natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
II.
Other:
MELLÉKLET
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Az I. mellékletben nem szereplő áruk és az ezen áruk előállításához felhasznált, export-visszatérítésre jogosult mezőgazdasági termékek, a 22. cikk (1) bekezdésében említettek szerint
Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Az I. mellékletben nem szereplő áruk megevezése
Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Azon mezőgazdasági termékek, amelyekre export-visszatérítés nyújtható
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
A A referenciamennyiséget a mezőgazdasági terméknek az exportált árucikkek előállításához ténylegesen felhasznált mennyisége alapján kell meghatározni (27. cikk, d) pont)
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009, not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
B A referenciamennyiség meghatározása rögzített arány alapján történik (27. cikk d) pont)
Beer made from malt
Gabonafélék [1]
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Rizs [2]
Except where obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU, undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher and ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Tojás [3]
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Cukor, melasz vagy izoglükóz [4]
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Tejtermékek [5]
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Joghurt:
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Ízesítve
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Más
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Gyümölcs és/vagy diófélék hozzáadásával
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Kakaó hozzáadásával
Egg albumin:
Ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával:
Dried:
Gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Vaj és tejből nyert más zsírok és olajok; kenhető tejkészítmények (vajkrém):
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Kenhető tejkészítmények (vajkrém):
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Legalább 39 tömegszázalék, de kevesebb mint 60 tömegszázalék zsírtartalommal
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal
ANNEX II
Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
Non-Annex I goods and agricultural products used in the manufacturing of those goods, qualifying for export refunds, as referred to in Article 22(1)
Csemegekukorica:
Description of non-Annex I goods
Csöves formában
Agricultural products on which an export refund may be granted
Szemes formában
A Reference quantity determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacturing of the goods exported (Art 27(d))
Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban:
B Reference quantity determined on a fixed basis (Art 27(d))
Margarin; a 15. árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsírok vagy olajok és ezek frakciói kivételével:
Cereals [1]
Margarin, a folyékony margarin kivételével:
Rice [2]
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
Eggs [3]
Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül:
Sugar, molasses or isoglucose [4]
Rágógumi, cukorbevonattal is
Milk products [5]
Fehér csokoládé
Yoghurt:
Csokoládé és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmény:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Flavoured
Kizárólag szacharóz hozzáadásával édesítve
other:
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:
Containing added fruit and/or nuts
A 18062070 alszám alá tartozó csokoládés tejmorzsa
Containing added cocoa
Más, a 180620 vámtarifaszám alá tartozó készítmények
Flavoured or containing added fruit and/or nuts or cocoa:
Más, tömb, tábla vagy rúd alakban
Containing added fruit or nuts
Csokoládé és csokoládés termékek; cukorkaáru és annak cukorpótló termékekből készült helyettesítői, kakaótartalommal
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Kakaótartalmú kenhető termékek; kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez; más
Dairy spreads:
Élelmiszer-készítmény gyermekek számára, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve:
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó tejtermékekből készített olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
Keverék és tészta a 1905 vámtartifaszám alá tartozó pékáruk készítéséhez:
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Malátakivonat
Sweetcorn:
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót a teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
In ear form
Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
In grain form
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp elkészítve:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Tojást tartalmazó:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Durumbúzából vagy más gabonafélékből
Margarine, excluding liquid margarine:
Töltött tészta, főzve vagy másképp elkészítve is:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Más tészta
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Kuszkusz (búzadarakása):
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Nem elkészítve:
White chocolate
Durumbúzából
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Puffasztott vagy előfőzött rizs édesítés nélkül:
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Kakaó hozzáadásával [6]
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Kakaó hozzáadása nélkül
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Más, kakaó hozzáadásával [6]
Other preparations of subheading 180620
Más
Other, in blocks, slabs or bars
Mézeskalács és hasonló
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Pászka
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek
Malt extract
Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Más termékek
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság):
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata):
Containing eggs:
Jamszgyökér, édesburgonya (batáta) és növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
Of durum wheat or of other cereals
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtartifaszám alá tartozó termékek kivételével:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Burgonya:
Other pasta
Liszt, dara vagy pelyhesített formában
Couscous:
Más zöldség és zöldségkeverék:
Unprepared:
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével:
Of durum wheat
Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Alkohol hozzáadása nélkül:
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Cukor hozzáadása nélkül:
Containing cocoa [6]
Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével:
Not containing cocoa
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Other, containing cocoa [6]
Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és e termékeken vagy kávén alapuló készítmények:
Crispbread
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és e termékeken vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények:
Gingerbread and the like
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé:
190531 and 190532
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Sweet biscuits; waffles and wafers
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Sütőélesztő
Matzos
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Kakaó hozzáadásával
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtartifaszám alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével:
Other products
Nem tartalmaz a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket vagy a 0401–0404 vámtarifaszám alatti termékekből nyert zsírt
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Malátából készült sör, amelynek tényleges alkoholtartalma legfeljebb 0,5 térfogatszázalék
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Whisky:
Potatoes:
A Bourbon whiskey kivételével:
In the form of flour, meal or flakes
Whiskey-k, az 1670/2006/EK bizottsági rendeletben [7] felsorolt whiskey-k kivételével
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Likőrök és szíverősítők
Not containing added spirit:
Calvados, 2 literes vagy kisebb tartályban (palackban)
Not containing added sugar:
Más, gyümölcsből lepárolt szeszek (a likőrök kivételével), 2 literes vagy kisebb tartályban (palackban)
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Más szesz (a likőrök kivételével), a gyümölcs desztillálásából nyert szeszek és a tequila kivételével, 2 literes vagy kisebb tartályban (palackban)
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Más szeszes italok, 2 literes vagy kisebb tartályban (palackban)
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Gyümölcsből lepárolt szeszek, 2 literesnél nagyobb tartályban (palackban)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Más szesz (a likőrök kivételével), a gyümölcs desztillálásából nyert szeszek és a tequila kivételével, 2 literesnél nagyobb tartályban (palackban)
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Más szeszes italok, 2 literesnél nagyobb tartályban (palackban)
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Élelmiszer- vagy italgyártáshoz használt fajták:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok; kazeinenyvek:
Bakers’ yeast
Kazein
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Kazeinenyvek
Containing cocoa
Albuminok (beleértve két vagy több savófehérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz), albuminátok és más albuminszármazékok:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Szárított:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
Más, az emberi fogyasztásra alkalmatlan vagy alkalmatlanná tételre szánt árukon kívül
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
Tejalbumin (laktalbumin):
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy dextrin- vagy más átalakítottkeményítő-alappal készített enyvek a 35051050 KN-kód alá tartozó keményítők kivételével
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Észterezett vagy éterezett keményítők
Whiskies:
Textil-, papír-, bőr- vagy hasonló iparban használt, máshol nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
Other than Bourbon whiskey:
Keményítőtartalommal
Whiskies, other than those listed in Commission Regulation (EC) No 1670/2006 [7]
Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; máshol nem említett vegyipari vagy rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is):
Gin
Az 1308/2013/EU rendelet I. mellékletének I. része.
Geneva
Az 1308/2013/EU rendelet I. mellékletének II. része.
Vodka
Az 1308/2013/EU rendelet I. mellékletének XIX. része.
Liqueurs and cordials
Az 1308/2013/EU rendelet I. melléklete III. részének b), c), d) és g) pontja.
Ouzo, in containers holding 2 litres or less
Az 1308/2013/EU rendelet I. melléklete XVI. részének a)–g) pontja.
Calvados, in containers holding 2 litres or less
Legfeljebb 6 % kakaótartalommal.
Other spirits (excluding liqueurs) distilled from fruit, in containers holding 2 litres or less
A Bizottság 2006. november 10-i 1670/2006/EK rendelete az 1784/2003/EK tanácsi rendeletnek az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre vonatkozó kiigazított visszatérítések rögzítése és odaítélése tekintetében történő alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról (HL L 312., 2006.11.11., 33. o.).
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding 2 litres or less
III.
Other spirituous beverages, in containers holding 2 litres or less
MELLÉKLET
Spirits distilled from fruit, in containers holding more than 2 litres
A 2. cikk d) pontjában említett alaptermékek
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding more than 2 litres
Tej por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal, a legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű, közvetlen csomagolásban lévő áruk kivételével (2. termékcsoport)
Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres
Tej por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, 26 tömegszázalék zsírtartalommal, a legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű, közvetlen csomagolásban lévő áruk kivételével (3. termékcsoport)
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Tejsavó por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül (1. termékcsoport)
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Baromfitojás héjában, frissen vagy tartósítva, nem keltetésre
Casein
Madártojás héj nélkül és tojássárgája, emberi fogyasztásra alkalmas, frissen, szárítva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Casein glues
Durumbúza, nem vetésre
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Közönséges búza és kétszeres, nem vetésre
Dried
Rozs, nem vetésre
Other than unfit or to be rendered unfit, for human consumption
Árpa, az árpa vetőmag kivételével
Milk albumin (lactalbumin):
Zab, nem vetésre
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050
Kukorica, a kukorica vetőmag kivételével
Starches, esterified or etherified
Teljesen hántolt rizs
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Törmelékrizs
With a basis of amylaceous substances
Cirokmag, a hibrid vetőmag kivételével
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Fehér cukor
Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Laktóz 98,5 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz
Part XIX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
IV.
Part III, points (b), (c),(d) and (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
MELLÉKLET
Part XVI, points (a) to (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Azok a feldolgozott mezőgazdasági termékek, amelyekre kiegészítő behozatali vám vethető ki, az 5. cikk (1) bekezdésében említettek szerint
Containing no more than 6 % of cocoa
Árumegnevezés
Commission Regulation (EC) No 1670/2006 of 10 November 2006 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (OJ L 312, 11.11.2006, p.
Joghurt, ízesítve vagy hozzáadott gyümölccsel, diófélékkel vagy kakaóval
33).
Író, aludttej és tejföl, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl, ízesítve vagy hozzáadott gyümölccsel, diófélékkel vagy kakaóval
ANNEX III
Csemegekukorica ideiglenesen tartósítva (például kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Basic products referred to in Article 2(d)
Margarin, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal, a folyékony margarin kivételével
Milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg (Product Group 2)
Más, a 15. árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsírok vagy olajok és ezek frakciói kivételével, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal