natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Átmeneti juttatások
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Nyugdíjak
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Előzetes előirányzat
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
1 0 0. jogcímcsoport – Összesen
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások
Note: The difference of € -213410778 between the provisional amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 3975000971, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 36 of the AB 3/2014.
Szakmai továbbképzés
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2009, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2009 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások
Note: The difference of € -109003534 between the definitive amount of the 2010 UK correction (€ 3739545621, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2010 UK correction (€ 3630542087, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 35 of the AB 3/2014.
1 0 1. jogcímcsoport – Összesen
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (133488805438 + 5545428277 = 139034233715 = 139034233715).
1 0.
TABLE 5.1
A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5542182331 (Chapter 1 5)
Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
Fizetett túlóra
These levies were intended to cover market support expenditure.
Rendkívüli segélyek
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Egyéb személyzet
Official Journal
Szerződéses alkalmazottak
Decision 2012/826/EU
Gyakornoki költségek és személyzetcserével összefüggő költségek
to 2.12.2007
Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák
Decision 2012/670/EU
1 1 1. jogcímcsoport – Összesen
p.m.
A cukorágazat piacának közös szervezése alapján a cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-gyártók alap és B termelési illetéket fizetnek.
0,—
Ezek az illetékek a piactámogatási kiadások fedezését szolgálták.
CHAPTER 7 2 — INTEREST ON DEPOSITS AND FINES Article Item Heading Budget 2014 Amending budget No 3/2014 New amount CHAPTER 7 0 7 0 0 Interest on late payments
= (1) + (2)
7 0 0 0 Interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the Member States
(EU, Euratom) 2015/367 végleges elfogadása
7 2 0 0 Interest on deposits and fines resulting from the implementation of the excessive deficit procedure — Assigned revenue
CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)
p.m.
A 2014. évi uniós hozzájárulás összesen 9217150 EUR-t tesz ki.
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
Helyesbítés az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/367 végleges elfogadásához
(Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015)
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 73., 2015. március 17.)
On pages 401 and 402, the table is replaced with the following one:
A 401. és 402. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:
‘EXPENDITURE
„KIADÁSOK
Budget 2014
2014. évi költségvetés
Amending budget No 3/2014
3/2014. sz. költségvetés-módosítás
Reserves (40 02 41)
Tartalékok (40 02 41)
ENTERPRISE AND INDUSTRY
VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS
RESEARCH AND INNOVATION
KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ
INTERNAL MARKET AND SERVICES
BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
REGIONAL AND URBAN POLICY
REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ »ERASMUS+« ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL
DEVELOPMENT AND COOPERATION
FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK
CLIMATE ACTION
ÉGHAJLAT-POLITIKA
Of which Reserves (40 02 41)
Amiből tartalékok (40 02 41)
On page 436, the table is replaced with the following one:
A 436. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:
‘TITLE 13
CÍM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE “REGIONAL AND URBAN POLICY” POLICY AREA
A »REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA« SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
COHESION FUND (CF)
KOHÉZIÓS ALAP
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS
Title 13 — Total
13. cím – Összesen
On pages 437 to 441, the table is replaced with the following one:
A 437–441. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:
CHAPTER 13 03 — EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
13 03.
Article
ALCÍM – AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
Item
Jogcímcsoport
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Jogcím
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000–2006) lezárása
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000–2006)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Az Urban program (2000–2006) lezárása
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000–2006)
Union contribution to the International Fund for Ireland
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000–2006) lezárása
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000–2006) lezárása
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) »konvergencia« keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Az ERFA »regionális versenyképesség és foglalkoztatás« keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A »növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás« célkitűzés
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A »növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás«célkitűzés
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A »növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás« célkitűzés
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A »növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás« célkitűzés
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
A tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (IPA II)
Article 13 03 64 — Subtotal
Az európai szomszédságpolitikában részt vevő országok részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (ENI)
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
13 03 64. jogcímcsoport – Részösszeg
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás
Article 13 03 65 — Subtotal
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése
Pilot projects and preparatory actions
Makroregionális stratégiák 2014-2020 – A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia – Technikai segítségnyújtás
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában
Preparatory action — RURBAN — Partnership for sustainable urban-rural development
Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic Strategy
Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the “stairway to excellence”
Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea Region
Kísérleti projekt – A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a »kiválósághoz vezető út«
Preparatory action — World cities: EU — third countries cooperation on urban development
Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés
Article 13 03 77 — Subtotal
Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése
Chapter 13 03 — Total
13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/368
Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014
(EU, Euratom) 2015/368 végleges elfogadása
Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre [2],
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra [3],
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 [4],
tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen [4],
Having regard to draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 8 September 2014,
tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. szeptember 8-án fogadott el,
Having regard to the position on draft amending budget No 5/2014, which the Council adopted on 12 December 2014 and forwarded to Parliament on the same day,
tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 5/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,
Having regard to Parliament’s approval of 17 December 2014 of the Council position,
tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,
Having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.
Done at Strasbourg, 17 December 2014.
Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
HL L 298., 2012.10.26., 1.o.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
HL C 373., 2013.12.20, 1. o.
OJ L 51, 20.2.2014.
HL L 51., 2014.2.20.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014
sz.
CONTENTS
KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE
Page
TARTALOM
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Oldal
Section III: Commission
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
Expenditure
szakasz: Bizottság
Title 13: Regional and urban policy
Kiadások
SECTION III
cím: Regionális és várospolitika
COMMISSION
III.
EXPENDITURE
SZAKASZ
Title
BIZOTTSÁG
Heading
KIADÁSOK
Budget 2014
Cím
Amending budget No 4/2014
Megnevezés
New amount
2014. évi költségvetés
Commitments
4/2014. sz. költségvetés-módosítás
Payments
Új összeg
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Kötelezettségvállalások
Reserves (40 02 41)
Kifizetések
ENTERPRISE AND INDUSTRY
GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK
COMPETITION
Tartalékok (40 02 41)
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VERSENYPOLITIKA
MOBILITY AND TRANSPORT
FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS
ENVIRONMENT
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS
RESEARCH AND INNOVATION
MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
KÖRNYEZET
DIRECT RESEARCH
KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK
INTERNAL MARKET AND SERVICES
KÖZVETLEN KUTATÁS
REGIONAL AND URBAN POLICY
TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT
TAXATION AND CUSTOMS UNION
BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
EDUCATION AND CULTURE
REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA
COMMUNICATION
ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
OKTATÁS ÉS KULTÚRA
HOME AFFAIRS
KOMMUNIKÁCIÓ
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM
TRADE
BELÜGY
DEVELOPMENT AND COOPERATION
KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL
ENLARGEMENT
KERESKEDELEM
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS
FIGHT AGAINST FRAUD
BŐVÍTÉS
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM
COMMISSION’S ADMINISTRATION
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM
BUDGET
BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS
AUDIT
A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA
STATISTICS
KÖLTSÉGVETÉS
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
ELLENŐRZÉS
LANGUAGE SERVICES
STATISZTIKA
ENERGY
NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK
JUSTICE
NYELVI SZOLGÁLATOK
CLIMATE ACTION
ENERGIAÜGY
RESERVES
A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE
Total
ÉGHAJLAT-POLITIKA
Of which Reserves (40 02 41)
TARTALÉKALAPOK
TITLE 13
Összesen
Chapter
Amiből tartalékok (40 02 41)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
13.
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
CÍM
COHESION FUND (CF)
Alcím
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
SOLIDARITY FUND
AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
Title 13 — Total
KOHÉZIÓS ALAP
CHAPTER 13 06 —
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS
Article
SZOLIDARITÁSI ALAP
Item
13. cím – Összesen
European Union Solidarity Fund — Member States
13 06.
European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession
ALCÍM —