natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparatory action — Sustainable tourism
Bár a kötelezettségvállalási időszak befejeződött, az eszközöket még több évig működtetni kell, amelynek során beruházási célú és a garanciavállalási kötelezettségeknek eleget tevő kifizetésekre lesz szükség.
Preparatory action — Social tourism in Europe
Ezért a beszámolási és nyomonkövetési követelmények az eszközök rendelkezésreállási időszakának végéig fennállnak.
Preparatory action — Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products
Annak érdekében, hogy kötelezettségeinek eleget tudjon tenni, a Bizottság igénybe veheti készpénztartalékait az adósság átmeneti fedezésére.
Preparatory action — Tourism and accessibility for all
Ebben az esetben az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) 12. cikke alkalmazandó.
Preparatory action — Euromed innovation entrepreneurs for change
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz.
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-employed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
Pilot project — European rare earth competency network
A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.
Pilot project — Development of the European ‘creative districts’
A vagyonkezelői számlákon keletkezett, a bevételkimutatás 5 2 3. jogcímcsoportja szerinti bevételek további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé e jogcímcsoportban, a költségvetési rendelettel összhangban.
Pilot project — Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by small and medium-sized enterprises (SMEs) operating across borders
Az innovatív és munkahelyteremtő kis- és középvállalkozások (kkv-k) pénzügyi támogatásához szükséges intézkedésekről – a növekedési és foglalkoztatási kezdeményezésről szóló, 1998. május 19-i 98/347/EK tanácsi határozat (HL L 155., 1998.5.29., 43. o.).
Preparatory action — Harmonised e-business processes and standards between European small and medium-sized enterprises (SMEs) of interrelated industry sectors
A vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra) vonatkozó többéves programról (2001–2005) szóló, 2000. december 20-i 2000/819/EK tanácsi határozat (HL L 333., 2000.12.29., 84. o.).
Pilot project — on the Future of Manufacturing
A vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra) vonatkozó többéves programról (2001–2005) szóló 2000/819/EK tanácsi határozat módosításáról szóló, 2005. szeptember 28-i 1776/2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 289., 2005.11.3., 14. o.).
Article 02 02 77 — Subtotal
A versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. október 24-i 1639/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 310., 2006.11.9., 15. o.).
Chapter 02 02 — Total
02.
New article
CÍM
This appropriation is to be used to improve access to finance for SMEs in the form of equity and debt in their start-up, growth and transfer phase.
A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
A loan guarantee facility (LGF) shall provide counter-guarantees, direct guarantees and other risk sharing arrangements for debt financing which shall reduce the particular difficulties that viable SMEs face in accessing finance either due to their perceived higher risk or their lack of sufficient available collateral and for securitisation of SME debt finance portfolios.
A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)
An equity facility for growth (EFG) shall allow investments in risk capital funds which invest in SMEs in the expansion and growth stage, and in particular in those operating cross-borders.
BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK
The possibility shall exist to invest in early stage funds in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS
In cases of joint investments in multi-stage funds, investments will be provided on a pro-rata basis from the EFG of Cosme and the equity facility for RDI under Horizon 2020.
EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)
Support from the EFG shall be (a) either directly by the European Investment Fund (EIF) or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission or (b) by funds-of-funds or investment vehicles investing across borders.
EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
02. cím – Összesen
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 33), and in particular Article 3(1)(d) thereof.
ALCÍM —
CHAPTER 02 05 —
A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Developing and providing global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo) by 2019
A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Providing satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole European Civil Aviation Conference (ECAC) region by 2020 (EGNOS)
02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
European GNSS Agency
A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Chapter 02 05 — Total
A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to:
A jogszabályok egységesítésére és közelítésére vonatkozó támogatási kiadások
the completion of the deployment phase of the Galileo programme, consisting of the construction, establishment, protection of the space and ground infrastructure, as well as preparatory activities for the exploitation phase including activities relating to the preparation of service provision,
Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(b) and (d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p. 1).
A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 1(4) thereof.
A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások
TITLE 03
A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg
Title 03 — Total
Végrehajtó ügynökségek
CHAPTER 03 01 —
Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme)
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Competition’ policy area
02 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Competition’ policy area
02 01. alcím – Összesen
Article 03 01 02 — Subtotal
02 02.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Competition’ policy area
ALCÍM —
Requests for damages resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition policy
A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása
Chapter 03 01 — Total
A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
TITLE 04
Korábbi tevékenységek lezárása a versenyképesség és vállalkozói készség területén
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
EUROPEAN SOCIAL FUND
Előkészítő intézkedés – Támogatás a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára az új pénzügyi környezetben
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
Kísérleti projekt – Erasmus fiatal vállalkozóknak
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
Előkészítő intézkedés – Erasmus fiatal vállalkozóknak
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Kísérleti projekt – Intézkedések a textil- és cipőágazat területén
Title 04 — Total
Előkészítő intézkedés – Kiemelt európai úti célok
CHAPTER 04 01 —
Előkészítő intézkedés – Fenntartható turizmus
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Előkészítő intézkedés – Európai szociálturizmus
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Előkészítő intézkedés – Európai és nemzetközi idegenforgalmi termékek támogatása, különös tekintettel a kulturális és ipari jellegű termékekre
Article 04 01 02 — Subtotal
Előkészítő intézkedés – Idegenforgalom és hozzáférhetőség mindenki számára
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Előkészítő intézkedés – Euromed innovációs vállalkozók a változásért
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Kísérleti projekt – Az építőipari kisiparosok és kisvállalkozások biztosításokhoz való hozzáférésének megkönnyítése az Európai Unión belüli innováció ösztönzése és a környezetbarát technológiák előmozdítása érdekében
Support expenditure for European Social Fund and non-operational technical assistance
Kísérleti projekt – A ritkaföldfémekkel kapcsolatos európai kompetenciahálózat
Support expenditure for the programme Employment and Social Innovation
Kísérleti projekt – Az európai „kreatív kerületek” fejlesztése
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance — Employment, Social Policies and Human Resources Development
Kísérleti projekt – A határokon átnyúló tevékenységet folytató kis- és középvállalkozások (kkv-k) fennálló követeléseinek gyors és hatékony érvényesítése
Support expenditure for European Globalisation Adjustment Fund
Előkészítő intézkedés – Összehangolt eljárások és szabványok az egymással összefüggő iparágakban tevékenykedő európai kis- és középvállalkozások (kkv-k) közötti e-kereskedelem területén
Article 04 01 04 — Subtotal
Kísérleti projekt — A gyártás jövője
Chapter 04 01 — Total
02 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg
CHAPTER 04 02 —
02 02. alcím – Összesen
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Új jogcímcsoport
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Ez az előirányzat a kis- és középvállalkozásoknak (kkv-k) az indulás, a növekedés és a tulajdonosváltás időszakában, tőke- és hitelfinanszírozás formájában történő forráshoz jutásának javítására fordítandó.
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Hitelgarancia-eszköz nyújt majd viszontgaranciákat, közvetlen garanciákat és más kockázatmegosztó konstrukciókat egyrészt idegen tőkével történő finanszírozás céljára, amely mérsékli azokat a nehézségeket, amelyekkel az életképes kkv-k a finanszírozáshoz jutáskor szembesülnek vagy a velük kapcsolatos vélt magasabb kockázat, vagy pedig a rendelkezésre álló megfelelő biztosíték hiánya következtében; másrészt pedig a kkv-k hitelportfóliójának értékpapírosítása érdekében.
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Egy, a növekedést szolgáló tőkefinanszírozási eszköz (EFG) lehetővé fogja tenni a befektetést olyan kockázati tőkealapokba, amelyek a kkv-kba – különösen a több tagállamban is működő kkv-kba – eszközölnek beruházásokat a terjeszkedés és növekedés időszakában.
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Ez lehetőséget teremt a korai fázisban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő befektetésre, a Horizont 2020 keretprogram kutatási, fejlesztési és innovációs tőkefinanszírozási eszközével együttesen.
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
A különböző szakaszban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő közös befektetés a COSME keretében az EFG-ből, valamint a Horizont 2020 keretében a kutatás, fejlesztés és innováció támogatására létrehozandó tőkefinanszírozási eszközből arányosan nyújtott forrásokból valósul meg.
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Az EFG-ből származó támogatást vagy a) közvetlenül az Európai Beruházási Alap (EBA), illetve a Bizottság nevében történő végrehajtással megbízott más szervezetek; vagy pedig b) alapok alapja vagy más, határokon átívelően működő befektetési eszköz biztosítja.
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
A vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) (2014–2020) létrehozásáról és az 1639/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1287/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 33. o.), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének d) pontja.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
02 05.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
ALCÍM —
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Európai GNSS Ügynökség
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
02 05. alcím – Összesen
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Az európai GNSS-programokhoz való uniós hozzájárulás célja az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek finanszírozása:
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
a Galileo program kiépítési szakaszának lezárása, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra kiépítését, létrehozását és védelmét, valamint a hasznosítási szakasz előkészítésére irányuló tevékenységeket, ideértve a szolgáltatások előkészítéséhez kapcsolódó tevékenységeket,
European Social Fund — Operational technical assistance
a Galileo program hasznosítási szakasza, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra irányítását, karbantartását, folyamatos tökéletesítését, fejlesztését és védelmét, a rendszer új generációinak kialakítását, a rendszer által nyújtott szolgáltatások fejlesztését, hitelesítési és szabványosítási műveleteket, a rendszer által nyújtott szolgáltatások biztosítását és forgalomba hozatalát, továbbá minden más olyan tevékenységet, amely a rendszer fejlesztéséhez és a program megfelelő végrehajtásához szükséges.
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) és d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
Article 04 02 63 — Subtotal
Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok kiegészíthetők a tagállamokból a programok konkrét elemei tekintetében befolyó hozzájárulásokkal.
Youth Employment Initiative
Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. július 9-i 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 196., 2008.7.24., 1. o.).
Chapter 04 02 — Total
Az európai műholdas navigációs rendszerek létrehozásáról és üzemeltetéséről, valamint a 876/2002/EK tanácsi rendelet és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1285/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 2. cikke (4) bekezdése.
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes ESF.
03.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
CÍM
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
03. cím – Összesen
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
03 01.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
ALCÍM —
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
A „Versenypolitika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból eredő kártérítési igények
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
03 01. alcím – Összesen
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
04.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
CÍM