natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See alternatives to deduction when consolidation is applied (article 49 (2) and (3))
A CRR 4. cikkének (27) bekezdése, 56. cikkének c) pontja, valamint 59., 60. és 79. cikke
Articles 36(1) point (c); 38 and 48(1) point (a) of CRR
A CRR 4. cikkének (27) bekezdésében meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott instrumentumokban lévő intézményi részesedés, ha az intézmény nem rendelkezik az AT1 tőkéből levonandó jelentős részesedéssel.
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences (net of the part of associated deferred tax liabilities allocated to deferred tax assets that arise from temporary differences, according to article 38(5) point (b) of CRR) which has to be deducted, applying the 10 % threshold in article 48(1) point (a) of CRR.
A CRR 4. cikkének (27) bekezdése, 56. cikkének d) pontja, valamint 59. és 79. cikke
Articles 4(1)(27); 36(1) point (i); 43, 45; 47; 48(1) point (b); 49(1) to (3) and 79 of CRR
A CRR 4. cikkének (27) bekezdésében meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott AT1 tőkeinstrumentumokban lévő intézményi részesedést, ha az intézmény az elsődleges jelentős részesedéssel rendelkezik, teljes összegben le kell vonni.
Part of holdings by the institution of CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 10 % threshold in Article 48(1) point (b) of CRR.
A CRR 56. cikkének e) pontja
See alternatives to deduction when consolidation is applied (article 49(1), (2) and (3)).
A feltüntetendő értéket közvetlenül a CA1 tábla „A T2 tőkét meghaladó levonások a T2 tőkeelemekből” tételéből kell átvezetni (levonás az AT1 tőkében).
(-) Amount exceeding the 17.65 % threshold
A CRR 474., 475., 478. és 481. cikke
Article 48(1) of CRR
Az átmeneti rendelkezések miatt végrehajtott kiigazítások.
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences, and direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 17.65 % threshold in Article 48(1) of CRR.
A CRR 36. cikke (1) bekezdésének j) pontja
Articles 469 to 472, 478 and 481 of CRR
Az AT1 tőke nem lehet negatív, ugyanakkor lehetséges, hogy az AT1 tőkét érintő levonások összege meghaladja az AT1 tőke és a kapcsolódó ázsió együttes összegét.
Adjustments to deductions due to transitional provisions.
Ilyenkor az AT1 tőke összegét nullára kell csökkenteni, a levonásnak az eredeti tőkeösszeget meghaladó részét pedig aCET1 tőkéből kell levonni.
Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
E tétel segítségével érhető el, hogy az 1.1.2.1–1.1.2.12. tételek összege egyetlen esetben se lehessen nullánál kisebb.
Article 3 CRR
Így ha e tétel értéke pozitív, akkor az 1.1.1.16. tételben ezzel megegyező, ellenkező előjelű számot kell feltüntetni.
CET1 capital elements or deductions — other
Pótlólagos levonások az AT1 tőkéből a CRR 3. cikke alapján
This row is invented to provide flexibility solely for reporting purposes.
tőkeelemek vagy levonások – egyéb
It shall only be populated in the rare cases that there is no final decision on the reporting of specific capital items/deductions in the current CA1 template.
Következésképpen a sor csak akkor tölthető ki, ha egy AT1 tőkeelem, illetve egy AT1 tőkeelemet érintő levonás nem szerepeltethető az 530–744. sorok egyikében sem.
As a consequence, this row shall only be populated if a CET1 capital element respective a deduction of a CET1 element cannot be assigned to one of the rows 020 to 524.
A cella nem használható a CRR-ben nem szabályozott tőkeelemeknek, illetve levonásoknak a szolvenciamutató kiszámításán belüli besorolásához (pl. olyan tagállami tőkeelemek vagy levonások besorolásához, amelyek a CRR hatályán kívül esnek).
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR).
A CRR 71. cikke
Articles 51 point (a), 52 to 54, 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 62. cikkének a) pontja, valamint 63. és 65. cikke
Articles 51 point (a) and 52 to 54 of CRR
A CRR 63. cikkének c), e) és f) pontja, valamint 64. cikke
Article 52(1) points (c), (e) and (f) of CRR
A CRR 62. cikkének b) pontja, valamint 65. cikke
Article 51 point (b) of CRR
A CRR 63. cikke b) pontjának i. alpontja, 66. cikkének a) pontja, valamint 67. cikke
Articles 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Az adatot szolgáltató intézmény vagy csoport saját T2 tőkéje az adatszolgáltatás vonatkozási dátumának időpontjában.
Own AT1 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
A CRR 67. cikkében említett kivételek figyelembevételével.
Subject to exceptions in article 57 of CRR.
A CRR 63. cikkének b) pontja, 66. cikkének a) pontja, valamint 67. cikke
Items 1.1.2.1.4 to 1.1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments.
A konszolidált csoportba tartozó intézmények tulajdonában lévő, az 1.2.1.1. tételnél megadott T2 tőkeinstrumentumok.
Articles 4(1)(114) 52 (1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 4. cikkének (126) bekezdése, 63. cikkének b) pontja, 66. cikkének a) pontja, valamint 67. cikke
Additional Tier 1 instruments included in item 1.1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
A CRR 66. cikkének a) pontja, valamint 67. cikke
Articles 52 (1) point (b) (ii), 56 point (a) and 57of CRR
A CRR 66. cikkének a) pontja szerint le kell vonni „az olyan saját T2 tőkeinstrumentumokat ..., amelyeket az intézmény hatályos szerződéses kötelezettségekből eredően köteles lehet megvásárolni”.
Articles 4(1)(126), 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
A CRR 483. cikkének (6) és (7) bekezdése, valamint 484.
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
486., 488., 490. és 491. cikke
Articles 56 point (a) and 57 of CRR
A szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezések alapján átmenetileg T2 tőkének minősített tőkeinstrumentumok összege.
According to Article 56 point (a) of CRR, ‘own Additional Tier 1 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
A CRR 87. és 88. cikke
Articles 483(4) and (5), 484 to 487, 489 and 491 of CRR
A leányvállalatok szavatoló tőkéjébe beszámítható összes tőkeelemnek a konszolidált T2 tőke részét képező összege.
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as AT1.
A szavatoló tőkébe beszámítható tőkeelemeknek a konszolidált T2 tőke részét képező összegében az átmeneti rendelkezések miatt végrehajtott kiigazítások.
The amount to be reported is directly obtained from CA5.
A CRR 62. cikkének d) pontja
Articles 85 and 86 of CRR
A kockázati súlyozás alá tartozó kitettség értékét IRB-módszerrel számító intézmények esetében ez a tétel a céltartalékok és a T2 tőkeként figyelembe vehető várható veszteségek összehasonlításából adódó pozitív összeget tartalmazza.
Sum of all the amounts of qualifying T1 capital of subsidiaries that is included in consolidated AT1.
A CRR 62. cikkének c) pontja
Article 480 of CRR
A kockázati súlyozás alá tartozó kitettség értékét sztenderd módszerrel számító intézmények esetében ez a tétel az általános hitelkockázati kiigazításoknak a T2 tőkeként figyelembe vehető összegét tartalmazza.
Adjustments to the qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital due to transitional provisions.
A CRR 4. cikkének (122) bekezdése, 66. cikkének b) pontja, valamint 68. cikke
Articles 4(1)(122), 56 point (b) and 58 of CRR
A CRR 4. cikkének (27) bekezdésében meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott T2 tőkeinstrumentumok állománya olyan kölcsönös részesedés esetében, amelynek célja az illetékes hatóság véleménye szerint az intézmény szavatoló tőkéjének mesterséges megemelése.
Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
A feltüntetendő értéket a bruttó hosszú pozíciók alapján kell kiszámítani, és annak tartalmaznia kell a biztosítói 2. és 3. szintű szavatolótőke-elemeket.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
A CRR 4. cikkének (27) bekezdése, 66. cikkének c) pontja, valamint 68–70. és 79. cikke
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
A CRR 4. cikkének (27) bekezdésében meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott instrumentumokban lévő intézményi részesedés, ha az intézmény nem rendelkezik a T2 tőkéből levonandó jelentős részesedéssel.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
A CRR 4. cikkének (27) bekezdése, 66. cikkének d) pontja, valamint 68., 69. és 79. cikke
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
A CRR 4. cikkének (27) bekezdésében meghatározott pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott T2 tőkeinstrumentumokban lévő intézményi részesedést, ha az intézmény az elsődleges jelentős részesedéssel rendelkezik, teljes összegben le kell vonni.
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
A CRR 476–478., valamint 481. cikke
Article 56 point (e) of CRR
A feltüntetendő értéket közvetlenül a CA5 tábláról kell átvezetni.
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)’.
A T2 tőke nem lehet negatív, ugyanakkor lehetséges, hogy a T2 tőkét érintő levonások összege meghaladja a T2 tőke és a kapcsolódó ázsió együttes összegét.
Articles 474, 475, 478 and 481 of CRR
Ilyenkor a T2 tőke összegét nullára kell csökkenteni, a levonásnak az eredeti tőkeösszeget meghaladó részét pedig az AT1 tőkéből kell levonni.
Adjustments due to transitional provisions.
E tételnek köszönhetően az 1.2.1–1.2.13. tételek összege egyetlen esetben sem kisebb nullánál.
Article 36(1) point j) of CRR
Ha e tétel értéke pozitív, akkor az 1.1.2.8. tételben ezzel megegyező, ellenkező előjelű számot kell feltüntetni.
Additional Tier 1 cannot be negative, but it is possible that AT1 deductions are greater than AT1 Capital plus related share premium.
T2 tőkeelemek vagy levonások – egyéb
When this happens, AT1 has to be equal to zero, and the excess of AT1 deductions has to be deducted from CET1.
Következésképpen a sor csak akkor tölthető ki, ha egy T2 tőkeelem, illetve egy T2 tőkeelemet érintő levonás nem szerepeltethető a 750–974. sorok egyikében sem.
With this item, it is achieved that the sum of items 1.1.2.1 to 1.1.2.12 is never lower than zero.
A CRR 92. cikkének (3) bekezdése, valamint 95.
Then, if this item shows a positive figure, item 1.1.1.16 shall be the inverse of that figure.
96. és 98. cikke
Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
1* Ebből: befektetési vállalkozások a CRR 95. cikkének (2) bekezdése, valamint 98. cikke szerint A CRR 95. cikkének (2) bekezdése, valamint 98. cikke szerinti befektetési vállalkozások 030
capital elements or deductions — other
A CRR 92. cikke (3) bekezdésének a) és f) pontja
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR)!
Sztenderd módszer (SA) szerinti kitettségi osztályok értékpapírosítási pozíciók nélkül
Article 71 of CRR
CR SA tábla az összesített kitettség szintjén.
Articles 62 point (a), 63 to 65, 66 point (a), and 67 of CRR
A sztenderd módszer szerinti kitettségi osztályok közé a CRR 112. cikkében felsoroltak tartoznak, az értékpapírosítási pozíciók kivételével.
Articles 62 point (a), 63 and 65 of CRR
Lásd a CR SA táblát
Article 63 points (c), (e) and (f); and article 64 of CRR
Rövid távú hitelminősítéssel rendelkező intézményekkel és vállalatokkal szembeni követelések
Articles 62 point (b) and 65 of CRR
Értékpapírosítási pozíciók (SA)
Article 63 point (b) (i), 66 point (a), and 67 of CRR
CR SEC SA tábla az összesített értékpapírosítási típusok szintjén.
Own T2 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
* Ebből: újra-értékpapírosítás
Subject to exceptions in article 67 of CRR.
CR IRB tábla az összesített kitettség szintjén (saját LGD-becslés és/vagy CCF mellőzésével)
Items 1.2.1.4 to 1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments.
Lásd a CR IRB táblát
Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments are reported separately in item 1.2.1.5.
Vállalkozások – kkv
Articles 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Vállalkozások – speciális hitelezés
Tier 2 instruments included in item 1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Vállalkozások – egyéb
Articles 4(1)(114), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
IRB-módszer a nemteljesítéskori veszteségrátára (LGD) vonatkozó saját becslés és/vagy hitel-egyenértékesítési tényező (CCF) alkalmazásakor
Articles 4(1)(126), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
CR IRB tábla az összesített kitettség szintjén (saját LGD-becslés és/vagy CCF alkalmazásával)
Articles 66 point (a) and 67 of CRR
Lakosság – ingatlannal fedezett (kkv)
According to Article 66 point (a) of CRR, ‘own Tier 2 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
Lakosság – ingatlannal fedezett (nem kkv)
Articles 483(6) and (7), 484, 486, 488, 490 and 491 of CRR
Lakossági – a rulírozó állományba beszámítható
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as T2.
Lakosság – egyéb kkv
Articles 87 and 88 of CRR
Lakosság – egyéb nem kkv
Sum of all the amounts of qualifying own funds of subsidiaries that is included in consolidated T2.
Lásd a CR EQU IRB táblát
Adjustments to the qualifying own funds included in consolidated T2 capital due to transitional provisions.
Értékpapírosítási pozíciók (IRB)
Article 62 point (d) of CRR
CR SEC IRB tábla az összesített értékpapírosítási típusok szintjén.
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with IRB approach, this item contains the positive amounts resulting from comparing the provisions and expected losses which are eligible as T2 capital.
A feltüntetendő érték a CRR 156. cikke szerint kiszámított, kockázati súlyozás alá tartozó kitettségérték.
Article 62 point (c) of CRR
A CRR 307–309. cikke
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with standard approach, this item contains the general credit risk adjustments eligible as T2 capital.
A CRR 92. cikke (3) bekezdése c) pontjának ii. alpontja, valamint 92. cikke (4) bekezdésének b) pontja
Articles 4(1)(122), 66 point (b) and 68 of CRR
Lásd a CR SETT táblát
Holdings in T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution.
A CRR 92. cikke (3) bekezdése b) pontjának i. alpontja, c) pontjának i. és iii. alpontja, valamint 92. cikke (4) bekezdésének b) pontja
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 2 and Tier 3 own-fund insurance items.
MKR SA TDI tábla az összesített devizanemek szintjén.
Articles 4(1)(27), 66 point (c), 68 to 70 and 79 of CRR
MKR SA EQU tábla az összesített nemzeti piacok szintjén.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from T2.
Lásd az MKR SA FX táblát
Articles 4(1)(27), 66 point (d), 68, 69 and 79 of CRR
Lásd az MKR SA COM táblát
Tier 2 cannot be negative, but it is possible that T2 deductions are greater than T2 Capital plus related share premium.
A CRR 92. cikke (3) bekezdésének e) pontja, 92. cikke (4) bekezdésének b) pontja
When this happens, T2 shall be equal to zero, and the excess of T2 deductions shall be deducted from AT1.
A CRR 95. cikkének (2) bekezdése, 96. cikkének (2) bekezdése, valamint 98. cikke szerinti befektetési vállalkozások esetében a tétel értéke nulla.
With this item, the sum of items 1.2.1 to 1.2.13 is never lower than zero.
Működési kockázatra vonatkozó alapmutató módszere (BIA)
If this item shows a positive figure, item 1.1.2.8 shall be the inverse of that figure.
Lásd az OPR táblát
T2 capital elements or deductions — other
Működési kockázatra vonatkozó sztenderd (TSA)/alternatív sztenderd módszer (ASA)
As a consequence, this row shall only be populated if a T2 capital element respective a deduction of a T2 element cannot be assigned to one of the rows 750 to 974.
Kizárólag a CRR 95. cikkének (2) bekezdése, 96. cikkének (2) bekezdése, valamint 98. cikke szerinti befektetési vállalkozások esetében.
1* Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
A CRR 95. cikke szerinti befektetési vállalkozásoknak az alábbi összeget kell feltüntetniük:
For investment firms under Article 95 (2) and Article 98 of CRR
Ha a CRR 95. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeg meghaladja a CRR 95. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett összeget, akkor a feltüntetendő érték nulla.
1** Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Ha a CRR 95. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett összeg meghaladja a CRR 95. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett összeget, akkor a feltüntetendő érték az első és a második összeg különbözete.
For investment firms under Article 96 (2) and Article 97 of CRR
A CRR 92. cikke (3) bekezdésének d) pontja Lásd a CVA táblát.
Article 92(3) points (a) and (f) of CRR
A hitelértékelési korrekciós kockázathoz kapcsolódó tőkekövetelmény a CRR 383. cikke szerint.
CR SA and SEC SA templates at the level of total exposures.
Lásd a CVA táblát.
SA exposure classes excluding securitisations positions
A hitelértékelési korrekciós kockázathoz kapcsolódó tőkekövetelmény a CRR 384. cikke szerint.
CR SA template at the level of total exposures.
A hitelértékelési korrekciós kockázathoz kapcsolódó tőkekövetelmény a CRR 385. cikke szerint.
The SA exposure classes are those mentioned in Article 112 of CRR excluding securitisation positions.
A CRR 92. cikke (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontja, valamint 395–401. cikke
See CR SA template
Az intézményeknek az alábbi követelmények teljesítéséhez szükséges összegeket kell feltüntetniük:
0 Exposures in default
a Bizottság által előírt szigorúbb prudenciális követelmények, a CRR 458. és 459. cikkével összhangban;
Claims on institutions and corporate with a short-term credit assessment
a CRR 3. cikkéből eredő pótlólagos kockázati kitettségértékek.
Securitisations positions SA
A tétel nem kapcsolódik részletes kockázati táblához.
CR SEC SA template at the level of total securitisation types
A CRR 458. cikke
* Of which: resecuritisation
* Ebből: nagykockázat-vállalással kapcsolatos követelmények
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are not used)
** Ebből: a lakóingatlanok és kereskedelmi ingatlanok piacán jelentkező eszközbuborékok kezelését célzó kockázati súlyok módosításából eredő követelmények
See CR IRB template
*** Ebből: a pénzügyi szektoron belüli kitettségekből eredő követelmények
Corporates — SME
A CRR 459. cikke
Corporates — Specialised Lending
A feltüntetett pótlólagos kockázati kitettségérték csak a pótlólagos értéket foglalhatja magában (pl. ha 100 egységnyi kitettség kockázati súlya 20 % és az intézmény a CRR 3. alapján 50 %-os kockázati súlyt alkalmaz, akkor a feltüntetendő érték 30).
Corporates — Other
CET1 tőkemegfelelési mutató
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factor are used
A CRR 92. cikke (2) bekezdésének a) pontja
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are used)
A CET1 tőkemegfelelési mutató az intézmény CET1 tőkéje, a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve.
Retail — secure by real estate SME
CET1 tőke többlete (+)/hiánya (–)
Retail — secure by real estate non-SME
A tétel abszolút értéken jeleníti meg aCET1 tőkének a CRR 92. cikke (1) bekezdésének a) pontjában rögzített követelményhez (4,5 %) viszonyított többletét vagy hiányát, vagyis nem veszi figyelembe a tőkepuffereket és a mutatóra vonatkozó átmeneti rendelkezéseket.
Retail — Qualifying revolving
T1 tőkemegfelelési mutató
09 Retail — Other SME
A CRR 92. cikke (2) bekezdésének b) pontja
Retail — Other non-SME
Az T1 tőkemegfelelési mutató az intézmény T1 tőkéje, a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve.
See CR EQU IRB template
A T1 tőke többlete (+)/hiánya (–)
Securitisations positions IRB
A tétel abszolút értéken jeleníti meg az T1 tőkének a CRR 92. cikke (1) bekezdésének b) pontjában rögzített követelményhez (6 %) viszonyított többletét vagy hiányát, vagyis nem veszi figyelembe a tőkepuffereket és a mutatóra vonatkozó átmeneti rendelkezéseket.
CR SEC IRB template at the level of total securitisation types
Teljes tőkemegfelelési mutató
The amount to be reported is the risk weighted exposure amount as calculated according to Article 156 of CRR.
A CRR 92. cikke (2) bekezdésének c) pontja
Articles 307 to 309 of CRR
A teljes tőkemegfelelési mutató az intézmény szavatoló tőkéje, a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve.
Articles 92(3) point (c) (ii) and 92(4) point (b) of CRR
A teljes tőke többlete (+)/hiánya (–)
See CR SETT template
A tétel abszolút értéken jeleníti meg a szavatoló tőkének a CRR 92. cikke (1) bekezdésének c) pontjában rögzített követelményhez (8 %) viszonyított többletét vagy hiányát, vagyis nem veszi figyelembe a tőkepuffereket és a mutatóra vonatkozó átmeneti rendelkezéseket.
Articles 92(3) points (b) (i) and (c) (i) and (iii), and 92(4) point (b) of CRR
A CRR 92. cikke (2) bekezdésének a) pontja, valamint a CRD IV 104. cikkének (2) bekezdése
MKR SA TDI template at the level of total currencies.
A cellát kizárólag akkor kell kitölteni, ha valamely illetékes hatóság döntése befolyásolja aCET1 tőkemegfelelési mutatót.
MKR SA EQU template at the level of total national markets.
A CRD IV 104. cikkének (2) bekezdése
See MKR IM template
A cellát kizárólag akkor kell kitölteni, ha az illetékes hatóság döntése szerint egy intézménynek magasabb T1 tőkemegfelelési mutatót kell elérnie.
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR)
A CRR 92. cikke (2) bekezdésének c) pontja, valamint a CRD IV 104. cikkének (2) bekezdése
Article 92(3) point (e) and 92(4) point (b) of CRR
A cellát kizárólag akkor kell kitölteni, ha valamely illetékes hatóság döntése befolyásolja a teljes tőkemegfelelési mutatót.
For investment firms under Article 95 (2), Article 96 (2) and Article 98 of CRR this element shall be zero.
A cellát kizárólag akkor kell kitölteni, ha az illetékes hatóság döntése szerint egy intézménynek magasabb teljes tőkemegfelelési mutatót kell elérnie.
OpR Basic Indicator approach (BIA)
Az e tételben megadott érték megegyezik a számviteli mérlegben szereplő összeggel.
See OPR template
A CRR 39. cikke
OpR Standardised (TSA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
Nem a jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések, amelyekre kockázati súlyt kell alkalmazni.
Articles 95(2), 96(2), 97 and 98(1) point (a) of CRR
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések, amelyek nem átmeneti különbözetből erednek, így határérték nem vonatkozik rájuk, vagyis a CET1 tőkéből teljes összegben levonandók.