natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of Kashmir (cashmere) goats
Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal
Of angora rabbit
125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g tömegű gombolyagban, motringban vagy fonalkötegben
Of alpaca, llama or vicuna
Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal (beleértve a paszományozott lószőrfonalat is), bármilyen kiszerelésben
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom állati szőrből
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
Legfeljebb 300 g/m2 tömegű
Coarse animal hair
Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet
Noils of wool or of fine animal hair
300 g/m2-t meghaladó tömegű
Not carbonised
Az 50. árucsoportba tartozó textilanyagokból több mint 10 tömegszázalékot tartalmazó szövet
Other waste of wool or of fine animal hair
Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állatiszőrből
Waste of coarse animal hair
Legfeljebb 200 g/m2 tömegű
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
200 g/m2-t meghaladó tömegű
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből
Carded wool
52. ÁRUCSOPORT – PAMUT
Wool tops and other combed wool
Pamut nem kártolva, vagy nem fésülve
Combed wool in fragments
Szívóképessé tett vagy fehérített
Fine animal hair, carded or combed
Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)
Coarse animal hair, carded or combed
Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Foszlatott anyag
Containing 85 % or more by weight of wool
Pamut kártolva vagy fésülve
Containing less than 85 % by weight of wool
Pamut varrócérna, a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben is
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
Nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
Kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Otherwise mixed
Pamutfonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Egyágú fonal nem fésült rostból
Carded
Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14)
Combed
Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-at meghaladó, de legfeljebb 43)
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52)
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó)
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 120)
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó)
Of a weight not exceeding 300 g/m2
Egyágú pamutfonal fésült rostból
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 94)
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 94-et meghaladó, de legfeljebb 120)
Of a weight exceeding 300 g/m2
Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal nem fésült rostból
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14)
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43)
Of a weight not exceeding 200 g/m2
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52)
Of a weight exceeding 200 g/m2
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó)
CHAPTER 52 — COTTON
Több egyágú szálból (sodort) vagy cérnázott fonal fésült rostból
Cotton, not carded or combed
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94)
Rendered absorbent or bleached
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus számuk 94-et meghaladó, de legfeljebb 120)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Az egyes egyágú szálak finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 120-at meghaladó)
Yarn waste (including thread waste)
Pamutfonal (a varrócérna kivételével), 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Garnetted stock
Pamutfonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Cotton, carded or combed
Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, legfeljebb 200 g/m2 tömegben
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet
Not put up for retail sale
Szövet kötszer és orvosi géz gyártásához
Containing 85 % or more by weight of cotton
Vászonkötésű, 100 g/m2 feletti tömegű szövet
Put up for retail sale
Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amelynek szélessége
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Legfeljebb 165 cm
Single yarn, of uncombed fibres
165 cm-t meghaladó
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
Vászonkötésű, 130 g/m2-t meghaladó tömegű, amelynek szélessége
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
Fehérített
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, 200 g/m2-t meghaladó tömegű
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Vászonkötésű
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Denimszövet
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is
Single yarn, of combed fibres
Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve, legfeljebb 200 g/m2 tömegű
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve, 200 g/m2-t meghaladó tömegű
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Jacquard-szövet
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Más pamutszövet
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Legfeljebb 200 g/m2 tömegű
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
200 g/m2-t meghaladó tömegű
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
53. ÁRUCSOPORT – MÁS NÖVÉNYI TEXTILSZÁLAK; PAPÍRFONAL ÉS PAPÍRFONALBÓL SZŐTT SZÖVET
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Len nyersen vagy áztatva
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmunkálva, de nem fonva
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Törve vagy tilolva
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Lenkóc és lenhulladék
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Valódi kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Valódi kender nyersen vagy áztatva
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Juta és más textilháncsrost (a len, a valódi kender és a rami kivételével), nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc és hulladék ezekből a rostokból (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa textilis Nee), rami és máshol nem említett más növényi eredetű textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék (fésűskóc) és az említett rostok hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Lenfonal
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Egyágú
Not exceeding 165 cm
Finomsági száma legalább 833,3 decitex (metrikus száma legfeljebb 12)
Exceeding 165 cm
Finomsági száma 833,3 decitexnél kisebb, de legalább 277,8 decitex (metrikus száma 12-t meghaladó, de legfeljebb 36)
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Finomsági száma 277,8 decitexnél kisebb (metrikus száma 36-ot meghaladó)
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Többágú (sodrott) vagy cérnázott
Bleached
Jutafonal vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textil háncsrostból készült fonal
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Fonal más növényi textilrostból; papírfonal
Plain weave
Kókuszrost fonal
Denim
Valódi kenderfonal
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Ramifonal
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Finomsági száma legalább 277,8 decitex (metrikus száma legfeljebb 36)
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Papírfonal
Jacquard fabrics
Lenszövet
Other woven fabrics of cotton
Legalább 85 tömegszázalék lentartalommal
Weighing not more than 200 g/m2
Fehérítetlen vagy fehérített
Mixed mainly or solely with flax
85 tömegszázaléknál kevesebb lentartalommal
Weighing more than 200 g/m2
Jutaszövet vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textil háncsrostból készült szövet
CHAPTER 53 — OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Legfeljebb 150 cm szélességű
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
150 cm-t meghaladó szélességű
Flax, raw or retted
Szövet más növényi textilszálból; szövet papírfonalból
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Ramiszövet
Broken or scutched
54. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLAK (VÉGTELEN MŰSZÁLAK); szintetikus vagy mesterséges textilanyagból készült szalag és hasonlók
Flax tow and waste
Végtelen műszálból készült varrócérna, a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben is
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Szintetikus szálból
True hemp, raw or retted
Magfonal
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Pamutszállal körülfont poliészter fonal
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Terjedelmesített fonal
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Mesterséges szálból
Flax yarn
Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is
Single
Nagy szakítószilárdságú fonal nejlonból vagy más poliamidokból
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Aramidokból
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterekből
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex
Multiple (folded) or cabled
Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 50 sodrattal
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Elasztomer
Coir yarn
Más, nejlonból vagy más poliamidokból
True hemp yarn
Más, poliészterekből, részlegesen irányított
Ramie yarn
Más, poliészterekből
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Más, polipropilénből
Paper yarn
Más fonal, egyágú méterenként 50-et meghaladó sodrattal
Woven fabrics of flax
Nejlonból vagy más poliamidokból
Containing 85 % or more by weight of flax
Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott
Unbleached or bleached
Mesterséges végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú mesterséges monofileket is, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Containing less than 85 % by weight of flax
Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyem fonal
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Más fonal, egyágú
Of a width not exceeding 150 cm
Viszkóz műselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 120 sodrattal
Of a width exceeding 150 cm
Viszkóz műselyemből, méterenként 120-at meghaladó sodrattal
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Viszkóz műselyemből
Of ramie
Szintetikus végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; szintetikus textilanyagokból készült, legfeljebb 5 mm látható szélességű szalag és hasonló (pl. szintetikus műszalma)
CHAPTER 54 — MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Monofil
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mesterséges textilanyagokból készült, legfeljebb 5 mm látható szélességű szalag és hasonló (pl. mesterséges műszalma)
Of synthetic filaments
Végtelen műszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Core yarn
Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve az 5404 vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is
Polyester filament surrounded by cotton fibres
Nagy szakítószilárdságú nejlon-, vagy más poliamid vagy poliészter fonalból készült szövet
Textured yarn
Szalagból vagy hasonló termékből készült szövet
Of artificial filaments
Polietilénből vagy polipropilénből, melynek szélessége
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
3 m-nél kisebb
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
Legalább 3 m
Of aramids
A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet
High-tenacity yarn of polyesters
Legalább 85 tömegszázalék végtelen szálú nejlont vagy más poliamidot tartalmazó más szövet
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesített poliészter szálat tartalmazó más szövet
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Legalább 85 tömegszázalék végtelen poliészter szálat tartalmazó más szövet
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Legalább 85 tömegszázalék végtelen, nem terjedelmesített poliészterszál-tartalommal
Elastomeric
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálat tartalmazó más szövet
Other, of nylon or other polyamides
85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus végtelen szálat tartalmazó, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevert más szövet
Other, of polyesters, partially oriented
Más szövet
Other, of polyesters
Mesterséges végtelen szálból készült szövet, beleértve az 5405 vtsz. alá tartozó anyagokból készült szövetet is
Other, of polypropylene
Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyemből készült szövet
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból vagy szalagból vagy hasonlóból készült más szövet
Of nylon or other polyamides
135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 155 cm szélességű, vászonkötésű, sávolykötésű, keresztsávoly-kötésű vagy atlaszkötésű
Other yarn, multiple (folded) or cabled
55. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLAK (VÁGOTT MŰSZÁLAK)
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Szintetikus végtelen szálból készült fonókábel
High-tenacity yarn of viscose rayon
Akrilból vagy modakrilból
Other yarn, single
Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
Acetátból
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál
Of viscose rayon
Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Monofilament
Szintetikus szálból
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Mesterséges szálból
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült varrócérna, kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben is
Woven fabrics obtained from strip or the like
Szintetikus vágott szálból
Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Mesterséges vágott szálból
Less than 3 m
Szintetikus vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
3 m or more
Legalább 85 tömegszázalék vágott nejlonszál- vagy más poliamidszál-tartalommal
Fabrics specified in note 9 to Section XI
Egyágú fonal
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
Legalább 85 tömegszázalék vágott poliészterszál-tartalommal
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- vagy modakrilszál-tartalommal
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Más fonal, legalább 85 tömegszázalék vágott szintetikusszál-tartalommal
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
Más fonal vágott poliészter szálból
Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve
Other woven fabrics
Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Más fonal vágott akril- vagy modakrilszálból
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Más fonal
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
Mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
CHAPTER 55 — MAN-MADE STAPLE FIBRES
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges vágottszál-tartalommal
Synthetic filament tow
Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve
Acrylic or modacrylic
Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve
Artificial filament tow
Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Of acetate
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Szövet, legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Szövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal, amelyet elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű
Of synthetic fibres
Vászonkötésű, vágott poliészter szálból
Of artificial fibres
Legfeljebb 165 cm szélességű
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
165 cm-t meghaladó szélességű
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Más szövet, vágott poliészter szálból