natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries and derogating from Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the date of submission of the annual report is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az ökológiai termelés, címkézés és ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. október 24-i 1030/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendeletnek a kéthéjú kagyló nem ökológiai módszerrel tenyésztett ivadékainak és ikráinak az ökológiai akvakultúrában történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1364/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the use of non-organic aquaculture juveniles and non-organic seed of bivalve shellfish in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2014. április 8-i 354/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2014. április 8-i 355/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 1235/2008/EK rendeletnek az ökológiai termelésből származó termékek behozatala vonatkozásában az egyenértékűség céljából elismert harmadik országok listájára való felvételre irányuló kérelmek tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 30-i 442/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards requests for inclusion in the list of third countries recognised for the purpose of equivalence in relation to the import of organic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2014. június 16-i 644/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2014. július 30-i 829/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2014. július 31-i 836/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
A HL L 28., 2015.2.4., 48. o. által módosított, a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2014. november 28-i 1287/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendeletnek a víziállatok származása, az akvakultúrás állattartási gyakorlat, az ökológiai tenyésztett víziállatok takarmánya és az ökológiai akvakultúrás termelésben használható termékek és anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1358/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
A HL L 241., 2015.9.17., 51. o. által helyesbített, a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. január 23-i (EU) 2015/131 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2015. június 17-i (EU) 2015/931 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet helyesbítéséről szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1980 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2345 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. március 18-i (EU) 2016/459 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. április 29-i (EU) 2016/673 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. június 9-i (EU) 2016/910 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. augusztus 2-i (EU) 2016/1330 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
A 889/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 207/93/EGK, 223/2003/EK és 1452/2003/EK bizottsági rendeletet, amelyeket következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az 1235/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 345/2008/EK bizottsági rendeletet, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 1788/2001/EK bizottsági rendelet hatályát vesztette az Európai Unióban, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint.
Article 1
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
2. cikk
Article 2
A 834/2007/EK, a 889/2008/EK, a 967/2008/EK, az 1235/2008/EK, az 1254/2008/EK, az 537/2009/EK, a 710/2009/EK, a 271/2010/EU és a 471/2010/EU rendeletnek, valamint a 344/2011/EU, a 426/2011/EU, az 590/2011/EU, az 1084/2011/EU, az 1267/2011/EU, a 126/2012/EU, a 203/2012/EU, az 505/2012/EU, az 508/2012/EU, a 751/2012/EU, a 125/2013/EU, a 392/2013/EU, az 567/2013/EU, az 586/2013/EU, az 1030/2013/EU, az 1364/2013/EU, a 354/2014/EU, a 355/2014/EU, a 442/2014/EU, a 644/2014/EU, a 829/2014/EU, a 836/2014/EU, az 1287/2014/EU, az 1358/2014/EU, az (EU) 2015/131, az (EU) 2015/931, az (EU) 2015/1980, az (EU) 2015/2345, az (EU) 2016/459, az (EU) 2016/673, az (EU) 2016/910 és az (EU) 2016/1330 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 189., 2007.7.20, 1. o.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
HL L 250., 2008.9.18., 1. o.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
HL L 264., 2008.10.3., 1. o.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
HL L 334., 2008.12.12., 25. o.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
HL L 337., 2008.12.16., 80. o.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
HL L 159., 2009.6.20., 6. o.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
HL L 204., 2009.8.6., 15. o.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
HL L 84., 2010.3.31., 19. o.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
HL L 134., 2010.6.1., 1. o.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
HL L 96., 2011.4.9., 15. o.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
HL L 113., 2011.5.3., 1. o.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
HL L 161., 2011.6.21., 9. o.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
HL L 281., 2011.10.28., 3. o.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
HL L 324., 2011.12.7., 9. o.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
HL L 41., 2012.2.15., 5. o.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
HL L 71., 2012.3.9., 42. o.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
HL L 154., 2012.6.15., 12. o.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
HL L 162., 2012.6.21., 1. o.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
HL L 222., 2012.8.18., 5. o.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
HL L 43., 2013.2.14., 1. o.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
HL L 118., 2013.4.30., 5. o.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
HL L 167., 2013.6.19., 30. o.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
HL L 169., 2013.6.21., 51. o.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
HL L 283., 2013.10.25., 15. o.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
HL L 343., 2013.12.19., 29. o.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
HL L 106., 2014.4.9., 7. o.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
HL L 106., 2014.4.9., 15. o.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
HL L 130., 2014.5.1., 39. o.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
HL L 177., 2014.6.17., 42. o.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
HL L 228., 2014.7.31., 9. o.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
HL L 230., 2014.8.1., 10. o.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
HL L 348., 2014.12.4., 1. o.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
HL L 365., 2014.12.19., 97. o.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
HL L 23., 2015.1.29, 1. o.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
HL L 151., 2015.6.18., 1. o.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
HL L 289., 2015.11.5, 6. o.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
HL L 330., 2015.12.16, 29. o.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
HL L 80., 2016.3.31., 14. o.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
HL L 116., 2016.4.30., 8. o.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
HL L 153., 2016.6.10., 23. o.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
HL L 210., 2016.8.4., 43. o.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
HL L 25., 1993.2.2., 5. o.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
HL L 31., 2003.2.6., 3. o.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
HL L 206., 2003.8.15., 17. o.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
HL L 108., 2008.4.18., 8. o.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
HL L 243., 2001.9.13., 3. o.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
[No constitutional requirements indicated.]
MELLÉKLET
ANNEX
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Az 54b. pont (2092/91/EGK tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
„32007 R 0834: A Tanács 834/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2007.7.20., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
32008 R 0967: A Tanács 967/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.)
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
(HL L 264., 2008.10.3., 1. o.).
In the Annex, the following shall be added:
A melléklet a következő szöveggel egészül ki:
“IS: lífrænt.
»IS: lífrænt.
NO: økologisk.”’
NO: økologisk.«”
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
A szöveg az 54b. pont (834/2007/EK tanácsi rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32008 R 0889: A Bizottság 889/2008/EK rendelete (2008. szeptember 5.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 250., 2008.9.18., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32008 R 1254: A Bizottság 1254/2008/EK rendelete (2008. december 15.)
32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),
(HL L 337., 2008.12.16., 80. o.),
32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),
32009 R 0710: A Bizottság 710/2009/EK rendelete (2009. augusztus 5.)
32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),
(HL L 204., 2009.8.6., 15. o.),
32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),
32010 R 0271: A Bizottság 271/2010/EU rendelete (2010. március 24.)
32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),
(HL L 84., 2010.3.31., 19. o.),
32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),
32011 R 0344: A Bizottság 344/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. április 8.)
32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),
(HL L 96., 2011.4.9., 15. o.),
32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),
32011 R 0426: A Bizottság 426/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 2.)
32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),
(HL L 113., 2011.5.3., 1. o.),
32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),
32012 R 0126: A Bizottság 126/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. február 14.)
32014 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),
(HL L 41., 2012.2.15., 5. o.),
32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),
32012 R 0203: A Bizottság 203/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. március 8.)
32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),
(HL L 71., 2012.3.9., 42. o.),
32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8).
32012 R 0505: A Bizottság 505/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. június 14.)
In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.
(HL L 154., 2012.6.15., 12. o.),
In Annex XIIb, the following shall be added:
32013 R 0392: A Bizottság 392/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. április 29.)
In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
(HL L 118., 2013.4.30., 5. o.),
In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
32013 R 1030: A Bizottság 1030/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. október 24.)
32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:
(HL L 283., 2013.10.25., 15. o.),