natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Central banks and non-central government PSE
Újraértékelésből származó nyereség és veszteség A hitelkockázat változásainak tulajdonítható valósérték-változás
Central banks and non-central government PSE or guaranteed by Central banks and non-central government PSE
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi eszközök
Extremely HLCQ
A 416. cikk (2) bekezdése a) pontjának iii. alpontjában, valamint a további cikkekben szereplő feltételeknek legalább egyike teljesül.
Highest credit quality (established by EBA)
HITELKOCKÁZAT: RÉSZVÉNYJELLEGŰ KITETTSÉGEK – AZ IRB-MÓDSZER SZERINTI TŐKEKÖVETELMÉNY A TELJES KITETTSÉG ÜGYFÉLKATEGÓRIA SZERINTI MEGOSZLÁSA A PD/LGD-MÓDSZER ALAPJÁN:
Central Credit Institutions or members of an Institutional Protection Scheme
Ingatlanfedezetű kitettségek és ezekből származó veszteségek
Central Credit Institutions or members of an Institutional Protection Scheme or guaranteed by then
GAAP SZERINTI PÉNZÜGYI ADATSZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ TÁBLÁK
Central government, PSE, MDB
Az intézmények tevékenységeinek jellege és összetettsége, mint a kereskedési könyv vagy nem kereskedési könyv, valamint a hitelkockázatra alkalmazott módszerek meghatározzák az intézmények tényleges adatszolgáltatási kötelezettségeinek terjedelmét, ezen kívül, valamint az 575/2013/EU rendelet 99. cikkének (5) bekezdésével összhangban. az intézmények adatszolgáltatási terheinek arányosnak kell lenniük és indokolt annak bevezetése, hogy egyes táblákhoz kapcsolódó adatszolgáltatásra ritkábban kerüljön sor.
Central governments, central Banks or guaranteed by central governments or central banks
A stabil forrásellátottságra vonatkozóan teljesítendő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága
Collateral given.
Anyavállalat tulajdonosait megillető nyereség/veszteség
Excess amount callable at any time
(–) A fent figyelembe vett bruttó közvetett részesedésekkel kapcsolatban megengedett kiegyenlítő rövid pozíciók
HLCQ
Tőkefenntartási puffer
Companies included in major index
EGYÉB RENDSZERSZINTEN JELENTŐS INTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ TŐKEPUFFER
Inflows excluded due to the cap
A NETTÓ RÖVID POZÍCIÓK SA ÉS IRB KOCKÁZATI SÚLY SZERINTI MEGOSZLÁSA
Inflows exempt from the cap.
FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELE ELŐTT
Assets qualifying for 0% RW treatment
FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELE UTÁN
Jurisdictions with insufficient HQLA.
TELJES TŐKEKÖVETELMÉNY
Use of derogation A
KOCKÁZATI SÚLY < 1250 %
Counterparties other than Central governments, central banks, non-central government PSE, Fiscal autonomy regions and local authorities, BIS, IMF, EC, MDBs, EFSF and ESM or guaranteed by them
A FELÜGYELETI KÉPLET MÓDSZERE
CQS 1-6 or RWA assigned based on senior unsecured exposures of the issuer
A FELÜGYELETI KÉPLET MÓDSZERE
CQS 3-6 or unrated
KOCKÁZATI SÚLY < 1250 %
Currency of the Stock Exchange member state
BELSŐ ÉRTÉKELÉSI MÓDSZER
Debt securities.
(–) RÖVID
Commercial paper
HOSSZÚ
Debt securities.
RÖVID
Covered bonds
Egyéb
Deposit Guarantee Scheme or assimilated
MINŐSÍTETT
Deposits, Loan commitments received
ÁTLAGOS KOCKÁZATI SÚLY (%)
Use of derogation B
Egyéb
Meeting at least one of the conditions in Art. 416 (2)(a)(iii) and rest of Arts.
MINŐSÍTETT
416 & 417 CRR
ÁTLAGOS KOCKÁZATI SÚLY (%)
Meeting conditions Art. 422 (8) (a), (b) & (c). [(d) waived
ÁTLAGOS KOCKÁZATI SÚLY (%)
Meeting conditions Art. 422 (8) (a), (b) (c) & (d)
SÚLYOZOTT NETTÓ HOSSZÚ POZÍCIÓK
Meeting conditions of Art. 425.4 (a), (b) and (c)
SÚLYOZOTT RÖVID POZÍCIÓK
Meeting conditions of Art. 425.4 (a), (b) and (c).
SÚLYOZOTT RÖVID POZÍCIÓK
Condition (d) waived
C 22.00 – PIACI KOCKÁZAT: A DEVIZAÁRFOLYAM-KOCKÁZAT SZTENDERD MÓDSZEREI (MKR SA FX)
Domestic currency of the central bank and public sector entity
ÖSSZES POZÍCIÓ
EFSF and ESM
TŐKEKÖVETELMÉNNYEL ÉRINTETT POZÍCIÓK (A speciálisan kezelt pénznemekben lévő kiegyenlítetlen pozícióknak a kiegyenlített pozíciók közötti újrafelosztásával)
Entities other than entities of the group
TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉK
Entities other than SSPE or entities of the group
C 23.00 – PIACI KOCKÁZAT: AZ ÁRUPOZÍCIÓK SZTENDERD MÓDSZEREI (MKR SA COM)
Equity instruments.
ÖSSZES POZÍCIÓ
Common equity shares
NETTÓ POZÍCIÓK
ESSF and ESM or guaranteed by ESSF and ESM
TŐKEKÖVETELMÉNNYEL ÉRINTETT POZÍCIÓK
Established relationship other than clearing, custody or cash management services
TELJES KOCKÁZATI KITETTSÉGÉRTÉK
Established relationship other than clearing, custody or cash management services.
C 10.01 ÉS C 10.02 – A BELSŐ MINŐSÍTÉSEN ALAPULÓ MÓDSZER SZERINTI RÉSZVÉNYJELLEGŰ KITETTSÉGEK (CR EQU IRB 1 ÉS CR EQU IRB 2)
Correspondent banking or prime brokerage
1** Ebből: befektetési vállalkozások a CRR 96. cikkének (2) bekezdése, valamint 97. cikke szerint
Meeting requirements Art. 416 (1) (b) and (d) but not of Art. 417 (b) CRR
A CRR 96. cikkének (2) bekezdése, valamint 97. cikke szerinti befektetési vállalkozások
Meeting requirements Art. 416 (1) (b) and (d) but not of Art. 417 (c) CRR
A CRR 96. cikke szerinti befektetési vállalkozásoknak a 97. cikkben meghatározott összeg 12,5-szeresét kell feltüntetniük.
Meeting requirements Art. 416 CRR
A CRR 3., 458. és 459. cikke szerint, valamint az olyan kockázati kitettségértékek, amelyek az 1.1–1.7. tételek egyikébe sem sorolhatók.
Meeting requirements Arts.
Pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott T2 tőkeinstrumentumokban lévő részesedések, ha az intézmény nem rendelkezik átmenetileg mentesülő jelentős részesedéssel az említett vállalkozásokban
416 & 417 CRR
Származtatott és hosszú teljesítési idejű ügyletek
Non expressly included in other categories
A tábla alkalmazási köre azokra a kitettségekre terjed ki, amelyeknek kockázati súlyozás alá tartozó kitettségértékét a CRR harmadik része II. címe 3. fejezetének 151–157. cikke alapján (IRB-módszerrel) számítják ki.
Exposures classes other than Retail exposures
Annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az intézmény az LGD és/vagy a hitel-egyenértékesítési tényezők értékét saját becsléssel állapítja-e meg, az adatszolgáltatásban szereplő minden kitettségi osztályra vonatkozóan meg kell adni az alábbi információkat:
Non qualifying for outflow rates of 5% or 10%
IGEN az LGD és a hitel-egyenértékesítési tényezők saját becslése esetén (fejlett IRB- módszer).
Non qualifying liquid assets under Art. 416 CRR
A CR IRB táblacsoport két táblából áll.
Fair value according to regulatory netting
A CR IRB 1 általános áttekintést nyújt az IRB kitettségekről és a teljes kockázati kitettségértékek különböző számítási módszereiről, továbbá kitettségtípusok szerint csoportosítja a teljes kitettségállományt.
Financial customers
A legutóbbi adatszolgáltatás óta eltelt 3 hónap során a „nemteljesítő kitettségek” közé sorolt kitettségek utáni hitelkockázati kiigazítások és leírások összege.
Financial customers other than Credit institutions
A leírások magukban foglalják a közvetlenül az eredményben elszámolt értékvesztett pénzügyi eszközök könyv szerinti értékének csökkentését [IFRS 7.B5.(d).(i)], valamint az értékvesztett pénzügyi eszközökkel szembeállított értékvesztési számlák összegének csökkentését [IFRS 7.B5.(d).(ii)].
Financial customers other than Financial corporations and SSPE
Az intézmények a 080. oszlopban tüntetik fel a részvényjellegű kitettségekre vonatkozó kockázati súlyozás alá tartozó kitettségértékeket, amelyeket a CRR 155. cikkében foglalt rendelkezések szerint kell kiszámítani.
Non referred to in Art. 428 (1) (a), (b), (c) CRR
Az adatszolgáltató intézményre alkalmazandó számviteli szabályozásnak megfelelő értékelési korrekciók és hitelveszteségre képzett céltartalékok (a CRR 159. cikke).
Not compulsory deposits
A hagyományos értékpapírosítások esetében az értékpapírosítási halmaz (pool) más eszközei nem számíthatók be.
Held on an allocated basis
Az e pozíciók általános kockázatához kapcsolódó tőkekövetelményre vonatkozó adatszolgáltatás az MKR SA TDI vagy az MKR IM táblán történik.
Not included as Liquid assets in LCR
Az eszközökből, a jövőben befolyó összegekből és a CRR 352. cikkének (1) bekezdésében említett egyéb tételekből eredő bruttó pozíciók.
Not meeting requirements Art. 416 CRR
A CRR I. mellékletében szereplő tételek az értékpapír-finanszírozási ügyletként vagy hosszú teljesítési idejű ügyletként beszámított, vagy eltérő termékkategóriák közötti nettósításról szóló szerződéses megállapodásból eredő tételek kivételével.
Not meeting requirements Art. 416 CRR but meeting requirements of Art. 417 (b) and (c) CRR
A CVA-kockázathoz kapcsolódó szavatoló tőke kiszámításánál figyelembe vett partnerek száma.
Other LCQ
Mérleg: saját tőke
Outflow different from 5% or 10%.
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök
Outflow of 10%
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: értékesíthető pénzügyi eszközök
Outflow of 5%
Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott kölcsönök és előlegek részletezése NACE kódok szerint
Qualifying for an outflow rate of 10%
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés változása és tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok értékvesztése
Qualifying for an outflow rate of 5%
Kapott biztosítékok és garanciák
Qualifying liquid assets
Kölcsönök és előlegek biztosítékok és garanciák szerinti részletezése
Qualifying liquid assets other than referred in Art. 416 (1)(a), (b) & (c)
Az időszak alatt birtokbavétellel megszerzett biztosíték [az adatszolgáltatás időpontjában tartott]
Qualifying liquid assets under Art. 416 (1) (a)
Birtokbavétellel megszerzett biztosíték [tárgyi eszközök] halmozott
Qualifying liquid assets under Art. 416 (1) (b)
Az eredménykimutatás kiválasztott tételeinek részletezése
Institutions belonging to a network in accordance with legal or statutory provisions
Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás]
Qualifying liquid assets under Art. 416 (1) (c)
IAS 27 27-28. bekezdései
Qualifying liquid assets under Art. 416 CRR
Hivatkozások
Liquid underlying assets.
IAS 28 3. bekezdése
Art. 416 (1) (a) CRR
Kölcsönök és előlegek termék szerinti részletezése
Art. 416 (1) (b) & (c) CRR
Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott kölcsönök és előlegek részletezése NACE kódok szerint
Art. 416 (1) (d) CRR
Származtatott ügyletek – Fedezeti elszámolás a nemzeti GAAP-pal összhangban: Kockázat típusok szerinti részletezés
Loan commitments given.
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés változása és tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok értékvesztése
Credit facilities
Valós érték hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi instrumentumok
Liquidity facilities
Pénzügyi eszközök átadásával összefüggő kivezetés és pénzügyi kötelezettségek
Local governments
Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi eszközök és kötelezettségek nyeresége vagy vesztesége instrumentum szerint
Shar'iad compliant collateral
Pénzügyi és nem pénzügyi eszközök értékvesztése
Shar'iad-compliant
A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Mérleg
Material deterioration in the Institution's credit quality
2.
MDBs or guaranteed by MDBs
RÉSZ [NYEGYEDÉVES KÜSZÖBÉRTÉKKEL: NEGYEDÉVES GYAKORISÁG VAGY NINCS ADATSZOLGÁLTATÁS]
Monetary policy other than emergency liquidity assistance
Földrajzi megoszlás
Natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships
Eszközök földrajzi megoszlása a tevékenység helye szerint
Non collateralized by qualifying liquid assets under Art. 416 CRR
Az eredménykimutatás fő tételeinek földrajzi megoszlása a tevékenység helye szerint
Non covered by a Deposit Guarantee Scheme or assimilated
Mérlegen kívüli kitettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint
Non eligible
Kötelezettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint
Non past due.
Nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök és előlegek földrajzi megoszlása NACE kódok és az ügyfél székhelye szerint
Non expected non-performance within 30 days
IAS 27 27-28. bekezdései
Non-central government PSE, Fiscal autonomy regions and local authorities or guaranteed by them
ebből: hitelintézetek
Non-financial customer
Látra szóló [azonnal felmondható] és rövid határidővel felmondható [folyószámla]
Non-financial customers other than Central Banks, Non-financial corporations and Retail
IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 2. részének 96. pontja
Non-financial customers other than Retail, Central governments, central banks, PSEs
Államháztartások
Non-renewable
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt kategóriába nem tartozó pénzügyi eszközök értékvesztése vagy (-) értékvesztésének visszaírása
Non-renewable.
IAS 28 3. bekezdése
Pass-through
IAS 17 49. bekezdése; IAS 40 56. bekezdése, 79. bekezdésének c) pontja
Open maturity but callable within 30 days
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 123. pontja
Option to replace collateral with not qualifying liquid assets
IAS 1 54. bekezdésének q) pontja, 106. bekezdésének a) pontja; IAS 27 27-28. bekezdései
Other than CQS 1-6 or RWA assigned based on senior unsecured exposures of the issuer
A „Kapott pénzügyi garanciák” olyan szerződések, amelyek a kibocsátónak meghatározott fizetések teljesítését írja elő az intézmény abból adódó veszteségének megtérítésére, hogy egy meghatározott adós esedékességkor nem fizet a hitelviszonyt megtestesítő instrumentum eredeti vagy módosított feltételeinek megfelelően.
Other than Real estate.
A „Strukturált finanszírozás” a nem az intézmény által keletkeztetett vagy kibocsátott pénzügyi instrumentumok, kivéve értékpapírok, keletkeztetésében vagy kibocsátásában történt részvételért kapott díjakat és jutalékokat tartalmazza.
Other than secured lending or capital market driven transaction
A „Leányvállalatok és azonos csoportba tartozó egyéb szervezetek” kategóriánál az intézményeknek fel kell tüntetniük azokat a leányvállalatokkal szembeni egyenlegeket és tranzakciókat, amelyek kiszűrése nem történt meg, vagy azért, mert a leányvállalatok nem kerültek teljes mértékben konszolidálásra, vagy azért, mert a CRR 19. cikkével összhangban a leányvállalatok elhanyagolható jelentőségük miatt nem tartoznak a prudenciális konszolidáció körébe, vagy mert – egy nagyobb csoportba tartozó intézmények esetén –a végső anyavállalat leányvállalatai, nem pedig az intézmény leányvállalatai.
Purpose other than Institutional protection scheme
C 15.00 – INGATLANFEDEZETŰ KITETTSÉGEK ÉS EZEKBŐL SZÁRMAZÓ VESZTESÉGEK (CR IP LOSSES)
Purpose other than replacing funding from the client
Kitettségek
Purpose other than to buy or swap assets from an SSPE
A maximális jelzálog-fedezeti értékig terjedő hitelezésből eredő veszteségek összege
Purpose other than To purchase assets other than securities from clients that are not financial
A kereskedési könyvben nem szereplő és a kereskedési könyvben szereplő kitettségek
To buy or swap assets from an SSPE
C 28.00 – A kereskedési könyvben nem szereplő és a kereskedési könyvben szereplő kitettségek (LE 2)
Value after prudential haircuts
EREDETI KITETTSÉGEK
Amount after applicable outflow rate
A mentességek alkalmazása és a hitelkockázat-mérséklés előtti kitettségérték
Amount after applicable inflow rate
(-) Mentesített kitettségek összege
Non collateralized and unguaranteed
(-) A figyelembe vehető hitelkockázat-mérséklési technikák helyettesítési hatása
Counterparties other than Other financial institutions
(-) A helyettesítési hatástól eltérő, előre rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
Debt securities other than Asset-backed securities
Olyan ügyletekből adódó további kitettségek, amelyek esetében az alapul szolgáló eszközökkel szemben kitettség áll fenn
Not collateralized but guaranteed
Ebből: nemteljesítő kitettségek
Guaranteed
Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
Closed list of reported assets
A figyelembe vehető szavatolótőke %-ában
Qualifying for the treatment in Article 422(3) and (4)
(-) Tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok
Non qualifying for the treatment in Article 422(3) and (4)
18 hónapnál hosszabb, de legfeljebb 21 hónap
Adverse scenario with material impact
Az intézményeknek az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjaihoz tartozó egyedi ügyfelekkel szembeni kitettségre vonatkozó – az „LE2” jelzésű táblában megadott – adatokat az „LE3” jelzésű táblában kell feltüntetniük.
Cash clearing and central credit institution services
Egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja esetében a feltüntetendő név az anyavállalat neve, illetve ha az egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportjának nincs anyavállalata, a név a csoport kereskedelmi neve.
Domestic currency or non-domestic (if used to match liquidity risk)
Mérlegen belüli és mérlegen kívüli tételek - A kitettségek további megbontása
K - Financial and insurance activities
Elsődleges alapvető tőke – teljes mértékben bevezetett fogalom
With collateral of the highest credit quality (established by EBA)
C 43.00 - A TŐKEÁTTÉTELI MUTATÓ SZÁMÍTÁSÁHOZ HASZNÁLT KITETTSÉGEK BONTÁSA (LR4)
Non expressly included in other categories.
Sor
Afghani
Mérlegen kívüli tételek, származtatott ügyletek, értékpapír-finanszírozási ügyletek és kereskedési könyv
Algerian Dinar
Kockázati súlyozás alá tartozó eszközérték (RWA)
Armenian Dram
Eltérő termékkategóriák közötti nettósítási megállapodások hatálya alá nem tartozó származtatott ügyletek
Aruban Florin
Eltérő termékkategóriák közötti nettósítási megállapodások hatálya alá nem tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek
Azerbaijanian Manat
A kereskedési könyvbe tartozó egyéb eszközök
Bahamian Dollar
Egyéb nem kereskedési könyvi kitettségek
Bahraini Dinar
Tőkeáttételi mutató kitettségérték
Baht
Kockázati súlyozás alá tartozó eszközértékek (RWA-k)
Balboa
SA kitettségek
Barbados Dollar
IRB kitettségek
Belarussian Ruble
SA kitettségek
Belize Dollar
IRB kitettségek
Bermudian Dollar
Fedezett kötvények
Bolivar
Tőkeáttételi mutatóra vonatkozó 4. tábla (LR4): A tőkeáttételi mutató számításához használt kitettségek megbontása
Boliviano
A CRR 274., 295., 296., 297., 298. cikke.
Brunei Dollar
Az olyan repoügyleteknek, értékpapír, illetve áru kölcsönbe adásának vagy kölcsönbe vételének, hosszú teljesítési idejű ügyleteknek és értékpapírügylethez kapcsolódó hiteleknek a számviteli mérleg szerinti értéke az alkalmazandó számviteli szabályozás értelmében, amelyek nem tartoznak a 206. cikk alapján elismert nettósítási keretmegállapodás hatálya alá, amelyeknél a szerződést a mérlegben az eszközök között jelenítik meg, számviteli nettósítási vagy kockázatmérséklő hatások feltételezése nélkül (vagyis a számviteli mérleg szerinti érték meg van tisztítva a számviteli nettósítás vagy kockázatmérséklés hatásaitól).
Burundi Franc
Az intézménynek ebben a mezőben nem kell feltüntetnie olyan hitelkötelezettségeket, amelyek az adós hitelképességének romlása miatt ténylegesen lehetőséget adnak az automatikus felmondásra, azonban nem UCC jellegűek.
Cape Verde Escudo
> 0 % és ≤ 12 %
Cayman Islands Dollar
A 0 %-nál szigorúan nagyobb és 12 %-nál kisebb vagy azzal egyenlő kockázati súlytartományba eső kockázati súlyú kitettségek.
Chilean Peso
A CRR 111. cikke szerinti alacsony kockázatú mérlegen kívüli tételek és a CRR 166. cikke alapján 0 %-os hitel-egyenértékesítési tényezőt maguk után vonó mérlegen kívüli tételek.
Colombian Peso
Tartalmazza a 32–35. cikkek által megkövetelt kiigazításokat, a 36–47. cikkek szerinti levonásokat, az 56–60. cikkek szerinti levonásokat, valamint a 66–70. cikkek szerinti levonásokat, figyelembe véve az ilyen levonások tekintetében a 48., 49. és 79. cikkekben meghatározott kivételeket, alternatívákat és felmentéseket, a CRR tizedik részének 1. és 2. fejezetében meghatározott eltérés figyelembevétele mellett.
Comoro Franc
IRB kitettségek, amelyeket az intézmények a nemteljesítő kitettségek nélkül tüntetnek fel.
Congolese Franc
Azon eszközök kockázati súlyozás alá tartozó kitettségértéke, amelyek a CRR 147. cikke (2) bekezdésének d) pontjában meghatározottak szerinti lakossággal szembeni kitettségek, ha ezek a kitettségek a CRR 199 cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban ingatlan-jelzálogjoggal nemfedezettek.
Convertible Mark
Nettósítási keretmegállapodás hatálya alá tartozó értékpapír-finanszírozási ügyletek: Nettósítást vagy más hitelkockázat-mérséklést nem feltételező számviteli érték – Értékpapírosítási szervezetek
Cordoba Oro
STABIL FORRÁSELLÁTOTTSÁG – STABIL FORRÁSELLÁTÁST IGÉNYLŐ TÉTELEK
Costa Rican Colon
Ha a hitelintézet a jogszabályi vagy alapszabályi rendelkezéseknek megfelelően hálózati kapcsolatban áll, a központi hitelintézetnél elhelyezett, jogszabályban vagy alapszabályban előírt minimumbetétek, illetve egyéb, a központi hitelintézet vagy a CRR 113. cikk (7) bekezdésében említett hálózat tagjának számító vagy a CRR 10. cikkben meghatározott mentesítésre jogosult intézmények által az alapszabály értelmében vagy szerződéses alapon biztosított likvid finanszírozás, amennyiben ezt a finanszírozást nem fedezik likvid eszközök.
Croatian Kuna
hitelintézet által kibocsátott, lakóingatlanra vonatkozó jelzáloghitellel fedezett instrumentumok, amelyek az EBH által a CRR 509. cikkének (3), (4) és (5) bekezdésében foglalt kritériumok alapján meghatározott minősítés szerint bizonyítottan a legmagasabb hitelminősítési kategóriába tartoznak
Cuban Peso
kilenc és tizenkét hónap közötti időtartamra megterhelt összeg
Dalasi
A CRR 427. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja
Djibouti Franc
kategória: amennyiben a partner központi bank és az ügyletet biztosító eszközök rendkívül magas likviditásúak és hitelminőségűek, az esedékes összeget a 070-es oszlopban, az ügyletet biztosító eszköznek a CRR 418. cikke szerinti értékét pedig a 080-as oszlopban kell jelenteni.
Dominican Peso
A CRR 423. cikkének (3) bekezdése
Dong
Ez a tábla „egyéb eszköz”-ként hivatkozik a CRR 416. cikke (1) bekezdése a), b) és c) pontjának nem megfelelő eszközökre.
East Caribbean Dollar
három hónapnál rövidebb időtartamra megterhelt összeg
Ethiopian Birr
Teljes működési kockázati kitettségérték
Falkland Islands Pound
12 hetes átlagos mérőszám
Fiji Dollar
elismert tőzsdén jegyzett részvények és főbb indexált, tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok, amelyek nem saját kibocsátásúak, illetve amelyeket nem pénzügyi vállalkozás bocsátott ki
Gibraltar Pound
a Nemzetközi Fizetések Bankjával, a Nemzetközi Valutaalappal, az Európai Unióval, az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszközzel, az Európai Fejlesztési Mechanizmussal vagy multilaterális fejlesztési bankokkal szembeni vagy általuk garantált követeléseket megtestesítő átruházható értékpapírok
Iraqi Dinar
Axis Label (Tengelycímke)
Jamaican Dollar
Domain Code (Domainkód)
Jordanian Dinar
Kitettségi osztály
Kenyan Shilling
CRM technikák, LGD-kiigazítás hatása
Kina
Rendkívüli likviditási segítségnyújtástól eltérő monetáris politika
Kip
C31 – Bútorgyártás
Commission Implementing Regulation (EU) No 681/2014
A Bizottság 681/2014/EU végrehajtási rendelete
amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘rafoxanide’
a 37/2010/EU rendeletnek a rafoxanid anyag tekintetében történő módosításáról
Rafoxanide is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine and ovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.
A rafoxanid a szarvasmarha- és juhfélék – kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok – izom-, zsír-, máj- és veseszövetei vonatkozásában engedélyezett anyagként már szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában.
A request for an opinion on the extrapolation of the existing entry for rafoxanide applicable to bovine milk has been submitted to the European Medicines Agency.
Az Európai Gyógyszerügynökséghez kérelem érkezett arra vonatkozólag, hogy véleményezze a szarvasmarhafélék teje esetében alkalmazandó rafoxanidra vonatkozó meglévő bejegyzés extrapolációját.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended the establishment of a provisional MRL for rafoxanide for bovine and ovine milk and the removal of the prohibition to use that substance in animals from which milk is produced for human consumption.
Az állatgyógyászati készítmények bizottsága azt javasolta, hogy a szarvasmarha- és juhfélék tejében előforduló rafoxanid tekintetében ideiglenes maximális maradékanyag-határértéket állapítsanak meg, és töröljék el ezen anyag emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál való felhasználásának tilalmát.