHAPTER 1 0
A2 02.
Salaries, allowances and payments
ALCÍM
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Előállítás
Article 1 0 0 — Total
Katalógusba vétel és archiválás
Courses for Members of the institution
Fizikai terjesztés és promóció
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Nyilvános weboldalak
Remuneration and other entitlements
A2 02.
Paid overtime
ALCÍM – ÖSSZESEN
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
A2 10.
Article 1 2 0 — Total
ALCÍM
Allowances upon early termination of service
Előzetes előirányzatok
Allowances for staff retired in the interests of the service
Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,
Article 1 2 2 — Total
munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak részére és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések a származási országban az ideiglenes alkalmazottak számára,
Provisional appropriation
EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL
Other staff and external persons
A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA
Other staff
ALCÍM — A FELÜGYELŐBIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK
Interpreting services
A3. cím – Összesen
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
CÍM
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
A3 01.
External services
A3 02.
Supplementary services for the translation service
ALCÍM —
Expert assistance relating to consultative work
A3 03.
Article 1 4 2 — Total
A3 10.
Expenditure relating to staff management
ALCÍM —
Miscellaneous expenditure on recruitment
A3 01.
Further training, retraining and information for staff
ALCÍM
Article 1 6 1 — Total
A3 01 02. jogcímcsoport – Összesen
Missions
A3 01.
Activities relating to all persons working with the institution
ALCÍM – ÖSSZESEN
Social welfare
A3 02.
Internal social policy
ALCÍM
Mobility/Transport
Az Európai Csalás Elleni Hivatal munkájához kapcsolódó ellenőrzések, tanulmányok, elemzések és tevékenységek
Restaurants and canteens
Az euro hamisítás elleni védelmére irányuló intézkedések
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Információs és kommunikációs intézkedések
Article 1 6 3 — Total
A3 02.
A standard abatement of 6,0 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
ALCÍM – ÖSSZESEN
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
A3 03.
salaries, family allowances, expatriation and foreign residence allowances and payments related to salaries,
ALCÍM
the institution's contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease),
A felügyelőbizottság tagjainak mandátumából eredő kiadások
flat-rate overtime allowances,
A3 03.
other miscellaneous allowances and grants,
ALCÍM – ÖSSZESEN
payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin,
A3 10.
the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
ALCÍM
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
CÍM
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
A7 01.
Section VII — Committee of the Regions
A7 10.
Non-category
ALCÍM —
SECTION IX
A7 01.
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
ALCÍM
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
A7 01 02. jogcímcsoport – Összesen
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
A7 01.
STAFF OF THE INSTITUTION
ALCÍM – ÖSSZESEN
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
A7 10.
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
ALCÍM
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,
Title 3 — Total
az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,
10 1 CONTINGENCY RESERVE
az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,
Title 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m.
VII.
GRAND TOTAL
SZAKASZ
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
RÉGIÓK BIZOTTSÁGA
Entitlements on entering and leaving the service
Az Európai Uniónak a Régiók Bizottsága kiadásaihoz való hozzájárulása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan
Temporary allowances
Saját források
Pensions
Esedékes hozzájárulások
Other expenditure in connection with Members
AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK
Further training
ALCÍM — AZ INTÉZMÉNY TAGJAI
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK
Article 1 0 1 — Total
EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK
Special assistance grants
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
Article 1 1 0 — Total
INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS
Cost of traineeships and staff exchanges
ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK
Services and work to be contracted out
SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS
Article 1 1 1 — Total
2. cím – Összesen
Other expenditure in connection with staff
EGYÉB KIADÁSOK
Recruitment costs
ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK
Social service
RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
1 0.
Relations between staff and other welfare expenditure
1 0.
Article 1 1 2 — Total
ALCÍM
A standard abatement of 1,1 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok
Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek
This appropriation is intended to cover:
1 0 0. jogcímcsoport – Összesen
the basic salaries of officials and temporary staff,
Tanfolyamok az intézmény tagjai számára
family allowances, including head of household allowance, dependent child allowance and education allowance,
1 0.
expatriation and foreign residence allowances,
ALCÍM – ÖSSZESEN
the institution’s contribution towards sickness insurance and towards insurance against accident and occupational disease,
Díjazás és egyéb jogosultságok
the institution’s contribution towards setting up the Special Unemployment Fund,
Fizetett túlóra
payments made by the institution to allow temporary staff to constitute or maintain pension rights in their country of origin,
Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok
the impact of the corrective coefficient applicable to remuneration and the proportion of emoluments transferred to a country other than that of employment,
1 2 0. jogcímcsoport – Összesen
birth grants,
Juttatások a szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén
flat-rate travel expenses from the place of employment to the place of origin,
A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások
rent and transport allowances and fixed-rate entertainment allowances,
Juttatások olyan alkalmazottak részére, akik szolgálati jogviszonya véglegesen megszűnt és különleges nyugdíj
fixed travel allowances,
1 2 2. jogcímcsoport – Összesen
the special allowance granted to accounting officers and administrators of imprest accounts.
Előzetes előirányzat
Section IX — European Data Protection Supervisor
Egyéb személyzet és külső személyek
European Data Protection Supervisor
Egyéb személyzet
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok, illetve az alkalmazottak számára a pályafutásuk alatt nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos más kiadások
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 157th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 16 May 2013.
Külső szolgáltatások
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások
Calculation of rate: (101728925788) / (134994014000) = 0,753581012769944.
Konzultatív tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás
Rounded percentages.
1 4 2. jogcímcsoport – Összesen
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Személyzeti ügyek kezelése
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek
This political agreement was reflected in the budget appropriations entered in Budget 2014.
1 6 3. jogcímcsoport – Összesen
Figures agreed are in 2011 prices.
A jelen alcímben szereplő előirányzatokra 6,0 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.
Fruit and vegetables
Ez az előirányzat elsősorban a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan az alábbiak fedezésére szolgál:
Operational funds for producer organisations
bérek, családi pótlékok, külföldi munkavégzési és lakhatási támogatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,
Promotion measures — Payments by Member States
az intézménynek a közös betegbiztosítási rendszerhez történő hozzájárulása (betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás),
Farm Accountancy Data Network (FADN)
túlórák miatti átalánykifizetések,
Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010.
az egyéb különféle pótlékok és juttatások,
First evaluations of projects suggest that there is need for further actions in order to enhance the conservation of genetic diversity and sustainable use of genetic resources within agriculture, contribute to quality products and local food chains; and to support cooperation and exchange of knowledge between researchers, farmers, breeders and networks of engaged citizens and NGOs, involving the end-users and raising consumer awareness in this field.
a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,
CHAPTER 05 09 — HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE Title Chapter Article Item Heading FF Budget 2014 Amending budget No 2/2014 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék,
05 09
nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése,
05 09 03
az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék.
05 09 03 01
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3000 EUR.
09 01 04 01
1 1 1. jogcímcsoport – Összesen
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Information and Communication Technologies (ICT) 1.1
A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások
09 01 05 01
Munkaerő-felvételi költségek
Amending budget No 2/2014 New amount
Szociális ellátás
Payments 09 02
Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok
09 02 01
A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
1 1 2. jogcímcsoport – Összesen
09 03
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.
09 03 01
Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:
Decision No 1351/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (OJ L 348, 24.12.2008, p. 118).
a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye,
CHAPTER 09 04 — HORIZON 2020 Title Chapter Article Item Heading FF Budget 2014 Amending budget No 2/2014 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
a családi támogatások, ideértve a családfői támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást is,
09 04
a külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások,
09 04 01
az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék,
09 04 01 01
a Munkanélküli Különalapba fizetett intézményi hozzájárulás,