natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is also intended to cover payments in respect of commitments resulting from actions in the field of civil protection and from activities undertaken within the framework for the protection of the marine environment, coastlines and human health against the risks of accidental or deliberate marine pollution at sea.
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
This appropriation is also intended to cover part of the expenditure related to civil protection intervention in third countries under the Civil Protection Financial Instrument and the Community Civil Protection Mechanism.
A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
Any revenue from the contribution from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Humanitárius segítségnyújtáshoz, élelmezési segélyhez és katasztrófavédelemhez kapcsolódó támogatási kiadások
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p. 53).
Az uniós polgári védelmi mechanizmus Unión belüli működtetéséhez kapcsolódó támogatási kiadások
Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (OJ L 332, 28.12.2000, p. 1).
23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p. 7).
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtesttől (Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata)
Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).
23 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg
Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (OJ L 314, 1.12.2007, p. 9).
23 01. alcím – Összesen
TITLE 24
23 02.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
ALCÍM —
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély
EXCHANGE, ASSISTANCE AND TRAINING PROGRAMME FOR THE PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING (PERICLES 2020)
Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem
ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
23 02. alcím – Összesen
Title 24 — Total
Korábbi 23 02 01. és 23 02 02. jogcímcsoport
CHAPTER 24 01 —
Az előirányzat az Unión kívüli személyeknek, a természeti és ember által előidézett katasztrófák és válságok (háborúk vagy harcok), természeti vagy hasonló veszélyhelyzetek áldozatainak nyújtott humanitárius segítségnyújtás és humanitárius jellegű élelmezési segély finanszírozásának fedezésére szolgál mindaddig, míg ez az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez szükséges.
European Anti-fraud Office (OLAF)
A tevékenységek a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozóan az 1257/96/EK tanácsi rendeletben meghatározott szabályokkal összhangban valósulnak meg.
Chapter 24 01 — Total
A támogatást az áldozatok faji, etnikai származási, vallási, fogyatékosság, nem, kor, állampolgárság vagy politikai hovatartozás szerinti megkülönböztetés nélkül kapják.
Former Article 24 01 06
E segítségnyújtás addig történik, míg az szükséges az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére szolgál, amely e humanitárius segélyműveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint az infrastruktúrákra és létesítményekre vonatkozó munkákat, a külső, külföldi vagy helyi személyzettel, a raktározással, a nemzetközi vagy országon belüli szállítással és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Az előirányzatot a humanitárius élelmiszersegély-műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, vetőmagok, élő állat, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására használhatják fel.
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Az előirányzat a humanitárius segítségnyújtási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint az élelmezésisegély-műveletek előírt határidőn belüli és a támogatásban részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Az előirányzat többek között az alábbiak fedezésére szolgál:
CHAPTER 24 02 —
humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok,
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities against the Union’s financial interests
humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése,
Completion of actions in the field of fight against fraud
a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is,
Pilot project — Developing a Union evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identifying and reducing the costs of corruption in public procurement involving Union funds
az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések,
Article 24 02 77 — Subtotal
uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása,
Chapter 24 02 — Total
a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés,
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára,
CHAPTER 24 04 —
humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat,
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban.
Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS)
Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz,
Chapter 24 04 — Total
az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb.,
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1), and in particular Article 23 thereof.
a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.),
TITLE 25
a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.),
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások.
Title 25 — Total
A költségvetési rendelet 58–62. cikke szerinti teljes pénzügyi átláthatóság biztosítása céljából a nemzetközi szervezetek projektjeinek irányítására és végrehajtására vonatkozó megállapodások megkötésekor és módosításakor a Bizottság minden szükséges erőfeszítést meg fog tenni annak érdekében, hogy e szervezetek megküldjék az uniós források felhasználására vonatkozó valamennyi belső és külső ellenőrzésük dokumentációját az Európai Számvevőszéknek, valamint a Bizottság belső ellenőrének.
CHAPTER 25 01 —
A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
23 03.
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
ALCÍM —
Article 25 01 01 — Subtotal
Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem harmadik országokban
Special advisers
23 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások jelentős katasztrófák esetén
Other management expenditure of Members of the institution
Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén
Article 25 01 02 — Subtotal
Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
23 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Quality of legislation — Codification of Union law
A polgári védelem területéhez tartozó (2014 előtti) programok és tevékenységek lezárása
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Kísérleti projekt – Határokon átnyúló együttműködés a természeti katasztrófák elleni küzdelem érdekében
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Előkészítő intézkedés – Az Unió gyorsreagálási képessége
Registries and publications
23 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
23 03. alcím – Összesen
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Korábbi 23 03 01., 23 03 03. és 23 03 06. jogcímcsoport
Article 25 01 77 — Subtotal
Az előirányzat a polgári védelmi területének programjai és tevékenységei keretében tett kötelezettségvállalások rendezésének fedezésére szolgál.
Chapter 25 01 — Total
Az előirányzat a polgári védelem területén való fellépésekből és a tengeri környezetnek, a partvidékeknek és az emberi egészségnek a véletlen vagy szándékos tengeri szennyezés veszélyeitől való védelmének keretében folytatott tevékenységekből eredő kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódó kifizetések fedezésére is szolgál.
TITLE 26
Az előirányzat a Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz és az uniós polgári védelmi mechanizmus keretében harmadik országokban végrehajtott polgári védelmi beavatkozásokhoz kapcsolódó kiadások egy részének fedezésére is szolgál.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.
MULTIMEDIA PRODUCTION
A polgári védelem területén közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló, 1999. december 9-i 1999/847/EK tanácsi határozat (HL L 327., 1999.12.21., 53. o.).
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
A véletlen és a szándékos tengerszennyezés területén történő együttműködés közösségi kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. december 20-i 2850/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 332., 2000.12.28., 1. o.).
Title 26 — Total
A polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi mechanizmus kialakításáról szóló, 2001. október 23-i 2001/792/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 297., 2001.11.15., 7. o.).
CHAPTER 26 01 —
A Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz létrehozásáról szóló, 2007. március 5-i 2007/162/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 71., 2007.3.10., 9. o.).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
A közösségi Polgári Védelmi Mechanizmus kialakításáról (átdolgozás) szóló, 2007. november 8-i 2007/779/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 314., 2007.12.1., 9. o.).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
24.
Article 26 01 02 — Subtotal
CÍM
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III)
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
AZ EURÓ PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ CSERE-, SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÉS KÉPZÉSI PROGRAM (PERICLES 2020 PROGRAM)
Article 26 01 04 — Subtotal
CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS)
Publications Office
24. cím – Összesen
Consolidation of Union law
24 01.
Official Journal of the European Union (L and C)
ALCÍM —
Summaries of Union legislation
Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)
European Personnel Selection Office
24 01. alcím – Összesen
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Korábbi 24 01 06. jogcímcsoport
Infrastructure and logistics (Brussels)
Az előirányzat az intézményközi hálózaton belüli csalás elleni küzdelem érdekében az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) (az OLAF uniós küldöttségeken foglalkoztatott munkatársait is beleértve) kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 20000 EUR.
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (HL L 136., 1999.5.31., 20. o.) és különösen annak 4. cikke és 6. cikkének (3) bekezdése.
Expenditure related to buildings in Brussels
Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. szeptember 11-i 883/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 248., 2013.9.18., 1. o.).
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
24 02.
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
ALCÍM —
Guarding of buildings in Brussels
A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit sértő egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem
Article 26 01 22 — Subtotal
A csalás elleni küzdelem területén folytatott tevékenységek lezárása
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Kísérleti projekt – Uniós értékelési mechanizmus kidolgozása a korrupció elleni küzdelem terén, különös figyelemmel a korrupció költségeinek meghatározására és csökkentésére az uniós alapokat érintő közbeszerzések során
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
24 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
24 02. alcím – Összesen
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról, és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 250/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.) és különösen annak 4. cikke.
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
24 04.
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
ALCÍM —
Guarding of buildings in Luxembourg
A kölcsönös vámügyi segítségnyújtás támogatása és a szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása
Article 26 01 23 — Subtotal
Az előző Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) lezárása
Security and monitoring
24 04. alcím – Összesen
Personnel policy and management
A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló, 1997. március 13-i 515/97/EK tanácsi rendelet (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.) és különösen annak 23. cikke.
Miscellaneous insurances
25 01.
Brussels I (Uccle)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Brussels II (Woluwe)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársak
Brussels III (Ixelles)
Szaktanácsadók
Brussels IV (Laeken)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területtel kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások
Luxembourg I
Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai
Luxembourg II
25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Mol (BE)
A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Frankfurt am Main (DE)
A jogalkotás minősége – Az unós jog kodifikálása
Karlsruhe (DE)
Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések – Jogi költségek
Munich (DE)
Uniós hozzájárulás az Unió történelmi archívumainak működtetéséhez
Alicante (ES)
Nyilvántartások és kiadványok
Varese (IT)
Kísérleti projekt – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására
Bergen (NL)
Előkészítő intézkedés – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására
Culham (UK)
25 01 77. jogcímcsoport – Részösszeg
Union contribution to the Type 2 European Schools
25 01. alcím – Összesen
Article 26 01 70 — Subtotal
26.
Chapter 26 01 — Total
CÍM
Former Item 26 01 09 01
A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE
European Parliament
26. cím – Összesen
Council
26 01.
Commission
ALCÍM —
Court of Justice
A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Court of Auditors
A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
European Economic and Social Committee
26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Committee of the Regions
A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Other
A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökhöz (ISA) kapcsolódó támogatási kiadások
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Kiadóhivatal