natgillin/translations-raw huggingface dataset:
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester or polypropylene liner
egy epoxi-akrilát rétegből, amely egyik oldalán szabályos mintával dombornyomott
Poly(vinyl chloride) or polyethylene or any other polyolefine film:
mindkét oldalán egy- vagy többrétegű műanyaggal beborítva, és
of a thickness of 65 μm or more,
egyik oldalán egy ragasztóréteggel és egy lehúzható védőlemezzel beborítva
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
Poliészter film, mindkét oldalán akril és/vagy gumi (nyomásérzékeny) ragasztóval bevonva, legalább 45,7 cm, de legfeljebb 132 cm szélességű tekercsekben kiszerelve (lehúzható védőfóliával ellátva)
Reflecting laminated sheet:
Átlátszó polietilén öntapadó film, szennyezés- vagy hibamentes, egyik oldalán nyomásérzékeny akrilragasztóval bevonva, legalább 60 μm, de legfeljebb 70 μm vastagsággal, és szélessége több mint 1245 mm, de legfeljebb 1255 mm
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
UV-szűrő poli(vinil-klorid) film:
covered on both sides with one or more layers of plastic material and
legalább 78 μm vastagsággal
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
egyik oldalán lehúzható védőlemezzel ellátott ragasztóréteggel borítva
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber (pressure sensitive) adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm (supplied with a release liner)
legalább 1764 mN/25 mm tapadószilárdsággal
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Nyomtatott laminált lemez:
UV-absorbing film of poly (vinyl chloride):
üvegszövet belső (mag)réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-klorid) réteggel bevonva
with a thickness of 78 μm or more,
az egyik oldalon poli(vinil-fluorid) réteggel beborítva
covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,
nyomásérzékeny ragasztóréteggel és a másik oldalon egy lehúzható védőfilmmel is
with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more
legfeljebb 50 ppm hidrogén-fluorid, legfeljebb 85 ppm hidrogén-klorid, legfeljebb 10 ppm hidrogén-cianid, legfeljebb 10 ppm nitrogén-oxid, legfeljebb 300 ppm szén-monoxid, valamint együttesen legfeljebb 10 ppm dihidrogén-szulfid és kén-dioxid toxicitással (az ABD 0031 vizsgálati módszerrel mérve)
Printed laminated sheet
60 másodpercen belül legfeljebb 110 mm gyúlékonysággal (a FAR 25 App.F Pt.
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
I Amdt.83 vizsgálati módszerrel mérve), valamint
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
490 g/m2 (± 45 g/m2) tömeggel (lehúzható védőfilm nélkül) ragasztóréteg nélkül, vagy 580 g/m2 (± 50 g/m2) tömeggel nyomásérzékeny réteggel
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
Monoaxiálisan orientált fólia, három rétegből, mindegyik réteg polipropilén és egy etilén-vinil-acetát-kopolimer keverékéből áll, melynek:
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
vastagsága legalább 55 μm, de legfeljebb 97 μm
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
rugalmassági modulusa gyártásirányban legalább 0,75 GPa, de legfeljebb 1,45 GPa, és
I Amdt.83), and
rugalmassági modulusa keresztirányban legalább 0,20 GPa, de legfeljebb 0,55 GPa
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
Poli(etilén-tereftalát) film:
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, having:
legfeljebb 20 μm vastagságú
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
legalább egyik oldalán gázzáró-réteggel bevonva, amely:
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll és legfeljebb 2 μm vastagságú, vagy
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa
gőzlecsapási eljárással felvitt szilícium-dioxid rétegből áll, és legfeljebb 1 μm vastagságú
Poly(ethyleneterephthalate) film:
Poli(vinil-butirál) film, amely legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 28 tömegszázalék tri-izobutil-foszfát lágyítószert tartalmaz
of a thickness of not more than 20 μm,
Poli(vinil-butirál) film, amely:
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of:
legalább 26 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék trietilén-glikol-bisz(2-etil-hexanoát) lágyítószert tartalmaz
a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm, or
vastagsága legalább 0,73 mm, de legfeljebb 1,50 mm
a silica layer which is deposited through vapour deposition and of a thickness of not more than 1 μm
Poli(etilén-tereftalát) film, egyik vagy mindkét oldalán galvanizált is, vagy poli(etilén-tereftalát) filmekből készült laminált film, csak a külső oldalain galvanizált, és amely a következő jellemzőkkel rendelkezik:
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
látható fényáteresztése legalább 50 %
Poly(vinyl butyral) film:
mindkét vagy egyik oldalán poli(vinil-butirál) réteggel bevonva, de a poli(vinil-butirál) kivételével ragasztó- vagy bármely más anyagbevonattól mentes
containing by weight 26 % or more but not more than 30 % of triethyleneglycol bis(2-ethyl hexanoate) as a plasticiser,
teljes vastagsága a poli(vinil-butirál) jelenlététől eltekintve legfeljebb 0,2 mm, és a poli(vinil-butirál) vastagsága több mint 0,2 mm
with a thickness of 0,73 mm or more but not more than 1,50 mm
Poliimid gyantát tartalmazó prepreg lemezek vagy tekercsek
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Prepreg lemezek vagy tekercsek üvegszövettel megerősített brómozott epoxigyanta-tartalommal:
a visible light transmission of 50 % or more,
folyása legfeljebb 3,6 mm (az IPC-TM 650.2.3.17.2 szerint meghatározva), és
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
üvegesedési hőmérséklete (Tg) több mint 170 °C (az IPC-TM 650.2.4.25 szerint meghatározva)
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
nyomtatott áramköri kártyák gyártásához [1]
Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin
Házak, házrészek, hengerek, beállító-kerekek, keretek, borítók és más akrilnitril-butadién-sztirolból előállított (alkat)részek távvezérlők gyártásához [1]
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
Polikarbonát vezérlőinterfész-gombok kormánypárna-kapcsolókhoz, a külső oldalukon karcolásálló festékbevonattal
a flow of not more than 3,6 mm (as determined by IPC-TM 650.2.3.17.2), and
Okoumé furnérlapok:
a glass transition temperature (Tg) of more than 170 °C (as determined by IPC-TM 650.2.4.25)
legalább 1270 mm, de legfeljebb 3200 mm hosszúságú
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
legalább 150 mm, de legfeljebb 2000 mm szélességű
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene for use in the manufacture of remote controls [1]
legalább 0,5 mm, de legfeljebb 4 mm vastagságú
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint
nem csiszolva és
Okoume veneer sheets:
nem gyalulva
of a length of 1270 mm or more, but not more than 3200 mm,
Háromágú poli(tio-1,4-fenilén) szálak
of a width of 150 mm or more, but not more than 2000 mm,
Sterilizálatlan zsineg poli(glikolsav)ból vagy poli(glikolsav)ból és annak tejsavval alkotott kopolimereiből, fonva vagy sodorva, egy belső maggal (magfonallal), sebészeti varróanyagok gyártásához [1]
of a thickness of 0,5 mm or more, but not more than 4 mm,
Poliuretánnal impregnált, többrétegű, nem szőtt poliészter csiszolópárnák
not sanded and
Agglomerált csillám, legfeljebb 0,15 mm vastagságú, tekercsben, égetett is, aramidszálakkal megerősítve is
not planed
Üveglapka boroszilikát úsztatott üvegből:
Trilobal poly(thio-1,4-phenylene) fibres
legfeljebb 1 μm teljes vastagság-ingadozással és
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
lézergravírozással
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Rétegelt üveg a fény különböző beesési szögeihez alkalmazkodó mechanikus tompítási képességgel, amely:
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres
egy krómrétegből
Glass wafer made of borosilicate float glass
egy szakításálló ragasztószalagból vagy olvadékony ragasztóból, valamint
with a total thickness variation of 1 μm or less, and
előoldalán lehúzható védőfilmből és hátoldalán papír védőrétegből áll
laser-engraved
járművek belső visszapillantó tükreihez használatos
Layered glass with mechanical dimming ability by different angles of incident light comprising:
E-üvegfonal, 22 tex (± 1,6 %) finomsági számú, végtelen fonott üvegszálakból, amelyek névleges átmérője 7 μm, és amelyekben a legalább 6,35 μm, de legfeljebb 7,61 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
a layer of chrome,
K- vagy U-típusú üvegszálakból nyert, gumival vagy műanyaggal impregnált üvegzsinór (kábel), amely:
a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and
legalább 9 %, de legfeljebb 16 % magnézium-oxidból
a release film on the front side and protective paper at the back side,
legalább 19 %, de legfeljebb 25 % alumínium-oxidból és
of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles
legalább 0 %, de legfeljebb 2 % bór-oxidból készült
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
nem tartalmaz kalcium-oxidot
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from K- or U-glass filaments, made up of:
legalább rezorcin-formaldehid gyantából és klórszulfonált politetilénből álló latexszel bevont
9 % or more but not more than 16 % of magnesium oxide,
Horgonyfej tűzihorganyzott gömbgrafitos öntöttvasból, a földhorgonyok gyártása során használatos
19 % or more but not more than 25 % of aluminium oxide,
Fémgyapot (fémgyapjú),amely legalább 0,001 mm, de legfeljebb 0,070 mm átmérőjű, zsugorítással és hengereléssel tömörített rozsdamentes acélhuzalok tömegéből áll
0 % or more but not more than 2 % of boron oxide,
Hengerművi eljárással előállított rudak az AMS QQ-A-225 anyagspecifikációnak megfelelő, a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos (többek között a NADCAP és az AS9100 tanúsítványnak megfelelő) olyan alumíniumötvözetekből, amelyek:
coated with a latex comprising at least a resorcinol- formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 3 tömegszázalék magnéziumot és
Anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
legalább 0,10 tömegszázalék, de legfeljebb 7 tömegszázalék cinket és
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters of 0,001 mm or more but not more than 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
legfeljebb 1 tömegszázalék mangánt tartalmaznak
Bars and rods of aluminium alloys containing by weight:
Hengerművi eljárással előállított huzalok az AMS QQ-A-430 anyagspecifikációnak megfelelő, a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos (többek között a NADCAP és az AS9100 tanúsítványnak megfelelő) olyan alumíniumötvözetekből, amelyek:
0,25 % or more but not more than 7 % of zinc, and
legalább 0,10 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék rezet és
1 % or more but not more than 5 % of copper, and
legfeljebb 1 tömegszázalék mangánt tartalmaznak
not more than 1 % of manganese
Tantál porlasztási céltárgy:
consistent with the material specifications AMS QQ-A-225, of a kind used in aerospace industry (inter alia conforming NADCAP and AS9100) and obtained by rolling mill process
réz–króm ötvözet tartólappal
Wire of aluminium alloys containing by weight:
312 mm átmérővel és
0,10 % or more but not more than 5 % of copper, and
6,3 mm vastagsággal
0,2 % or more but not more than 6 % of magnesium, and
Titánötvözetből készült rudak az EN 2002-1, EN 4267 vagy DIN 65040 szabványoknak megfelelően
0,10 % or more but not more than 7 % of zinc, and
Titán-, réz-, ón-, szilícium- és nióbiumötvözet:
consistent with the material specifications AMS QQ-A-430, of a kind used in aerospace industry (inter alia conforming NADCAP and AS9100) and obtained by rolling mill process
legalább 0,8 tömegszázalék, de legfeljebb 1,2 tömegszázalék réztartalommal
Tantalum sputtering target with:
legalább 0,9 tömegszázalék, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék óntartalommal
a Copper-Chromium alloy backingplate,
legalább 0,25 tömegszázalék, de legfeljebb 0,45 tömegszázalék szilíciumtartalommal, valamint
a diameter of 312 mm, and
legalább 0,2 tömegszázalék, de legfeljebb 0,35 tömegszázalék nióbiumtartalommal
a thickness of 6,3 mm
lemezekben, lapokban, szalagokban és csíkokban vagy fóliában
Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1, EN 4267 or DIN 65040
Betétek fúrószerszámokba agglomerált gyémánt munkavégző résszel
Alloy of titanium, copper, tin, silicon, and niobium containing by weight:
Abszorpciós szabályozó rudak rozsdamentes acélból, neutronelnyelő vegyi elemekkel töltve
0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper,
Fém ház gépjármű biztonsági öv előfeszítőjének gázgenerátorához
0,9 % or more but not more than 1,15 % of tin,
Kipufogócsonk a DIN EN 13835 szabványnak megfelelően, turbinaházzal is, négy beömlőnyílással, esztergált, mart, fúrt és/vagy más módon megmunkált kipufogó(cső-)vezeték gyártásához [1]
0,25 % or more but not more than 0,45 % of silicon and
Vezérlődoboz egyfokozatú turbófeltöltőhöz:
0,2 % or more but not more than 0,35 % of niobium,
vezetőszárral és csatlakozócsonkkal egybeépítve
in sheets, plates, strips or foil
rozsdamentes acélötvözetből
Inserts for drilling tools with working parts of agglomerated diamonds
legalább 20 mm, de legfeljebb 40 mm működési tartományú vezetőszárakkal is
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
legfeljebb 350 mm hosszúsággal
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
legfeljebb 75 mm átmérővel
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
legfeljebb 110 mm magassággal
Actuator for a single-stage turbocharger:
Tüzelőanyag-szivattyú fedő:
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,
alumíniumötvözetekből
of a stainless steel alloy,
38 mm vagy 50 mm átmérővel
whether or not with conducting horns having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
felszínén két, koncentrikus, körgyűrű alakú horonnyal
with a length of not more than 350 mm,
anódosan oxidált
with a diameter of not more than 75 mm,
benzinmotoros gépjárművekben használatos
with a height of not more than 110 mm
Hermetikus vagy félhermetikus, változtatható fordulatszámú elektromos spirálkompresszor, legalább 0,5 kW, de legfeljebb 10 kW névleges teljesítménnyel, legfeljebb 35 cm3 lökettérfogattal, a hűtőberendezésekben használt típus
Fuel pump cover:
Alumíniumdugattyú, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
consisting of aluminum alloys,
Alumíniumbordákból és egy réztekercsből álló elgőzölögtető, a hűtőberendezésekben használatos
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
Két koncentrikus rézcsőből álló kondenzátor, a hűtőberendezésekben használatos
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
Vízelőkezelő-rendszer, amely a következő elemek közül egyből vagy többől áll, ezen elemek fertőtlenítését és sterilizálását végző beépített modulokkal is:
anodised,
ultraszűrő-rendszer
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
szénszűrő-rendszer
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
vízlágyító-rendszer
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
biogyógyszerészeti laboratóriumban történő felhasználásra
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
Mechanikus kapcsolók elektromos áramkörök összekapcsolásához:
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
legalább 14,4 V, de legfeljebb 42 V feszültséggel
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilisation and sanitisation of these elements:.
legalább 10 A, de legfeljebb 42 A áramerősségel
Ultrafiltration system
a 8467 vtsz. alá tartozó gépek gyártásához [1]
Carbon filtration system
Bioreaktor biogyógyszerészeti sejtkultúrák számára (316L típusú ausztenites rozsdamentes acél belső felületekkel), 50 liter, 500 liter, 3000 liter vagy 10000 liter működési teljesítménnyel, „clean-in-process” rendszerrel kombinálva is
Water softener system
Acél visszacsapó(meg nem fordítható)-szelepek
for use in a biopharmaceutical laboratory
legfeljebb 800 kPa nyitási nyomással
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
legfeljebb 37 mm külső átmérővel
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
Golyós és hengeres gördülőcsapágyak:
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
legalább 28 mm, de legfeljebb 140 mm külső átmérővel
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture (having interior surfaces of type 316L austenitic stainless steel) with a process capacity of 50 litres, 500 litres, 3000 litres or 10000 litres, whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system
atomerőművek atomreaktorjainak védelmére és ellenőrzésére szolgáló gépek gyártásához [1]
Steel check (non-return) valves with:
Golyós gördülőcsapágyak:
an opening pressure of not more than 800 kPa
legalább 10 mm belső átmérővel
an external diameter not more than 37 mm
legfeljebb 30 mm külső átmérővel
Ball and cylindrical bearings:
legfeljebb 10 mm vastagsággal
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
portalanítóval szerelve is
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
motorok szíjhajtásos kormányrendszereinek gyártásához [1]
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [1]
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges fordulatszáma 1500 (± 15 %) rpm vagy 6800 (± 15 %) rpm, tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
Ball bearings:
Állandó gerjesztésű egyenáramú (DC) motor:
with an internal diameter of 10 mm or more,
többfázisú tekercseléssel
with an external diameter of not more than 30 mm,
legalább 30 mm, de legfeljebb 80 mm külső átmérővel
with a width of not more than 10 mm,
legfeljebb 15000 rpm névleges fordulatszámmal
whether or not equipped with a duster,
legalább 45 W, de legfeljebb 300 W kimenő teljesítménnyel és
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor [1]
legalább 9 V, de legfeljebb 25 V tápfeszültséggel
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) rpm or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Üzemanyagcella-egység, amely legalább polimer-elektrolit-membrán üzemanyagcellákat tartalmaz, integrált hűtőrendszerrel rendelkező házban is, gépjárművek meghajtó-rendszereinek gyártásához [1]
Permanently excited DC motor with
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor:
a multiple-phase winding,
legalább 80 mm, de legfeljebb 100 mm külső átmérővel
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
12 V tápfeszültséggel
a rated speed of not more than 15000 rpm,
20 °C-on legalább 300 W, de legfeljebb 650 W kimenő teljesítménnyel
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
20 °C-on legalább 2,00 Nm, de legfeljebb 5,30 Nm forgatónyomatékkal
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
20 °C-on legalább 600 rpm, de legfeljebb 3100 rpm névleges fordulatszámmal
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells whether or not in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
rezolver- vagy Hall-effektus típusú, a rotor irányában elhelyezett érzékelővel felszerelve
DC motors, brushless, with:
autók szervokormány-rendszerében használatos
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
Szöghelyzet-érzékelő, elektromos szervokormány kommutátor nélküli motorjaihoz
a supply voltage of 12 V,
Motorburkolat galvanizált acélból, legfeljebb 2,5 mm (± 0,25 mm) vastagsággal, elektronikus szíjhajtású kormányrendszerhez
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 650 W,
Lengőtekercs mechanizmus lakkal bevont, rézből vagy alumíniumból készült tekercselő huzalból, amely egy tekercstestre tekeredik, elektromosságot vezető ólomhuzalokkal felszerelve, autók hangszórójában használatos
a torque at 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
Fojtótekercsek nagyfeszültségű egyenárammal működő tirisztoros áramátalakítóban való felhasználásra
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
SGCT-tirisztor („szimmetrikus vezérlőelektródával szabályozott tirisztor”) integrált vezérlőelektróda meghajtóval:
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
erősáramú elektronikai áramkör nyomtatott áramköri kártyákra szerelve, SGCT-tirisztorral és elektromos, valamint elektronikus alkatrészekkel felszerelve
of the kind used in power steering systems for cars
képes a feszültség – 6500 V – mindkét irányban (vezető- és a fordított irány) történő megszüntetésére
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
közepes feszültségstatikus áramátalakítókban (egyenirányítókban és inverterekben) használatos
Engine cover for electronic belt drive steering system of galvanised steel with a thickness of not more than 2,5 mm (± 0,25 mm)
Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár lekerekített téglalap alakban, amelynek:
Voice coil mechanism, of lacquered winding wire of copper or aluminum, around a coil former, provided with electric conductive lead wires, of a kind used in car loudspeakers
hossza legfeljebb 90 mm
Reactor cores for use in a High Voltage Direct Current thyristor converter
szélessége legfeljebb 90 mm és
Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver:
magassága legfeljebb 55 mm
being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components,
vagy korong alakban és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is