natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nickel-cadmium accumulators, not hermetically sealed (excl. spent and traction accumulators)
Antenna és az antennareflektor összes típusa, valamint az antenna és az antennareflektor használatához alkalmas m. n. s. alkatrészek (a rádiótelefonhoz vagy rádiótávíróhoz való antenna, valamint a hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez való teleszkóp- és ostorantenna-típus kivételével)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
M. n. s. alkatrész távbeszélő-készülékhez, mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélő-készülékhez, valamint hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékekhez, (az antenna és az antennareflektor összes típusa, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek kivételével
Nickel-hydride accumulators (excl. spent)
Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, távközlésben használt típus
Lithium-ion accumulators (excl. spent)
Mikrofon és tartószerkezete (a 300 Hz–3,4 kHz közötti frekvenciatartományú, legfeljebb 10 mm átmérőjű és legfeljebb 3 mm magasságú, távközlésben használt mikrofon, valamint a beépített adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon kivételével)
Electric accumulators (excl. spent, lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-hydride and lithium-ion accumulators)
Egy hangszóró dobozba szerelve
Plates for electric accumulators (excl. plates of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
Több hangszóró dobozba szerelve
Separators for electric accumulators (excl. separators of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
Hangszóró doboz nélkül, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz és 3,4 kHz közötti, átmérõje legfeljebb 50 mm, távközlésben használt
Parts of electric accumulators (excl. plates and separators)
Hangszóró doboz nélkül (a 300 Hz és 3,4 kHz közötti frekvenciatartományú, legfeljebb 50 mm átmérõje, távközlésben használt kivételével)
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor, power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l
Vezetékes telefon kézibeszélője, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor (excl. of a power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l)
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a vezetékes telefon kézibeszélője, telefonkészülék, hallókészülék, valamint a beépített fejhallgatóval felszerelt sisak, beépített mikrofonnal is, kivételével)
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners (excl. with self-contained electric motor)
Hangfrekvenciás elektromos telefon- és méréstechnikai erősítő
Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
Hangfrekvenciás elektromos erősítő, csak egy csatornával (a telefon- vagy méréstechnikai erősítő kivételével)
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Hangfrekvenciás elektromos erősítő, egynél több csatornával (a telefon- vagy méréstechnikai erősítő kivételével)
Electromechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Elektromos hangerősítő egység
Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
M. n. s. alkatrész mikrofonhoz, hangszóróhoz, fejhallgatóhoz, fülhallgatóhoz, hangfrekvenciás elektromos erősítőhöz vagy elektromos hangerősítő egységhez
Shavers, electric
Érme vagy korong bedobására működő lemezjátszó
Hair clippers with self-contained electric motor
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék, pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, lézeres olvasórendszerrel (az érme vagy korong bedobására működő kivételével)
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék, pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, nem lézeres olvasórendszerrel (az érme vagy korong bedobására működő kivételével)
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Lemezjátszók erősítő nélkül (deckek)
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Telefonüzenet-rögzítő
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Szövegismétlő készülék telefonhoz (csak lejátszó), kazettalejátszó is, mágneses, optikai vagy félvezető adathordozó, hangfelvevő szerkezet nélkül
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Zsebméretű kazettalejátszó (csak lejátszó) (legfeljebb 170 mm × 100 mm × 45 mm méretű), mágneses, optikai vagy félvezető adathordozóval, hangfelvevő szerkezet nélkül (a szövegismétlő készülék kivételével)
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Kazettalejátszó (csak lejátszó), mágneses, optikai vagy félvezető adathordozóval, analóg és digitális olvasórendszerrel ellátott, hangfelvevő szerkezet nélkül (a szövegismétlő készülék és a zsebméretű kazettalejátszó kivételével)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Kazettalejátszó (csak lejátszó), mágneses, optikai vagy félvezető adathordozóval, hangfelvevő szerkezet nélkül (az analóg és digitális olvasórendszerrel ellátott lejátszók, a szövegismétlő készülék és a zsebméretű kazettalejátszó kivételével)
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Hanglejátszó készülék lézeres olvasórendszerrel (CD-lejátszó), gépjárművekben használt, legfeljebb 6,5 cm átmérőjű lemezhez, hangfelvevő szerkezet nélkül
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Hanglejátszó készülék lézeres olvasórendszerrel (CD-lejátszó), beépített hangfelvevő szerkezet nélkül (a gépjárművekben használt, legfeljebb 6,5 cm átmérőjű lemezhez való kivételével)
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Hanglejátszó készülék, mágneses, optikai vagy félvezető adathordozóval, lézeroptikai leolvasóberendezés nélkül, hangfelvevő szerkezet nélkül (a pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, a lemezjátszó, szövegismétlő készülék, telefonüzenet-rögzítő, kazettalejátszó és CD-lejátszó kivételével)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó diktafon, hanglejátszó készülékkel együtt, csak külső áramforrásról működő (a szövegismétlő [csak lejátszó] készülék kivételével)
Electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles
Magnetofon beépített erősítővel, egy vagy több beépített hangszóróval, külső áramforrás nélkül működő (a szövegismétlő készülék kivételével)
Electrical sound signalling equipment for cycles
Magnetofon beépített erősítővel, egy vagy több beépített hangszóróval, csak külső áramforrással működő
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Zsebméretű magnetofon (legfeljebb 170 mm × 100 mm × 45 mm méretű), hanglejátszó szerkezettel (a beépített erősítővel és egy vagy több beépített hangszóróval ellátottak kivételével)
Parts of electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles, n.e.s.
Magnetofon hanglejátszó szerkezettel (a beépített erősítővel és egy vagy több beépített hangszóróval ellátottak és a zsebméretű kivételével)
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s. (excl. of sound signalling equipment (burglar alarms))
Magnetofon, tekercses mágnesszalagot használó, 19 cm/s hangfelvevő vagy -lejátszó vagy annál nagyobb sebességgel, ha azok magukban foglalják a legfeljebb 19 cm/s sebességet
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Magnetofon hanglejátszó szerkezettel (a pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, telefonüzenet-rögzítő, diktafon, kazettás felvevő, valamint a tekercses mágnesszalagot használó, 19 cm/s hangfelvevő vagy -lejátszó vagy annál nagyobb sebességű, ha azok magukban foglalják a legfeljebb 19 cm/s sebességet, kivételével)
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék, mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó (a pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, az erősítő nélküli lemezjátszó, telefonüzenet-rögzítő, diktafon és magnetofon kivételével)
Resistance heated bakery and biscuit ovens
Lemezjátszó (a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó, pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő lemezjátszó kivételével)
Industrial and laboratory furnaces and ovens, resistance heated (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Szövegismétlő készülék telefonhoz (csak lejátszó), hangfelvevő szerkezet nélkül (a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó kivételével)
Furnaces and ovens functioning by induction
Hanglejátszó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül (a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó, a pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, az erősítő nélküli lemezjátszó (deck), telefonüzenet-rögzítő, lemezjátszó és szövegismétlő készülék kivételével)
Furnaces and ovens functioning by dielectric loss (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék (a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó, a pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő, az erősítő nélküli lemezjátszó, telefonüzenet-rögzítő, valamint a hangfelvevő készülék nélküli hanglejátszó kivételével)
Infra-red ovens (excl. dry ovens, devices for heating rooms or floors or for similar purposes, and for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is, legfeljebb 1,3 cm szélességű szalaggal működő és legfeljebb 50 mm/s szalag felvételi vagy lejátszási sebességű (a videokamera-felvevő kivételével)
Electric industrial and laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated furnaces and ovens with indirect heating induction ovens, ovens with dielectric heating, infra-red ovens, dry ovens and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Mágnesszalagos videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is (a legfeljebb 1,3 cm szélességű szalaggal működő és legfeljebb 50 mm/s szalag felvételi vagy lejátszási sebességű videokamera-felvevő kivételével)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is (a mágnesszalagos és a videokamera-felvevő kivételével)
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Lejátszófej (pick-up) betét
Soldering irons and guns, electric
Lemezjátszótű; gyémánt, zafír és más drágakő vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) hangszedőhöz, hanglejátszó készülékhez
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
M. n. s. elektronikus egység telefonüzenet-rögzítőhöz
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
M. n. s. elektronikus részek hangfelvevő és -lejátszó készülékhez, valamint videofelvevő és -lejátszó készülékhez (a telefonüzenet-rögzítőhöz való kivételével)
Machines for butt welding of metals, neither fully nor partly automatic
Hangfelvevő és -lejátszó berendezések gyártásához használatos, legfeljebb 53 mm teljes szélességű, egykazettás deckösszeállítás
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic (excl. machines for butt welding)
Kizárólag vagy elsősorban a hangfelvevő és -lejátszó készülékek és a kép és hang felvételére és lejátszására alkalmas videokészülék m. n. s. alkatrésze és tartozéka
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Mágneses csíkot tartalmazó kártyák hang vagy más jel felvételére
Machines for manual arc welding of metals, with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with transformers
Hang vagy más jel felvételére alkalmas, de felvételt nem tartalmazó mágnesszalag és mágneslemez
Machines and apparatus for manual arc welding of metals with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, generators or rotary converters, static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Mágnesszalag és mágneslemez, felvételt tartalmazó, jelenségek visszaadására (a hang- vagy képjelek visszaadására való, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic (excl. machines for manual welding with coated electrodes)
Mágnesszalag és mágneslemez, felvételt tartalmazó, gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
Electrical machines and apparatus for welding metals (excl. machines and apparatus for resistance, arc or plasma arc welding)
Felvételt tartalmazó mágnesszalag és mágneslemez hang- vagy képjelek visszaadására (a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electrical machines and apparatus for hot spraying of metals or metal carbides (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Mágneses adathordozó hang, kép vagy más jelenség visszaadására (mágneses csíkot tartalmazó kártya, mágnesszalag, mágneslemez és a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electrical machines and apparatus for resistance welding of plastics
Optikai lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt nem tartalmazó, felvevőkapacitása legfeljebb 900 megabyte, nem törölhető (CD-R)
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. machines and apparatus for resistance welding of plastics, and wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Optikai lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt nem tartalmazó, felvevőkapacitása több, mint 900 megabyte, de legfeljebb 18 gigabyte, nem törölhető (digitális sokoldalú lemez) (DVD-/+R)
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Optikai adathordozó, felvételt nem tartalmazó, hang vagy más jel rögzítésére (pl. CD-RW, DVD-/+RW, DVD-RAM, MiniDiscs) (a lézerolvasó rendszerhez való, legfeljebb 18 gigabyte felvevőkapacitású, nem törölhető lemez [CD-R, DVD-/+R] és a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electric instantaneous water heaters
Optikai lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt tartalmazó, jelek visszaadására (a hang vagy kép visszaadására való, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electric water heaters (excl. instantaneous water heaters and immersion heaters)
Lézerolvasó rendszerhez való optikai lemez, rögzített, csak hang visszaadására, legfeljebb 6,5 cm átmérővel
Electric immersion heaters
Lézerolvasó rendszerhez való optikai lemez, rögzített, csak hang visszaadására, 6,5 cm-t meghaladó átmérővel
Electric storage heating radiators, for space-heating
Optikai lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt tartalmazó, gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
Liquid filled electric radiators, for space-heating and soil-heating
Digitális sokoldalú lemez (DVD), rögzített
Electric convection heaters, for space-heating and soil-heating
Optikai lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt tartalmazó, hang és kép vagy csak kép visszaadására (a digitális sokoldalú lemez (DVD), valamint a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) lemez kivételével)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, with built-in fan (excl. storage heating radiators)
Optikai adathordozó, felvételt tartalmazó, jelek vissza dadására (a lézerolvasó rendszerhez való lemez, a hang vagy kép visszaadására való,gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) lemez, valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, without built-in fan (excl. convection heaters and liquid-filled radiators)
Optikai adathordozó, felvételt tartalmazó, gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) (a lézerolvasó rendszerhez való lemez kivételével)
Electric drying hoods
Optikai adathordozó, felvételt tartalmazó, kép vagy hang visszaadására (a lézerolvasó rendszerhez való lemez, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) lemez, valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electric hairdryers (excl. drying hoods)
Szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszköz külső forrásból származó adat rögzítésére (flashmemória-kártya és flash elektronikus memóriakártya), felvétel nélkül
Electro-thermic hairdressing apparatus (excl. hairdryers)
Szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszköz külső forrásból származó adat rögzítésére (flashmemória-kártya és flash elektronikus memóriakártya), rögzített, jel visszaadására (hang- vagy képjelek visszaadására, gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Electric hand-drying apparatus
Szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszköz külső forrásból származó adat rögzítésére (flashmemória-kártya és flash elektronikus memóriakártya)], rögzített, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív)
Electric steam smoothing irons
Szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszköz külső forrásból származó adat rögzítésére (flashmemória-kártya és flash elektronikus memóriakártya), rögzített, hang- vagy képjelek visszaadására (a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), valamint a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Smoothing irons, electric (excl. steam smoothing irons)
Két vagy több elektronikus integrált áramkört tartalmazó kártya (intelligens kártya)
Microwave ovens
Kártya vagy címke csak egy elektronikus integrált áramkörrel (intelligens kártya)
Electric cookers incorporating at least an oven and a hob, for domestic use
Félvezető adathordozó, felvételt nem tartalmazó, hang vagy más jel rögzítésére (a szilárd, állandó (nem felejtő) tároló eszközök és „intelligens kártyák” kivételével)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for building in, for domestic use
Félvezető adathordozó, felvételt tartalmazó, jelenségek visszaadására (a hang- vagy képjelek visszaadására való, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), a szilárd, állandó (nem felejtő) tároló eszközök és „intelligens kártyák”, valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs, for domestic use (excl. those for building in)
Félvezető adathordozó, felvételt tartalmazó, gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), (a szilárd, állandó (nem felejtő) tároló eszközök és „intelligens kártyák”, valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)
Electric grillers and roasters, for domestic use
Félvezető adathordozó, felvételt tartalmazó, hang- vagy képjelek visszaadására (a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), a szilárd, állandó (nem felejtő) tároló eszközök és „intelligens kártyák”, valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)
Electric ovens for building in, for domestic use
Gramofonlemez és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, nem rögzített is, beleértve a matricát és a mesterlemezt lemezek gyártásához (a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozó, valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)
Electric ovens, for domestic use (excl. space-heating stoves, electric cookers incorporating at least an oven and a hob, microwave ovens and electric ovens for building in)
Rögzített adathordozó jelek visszaadására (a hang- vagy képjelek visszaadására való, a gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív), a mágneses, optikai vagy félvezető adathordozó, valamint a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével)