natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National retail electricity prices (with taxes included)
A 2003/87/EK irányelv 3d. cikkének (4) bekezdésében és 10. cikkének (3) bekezdésében említett kategóriák a következők:a kibocsátáscsökkentést és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó kutatás és fejlesztés, valamint demonstrációs projektek finanszírozása;az európai stratégiai energiatechnológiai tervben és az európai technológiai platformokban szereplő kezdeményezések finanszírozása;a megújuló energiaforrásból megvalósuló energiatermelés fejlesztése annak érdekében, hogy 2020-ra 20 % legyen a megújuló forrásból származó energia felhasználásának részaránya;a biztonságos és fenntartható alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérést előmozdító egyéb technológiák kifejlesztése;technológiák kifejlesztése azon vállalás teljesítésének elősegítésére, hogy 2020-ig az energiahatékonyság 20 %-kal növekedjen;az EU-ban megvalósuló erdősítés;a CO2 környezeti szempontból biztonságos elkülönítése és geológiai tárolása;az alacsony kibocsátású közlekedésre és a tömegközlekedési eszközökre történő átállás ösztönzése;az energiahatékonysággal és a tiszta energiákkal kapcsolatos kutatás és fejlesztés finanszírozása;olyan intézkedések, amelyek az energiahatékonyság és a hőszigetelés javítására vagy a kis és közepes jövedelmű háztartások szociális aspektusainak kezelését célzó pénzügyi támogatások biztosítására irányulnak;a közösségi rendszer igazgatásával kapcsolatos adminisztrációs költségek;az üvegházhatást okozó gázkibocsátás egyéb csökkentése;alkalmazkodás az éghajlatváltozás hatásaihoz;egyéb tagállami felhasználás.A tagállamoknak kerülniük kell a táblázatban foglalt összegek kétszeres beszámítását.
Industry
Ha egy adott felhasználás több típushoz is hozzárendelhető, akkor több típus is kiválasztható, ugyanakkor a feltüntetett összeg csak egyszer számolható el: ezért az összeg egyetlen adatmezőjéhez új sorokat kell illeszteni a felhasználási típusok feltüntetése céljából.
Households
Több kategória is kiválasztható, amennyiben a jelentésben feltüntetett programhoz vagy projekthez több releváns finanszírozási eszköz is kapcsolódik.
Gross inland (primary energy) consumption
Ezt azt oszlopot nem kell tölteni, ha a jelentés a szóban forgó bevételekkel megegyező pénzügyi egyenértéken alapul.
Coal
A tagállamoknak kerülniük kell a táblázatban foglalt összegek kétszeres beszámítását.
Oil
Ha az adott felhasználás több sorhoz is hozzárendelhető, a legalkalmasabbat kell kiválasztani, a vonatkozó összeget pedig csak egyszer szabad feltüntetni.
Renewables
A felhasználások érthetőbbé tétele érdekében a jelentés szükség esetén szöveges tájékoztatással is kiegészíthető.
Nuclear
A státusra vonatkozó információt, amennyiben rendelkezésre áll, a megfelelő bontásban kell megadni.
Gross electricity production
A jelentés részeként a tagállamoknak közelebbről meg kell határozniuk az „előirányzat” és a „kifizetés” fogalmát.
Total net electricity imports
Több releváns ágazat is választható.
Gross final energy consumption
A tagállamoknak az ágazatonkénti megoszlást is feltüntethetik, amennyiben rendelkezésükre áll ilyen információ.
Final energy consumption
A „nincs információ” opció csak akkor választható, ha az érintett sor tekintetében semmilyen adat nem áll rendelkezésre.
Residential
Ebben a táblázatban csak az éghajlat-vonatkozású (pl. az OECD Fejlesztési Támogatási Bizottságának mutatói szerinti) támogatások tüntetendők fel.
Agriculture/Forestry
Ha az adott felhasználás több sorhoz is hozzárendelhető, a legalkalmasabbat kell kiválasztani, a vonatkozó összeget pedig csak egyszer szabad feltüntetni.
Services
A felhasználások érthetőbbé tétele érdekében a jelentés szükség esetén szöveges tájékoztatással is kiegészíthető.
Number of heating degree days (HDD)
A megfelelő pénzügyi eszközt kell kiválasztani.
Number of cooling degree days (CDD)
Több kategória is kiválasztható, amennyiben az adott sorhoz több releváns finanszírozási eszköz is kapcsolódik.
Transport parameters
Állami támogatásban többnyire a többoldalú intézmények részesülnek, míg a többi kategóriát kevésbé alkalmazzák.
Number of passenger-kilometres (all modes)
Ennek ellenére több kategóriát adunk meg az UNFCCC keretében kétévente készítendő jelentésekre vonatkozó követelményekkel való összhang érdekében.
million pkm
Akkor kell kitölteni, ha a többoldalú alap vagy bankok tekintetében rendelkezésre áll ilyen információ.
Freight transport tonnes-kilometres (all modes)
A „nincs információ” opció akkor választható, ha az érintett rovat tekintetében semmilyen adat nem áll rendelkezésre.
million tkm
A státusról szóló információt legalább a 3. táblázatban fel kell tüntetni, ebben a táblázatban pedig, amennyiben rendelkezésre áll, a megfelelő bontásban kell megadni.
Final energy demand for road transport
Ebben a táblázatban csak az éghajlat-vonatkozású (pl. az OECD Fejlesztési Támogatási Bizottságának indikátorai szerinti) támogatások tüntetendők fel.
Buildings parameters
Ha az adott felhasználás több sorhoz is hozzárendelhető, a legalkalmasabbat kell kiválasztani, a vonatkozó összeget pedig csak egyszer szabad feltüntetni.
Number of households
XIV.
Household size
MELLÉKLET
inhabitants/Household
Jelentés a projektekből származó jóváírásoknak a 406/2009/EK határozatnak való megfelelés érdekében történő felhasználásáról a 25. cikk alkalmazásában
Agriculture parameters
X = a jelentés tárgyéve
Livestock
Jelentéstevő tagállam
Dairy cattle
Az ESD megfelelési számlára átvitt egységek az X – 1. évben
1000 heads
Az információ típusa
Non-dairy cattle
Származási ország
Sheep
ERU-k
Pig
CER-ek
Nitrogen input from application of synthetic fertilizers
tCERS-ek
kt nitrogen
Egyéb egységek [1]
Nitrogen input from application of manure
A jóváírásokra alkalmazott minőségi feltételek indoklása/magyarázata [2]
Nitrogen fixed by N-fixing crops
A projektekből származó jóváírások felhasználása tonnában (= az ESD megfelelési számlára átvitt összes egység)
Nitrogen in crop residues returned to soils
Földrajzi megoszlás:
Area of cultivated organic soils
a kibocsátáscsökkentés származási országa
Ha (hectares)
Országonként egy sort kell kitölteni;
Waste parameters
a megfelelő egységeket az oszlopokban kell feltüntetni.
Municipal solid waste (MSW) generation
Ebből a 406/2009/EK határozat 5. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti projektekből származó jóváírások 6 Ebből a 406/2009/EK határozat 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti projektekből származó jóváírások
tonne MSW
Ebből a 406/2009/EK határozat 5. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdése szerinti projektekből származó jóváírások
Municipal solid waste (MSW) going to landfills
Ebből a 406/2009/EK határozat 5. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerinti projektekből származó jóváírások
Share of CH4 recovery in total CH4 generation from landfills
Ebből a 406/2009/EK határozat 5. cikke (2) és (3) bekezdése szerinti projektekből származó jóváírások
Other parameters
Ebből olyan jellegű projektekből származó jóváírások, amelyeket az üzemeltetők nem alkalmazhatnak az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerében [3]
Add rows for other relevant parameters [5]
A 406/2009/EK határozat 5. cikke (2) és (3) bekezdése szerinti felhasznált egységek.
Table 4:
A tagállamoknak fel kell tüntetniük a 406/2009/EK határozat 5. cikkének megfelelően felhasznált jóváírásokra alkalmazandó minőségi feltételeket.
Model Factsheet
Ha a jóváírások olyan jellegű projektekből származnak, amelyeket az üzemeltetők nem alkalmazhatnak az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerében, az ilyen jóváírások felhasználásához részletes magyarázatot kell fűzni a G oszlopban.
Model name
XV.
Full model name
MELLÉKLET
Model version and status
Jelentés a létrejött átruházásokra vonatkozó információk összefoglalásáról a 26. cikk alkalmazásában
Latest date of revision
A létrejött átruházásokra vonatkozó információk az X–1. évben
URL to model description
Átruházások száma
Model type
Átruházás 1 [1]
Model description
Éves kibocsátásjogosultsági egységek (AEA-k) mennyisége
Summary
Átruházó tagállam
Intended field of application
Átvevő tagállam
Description of main input data categories and data sources
AEA-nkénti ár
Validation and evaluation
Átruházási megállapodás időpontja
Output quantities
A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben történő végrehajtás feltételezett éve
GHG covered
Egyéb információk (pl. ökológiai vonatkozások)
Sectoral coverage
Ugyanaz, mint az X-1. évre vonatkozóan feltüntetett átruházásszám
Geographical coverage
XVI.
Temporal coverage,(e.g. time steps, time span)
MELLÉKLET
Interface with other models
A tagállamok éves kibocsátási jogosultságának a 406/2009/EK határozat 3. cikke (2) bekezdése negyedik albekezdése szerinti meghatározását szolgáló átfogó felülvizsgálat menetrendje
Input from other models
Tevékenység
Model structure(if diagram please add to the template)
Feladat leírása
Member States may reproduce this table to allow them to report details of individual sub-models which have been used to create GHG projections
Időkeret
IPCC categories pursuant to 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas inventories and revised UNFCCC CRF tables for inventory reporting
A felülvizsgálat első fázisa
ODS — ozone-depleting substances.
A titkárság elvégzi a tagállami jegyzékek e rendelet 29. cikke szerinti átláthatóságának, pontosságának, koherenciájának, összehasonlíthatóságának és teljességének vizsgálatát.
as regards the terms of use defined in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (chapter 8: reporting guidance and tables), the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential) and NA (not applicable) may be used, as appropriate when projections do not yield data on a specific reporting level (see 2006 IPCC Guidelines).The use of the notation key NE (Not Estimated) is restricted to the situation where a disproportionate amount of effort would be required to collect data for a category or a gas from a specific category that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions.
Felülvizsgálati anyag összeállítása a műszaki szakértői felülvizsgálati csoport számára
In these circumstances a Member State should list all categories and gases from categories excluded on these grounds, together with a justification for exclusion in terms of the likely level of emissions or removals and identify the category as ‘not estimated’ using the notation key ‘NE’ in the reporting tables.
A titkárság előkészíti és összeállítja az anyagot a műszaki szakértői felülvizsgálati csoport számára.
Please add a row per indicator used in the projections
március 15 – április 30.
Please add a row per parameter used in the projections.
Dokumentumokon alapuló felülvizsgálat
Note that this includes the term ‘variables’ because some of the parameters listed can be variables for certain projection tools used, depending on the models used.
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport elvégzi az e rendelet 32. cikke szerinti ellenőrzéseket, az április 15-ig benyújtott jelentés alapján összeállítja az első kérdéseket, figyelembe véve az UNFCCC-nek újból benyújtott adatokat is.
To be filled with Yes/No
A titkárság megküldi a kérdéseket a tagállamoknak.
Please specify additional different values for parameters used in different sector models
május 1 – május 21.
the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential), NA (not applicable), and NE (Not estimated/Not used) may be used, as appropriate.
Az első kérdésekre adandó tagállami válaszok határideje
The use of the notation key NE (Not estimated) is for cases where the suggested parameter is neither used as a driver nor reported along with the Member States Projections.
A tagállamok megválaszolják a kérdéseket – a válaszadásra két hét áll rendelkezésükre.
ANNEX XIII
május 21 – június 4.
Amount for the year X-1
június 5 – június 29.
1000 Euros
A kiegészítő kérdésekre adandó tagállami válaszok határideje.
1000 in domestic currency, if applicable [1]
A tagállamok megválaszolják a kérdéseket.
Total amount of revenues generated from auctioning of allowances
július 6-ig
Sum of B5+B6
A felülvizsgálati jelentések tervezetének elkészítése, a tagállamokhoz intézett esetleges további kérdésekkel
Sum of C5+C6
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport elkészíti a felülvizsgálati jelentések tervezetét, amely magában foglalja a tagállamoknak feltett, megoldatlan kérdéseket, a jegyzék esetleges javítását célzó, a tagállamok figyelmébe ajánlott javaslatokat, valamint – adott esetben – a lehetséges technikai korrekciókkal kapcsolatos részleteket és indoklásokat.
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 10 of Directive 2003/87/EC
A titkárság a jelentéseket megküldi a tagállamoknak.
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 3d(1) or (2) of Directive 2003/87/EC
június 29 – július 29.
Total amount of revenues from auctioning of allowances or equivalent financial value used for the purposes specified in paragraph 3 of Article 10, and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC
A felülvizsgálati jelentés tervezetéhez fűzendő tagállami észrevételek határideje
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 10(3) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
A tagállamok észrevételeket fűznek a jelentéstervezethez, megválaszolják a megoldatlan kérdéseket, és – megfelelő esetben – elfogadják vagy elutasítják a csoport ajánlásait.
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
július 13 – augusztus 3.
Total amount of auctioning revenues generated or the equivalent in financial value committed in years before X-1 generated and not disbursed in the years before the year X-1 and carried-over for disbursement in the year X-1
A felülvizsgálati jelentések véglegesítésének határideje
Table 2 Use of revenues from auctioning of allowances for domestic and Union purposes pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC
Informális egyeztetés a tagállamokkal az esetleges tisztázatlan ügyekről.
Purpose for which revenues were used
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport véglegesíti a jelentéseket, melyeket a titkárság átnéz és megszerkeszt.
Short description
augusztus 17-ig
Status [3]
Végső felülvizsgálati jelentések
Revenues pursuant to
A titkárság megküldi a végső felülvizsgálati jelentéseket a tagállamoknak.
[tick relevant column] [6]
Az 525/2013/EK rendelet 19. cikke (1) bekezdésének megfelelő átfogó felülvizsgálat menetrendje
Type of use [4]
Időkeret
Financial instrument [5]
A felülvizsgálat első fázisa, majd az eredmények ismertetése a tagállamokkal
Implementing Agency
A titkárság a január 15-ig benyújtott jelentés alapján elvégzi az e rendelet 29. cikke szerinti átláthatóság, pontosság, koherencia, összehasonlíthatóság és teljesség vizsgálatát, és a felülvizsgálat első fázisának eredményeit megküldi a tagállamoknak.
(e.g. programme, act, action or project title)
január 15 – február 28.
(including reference to online source of more detailed description, if available)
Válasz a felülvizsgálat első fázisának eredményeire
1000 Domestic Currency [2]
A felülvizsgálat első fázisának eredményeire adott válaszaikat a tagállamok megküldik a titkárságnak.
Committed/disbursed
A felülvizsgálat első fázisának eredményeit követő intézkedések, majd ezek eredményeinek közlése a tagállamokkal
Article 3d of Directive 2003/87/EC
A titkárság értékeli a felülvizsgálat első fázisának eredményeire adott tagállami válaszokat, és megküldi a tagállamoknak az értékelés eredményét és az egyéb tisztázatlan kérdéseket.
To be selected:
A tagállamok észrevételeket fűznek a titkársági értékelés eredményéhez és az egyéb tisztázatlan kérdésekhez.
(e.g. responsible ministry)
Felülvizsgálati anyag összeállítása a műszaki szakértői felülvizsgálati csoport számára
Sum of column C
április 15 – április 25.
Sum of column D
Dokumentumokon alapuló felülvizsgálat
Use of revenues from auctioning of allowances for international purposes
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport elvégzi az e rendelet 32. cikke szerinti ellenőrzéseket, és összeállítja az első kérdéseket a tagállamok számára az április 15-ig benyújtott jelentésekről.
Amount committed in the year X-1 [8]
április 25 – május 13.
Amount disbursed in the year X-1 [8]
Az első kérdések közlése
USE OF REVENUES FROM AUCTIONING OF ALLOWANCES OR THE EQUIVALENT IN FINANCIAL VALUE FOR INTERNATIONAL PURPOSES [9]
A titkárság közvetíti az első kérdéseket a tagállamok felé.
1000 Domestic currency, if applicable [7]
Válasz
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting third countries other than developing countries
A tagállamok megküldik a titkárságságnak az első kérdésekre adott válaszaikat.
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting developing countries
május 13 – május 27.
Use of revenues from auctioning of allowances to support developing countries through multilateral channels pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC [14] [17]
A szakértők ülése
Status [10]
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport összeül, hogy megvitassa a tagállami válaszokat, beazonosítsa a horizontális ügyeket, biztosítsa a megállapítások egységességét a tagállamok tekintetében, és ajánlásokat fogalmazzon meg, elkészítse a technikai korrekciók tervezetét stb.
Type of support [16]
További kérdéseket állít össze, melyeket még ugyanebben az időszakban megküldenek a tagállamoknak.
Financial instrument [15]
A tagállamok a titkárságnak választ küldenek a szakértői ülés során feltett kérdésekre, valamint reagálnak a technikai korrekciók potenciális eseteire.
Sector [11]
A technikai korrekciók megküldése
1000 Domestic Currency [13]
A titkárság megküldi a tagállamoknak a technikai korrekciók tervezetét.
to be selected:
június 8-ig
committed/disbursed
A tagállamok megküldik a titkárságságnak technikai korrekciókra adott válaszaikat.
mitigation, adaptation, cross-cutting, other, information not available
A felülvizsgálati jelentések tervezetének összeállítása
grant, concessional loan, non-concessional loan, equity, other, information not available
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport elkészíti a felülvizsgálati jelentések tervezetét, amely magában foglalja az esetleges megoldatlan kérdéseket, az ajánlástervezeteket, valamint – adott esetben – a lehetséges technikai korrekciókkal kapcsolatos részleteket és indoklásokat is.
energy, transport, industry, agriculture forestry, water and sanitation, cross-cutting, other, information not available
június 8 – június 29.
Total amount for supporting developing countries through multilateral channels
Esetleges országlátogatás
of which used, if applicable, via multilateral funds
Kivételes esetben, amikor a tagállami jegyzékben a jelentős ügyek tartós problémát jelentenek, vagy a műszaki szakértői felülvizsgálati csoportnak nem sikerül megoldania bizonyos kérdéseket, országlátogatásra kerülhet sor.
Special Climate Change FUND (SCCF) under the UNFCCC
A titkárság megküldi a tagállamoknak a felülvizsgálati jelentések tervezetét.
Green Climate Fund under the UNFCCC
Észrevételek
Least Developed Countries Fund
A tagállamok megküldik a titkárságnak észrevételeiket a felülvizsgálati jelentések tervezetéhez, ideértve azokat is, amelyekkel kapcsolatban jónak látnák, ha azokat a végső felülvizsgálati jelentés magában foglalná.
Global Environmental Facility
augusztus 9 – augusztus 23.
World Bank [12]
A végső felülvizsgálati jelentések megküldése
International Finance Corporation [12]
A titkárság megküldi a végső felülvizsgálati jelentéseket a Bizottságnak és a tagállamoknak.
African Development Bank [12]
Az 525/2013/EU rendelet 19. cikke (2) bekezdésének megfelelő éves felülvizsgálat menetrendje
European Bank for Reconstruction and Development [12]
A titkárság a január 15-én benyújtott jelentés alapján elvégzi az e rendelet 29. cikke szerinti átláthatóság, pontosság, koherencia, összehasonlíthatóság és teljesség vizsgálatát, valamint a felülvizsgálat első fázisának eredményeit és a lehetséges jelentős ügyeket megküldi a tagállamoknak.
Inter-American Development Bank [12]
A felülvizsgálat első fázisának eredményeire adott válaszaikat a tagállamok megküldik a titkárságnak és reagálnak a technikai korrekciók potenciális eseteire.
Other multilateral financial institutions or support programmes, please specify [12]
A felülvizsgálat első fázisának eredményeit követő intézkedések, majd ezek eredményeinek közlése a tagállamokkal
Table 5:
A titkárság értékeli a felülvizsgálat első fázisának eredményeire adott tagállami válaszokat, és beazonosítja a jelentős ügyeket, melyek adott esetben indokolttá tehetik az éves felülvizsgálat második fázisának megindítását.
Use of revenues from auctioning of allowances pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC for bilateral or regional support to developing countries [22] [24]
Ezt követően az értékelés eredményét és a lehetséges jelentős ügyek listáját megküldi a tagállamoknak.
Programme/project title
A tagállamok megküldik a titkárságnak a lehetséges jelentős ügyekhez fűzött észrevételeiket.
Recipient country/region
A tagállami válaszok vizsgálata
Status [18]
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport kiértékeli a tagállami válaszokat, és megállapítja, hogy mely tagállamok esetében lehet szükség az éves felülvizsgálat második fázisának megindítására.
Type of support [20]
Ha egy tagállam esetében nem azonosítottak be lehetséges jelentős ügyet, akkor a csoport megállapítja, hogy az adott tagállam esetében nincs szükség a 35. cikk szerinti második fázis megindítására.
Sector [19]
Megoldatlan jelentős ügyek
Financial instrument [23]
A titkárság azon tagállamoknak, amelyek esetében meg kell indítani az éves felülvizsgálati jelentés második fázisát, időközi felülvizsgálati jelentést küld, mely tartalmazza az első fázisban beazonosított valamennyi megoldatlan jelentős ügyet.
1000 Domestic currency [21]
Azok a tagállamok, amelyek esetében nem szükséges megindítani az éves felülvizsgálati jelentés második fázisát, végső felülvizsgálati jelentést kapnak.
Mitigation, Adaptation, REDD+, Cross-cutting, Other
A felülvizsgálati anyag összeállítása
energy, transport. industry, agriculture, forestry, water and sanitation, cross-cutting, other, information not available
A titkárság összeállítja a felülvizsgálati anyagot a március 15-ig benyújtott jelentésen alapuló második fázis tekintetében.
grant, concessional loan, non-concessional loan, equity, direct project investments, investment funds, fiscal support policies, financial support policies, other, information not available
A felülvizsgálat második szakasza
An average annual exchange rate for the year X-1 or the real exchange rate applied to the amount disbursed is to be used for the currency conversion.
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport elvégzi a 32. cikk szerinti ellenőrzéseket, majd beazonosítja a lehetséges technikai korrekciókat, és elvégzi azok kiszámítását.
Member States are to provide the definitions used for ‘commitment’ and ‘disbursement’ as part of their report.
A felülvizsgálat második hetében a tagállamoknak rendelkezésre kell állniuk válaszadásra.
If part of the reported amount is committed and another part disbursed related to a specific programme/project, two separate rows should be used.
A titkárság megküldi a tagállamoknak a lehetséges technikai korrekciókat.
If Member States are not able to distinguish between committed and disbursed amounts, the appropriate category should be selected for the reported amounts.
A tagállamok megküldik a titkárságságnak a lehetséges technikai korrekciókhoz fűzött észrevételeiket.
Consistent definitions should be used across the tables.
A műszaki szakértői felülvizsgálati csoport összeállítja a felülvizsgálati jelentések tervezetét, amely magában foglalja az ajánlástervezeteket és a lehetséges technikai korrekciók indoklását is.