natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
Közúti járműre szerelhető kivitelben
Shop-scales
Hidraulikus daru, járműrakodásra és -ürítésre kialakított
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Elektromotoros önjáró targonca
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Legalább 1 méter emelőmagasságú
Fire extinguishers, whether or not charged
Más önjáró targonca
Of a weight not exceeding 21 kg
Terepjáró villás- és más rakodó targonca
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Egyéb emelő, mozgató, be- és kirakó gép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya)
0– – – Other, of an engine power
Pneumatikus elevátor és szállítószalag
Not exceeding 7,5 kW
Speciálisan mezőgazdasági használatra kialakított
Exceeding 7,5 kW
Ömlesztett anyaghoz
0– – Other machines
0– Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására
Compressed air operated
Speciálisan föld alatti üzemeltetésre
Agricultural or horticultural
Más, serleges típusú
Watering appliances
Más, szalagos típusú
Portable appliances
Görgős szállítószalag
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
Mozgólépcső és mozgójárda
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpályához
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
Más gép
Powered by electric motor
Hengermű berendezés; termékadagoló és -továbbító görgős asztal; buga, tekercs, rúd és lemez billentő és manipulátor
Manually operated chain hoists
Speciálisan mezőgazdasági célra tervezett rakodó berendezés
0– Other winches; capstans
Mezőgazdasági traktor tartozékaként tervezett
Powered by internal combustion piston engines
Mechanikus rakodó ömlesztett anyagokhoz
0– Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger
Built-in jacking systems of a type used in garages
Buldózer és homlokgyalu
Other jacks and hoists, hydraulic
Lánctalpas
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Földgyalu és talajegyengető
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Földnyeső (szkréper)
Overhead travelling cranes on fixed support
Döngölőgép és úthenger
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Úthenger
Tower cranes
Vibrátoros
Portal or pedestal jib cranes
Döngölőgép
0– Other machinery, self-propelled
0– Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó
On tyres
Elől-hátul kanalas rakodó
0– Other machinery
Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó
Designed for mounting on road vehicles
Hernyótalpas kanalas rakodó
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Felső szerkezetével 360 °-ban elforduló gép
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Lánctalpas exkavátor
Self-propelled trucks powered by an electric motor
Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró
With a lifting height of 1 m or more
Cölöpverő és cölöpkiemelő
Other self-propelled trucks
Hóeke és hókotró
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
0– Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró
Other trucks
Önjáró
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
0– Más fúró- vagy mélyítőgép
Lifts and skip hoists
Más önjáró gép
Electrically operated
0– Más nem önjáró gép
Specially designed for use in agriculture
Kizárólag vagy elsősorban a 8425–8430 vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze
For bulk materials
A 8425 vtsz. alá tartozó géphez
0– Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
A 8427 vtsz. alá tartozó géphez
Specially designed for underground use
0– A 8428 vtsz. alá tartozó géphez
Other, bucket type
Lift, vedresemelő- és mozgólépcső-alkatrész
Other, belt type
A 84289030 alszám alá tartozó hengerműi berendezéshez
Roller conveyors
0– A 8426, 8429 vagy a 8430 vtsz. alá tartozó géphez
Other machinery
A 843041 vagy 843049 alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész
Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talajelőkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger
Loaders specially designed for use in agriculture
Eke
Designed for attachment to agricultural tractors
Ekevas
Mechanical loaders for bulk material
0– Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Tárcsás borona
Bulldozers and angledozers
Gyephasogató borona, kultivátor
Track laying
Borona
Graders and levellers
Forgó talajmaró
Scrapers
Vető-, palántaültető és -átültetőgép
Tamping machines and roadrollers
Vetőgép
Roadrollers
Központilag hajtott precíziós sorvetőgép
Vibratory
Palántaültető és -átültetőgép
Tamping machines
Trágyaelosztó és trágyaszóró
0– Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
Vegyi és ásványi trágya elosztó
Front-end shovel loaders
Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével
Loaders specially designed for underground use
Fűkaszáló pázsit, park vagy sportpálya nyírására
Crawler shovel loaders
Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel
Machinery with a 360° revolving superstructure
Elektromos
Track-laying excavators
Üléssel
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile-extractors; snowploughs and snowblowers
Motorral
Piledrivers and pile-extractors
Motor nélkül
Snowploughs and snowblowers
Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is
0– Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Traktorra szerelhető, vagy vontatott
Self-propelled
Vízszintes síkban forgó vágószerkezettel
0– Other boring or sinking machinery
Más takarmánykaszáló gép
Other machinery, self-propelled
Rotációs, oldalsó gereblye, szénaforgató
0– Other machinery, not self-propelled
Szalma- vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedő-bálázó gépet
Tamping or compacting machinery
Felszedő-bálázó
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
0– Más aratógép; cséplőgép
Of machinery of heading 8425
Arató-cséplőgép (kombájn)
Of machinery of heading 8427
Más cséplőgép
0– Of machinery of heading 8428
Gyökeres vagy gumósnövény-betakarító gép
Of lifts, skip hoists or escalators
Burgonyaásó és -betakarító gép
Of rolling-mill machinery of subheading 84289030
Répafejező gép, répabetakarító gép
0– Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
Takarmánybetakarító gép
Buckets, shovels, grabs and grips
Szőlőszüretelő gép
Bulldozer or angledozer blades
Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
Fejőgép és tejfeldolgozó gép
Mouldboard
Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép
0– Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Gép
Disc harrows
Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztatóberendezést is; baromfikeltető és műanya
Scarifiers and cultivators
Takarmányelőkészítő gép
Harrows
0– Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya
Rotovators
Baromfikeltető és műanya
Seeders, planters and transplanters
Erdészeti gép
Seeders
Automatikus itató
Central driven precision spacing seeders
Baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetőhöz és műanyához
Planters and transplanters
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép
Without motor
Hús- vagy baromfifeldolgozó gép
With the cutting device rotating in a horizontal plane
Ital készítésére vagy gyártására
Other haymaking machinery
Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép
Turners, side-delivery rakes, and tedders
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Papír vagy karton előállítására szolgáló gép
Pick-up balers
Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép
0– Other harvesting machinery; threshing machinery
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez
Combine harvester-threshers
Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is
Other threshing machinery
Hajtogató gép
Root or tuber harvesting machines
Összehordó és gyűjtőgép
Potato-diggers and potato harvesters
Varró-, fűző- és kötegelő gép
Beet-topping machines and beet harvesters
Ragasztó („perfekt”) kötőgép
Forage harvesters
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet
Grape harvesters
Vágógép
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép
Milking machines and dairy machinery
Egyéb hasító, keresztvágó gép
Milking machines
Párhuzamos olló
Dairy machinery
Háromkéses vágógép
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép
Machinery
Kartondoboz, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép
Machinery for preparing animal feedingstuffs
Vágógéphez
0– Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 8456-8465 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomó alkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
Poultry incubators and brooders
Gép, készülék és felszerelés
Forestry machinery
Fényszedő és összerakó gép
Automatic drinking bowls
Betűöntő vagy betűszedő gép (pl., linotype, monotype, intertype), öntőszerkezettel is
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Nyomdai képpel (imázs)
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Dombornyomtatásához
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Síknyomtatáshoz
Bakery machinery
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval
Machinery for sugar manufacture
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm)
Brewery machinery
Más ofszetnyomó gép
Machinery for the preparation of meat or poultry
Ívadagolóval
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
0– – – – Új, az ív mérete
For the preparation of tea or coffee
Legfeljebb 52 × 74 cm
For the preparation or manufacture of drink
Több mint 52 × 74 cm, de legfeljebb 74 × 107 cm
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Több mint 74 × 107 cm
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével
Machinery for making paper or paperboard
Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével
Machinery for finishing paper or paperboard
Flexográfiai nyomógép
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Mélynyomó gép
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Textilanyag nyomtatására
Folding machines
Félvezető-yártáshoz
Collating machines and gathering machines
0– Más nyomtatók, másológépek és faxgép, kombinálva is
Sewing, wire stitching and stapling machines
A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Unsewn (perfect) binding machines
Másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező, percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas készülék, nyomtatási funkcióval is
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Szkenneralapú másológép, elektrostatikus nyomtatóval
Cutting machines
Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Combined reel slitting and re-reeling machines
Nyomtatók
Other slitting and cross-cutting machines
Telefax (képtávíró)
Guillotines
Szkenneralapú másológép, elektrostatikus nyomtatóval
Three-knife trimmers
Más, optikai rendszerrel ellátott másológép
Machines for making bags, sacks or envelopes
0– – – Más másológépek
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Optikai rendszerű
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
0– Alkatrész és tartozék
Of cutting machines
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari alkatrészei és tartozékai
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Berendezések a 84431940 alszám alatti géphez
Machinery, apparatus and equipment
Elektronikus egység
Phototypesetting and composing machines
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép
For type founding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device
Szálsajtoló (extrudáló) gép
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Textilrost előkészítésére szolgáló gép
With printing image
Kártológép
For relief printing
Fésülőgép
For planographic printing
Nyújtó- vagy előfonó gép
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Fonógép
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Cérnázó- vagy sodrógép
Offset printing machinery, reel fed
Cérnázógép
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Sodrógép
Other offset printing machinery
Orsózó- beleértve a vetülék-orsózót is) vagy csévélőgép
Sheet fed
Szövőgép (szövőszék)
0– – – – New, taking sheets of a size
Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez
Not exceeding 52 × 74 cm
0– 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Motoros szövőgép (szövőszék)
Exceeding 74 × 107 cm
30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Kötőgép, hurkológép; paszományozott fonal- tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt, rojt készítő) gép
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Körkötő gép
Flexographic printing machinery
Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel
Gravure printing machinery
Kanalas tűvel működő
For printing textile materials
A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel
For use in the production of semiconductors
Síkkötő gép, hurkológép
0– Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is); hurkológép
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz vagy a 8444–8447 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst, nyüstbordázat, kanalas tű)
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei
Machines performing the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Printers
0– A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Facsimile machines
Kártolószalag
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű
0– – – Other copying machines
Orsó, szárnyasorsó
Incorporating an optical system
Fonógyűrű és csúszógyűrű
0– Parts and accessories
0– Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat
Of apparatus of subheading 84431940
0– A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is
Machines for preparing textile fibres
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Combing machines
Legfeljebb 6kg szárazruha-kapacitású gép
Textile doubling or twisting machines
6 kg-ot meghaladó de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Textile doubling machines
Más gép, beépített centrifugális szárítóval
Textile twisting machines
10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró- és szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Weaving machines (looms)
Száraz vegytisztító gép
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
0– Szárítógép
0– For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású
Power looms
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is)
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Elektromos fűtésű, teljesítménye
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Legfeljebb 2500 W
Circular knitting machines
Több mint 2500 W
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép
Working with latch needles
Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkéző gép
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Háztartási varrógép
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
Varrógép (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel, varrógépfej (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű