natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/34/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 33. o.).
AID REGULATION
Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1988. június 30-i 88/453/EGK tanácsi határozat (HL L 224., 1988.8.13., 32. o.).
Title 22 — Total
Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1991. december 19-i 92/44/EGK tanácsi határozat (HL L 18., 1992.1.25., 34. o.).
CHAPTER 22 01 —
Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/206/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 13. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Enlargement’ policy area
Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/207/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 21. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/208/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 29. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/209/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 37. o.).
Article 22 01 01 — Subtotal
Az 1638/2006/EK rendelettel (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a földközi-tengeri, tagsággal nem rendelkező országoknak nyújtandó pénzügyi és műszaki segítségről és a velük folytatott gazdasági együttműködésről szóló, 1992. június 29-i 1762/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 181., 1992.7.1., 1. o.).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Enlargement’ policy area
Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1992. november 16-i 92/548/EGK tanácsi határozat (HL L 352., 1992.12.2., 13. o.).
External personnel of the Directorate-General for Enlargement
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1992. november 16-i 92/549/EGK tanácsi határozat (HL L 352., 1992.12.2., 21. o.).
External personnel of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1994. január 24-i 94/67/EK tanácsi határozat (HL L 32., 1994.2.5., 44. o.).
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement
Az 1638/2006/EK rendelettel (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a nyugati parttal és a Gázai övezettel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló, 1994. július 11-i 1734/94/EK tanácsi rendelet (HL L 182., 1994.7.16., 4. o.).
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Latin-Amerika, Ázsia, a Földközi-tenger térsége és Dél-Afrika országai számára az Európai Közösségek beruházási partnerei pénzügyi eszköz végrehajtásáról szóló, 1996. január 29-i 213/96/EK tanácsi rendelet (HL L 28., 1996.2.6., 2. o.).
Article 22 01 02 — Subtotal
Az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Enlargement’ policy area
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Enlargement
21 04.
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
ALCÍM —
Article 22 01 03 — Subtotal
Az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának és felügyeletének javítása, valamint a demokratikus reformok támogatása
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Enlargement’ policy area
A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének(2014 előtti) lezárása
Support expenditure for Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Előkészítő intézkedés – Konfliktusmegelőző hálózat létrehozása
Article 22 01 04 — Subtotal
Kísérleti projekt – EU–Oroszország civil társadalmi fórum
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance
21 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Article 22 01 06 — Subtotal
21 04. alcím – Összesen
Chapter 22 01 — Total
Korábbi 19 04 01. és 19 04 05. jogcímcsoport
CHAPTER 22 02 —
Az előirányzat a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze keretében a 2007–2013 közötti időszakban még fennálló kötelezettségvállalásokat érintő kifizetések fedezésére szolgál.
Article 22 02 01 — Subtotal
A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1889/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 386., 2006.12.29., 1. o.).
Article 22 02 02 — Subtotal
21 05.
Article 22 02 03 — Subtotal
ALCÍM —
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Globális és régiókon átnyúló biztonsági fenyegetések
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
„A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések” terület fellépéseinek (2014 előtti) lezárása
Contribution to Erasmus+
Kísérleti projekt – A kalózok által fenyegetett területeken áthaladó uniós hajók védelmét szolgáló és ellenőrző intézkedésekhez nyújtott támogatás
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Előkészítő intézkedés – A fejlődő országokban a pénzügyi és gazdasági válságra szükséghelyzet esetén adott válasz
Article 22 02 04 — Subtotal
21 05 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
21 05. alcím – Összesen
Pilot project — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Korábbi 19 06 01 02., 19 06 02 01., 19 06 02 03. jogcím és 19 06 03. jogcímcsoport
Preparatory action — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
A fejlődő országokban a gyalogsági aknák elleni fellépésről szóló, 2001. július 23-i 1724/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 234., 2001.9.1., 1. o.).
Article 22 02 77 — Subtotal
A fejlődő országokon kívüli harmadik országokban a gyalogsági aknák elleni fellépésről szóló, 2001. július 23-i 1725/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 234., 2001.9.1., 6. o.).
Chapter 22 02 — Total
A Stabilitási Eszköz létrehozásáról szóló, 2006. november 15-i 1717/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 327., 2006.11.24., 1. o.).
Former Articles 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 and 32 04 11, and former Items 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 and 22 02 10 02
21 09.
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
ALCÍM —
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
Korábbi fellépések (2014 előtti) lezárása
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
Latin-Amerika
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11).
Afrika
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
21 09 51. jogcímcsoport – Részösszeg
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p. 3).
21 09. alcím – Összesen
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p. 6).
Korábbi 19 10 04. jogcímcsoport
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
Az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. december 13-i 1338/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2011.12.30., 21. o.).
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey (OJ L 342, 27.12.2001, p. 1).
22.
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p. 15).
CÍM
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
TITLE 23
BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION’ POLICY AREA
TÁMOGATÁSI RENDELET
HUMANITARIAN AID, FOOD AID AND DISASTER PREPAREDNESS
22. cím – Összesen
THE UNION CIVIL PROTECTION MECHANISM
22 01.
EU AID VOLUNTEERS
ALCÍM —
Title 23 — Total
A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
CHAPTER 23 01 —
A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Article 23 01 02 — Subtotal
A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott külső munkatársak
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Humanitarian aid and civil protection’ policy area
A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak
Support expenditure for humanitarian aid, food aid and disaster preparedness
A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Support expenditure for the Union Civil Protection Mechanism within the Union
A Bővítési Főigazgatóság az uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai
Article 23 01 04 — Subtotal
22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from European Voluntary Humanitarian Aid Corps EU Aid Volunteers (EUAV)
A „Bővítés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai, épületei és egyéb kapcsolódó kiadásai
Article 23 01 06 — Subtotal
A Bővítési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Chapter 23 01 — Total
A Bővítési Főigazgatóság uniós küldöttségi épületekkel kapcsolatos kiadásai
CHAPTER 23 02 —
22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid
A „Bővítés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness
Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközhöz (IPA) kapcsolódó támogatási kiadások
Chapter 23 02 — Total
22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Former Article 23 02 01 and 23 02 02
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Az előcsatlakozási támogatási eszközből nyújtott hozzájárulások
This appropriation is intended to cover the financing of humanitarian aid and food aid operations of a humanitarian nature to help people in countries outside the Union who are the victims of conflicts or disasters, both natural and man-made (wars, outbreaks of fighting, etc.), or comparable emergencies, for as long as is necessary to meet the humanitarian needs that such situations give rise to.
22 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg
It will be carried out in accordance with the rules on humanitarian aid under Council Regulation (EC) No 1257/96.
22 01. alcím – Összesen
The aid is granted to victims without discrimination on the grounds of race, ethnic origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation.
22 02.
That assistance is provided as long as it is necessary to meet the humanitarian needs to which such situations give rise.
ALCÍM —
This appropriation is also intended to cover the purchase and delivery of any product or equipment needed for the implementation of humanitarian aid operations, including the building of homes or shelters for affected groups of people, short-term rehabilitation and reconstruction work, particularly of infrastructure and facilities, the costs associated with external, expatriate or local staff, storage, international or national shipment, logistic support and distribution of relief and any other action aimed at facilitating freedom of access to the recipients of the aid.
22 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg
This appropriation may be used to finance the purchase and delivery of food, seeds, livestock or any product or equipment needed for the implementation of the humanitarian food aid operations.
22 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of humanitarian aid operations and the cost of the measures that are essential for implementing food aid operations of a humanitarian nature within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
22 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg
It covers, inter alia:
Regionális integráció és területi együttműködés, valamint az országcsoportok támogatása (horizontális programok)
feasibility studies on humanitarian operations, evaluations of humanitarian aid projects and plans, visibility operations and information campaigns linked to humanitarian operations,
Több országot érintő programok, regionális integráció és területi együttműködés
the monitoring of humanitarian aid projects and plans, the promotion and development of initiatives intended to increase coordination and cooperation so as to make aid more effective and improve the monitoring of projects and plans,
Hozzájárulás az „Erasmus+” programhoz
the supervision and coordination of the implementation of aid operations forming part of the humanitarian and food aid concerned, in particular the terms for the supply, delivery, distribution and use of the products involved, including the use of counterpart funds,
Hozzájárulás a Délkelet-Európai Energiaközösséghez
measures to strengthen Union coordination with the Member States, other donor countries, international organisations and institutions (in particular those forming part of the United Nations), non-governmental organisations and organisations representing the latter,
22 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg
the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and expertise between Union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of third countries,
A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt)
studies and training linked to the achievement of the objectives of the humanitarian and food aid policy area,
Kísérleti projekt – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása a konfliktusövezetekben
action grants and running cost grants in favour of humanitarian networks,
Előkészítő intézkedés – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása konfliktusövezetekben
humanitarian mine-clearance operations including public awareness campaigns for local communities on anti-personnel mines,
22 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg
expenditure incurred by the network on humanitarian assistance (NOHA), pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1257/96.
22 02. alcím – Összesen
This is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and involving several participating universities,
Korábbi 22 02 01., 22 02 02., 22 02 03., 22 02 06., 22 02 11. és 32 04 11. jogcímcsoport és korábbi 22 02 04 01., 22 02 04 02., 22 02 05 01., 22 02 05 02., 22 02 05 03., 22 02 05 04., 22 02 05 09., 22 02 05 10., 22 02 07 01., 22 02 07 02., 22 02 10 01. és 22 02 10 02. jogcím
the transport and distribution of aid, including any related operations such as insurance, loading, unloading, coordination, etc.,
Az előirányzat a 2014 előtt tett kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
back-up measures that are essential for the programming, coordination and optimum implementation of the aid, the cost of which is not covered by other appropriations, e.g. exceptional transport and storage operations, processing or preparation of foodstuffs on the spot, disinfection, consultants’ services, technical assistance and equipment directly involved in providing the aid (tools, utensils, fuel, etc.),
A 2003. április 16-i csatlakozási okmány 34. cikke és a 2005. április 25-i csatlakozási okmány III. címének 31. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.
pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food aid operations, visibility operations linked to the humanitarian operations, and information campaigns to increase public awareness,
A Horvátország csatlakozási szerződésének 30. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),
A Magyar Köztársaságnak és a Lengyel Népi Köztársaságnak nyújtandó gazdasági támogatásról szóló, 1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 375., 1989.12.23., 11. o.).
the technical assistance necessary for the preparation and implementation of humanitarian aid projects, in particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection units deployed throughout the world.
Az euromediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekről szóló, 1996. július 23-i 1488/96/EK tanácsi rendelet (HL L 189., 1996.7.30., 1. o.).
In order to ensure full financial transparency under Articles 58 to 62 of the Financial Regulation, the Commission, when concluding or modifying agreements on the management and implementation of projects by international organisations, will make every effort to commit to sending all their internal and external audits regarding the use of Union funds to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission.
A Ciprusi Köztársaság és a Máltai Köztársaság előcsatlakozási stratégiájával kapcsolatos műveletek végrehajtásáról szóló, 2000. március 13-i 555/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 68., 2000.3.16., 3. o.).
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
Az EK–Törökország vámunió erősítését célzó intézkedések megvalósításáról szóló, 2000. április 10-i 764/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 94., 2000.4.14., 6. o.).
CHAPTER 23 03 —
Az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak nyújtandó támogatásról, az 1628/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 3906/89/EGK és az 1360/90/EGK rendelet, valamint a 97/256/EK és az 1991/311/EK határozat módosításáról szóló, 2000. december 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 306., 2000.12.7., 1. o.).
Disaster prevention and preparedness
Törökország előcsatlakozási pénzügyi támogatásáról szóló, 2001. december 17-i 2500/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 342., 2001.12.27., 1. o.).
Disaster prevention and preparedness within the Union
Az Energiaközösséget létrehozó szerződés Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/500/EK tanácsi határozat (HL L 198., 2006.7.20., 15. o.).
Disaster prevention and preparedness in third countries
Egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 82. o.).
Article 23 03 01 — Subtotal
23.
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters
CÍM
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters within the Union
A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM
Article 23 03 02 — Subtotal
AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS
Completion of programmes and actions in the field of civil protection within the Union (prior to 2014)
AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight against natural disasters
23. cím – Összesen
Preparatory action — Union rapid response capability
23 01.
Article 23 03 77 — Subtotal
ALCÍM —
Chapter 23 03 — Total
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Former Articles 23 03 01, 23 03 03 and 23 03 06
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg