natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following the examination, the authorities of Chinese Taipei worked on a number of amendments to their national Patent Act and implementing provisions which took effect on 1 January 2013 when a new Patent Act entered into force.
A kínai tajpeji hatóságok a vizsgálatot követően kidolgozták a szabadalmi jogokról szóló nemzeti törvényük több módosítását és a végrehajtási rendelkezéseket, amelyek 2013. január 1-jén, a szabadalmi jogokról szóló új törvény hatálybalépésekor léptek életbe.
These commitments are considered satisfactory by the complainant.
A fenti elemzés alapján megállapítható, hogy a vizsgálati eljárás kielégítő helyzetet eredményezett a Philips által benyújtott panaszban feltételezett kereskedelmi akadályok tekintetében.
D. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS
A vizsgálati eljárást ezért a kereskedelem akadályairól szóló rendelet 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban meg kell szüntetni.
In view of the above analysis, it is considered that the examination procedure has led to a satisfactory situation with regard to the obstacles that faced trade as alleged in the complaint lodged by Philips.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a kereskedelmi akadályokkal foglalkozó bizottság véleményével,
The examination procedure should therefore be terminated in accordance with Article 11(1) of the TBR.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Trade Barriers Committee,
1. cikk
HAS ADOPTED THIS DECISION:
A Bizottság ezennel megszünteti a Kínai Tajpej által kivetett, az írható kompaktlemezek tekintetében a szabadalmi oltalmat érintő intézkedésekre vonatkozó vizsgálati eljárást.
The examination procedure concerning the measures imposed by Chinese Taipei affecting patent protection in respect of recordable compact disks is hereby terminated.
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Article 2
Kelt Brüsszelben, 2015. április 22-én.
Done at Brussels, 22 April 2015.
a Bizottság tagja
For the Commission
HL L 349., 1994.12.31., 71. o.
Member of the Commission
A kényszerengedélyek visszavonása tekintetében a panaszos által tapasztalt konkrét problémák 2007-ben kölcsönös megelégedés mellett megoldódtak.
Decision (EU) 2015/642 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/642 határozata
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/015 GR/Attica publishing from Greece)
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Görögország „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing” referenciaszámú kérelme)
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [2], and in particular point 13 thereof,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra [2] és különösen annak 13. cikkére,
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council [3], or as a result of a new global financial and economic crisis and to assist them with their reintegration into the labour market.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) azzal a céllal jött létre, hogy támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások, vagy az 546/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben [3] említett globális pénzügyi és gazdasági válság elhúzódása, vagy egy újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalóknak vagy tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozóknak, és segítse őket a munkaerőpiacra való újbóli beilleszkedésben.
Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [4] allows the mobilisation of the EGF within a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices).
Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet [4] 12. cikke az EGAA igénybevételét évi 150 millió EUR felső határig engedélyezi (2011. évi árakon).
Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 46 enterprises operating in the NACE Rev. 2 division 58 (publishing activities) [5] in the NUTS 2 level region of Attica (EL 30) in Greece, on 4 September 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Görögország Attika (EL 30) NUTS II. szintű régiójában a NACE Rev.
This application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
2. rendszer szerinti 58. ágazatban („Kiadói tevékenység [5]”) működő 46 vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2014. szeptember 4-én az EGAA igénybevétele iránti kérelmet nyújtott be, amelyet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében további információkkal egészített ki.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of an amount of EUR 3746700 for the application submitted by Greece,
A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból folyósított pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek.
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Az EGAA-t ezért igénybe kell venni a Görögország által benyújtott kérelem alapján nyújtandó, 3746700 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében,
For the general budget of the European Union for the financial year 2015, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 3746700 in commitment and payment appropriations.
1. cikk
Article 2
Az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének keretein belül igénybe kell venni az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot annak érdekében, hogy a 3746700 EUR összeg kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában rendelkezésre álljon.
Done at Brussels, 15 April 2015.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
For the European Parliament
Kelt Brüsszelben, 2015. április 15-én.
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
HL L 347., 2013.12.20., 855. o.
Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26).
HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Az Európai Parlament és a Tanács 546/2009/EK rendelete (2009. június 18.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 167., 2009.6.29., 26. o.).
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
Decision (EU) 2015/643 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/643 határozata
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik from Ireland)
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Írország „EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik” referenciaszámú kérelme)
Ireland submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Lufthansa Technik Airmotive Ireland Ltd and two suppliers in Ireland, on 19 September 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Írország a Lufthansa Technik Airmotive Ireland Ltd. vállalatnál és annak két írországi beszállítójánál történt elbocsátásokra tekintettel 2014. szeptember 19-én az EGAA igénybevétele iránti kérelmet nyújtott be, amelyet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében további információkkal egészített ki.
This application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból folyósított pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of an amount of EUR 2490758 for the application submitted by Ireland,
Az EGAA-t ezért igénybe kell venni a Írország által benyújtott kérelem alapján nyújtandó, 2490758 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében,
For the general budget of the European Union for the financial year 2015, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 2490758 in commitment and payment appropriations.
Az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének keretein belül igénybe kell venni az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot annak érdekében, hogy a 2490758 EUR összeg kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában rendelkezésre álljon.
Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26).
Az Európai Parlament és a Tanács 546/2009/EK rendelete (2009. június 18.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 167., 2009.6.29., 26. o.).
Decision (EU) 2015/644 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/644 határozata
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting from Greece)
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Görögország „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting” referenciaszámú kérelme)
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council [3], or as a result of a new global financial and economic crisis and to assist them with their reintegration into the labour market.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) azzal a céllal jött létre, hogy támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások, vagy az 546/2009/EK rendeletben [3] említett globális pénzügyi és gazdasági válság elhúzódása, vagy egy újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalóknak vagy tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozóknak, és segítse őket a munkaerőpiacra való újbóli beilleszkedésben.
Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 16 enterprises operating in the NACE Rev. 2 division 60 (programming and broadcasting activities) [5] in the NUTS 2 level region of Attica (EL 30) in Greece, on 4 September 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Görögország Attika (EL 30) NUTS II. szintű régiójában a NACE Rev.
This application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
2. rendszer szerinti 60. ágazatban („Műsor-összeállítás, műsorszolgáltatás [5]”) működő 16 vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2014. szeptember 4-én az EGAA igénybevétele iránti kérelmet nyújtott be, amelyet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében további információkkal egészített ki.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of an amount of EUR 5046000 for the application submitted by Greece,
A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból folyósított pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek.
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Az EGAA-t ezért igénybe kell venni a Görögország által benyújtott kérelem alapján nyújtandó, 5046000 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében,
For the general budget of the European Union for the financial year 2015, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 5046000 in commitment and payment appropriations.
1. cikk
Article 2
Az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésének keretein belül igénybe kell venni az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot annak érdekében, hogy az 5046000 EUR összeg kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában rendelkezésre álljon.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Az Európai Parlament és a Tanács 546/2009/EK rendelete (2009. június 18.) az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 167., 2009.6.29., 26. o.).
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/645
A Bizottság (EU) 2015/645 végrehajtási határozata
establishing the list of Union inspectors who may carry out inspections pursuant to Council Regulation (EC) No 1224/2009
az 1224/2009/EK tanácsi rendelet értelmében vizsgálatok végzésére jogosult uniós ellenőrök listájának összeállításáról
(notified under document C(2015) 2496)
(az értesítés a C(2015) 2496. számú dokumentummal történt)
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 79(1) thereof,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 79. cikke (1) bekezdésére,
Regulation (EC) No 1224/2009 establishes a system for control, inspection and enforcement to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy in the Union.
Az 1224/2009/EK rendelet ellenőrzési, vizsgálati és végrehajtási rendszert hoz létre annak érdekében, hogy biztosítsa a közös halászati politika szabályainak betartását az Unióban.
That Regulation provides that, without prejudice to the primary responsibility of the coastal Member States, Union inspectors may carry out inspections in accordance with its provisions in Union waters and on Union fishing vessels outside Union waters.
Az említett rendelet előírja, hogy a parti tagállamok elsődleges felelősségének sérelme nélkül az uniós ellenőrök a rendelet rendelkezésinek megfelelően vizsgálatokat végezhetnek az uniós vizeken, valamint az uniós vizeken kívül tartózkodó uniós halászhajókon.
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 [2] lays down detailed rules for the application of the Union control system as established by Regulation (EC) No 1224/2009.
A 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] megállapítja az 1224/2009/EK rendelettel létrehozott uniós ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.
Implementing Regulation (EU) No 404/2011 provides that the list of Union inspectors is to be adopted by the Commission on the basis of the notifications of Member States and of the European Fisheries Control Agency (‘the Agency’).
A 404/2011/EU végrehajtási rendelet előírja, hogy az uniós ellenőrök listáját a tagállamok és az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) bejelentései alapján a Bizottságnak kell elfogadnia.
A first list of Union inspectors was established by Commission Implementing Decision 2011/883/EU [3].
Az uniós ellenőrök első listája a 2011/883/EU bizottsági végrehajtási határozattal [3] került összeállításra.
That list was replaced twice by new lists of Union inspectors established first by Commission Implementing Decision 2013/174/EU [4] and later by Commission Implementing Decision 2014/120/EU [5].
Az említett listát két új, uniós ellenőröket felsoroló lista váltotta fel, amelyek közül az elsőt a 2013/174/EU bizottsági végrehajtási határozattal [4], a másodikat a 2014/120/EU bizottsági végrehajtási határozattal [5] fogadták el.
In accordance with Implementing Regulation (EU) No 404/2011, after the establishment of the initial list, Member States and the Agency are to notify by October each year any amendment to the list they wish to introduce for the following calendar year, and the Commission is to amend the list accordingly by 31 December.
Az eredeti lista elkészítését követően a tagállamoknak és a Hivatalnak a 404/2011/EU végrehajtási rendelet értelmében minden év októberéig be kell jelenteniük a Bizottságnak a lista minden olyan módosítását, amelyet a következő naptári évre kívánnak bevezetni, majd a Bizottságnak ennek megfelelően minden évben december 31-ig módosítania kell a listát.
Some Member States and the European Fisheries Control Agency have notified amendments to the current list of inspectors.
Egyes tagállamok és a Hivatal eljuttatták a Bizottsághoz az ellenőrök jelenlegi listáját érintő módosításokat.
The list established by Implementing Decision 2014/120/EU should therefore be replaced by a new list of Union inspectors on the basis of those notifications.
Ezért a 2014/120/EU végrehajtási határozattal létrehozott listát e módosítások alapján helyénvaló felváltani az uniós ellenőrök új listájával.
Implementing Decision 2014/120/EU is repealed.
A 2014/120/EU végrehajtási határozat hatályát veszti.
Done at Brussels, 20 April 2015.
Kelt Brüsszelben, 2015. április 20-án.
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
A Bizottság 2011. április 8-i 404/2011/EU végrehajtási rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).
Commission Implementing Decision 2011/883/EU of 21 December 2011 establishing the list of Union inspectors pursuant to Article 79(1) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 343, 23.12.2011, p. 123).
A Bizottság 2011. december 21-i 2011/883/EU végrehajtási határozata az uniós ellenőrök listájának az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 79. cikkének (1) bekezdése alapján történő összeállításáról (HL L 343., 2011.12.23., 123. o.).
Commission Implementing Decision 2013/174/EU of 8 April 2013 establishing the list of Union inspectors pursuant to Article 79(1) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 101, 10.4.2013, p. 31).
A Bizottság 2013. április 8-i 2013/174/EU végrehajtási határozata az uniós ellenőrök listájának az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 79. cikkének (1) bekezdése alapján történő összeállításáról (HL L 101., 2013.4.10., 31. o.).
Commission Implementing Decision 2014/120/EU of 4 March 2014 establishing the list of Union inspectors pursuant to Article 79(1) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 66, 6.3.2014, p. 31).
A Bizottság 2014. március 4-i 2014/120/EU végrehajtási határozata az uniós ellenőrök listájának az 1224/2009/EK tanácsi rendelet 79. cikkének (1) bekezdése alapján történő összeállításáról (HL L 66., 2014.3.6., 31. o.).
List of Union inspectors referred to in Article 79(1) of Regulation (EC) No 1224/2009
Az uniós ellenőröknek az 1224/2009/EK rendelet 79. cikkének (1) bekezdése szerinti listája
Czech Republic
Γεωργαντζόπουλος, Θεόδωρος
Denmark
Ζουριδάκης, Μιλτιάδης
Germany
Ζώγαλης, Παναγιώτης
Estonia
Ηλίου, Σπυρίδωνας
Ireland
Θεοδωράκη, Βασιλική
Greece
Θεοδωρούλη, Αιμιλία
Αλεξίου Νικόλαος
Θεοχαρόπουλος, Αθανάσιος
Γεωργαντζόπουλος Θεόδωρος
Κάβουρας, Ιωάννης
Ζουριδάκης Μιλτιάδης
Καπέλος, Ιωάννης
Ζώγαλης Παναγιώτης
Καρακοντής, Αντώνιος
Ηλίου Σπυρίδωνας
Καραπαναγιώτης, Ευστράτιος
Θεοδωράκη Βασιλική
Καραραμπατζάκης, Ιωάννης
Θεοδωρούλη Αιμιλία
Καρατζής, Σπυρίδων
Θεοχαρόπουλος Αθανάσιος
Καρούντζος, Ιωάννης
Κάβουρας Ιωάννης
Καρυστιανός, Στέφανος
Καπέλος Ιωάννης
Κάσση, Βασιλική
Καρακοντής Αντώνιος
Καστάνης, Χρήστος
Καραπαναγιώτης Ευστράτιος
Κορωναίος, Γεώργιος
Καραραμπατζάκης Ιωάννης
Κοσμάς, Στυλιανός
Καρατζής Σπυρίδων
Κοτρώτσος, Αντώνιος
Καρούντζος Ιωάννης
Κουρελή, Ιωάννα
Καρυστιανός Στέφανος
Κούτσικου, Χριστίνα
Κάσση Βασιλική
Κυριάκου, Ιωάννης
Καστάνης Χρήστος
Κυρίτσης, Ιωάννης
Κορωναίος Γεώργιος
Κωνσταντέλλος, Θεόδωρος
Κοσμάς Στυλιανός
Λεκάκος, Θεόδωρος
Κοτρώτσος Αντώνιος
Λεονταράκης, Παναγιώτης
Κουρελή Ιωάννα
Λυγκώνη, Ελένη
Κούτσικου Χριστίνα
Λυμπέρης, Σπυρίδων
Κυριάκου Ιωάννης
Μαλαμάκης, Γεώργιος
Κυρίτσης Ιωάννης
Παναγιώτου, Στυλιανός
Κωνσταντέλλος Θεόδωρος
Παπανώτας, Γεώργιος
Λεκάκος Θεόδωρος
Παράβαλος, Φαίδωνας
Λεονταράκης Παναγιώτης
Παρδάλης, Αριστοτέλης
Λυγκώνη Ελένη
Πατίλας, Κωνσταντίνος
Λυμπέρης Σπυρίδων
Πιπιγκάκης, Νικόλαος
Μαλαμάκης Γεώργιος
Τσαγκάρης, Θεόφιλος
Παναγιώτου Στυλιανός
Τσανδήλας, Παναγιώτης
Παπανώτας Γεώργιος
Spanyolország
Παράβαλος Φαίδωνας
Franciaország
Παρδάλης Αριστοτέλης
Horvátország
Πατίλας Κωνσταντίνος
Olaszország
Πιπιγκάκης Νικόλαος
Ciprus
Τσαγκάρης Θεόφιλος
Lettország
Τσανδήλας Παναγιώτης
Litvánia
Croatia
Málta
Cyprus
Ausztria
Lithuania
Portugália
Luxembourg
Románia
Hungary
Szlovénia
Malta
Szlovákia
Netherlands
Egyesült Királyság
Austria
Európai Bizottság
Poland
Európai Halászati Ellenőrző Hivatal
Portugal
Cassar Jonathan
Romania
Cassar Lucienne
Slovenia
Cauchi David
Commission Implementing Decision (EU) 2015/646
A Bizottság (EU) 2015/646 végrehajtási határozata
of 23 April 2015
(2015. április 23.)
pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on bacterial cultures intended to reduce organic solids and to be placed on the market for that purpose
a szerves szilárd testek csökkentésére szolgáló, és ebből a célból forgalomba hozott baktériumtenyészeteket érintő, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikke (3) bekezdése alapján elfogadott rendelkezésekről