natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Záró egyenleg [tárgyidőszak]
IAS 37.84 (e)
IV.
Other movements
MELLÉKLET
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
A PÉNZÜGYI INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ ADATSZOLGÁLTATÁS A NEMZETI SZÁMVITELI SZABÁLYOZÁSSAL ÖSSZHANGBAN
Fair value of defined benefit plan assets
A TÁBLA KÓDJA A TÁBLA VAGY TÁBLACSOPORT NEVE
IAS 19.140(a)(i), 142
Pénzügyi eszközök bontása instrumentum és ügyfélszektor szerint: kereskedési célú pénzügyi eszközök
Of which: Financial instruments issued by the institution
Pénzügyi eszközök bontása instrumentum és ügyfélszektor szerint: az eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
IAS 19.143
Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerint: a saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
IAS 19.142(b)
Pénzügyi eszközök bontása instrumentum és ügyfélszektor szerint: bekerülési érték módszerrel értékelt nem kereskedési célú, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok
Debt instruments
Pénzügyi eszközök bontása instrumentum és ügyfélszektor szerint: egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
IAS 19.142(c)
Származtatott ügyletek - Fedezeti elszámolások a nemzeti GAAP szerint Bontás a kockázat típusa szerint
Real estate
A TÁBLÁBAN HASZNÁLT SZÍNKÓD:
IAS 19.142(d)
A nemzeti GAAP szerint adatot szolgáltatók esetében kitöltendő részek
Other defined benefit plan assets
Az alkalmazandó számviteli szabályozás hatálya alá tartozó adatot szolgáltató intézmények esetében nem kitöltendő cellák
Present value of defined benefit obligations
Referenciák Nemzeti GAAP a BAD alapján
IAS 19.140(a)(ii)
Referenciák A nemzeti GAAP-pal kompatibilis IFRS standardok
Effect of the asset ceiling
BAD 4. cikke, Eszközök 1. pontja
IAS 19.140(a)(iii)
BAD 13. cikkének (2) bekezdése; V. melléklet 2. részének 2. pontja
Net defined benefit assets [Carrying amount]
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései; IAS 39 9. bekezdése
IAS 19.63; Annex V.Part 2.136
CRR II. melléklete
Provisions for pensions and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
EKB/2008/32 2. melléklete 2. részének 4-5. kategóriái
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
Kereskedési célú pénzügyi eszközök
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
V. melléklet 1. részének 15. pontja
IAS 19.140(b)
CRR II. melléklete; V. melléklet 1. részének 15. pontja
Movements in defined benefit obligations
Eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Defined benefit obligations
irányelv 42a. cikk (1), (4) bekezdései
Opening balance [present value]
Kölcsönök és előlegek
Current service cost
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése, (4) bekezdésének b) pontja; V. melléklet 1. részének 24., 27. pontjai
IAS 19.141(a)
A saját tőkével szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Interest cost
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése; 42c. cikkének (2) bekezdése
IAS 19.141(b)
irányelv 42a. cikke (4) bekezdésének b) pontja, (5a) bekezdése; IAS 39 9. bekezdése
Contributions paid
irányelv 42a. cikke (4) bekezdésének a) pontja, (5a) bekezdése; IAS 39 9. bekezdése
IAS 19.141(f)
Bekerülési érték módszerrel értékelt nem kereskedési célú, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumok
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
BAD 37. cikkének 1. bekezdése; 42a. cikk (4) bekezdésének b) pontja; V. melléklet 1. részének 16. pontja
IAS 19.141(c)(ii)
Egyéb nem kereskedési célú, nem származtatott pénzügyi eszközök
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
BAD 35-37 cikkei; V. melléklet 1. részének 17. pontja
IAS 19.141(c)(iii)
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései; 42c. cikke (1) bekezdésének a) pontja; IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 1. részének 19. pontja
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
irányelv 42a. cikkének (5), (5a) bekezdései; IAS 39 89A. bekezdésének a) pontja
IAS 19.141(e)
BAD 4. cikke, Eszközök 7-8. pontjai; 4. irányelv 17. cikke; V. melléklet 2. részének 4. pontja
Benefits paid
BAD 4. cikke, Eszközök 10. pontja
IAS 19.141(g)
BAD 4. cikk, Eszközök (9) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 115. pontja
Past service cost,including gains and losses arising from settlements
IAS 1 54. bekezdésének c) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 115. pontja
IAS 19.141(d)
BAD 4. cikke, Eszközök 9. pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 113. pontja
Increase or (-) decrease through business combinations and disposals
IFRS 3 B67. bekezdésének d) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 113. pontja
IAS 19.141(h)
BAD 4. cikke, Eszközök 9. pontja
Other increases or (-) decreases
irányelv 43. cikkének (1), (11) bekezdései; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 106. pontja
Closing balance [present value]
BAD 4. cikke, Eszközök
IAS 19.140(a)(ii); Annex V.Part 2.138
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdése; IAS 39 9. bekezdése, AG14-15. bekezdés
Pension and similar expenses
Kereskedési célú pénzügyi kötelezettségek
Annex V.Part 2.139(a)
irányelv 42a. cikkének (3) bekezdése
Share based payments
irányelv 42a. cikkének (3), (5a) bekezdései; IAS 39 47. bekezdése
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.139(b)
Bekerülési érték módszerrel értékelt nem kereskedési célú nem származtatott pénzügyi kötelezettségek
Changes in fair value due to credit risk
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései; 42c. cikkének (1)a) bekezdése; V. melléklet 1. részének 23. pontja
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
irányelv 42a. cikkének (5), (5a) bekezdései; IAS 39 89A. bekezdésének b) pontja
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
BAD 4. cikke Források, 6. pontja
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok [ha a kötelezettségek között szerepel]
IAS 1.34 (a)
BAD 38. cikkének 1. bekezdése; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 112. pontja; V. melléklet 2. részének 12. pontja
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
V. melléklet 2. részének 7. pontja
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
V. melléklet 2. részének 8. pontja
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
BAD 24-25 cikkei, 33. cikkének (1) bekezdése
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
irányelv 43. cikkének (1), (11) bekezdései; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 108. pontja
Operating leases other than investment property
IAS 1 54. bekezdésének o) pontja; IAS 12 5. bekezdése; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 108. pontja
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
BAD 4. cikke, Források 9. pontja, BAD 22. cikke
Annex V.Part 2.143
BAD 4. cikke, Források 9. pontja
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
BAD 4. cikke, Források 10. pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 124. pontja
Annex V.Part 2.141-142
IAS 1 78. bekezdésének e) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 124. pontja
Statement of changes in equity
irányelv 42a. cikkének (5a) bekezdése; V. melléklet 2. részének 15. pontja
Sources of equity changes
V. melléklet 2. részének 17. pontja
Equity instrumentsissued other than Capital
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 100. pontja
Accumulated othercomprehensive income
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései
Profit or (-) loss atributableto owners of the parent
BAD 39. cikkének (6) bekezdése
Minority interests
BAD 4. cikke, Források 13. pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 123. pontja
Accumulated OtherComprehensive Income
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 123. pontja
IAS 1.106, 54(r)
BAD 4. cikke, Források 12. pontja
IAS 1.106, 78(e)
irányelv 33. cikke (1) bekezdésének c) pontja
IAS 1.106, Annex V.Part 2.15-16
Valósérték-tartalék
IAS 1.106; Annex V.Part 2.17
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése
IAS 1.106
Külföldi érdekeltségekbe történt nettó befektetések fedezeti ügyletei
IFRS 1.30 D5-D8
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése; 42c cikke (1) bekezdésének b) pontja
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.20
Cash flow fedezeti ügyletek
IAS 1.106(a), 83 (a)(ii)
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése; 42c cikke (1) bekezdésének b) pontja; CRR 30. cikkének a) pontja
IAS 1.106; IAS 32.35
Egyéb fedezeti ügyletek
IAS 1.54(q), 106(a); IAS 27.27-28
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése; 42c cikke (1) bekezdésének a) pontja
IAS 1.9(c), IG6
BAD 4. cikke, Források 11-13. pontjai
Opening balance [before restatement]
Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok [amennyiben a saját tőkén belül jelennek meg]
Effects of corrections of errors
BAD 38. cikkének 1. bekezdése; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 112. pontja; V. melléklet 1. részének 38. pontja
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
irányelv 59. cikkének (4) bekezdése; V. melléklet 2. részének 19. pontja
Effects of changes in accounting policies
Első összevonási különbözet
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
irányelv 19. cikke (1) bekezdésének c) pontja
Opening balance [current period]
irányelv, Eszközök C (III) (7), D (III) (2); V. melléklet 2. részének 20. pontja
Issuance of ordinary shares
BAD 4. cikke, Források 14. pontja
IAS 1.106.(d).(iii)
irányelv 21. cikke
Issuance of preference shares
BAD 4. cikke, Források
Issuance of other equity instruments
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 1. pontja; V. melléklet 2. részének 21. pontja
Exercise or expiration of other equity instruments issued
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 2. pontja; V. melléklet 2. részének 21. pontja
Conversion of debt to equity
IAS 39 9. bekezdése; V. melléklet 2. részének 23. pontja
Capital reduction
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 3. pontja; V. melléklet 2. részének 28. pontja
Dividends
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 4. pontja
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 5. pontja
Purchase of treasury shares
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 6. pontja
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
Kereskedési célú pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
Sale or cancellation of treasury shares
Nem kereskedési célú pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
Reclassification of financial instruments from equity to liability
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései, 42c cikke (1) bekezdésének a) pontja
Reclassification of financial instruments from liability to equity
BAD 39. cikke
Transfers among components of equity
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 13-14. pontjai
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 7. pontja; V. melléklet 2. részének 141-143. pontjai
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 10. pontja; V. melléklet 2. részének 141-143. pontjai
Other increase or (-) decrease in equity
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 8. pontja
IAS 1.106.(d)
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 8.a pontja
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 8.b pontja
Closing balance [current period]
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 9. pontja
ANNEX IV
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 11-12. pontjai
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
(Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok növekedése vagy (-) csökkenése, nettó)
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
BAD 38. cikkének 2. bekezdése
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
BAD 35-37. cikkei
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
irányelv 31. cikke
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 15. pontja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 16. pontja
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Rendkívüli nyereség vagy (-) veszteség adófizetés után
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 21. pontja
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Adófizetés előtti rendkívüli nyereség vagy veszteség
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 19. pontja
Parts for National GAAP reporters
(A rendkívüli eredményhez eredményhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 20. pontja
References National GAAP based on BAD
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 23. pontja
References National GAAP compatible IFRS
V. melléklet 2. részének 36. pontja
BAD art 4.Assets(1)
V. melléklet 2. részének 37. pontja
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
V. melléklet 2. részének 38. pontja
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9
Kereskedési célú pénzügyi eszközök
CRR Annex II
ebből: nem jegyzett
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.4-5
EREDMÉNNYEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT, NEM KERESKEDÉSI CÉLÚ, NEM SZÁRMAZTATOTT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
Trading financial assets
A SAJÁT TŐKÉVEL SZEMBEN VALÓS ÉRTÉKEN ÉRTÉKELT, NEM KERESKEDÉSI CÉLÚ, NEM SZÁRMAZTATOTT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
Annex V.Part 1.15
Nem értékvesztett eszközök
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Hitelkockázat egyedi beszámítása
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Hitelkockázat általános beszámítása
4th Directive art 42a(1), (4)
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja
Loan and advances
KÖLTSÉGALAPÚ MÓDSZERREL ÉRTÉKELT NEM KERESKEDÉSI CÉLÚ, HITELVISZONYT MEGTESTESÍTŐ INSTRUMENTUMOK
4th Directive art 42a(1), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
BAD 37. cikkének 1. bekezdése; 42a. cikk (4) bekezdésének b) pontja
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
EGYÉB NEM KERESKEDÉSI CÉLÚ, NEM SZÁRMAZTATOTT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
4th Directive art 42a(1); art 42c (2)
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése; 42c cikkének (2) bekezdése
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök és előlegek részletezése
4th Directive art 42a(4)(a),(5a); IAS 39.9
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Bányászat, kőfejtés
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
Feldolgozóipar
Other non-trading non-derivative financial assets
Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
Vízellátás
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Építőipar
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A (a)
Kereskedelem
BAD art 4.Assets(7)-(8); 4th Directive art 17; Annex V.Part 2.4
Szállítás, raktározás
BAD art 4.Assets(10)
Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(115)
Információ, kommunikáció
IAS 1.54(c); CRR art 4(115)
Ingatlanügyletek
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(113)
Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(113)
Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység
BAD art 4.Assets(9)
Közigazgatás, védelem; kötelező társadalombiztosítás
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(106)
Oktatás
BAD art 4 Assets
Humán-egészségügyi, szociális ellátás
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9, AG 14-15
Művészet, szórakoztatás, szabadidő
Trading financial liabilities
Egyéb szolgáltatás
4th Directive art 42a(3)
A mérlegben
4th Directive art 42a(3), (5a); IAS 39.47
könyv szerinti értéke
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Egyedileg értékelt pénzügyi eszközökre
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.23
képzett specifikus értékvesztés
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A(b)
Csoportosan értékelt pénzügyi
BAD art 4.Liabilities(6)
eszközökre képzett specifikus értékvesztés
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Felmerült, de még be nem jelentett veszteségekre
Annex V.Part 2.7
Egyedi hitelkockázati
BAD art 24-25, 33(1)
Általános beszámítás
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
Banki kockázatokra
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
képzett általános tartalékok
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja; V. melléklet 2. részének 47-48. pontjai
BAD art 4.Liabilities(9)
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja; V. melléklet 2. részének 36. pontja
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja; V. melléklet 2. részének 37. pontja
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja; V. melléklet 2. részének 38. pontja
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
BAD 37. cikkének 2. bekezdése; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja
Annex V.Part 2.17
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 95. pontja; V. melléklet 2. r észének 49-50. pontjai
CRR art 4(100)
Kereskedési célú
4th Directive art 42a(1), (5a)
Költségalapú módszerrel
BAD art 39(6)
irányelv 42a. cikkének (3) bekezdése; V. melléklet 1. részének 15. pontja
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
CRR 30. cikkének b) pontja; 424. cikke (1) bekezdésének d) i. pontja
CRR art 4(123)
EKB/2008/32 7. cikkének (2) bekezdése
BAD art 4.Liabilities(12)
EKB/2008/32 2. melléklete 2. részének 9.3. szakasza; V. melléklet 1. részének 51. pontja
4th Directive art 33(1)(c)
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 61. pontja
Fair value reserves
V. melléklet 2. részének 52. bekezdésének d) pontja
4th Directive art 42a(1)
Hivatkozások Nemzeti GAAP
Hedge of net investments in foreign operations
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 62. pontja
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56-57. pontjai
Hedging derivatives.Cash flow hedges
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56., 58. pontjai
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
V. melléklet 2. részének 56-57. pontjai
Other hedges
V. melléklet 2. részének 56., 58. pontjai
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
A piaci árazás szerinti [modell alapú] érték
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Pozitív érték.
Funds for general banking risks [if presented within equity]
Negatív érték.
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
CRR 105. cikke
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
CRR 428. cikkének i) pontja
First consolidation differences
IFRS 7 16. bekezdés, B5 bekezdés d) pontja; CRR 428. cikkének i) pontja
7th Directive 19(1)(c)
Az időszak alatt a becsült hitelezési veszteségekre
4th Directive.Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
felszabadított összegekből származó csökkenés
BAD art 4.Liabilities(14)
Az időszak alatt a becsült hitelezési veszteségekre
CRR Articl e 26(2b)
Az értékvesztéssel szemben elszámolt
7th Directive art 21
összegekből származó csökkenés
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Közvetlenül az eredménykimutatásban
BAD art 4.Liabilities
elszámolt megtérülések
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
Közvetlenül az eredménykimutatásban
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
elszámolt értékelési korrekciók
IAS 39.9;Annex V.Part 2.23
CRR 428. cikke g) ii. pontja
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
V. melléklet 1. részének 17. pontja
BAD art 27.Vertical layout(4)
Általános hitelkockázati tartalékok
BAD art 27.Vertical layout(5)
Banki kockázatokra képzett általános tartalékok
BAD art 27.Vertical layout(6)
V. melléklet 2. részének 80. bekezdése
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
V. melléklet 2. részének 84. pontja
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Valós érték változása az időszak alatt V. melléklet 2. részének 86. pontja
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
A valósérték-változás halmozott összege adófizetés előtt V. melléklet 2. részének 87. pontja
BAD art 39
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései; 42c. cikkének (1)a) bekezdése; V. melléklet 1. részének 19. pontja
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Kapcsolódó kötelezettségek V. melléklet 2. részének 89. pontja
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
IFRS 7 42D. bekezdésének e) pontja; CRR 4. cikke (1) bekezdésének 61. pontja
BAD art 27.Vertical layout(8)
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése, (4) bekezdésének b) pontja; 1. rész 14. bekezdése, 3. rész 35. bekezdése
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
irányelv 42a. cikkének (1) bekezdése, (4) bekezdésének b) pontja; 1. rész 14. bekezdése, 3. rész 35. bekezdése
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
BAD 37. cikkének 1. bekezdése; 42a. cikk (4) bekezdésének b) pontja; V. melléklet 1. részének 16. pontja
BAD art 27.Vertical layout(9)
BAD 27. cikke, Függőleges tagolás 1., 2. pontjai
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
KERESKEDÉSI CÉLÚ PÉNZÜGYI ESZKÖZÖKBŐL ÉS KÖTELEZETTSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ NYERESÉG VAGY (-) VESZTESÉG, NETTÓ
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
NEM KERESKEDÉSI CÉLÚ PÉNZÜGYI ESZKÖZÖKBŐL ÉS KÖTELEZETTSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ NYERESÉG VAGY (-) VESZTESÉG, NETTÓ
BAD art 38.2
irányelv 42a. cikkének (1), (5a) bekezdései; 42c cikke (1) bekezdésének a) pontja
BAD art 35-37
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56., 57. pontjai
7th Directive art 31
CRR I. melléklete; V. melléklet 2. részének 56., 58. pontjai
BAD art 27.Vertical layout(15)
BAD 4. cikke Források 11-13. pontjai
BAD art 27.Vertical layout(16)
CRR 26. cikkének (2) bekezdése
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Kereskedési célú nem pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
BAD art 27.Vertical layout(21)
z-tengely Az ügyfél székhelye szerinti ország
Extraordinary profit or loss before tax
Referenciák Nemzeti GAAP a BAD alapjánBAD 27. cikke, Függőleges tagolás 4., 5. pontjai
BAD art 27.Vertical layout(19)
Referenciák A nemzeti GAAP-pal kompatibilis IFRS standardokIFRS 7 20. bekezdésének c) pontja
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
V. melléklet 2. részének 113-115. pontjai
BAD art 27.Vertical layout(20)
V. melléklet 2. részének 116. h) pontja
BAD art 27.Vertical layout(23)
pénzügyi eszközök könyv
Annex V.Part 2.36
szerinti értéke
Annex V.Part 2.37
Ebből: lehívott
Annex V.Part 2.38
valós értéke
Trading Financial assets
Lehívott likviditástámogatás
of which: unquoted
megjelenített pénzügyi
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
kötelezettségek
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
könyv szerinti értéke
Unimpaired assets
Az adatszolgáltató intézmény
Specific allowances for credit risk
által adott mérlegen
General allowances for credit risk
kívüli tételek névértéke
CRR art 4(95)
Ebből: Adott
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
hitelnyújtási
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
elkötelezettségek névértéke
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Az adatszolgáltató intézménynél
4th Directive art 42a(1); art 42c(2)
a tárgyidőszakban
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
felmerült veszteségek
Annex V.Part 2.46 References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.45 Annex V.Part 2.46
CRR 4. cikke (1) bekezdésének 66. pontja
Agriculture, forestry and fishing
CRR II. melléklete; V. melléklet 1. részének 6. pontja
Mining and quarrying
Anyavállalat és közös ellenőrzést
Manufacturing
vagy jelentős befolyást
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
gyakorló gazdálkodó egység
Water supply
Leányvállalatok és azonos
Construction
csoportba tartozó egyéb
Wholesale and retail trade
gazdálkodó egységek
Transport and storage
Társult és közös
Accommodation and food service activities
vállalkozások
Information and communication
Az intézmény vagy anyavállalatának
Real estate activities
kulcspozícióban lévő vezetői
Professional, scientific and technical activities
irányelv 43. cikkének (7a) bekezdése
Administrative and support service activities
V. melléklet 2. részének 63., 121. pontjai
Public administration and defence, compulsory social security
Értékvesztett hitelviszonyt megtestesítő instrumentumokra, nemteljesítő garanciákra és nemteljesítő kötelezettségvállalásokra képzett értékvesztés és céltartalék
Education
Anyavállalat és közös ellenőrzést
Human health services and social work activities
vagy jelentős befolyást
Arts, entertainment and recreation
Leányvállalatok és azonos csoportba