natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és a zöldségleveket, nem erjesztve, 20 °C-on mérve több mint 67 Brix-értékkel, értéke 100 kilónként több mint 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú termékek, továbbá az alma- és körtelékeverék kivételével)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, d containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Alma- és körtelékeverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
18 + 19,3 EUR/100 kg/net
20 + 20,6 EUR/100 kg/net
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Alma- és körtelékeverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve ha 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, és 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal, illetve alkohol hozzáadásával)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Citrusféle- és ananászlé-keverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Citrusféle- és ananászlé-keverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t (kivéve cukor hozzáadásával vagy alkohol hozzáadásával)
Added sugar < 30 %
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és a zöldségleveket, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67-es Brix-értékkel, értéke meghaladja a 100 kilónkénti 30 EUR-t, hozzáadottcukor-tartalommal (az alkoholtartalmú termékek, továbbá az alma- és körtelékeverék vagy a citrus- és ananászlé-keverék kivételével)
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és a zöldségleveket, nem erjesztve, 20 °C-on mérve legfeljebb 67-es Brix-értékkel, értéke meghaladja a 100 kilónkénti 30 EUR-t (a hozzáadottcukor-tartalmú termékek, az alkoholtartalmú termékek, továbbá az alma- és körtelékeverék vagy a citrus- és ananászlé-keverék kivételével)
Added sugar ≥ 30 %
Citrusféle- és ananászlé-keverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Citrusféle- és ananászlé-keverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures)
Citrusféle- és ananászlé-keverék, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR (kivéve cukor hozzáadásával vagy alkohol hozzáadásával)
21 + 12,9 EUR/100 kg/net
Gyümölcslékeverék guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures and juice of citrus fruit, passion fruit, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), jackfruit, guavas, tamarinds, cashew apples, lychees, sapodillo plums, carambola or pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, apples and pears) Added sugar < 30 %
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és zöldséglevet, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, több mint 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket alma- és körteléből vagy citrusféléből és ananászból, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. mixtures and juice of citrus fruit, passion fruit, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), jackfruit, guavas, tamarinds, cashew apples, lychees, sapodillo plums, carambola or pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, apples and pears).
Gyümölcslékeverék guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Added sugar ≥ 30 %
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és zöldséglevet, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket alma- és körteléből vagy citrusféléből és ananászból, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából)
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg (excl. containing spirit and mixtures)
Gyümölcslékeverék guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, (kivéve hozzáadott cukortartalommal vagy alkohol hozzáadásával)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg (excl. containing spirit, mixtures and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és zöldséglevet, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, (kivéve hozzáadott cukortartalommal vagy alkohol hozzáadásával, a keveréket alma- és körteléből vagy citrusféléből és ananászból, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából)
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Szilárd kivonat, eszencia vagy koncentrátum kávéból, legalább 95 tömegszázalék kávéalapú szárazanyag-tartalommal
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Kivonat, eszencia vagy koncentrátum kávéból, kevesebb mint 95 tömegszázalék kávéalapú szárazanyag-tartalommal (kivéve szilárd alakban)
19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátumalapú készítmények
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Kávéalapú készítmények, legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Kávéalapú készítmények, legalább 70 %-os cukortartalommal
Cherry juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. containing spirit)
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia, és -koncentrátum alapú
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 per 100 kg, containing added sugar (excl. mixtures or containing spirit and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice, pear juice and cherry juice)
Teán vagy matéteán alapuló készítmények, legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Teán vagy matéteán alapuló készítmények, legalább 70 %-os cukortartalommal
10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net
Pörkölt cikória
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit, and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
Pörkölt pótkávé (a cikória kivételével)
16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net
5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit)
Pörkölt cikóriakivonat, -eszencia és -koncentrátum
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. mixtures or containing spirit, and juice of citrus fruits, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapple juice, tomato juice, grape juice, incl. grape must, apple juice and pear juice)
Pörkölt pótkávékivonat, -eszencia és -koncentrátum (kivéve cikória)
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or spirit)
10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net
Cherry juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Élesztőkultúra
Juice of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Szárított sütőélesztő
Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples, pears, cherries and of the fruit of the species Vaccinium macrocarpon)
Sütőélesztő (kivéve szárított)
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Aktív élesztő (az élesztőkultúra és sütőélesztő kivételével)
Added sugar < 30 %
Nem aktív élesztő, tabletta, kocka vagy más hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Nem aktív élesztő (kivéve tabletta, kocka vagy más hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben)
Added sugar ≥ 30 %
Egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a gyógyszerként kiszerelt és az élesztő kivételével)
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Elkészített sütőpor
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice).
Szójamártás
Added sugar < 30 %
Paradicsomketchup és más paradicsommártás
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice).
Mustárliszt és -dara (kivéve elkészítve)
Added sugar ≥ 30 %
Mustár, ideértve a mustárlisztet és -darát is
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear juice)
Mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő (chutney)
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér- (gencián), fűszer- és különböző fűszerkeverék-tartalommal, és 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
20 + 20,6 EUR/100 kg/net
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék (a szójamártás, paradicsomketchup és más paradicsommártás, mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő (chutney) és a 21039030 alszám alá tartozó keserű aroma kivételével)
Mixtures of apple and pear juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar or containing spirit)
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény, szárítva
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény (kivéve szárítva)
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Két vagy több alapösszetevő, pl. hús, hal, zöldség vagy gyümölcs finoman homogenizált keverékéből összetett élelmiszer-készítmény, a kiskereskedelmi forgalom számára gyermekételként vagy diétás célra legfeljebb 250g tömegű tartályokban kiszerelve
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is, tejzsírtartalom nélkül vagy 3 %-nál alacsonyabb tejzsírtartalommal
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear or citrus and pineapple juices)
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Fagylalt és más ehető jégkrém, legalább 3 %, de 7 %-nál alacsonyabb tejzsírtartalommal
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net
Mixtures of citrus and pineapple juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Fagylalt és más ehető jégkrém, legalább 7 % tejzsírtartalommal
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje, tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz- vagy keményítőtartalom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 tömegszázalék tejzsír-, kevesebb mint 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz- és kevesebb mint 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje, legalább 1,5 tömegszázalék tejzsír-,legalább 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz- és legalább 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Összetett alkoholos készítmények italok előállításához, tényleges alkoholtartalma több mint 0,5 térfogatszázalék (az illatanyag-alapúak kivételével)
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Ízesített vagy színezett izoglükózszirup
Solid extracts, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of >= 95 % by weight
Ízesített vagy színezett tejcukorszirup
Extract, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of < 95 % by weight (excl. solids)
Ízesített vagy színezett szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of coffee
Ízesített vagy színezett cukorszirupok (az izoglükóz, a laktóz, a glükóz és a maltodextrinszirup kivételével)
Preparations with a basis of coffee with sugar content < 70 %
Máshol nem említett élelmiszer-készítmények tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz- vagy keményítőtartalom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 tömegszázalék tejzsír-, kevesebb mint 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz- és kevesebb mint 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Preparations with a basis of coffee with sugar content ≥ 70 %
Máshol nem említett élelmiszer-készítmények legalább 1,5 tömegszázalék tejzsír-, legalább 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz-, és legalább 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal, legfeljebb 70 %-os cukortartalommal
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté
Máshol nem említett élelmiszer-készítmények legalább 1,5 tömegszázalék tejzsír-, legalább 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz-, és legalább 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal, legalább 70 %-os cukortartalommal
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté
Ásványvíz, természetes, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül, szénsavmentes
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content < 70 %
Ásványvíz, természetes, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül, szénsavas
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content ≥ 70 %
Ásványvíz, mesterséges, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül, beleértve a szénsavas vizet is
Roasted chicory
Közönséges természetes víz, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó (az ásványvíz és szénsavas víz, tengervíz, desztillált víz, vezetőképes és hasonló tisztaságú víz kivételével
Roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, italként közvetlen fogyasztásra
5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net
Tejet, tejterméket vagy ezek zsiradékát (a víz, gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével) nem tartalmazó alkoholmentes ital
Extracts, essences and concentrates, of roasted chicory
Alkoholmentes ital, kevesebb mint 0,2 % tejből vagy tejtermékből kivont zsírtartalommal
Extracts, essences and concentrates, of roasted coffee substitutes (excl. chicory)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net
Alkoholmentes ital, legalább 0,2 %, de kevesebb mint 2 % tejből vagy tejtermékből kivont zsírtartalommal