natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2014 financial year
a tagállami kifizető ügynökségek által a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlák elszámolásáról
(notified under document C(2015) 3519)
(az értesítés a C(2015) 3519. számú dokumentummal történt)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Articles 51 and 54(5) thereof,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 51. cikkére és 54. cikkének (5) bekezdésére,
Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, has to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation.
Az 1306/2013/EU rendelet 51. cikke értelmében a Bizottság a tagállamok által benyújtott – a számlaelszámoláshoz szükséges információkat és a számlák teljességére, pontosságára és helytállóságára vonatkozó ellenőri véleményt is magukba foglaló – éves elszámolások, valamint a tanúsító szervek által elkészített jelentések alapján elszámolja az ugyanazon rendelet 7. cikkében említett kifizető ügynökségek számláit.
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N – 1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for the 2014 financial year, for the purpose of aligning the reference period for European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) expenditure with that of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2013 and 15 October 2014, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [2].
Az 1306/2013/EU rendelet 39. cikke értelmében a mezőgazdasági pénzügyi év az n – 1. év október 16-án veszi kezdetét és az n. év október 15-én ér véget.
The second subparagraph of Article 33(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 provides that the amounts that are recoverable from, or payable to, each Member State, in accordance with the accounts clearance decision referred to in the first subparagraph of Article 33(1) of that Regulation, are to be established by deducting the intermediate payments for the financial year concerned from the expenditure recognised for that year in accordance with Article 33(1).
A 2014. pénzügyi évre vonatkozó számlák elszámolásakor – az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) kiadásaira, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira vonatkozó referencia-időszakok összehangolása érdekében – a tagállamoknál 2013. október 16. és 2014. október 15. között felmerült kiadásokat veszik figyelembe, a 908/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2] 11. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
The Commission is to deduct that amount from or add it to the next intermediate payment.
A 908/2014/EU végrehajtási rendelet 33. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében az ugyanazon cikk (1) bekezdésének első albekezdése szerinti számlaelszámolási határozat alapján az egyes tagállamok által visszafizetendő vagy részükre folyósítandó összegeket úgy kell meghatározni, hogy a szóban forgó pénzügyi évre vonatkozó időközi kifizetéseket kivonják az adott évre vonatkozó, a 33. cikk (1) bekezdése szerint elismert kiadásokból.
The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States before 30 April 2015, along with the necessary amendments.
Az így kapott összeget a Bizottság levonja a következő időközi kifizetésből, illetve ahhoz hozzáadja.
For certain paying agencies, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.
A Bizottság megvizsgálta a tagállamok által benyújtott információkat, és 2015. április 30. előtt tájékoztatta a tagállamokat az általa végzett ellenőrzések eredményeiről, valamint a szükséges módosításokról.
The information submitted by certain other paying agencies requires additional enquiries and their accounts cannot therefore be cleared in this Decision.
Az éves elszámolások és a kísérő dokumentumok alapján a Bizottság egyes kifizető ügynökségek vonatkozásában határozatot hozhat a benyújtott éves elszámolások teljességéről, pontosságáról és helytállóságáról.
In accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission may reduce or temporarily suspend interim payments to the Member States.
Egyes más kifizető ügynökségek esetében a benyújtott információk további vizsgálatokat tesznek szükségessé, így számláikat nem lehet e határozatban elszámolni.
It should inform the Member State(s) concerned accordingly.
A Bizottság az 1306/2013/EK rendelet 41. cikkének megfelelően csökkentheti vagy átmenetileg felfüggesztheti a tagállamnak folyósított időközi kifizetéseket.
In adopting this Decision, the Commission should take into account the amounts reduced or suspended in order to avoid making any inappropriate or untimely payments, or reimbursing amounts that could later be subject to financial correction.
A Bizottság erről tájékoztatja az érintett tagállamo(ka)t.
In particular, the fourth quarterly declaration for 2013 and the first quarterly declaration for 2014 included respectively the amounts of EUR 51543 and EUR 26892 for the rural development programme of the region of Lazio, Italy (programme CCI 2007IT06RPO005).
E határozat meghozatalakor a Bizottságnak figyelembe kell vennie a csökkentett vagy felfüggesztett összegeket annak érdekében, hogy elkerülje a megalapozatlan vagy nem időszerű kifizetéseket, illetve olyan összegek visszatérítését, amelyek kapcsán később pénzügyi korrekcióra kerülhet sor.
These amounts were also included in the annual declaration for financial year 2014.
A 2013. pénzügyi év negyedik negyedévére és a 2014. pénzügyi év első negyedévére vonatkozó nyilatkozatokban az olaszországi Lazio régió vidékfejlesztési programja (CCI 2007IT06RPO005 sz. program) esetében 51543 EUR, illetve 26892 EUR összeg szerepelt.
The amounts in question were subject to a reduction under Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, as ordered by Commission Implementing Decisions C(2014)3268 and C(2014)5156 for failure to comply with the time limits for mandatory verification.
Ezeket az összegeket feltüntették a 2014. pénzügyi évre vonatkozó éves nyilatkozatban is.
Since the procedure provided for in Article 34 of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 is still ongoing, these reductions should be maintained.
A szóban forgó összegek az 1306/2013/EU rendelet 41. cikkének megfelelően, a C(2014)3268 és C(2014)5156 bizottsági végrehajtási határozat alapján a kötelező ellenőrzés határidejének be nem tartása miatt csökkentés tárgyát képezték.
As regards the rural development programme for Bulgaria (CCI 2007BG06RPO001), the amounts of EUR 420467,77 and EUR 598402,41 were declared in the third quarter of 2014 under measures 311 and 312 respectively.
Mivel a 908/2014/EU végrehajtási rendelet 34. cikke szerinti eljárás még folyamatban van, ezeket a csökkentéseket fenn kell tartani.
These amounts were also declared in the annual declaration for financial year 2014.
Bulgária vidékfejlesztési programjának tekintetében (CCI 2007BG06RPO001) a 2014. pénzügyi év harmadik negyedévére vonatkozó nyilatkozatok a 311., illetve 312. számú intézkedés kapcsán 420467,77 EUR, illetve 598402,41 EUR összeget tartalmaztak.
The amounts in question should be excluded from Union financing by this Decision since account should be taken of any reduction in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Ezek az összegek szerepeltek a 2014. pénzügyi évre vonatkozó éves nyilatkozatban is.
Any reduction is in fact of a provisional nature and is without prejudice to decisions to be taken pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013.
A kérdéses összegeket e rendelettel ki kell zárni az uniós finanszírozásból, mivel a Bizottságnak figyelembe kell vennie az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentések összegét.
Pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, 50 % of the financial consequences of non-recovery of irregularities is to be borne by the Member State concerned if recovery has not taken place within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts.
A csökkentések minden esetben ideiglenes jellegűek és nem érintik az 1306/2013/EU rendelet 52. cikke alapján a későbbiekben hozott határozatokat.
Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to enter in the annual accounts the amounts to be borne by them under paragraph 2 of that Article.
Az 1306/2013/EU rendelet 54. cikkének (2) bekezdése értelmében ha a visszafizettetés nem történik meg a visszafizetésre való felhívást követő négy, illetve – ha a visszafizettetés nemzeti bírósági eljárás tárgyát képezi – nyolc éven belül, a visszafizettetés elmaradásának pénzügyi következményeit 50 %-ban az érintett tagállam viseli.
Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014.
Az 1306/2013/EU rendelet 54. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a tagállamoknak az éves elszámolásba be kell vezetniük az említett cikk (2) bekezdése szerint általuk viselendő összegeket.
On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than four or eight years respectively.
Az 1306/2013/EU rendelet 54. cikkének (3) bekezdése értelmében a tagállamok dönthetnek úgy, hogy nem hajtják végre a visszafizettetést.
Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery.
Ilyen határozatot csak abban az esetben hozhatnak, ha a már felmerült és a várhatóan felmerülő költségek összege meghaladja a visszafizetendő összeget, vagy ha nincs lehetőség visszafizettetésre, mert a nemzeti joggal összhangban megállapítást nyert és elfogadásra került az adós vagy a szabálytalanságért jogi felelősséggel tartozó személyek fizetésképtelensége.
Such a decision may be taken only if the costs already and likely to be incurred, total more than the amount to be recovered or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity.
Ha a határozatot a visszafizetésre való felhívás időpontját követő négy éven belül, vagy – ha a visszafizettetés nemzeti bírósági eljárás tárgyát képezi – nyolc éven belül meghozzák, a visszafizettetés elmaradásából származó pénzügyi következmények 100 %-át az európai uniós költségvetés viseli.
If the decision has been taken within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget.
Az 1306/2013/EU rendelet 102. cikke (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett, a 908/2014/EU végrehajtási rendelet 29. cikke e) pontjának megfelelő éves elszámolásokban az adott tagállamnak fel kell tüntetnie azokat a pénzösszegeket, amelyek esetében úgy döntött, hogy nem hajtja végre a visszafizettetési eljárást, továbbá meg kell indokolnia döntését.
The amounts for which a particular Member State decided not to pursue recovery and the grounds for its decision are to be included in the annual accounts as per Article 29(e) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014, referred to in point (c)(iii) of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Ezek az összegek nem az érintett tagállamot terhelik, ezért azokat az uniós költségvetés fedezi.
Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently to be borne by the Union budget.
Az 1306/2013/EU rendelet 34. cikkének (2) bekezdése értelmében az előfinanszírozás és az időközi kifizetések együttes teljes összege nem haladhatja meg az egyes vidékfejlesztési programokhoz együttesen nyújtott EMVA-hozzájárulás 95 %-át.
Pursuant to Article 34(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, the combined total of prefinancing and interim payments are not to exceed 95 % of the EAFRD's contribution to each rural development programme.
Ezt a felső küszöböt a következő programok érték el: 2007AT06RPO001, 2007BE06RPO001, 2007DE06RPO004, 2007DE06RPO010, 2007IE06RPO001 és 2007UK06RPO003.
The following programmes have reached this threshold: 2007AT06RPO001, 2007BE06RPO001, 2007DE06RPO004, 2007DE06RPO010, 2007IE06RPO001 and 2007UK06RPO003.
E programok fennmaradó egyenlege a programozási időszak végén kerül kiegyenlítésre.
The outstanding balance on these programmes will be settled at the closure of the programming period.
Az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta az 1290/2005/EK tanácsi rendeletet [3].
Regulation (EU) No 1306/2013 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 1290/2005 [3].
Az 1290/2005/EK rendelet 26. cikke (3) bekezdésének b) pontja – amely az 1306/2013/EU rendelet 36. cikke (3) bekezdése b) pontjának felelt meg – úgy rendelkezett, hogy az időközi kifizetések teljesítése során a teljes előirányzott EMVA-hozzájárulás felső határait nem szabad túllépni.
Article 26(3)(b) of Regulation (EC) No 1290/2005, which corresponds to the provision of Article 36(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013, provided that intermediate payments are to be made without overrun of the total financial programmed EAFRD contribution.
Emellett a 908/2014/EU végrehajtási rendelet átvette a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet [4] által hatályon kívül helyezett 883/2006/EK bizottsági rendelet [5] néhány rendelkezését.
Furthermore, Implementing Regulation (EU) No 908/2014 took over some of the provisions of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [4] which had been repealed by Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [5].
A 883/2006/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdése – amely a 908/2014/EU végrehajtási rendelet 23. cikke (2) bekezdésének felel meg – úgy rendelkezett, hogy amennyiben a kiadásigazoló nyilatkozatokban szereplő összegek együttesen meghaladják a vidékfejlesztési programra előirányzott teljes összeget, a kifizetéseket az előirányzott teljes összegig lehet teljesíteni, az 1290/2005/EK rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében – amely megfelel az 1306/2013/EU rendelet 34. cikke (2) bekezdésének – meghatározott felső összeghatár sérelme nélkül.
The financial plan for Axis 5 for the rural development programme 2007ES06RPO009 was exceeded by EUR 18560,56 in the third quarterly declaration for 2014.
A Bizottság az 1306/2013/EU rendelet 36. cikke (3) bekezdése b) pontja alapján a 2007PT06RPO001 vidékfejlesztési program nyilatkozataiban szereplő összegekből 913212,81 EUR-t kizárt a 2013. pénzügyi évre vonatkozó záróelszámolási határozatból.
The financial plan for Axis 2 for the rural development programme 2007FI06RPO001 was exceeded by EUR 5599314,30 in the second quarterly declaration for 2014.
A módosított pénzügyi tervet követően a Bizottság 2014-ben visszatérítette a szóban forgó összeget, amelyet ezért bele kell foglalni e határozatba.
The financial plans for Axis 2 for the rural development programme 2007LU06RPO001 was exceeded by EUR 169459,49 in the third quarterly declaration for 2014.
Az 1306/2013/EU rendelet 51. cikkének megfelelően e határozat nem érinti a Bizottság által elfogadandó későbbi határozatokat, amelyek az európai uniós szabályoknak meg nem felelő kiadásokat kizárják az uniós finanszírozásból,
The financial plans for Axis 2 and Axis 5 for the rural development programme 2007UK06RPO002 were exceeded by EUR 2597538,87 and EUR 427086,47 respectively in the second and third quarterly declarations for 2014.
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
The above amounts were not paid out by the Commission.
1. cikk
The amended financial plans have not been adopted by the Commission until the date of adoption of this Decision.
A 2. cikkben említett kifizető ügynökségek kivételével a tagállami kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan finanszírozott kiadásokat érintő számlái elszámolásra kerülnek.
The amounts totalling EUR 9934738,68 which are included in the annual declarations for the 2014 financial year should therefore be excluded from the financial clearance decision for the 2014 financial year.
Az I. melléklet tartalmazza a vidékfejlesztési programok vonatkozásában az egyes tagállamok által visszafizetendő, illetve részükre kifizetendő pénzösszegeket.
They will be subject to a later reimbursement by the Commission following the adoptions of the amended financial plans or at the closure of the programming period.
2. cikk
In accordance with Article 36(3)(b) of Regulation (EU) No 1306/2013, an amount of EUR 913212,81 declared for the rural development programme 2007PT06RPO001 was excluded from the clearance Decision for 2013 financial year.
A 2014. pénzügyi év tekintetében a II. mellékletben szereplő tagállami kifizető ügynökségeknek az egyes vidékfejlesztési programok tekintetében az EMVA által finanszírozott kiadásokra vonatkozó számlái nem tartoznak e határozat hatálya alá, így azok egy későbbi elszámolási határozat tárgyát képezik.
Following the adoption of the amended financial plan, that amount was reimbursed by the Commission in 2014 and it should therefore be included in the present clearance decision.
3. cikk
In accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, this Decision is without prejudice to the decisions the Commission may take subsequently to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules,
A III. melléklet tartalmazza az 1306/2013/EU rendelet 54. cikke (2) bekezdésének alkalmazásából eredően a tagállamokra terhelendő pénzösszegeket.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
4. cikk
For the 2014 financial year, the accounts of the Member States' paying agencies in respect of expenditure for each rural development programme financed by the EAFRD as set out in Annex II, are not covered by this Decision and shall be the subject of a future clearance of accounts decision.
a Bizottság tagja
Article 3
HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, are set out in Annex III.
A Bizottság 2014. augusztus 6-i 908/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 255., 2014.8.28., 59. o.).
Article 4
A Tanács 2005. június 21-i 1290/2005/EK rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).
This Decision is without prejudice to future conformity clearance decisions that the Commission may take pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules.
A Bizottság 2014. március 11-i 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, a biztosítékok és az euro használata tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 255., 2014.8.28., 18. o.).
Article 5
A Bizottság 2006. június 21-i 883/2006/EK rendelete az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az EMGA és az EMVA keretében a kifizető ügynökségek számlavezetésére, a kiadásigazoló és a bevételi nyilatkozatokra, valamint a kiadások visszatérítési feltételeire vonatkozó részletes alkalmazási szabályairól (HL L 171., 2006.6.23., 1. o.).
Done at Brussels, 28 May 2015.
ELSZÁMOLT EMVA-KIADÁSOK VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAMONKÉNT – 2014.
For the Commission
PÉNZÜGYI ÉV
Member of the Commission
A tagállam által visszafizetendő vagy részére kifizetendő összeg programonként
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Jóváhagyott programok az EMVA felé bejelentett kiadásokkal
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
(EUR-ban)
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
2014-ben felmerült kiadások
Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD (OJ L 171, 23.6.2006, p. 1).
Korrekciók
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).
Összesen
ANNEX I
Újra fel nem használható összegek
CLEARED EAFRD EXPENDITURE BY RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME FOR FINANCIAL YEAR 2014
A 2014. pénzügyi évre elszámolt elfogadott összeg
Amount to be recovered from or paid to the Member State per programme
A tagállam részére a pénzügyi évre visszatérített időközi kifizetések, az előfinanszírozás elszámolásával együtt
Approved programmes with declared expenditure for EAFRD
A tagállam által visszafizetendő (–) vagy részére kifizetendő (+) összeg [1]
(in euro)
Ha a kifizetések elérték a valamely vidékfejlesztési programhoz nyújtott összes EMVA-hozzájárulás 95 %-át (az 1306/2013/EU rendelet 34. cikkének (2) bekezdése), az egyenleg a program lezárásakor kerül kiegyenlítésre.
Expenditure 2014
II.
Corrections
MELLÉKLET
Total
A KIFIZETŐ ÜGYNÖKSÉGEK SZÁMLÁINAK ELSZÁMOLÁSA
Non-reusable amounts
PÉNZÜGYI ÉV – EMVA
Accepted amount cleared for FY 2014
Azon kifizető ügynökségek és programok jegyzéke, amelyek számlái elkülönítésre kerülnek és későbbi elszámolási határozat tárgyát képezik
Interim payments reimbursed to the Member State for the financial year including clearing of prefinancing
Tagállam
Amount to be recovered from (–) of paid to (+) the Member State [1]
Kifizető ügynökség
Where payments have reached 95 % of the total EAFRD contribution for a rural development programme — Article 34(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, the balance will be settled during the closure of the programme.
Program
ANNEX II
Németország
FINANCIAL YEAR 2014 — EAFRD
Görögország
List of the Paying Agencies and programmes for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
O.P.E.K.E.P.E (A Közösségi Orientációs és Garanciatámogatások Kifizető és Ellenőrző Ügynöksége)
Member State
Málta
Paying Agency
Románia
Programme
III.
Belgium
MELLÉKLET
Germany
Az 1306/2013/EU rendelet 54. cikke (2) bekezdése szerinti csökkentések
Spain
Pénznem
Greece
Nemzeti pénznemben