natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isoglucose in solid form, containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. chemically pure fructose and invert sugar)
Égetett cukor és melasz, szárazanyagra számítva kevesebb mint 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (kivéve a cukor és a melasz por alakban, összetömörítve is)
Inulin syrup obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state > 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Közvetlenül inulin vagy oligofruktóz hidrolízisével nyert inulinszirup, szárazanyagra számítva legalább 10, de legfeljebb 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szabadon vagy szacharóz formájában
Fructose in solid form and fructose syrup not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. isoglucose, inulin syrup, chemically pure fructose and invert sugar)
Cukor szilárd alakban, beleértve az invertcukrot és a cukor- és cukorszirup-keveréket, szárazanyagra számítva 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül (a nád- vagy répacukor, illetve a vegytiszta szacharóz és malátacukor, a tej-, a juhar-, a szőlő- és a gyümölcscukor, a maltodextrin és ezek szirupjai, az izoglükóz, az inulinszirup, a mesterséges méz és az égetett cukor kivételével)
Chemically pure maltose, in solid form
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert nádmelasz
Isoglucose in solid form, containing in the dry state 50 % by weight of fructose, obtained from glucose polymers
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert répacukormelasz
Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup (excl. flavoured or coloured)
Rágógumi, cukorbevonattal is, szalagból, kevesebb mint 60 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is
Artificial honey, whether or not mixed with natural honey
6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state >= 50 % by weight of sucrose
Rágógumi, cukorbevonattal is, kevesebb mint 60 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is (kivéve szalagból)
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose, in powder form, whether or not agglomerated
Rágógumi, cukorbevonattal is, szalagból, legalább 60 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose (excl. sugar and molasses in powder form, whether or not agglomerated)
6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2
Inulin syrup, obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state >= 10 % but <= 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Rágógumi, cukorbevonattal is, legalább 60 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is (kivéve szalagból)
Sugars in solid form, incl. invert sugar, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose and maltose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, maltodextrine, and syrups thereof, isoglucose, inulin syrup, artificial honey and caramel)
10 %-ot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
Cane molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Fehér csokoládé
Beet molasses resulting from the extraction or refining of sugar
9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Massza, ideértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9
9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Cukorral bevont termékek kakaótartalom nélkül
6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2
Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
Főzött édesség, töltött is
Liquorice extract containing > 10 % sucrose, without other added substances
Vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee)
White chocolate
Cukorka alakban megjelenő sajtolt tabletta kötőanyagokkal előállítva is, kakaótartalom nélkül (a rágógumi, fehér csokoládé, torokpasztilla és köhögés elleni cukorka, gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is, főzött édesség, töltött vagy töltetlen valamint massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben kivételével)
9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net
Massza, marcipán, nugát és más elkészített cukorkaáru kakaótartalom nélkül (a rágógumi, fehér csokoládé, torokpasztilla és köhögés elleni cukorka, gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is, főzött édesség, tejkaramella, égetett cukor és hasonló édességek, sajtolt tabletta, valamint massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben kivételével), legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Pastes, incl. marzipan, in immediate packings of >= 1 kg
Massza, marcipán, nugát és más elkészített cukorkaáru kakaótartalom nélkül (a rágógumi, fehér csokoládé, torokpasztilla és köhögés elleni cukorka, gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is, főzött édesség, tejkaramella, égetett cukor és hasonló édességek, sajtolt tabletta, valamint massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben kivételével), legalább 70 %-os cukortartalommal
9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Throat pastilles and cough drops
Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve
Sugar-coated (panned) goods, not containing cocoa
Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék
Gum and jelly confectionery, incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery
Kakaómassza (a zsírtalanított kivételével)
Boiled sweets, whether or not filled
Kakaómassza, teljesen vagy részben zsírtalanítva
Toffees, caramels and similar sweets
Kakaóvaj, -zsír és -olaj
Compressed tablets of sugar confectionery, whether or not manufactured with binding agents, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum confectionery and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, whether or not filled, pastes, incl. marzipan, in immediate packings of a net content of >= 1 kg)
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content < 70 %
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content ≥ 70 %
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, legalább 5 tömegszázalék, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
8 + 25,2 EUR/100 kg/net
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is, vagy szacharózban kifejezett izoglükóz- tartalommal
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
8 + 31,4 EUR/100 kg/net
Cocoa paste (excl. defatted)
Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is, vagy szacharózban kifejezett izoglükóz- tartalommal
Cocoa paste, wholly or partly defatted
8 + 41,9 EUR/100 kg/net
Cocoa butter, fat and oil
Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, 2 kg-nál nagyobb tömegben, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal vagy összesítve legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal (a kakaópor kivételével)
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter but containing no sucrose or containing < 5 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Csokoládé és kakaótartalmú, más élelmiszer-készítmény, 2 kg-nál nagyobb tömegű tömb, tábla vagy rúd formájában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse formájában vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen kiszerelésben, 2 kg-nál nagyobb tömegben,összesítve legalább 25, de 31 tömegszázaléknál alacsonyabb kakaóvaj- és tejzsírtartalommal (a kakaópor kivételével)
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter, containing >= 5 % but < 65 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Csokoládé és kakaótartalmú, más élelmiszer-készítmény, 2 kg-nál nagyobb tömegű tömb, tábla vagy rúd formájában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse formájában vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen kiszerelésben, 2 kg-nál nagyobb tömegben, legalább 18, de 31 tömegszázaléknál alacsonyabb kakakóvaj-tartalommal (a kakaópor kivételével)
8 + 25,2 EUR/100 kg/net
Tejcsokoládé-morzsa, tartályban vagy közvetlen kiszerelésben, 2 kg-nál nagyobb tömegben
Sweetened cocoa powder, containing >= 65 % but < 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Csokoládéízű bevonat tartályban vagy közvetlen kiszerelésben, 2 kg-nál nagyobb tömegben
8 + 31,4 EUR/100 kg/net
Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, 2 kg-nál nagyobb tömegben, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, kevesebb mint 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal (a kakaópor, a csokoládéízű bevonat és a tejcsokoládé-morzsa kivételével), legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Sweetened cocoa powder, containing >= 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, 2 kg-nál nagyobb tömegben, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, kevesebb mint 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal (a kakaópor, a csokoládéízű bevonat és a tejcsokoládé-morzsa kivételével), legalább 70 %-os cukortartalommal
8 + 41,9 EUR/100 kg/net
Csokoládé- és kakaótartalmú más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, legfeljebb 2 kg tömegben, töltött
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 31 %, by weight, of cocoa butter or containing a combined weight of >= 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Csokoládé és más kakótartalmú élelmiszerkészítmény tömb, tábla vagy rúd formájában, legfeljebb 2 kg tömegben, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával (a töltött kivételével)
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Csokoládé- és kakaótartalmú más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, legfeljebb 2 kg tömegben (a töltött és a gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával készült kivételével)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing a combined weight of >= 25 % but < 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Csokoládé és csokoládés termék csokoládé alakban, töltött vagy töltetlen, alkoholtartalommal
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 18 % by weight but < 31 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder)
Csokoládé és csokoládés termék csokoládé alakban, töltött vagy töltetlen, alkoholtartalom nélkül
Chocolate milk crumb preparations in containers or immediate packings of a content of > 2 kg
Csokoládé és csokoládés termék, töltve (kivéve tömb, tábla vagy rúd és csokoládé)
Chocolate flavour coating in containers or immediate packings of a content > 2 kg
Csokoládé és csokoládés termék (kivéve tömb, tábla vagy rúd, csokoládé és töltve)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content < 70 %
Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content ≥ 70 %
Kakaótartalmú kenhető termékek
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, with added cereal, fruit or nuts (excl. filled)
Kakaótartalmú készítmények, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, legfeljebb 2 kg tömegben (a csokoládé és csokoládés termék, cukorkaáru és cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló, kenhető termékek, kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez és a kakaópor kivételével)
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled and with added cereal, fruit or nuts)
Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz és tejből, savanyított tejfölből, tejsavóból, joghurtból, kefirből vagy a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló árukból készített, máshol nem említett olyan gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, containing alcohol
Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett keverék és tészta, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; tejből, tejszínből, íróból, savanyított tejből, savanyított tejfölből, tejsavóból, joghurtból, kefirből vagy a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló árukból készített, máshol nem említett olyan keverék és tészta, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz, az 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, not containing alcohol
Malátakivonat, legalább 90 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal
Chocolate and chocolate products, filled (excl. in blocks, slabs or bars and chocolates)
5,1 + 18 EUR/100 kg/net
Chocolates and chocolate products (excl. in blocks, slabs or bars, chocolates and filled)
Malátakivonat, kevesebb mint 90 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net
Spreads containing cocoa
Lisztből, durva őrleményből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított élelmiszer-készítmény, tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal, kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz (a malátakivonat, a kiskereskedelmi forgalomban kiszerelt gyermektápszer, keverék és tészta pékáruk készítéséhez, tej, tejszín, író, aludttej, tejföl, savó, joghurt, kefir és a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló áruk por alakban kivételével)
Preparations containing cocoa, for making beverages
Lisztből, durva őrleményből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz, továbbá tejből, tejszínből, íróból, aludttejből, tejfölből, savóból, joghurtból, kefirből és a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló árukból előállított, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz (a malátakivonat, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos módon kiszerelt gyermektápszer, az 19019091 alszám. alá tartozó pékáruk előállításához használt keverékek és tészták kivételével), legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. chocolate, chocolates and other chocolate products, sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, spreads and preparations containing cocoa for making beverages, and cocoa powder)
Lisztből, durva őrleményből, darából, keményítőből vagy malátakivonatból előállított élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz, továbbá tejből, tejszínből, íróból, aludttejből, tejfölből, savóból, joghurtból, kefirből és a 0401–0404 vtsz. alá tartozó hasonló árukból előállított, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz (a malátakivonat, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos módon kiszerelt gyermektápszer, az 19019091 alszám. alá tartozó pékáruk előállításához használt keverékek és tészták kivételével), legalább 70 %-os cukortartalommal
Food preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal
Mixes and doughs of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and mixes and doughs of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., for the preparation of bakers' wares of heading 1905
7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net
Malt extract with a dry extract content of >= 90 %
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, közönséges búzaliszt vagy búzakorpa-tartalom és tojástartalom nélkül
5,1 + 18 EUR/100 kg/net
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, közönséges búzaliszt vagy búzakorpa-tartalommal, de tojástartalom nélkül
Malt extract with a dry extract content of < 90 %
7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net
5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net
Tészta hússal vagy más anyaggal töltve, főzve vagy másképpen elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó hal, rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat tartalommal
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing < 1,5 % milkfat, 5 % sucrose, isoglucose, glucose or starch, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis (excl. malt extract and for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for the preparation of bakers' wares and in powder form of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404)
Tészta hússal vagy más anyaggal töltve, főzve vagy másképpen elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods in heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 5 %, calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content < 70 %
Tészta hússal vagy más anyaggal töltve, főzve (a 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is vagy 20 tömegszázalékot meghaladó hal, rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat tartalommal kivételével)
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods in heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 5 %, calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content ≥ 70 %
8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Tészta főzve vagy másképpen elkészítve is, hússal vagy más anyaggal töltve (a 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is vagy 20 tömegszázalékot meghaladó hal, rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat tartalommal kivételével)
7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net
Száraz tészta elkészítve (a töltött kivételével)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing common wheat flour or meal or eggs
6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net