natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):
Cserzési eljáráson (ideértve az előcserzést is) átesett, kifordítható
Tyres 4
Juh- vagy báránybőr nyersen (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), gyapjasan vagy hasítva is (az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában felsoroltak kivételével)
Having a rim size of 35 cm (14 inches)
Gyapjú nélkül:
Having a rim size of 38 cm (15 inches)
Pácolva:
Having a rim size of 41 cm (16 inches)
Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is (az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) vagy c) pontjában felsoroltak kivételével)
Having a rim size of 43 cm (17 inches) or more
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva:
Of a kind used on buses or lorries:
Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is):
Having a load index not exceeding 121:
Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték:
Having a rim size not exceeding 35 cm (14 inches)
Teljes hasítatlan barkás bőr szarvasmarhafélékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban
Having a rim size of 38 cm (15 inches) or more
Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr):
With a load index exceeding 121:
Szarvasmarhafélék egész bőre, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban
Having a rim size not exceeding 44 cm (17,5 inches)
Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve:
Having a rim size exceeding 44 cm (17,5 inches) but not exceeding 51 cm (20 inches)
Más állatok szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve:
Having a rim size exceeding 51 cm (20 inches)
Kecske-, kecskegida- vagy gödölyebőr:
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread:
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is (a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével)
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:
Egész bőr:
Having a rim size of less than 91 cm
Teljes hasítatlan barkás bőr:
Tyres 3
Teljes hasítatlan barkás bőr szarvasmarhafélékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban
Having a rim size of 91 cm or more
Barkaoldali hasíték:
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Szarvasmarhafélékből, 2,15 m2-nél kisebb nagyságban (a húshasítékok kivételével)
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm:
Más, beleértve a széleket is:
Having a rim size of less than 91 cm (excluding those for use on wheelchairs)
Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is (a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével)
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is (a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével)
Retreaded tyres:
Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; fémezett bőr:
Used pneumatic tyres:
Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített bőrből, mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje:
Inner tubes, of rubber:
Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; úti zsák, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, műanyaglapokból, textilből, vulkánfíberből vagy papírkartonból, illetve teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is:
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók:
Syringes of a capacity exceeding 230 cm3; enemas; cushions (ring type) and other inflatable articles for specialised nursing; oxygen bags, cannulae, vaporisers and other articles for the treatment or prevention of affections or diseases of the body (including earplugs); hot water bottles
Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel:
Gloves, mittens and mitts:
Struccbőrből
Specially designed for outdoor sports or games (excluding that for diving activities)
Zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek:
Other articles of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Ruházati cikkek és ruházati tartozékok természetes vagy mesterséges bőrből:
Identifiable as integral parts of industrial machinery
Ruházati cikkek:
Motor 1
Derékszíjak és vállszíjak:
Other inflatable articles:
Árucikkek gépekben vagy mechanikus berendezésekben, vagy más műszaki célra történő felhasználásra
Of rubberised fabric, with hermetically sealed ends, for use as moulds in the manufacture, construction or maintenance of concrete pipes, voided (cavity) blocks, beams, slabs and structures
Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverőhártyából, hólyagból vagy ínből készült áruk
Of rubberised fabric with hermetically sealed ends, for use as stoppers in the closing or sealing of pipes
Nyers szőrme (beleértve a szűcsáruként felhasználható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is) (a 41.01, 41.02 és a 41.03 vámtartifaszám alá tartozó nyers szőrös bőr kivételével)
Parts of railway and tramway locomotive and rolling-stock; parts of railway and tramway track fixtures and fittings; mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft
Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók
Vulcanised rubber bands in immediate packaging of 20 kg or more
Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül) (a 43.03 vtsz. alá tartozók kivételével):
Parts of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva:
Unmounted rubber strips for windscreen wiper blades
Bárányfélékből, úgymint asztrahánból, broadtailből, karakülből, perzsából és hasonló bárányból, indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányból
Other parts for use with motor vehicles
Ruházati cikkek, ruházati tartozékok és más szőrmeáruk:
Motor 4
Műszőrme és ebből készült áru:
Parts of aircraft, parachutes, rotochutes, aircraft launching gear, deck-arrester or similar gear and ground flying trainers
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is:
Plugs for baths, sinks and washbasins
Faforgács vagy hasonló részek:
Castrating rings
Fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is:
Cable for launching gliders
Faszén (beleértve kagyló vagy dió alakban), brikettezve is:
Collapsible containers, of a capacity of 2 m3 or more
Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is:
Other, identifiable as integral parts of industrial machinery
Más, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fából:
Profile shapes, reinforced with steel, of a length exceeding 175 cm but not exceeding 225 cm, with two or more but not exceeding six longitudinal grooves
Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split:
Oleanderlevelű kőtiszafából (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved:
Dél-afrikai ostorfából (Ocotea Bullata)
Of bovine animals of a unit surface area exceeding 2,15 m2 which have undergone a tanning process (including a pre-tanning process) which is reversible
Rózsafából (Acacia Melanoxylon)
Whole hides and skins, of a mass exceeding 16 kg:
Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél és hasonlók készítésére alkalmas; faháncs és hasonló:
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa:
Other, including butts, bends and bellies:
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is:
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split (excluding those excluded by Note 1(c) to this Chapter):
Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fából
Without wool on:
Virola, imbuia és balsa
Pickled:
Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split (excluding those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter):
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti és alan
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared:
Oleanderlevelű kőtiszafából (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
In the wet state (including wet-blue):
Furnérlap (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, részekből (lapolással) vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban:
Full grains, unsplit; grain splits:
Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau:
Full grain, of bovine animals, unsplit, of a unit surface area of less than 2,15 m2
Rétegelt fa szeletelésével készített furnérlap
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2 (excluding flesh splits)
Fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is:
In the dry state (crust):
Nem tűlevelű fából:
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2
Bambusznádból:
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared:
Kapocsrúd; mennyezet- és padlópanel; szalagok és frízek parkettához, nem összeállítva
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared:
Forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és hasonló tábla (például ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is:
Of goats or kids:
Fából:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14):
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva is:
Whole hides and skins:
Közepes sűrűségű rostlemez (MDF):
Full grains, unsplit:
Legfeljebb 5 mm vastagságú
Grain splits:
9 mm-t meghaladó vastagságú
Of bovine animals, of a unit surface area of less than 2,15 m2 (excluding flesh splits)
0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel
Other, including sides:
0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14)
Legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14):
Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru:
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and laminated leather; metallised leather:
Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusz kivételével) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm:
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour:
Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 2. pontjában meghatározott trópusi fa külső réteggel (színoldal)
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólap keret fából:
Footwear & Leather 2
Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólap keret:
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper:
Rakodólap, keretezett és más szállítólap
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers:
Rakodólap keret
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle:
Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlóburkoló-panelek, zsindely:
Of ostrich leather
Összeállított padlópanel:
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag:
Más, többrétegű:
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather:
Parkettatábla
Articles of apparel:
Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evőeszközös ládikó és -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; lakberendezési tárgy a 94. árucsoportba tartozó bútorok kivételével:
Belts and bandoliers:
Más faáru:
Other articles of leather or of composition leather:
Ruhacsipesz
Articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Cséve, kopsz, orsó, varrócérnaorsó és hasonló, esztergált fából, textilgéphez
Articles of gut (excluding silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Cipőék, cipész faszeg vagy facsap, lábbelihez
Footwear & Leather 1
Gyufaszál, hossza legfeljebb 42 mm, vastagsága vagy szélessége legfeljebb 2,1 mm
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use) (excluding raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03):
Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa:
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use
Természetes parafából készült áru:
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) (excluding those of heading 43.03):
Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru:
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled:
Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, késztermék is (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny)
Of lamb, the following Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi anyagokból;
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin:
Rotangnádból:
Artificial fur and articles thereof:
Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított más áru vagy a 46.01 vtsz. alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luffaszivacs) készült áru:
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms:
Növényi anyagból:
Wood in chips or particles:
Kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével:
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms:
Fehérítetlen:
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated:
Félig fehérített vagy fehérített
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared:
Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével:
Other, of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter:
Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból vagy más cellulóztartalmú rostos anyagból:
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
Visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton:
Of Yellowwood (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, és perforált lyukkártya- és lyukszalagpapír tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben (a 48.01 vagy a 48.03 vtsz. alá tartozó papír kivételével); kézi merítésű papír és karton:
Of Black Stinkwood (Ocotea Bullata)
Kézi merítésű papír és karton
Of Blackwood (Acacia Melanoxylon)
Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír:
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like:
Tekercsben, 150 mm-t meghaladó szélességű; téglalap (beleértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja.
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood:
Tapéta alappapír:
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:
Of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter:
Kevesebb mint 40 g/m2 tömegű:
Virola, Imbuia and Balsa
Legalább 25 g/m2, de legfeljebb 35 g/m2 tömegű
Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau
Más, 150 mm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; téglalap (beleértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja.
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan
Más karbonalappapír
Of Yellow-wood (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, tekercsben:
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm:
150 mm-t meghaladó szélességű
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau:
Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm:
Sheets for veneering which are obtained by slicing laminated wood
Téglalap (beleértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 360 mm, a másik oldalon pedig a 150 mm-t meghaladja.
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Más, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű:
Non-coniferous:
150 g/m2-nél nagyobb tömegű:
Of bamboo:
Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:
Pegwood; ceiling boards and flooring boards; strips and friezes for parquet flooring, not assembled
Tekercsben:
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances:
Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm:
Of wood:
Nem bevont nátronpapír és -karton tekercsben vagy ívben (a 48.02 vagy 48.03 vtsz. alá tartozók kivételével):
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances:
Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner):
Medium density fibreboard (MDF):
Nátron zsákpapír:
Of a thickness not exceeding 5 mm
Más nátronpapír és -karton, legalább 150 g/m2 tömegű:
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Más nátronpapír és -karton, 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű
Of a thickness exceeding 9 mm
Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Más nátronpapír és -karton, legalább 225 g/m2 tömegű:
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Nem bevont más papír és karton tekercsben vagy ívben az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában megengedettnél nem nagyobb mértékben megmunkálva vagy feldolgozva
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Hullám alappapír:
Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
Testliner (visszanyert bevonókarton):
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (excluding bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness:
Legfeljebb 150 g/m2 tömegű
With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter
150 g/m2-nél nagyobb tömegű
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood:
150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű