natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 668/2013 of 12 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb, and pyraclostrobin in or on certain products
Helyesbítés a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 2,4-DB, dimetomorf, indoxakarb és piraklosztrobin szermaradék-határértékének tekintetében történő módositásáról szóló, 2013. július 12-i 668/2013/EU bizottsági rendelethez
(Official Journal of the European Union L 192 of 13 July 2013)
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192., 2013. július 13.)
On page 49, Annex, point 1(a), amended Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, Table ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)’, entry 0400000, ‘4.
A 49. oldalon a mellékletben, az 1. a) pontban, a 396/2005/EK rendelet II. mellékletének módosításában, a „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)” című táblázatban, a 04000000 sorban, a „4.
OILSEEDS AND OILFRUITS’, column 3 ‘2,4-DB (sum of 2,4-DB, its salts, its esters and its conjugates, expressed as 2,4-DB) (R)’:
OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK” szakaszban, a 2,4-DB (a 2,4-DB, valamint sóinak, észtereinek és konjugátumainak összege 2,4-DB-ben kifejezve) (R) vonatkozó harmadik oszlopában: