natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
0– – Teljesen hántolt rizs
Seeds of anise or badian
Törmelékrizs
Seeds of coriander
Cirokmag
Seeds of cumin
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Seeds of caraway
Hajdina
Seeds of fennel; juniper berries
Köles és hasonló pázsitfű-féle
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Kanárimag
Saffron
ÁRUCSOPORT 11 - MALOMIPARI TERMÉKEK; MALÁTA; KEMÉNYÍTŐK; INULIN; BÚZASIKÉR
Turmeric (curcuma)
Búzaliszt vagy kétszeres liszt
0– Other spices
Búzaliszt
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Keménybúzából
Fenugreek seed
Közönséges búzából és tönkölyből
0– – – Thyme
Kétszeres liszt
Wild thyme (Thymus serpyllum)
Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt kivételével
Bay leaves
Rozsliszt
Curry
Kukoricaliszt
CHAPTER 10 – CEREALS
Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Wheat and meslin
Árpaliszt
Durum wheat
Zabliszt
Spelt for sowing
Rizsliszt
0– – Other spelt, common wheat and meslin
Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából
Common wheat and meslin seed
Durva őrlemény és dara
TRQ_Wheat (950000 - 1000000 t) [1]
Búzából
Rye
Közönséges búzából és tönkölyből
Barley
Kukoricából
TRQ_Barley (250000 - 350000 t) [1]
Más gabonából
Oats
Rozsból
TRQ_Oats (4000 t)
Árpából
Maize (corn)
Vámkontingens_durva őrlemény (6300 - 7800 t) [1]
Hybrid
Zabból
Double hybrids and top cross hybrids
Rizsből
Three-cross hybrids
Labdacs (pellet)
Simple hybrids
Kukoricából
TRQ_Maize (400000 - 650000 t) [1]
Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vtsz. alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
Rice
Lapított vagy pelyhesített gabona
Rice in the husk (paddy or rough)
Lapított
Parboiled
Pelyhesített
Round grain
Pelyhesített rizs
Medium grain
0– Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona
0– – – – Long grain
Hántolt (héjazott vagy tisztított)
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Hántolt és szeletelt vagy durván darált („Grütze” vagy „grutten”)
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Fényezett
Husked (brown) rice
Kizárólag durván darált
0– – – Long grain
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
0– – Wholly milled rice
Liszt, dara és por
Broken rice
Pehely, granulátum és labdacs (pellet)
Grain sorghum
Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Buckwheat
A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból
Millet
Denaturált
Canary seed
A 8. árucsoportba tartozó termékekből
Other cereals
Banánból
Triticale
Maláta, pörkölve is
CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
Nem pörkölt
Wheat or meslin flour
Liszt formában
Wheat flour
Vámkontingens_maláta és búzaglutén (7000 t)
Of durum wheat
Pörkölt
Of common wheat and spelt
Keményítő, inulin
Meslin flour
Keményítő
Cereal flours other than of wheat or meslin
Búzakeményítő
Rye flour
Vámkontingens_keményítő (10000 t)
Maize (corn) flour
Kukoricakeményítő
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Burgonyakeményítő
Barley flour
Manióka- (kasszava-) keményítő
Oat flour
Más keményítő
Rice flour
Rizskeményítő
Cereal groats, meal and pellets
Búzasikér, szárítva is
Groats and meal
ÁRUCSOPORT 12 - OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK; KÜLÖNFÉLE MAGVAK ÉS GYÜMÖLCSÖK; IPARI ÉS GYÓGYNÖVÉNYEK; SZALMA ÉS TAKARMÁNY
Of wheat
Szójabab, törve is
Common wheat and spelt
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is
Of maize (corn)
Héj nélkül, törve is
Of other cereals
Kopra
Of rye
Lenmag, törve is
Of barley
Olajrepce- vagy repcemag, törve is
TRQ_Groats (6300 - 7800 t) [1]
Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag
Of oats
Napraforgómag, törve is
Of rice
Héj nélkül; szürke és fehér csíkos héjú
Pellets
Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is
Of maize
Gyapotmag
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Szezámmag
Rolled or flaked grains
Mustármag
Rolled
Mákszem
Flaked
Kendermag
Flaked rice
Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével
0– Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Szójababból
Hulled (shelled or husked)
Mag, gyümölcs és spóra vetési célra
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’)
Cukorrépamag
Pearled
0– Takarmánynövénymag
Not otherwise worked than kibbled
Lucerna (alfalfa) mag
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Lóheremag (Trifolium spp.)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Vörös lóhere (Trifolium pratense L.)
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Csenkeszmag
Flour, meal and powder
Réti csenkesz (Festuca pratensis Huds.) mag
Flakes, granules and pellets
Vörös csenkesz (Festuca rubra L.) mag
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.)
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Olasz perjemag (beleértve a westerwoldot) (Lolium multiflorum Lam.)
Denatured
Évelő perjemag (Lolium perenne L.)
Of the products of Chapter 8
Bükkönymag; a Poa nemhez tartozó magvak (Poa palustris L., Poa trivialis L.); csomós ebírmag (Dactylis glomerata L.); tippanmag (Agrostis)
Of bananas
Timótfűmag (rétikomocsin-mag)
Malt, whether or not roasted
Csillagfürtmag
Not roasted
Takarmányrépa (Beta vulgaris var. alba) magja
In the form of flour
Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja
TRQ_Malt and wheat gluten (7000 t)
Zöldségmag
Roasted
Karalábémag (Brassica oleracea, var. caulorapa és gongylodes L.)
Starches
Erdei fák magja
Wheat starch
Főleg virágjukért termesztett növények magja, a 12093000 alszám alá tartozók kivételével
TRQ_Starches (10000 t)
Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin
Maize (corn) starch
Komlótoboz, nem őrölve, nem porítva, nem labdacs (pellet) alakban
Potato starch
Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin
Manioc (cassava) starch
Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban, nagyobb lupulin tartalommal; lupulin
Other starches
Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer, rovarirtó szer, növényvédő szer, gombaölő szer és hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
Rice starch
Ginzenggyökér
Inulin
Kokalevél
Wheat gluten, whether or not dried
Mákszalma
CHAPTER 12 – OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
Tonkabab
Soya beans, whether or not broken
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is)
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Tengeri moszat és egyéb alga
Shelled, whether or not broken
Cukorrépa
Copra
Szárítva, őrölve is
Linseed, whether or not broken
Cukornád
Rape or colza seeds, whether or not broken
Szentjánoskenyér
Low erucic acid rape or colza seeds
0– – – Szentjánoskenyérmag
Sunflower seeds, whether or not broken
Hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan
Shelled; in grey– and white-striped shell
Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, lucerna (alfalfa), lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is
Cotton seeds
Lucerna (alfalfa) őrlemény és -labdacs (pellet)
Sesamum seeds
Marharépa, karórépa és egyéb takarmánygyökér
Mustard seeds
ÁRUCSOPORT 13 - SELLAK; MÉZGA, GYANTA ÉS MÁS NÖVÉNYI NEDV ÉS KIVONAT
Poppy seeds
Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és oleorezin (például balzsam)
Hemp seeds
Gumiarábikum
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is
Of soya beans
Növényi nedv és kivonat
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Ópium
Sugar beet seed
Édesgyökérből
0– Seeds of forage plants
Komlóból
Lucerne (alfalfa) seed
Vanília kivonat
Clover (Trifolium spp.) seed
Pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok
Red clover (Trifolium pratense L.)
Száraz
Fescue seed
0– Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is
Red fescue (Festuca rubra L.) seed
Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Guarmagból
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed
ÁRUCSOPORT 14 - NÖVÉNYI EREDETŰ NYERSANYAG FONÁSRA; MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI TERMÉKEK
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
Elsősorban fonatkészítésre használatos növényi anyag (pl. bambusznád, rotangnád, nád, gyékény, kosárfűz, rafia, tisztított, fehérített vagy festett gabonaszalma és hárskéreg)
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Bambusznád
Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Rotangnád
Timothy grass seed
Másutt nem említett növényi eredetű termék
Lupine seed
Gyapothulladék (pamutlinters)
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
ÁRUOSZTÁLY - ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI EREDETŰ VIASZ
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
ÁRUCSOPORT 15 - ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI EREDETŰ VIASZ
Vegetable seeds
Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 és a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével
Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.)
Sertészsír (zsiradék is)
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Forest-tree seeds
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 12093000
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Sertészsírsztearin és oleosztearin
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Ipari felhasználásra
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Faggyúolaj ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Halmájolaj és frakciói
Ginseng roots
A-vitamin-tartalma nem haladja meg a 2500 NE/g-ot
Coca leaf
Óriás laposhalból
Poppy straw
Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj kivételével
Tonquin beans
Szilárd frakciók
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Tengeri emlősökből nyert zsír, olaj és ezek frakciói
Seaweeds and other algae
Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is)
Sugar beet
Nyers gyapjúzsír
Dried, whether or not ground
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Sugar cane
Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Locust beans
Nyersolaj tisztítva is
0– – – Locust bean seeds
Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Not decorticated, crushed or ground
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Nyersolaj
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Szűz olaj
Mangolds, swedes and other fodder roots
Lampant-olívaolaj
CHAPTER 13 – LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Nyers olajok
Gum Arabic
Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Vegetable saps and extracts
Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói
Opium
Napraforgómagolaj
Of liquorice
Pórsáfránymagolaj
Of hops
0– Gyapotmagolaj és frakciói
Vanilla oleoresin
Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is
Pectic substances, pectinates and pectates
Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- és babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Dry
Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
0– Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói
Agar-agar
Olajrepce-, repce- és mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói
Of locust beans or locust bean seeds
Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat is) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Of guar seeds
Lenmagolaj és frakciói
CHAPTER 14 – VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
0– Kukoricaolaj és frakciói
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
Ricinusolaj és frakciói
Bamboos
Szintetikus szálak és műanyagok gyártásában használt aminoundekán-sav előállításához
Rattans
Szezámolaj és frakciói
Vegetable products not elsewhere specified or included
Tungolaj (kínai faolaj); juojobaolaj és frakciói; oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik
Cotton linters
0– – Dohánymagolaj és frakciói
SECTION III – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
0– – Más olajok és frakcióik
CHAPTER 15 – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Szilárd, más; folyékony
Pig fat (including lard)
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően vagy újraészterezve és elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Állati zsír és olaj és ezek frakciói
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
Növényi zsír és olaj és ezek frakciói
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Hidrogénezett ricinusolaj, ún. „opálviasz”
Lard stearin and oleostearin
Repce-, lenmag-, olajrepcemag-, napraforgómag-, illipe-, vajfa-, makore-, touloucouna- vagy babassuolaj műszaki vagy ipari felhasználásra az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
For industrial uses
Földimogyoró-, gyapotmag-, szójabab- vagy napraforgómagolaj; más olaj, 50 tömegszázaléknál kevesebb szabad zsírsavtartalommal, a pálmamagbél-, illipe-, kókusz-, repce-, olajrepcemag- vagy copaibaolaj kivételével
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Margarin, a folyékony margarin kivételével
Fish-liver oils and their fractions
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
Of a vitamin A content not exceeding 2500 IU/g
Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék
Of halibut
Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, sütőforma kenésére
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye
Solid fractions
Linoxin
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
0– Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
Nyers
Wool grease, crude
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Étkezésre nem alkalmas keverék vagy készítmény állati vagy növényi zsírból vagy olajból vagy ezek frakcióiból
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg
Crude oil, whether or not degummed
Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), méhviasz, más rovarviasz és cetvelő finomítva vagy színezve is
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Növényi viasz
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Cetvelő, finomítva vagy színezve is
Crude oil
0– – Méhviasz és más rovarviasz, finomítva vagy színezve is
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Virgin
0– Zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Lampante olive oil
Olívaolajra jellemző tulajdonságokkal rendelkező olajtartalommal
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Szappanalapanyag
Crude oils
Olajseprő és üledék; szappanalapanyag
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
ÁRUOSZTÁLY - ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNYEK; ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET; DOHÁNY ÉS ELKÉSZÍTETT DOHÁNYPÓTLÓK
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
ÁRUCSOPORT 16 - HÚSBÓL, HALBÓL VAGY RÁKFÉLÉBÓL, PUHATESTŰBŐL, VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL KÉSZÜLT TERMÉKEK
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek
Sunflower-seed oil
Májból
Safflower oil
Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül
0– Cotton-seed oil and its fractions
Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Homogenizált készítmények
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Májból készült termékek
Coconut (copra) oil and its fractions
Liba- vagy kacsamájból
0– Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
0– A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból készült termékek
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
Kizárólag főzés nélküli pulykahústartalommal
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal
Linseed oil and its fractions
Főzés nélkül
0– Maize (corn) oil and its fractions
0– Sertésbőr
Castor oil and its fractions
Más, beleértve a keverékeket is
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Legalább 80 tömegszázalék bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
Sesame oil and its fractions
Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és részei, beleértve a tarja, karaj és a sonka keverékeit is
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Szügy és részei, beleértve a szügy és lapocka keverékeit is
0– – Tobacco-seed oil and its fractions
Más keverékek, sonka (lábak), lapocka, tarja, karaj vagy szügy és ezek részeiből készült tartalommal
0– – Other oils and their fractions
Legalább 40 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
40 tömegszázaléknál kevesebb bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
Solid, other; fluid
Szarvasmarhafélékből
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke
Animal fats and oils and their fractions
Főtt, pácolt marhahús (corned beef), légmentes csomagolásban
Vegetable fats and oils and their fractions
Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Állati vérből készült termékek
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Vadból vagy nyúlból
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Házisertéshús- vagy belsőségtartalommal