natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of associations of POs
Termelői szervezetek társulásainak száma
Number of IBOs
Ágazatközi szervezetek száma
Number of producers or operators per PO
Termelők vagy gazdasági szereplők száma termelői szervezetenként
Number of producers or operators per association of POs
Termelők vagy gazdasági szereplők száma társulásonként
Number of producers or operators per IBO
Termelők vagy gazdasági szereplők száma ágazatközi szervezetenként
% of producers or operators member of PO
A termelői szervezetek termelőinek vagy gazdasági szereplőinek %-os aránya
% of producers or operators member of association of POs
A társulások termelőinek vagy gazdasági szereplőinek %-os aránya
% of producers or operators member of IBO
Az ágazatközi szervezetek termelőinek vagy gazdasági szereplőinek %-os aránya
Annual value of turnover of EU marketed production
Az EU-piacon értékesített termékek utáni éves árbevétel
Annual value of turnover of EU marketed production (thousand euros)
Az EU-piacon értékesített termékek utáni éves árbevétel (1000 EUR)
% of production placed on the market (value) by POs
A termelői szervezetek által forgalomba hozott termékek (érték) %-os aránya
% of production placed on the market (value) by association of POs
A termelői szervezetek társulásai által forgalomba hozott termékek (érték) %-os aránya
% of production placed on the market (value) by IBOs
Az ágazatközi szervezetek által forgalomba hozott termékek (érték) %-os aránya
% of production placed on the market (volume) by POs
A termelői szervezetek által forgalomba hozott termékek (mennyiség) %-os aránya
% of production placed on the market (volume) by association of POs
A termelői szervezetek társulásai által forgalomba hozott termékek (mennyiség) %-os aránya
% of production placed on the market (volume) by IBOs
Az ágazatközi szervezetek által forgalomba hozott termékek (mennyiség) %-os aránya
Union priority 6 — Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
uniós prioritás – Az integrált tengerpolitika végrehajtásának előmozdítása
Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain (%)
Az EU tengeri területeinek felügyeletét biztosító közös információmegosztási környezet (CISE) (%)
Coverage of marine protected areas(MPAs)
A védett tengeri területek kiterjedtsége
OUTPUT INDICATORS
KIMENETI MUTATÓK
Union priority 1 — Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries (Number of projects) (*Indicators also relevant to projects in inland fisheries)
uniós prioritás – A környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat előmozdítása (Projektek száma) (*A belvízi halászati projektekre is vonatkozó mutatók)
Innovation, advisory services and partnerships with scientists *
Innováció, tanácsadói szolgáltatások és partnerségek a tudósokkal *
Systems of allocation of fishing opportunities *
Halászati lehetőségek elosztási rendszerei *
Added value, quality, use of unwanted catches and fishing ports, landing sites, actions halls and shelters *
Hozzáadott érték, minőség, nem szándékos fogások felhasználása, halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek igénybevétele *
Conservation measures, reduction of the fishing impact on the environment and fishing adaptation to the protection of species *
Állománymegőrzési intézkedések, a halászat környezeti hatásainak mérséklése, a halászat hozzáigazítása a fajvédelmi követelményekhez *
Permanent cessation
Végleges beszüntetés
Protection and restoration of biodiversity and ecosystems *
A biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme és helyreállítása *
Energy efficiency and mitigation of climate change *
Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése *
Replacement or modernisation of engines *
A motorok cseréje vagy korszerűsítése *
Promoting human capital and social dialogue, diversification and new forms of income, start-ups for fishermen and health/safety *
A humántőke fejlesztése és a társadalmi párbeszéd előmozdítása, a jövedelem diverzifikációja és új formái, halászoknak nyújtott kezdeti támogatás, valamint egészségügy/biztonság *
Temporary cessation
Ideiglenes beszüntetés
Mutual funds
Kölcsönös pénzügyi alapok
Union priority 2 — Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture (Number of projects)
uniós prioritás – A környezeti szempontból fenntartható, erőforrás-hatékony, innovatív, versenyképes és tudásalapú akvakultúra előmozdítása (Projektek száma)
Innovation, advisory services
Innováció, tanácsadói szolgáltatások
Productive investments in aquaculture
Az akvakultúrába történő termelő beruházások
Limiting the impact of aquaculture on the environment (eco-management, audit schemes, organic aquaculture environmental services)
Az akvakultúra környezeti hatásainak korlátozása (környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer, ökológiai akvakultúrához kapcsolódó környezetvédelmi szolgáltatások)
Increasing potential of aquaculture sites and measures on public and animal health
Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése, valamint köz- és állat-egészségügyi intézkedések
Promoting human capital of aquaculture in general and new aquaculture farmers
A humántőke fejlesztése az akvakultúra-ágazatban általában, valamint az akvakultúrával foglalkozó új gazdálkodók támogatása
Aquaculture stock insurance
Az akvakultúra-állományok biztosítása
Implementing the Union's control, inspections and enforcement system
uniós prioritás – A foglalkoztatás és a területi kohézió növelése (Projektek száma, az 1. kivételével)
Supporting the collection, management and use of data
A végrehajtott helyi fejlesztési stratégiák száma
Union priority 4 — Increasing employment and territorial cohesion (Number of projects, except 1)
Előkészítő támogatás
Number of local development strategies implemented
Együttműködés
Preparatory support
uniós prioritás – A piaci értékesítés és a feldolgozás támogatása (Projektek száma, az 1. és a 4. kivételével)
Cooperation
Olyan termelői szervezeteknek vagy termelői szervezetek társulásainak száma, amelyek termelése és értékesítési tervei támogatást élveznek
Union priority 5 — Fostering marketing and processing (Number of projects, except 1 and 4)
Piaci intézkedések és tárolási támogatás
Number of producers organisations or associations of producers organisations supported for production and marketing plans
Feldolgozás
Marketing measures and storage aid
Azon gazdasági szereplők száma, akik kedvezményezettjei valamely kárpótlási mechanizmusnak
Processing
uniós prioritás – Az integrált tengerpolitika végrehajtásának előmozdítása (Projektek száma)
Number of operators benefitting from compensation schemes
Integrált tengerfelügyelet
Union priority 6 — Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy (Number of projects)
Védelem és a tengeri környezetre vonatkozó ismeretek bővítése
Integrated maritime surveillance
EREDMÉNYMUTATÓK
Protection and improvement of knowledge on marine environment
A termelés értékének változása (1000 EUR)
RESULT INDICATORS
A termelés mennyiségének változása (1000 EUR)
Change in the value of production (thousand euros)
A nettó haszon változása (1000 EUR)
Change in the volume of production (tonnes)
A nem szándékos fogások tekintetében bekövetkezett változás
Change in net profits (thousand euros)
A nem szándékos fogások tekintetében bekövetkezett változás (tonna)
Change in unwanted catches
A nem szándékos fogások tekintetében bekövetkezett változás (%)
Change in unwanted catches (tonnes)
A halfogások üzemanyag-fogyasztási hatékonysága tekintetében bekövetkezett változás (liter üzemanyag/tonna kirakodott fogás)
Change in unwanted catches (%)
A kiegyensúlyozatlan flották tekintetében bekövetkezett változás
Change in fuel efficiency of fish capture (in litres of fuel/EUR landed catch)
Foglalkoztatás bővítése (tme) a halászati ágazatban vagy a kiegészítő tevékenységek terén
Change in the % of unbalanced fleets
Foglalkoztatás szinten tartása (tme) a halászati ágazatban vagy a kiegészítő tevékenységek terén
Employment created (FTE) in the fisheries sector or complementary activities
Munkával kapcsolatos sérülések és balesetek tekintetében bekövetkezett változás
Employment maintained (FTE) in the fisheries sector or complementary activities
Munkával kapcsolatos sérülések és balesetek számában bekövetkezett változás
Change in the work-related injuries and accidents
Munkával kapcsolatos sérülések és balesetek százalékos arányában bekövetkezett változás a halászok összlétszámának viszonylatában
Change in the number of work-related injuries and accidents
A védett tengeri területek kiterjedtségének az 1. uniós prioritás szempontjából releváns változása
Change in the % of work-related injuries and accidents in relation to total fishers
A madárvédelmi és az élőhelyvédelmi irányelv keretében kijelölt Natura 2000 területek kiterjedtségének változása (km2)
Change in the coverage of marine protected areas (MPAs) relevant for UP 1:
A 2008/56/EK bizottsági határozat 13.4. pontja szerinti egyéb területvédelmi intézkedések térbeli hatályának változása (km2)
Change in the coverage of Natura 2000 areas designated under the Birds and Habitats directives (km2)
Az akvakultúra-termelés mennyiségének változása (tonna)
Change in the coverage of other spatial protection measures under Article 13.4 of Directive 2008/56/EC (km2)
Az akvakultúra-termelés értékének változása (1000 EUR)
Change in volume of aquaculture production (tonnes)
A nettó haszon változása (1000 EUR)
Change in value of aquaculture production (thousand euros)
Az ökológiai akvakultúra-termelés mennyiségének változása (tonna)
Change in net profit (thousand euros)
A víz-visszaforgatásos rendszerű termelés mennyiségének változása (tonna)
Change in the volume of production organic aquaculture (tonnes)
Az önkéntes fenntarthatósági rendszerek keretében tanúsított akvakultúra-termelés mennyiségének változása (tonna)
Change in the volume of production recirculation system (tonnes)
Környezeti szolgáltatásokat nyújtó akvakultúra-gazdaságok (gazdaságok száma)
Change in the volume of aquaculture production certified under voluntary sustainability schemes (tonnes)
Foglalkoztatás bővítése (tme)
Aquaculture farms providing environmental services (number of farms)
Foglalkoztatás szinten tartása (tme)
Employment created (FTE)
A feltárt súlyos jogsértések száma
Employment maintained (FTE)
Fizikai ellenőrzésnek alávetett kirakodások (%)
Amount of serious infringements detected
A végrehajtott adatlehívások százalékos arányának növekedése (%)
Landings that have been the subject to physical control (%)
Foglalkoztatás bővítése (tme) az akvakultúra-ágazatban
Increase in the percentage of fulfilment of data calls (%)
Foglalkoztatás szinten tartása (tme) az akvakultúra-ágazatban
Employment created (FTE) in the aquaculture sector
Létrehozott vállalkozások (száma)
Employment maintained (FTE) in the aquaculture sector
Az uniós termelés változása a termelői szervezetek és a nem termelői szervezetek megkülönböztetésével
Businesses created (number)
Az első eladások értékének változása a termelői szervezetek esetében (1000 EUR)
Change in the EU production with distinction between POs and non-POs
Az első eladások mennyiségének változása a termelői szervezetek esetében (tonna)
Change in value of first sales in POs (thousand euros)
Az első eladások értékének változása a nem termelői szervezetek esetében (1000 EUR)
Change in volume of first sales in POs (tonnes)
Az első eladások mennyiségének változása a nem termelői szervezetek esetében (tonna)
Change in value of first sales in non-POs (thousand euros)
Az EU tengeri területeinek felügyeletét biztosító közös információmegosztási környezet (CISE) tekintetében bekövetkező bővülés (%)
Change in volume of first sales in non-POs (tonnes)
A védett tengeri területek kiterjedtségének az 6. uniós prioritás szempontjából releváns változása
Increase in the Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain (%)
A kontextusmutatókat uniós szinten összesítve kell megadni.
Change in the coverage of marine protected areas (MPAs) relevant for UP 6:
Teljes munkaidős egyenértékben mért foglalkoztatás.
Context indicators shall be provided at EU aggregated level.
A halászati kapacitás és a halászati lehetőségek közötti egyensúly elemzésére vonatkozó iránymutatásban meghatározottak szerint.
Employment measured in full time equivalents.
A mutató értéke, amennyiben a flottáról szóló jelentés megadja.
As defined in the guidelines for analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
A mutatók értéke, amennyiben a flottáról szóló jelentés megadja.
Value of indicator where available in the fleet report.
Az Európai Parlament és a Tanács 2008. június 17-i 2008/56/EK irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv) (HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).
Value of indicators where available in the fleet report.
A Bizottság határozata 2010. szeptember 1-jei 2010/477/EUhatározata a tengervizek jó környezeti állapotára vonatkozó kritériumokról és módszertani előírásokról (az értesítés a C(2010) 5956. számú dokumentummal történt) (HL L 232., 2010.9.2., 14. o.).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
Levezethető a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásáról a Tanács a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról és a 88/98/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. április 26-i 812/2004/EK rendelet (HL L 150., 2004.4.30., 12. o.) hatálya alatt összeállított jelentésből.
Indicator 6.1.2 of Commission Decision 2010/477/EU of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (OJ L 232, 2.9.2010, p.
A nemzeti hatáskörben kijelölt védett területeket az Európai Környezetvédelmi Ügynökség tartja nyilván a védett területek közös adatbázisában (CDDA).
14).
Az egyes Natura 2000 területek leíró és téradatai a következő címen érhetők el: http://natura2000.eea.europa.eu
They can be derived from reporting under Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98 (OJ L 150, 30.4.2004, p. 12).
100 % azon esetek levonásával, amikor egy adott adatlehívás keretében valamely modul tekintetében hiba történt a teljes adatsor továbbításában, az összes lehívás viszonylatában (%).
Data on nationally designated MPAs are included in the Common Database on Designated Areas (CDDA) maintained by the European Environment Agency.
Alapidőszak: 2009–2011
Descriptive and spatial data for each Nature 2000 area are available in http://natura2000.eea.europa.eu
Ideértve a vonatkozó ETHA-intézkedések keretében indított projekteket, amelyek elősegíthetik a 2008/56/EK irányelv szerinti jó környezeti állapot elérését és fenntartását.
100 % minus failures to deliver the full data set required within a module within a specific data call relative to the overall number of data calls in %.
A tengeri környezet védelmének előmozdítása és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása
Baseline period: 2009-2011.
A nem emberi fogyasztásra szánt, kirakodott fogások.
Including projects under the relevant EMFF measure that may support the objectives of achieving and maintaining a good environmental status as required by Directive 2008/56/EC.
Az ETHA operatív programjainak becsült kiindulási értékeinek figyelembevételével.
Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources.
A szükséges adatokhoz a Bizottság azon honlapokon keresztül fér hozzá, amelyeket az egyes tagállamoknak a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet 93. és 116. cikkének megfelelően legkésőbb 2012. január elsejével létre kellett hozniuk.
Catches which are landed not for human consumption.
uniós prioritás – A közös halászati politika végrehajtásának előmozdítása: ellenőrzés és adatgyűjtés (Projektek száma)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1021/2014
A Bizottság 1021/2014/EU végrehajtási rendelete
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 15(5) thereof,
tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 2004/882/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
In particular, for consignments of aubergines, Chinese celery and yardlong beans originating from Cambodia, sesamum seeds originating from India and dragon fruit originating from Viet Nam, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
A vonatkozó információforrások a Kambodzsából származó padlizsán-, kínai zeller- és hosszúbab-, az Indiából származó szezámmag-, valamint a Vietnamból származó sárkánygyümölcs-szállítmányok esetében új kockázatok megjelenését jelzik, ezért ezek tekintetében indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése.
The entries in the list concerning frozen strawberries and pomelos from China should therefore be deleted.
Ezért ennek megfelelően törölni kell a listán az Kínából származó fagyasztott földieperre és pomelóra vonatkozó bejegyzést.
In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 by the text set out in the Annex to this Regulation.
A következetesség és az egyértelműség érdekében a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének szövegét helyénvaló e rendelet mellékletének szövegével helyettesíteni.
Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
It shall apply from 1 October 2014.
Ezt a rendeletet 2014. október 1-től kell alkalmazni.
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek
Cambodia (KH)
Kambodzsa (KH)
Chinese celery (Apium graveolens)
Kínai zeller (Apium graveolens)
(Food — fresh or chilled herb)
(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [4](Food — fresh or chilled)
egyéb ehető káposztaféle, (»kínai brokkoli«) [4](Élelmiszer – friss vagy hűtött)
Salmonella [10]
Szezámmag
Sesamum seeds
(Élelmiszer – friss vagy hűtött)
(Food — fresh or chilled)
Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben
(Food — dried spices)
Enzimek;
Enzymes;
elkészített enzimek
prepared enzymes
Klóramfenikol
Peas with pods (unshelled)
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [11]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [11]
Menta
Beans with pods (unshelled)
Marokkó (MA)
Mint
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [12]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [12]
Nigéria (NG)
Dried beans
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [13]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [13]
(Élelmiszer – friss)
Table grapes
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [14]
(Food — fresh)
Görögdinnye (Egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [14]
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Bazsalikom (indiai, édes)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [15]
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [16]
(Food — fresh or chilled herbs)
Szulfitok [17]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [16]
Édes paprika
Dried apricots
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [18]
Sulphites [17]
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [19]
Sweet Peppers
Üzbegisztán (UZ)
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [18]
Vietnam (VN)
Vine leaves
Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [20]
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [19]
Petrezselyem
Uzbekistan (UZ)
Sárkánygyümölcs
Viet Nam (VN)
Amennyiben csak bizonyos KN-kód alá tartozó termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.
Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methods [20]
Különösen a következő szermaradékok:
Parsley
karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), klórbufám, dimetoát (dimetoát és ometoát összesen, dimetoátként kifejezve).
Dragon fruit
karbofurán (karbofurán és 3-hidroxi-karbofurán összesen, karbofuránként kifejezve), hexakonazol, fentoát, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összesen)
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
»Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kínai Jielan« néven is ismertek.
In particular, residues of:
klórfenapir, fipronil, (fipronil és a szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilként kifejezve), karbendazim és benomil (benomil és karbendazim összesen, karbendazimként kifejezve), acetamiprid, dimetromorf és propikonazol.
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorbufam, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate).
imidakloprid;
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Hexaconazole, Phenthoate, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol).
ienvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összesen);
Species of Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
profenofosz;