natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
Mind az ENI, mind pedig az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) keretében támogatni kell az Unió külső határain az egyrészről a tagállamok, másrészről a partnerországok és/vagy az Oroszországi Föderáció (a továbbiakban: a határon átnyúló együttműködésben részt vevő egyéb országok) között létrejövő, határon átnyúló együttműködési programokat a szomszédos határ menti területek közötti integrált és fenntartható regionális fejlődés és együttműködés előmozdítása, valamint az Unió egészében és a szomszédos országokkal megvalósítandó harmonikus területi integráció elősegítése érdekében.
TITLE 23
A kötelezettségvállalásokat a határon átnyúló együttműködésre vonatkozó programozási dokumentum elfogadása után átcsoportosítják a 21 03 03 01. költségvetési tételből (Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION’ POLICY AREA
Amint elkezdődik a programok végrehajtása, a kötelezettségvállalások a 2015– 2020 közötti időszakban emelkedő tendenciát fognak mutatni (hasonlóan a 2007– 2013 közötti időszakhoz).
HUMANITARIAN AID, FOOD AID AND DISASTER PREPAREDNESS
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).
THE UNION CIVIL PROTECTION MECHANISM
Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).
EU AID VOLUNTEERS
13 05.
Title 23 — Total
ALCÍM —
CHAPTER 23 02 —
Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Korábbi projektek (2000– 2006) lezárása
Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid
Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000– 2006) lezárása
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness
Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása
Chapter 23 02 — Total
13 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Former Article 23 02 01 and 23 02 02
Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007– 2013)
This appropriation is intended to cover the financing of humanitarian aid and food aid operations of a humanitarian nature to help people in countries outside the Union who are the victims of conflicts or disasters, both natural and man-made (wars, outbreaks of fighting, etc.), or comparable emergencies, for as long as is necessary to meet the humanitarian needs that such situations give rise to.
Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A határokon átnyúló együttműködés komponens lezárása (2007– 2013)
It will be carried out in accordance with the rules on humanitarian aid under Council Regulation (EC) No 1257/96.
Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből
The aid is granted to victims without discrimination on the grounds of race, ethnic origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation.
Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből
That assistance is provided as long as it is necessary to meet the humanitarian needs to which such situations give rise.
13 05 03. jogcímcsoport – Részösszeg
This appropriation is also intended to cover the purchase and delivery of any product or equipment needed for the implementation of humanitarian aid operations, including the building of homes or shelters for affected groups of people, short-term rehabilitation and reconstruction work, particularly of infrastructure and facilities, the costs associated with external, expatriate or local staff, storage, international or national shipment, logistic support and distribution of relief and any other action aimed at facilitating freedom of access to the recipients of the aid.
Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak, Montenegrónak, Szerbiának és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak
This appropriation may be used to finance the purchase and delivery of food, seeds, livestock or any product or equipment needed for the implementation of the humanitarian food aid operations.
Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of humanitarian aid operations and the cost of the measures that are essential for implementing food aid operations of a humanitarian nature within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása
It covers, inter alia:
13 05 60. jogcímcsoport – Részösszeg
feasibility studies on humanitarian operations, evaluations of humanitarian aid projects and plans, visibility operations and information campaigns linked to humanitarian operations,
Támogatás Izlandnak
the monitoring of humanitarian aid projects and plans, the promotion and development of initiatives intended to increase coordination and cooperation so as to make aid more effective and improve the monitoring of projects and plans,
13 05 61. jogcímcsoport – Részösszeg
the supervision and coordination of the implementation of aid operations forming part of the humanitarian and food aid concerned, in particular the terms for the supply, delivery, distribution and use of the products involved, including the use of counterpart funds,
Támogatás Törökországnak
measures to strengthen Union coordination with the Member States, other donor countries, international organisations and institutions (in particular those forming part of the United Nations), non-governmental organisations and organisations representing the latter,
13 05 62. jogcímcsoport – Részösszeg
the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and expertise between Union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of third countries,
Regionális integráció és területi együttműködés
studies and training linked to the achievement of the objectives of the humanitarian and food aid policy area,
Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből
action grants and running cost grants in favour of humanitarian networks,
Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből
humanitarian mine-clearance operations including public awareness campaigns for local communities on anti-personnel mines,
13 05 63. jogcímcsoport – Részösszeg
expenditure incurred by the network on humanitarian assistance (NOHA), pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1257/96.
13 05. alcím – Összesen
This is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and involving several participating universities,
Korábbi 13 05 63 02. jogcím (részben)
the transport and distribution of aid, including any related operations such as insurance, loading, unloading, coordination, etc.,
Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a rendelet I. mellékletében felsorolt kedvezményezettek, a tagállamok és – adott esetben – a harmadik országok részvételével zajló regionális integráció és területi együttműködés konkrét célkitűzéseinek támogatására szolgál az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási körén belül.
back-up measures that are essential for the programming, coordination and optimum implementation of the aid, the cost of which is not covered by other appropriations, e.g. exceptional transport and storage operations, processing or preparation of foodstuffs on the spot, disinfection, consultants’ services, technical assistance and equipment directly involved in providing the aid (tools, utensils, fuel, etc.),
Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.
pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food aid operations, visibility operations linked to the humanitarian operations, and information campaigns to increase public awareness,
Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),
23.
the technical assistance necessary for the preparation and implementation of humanitarian aid projects, in particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection units deployed throughout the world.
CÍM
In order to ensure full financial transparency under Articles 58 to 62 of the Financial Regulation, the Commission, when concluding or modifying agreements on the management and implementation of projects by international organisations, will make every effort to commit to sending all their internal and external audits regarding the use of Union funds to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission.
A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM
TITLE 40
AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
23. cím – Összesen
NEGATIVE RESERVE
23 02.
Title 40 — Total
ALCÍM —
CHAPTER 40 02 —
Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély
Non-differentiated appropriations
Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem
Differentiated appropriations
23 02. alcím – Összesen
Emergency aid reserve
Korábbi 23 02 01. és 23 02 02. jogcímcsoport
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Az előirányzat az Unión kívüli személyeknek, a természeti és ember által előidézett katasztrófák és válságok (háborúk vagy harcok), természeti vagy hasonló veszélyhelyzetek áldozatainak nyújtott humanitárius segítségnyújtás és humanitárius jellegű élelmezési segély finanszírozásának fedezésére szolgál mindaddig, míg ez az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez szükséges.
Chapter 40 02 — Total
A tevékenységek a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozóan az 1257/96/EK tanácsi rendeletben meghatározott szabályokkal összhangban valósulnak meg.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
A támogatást az áldozatok faji, etnikai származási, vallási, fogyatékosság, nem, kor, állampolgárság vagy politikai hovatartozás szerinti megkülönböztetés nélkül kapják.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
E segítségnyújtás addig történik, míg az szükséges az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez.
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére szolgál, amely e humanitárius segélyműveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint az infrastruktúrákra és létesítményekre vonatkozó munkákat, a külső, külföldi vagy helyi személyzettel, a raktározással, a nemzetközi vagy országon belüli szállítással és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.
Coordination and surveillance of, and communication on, the economic and monetary union, including the euro
Az előirányzatot a humanitárius élelmiszersegély-műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, vetőmagok, élő állat, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására használhatják fel.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Az előirányzat a humanitárius segítségnyújtási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint az élelmezésisegély-műveletek előírt határidőn belüli és a támogatásban részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.
SECTION IX
Az előirányzat többek között az alábbiak fedezésére szolgál:
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok,
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése,
Own resources
a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is,
Contribution due
az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések,
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása,
MEMBERS OF THE INSTITUTION
a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés,
STAFF OF THE INSTITUTION
intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára,
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat,
Title 2 — Total
a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban.
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz,
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb.,
OTHER EXPENDITURE
a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.),
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok,
CONTINGENCY RESERVE
élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.),
Title 10 — Total
humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások.
CHAPTER 1 0 —
A költségvetési rendelet 58– 62. cikke szerinti teljes pénzügyi átláthatóság biztosítása céljából a nemzetközi szervezetek projektjeinek irányítására és végrehajtására vonatkozó megállapodások megkötésekor és módosításakor a Bizottság minden szükséges erőfeszítést meg fog tenni annak érdekében, hogy e szervezetek megküldjék az uniós források felhasználására vonatkozó valamennyi belső és külső ellenőrzésük dokumentációját az Európai Számvevőszéknek, valamint a Bizottság belső ellenőrének.
CHAPTER 1 0
A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
40.
Remuneration and allowances
CÍM
Entitlements on entering and leaving the service
AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA
Temporary allowances
PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA
Pensions
NEGATÍV TARTALÉK
Provisional appropriation
40. cím – Összesen
Article 1 0 0 — Total
40 02.
Other expenditure in connection with Members
ALCÍM —
Further training
Nem differenciált előirányzatok
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
Differenciált előirányzatok
Article 1 0 1 — Total
Sürgős segélyre képzett tartalékalap
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
40 02. alcím – Összesen
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
A „Tartalékok” cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor nincs jogalapot megteremtő jogi aktus az érintett tevékenységre; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokhoz tartozó előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban.
Paid overtime
Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok csak a költségvetési rendelet 27. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.
Special assistance grants
A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció
Other staff
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
Contract staff
IX.
Cost of traineeships and staff exchanges
SZAKASZ
Services and work to be contracted out
EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS
Article 1 1 1 — Total
Az Európai Uniónak az európai adatvédelmi biztos kiadásaihoz való hozzájárulása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan
Other expenditure in connection with staff
Saját források
Recruitment costs
Esedékes hozzájárulások
Social service
AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
Medical service
ALCÍM — AZ INTÉZMÉNY TAGJAI
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
ALCÍM — AKTÍV ÁLLOMÁNY
Relations between staff and other welfare expenditure
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
Article 1 1 2 — Total
2. cím – Összesen
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET
This appropriation is intended to cover transitional allowances, family allowances and the corrective coefficient applied in respect of the countries of residence of former Members of the institution.
A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
EGYÉB KIADÁSOK
This appropriation is intended to cover the effect of any adjustments in remuneration and pensions which may be made by the Council in the course of the financial year.
ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014) plus Amending budgets No 1 to No 3/2014.
10. cím – Összesen
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
1 0.
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
1 0.
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
ALCÍM
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai
Calculation of rate: (100134470088) / (134929167000) = 0,7421262008384
Bérek és juttatások
Rounded percentages.
Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok