natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
TÁMOGATÁSI RENDELET
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
22. cím – Összesen
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
22 01.
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
ALCÍM —
Rounded percentages.
A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott külső munkatársak
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
A Bővítési Főigazgatóság az uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
A „Bővítés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai, épületei és egyéb kapcsolódó kiadásai
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
A Bővítési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
A Bővítési Főigazgatóság uniós küldöttségi épületekkel kapcsolatos kiadásai
= (3) + (8)
Az előirányzat az Európai Bizottság igazgatási költségeinek fedezésére szolgál a vagyonkezelői alapokban összegyűlt összegek maximum 5 %-áig, az egyes vagyonkezelői alapoknak biztosított hozzájárulások felhasználása megkezdésének első évétől a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének megfelelően.
M. Schulz
A Bővítési Főigazgatóság uniós küldöttségi épületekkel kapcsolatos kiadásai
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
A 2015. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2015. május 19-i 163. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
A kulcs kiszámítása: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
Kerekített százalékok.
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára felosztott összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Ezt az összeget levonják az összes felosztott kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.
Title 05: Agriculture and rural development
Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Megjegyzés: a 2013. évi brit korrekció előzetes összege (5923047619 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban bevitt összege (a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 5542182331 EUR) közötti 380865288 EUR összegű különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcíme finanszírozza.
Title 13: Regional and urban policy
A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2011-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2011-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a); valamint ii. e tagállamok összes felosztott kiadása, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b).
Title 17: Health and consumer protection
Megjegyzés: a 2012. évi brit korrekció előzetes összege (5143608383 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban bevitt összege (a 6/2013. sz. költségvetés-módosításban bevitt 4631401328 EUR) közötti 512207055 EUR összegű különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcíme finanszírozza.
Title 18: Home affairs
A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a); valamint ii. e tagállamok összes felosztott kiadása, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b).
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Megjegyzés: a 2011. évi brit korrekció végleges összege (4386373990 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban bevitt összege (a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 4188411749 EUR) közötti 197962241 EUR összegű különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 35. alcíme finanszírozza.
Title 40: Reserves
p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
Amending budget No 7/2015
Összes saját forrás a GNI százalékaként: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,23 %.
TITLE 05
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság javára történő megszüntetésére szolgáló (korrekciós) mechanizmust az Európai Tanács fontainebleau-i ülésén (1984 júniusában) intézményesítették és az erre épülő, saját forrásokról szóló 1985. évi határozattal vezették be.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
E mechanizmus célja az Egyesült Királyság költségvetési egyensúlyhiányának csökkentése volt, uniós fizetési kötelezettségeinek mérséklése révén.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2.
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)
RURAL DEVELOPMENT
tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2015. szeptember 30-án fogadott el,
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
tekintettel a Tanács által 2015. október 8-án elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2015. október 9-én továbbított 7/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2015. október 14-i jóváhagyására,
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
sz.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2015-AS PÉNZÜGYI ÉVRE
Title 05 — Total
cím: Mezőgazdaság és vidékfejlesztés
CHAPTER 05 04 —
cím: Tengerügyek és halászat
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
cím: Regionális és várospolitika
Article 05 04 01 — Subtotal
cím: Egészségügy és fogyasztóvédelem
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
cím: Belügy
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
cím: Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
cím: Tartalékalapok
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
7/2015. sz. költségvetés-módosítás
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
05.
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
CÍM
Completion of Leader (2000 to 2006)
A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
VIDÉKFEJLESZTÉS
Article 05 04 02 — Subtotal
ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS
Completion of other measures
A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE
Article 05 04 03 — Subtotal
POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
„HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
05. cím – Összesen
Rural development programmes
05 04.
Operational technical assistance
ALCÍM —
Article 05 04 05 — Subtotal
Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok lezárása
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlegének lezárása – 1. célkitűzéshez tartozó régiók (2000–2006)
Article 05 04 60 — Subtotal
Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000–2006)
Chapter 05 04 — Total
Korábbi programok lezárása az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt)
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Korábbi programok lezárása az 5b. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt)
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Korábbi programok lezárása az 1. célkitűzéshez tartozó régiókon kívül (2000 előtt)
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
A Leader lezárása (2000–2006)
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Korábbi innovatív intézkedések lezárása (2000 előtt)
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlegének lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2000–2006)
Reference acts
05 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p. 1).
Egyéb intézkedések lezárása
Commission Delegated Regulation (EU) No 807/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and introducing transitional provisions (OJ L 227, 31.7.2014, p. 1).
Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása
Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 of 13 May 2014 amending Annexes VIII and VIIIc to Council Regulation (EC) No 73/2009, Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 280, 24.9.2014, p. 1).
05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p. 18).
Az EMOGA Garanciarészlege által az új tagállamok számára a vidékfejlesztés finanszírozására nyújtott átmeneti eszköz – Programok befejezése (2004–2006)
Commission Delegated Regulation (EU) No 1378/2014 of 17 October 2014 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 367, 23.12.2014, p. 16).
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Vidékfejlesztési programok
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Operatív technikai segítségnyújtás
CHAPTER 05 08 —
05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap – EMVA (2014–2020)
Surveys on the structure of agricultural holdings
A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása
Restructuring of systems for agricultural surveys
Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
05 04 60. jogcímcsoport – Részösszeg
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
05 04. alcím – Összesen
Pilot projects and preparatory actions
A költségvetési rendelet 21. és 177. cikkével összhangban az általános bevételkimutatás 6 7 1. jogcímcsoportja alá tartozó, a 2014–2020-as időszakra szóló programokhoz kapcsolódó bevételekből további előirányzatok nyújthatók e jogcímcsoport bármely tételére.
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Eltérő rendelkezés hiányában a következő jogalap a jogcímcsoport minden jogcímére vonatkozik.
Pilot project — Exchanging best practice for cross compliance simplification
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).
Pilot project — Support for farmers’ cooperatives
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).
Pilot project — European farm prices and margins observatory
A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).