natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources for the European territorial cooperation goal and of specific resources for the three components thereof in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Szükséges megállapítani az európai területi együttműködési célkitűzés számára biztosított globális források és az európai területi együttműködési célkitűzés három eleme forrásainak tagállamok szerinti éves bontását, az 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
For reasons of transparency, global breakdowns should be given in 2011 prices.
Az átláthatóság érdekében a globális bontásokat 2011-es árakon kell megadni.
For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be given in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and to set out the resources effectively available after deducting the support to the Connecting Europe Facility, the aid for the most deprived, the technical assistance at the initiative of the Commission and the allocation for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development,
A tagállamok általi programozás céljából az adott éves bontásokat folyó árakon kell megadni az 1303/2013/EU rendelet 91. cikke (1) bekezdése szerinti évi 2 %-os indexálás figyelembevétele, valamint az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére nyújtandó támogatás, a leginkább rászoruló személyek támogatásának, a Bizottság kezdeményezésére nyújtott technikai segítségnyújtás és a Bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekhez rendelt összegek levonása után ténylegesen fennmaradó források meghatározása érdekében,
The annual breakdown of global resources by Member State under the Investment for growth and jobs goal shall be as set out in Annex I.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés globális forrásainak tagállamok szerinti éves bontását az I. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of global resources by Member State under the European territorial cooperation goal shall be as set out in Annex II.
Az európai területi együttműködési célkitűzés globális forrásainak tagállamok szerinti éves bontását a II. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of resources by Member State from the specific allocation for the Youth Employment Initiative shall be as set out in Annex III.
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó összegek tagállamok szerinti éves bontását a III. melléklet állapítja meg.
The regions eligible for funding under the Youth Employment Initiative shall be those listed in Annex IV.
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés keretében támogatásra jogosult régiók jegyzékét a IV. melléklet tartalmazza.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to less developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex V.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a kevésbé fejlett régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását az V. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to transition regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VI.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében az átmeneti régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VI. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to more developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VII.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a fejlettebb régióknak juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VII. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VIII.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében a Kohéziós Alaphoz rendelt és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a VIII. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to additional funding for the outermost regions and the NUTS 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol 6 to the 1994 Act of Accession under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex IX.
A legkülső régiók és az 1994. évi csatlakozási okmány 6. jegyzőkönyve 2. cikkében meghatározott feltételeket teljesítő NUTS 2 régióknak juttatandó kiegészítő összegekhez rendelt és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a IX. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative and available for programming shall be as set out in Annex X.
Az ifjúsági és foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt egyedi forrásból származó és programozásra rendelkezésre álló összegek tagállamok szerinti éves bontását a X. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund allocation to the Connecting Europe Facility shall be as set out in Annex XI.
Az egyes tagállamok Kohéziós Alapból származó támogatásából az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz részére átcsoportosítandó összegek éves bontását a XI. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's global allocation under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived shall be as set out in Annex XII.
A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében az egyes tagállamok globális forrásaiból a leginkább rászoruló személyek támogatására átcsoportosítandó összegek éves bontását a XII. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of resources for the innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development shall be as set out in Annex XIII.
A Bizottság közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló innovatív, a fenntartható városfejlesztés területén végzett tevékenységekre fordítandó források éves bontását a XIII. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the cross-border cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XIV.
Az európai területi együttműködés célkitűzés határon átnyúló együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XIV. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the transnational cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XV.
Az európai területi együttműködés célkitűzés transznacionális együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XV. melléklet állapítja meg.
The annual breakdown of global resources allocated under the interregional cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XVI.
Az európai területi együttműködés célkitűzés interregionális együttműködés eleme keretében juttatott és programozásra rendelkezésre álló globális források tagállamok szerinti éves bontását a XVI. melléklet állapítja meg.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
HL L 347., 2013.12.20., 320. o.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1304/2013/EU rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1316/2013/EU rendelete az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 680/2007/EK és a 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.).
Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2014. március 11-i 223/2014/EU rendelete a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról (HL L 72., 2014.3.12., 1. o.).
Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1299/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL [1]
A BERUHÁZÁS A NÖVEKEDÉSBE ÉS MUNKAHELYTEREMTÉSBE CÉLKITŰZÉS GLOBÁLIS FORRÁSAINAK TAGÁLLAMOK SZERINTI BONTÁSA [1]
In addition to the amounts set out in Articles 91 and 92 of Regulation (EU) No 1303/2013, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.
Az 1303/2013/EU rendelet 91. és 92. cikkében meghatározott összegeken felül Ciprus a strukturális alapokból származó támogatásaihoz hozzáadódóan 2014-ben további 94,2 millió EUR, 2015-ben pedig további 92,4 millió EUR összeget kap.
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE FOR EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION
MELLÉKLET
Interregional cooperation
AZ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS GLOBÁLIS FORRÁSAINAK TAGÁLLAMOK SZERINTI BONTÁSA
ANNEX III
Interregionális együttműködés
Youth Employment Initiative
III.
Annual breakdown of the special allocation
MELLÉKLET
ANNEX IV
Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE
Az egyedi forrás éves bontása
LIST OF ELIGIBLE REGIONS
IV.
ANNEX V
EUR, folyó árakon
LESS DEVELOPED REGIONS
VI.
EUR, current prices
MELLÉKLET
ANNEX VI
ÁTMENETI RÉGIÓK
TRANSITION REGIONS
VII.
ANNEX VII
MELLÉKLET
MORE DEVELOPED REGIONS
FEJLETTEBB RÉGIÓK
(additional allocation)
(kiegészítő juttatás)
ANNEX VIII
VIII.
COHESION FUND
MELLÉKLET
ANNEX IX
KOHÉZIÓS ALAP
OUTERMOST AND NORTHERN SPARSELY POPULATED REGIONS
IX.
ANNEX X
MELLÉKLET
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIAL ALLOCATION
LEGKÜLSŐ ÉS RITKÁN LAKOTT ÉSZAKI RÉGIÓK
ANNEX XI
X. MELLÉKLET
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE COHESION FUND ALLOCATIONS TO THE CONNECTING EUROPE FACILITY
IFJÚSÁGI FOGLALKOZTATÁSI KEZDEMÉNYEZÉS – EGYEDI FORRÁS
ANNEX XII
XI.
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO AID FOR THE MOST DEPRIVED
MELLÉKLET
ANNEX XIII
A KOHÉZIÓS ALAPBÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁSBÓL AZ EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ RÉSZÉRE ÁTCSOPORTOSÍTOTT ÖSSZEGEK
URBAN INNOVATIVE ACTIONS
XII.
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — CROSS-BORDER COOPERATION
A BERUHÁZÁS A NÖVEKEDÉSBE ÉS MUNKAHELYTEREMTÉSBE CÉLKITŰZÉSBŐL A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEK TÁMOGATÁSÁRA ÁTCSOPORTOSÍTOTT ÖSSZEG
ANNEX XV
XIII.
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — TRANSNATIONAL COOPERATION
MELLÉKLET
ANNEX XVI
INNOVATÍV, A FENNTARTHATÓ VÁROSFEJLESZTÉS TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION (INTERREGIONAL COOPERATION)
XIV.
(notified under document C(2014) 2008)
(az értesités a C(2014) 2008. számú dokumentummal történt)
(Only the Danish, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Csak az angol, a dán, a finn, a francia, a görög, a német, az olasz, a portugál, a román, a spanyol, a svéd és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD.
Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások alapján megállapítást nyert, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a feltételnek, ezért nem finanszírozható az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Meg kell határozni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 1 December 2013 and relating to its content,
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság által a 2013. december 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletek nyomán vonhat le,
The expenditure itemised in the Annex hereto that has been incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGGF Guarantee Section, under the EAGF or under the EAFRD shall be excluded from European Union financing because it does not comply with European Union rules.
A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege, az EMGA vagy az EMVA terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból, mivel nem felelnek meg az európai uniós szabályoknak.
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ennek a határozatnak a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei.
OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
Severe weaknesses in control of several recognition criteria and deficiencies in administrative and on-the-spot checks
súlyos hiányosságok több elismerési kritérium ellenőrzése terén, valamint az adminisztratív és helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Ineligible costs for organic plant protection materials
ökológiai növényvédelmi eszközökkel kapcsolatos, el nem számolható költségek
Ineligible producer organisation
nem támogatható termelői szervezet
6 GAEC missing, no check on minimum requirements for plant protection products, CY 2008
a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények közül 6 hiányzik, a növényvédő szerekre vonatkozó minimumkövetelményekkel kapcsolatos ellenőrzés hiánya, 2008. igénylési év
Incorrect calculation of sanctions, CY 2009
a szankciók hibás kiszámítása, 2009. igénylési év
Incorrect calculation of sanctions, CY 2010
a szankciók hibás kiszámítása, 2010. igénylési év
Reimbursement due to the incorrect application of the 50/50 rule for 4 cases
az 50/50-es szabály helytelen alkalmazásából eredő visszatérítés 4 esetben
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2006
a kamat feltüntetésének elmulasztása a III. melléklet táblázatában a 2006. pénzügyi évre vonatkozóan
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2007
a kamat feltüntetésének elmulasztása a III. melléklet táblázatában a 2007. pénzügyi évre vonatkozóan
Non-respect of Article 32(8)(a) of R.1290/2005
az 1290/2005/EK rendelet 32. cikke (8) bekezdése a) pontjának be nem tartása
Non-respect of Article 32(4)(a) of R.1290/2005
az 1290/2005/EK rendelet 32. cikke (4) bekezdése a) pontjának be nem tartása
Incorrect date of primary administrative or judicial finding in the Annex III table (case 02220090118)
helytelen időpont feltüntetése a III. melléklet táblázatában az első közigazgatási vagy jogi ténymegállapításra vonatkozóan (02220090118. sz. eset)
Negligence in the recovery of a debt case
gondatlanság egy követelésbehajtási esetben
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2007
a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények közül 1 hiányzik, nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2007. igénylési év
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2006
a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények közül 1 hiányzik, nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2006. igénylési év
Use of 0 % sanction, CY 2006
0 % szankció alkalmazása, 2006. igénylési év
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2008
a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó követelmények közül 1 hiányzik, nem eléggé szigorú szankciórendszer, 2008. igénylési év
Various ineligible aid payments
különféle el nem számolható támogatási kifizetések
Undue allocation of National Reserve
a nemzeti tartalék helytelenül végrehajtott kiosztása
Reimbursement for correction included in Decision 43 linked to audit XC/2009/003/FR
az XC/2009/003/FR számú vizsgálathoz kapcsolódó 43. határozatban foglalt korrekcióval összefüggő visszatérítés
Bookkeeping/accounting errors
könyvelési/számviteli hibák
_Recoveries
_Visszafizettetések
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Egyéb közvetlen támogatás – a 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke
73/2009
csökkentések/kizárások alkalmazásának elmulasztása és azonosítatlan állatokra vonatkozóan teljesített jogosulatlan kifizetések
Non-application of reductions/exclusions and undue payments to non-identified animals
a 8a. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2007. igénylési év
Ineffective control of SMR 8a, CY 2007
a szabályozásban előírt szankciók alkalmazásának elmulasztása vagy helytelen alkalmazása, 2007. igénylési év
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2007
a 8a. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2008. igénylési év
Ineffective control of SMR 8a, CY 2008
a szabályozásban előírt szankciók alkalmazásának elmulasztása vagy helytelen alkalmazása, 2008. igénylési év
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2008
a 8a. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2009. igénylési év
Ineffective control of SMR 8a, CY 2009
a szabályozásban előírt szankciók alkalmazásának elmulasztása vagy helytelen alkalmazása, 2009. igénylési év
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2009
nem eléggé szigorú szankciórendszer a 7. és a 8. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény esetében, a kisebb meg nem felelések nyomon követésének hiánya, a jó mezőgazdasági és környezeti állapot nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2008. igénylési év
Lenient sanctioning system for SMR 7 and 8, no follow-up of minor NC, ineffective control of GAEC, CY 2008
a jó mezőgazdasági és környezeti állapot, valamint a 2., a 4. és a 8. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2009. igénylési év
Ineffective control of GAEC and SMR 2, 4 and 8, CY 2009
nem eléggé szigorú szankciórendszer a 7. és a 8. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény esetében, a kisebb meg nem felelések nyomon követésének hiánya, a jó mezőgazdasági és környezeti állapot nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2008. igénylési év
Lenient sanctioning system for SMR 7 and 8, no follow-up of minor non-compliance, ineffective control of GAEC, CY 2008
a jó mezőgazdasági és környezeti állapot, valamint a 2., a 4. és a 8. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény nem eléggé hatékony ellenőrzése, 2010. igénylési év
Ineffective control of GAEC and SMR 2, 4 and 8, CY 2010
GB ÖSSZESEN
TOTAL GB
Gyümölcs és zöldség – Őszibarack- és körtefeldolgozás
Fruit and Vegetables — Peaches and Pears Processing
hiányos fizikai ellenőrzések a területek 5 %-án és hiányos adatok a termelői szervezet nyilvántartásaiban a friss gyümölcsök piacán értékesített termékek vonatkozásában
Deficient physical checks on 5 % of the areas and incomplete information on products sold on the fresh market in Producer Organisation's records
GR ÖSSZESEN
TOTAL GR
Egyéb közvetlen támogatás – az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke – csak juh- és szarvasmarhafélék
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.
a helyszíni ellenőrzések nem kielégítő minősége és nem megfelelő időzítése, hiányosságok a támogatásra bejelentett állatok támogatásra jogosító voltának ellenőrzésében, a szarvasmarhafélékkel kapcsolatos szankciók helytelen alkalmazása
1782/2003 — only Ovines and Bovines
a rendelet helytelen alkalmazása a különleges jogosultságok kiosztása tekintetében
Insufficient quality and inadequate timing of the on-the-spot checks, weaknesses in the control of eligibility of claimed animals, wrong application of sanctions for bovine
a kifizető ügynökség akkreditációja
Incorrect application of the regulation regarding the allocation of the special entitlements
hiányosságok az EMGA akkreditációs kritériumai tekintetében (adósok)
Accreditation Paying Agency
hiányosságok az EMGA akkreditációs kritériumai tekintetében
deficiencies in the accreditation criteria for EAGF (debtors)
Záróelszámolás – 50/50-es szabály szerinti elszámolás
deficiencies in the accreditation criteria for EAGF
visszatérítés a Bíróság T-267/07. sz. ügyben hozott ítélete alapján
Clearance of accounts — 50/50 rule Clearance
IT ÖSSZESEN
Reimbursement following the judgment of Court of Justice in case T-267/07
Export-visszatérítések – Az I. mellékletben nem szereplő termékek
TOTAL IT
hiányosságok a fizikai ellenőrzések minősége és bejelentése terén: a zárak és a kicserélés ellenőrzésének elmulasztása
Export refunds — Non-Annex I
Export-visszatérítések – Egyéb
Deficiencies in the quality of the physical controls and in their reporting; failure to carry out seal and substitution controls
Export-visszatérítések – Cukor és izoglükóz
Export refunds — other
Egyéb közvetlen támogatás – Anyajuh és anyakecske
Export refunds — Sugar and isoglucose
a helyszíni ellenőrzések nem kielégítő minősége a 2006., a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; a helyszíni ellenőrzések kései megkezdése a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; azonosítatlan állatokra vonatkozó kifizetések a 2006. és a 2007. igénylési év esetében
Other Direct Aid — Ewe and Goats
a helyszíni ellenőrzések nem kielégítő minősége a 2006., a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; a helyszíni ellenőrzések kései megkezdése a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; azonosítatlan állatokra vonatkozó kifizetések a 2006. és a 2007. igénylési év esetében