natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Official reference
INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT FELSZÓLALÁSI NYILATKOZAT
Reference number:
☐ HKT
Title (Mr, Ms…):
Hivatkozási szám:
Name:
A HL-ben való közzététel időpontja:
Group/organisation/individual:
Elérhetőség
Or national authority:
Kapcsolattartó személy:
Department:
Név:
Address:
Megszólítás (úr/asszony...):
Telephone + …
Csoportosulás/szervezet/személy:
e-mail address:
vagy nemzeti hatóság:
Reason for the opposition:
Szervezeti egység:
For PDO PGI:
Cím:
☐ Non-compliance with the conditions laid down in Article 5 and 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Telefon + …
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 (plant variety or animal breed)
E-mail cím:
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(3) of Regulation (EU) No 1151/2012 (name wholly or partially homonymous)
A felszólalás indoka:
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(4) of Regulation (EU) No 1151/2012 (existing trade mark)
OEM vagy OFJ:
☐ Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Nem teljesülnek az 1151/2012/EU rendelet 5. cikkében és 7. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltételek
☐ The name proposed for registration is generic;
☐ Az elnevezés bejegyzése ellentétes az 1151/2012/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével (növény- vagy állatfajta)
details to be provided as set down in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Az elnevezés bejegyzése ellentétes az 1151/2012/EU rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével (részben vagy teljesen azonos alakú elnevezés)
For TSG:
☐ Az elnevezés bejegyzése ellentétes az 1151/2012/EU rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével (meglévő védjegy)
☐ Non-compliance with the conditions laid down in Article 18 of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ A bejegyzés az 1151/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint veszélyeztetné bizonyos elnevezések, védjegyek vagy termékek létét
☐ Registration of the name would be incompatible with the terms of Regulation (EU) No 1151/2012 (point (a) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
☐ A bejegyzésre javasolt elnevezés köznevesült;
☐ The name proposed for registration is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs (point (b) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
az erre vonatkozó részleteket az 1151/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak szerint kell közölni
Detail of opposition
HKT:
Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.
☐ Nem teljesülnek az 1151/2012/EU rendelet 18. cikkében megállapított feltételek
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the opposition, unless the opposition is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required.
☐ Az elnevezés bejegyzése nem egyeztethető össze az 1151/2012/EU rendelet feltételeivel (az 1151/2012/EU rendelet 21. cikke (1) bekezdésének a) pontja)
The statement of opposition should be signed and dated.
☐ A bejegyzésre javasolt elnevezést jogszerűen, elismerten és gazdaságilag jelentős módon hasonló mezőgazdasági termékekre vagy élelmiszerekre használják (az 1151/2012/EU rendelet 21. cikke (1) bekezdésének b) pontja).
ANNEX IV
A felszólalás részletezése
NOTIFICATION OF END OF CONSULTATIONS FOLLOWING THE OPPOSITION PROCEDURE
Adja meg a felszólalást megfelelően alátámasztó részletes indokokat.
Official reference [as given in Official Journal (OJ) publication]
Nyújtsa be ezenkívül a felszólalást benyújtó fél jogos érdekét igazoló nyilatkozatot is, kivéve, ha a felszólalást nemzeti hatóság nyújtja be, amely esetben nincs szükség ilyen nyilatkozatra.
Result of consultations
A felszólalási nyilatkozatot alá kell írni és keltezni kell.
Agreement was reached with the following opponent(s):
IV.
[annex copies of letters showing agreement and all the factors that enabled the agreement (Article 5 of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]
MELLÉKLET
Agreement was not reached with the following opponent(s):
ÉRTESÍTÉS A FELSZÓLALÁSI ELJÁRÁST KÖVETŐ KONZULTÁCIÓK BEFEJEZÉSÉRŐL
[annex the information referred to in the last sentence of the second subparagraph of Article 51(3) of Regulation (EU) No 1151/2012]
Hivatalos hivatkozás [a Hivatalos Lapban (HL) való közzététel alapján]
Product Specification and single document
A konzultációk eredménye
The product specification has been amended:
Megállapodás született a következő, felszólalást benyújtó féllel/felekkel:
Yes [1]
[mellékelje a megállapodást igazoló levelek másolatát, és közöljön minden olyan tényezőt, amelyek lehetővé tették a megállapodást (a(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke)]
The single document has been amended (only for PDO and PGI):
Nem született megállapodás a következő, felszólalást benyújtó féllel/felekkel:
Yes [2]
[mellékelje az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke (3) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatában említett információkat]
Dated and signed
Termékleírás és egységes dokumentum
[Name]
A termékleírás módosult:
[Department/Organisation]
Igen [1]
[Address]
Az egységes dokumentum módosult (csak OEM és OFJ esetében):
[Telephone: +]
Igen [2]
[e-mail address:]
Aláírás és keltezés
If ‘Yes’, annex description of amendments and the amended product specification
[Név]
If ‘Yes’, annex copy of updated document
[Szervezeti egység/Szervezet]
ANNEX V
[Cím]
Application for approval of an amendment to the product specification of Protected Designations of Origin/Protected Geographical Indications which is not minor
[Telefonszám:+]
Application for approval of an amendment in accordance with the first subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
[E-mail:]
[Registered name]‘…
Ha a válasz „Igen”, mellékelje a módosítások leírását és a módosított termékleírást
Applicant group and legitimate interest
Ha a válasz „Igen”, mellékelje az aktualizált dokumentum másolatát
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for third countries applications provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
V. MELLÉKLET
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésekhez/oltalom alatt álló földrajzi jelzésekhez kapcsolódó termékleírás nem kisebb jelentőségű módosításának jóváhagyására irányuló kérelem
Member State or third country
Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének első albekezdése szerinti módosítás jóváhagyására irányuló kérelem
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
[Bejegyzett elnevezés] „…”
☐ Name of product
Kérelmező csoportosulás és jogos érdek
☐ Description of product
[Adja meg a módosítást indítványozó csoportosulás nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét (harmadik országok által benyújtott kérelmek esetében fel kell tüntetni a termékleírásban szereplő előírások betartását ellenőrző hatóságok nevét és címét, vagy az ezen előírások betartását ellenőrző szervek nevét és címét is, amennyiben a szervek ezen adatai rendelkezésre állnak).
☐ Geographical area
Nyújtsa be a kérelmező csoportosulás jogos érdekét bemutató nyilatkozatot is.]
☐ Proof of origin
Tagállam vagy harmadik ország
☐ Method of production
A termékleírás módosítással (módosításokkal) érintett rovata
☐ Link
☐ A termék elnevezése
☐ Labelling
☐ A termék leírása
☐ Other [to be specified]
☐ Földrajzi terület
Type of amendment(s)
☐ A származás igazolása
☐ Amendment to product specification of a registered PDO or PGI not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
☐ Az előállítás módja
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI for which a Single Document (or equivalent) has not been published not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Kapcsolat
Amendment(s)
☐ Címkézés
[For each heading checked in section 3 above, provide an exhaustive description and the specific reasons for each amendment.
☐ Egyéb [részletezze]
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared in detail with the proposed amended versions for each amendment.
A módosítás típusa
The amendment application must be self-sufficient.
☐ Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek nem tekinthető módosítása
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
☐ Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek nem tekinthető oly módon történő módosítása, amelyre vonatkozóan nem tettek közzé egységes (vagy azzal egyenértékű) dokumentumot
ANNEX VI
Módosítás(ok):
Application for approval of an amendment to the product specification of Traditional Specialities Guaranteed which is not minor
[A fenti 3. pontban megjelölt minden egyes rovat esetében részletesen ismertesse és külön-külön indokolja meg az egyes módosításokat.
[Registered name] ‘’
Az eredeti termékleírást és adott esetben az eredeti egységes dokumentumot minden módosítás esetében részletesen össze kell vetni a javasolt módosított változatokkal.
Name of the group
A módosításra irányuló kérelemnek önmagában elegendőnek kell lennie.
Address
Az ebben a pontban megadott információknak teljes körűeknek kell lenniük (a(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (1) bekezdésének első és második albekezdése).]
Telephone:
VI.
Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
MELLÉKLET
☐ Amendment to product specification of registered TSG not to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
A hagyományos különleges termékekre vonatkozó termékleírás nem kisebb jelentőségű módosításának jóváhagyására irányuló kérelem
[For each heading checked in section 3 above, provide an exhaustive description and the specific reasons for each amendment.
[Bejegyzett elnevezés] „…”
The original product specification must be compared in detail with the proposed amended version for each amendment.
A csoportosulás neve:
The amendment application must be self-sufficient.
Cím:
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
Telefonszám:
ANNEX VII
Nyújtsa be a módosítást indítványozó csoportosulás jogos érdekét alátámasztó nyilatkozatot.
APPLICATION FOR APPROVAL OF A MINOR AMENDMENT
☐ Bejegyzett HKT termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek nem tekinthető módosítása
Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
[A fenti 3. pontban megjelölt minden egyes rovat esetében részletesen ismertesse és külön-külön indokolja meg az egyes módosításokat.
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for applications concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Az eredeti termékleírást minden módosítás esetében részletesen össze kell vetni a javasolt módosított változattal.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
A módosításra irányuló kérelemnek önmagában elegendőnek kell lennie.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document
Az ebben a pontban megadott információknak teljes körűeknek kell lenniük (a(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (1) bekezdésének első és második albekezdése).]
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document
VII.
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published.
MELLÉKLET
☐ Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
KISEBB JELENTŐSÉGŰ MÓDOSÍTÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELEM
[For each heading checked in section above, provide a description and the summary of reasons for each amendment.
Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban álló, kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyására irányuló kérelem
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.
[Adja meg a módosítást indítványozó csoportosulás nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét (harmadik országból származó OEM és OFJ esetében a kérelmekben fel kell tüntetni a termékleírásban szereplő előírások betartását ellenőrző hatóságok nevét és címét, vagy az ezen előírások betartását ellenőrző szervek nevét és címét is, amennyiben a szervek ezen adatai rendelkezésre állnak).
Provide also a clear reasoning why in accordance with the third and/or the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the amendment is to be qualified as minor.
Nyújtsa be a kérelmező csoportosulás jogos érdekét bemutató nyilatkozatot is.]
The minor amendment application must be self-sufficient (the second subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
☐ Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely nem teszi szükségessé a közzétett egységes dokumentum módosítását
Updated Product Specification (only for PDO and PGI)
☐ Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely szükségessé teszi a közzétett egységes dokumentum módosítását
[Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]:
☐ Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető oly módon történő módosítása, amelyre vonatkozóan nem tettek közzé egységes (vagy azzal egyenértékű) dokumentumot
in case of applications submitted by Member States insert the reference to publication of the updated product specification;
☐ Bejegyzett HKT termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása
in case of applications from third countries, insert the updated product specification.]
[A fenti pontban megjelölt minden egyes rovat esetében ismertesse az egyes módosításokat és azok összefoglaló indokolását.
ANNEX VIII
Az eredeti termékleírást és adott esetben az eredeti egységes dokumentumot minden módosítás esetében össze kell vetni a javasolt módosított változatokkal.
COMMUNICATION OF TEMPORARY AMENDMENT
Egyértelműen indokolja meg azt is, hogy az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik és/vagy negyedik albekezdése értelmében a módosítás miért minősül kisebb jelentőségűnek.
Communication concerning temporary amendment in accordance with the second subparagraph of Article 6(3) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014.
A kisebb jelentőségű módosításra irányuló kérelemnek önmagában elegendőnek kell lennie (a(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdésének második albekezdése).]
[Indicate the heading in the product specification affected by the temporary amendment.
Aktualizált termékleírás (csak OEM és OFJ esetében)
Provide a detailed description and the reasons of each approved temporary amendment, including a description and an assessment of the consequences of that amendment on the requirements and criteria that qualify the product under the quality scheme (Article 5(1) and (2) and Article 18(1) and (2) of Regulation (EU) No 1151/2012 for PDO, PGI and TSG respectively).
[Kizárólag a(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdésének ötödik albekezdésében említett esetekben]:
Provide also a detailed description of the measures justifying the temporary amendments (sanitary and phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters or adverse weather conditions etc.) and the reasons for those measures to be taken.
a tagállamok által benyújtott kérelmek esetében adja meg az aktualizált termékleírás közzétételére vonatkozó hivatkozást;
Describe also the relation between those measures and the approved temporary amendment.]
harmadik országok által benyújtott kérelmek esetében adja meg az aktualizált termékleírást.]
ANNEX IX
VIII.
CANCELLATION REQUEST
MELLÉKLET
Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
ÉRTESÍTÉS ÁTMENETI MÓDOSÍTÁSRÓL
[Registered name:] ‘…’
[A(z) 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második albekezdése szerinti, átmeneti módosításról szóló értesítés].
Registered name proposed for cancellation
[Adja meg a termékleírás ideiglenes módosítással érintett rovatát.
Person or body making request for cancellation
Részletesen ismertesse az egyes jóváhagyott ideiglenes módosításokat és azok okait, ideértve az adott módosítás azon követelményekre gyakorolt hatásainak leírását és értékelését, amelyek alapján a termék a minőségrendszer hatálya alá sorolható (az OEM, az OFJ, illetve a HKT tekintetében az 1151/2012/EU rendelet 5. cikkének (1) és (2) bekezdése, illetve 18. cikkének (1) és (2) bekezdése).
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the natural or legal person or of the producers referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 requesting cancellation (for requests concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Részletesen ismertesse az ideiglenes módosításokat indokoló intézkedéseket (egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések, természeti katasztrófák vagy kedvezőtlen időjárási viszonyok hivatalos elismerése) és az intézkedések meghozatalának okait is.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting cancellation]
Ismertesse ezenkívül az említett intézkedések és a jóváhagyott ideiglenes módosítás közötti kapcsolatot.]
Type of cancellation and related reasons
IX.
☐ In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
MELLÉKLET
☐ point (a)
TÖRLÉSRE IRÁNYULÓ KÉRELEM
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (a) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
Az 1151/2012/EU rendelet 54. cikkének (1) bekezdése szerinti, törlésre irányuló kérelem
☐ point (b)
[Bejegyzett elnevezés:] „…”
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
A törlésre javasolt bejegyzett elnevezés
☐ In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
A törlésre irányuló kérelmet benyújtó személy vagy szerv
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[Adja meg a törlésre irányuló kérelmet benyújtó természetes vagy jogi személy vagy az 1151/2012/EU rendelet 54. cikkének (1) bekezdésében említett termelők nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét (harmadik országból származó OEM és OFJ esetében a kérelmekben fel kell tüntetni a termékleírásban szereplő előírások betartását ellenőrző hatóságok nevét és címét, vagy az ezen előírások betartását ellenőrző szervek nevét és címét is, amennyiben a szervek ezen adatai rendelkezésre állnak).
ANNEX X
Nyújtsa be a törlésre irányuló kérelmet indítványozó természetes vagy jogi személy jogos érdekét bemutató nyilatkozatot is.]
REPRODUCTION OF THE UNION SYMBOLS AND INDICATIONS FOR PDO PGI TSG
A törlés típusa és a kapcsolódó okok
Union symbols in colour
☐ Az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének első albekezdése alapján, éspedig
When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
☐ annak a) pontja alapján
The reference colours are indicated below.
[Ismertesse részletesen az elnevezés bejegyzésének az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdése első albekezdése a) pontja alapján történő törlését alátámasztó indokokat és adott esetben a törlés indokoltságának igazolását.]
Union symbols in pantone:
☐ annak b) pontja alapján
Union symbols in four-colour process:
[Ismertesse részletesen az elnevezés bejegyzésének az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdése első albekezdése b) pontja alapján történő törlését alátámasztó indokokat és adott esetben a törlés indokoltságának igazolását.]
Contrast with background colours
☐ Az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdésének második albekezdése alapján
If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background:
[Ismertesse részletesen az elnevezés bejegyzésének az 1151/2012/EU rendelet 54. cikke (1) bekezdése második albekezdése alapján történő törlését alátámasztó indokokat és adott esetben a törlés indokoltságának igazolását.]
Union symbols in black and white
X. MELLÉKLET
Use of the symbols in black and white is allowed only when black and white are the only ink colours used on the package.
AZ OEM-RE, OFJ-RE ÉS HKT-RE VONATKOZÓ UNIÓS SZIMBÓLUMOK ÉS MEGJELÖLÉSEK ELKÉSZÍTÉSE
When used in black and white Union symbols are reproduced as follows:
Színes uniós szimbólumok
Union symbols in black and white in negative
Színes megjelenítés esetén közvetlen színeket (Pantone) vagy négyszínnyomásos eljárást lehet alkalmazni.
If the background of the packaging or labelling is dark, the symbols may be used in negative format as follows:
A referenciaszínek az alábbiak:
Typography
Uniós szimbólumok Pantone-színekben:
Times Roman capitals must be used for the text.
Négyszínnyomással készült uniós szimbólumok:
Reduction
Kontraszt a háttérszínekkel
The minimum size of the Union symbols is 15 mm in diameter, however, it may be reduced to 10 mm in case of small packages or products.
Amennyiben egy színes szimbólum a színes háttér miatt nehezen látható, a szimbólum körül kört kell rajzolni a háttérrel való kontraszt kiemelése érdekében.
‘Protected Designation of Origin’ and its abbreviation in EU languages
Fekete-fehér uniós szimbólumok
EU Language _BAR_
Fekete-fehér szimbólumok csak akkor alkalmazhatók, ha a csomagoláson kizárólag fekete és fehér színű tintát használnak.
Term _BAR_
A fekete-fehér uniós szimbólumok az alábbiak szerint reprodukálhatók:
Abbreviation _BAR_
Fekete-fehér uniós szimbólumok negatívban
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages
Amennyiben a csomagolás vagy a címke háttérszíne sötét, a szimbólum használható negatív formában, a következő módon:
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages
Tipográfia