natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries:
Digitális feldolgozó egység a 8471.41 vagy a 8471.49 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység
Metal-rolling mills and rolls therefor:
Automatikus adatfeldolgozó berendezés egyéb egysége
Other rolling mills:
Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgép):
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines:
A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével):
Operated by electro-discharge processes
A 84.69 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal:
A 84.70 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Lathes (including turning centres) for removing metal:
A 8470.10, 8470.21 vagy a 8470.29 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez
Horizontal lathes:
A 84.71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Other lathes:
A 84.72 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal [(excluding lathes (including turning centres) of heading 84.58)]:
A 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
Other drilling machines:
Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép:
Other boring-milling machines:
Keverő- vagy gyúrógép:
Milling machines, knee-type:
Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép; üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép:
Other milling machines:
Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61):
Üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép:
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel vagy ital árusítására), beleértve a pénzváltó gépet is:
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Automata italárusító gép:
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Más gép:
Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W
Gumi- vagy műanyag-feldolgozó vagy ezen anyagokból termékeket előállító, az árucsoportban máshol nem említett gép:
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Fúvókás öntőgép
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
Más öntő- vagy formázógép:
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
Ebben az árucsoportban máshol nem említett dohányelőkészítő vagy -feldolgozó gép:
Presses, hydraulic (excluding those with 3 or more axes, numerically controlled)
Ebben az árucsoportban máshol nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra:
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
Sodrony- vagy kábelkészítő gép
Numerically controlled:
Utasbeszállító híd:
Press brakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN (excluding those with 3 or more axes)
Más gép és mechanikus készülék:
Presses, hydraulic (excluding press brakes and those with 3 or more axes)
Padlófényező és -súroló gép, elektromos, nem háztartási
Plate rolling machines with 3 rollers
Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma alaplap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához:
Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN
Öntőforma fémhez vagy keményfémhez:
Presses (excluding press brakes), hydraulic
Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz:
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazán burkolathoz, tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve a nyomáscsökkentő szelepet és a hőszabályozóval vezérelt szelepet:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm (excluding those with 3 or more axes)
Nyomáscsökkentő szelep:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm
Legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csővezetékhez használt
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines:
Visszacsapó szelep:
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material:
Kétajtós, ostya típusú
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep:
Thread rolling machines
Rézötvözetből vagy műanyagból, legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csővezetékhez használt
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass:
Nyomás- vagy áramlásszabályozó szelep (az alumíniumból készült, legalább 150 g, de legfeljebb 200 g tömegű, és legalább 5,3 kW, de legfeljebb 8,4 kW kapacitású, automata légkondícionáló egységekben használt kivételével), legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csővezetékhez használt
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials:
Tűzcsap
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand:
Általában más felfújható árucikkekben használt szelep
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Általában WC-víztartályban, piszoárban vagy szennyvízkiöntőben használt öblítőszelep
For machines of heading 84.64
Más úszógömbbel működő szelep, legfeljebb 32 mm külső átmérőjű csőhöz vagy csővezetékhez használt
For machines of heading 84.65
Golyós szelep (a műanyagból készült kivételével)
For machines of headings 84.56 to 84.61
Pillangószelep (a műanyagból készült kivételével)
For machines of heading 84.62 or 84.63
Diafragmaszelep (a műanyagból készült kivételével)
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Más tolózár rézötvözetből, nem karimás, 15 mm-t meghaladó, de legfeljebb 80 mm belső átmérőjű csövekhez használt
Pneumatic:
Csészés szelep (a műanyagból készült kivételével)
With self-contained electric motor:
Tömlőszerelvény
Cutters of the flail line type, suitable for cutting lawn edges
Medence, fürdőkád, zuhany vagy mosdó lefolyónyílása és annak dugója
Other tools:
Tömlő vagy falicsap, pilléres csap, vízkeverős csap, termosztatikusan szabályozott keverőszelep (fürdőkád, mosdókagyló, bidé, zuhany vagy lefolyó típusú), zuhany egység, víztartály zárócsapja, főzési tartomány csapja vagy csapfoglalat legfeljebb 32 mm külső átmérőjű kifolyócsőhöz
Chain saws
Általában felfújható árucikkeknél használt szelephez
Brush cutters and trimmers, petrol driven
Leeresztés (kivéve az általában felfújható árucikkeknél használté és az aeroszol szelepé)
Of chain saws
Szelep más részei (az olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz való és az aeroszolszelep kivételével)
For the tools of subheading 8467.29.10
Golyós vagy görgős gördülőcsapágy:
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15); gas-operated surface tempering machines and appliances:
Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is:
Typewriters (excluding printers of heading 84.43); word-processing machines
Forgó végfedeles típusú tengelycsap-görgőscsapágy, általában vasúti motorkocsi vagy mozdony tengelyén használatos, külső átmérője legalább 170 mm, de legfeljebb 210 mm
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
Kúpszerelvény (az egysoros kivételével), melynek belső átmérője legalább 119 mm, de legfeljebb 120 mm, vagy legalább 131 mm, de legfeljebb 132 mm
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Sugaras mélyhornyú golyóscsapágy, külső gyűrűi a furatban barázdált golyópályával, megmunkált (a 31 mm-nél kisebb és a 130 mm-t meghaladó külső átmérőjű kivételével)
Other electronic calculating machines:
Tengelycsap-görgőscsapágy külső gyűrűi, megmunkált, külső átmérője legalább 195 mm de legfeljebb 196 mm, vagy legalább 207 mm, de legfeljebb 209 mm
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Sugaras mélyhornyú golyóscsapágy, belső gyűrűi a külső kerületen barázdált golyópályával, megmunkált (a 20 mm-nél kisebb és a 95 mm-t meghaladó külső átmérőjű kivételével)
Portable automatic data processing machines, of a mass not exceeding 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyústengely is) és a forgattyú; csapágyház és csúszócsapágy; fogaskerék és fogaskerekes hajtómű; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is; lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is; tengelykapcsoló és tengelykötés (univerzális kötés is):
Other automatic data processing machines:
Csapágyház golyós– vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy:
Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Siklócsapágy, felekből álló, belső átmérője nem haladja meg a 125 mm-t, és falvastagsága 5 mm-nél kevesebb
Other units of automatic data processing machines
Fogaskerekes hajtómű, a fogazott kerék kivételével, lánckerék és más különálló közlőműrész; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem:
Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72:
Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem:
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekhez (a 8701.10 és a 8701.90 alszám alá tartozók kivételével)
Parts and accessories of the machines of heading 84.70:
Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szeletek, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy síkképernyős megjelenítők gyártásához használt gépek és készülékek; az ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzések 9.
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
C) pontjában említett gépek és készülékek; alkatrészek és tartozékok:
Parts and accessories of the machines of heading 84.71
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 9. c) pontjában meghatározott gépek és készülékek
Parts and accessories of the machines of heading 84.72
Ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész:
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével]:
Mixing or kneading machines:
Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes
Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor:
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Automatic beverage-vending machines:
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel
Other machines:
375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor:
Blow moulding machines
Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel:
Vacuum moulding machines and other thermoforming machines
Motor, hengeres keretének átmérője kevesebb mint 100 mm, hosszúsága 2,35-szerese a külső átmérőnek, szelepállítós motor, átváltó motor, szinkron motor és repulziós indukciós motor
Other machinery for moulding or otherwise forming:
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel:
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Motor, hengeres keretének átmérője kevesebb mint 200 mm, hosszúsága 3-szerese a külső átmérőnek, szelepállítós motor, átváltó motor, szinkron motor és taszító indukciós motor
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter:
75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel:
Rope or cable-making machines
Motor, hengeres keretének hosszúsága 5-szöröse a külső átmérőnek, szelepállítós motor, átváltó motor, szinkron motor, taszító indukciós motor és nyomatékmotor
Passenger boarding bridges:
Váltóáramú (AC) generátor (alternátor):
Other machines and mechanical appliances:
Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel:
Floor polishers and scrubbers, electrical, non-domestic
Legfeljebb 25 kVA kimenő teljesítménnyel
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (excluding ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Moulds for metal or metal carbides:
375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Moulds for rubber or plastics:
750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító:
Pressure-reducing valves:
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízelmotorral):
For use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Check (nonreturn) valves:
375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Double door wafer type
Más áramfejlesztő egység:
Safety or relief valves:
Kizárólag vagy elsősorban a 85.01 vagy 85.02 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei:
Of copper alloys or plastics, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Rotor vagy armatúra, külső átmérője 57 mm-nél több, de legfeljebb 200 mm
Pressure or flow control valves (excluding valves of aluminium, of a mass of 150 g or more, but not exceeding 200 g, and of a capacity of 5,3 kW or more but not exceeding 8,4 kW used in automotive airconditioning units), for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Állórész vagy állórész csomag, felgöngyölt is, belső átmérője 57 mm-nél több, de legfeljebb 200 mm
Fire hydrants
Termoelem elektromos áram hőenergiából történő előállítására
Valves of a kind commonly used with other inflatable articles
Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor:
Flush valves of a kind commonly used with water closet pans, urinals or slop hoppers
Folyékony dielektrikumú transzformátor:
Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Ball valves (excluding those of plastics)
10000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Butterfly valves (excluding those of plastics)
Más transzformátor:
Diaphragm valves (excluding those made of plastics)
Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Other gate valves of copper alloys, not flanged, for use with pipes of an inside cross-sectional dimension exceeding 15 mm but not exceeding 80 mm
1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Plug valves (excluding those made of plastics)
16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Hose fittings
500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Basin, bath, shower or sink waste holes and plugs therefor
Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej:
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water-tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off-take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm
Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Of valves commonly used with inflatable articles
Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék
Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves)
Primer elem és primer telep (galvánelem):
Other parts of valves (excluding those for oleo hydraulic or pneumatic transmissions and for aerosol valves)
Mangán-dioxid:
Ball or roller bearings:
Hengeres, külső térfogata több mint 300 cm3
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies:
Más, magassága legfeljebb 7 mm
Journal roller bearings of the rotating end-cover type, commonly used on the axles of railway rolling stock or locomotives, of an outside diameter of 170 mm or more but not exceeding 210 mm
Más, hengeres (a 7 mm-t nem meghaladó magasságú kivételével), átmérője több mint 19 mm
Cone assemblies (excluding single row), of an inside diameter of 119 mm or more but not exceeding 120 mm, or 131 mm or more but not exceeding 132 mm
Higany-oxid:
Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm)
Ezüst-oxid:
Outer rings of journal roller bearings, finished, of an outside diameter of 195 mm or more but not exceeding 196 mm, or of 207 mm or more but not exceeding 209 mm
Lítium:
Inner rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track on outer diameter, finished (excluding those of an outside diameter of less than 20 mm or exceeding 95 mm)
Levegő-cink:
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
Más primer elem és primer telep (galvánelem):
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings:
Üzemanyagcella
Plain shaft bearings, of a kind consisting of halves, with an inside diameter not exceeding 125 mm and a wall thickness of less than 5 mm
Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is:
Gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
Méretei nem haladják meg a 185 mm (hosszúság) × 125 mm (szélesség) × 195 mm-t (magasság)
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal:
Porszívók:
Identifiable for use solely or principally in motor vehicles of Chapter 87 (excluding those of subheadings 8701.10 and 8701.90)
Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező:
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter; parts and accessories:
Vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter
Vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand, nem háztartási
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Más, vámszempontú értéke legfeljebb 650 rand