natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name of the criterion <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Súlyos jogsértésekre és orvosló intézkedésekre vonatkozó információk (508/2014/EU rendelet 114. cikk (2) bekezdés)
Issues which affect the performance of the programme and the corrective measures taken (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
A 10. cikk (1) bekezdésében említett súlyos jogsértés, valamint a tartóssági feltételek be nem tartása esetén hozott intézkedésekre, és a 10. cikk (2) bekezdésében meghatározott orvosló intézkedésekre vonatkozó információk.
Information on serious infringements and remedy actions (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
A 41. cikk (8) bekezdésének való megfelelés érdekében hozott intézkedésekre vonatkozó információk (508/2014/EU rendelet 114. cikk (2) bekezdés)
Information and actions taken on cases of serious infringements as referred to in Article 10(1) and non-respect of durability conditions and remedy actions as set out in Article 10(2).
A 41. cikk (8) bekezdésében meghatározott rendelkezés (a kisüzemi part menti halászati szektornak nyújtott köztámogatás során 60 %-ig elsőbbség biztosítása) terén elérendő eredmények érdekében hozott intézkedések összefoglalása, beleértve a kisüzemi part menti halászatnak a 41. cikk (2) bekezdése szerinti intézkedés keretében finanszírozott műveleteken belül képviselt tényleges részarányára vonatkozó adatokat.
Information on actions taken to comply with Article 41(8) (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
A kedvezményezettekkel kapcsolatos adatok közzététele érdekében hozott intézkedésekre vonatkozó információk (508/2014/EU rendelet 114. cikk (2) bekezdés)
A summary of actions taken is to be provided on the progress to achieve the provision set out in Article 41(8) with regard to the priority up to 60 % of the public assistance to be ensured to small-scale coastal fishing sector, including data on actual share of small-scale coastal fishing within the operations financed under the measure of Article 41(2)
A meghozott intézkedések összefoglalása az ETHA-rendelet V. mellékletével összhangban, különös tekintettel a nemzeti szabályozásra, többek között a természetes személyekkel kapcsolatos adatok közzétételére vonatkozóan alkalmazandó korlátozásokra.
Information on the actions taken to ensure the publication of beneficiaries (Article 114(2) ) of Regulation (EU) No 508/2014)
Az értékelési tervvel és az értékelések összefoglalójával kapcsolatos tevékenységek (508/2014/EU rendelet 114. cikk (2) bekezdés, 1303/2013/EU rendelet 50. cikk (2) bekezdés)
A summary of actions taken is to be provided in line with Annex V of EMFF Regulation, with special regard to national legislation including any applicable threshold regarding the publication of data of natural persons
Az értékelési terv végrehajtásával kapcsolatban végzett tevékenységek összefoglalása, beleértve az értékelés során tett megállapítások nyomon követését.
Activities in relation to the evaluation plan and synthesis of the evaluations (Article 114(2)) of Regulation (EU) No 508/2014, Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
A programok valamennyi értékelésére vonatkozóan az előző pénzügyi év során rendelkezésre bocsátott megállapítások összefoglalása, hivatkozva a felhasznált értékelési jelentések címére és referencia-időszakára.
A summary should be provided on activities undertaken in relation to the implementation of the evaluation plan, including follow-up given to the findings of evaluations.
Ezenkívül itt kell megadni az 1303/2013/EU rendelet 54. cikkének (4) bekezdése alapján nyilvánosságra hozott értékelések elérhetőségét.
A synthesis of the findings should be provided of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, with reference of name and reference period of the evaluation reports used.
Lakossági összefoglaló (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (9) bekezdés)
Additionally, the access to evaluations that were made publicly available pursuant to Article 54(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be communicated here.
Az éves végrehajtási jelentés tartalmáról lakossági összefoglalót kell közzétenni.
Citizen's summary (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013)
[Az éves végrehajtási jelentés tartalmáról lakossági összefoglalót kell közzétenni, és a jelentés mellékleteként külön fájlként feltölteni.
A citizen's summary of the contents of the Annual Implementation Reports should be made public.
Javasolt formátum: külön fájlként feltölteni az SFC2014 rendszerbe; nem strukturált adatok, nincs karakterszám-korlátozás.]
[A citizens' summary of the contents of the AIRs should be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the AIR.
Jelentés a pénzügyi eszközök végrehajtásáról (1303/2013/EU rendelet 46. cikk (1) bekezdés)
The format proposed: upload to SFC2014 as a separate file, no structured data, no restrictions on the number of characters used.]
Amennyiben az irányító hatóság pénzügyi eszközök felhasználása mellett dönt, az éves végrehajtási jelentés mellékleteként külön jelentést kell küldenie a Bizottságnak a pénzügyi eszközöket magában foglaló műveletekről, az 1303/2013/EU rendelet 46. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott végrehajtási jogi aktusban foglalt mintát használva.
Report on the implementation of financial instruments (Article 46(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
B. rész – A 2017-ben, 2019-ben és az 1303/2013/EU rendelet 138. cikkének (1) bekezdésében említett határidőig benyújtott jelentések (az A. részen kívül)
Where the Managing Authority has decided to use financial instruments, it must send the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report, using the template included into the implementing act adopted pursuant to Article 46(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Az Operatív Program végrehajtásának értékelése (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (4) bekezdés)
Part B — Reporting submitted in 2017, 2019 and by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in Addition to Part A)
Minden egyes uniós prioritásra vonatkozóan értékelést kell készíteni az A. részben megadott információkról és adatokról, valamint a program célkitűzéseinek megvalósításában elért eredményekről (belefoglalva az értékelések megállapításait és ajánlásait)
Assessment of the implementation of the Operational Programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Az adatok és a program célkitűzéseinek megvalósításában elért eredmények értékelése
For each Union priority an assessment should be carried out on the information and data provided in Part A and progress towards achieving the objectives of the programme (incorporating the findings and recommendations of evaluations)
Az uniós prioritás címe <11.1 type = ”S” input = ”G”>
Assessment of data and progress towards achieving the objectives of the programme
Minden egyes uniós prioritásra vonatkozóan annak értékelése, hogy a mérföldkövek és célok elérése felé tett lépések elegendőek lesznek-e megvalósításukhoz, adott esetben a meghozott vagy tervezett orvosló intézkedések feltüntetésével.
Title of the Union priority <11.1 type=”S” input=”G”>
Annak értékelése, hogy a mérföldkövek és célok elérése felé tett lépések elegendőek lesznek-e megvalósításukhoz, adott esetben a meghozott vagy tervezett orvosló intézkedések feltüntetésével.
An assessment by Union priority of whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate
Az uniós prioritás címe <11.2 type = ”S” input = ”G”>
Assessment whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned
Horizontális elvek a végrehajtásban (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (4) bekezdés)
Title of the Union priority <11.2 type=”S” input=”G”>
Az 1303/2013/EU rendelet 5. cikkében meghatározott partnerség és többszintű kormányzás elvének figyelembevételét célzó egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, különös tekintettel a partnereknek a program végrehajtásában betöltött szerepére.
Horizontal principles of implementation (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Az 1303/2013/EU rendelet 7. cikkében meghatározott elvek: a nemek közötti egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma előmozdításának figyelembevételét célzó egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, beleértve a fogyatékossággal élő személyek számára való akadálymentességet, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség érvényesülésének érdekében hozott intézkedéseket az operatív program szintjén.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 on partnership and multi-level governance, with particular emphasis on the role of partners in the implementation of the programme.
Az 1303/2013/EU rendelet 8. cikkében meghatározott fenntartható fejlődés elvének figyelembevételét célzó egyedi intézkedések végrehajtásának értékelése, beleértve a fenntartható fejlődés előmozdítása érdekében hozott intézkedések összefoglalását.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including accessibility for disabled persons as well as the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the Operational Programme.
Jelentés az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre felhasznált támogatásról (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (4) bekezdés)
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including an overview of the actions taken to promote sustainable development.
A számadatok kiszámítása automatikusan történik, és azok bekerülnek a pénzügyi adatokat tartalmazó 4. táblába.
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Az adott értékeket el lehet látni magyarázattal, különösen, ha a tényleges adatok alacsonyabbak a tervezetteknél.
Figures are calculated automatically and will be included into Table 4 on financial data.
C. rész – A 2019-ben és az 1303/2013/EU rendelet 138. cikkének (1) bekezdésében említett határidőig benyújtott jelentések (az A. és B. részen kívül)
A clarification on the given values may be provided, particularly if the actual data is lower than the planned.
Intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (5) bekezdés)
Part C — Reporting Submitted in 2019 and by the Deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in addition to Parts A + B)
Információ és értékelés arról, hogyan járul hozzá az operatív program az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégia célkitűzéseinek megvalósításához.
Smart, sustainable and inclusive growth (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
A program teljesítését befolyásoló problémák – eredményesség-mérési keret (1303/2013/EU rendelet 50. cikk (2) bekezdés)
Information and assessment should be provided on the Operational Programme's contribution to achieving the objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Amennyiben az eredményesség-mérési keretben meghatározott mérföldkövek és célok tekintetében az értékelés azt mutatja, hogy egyes mérföldköveket és célokat nem sikerült teljesíteni, a tagállamoknak a 2019. évi jelentésben (mérföldkő) és az 1303/2013/EU rendelet 138. cikkének (1) bekezdésében említett határidőig benyújtandó jelentésben (célok) fel kell tüntetniük a mögöttes okokat.
Issues affecting the performance of the programme — performance framework (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
A mezőkben előforduló karakterek jelmagyarázata:típus (type):
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these in the report of 2019 (for milestones) and the report by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for targets)
N = szám, D = dátum, S = karaktersorozat, C = jelölőnégyzet, P = százalékos arány, B = Boole-féle operátorbevitel (input):
Legend for the characteristics of fields:type:
M = manuális, S = kiválasztás, G = rendszer által generált„maxlength” = maximális karakterszám szóközökkel
N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Booleaninput:
<4.2.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
Jean-Claude Juncker
<3.3.1 type = ”P” input = ”G”>
amendments to operational programmes concerning a transfer of funds between Union priorities, provided that the funds transferred do not exceed 10 % of the amount allocated to the Union priority; (b) amendments to operational programmes concerning the introduction or withdrawal of measures or types of relevant operations and related information and indicators; (c) amendments to operational programmes concerning changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
<1.2 type = ”S” input = ”G”>
amendments required by changes in the priorities of the Union for the enforcement and control policy.
<1.3 type = ”N” input = ”G”>
Such amendments to operational programmes should not affect the overall intervention logic of the programme, the selected Union priorities and specific objectives, nor the results they should deliver and should therefore raise no doubts as to their compatibility with the existing rules and practices.
<1.5 type = ”D” input=”M”>
<4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>
<3.3.2 type = ”N” input = ”G”>
<4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>
<1.1 type = ”S” input = ”S”> [1]
<4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>
<1.4 type = ”D” maxlength = ”4” input = ”M”>
<4.1.1 type=”B” input=”S”>
<2.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<4.1.1 type=”D” input=”M”>
<3.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.3.1 type=”P” input=”G”>
<3.2.1 type = ”S” input = ”G”>
<1.5 type=”D” input=”M”>
<3.2.1 type = ”S” input = ”M”>
<3.3.2 type=”N” input=”G”>
<3.2.2 type = ”S” input = ”G”>
Actions taken to fulfil the ex-ante conditionalities (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013) Member States are to provide information on specific ex-ante conditionalities not fulfilled at the time of adoption of the Operational Programme.
<3.2.2 type = ”B” input = ”G”>
This procedure should allow the Commission to approve within an accelerated time frame such type of amendments submitted by a given Member State to their operational programme.
<3.2.2 type = ”N” input = ”G”>
In view of the time constraints, the simplified procedure should be subject to Member States submitting a request supported with complete information allowing the Commission to make the full assessment of the proposed amendments.
<3.2.2 type = ”N” input = ”M”>
<1.1 type=”S” input=”S”> [1]
<3.2.3 type = ”N” input = ”G”>
<1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>
<3.2.3 type = ”N” input = ”M”>
<2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>
<3.2.3 type = ”S” input = ”G”>
<3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>
<3.3.1 type = ”S” input = ”G”>
<3.2.1 type=”S” input=”G”>
<3.3.1 type = ”N” input = ”M”>
<3.2.1 type=”N” input=”G”>
<3.3.1 type = ”N” input = ”G”>
<3.2.1 type=”N” input=”M”>
<3.3.1 type = ”P” input = ”M”>
<3.2.1 type=”S” input=”M”>
<3.3.2 type = ”N” input = ”M”>
<3.2.2 type=”S” input=”G”>
<3.3.2 type = ”P” input = ”G”>
<3.2.2 type=”B” input=”G”>
<5.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.2.2 type=”N” input=”G”>
<6.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.2.2 type=”N” input=”M”>
<7.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.2.3 type=”N” input=”G”>
<8.1 type = ”S” maxlength = ”17500” input = ”M”>
<3.2.3 type=”N” input=”M”>
<11.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.2.3 type=”S” input=”G”>
<11.2 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.3.1 type=”S” input=”G”>
<12.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
<3.3.1 type=”N” input=”M”>
<12.2 type = ”S” maxlength = ”3500” input = ”M”>
<3.3.1 type=”N” input=”G”>
<12.3 type = ”S” maxlength = ”3500” input = ”M”>
<3.3.1 type=”P” input=”M”>
<13.1 type = ”S” maxlength = ”3500” input = ”M”>
<3.3.2 type=”N” input=”M”>
<13.1 type = ”S” maxlength = ”17500” input = ”M”>
<3.3.2 type=”P” input=”G”>
<14.1 type = ”S” maxlength = ”7000” input = ”M”>
Commission Implementing Regulation (EU) No 1363/2014
A Bizottság 1363/2014/EU végrehajtási rendelete
Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2014
A Bizottság 1364/2014/EU végrehajtási rendelete
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 in the poultrymeat sector
a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 533/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2014. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
Commission Regulation (EC) No 533/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.
Az 533/2007/EK bizottsági rendelet [2] éves vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 exceed those available.
A 2014. december 1. és 7. között a 2015. január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet [3] 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 are, for some quotas, less than those available.
A 2014. december 1. és 7. között a 2015. január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmek egyes kontingensek tekintetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Az 533/2007/EK rendelet alapján a 2015. január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 533/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2015, are set out in the Annex to this Regulation.
Azok a mennyiségek, amelyekre az 533/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.
Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9).
A Bizottság 2007. május 14-i 533/2007/EK rendelete a baromfihús-ágazatra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 125., 2007.5.15., 9. o.).
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2015
A 2015. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 April to 30 June 2015
A 2015. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségekhez hozzáadandó, nem kérelmezett mennyiségek
Commission Implementing Regulation (EU) No 1365/2014
A Bizottság 1365/2014/EU végrehajtási rendelete
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1385/2007 in the poultrymeat sector
a baromfihús-ágazatra vonatkozóan az 1385/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2014. december 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról és a 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiséghez hozzáadandó mennyiségek meghatározásáról
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 188. cikkére,
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.
Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet [2] éves vámkontingenseket nyitott meg a baromfihús-ágazati termékek behozatalára vonatkozóan.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet [3] 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 1385/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Az 1385/2007/EK rendelet alapján a 2015. január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2015, are set out in the Annex to this Regulation.
Azok a mennyiségek, amelyekre az 1385/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozataliengedély-kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2015. április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez, e rendelet mellékletében szerepelnek.