natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the first report in the year 2016 for the reporting year 2014 including all developments starting with 1 January 2013,
Az első jelentést követő jelentéseikben foglalt információk tekintetében a tagállamok a hangsúlyt azon változásokra és fejleményekre helyezik, amelyek rendszereikben az előző jelentésükhöz képest történtek.
the second report in the year 2017 for the reporting year 2015 and,
40. cikk
the third report in the year 2018 for the reporting year 2016.
Jelentéstételi követelmények a szántóföldi gazdálkodásból és a legelőgazdálkodásból eredő kibocsátásra és elnyelésre vonatkozó éves becslésekkel kapcsolatban
Member States shall focus the information included in the reports subsequent to the first report on any changes and developments that have occurred for their systems compared with the information included in their previous report.
Azon tagállamok, amelyek választása a Kiotói Jegyzőkönyv keretében nem a szántóföldi gazdálkodásra és a legelőgazdálkodásra esett, a szántóföldi gazdálkodásból és a legelőgazdálkodásból eredő kibocsátásra és elnyelésre vonatkozóan az 529/2013/EU határozat 3. cikke (2) bekezdése második albekezdésének b) pontja szerinti kiindulási, előzetes és nem kötelező erejű éves becsléseket nyújtanak be, ideértve az adott bázisévvel vagy -időszakkal kapcsolatos, az 529/2013/EU határozat VI. mellékletében meghatározott adatokat is.
Article 40
Az első jelentést 2015-ben kell benyújtani a 2013-as jelentési évre vonatkozóan.
Reporting requirements on annual estimates of emissions and removals from cropland management and grazing land management
Azon tagállamok, amelyekre alkalmazandó e cikk (1) bekezdése, a szántóföldi gazdálkodásból és a legelőgazdálkodásból eredő kibocsátásra és elnyelésre vonatkozóan az 529/2013/EU határozat 3. cikke (2) bekezdése második albekezdésének c) pontja szerinti éves végleges becsléseket a 2013. január 1. és 2020. december 31. közötti időszakban valamennyi jelentési év vonatkozásában az 529/2013/EU határozat VI. mellékletében meghatározott, releváns bázisévvel vagy -időszakkal kapcsolatos, végleges adatok rendelkezésre bocsátása révén nyújtják be.
Member States that did not elect cropland management or grazing land management under the Kyoto Protocol shall report initial, preliminary and non-binding annual estimates of emissions and removals from cropland management or grazing land management as referred in point (b) of the second subparagraph of Article 3(2) of Decision No 529/2013/EU by including information for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU.
Az e cikk (1) és (2) bekezdése szerinti adatok benyújtásakor a tagállamoknak a következő követelményeknek kell megfelelniük:
The first annual report shall be submitted in the year 2015 for the reporting year 2013.
ki kell tölteniük a második kötelezettségvállalási időszak tekintetében a Kiotói Jegyzőkönyv keretében végzett tevékenységekre vonatkozóan minden releváns, a 6/CMP.9. határozat mellékletében foglalt egységes jelentéstételi táblázatot, ideértve a tevékenységi kör összefoglaló táblázatait, a földhasználat-változást feltüntető táblázatot és az elszámolási adatok táblázatát, valamint
Member States to which paragraph 1 of this Article applies shall submit final annual estimates of emissions and removals from cropland management or grazing land management pursuant to point (c) of the second subparagraph of Article 3(2) of Decision No 529/2013/EU for all reporting years for the period from 1 January 2013 to 31 December 2020, by including final information for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU.
a nemzeti jegyzékről szóló jelentésbe magyarázó információkat kell foglalniuk az alkalmazott módszertanról és a felhasznált adatokról, összhangban a Kiotói Jegyzőkönyvön alapuló 2/CMP.8. határozattal és annak II. mellékletével.
When providing the information specified in paragraphs 1 and 2 of this Article Member States shall comply with the following requirements:
41. cikk
complete all relevant common reporting format tables as included in the Annex to Decision 6/CMP.9 for the respective activity under the Kyoto Protocol for the second commitment period, including the cross-cutting tables on activity coverage, the land transition matrix and the information table on accounting, and
Egyedi jelentéstételi követelmények
include explanatory information on methodologies and data used as required in the national inventory report in accordance with Decision 2/CMP.8 under the Kyoto Protocol and its Annex II.
E rendelet 38. cikkétől eltérve, amennyiben egy tagállam a 2/CMP.7. határozat mellékletének (37)–(39) bekezdésében meghatározott, erdőültetvényekre vonatkozó rendelkezésekkel összhangban jelentést nyújt be a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti elszámolási kötelezettségei tekintetében, köteles az 529/2013/EU határozat szerinti kötelezettségei alapján az erdőgazdálkodási és erdőirtási tevékenységekre vonatkozóan külön egységes jelentéstételi táblázatokat benyújtani, melyek a 2/CMP.7. határozat melléklete (37)–(39) bekezdése szerinti rendelkezések alkalmazása nélkül töltendők ki.
Article 41
E rendelet 38. cikkétől eltérve, az a tagállam, amelynek választása a Kiotói Jegyzőkönyv keretében nem a szántóföldi gazdálkodásra és a legelőgazdálkodásra esett, jelentést nyújt be a vizes élőhelyek lecsapolásáról és elárasztással való helyreállításáról a Jegyzőkönyv szerinti elszámolás érdekében, illetve amennyiben a szóban forgó tagállam alkalmazza az 529/2013/EU határozat 3. cikkének (3) bekezdését, az adott tevékenységekre vonatkozóan külön egységes jelentéstételi táblázatokat nyújt be, melyeket az említett határozatnak megfelelően kell kitölteni.
Specific reporting requirements
42. cikk
By derogation from Article 38 of this Regulation, where a Member State reports for its accounting obligation under the Kyoto Protocol information in accordance with the provisions on forest plantations set out in paragraphs 37 to 39 of the Annex to Decision 2/CMP.7, it shall submit for the purpose of its obligations under Decision No 529/2013/EU separate common reporting format tables for the activities of forest management and deforestation completed without the application of the provisions in paragraphs 37 to 39 of the Annex to Decision 2/CMP.7.
Információk benyújtása
By derogation from Article 38 of this Regulation, where a Member State which did not elect cropland management or grazing land management under the Kyoto Protocol reports information on wetland drainage and rewetting for its accounting under that protocol and where that Member State applies Article 3(3) of Decision No 529/2013/EU, it shall submit separate common reporting format tables for those activities completed in accordance with that Decision.
Az e rendelet 39., 40. és 41. cikkében meghatározott jelentéstételi kötelezettségeknek megfelelő információkat az 525/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerinti, a nemzeti jegyzékről szóló jelentés külön mellékleteként kell benyújtani a Bizottság részére.
Article 42
Amennyiben e rendelet 38. cikke nem alkalmazható, a tagállamok az 529/2013/EU határozat 3. cikke (2) bekezdésének első albekezdése és 3. cikkének (3) bekezdése szerinti jelentéstételi kötelezettségük alapján az e rendelet 3. cikkének megfelelően tesznek jelentést, és abba belefoglalják az 525/2013/EU rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett, nemzeti jegyzékről szóló jelentésük mellékletében foglalt információkat is.
Submission of information
43. cikk
The information corresponding to the reporting requirements set out in Articles 39, 40 and 41 of this Regulation shall be submitted to the Commission as a separate annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
Jelentéstétel az elszámolási időszak végén
To the extent that Article 38 of this Regulation does not apply, for their reporting obligations pursuant to the first subparagraph of Article 3(2) and Article 3(3) of Decision No 529/2013/EU Member States shall report in accordance with Article 3 of this Regulation and include the corresponding information in the annex to the national inventory report referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 525/2013.
Az 525/2013/EU rendelet 7. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában a tagállamok ezen rendelet 3. cikkének és az ezen fejezet rendelkezéseinek megfelelően nyújtanak be információkat.
Article 43
V. FEJEZET
Reporting at the end of an accounting period
ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
For the purposes of Article 7(2) of Regulation (EU) No 525/2013 Member States shall submit information in accordance with Article 3 of this Regulation and in accordance with the provisions set out in this Chapter.
44. cikk
CHAPTER V
Hatályon kívül helyezés és átmeneti rendelkezés
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
A 2005/166/EK határozat hatályát veszti.
Article 44
A 18., 19. és 24. cikk hatályát fent kell tartani.
Repeal and transitional provision
45. cikk
Decision No 2005/166/EC is repealed.
Hatálybalépés
The effects of Articles 18, 19 and 24 shall be maintained.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Article 45
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Entry into force
Kelt Brüsszelben, 2014. június 30-án.
Done at Brussels, 30 June 2014.
HL L 165., 2013.6.18., 13. o.
For the Commission
A Tanács 1993. december 15-i 94/69/EK határozata az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezményének megkötéséről (HL L 33., 1994.2.7., 11. o.).
The President
A Tanács 2002. április 25-i 2002/358/EK határozata az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről (HL L 130., 2002.5.15., 1. o.).
OJ L 165, 18.6.2013, p. 13.
Az Európai Parlament és a Tanács (2004. február 11-i 280/2004/EK határozata az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról (HL L 49., 2004.2.19., 1. o.).
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
A Bizottság 2005. február 10-i 2005/166/EK határozata az Európai Parlament és a Tanács 280/2004/EK határozata az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló végrehajtási szabályok megállapításáról (HL L 55., 2005.3.1., 57. oldal).
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. május 21-i 529/2013/EU határozata az üvegházhatású gázoknak a földhasználatból, a földhasználat-változtatásból és az erdőgazdálkodási tevékenységekből eredő kibocsátására és elnyelésére vonatkozó elszámolási szabályokról és az e tevékenységekhez kapcsolódó intézkedésekre vonatkozó információkról (HL L 165., 2013.6.18., 80. o.).
Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 49, 19.2.2004, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 406/2009/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről (HL L 140., 2009.6.5., 136. o.).
Commission Decision No 2005/166/EC of 10 February 2005 laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol (OJ L 55, 1.3.2005, p. 57).
A Bizottság C(2014) 1539 felhatalmazáson alapuló rendelete az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az uniós nyilvántartási rendszerre vonatkozó érdemi követelmények megállapításáról, valamint a globális felmelegedési potenciálokban és a nemzetközileg elfogadott nyilvántartási iránymutatásokban bekövetkezett változások figyelembevételéről.
Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities (OJ L 165, 18.6.2013, p. 80).
Az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 401/2009/EK rendelete az Európai Környezetvédelmi Ügynökségről és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatról (HL L 126., 2009.5.21., 13. o.).
Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 136).
Az Európai Parlament és a Tanács 2001/81/EK irányelve (2001. október 23.) az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről (HL L 309., 2001.11.27., 22. o.).
Commission Delegated Regulation (EU) No C(2014) 1539 establishing substantive requirements for a Union inventory system and taking into account changes in the global warming potentials and internationally agreed inventory guidelines pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council.
Az Európai Parlament és a Tanács 2006. május 17-i 842/2006/EK rendelete egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokról (HL L 161., 2006.6.14., 1. o.).
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. október 22-i1099/2008/EK rendelete az energiastatisztikáról (HL L 304., 2008.11.14., 1. o.).
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Az Európai Parlament és a Tanács 2003. október 13-i 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.).
Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 161, 14.6.2006, p. 1).
I. MELLÉKLET
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
A jelentéstételi követelmények és a bejelentések áttekintő táblázata
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
E rendelet [cikke]
ANNEX I
A nemzeti jegyzékről szóló jelentésben megadandó információk
Overview table of reporting requirements and their submission
(jelölje be)
[Article of] This Regulation
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés egyik külön mellékletében megadandó információk
Information to be provided in the National Inventory Report (NIR)
Hivatkozás a nemzeti jegyzékről szóló jelentés vagy az egyik külön melléklet fejezetére
(tick)
(részletezze)
Information to be provided in a separate annex to NIR
cikk: Jelentéstétel a nemzeti nyilvántartási rendszerekről
Reference to chapter in the NIR or in separate annex
Kötelező
(specify)
Nem alkalmazható
Article 6 Reporting on national inventory systems
cikk: A légköri szennyező anyagokra vonatkozóan közölt adatok konzisztenciájáról szóló jelentés
Obligatory
Lehetséges
Not applicable
Ha a nemzeti jegyzékről szóló jelentésben van:
Article 7 Reporting on consistency of the reported data on air pollutants
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés minőségbiztosításról, minőségellenőrzésről és hitelesítési tervről szóló fejezete
Possible
9. cikk (1) bekezdés: Jelentéstétel az ajánlások és kiigazítások végrehajtásáról
If in the NIR:
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés újraszámításról és javításokról szóló fejezete
Chapter of the NIR on ‘quality assurance, quality control and verification plan’
9. cikk (2) bekezdés: Jelentéstétel az ajánlások és kiigazítások végrehajtásáról
Article 9(1) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
10. cikk (1) bekezdés: Jelentéstétel a közölt kibocsátási adatoknak és a kibocsátáskereskedelmi rendszer adatainak konzisztenciájáról
Chapter of the NIR on recalculations and improvements
10. cikk (2) bekezdés: Jelentéstétel a közölt kibocsátási adatoknak és a kibocsátáskereskedelmi rendszer adatainak konzisztenciájáról
Article 9(2) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó pontjai
Article 10(1) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
cikk: Jelentéstétel a fluortartalmú üvegházgázokra vonatkozó adatokról
Article 10(2) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
cikk: Jelentéstétel az energiaadatokkal való konzisztenciáról
In the relevant sections of the NIR
cikk: Jelentéstétel a nemzeti nyilvántartási rendszerekben vagy kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben bekövetkező változásokról
Article 11 Reporting on consistency of the data reported on fluorinated greenhouse gases
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
Article 12 Reporting on consistency with energy data
cikk: Jelentéstétel a bizonytalanságról és a teljességről
Article 13 Reporting on changes in descriptions of national inventory systems or registries
A CRF 9. táblázata és a nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
In the relevant chapters of the NIR
15. cikk (1) bekezdése: Jelentéstétel az üvegházhatást okozó gázok uniós jegyzékéről szóló jelentés elkészítéséhez szükséges egyéb elemekről
Article 14 Reporting on uncertainty and completeness
15. cikk (3) bekezdés: Jelentéstétel az üvegházhatást okozó gázok uniós jegyzékéről szóló jelentés elkészítéséhez szükséges egyéb elemekről
In the CRF Table 9 and in the respective chapters of the NIR
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés vonatkozó fejezetei
Article 15(1) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
cikk: Jelentéstétel a módszertani leírásokat érintő nagyobb változásokról
Article 15(3) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
A nemzeti jegyzékről szóló jelentés újraszámításokra és javításokra vonatkozó fejezete
In the respective chapters of the NIR
II.
Article 16 Reporting on major changes to methodological descriptions
MELLÉKLET
In the chapter on recalculations and improvements in the NIR
Űrlap a 7. cikk alkalmazásában a légköri szennyező anyagokra vonatkozóan közölt adatok konzisztenciájáról szóló jelentéséhez
ANNEX II
A kt és %-os értékeket egy tizedesjegy pontossággal kell megadni.
Format for reporting information on consistency of the reported data on air pollutants pursuant to Article 7
Szennyezőanyag:
Data to be reported up to one decimal point for kt and % values
KIBOCSÁTÁSKATEGÓRIÁK
Pollutant:
Az ÜHG-jegyzékben jelentett X szennyező anyag kibocsátásai (kt)
EMISSION CATEGORIES
A 2001/81/EK irányelv alapján jelentett X szennyező anyag kibocsátásai, X bejelentésváltozat (kt)
Emissions for pollutant X reported in greenhouse gas (GHG) inventory (in kt)
Abszolút eltérés kt-ben [1]
Emissions for pollutant X reported under Directive 2001/81/EC (NEC), submission version X (in kt)
Relatív eltérés %-ban [2]
Absolute difference in kt [1]
Az ENSZ-EGB nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezménye alapján jelentett X szennyező anyag kibocsátásai, X bejelentésváltozat (kt)
Relative difference in % [2]
Az eltérések magyarázata
Emissions for pollutant X reported in the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) inventory, submission version X (in kt)
Összes (nettó kibocsátás)
Explanations for differences
Energia
Total (Net Emissions)
A. Tüzelőanyag-égetés (ágazati megközelítés)
Energy
Energiaipar
A. Fuel combustion (sectoral approach)
Feldolgozóipar és építőipar
Energy industries
Közlekedés
Manufacturing industries and construction
Egyéb ágazatok
Transport
Egyéb
Other sectors
B. Tüzelőanyagokból származó illékony kibocsátások
Other
Szilárd tüzelőanyagok
B. Fugitive emissions from fuels
Kőolaj- és földgáz, valamint energiatermelésből származó egyéb kibocsátások
Solid fuels
Ipari eljárások és termékfelhasználás
Oil and natural gas and other emissions from energy production
A. Ásványipar
Industrial processes and product use
B. Vegyipar
A. Mineral industry
C. Fémipar
B. Chemical industry
D. Tüzelőanyagok és oldószerek felhasználásából származó, nem energiajellegű termékek
C. Metal industry
G. Egyéb termékgyártás és -felhasználás
D. Non-energy products from fuels and solvent use
H. Egyéb
G. Other product manufacture and use
Mezőgazdaság
H. Other
B. Trágyakezelés
Agriculture
D. Mezőgazdasági talajok
B. Manure management
F. Mezőgazdasági maradékok szabadföldi égetése
D. Agricultural soils
J. Egyéb
F. Field burning of agricultural residues
Hulladék
J. Other
A. Szilárd hulladék ártalmatlanítása
Waste
B. Szilárd hulladék biológiai kezelése
A. Solid waste isposal
C. Hulladékégetés hulladékégetőben és nyílt téri hulladékégetés
B. Biological treatment of solid waste
D. Szennyvízkezelés és -kibocsátás
C. Incineration and open burning of waste
E. Egyéb
D. Wastewater treatment and discharge
Az ÜHG-jegyzékben jelentett kibocsátások mínusz a 2001/81/EK irányelv alapján jelentett, valamint nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény alapján jelentett kibocsátások
E. Other
Eltérés kt-ban, elosztva az ÜHG-jegyzékben jelentett kibocsátásokkal
Emissions reported in GHG inventory minus emissions reported in NEC/CLRTAP inventory
III.
Difference in kt divided by emissions reported in GHG inventory
MELLÉKLET
ANNEX III
Űrlap a 8. cikk alkalmazásában az újraszámításokról szóló jelentéshez
Format for reporting on recalculations pursuant to Article 8
Az újraszámítás tárgyéve
Recalculated Year
A következő gázok tekintetében:
Per Gas:
ÜHG FORRÁS- ÉS NYELŐKATEGÓRIÁK
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
Előző bejelentés
Previous submission
egyenérték, kt)
eq, kt)
Legutóbbi bejelentés
Latest submission
Eltérés
Difference
Eltérés [1]
Difference [1]
Újraszámítás hatása az összkibocsátásra (LULUCF nélkül) [2]
Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF [2]
Újraszámítás hatása az összkibocsátásra (LULUCF ágazattal együtt) [3]
Impact of recalculation on total emissions including LULUCF [3]
Újraszámítás indokai
Explanation for recalculations
Nemzeti összkibocsátás és -elnyelés
Total National Emissions and Removals
A. Tüzelőanyag-égetés
A. Fuel combustion activities
B. Tüzelőanyagokból származó illékony kibocsátások
B. Fugitive Emissions from Fuels
Olaj és földgáz
Oil and natural gas
C. CO2-szállítás és -tárolás
C. CO2 transport and storage
A. Emésztőrendszeri fermentáció
A. Enteric fermentation
C. Rizstermesztés
C. Rice cultivation
E. Füves területek előírt felégetése
E. Prescribed burning of savannahs
G. Meszezés
G. Liming
H. Karbamid alkalmazása
H. Urea application
I. Egyéb széntartalmú trágyák
I. Other carbon-containing fertilizer
Földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás (LULUCF) (nettó) [4]
Land use, land-use change and forestry (net) [4]
A. Erdő
A. Forestland
B. Szántó
B. Cropland
C. Legelő
C. Grassland
D. Vizes élőhely
D. Wetlands
E. Lakott terület
E. Settlements
H. Egyéb földterület
F. Other land
G. Fakitermelésből származó termékek
G. Harvested wood products
A. Szilárd hulladék ártalmatlanítása
A. Solid waste disposal
Egyéb (az 1.A. összegzésben meghatározottak szerint)
Other (As specified in summary 1.A)
Tájékoztató adatok:
Memo items:
Nemzetközi üzemanyag-raktárak