natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalmú motorral:
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
5 tonna össztömeget meghaladó:
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei:
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
Ülés gépjárműhöz
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal
Motor vehicles for the transport of goods:
Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból:
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
Bambusznádból vagy rotangnádból
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Más favázas ülőbútor:
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Kárpitozott
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
Más fémvázas ülőbútor:
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes:
Más ülőbútor
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
Orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor (pl. műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mechanikus felszereléssel, fogorvosi szék); forgatható fodrászszék és hasonló szék, döntő- és emelőszerkezettel; mindezek alkatrésze
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Más bútor és alkatrészei
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna és kispárna) és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi- vagy műanyag szivacsból, bevonva is
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes:
Lámpa és világító-felszerelés, beleértve a keresőlámpát és a spotlámpát is, és mindezek máshol nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint mindezek máshol nem említett alkatrésze:
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító-felszerelés, a közterület vagy a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével:
Seats of a kind used for motor vehicles
Műanyagból vagy kerámiaanyagokból:
Swivel seats with variable height adjustment
Műanyagból, izzólámpával működő
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
Üvegből
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
Izzólámpával működő
Of bamboo or rattan
Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény- vagy állólámpa
Other seats, with wooden frames:
Karácsonyfaégő-készlet
Upholstered
Más elektromos lámpa és világító-felszerelés
Other seats, with metal frames:
Nem elektromos lámpa és világító-felszerelés
Other seats
Előre gyártott épület
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
Utcai seprők; háztartási seprők és kefék, beleértve a cipőkefét és ruhakefét is; kefék állatok gondozásához
Other furniture and parts thereof
Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Zseböngyújtó, gáztöltésű, újra nem tölthető
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
II.
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
MELLÉKLET
Of plastics or of ceramic materials:
A „BABY BEEF” TERMÉKEK FOGALOMMEGHATÁROZÁSA
Of plastics, of a kind used with filament lamps
(Lásd a 28. cikk (3) bekezdését)
Of glass
A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére a termékek megnevezésénél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, e melléklet alkalmazásában a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kódok alkalmazási tartománya határozza meg.
Of a kind used with filament lamps
Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
KN-kód
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
TARIC-alszám
Other electric lamps and lighting fittings
Élő szarvasmarhafélék:
Non-electrical lamps and lighting fittings
Szarvasmarha:
Prefabricated buildings
300 kg-ot meghaladó tömegű:
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Üsző (még nem borjazott nőivarú):
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Vágásra:
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Maradó fogazattal még nem rendelkező, legalább 320 kg, de legfeljebb 470 kg súlyú [2]
ANNEX II
Szürke, barna vagy sárga hegyi fajtájú és foltos Pinzgau fajtájú üszők:
DEFINITION OF ‘BABY BEEF’ PRODUCTS
Schwyz és Fribourg fajtájú:
Referred to in Article 28(3)
Foltos Simmental fajtájú:
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Maradó fogazattal még nem rendelkező, legalább 350 kg, de legfeljebb 500 kg súlyú [2]
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Schwyz, Fribourg és foltos Simmental fajtájú bikák:
CN code
Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve:
TARIC sub-division
Egész és fél:
Live bovine animals:
180 kg vagy annál nagyobb, de legfeljebb 300 kg tömegű hasított fél, és 90 kg vagy annál nagyobb, de legfeljebb 150 kg tömegű hasított fél, a porcogó alacsony fokú elcsontosodásával (különösen a szeméremcsont összenövésénél és a csigolya apofízisnél), melynek húsa rózsaszínű, és a különösen finom szerkezetű zsírja fehér és világossárga szín között van [2]
Cattle:
Másképpen darabolt, csonttal:
Of a weight exceeding 300 kg:
„Kompenzált” negyedek:
Heifers (female bovines that have never calved):
90 kg vagy annál nagyobb, de legfeljebb 150 kg tömegű „kompenzált” negyedek, a porcogó alacsony fokú elcsontosodásával (különösen a szeméremcsont összenövésénél és a csigolya apofízisnél), melynek húsa rózsaszínű, és a különösen finom szerkezetű zsírja fehér és világossárga között van [2]
For slaughter:
Bontatlan vagy bontott elülső testnegyed:
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 320 kg but not more than 470 kg [2]
45 kg vagy annál nagyobb, de legfeljebb 75 kg tömegű elkülönített elülső testnegyedek, a porcogó alacsony fokú elcsontosodásával (különösen a csigolya apofízisnél), melynek húsa rózsaszínű, és a különösen finom szerkezetű zsírja fehér és világossárga szín között van [2]
Heifers of the grey, brown or yellow mountain breeds and spotted Pinzgau breed:
Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed:
Of the Schwyz and Fribourg breeds:
45 kg vagy annál nagyobb, de legfeljebb 75 kg tömegű (38 kg vagy annál nagyobb de legfeljebb 68 kg tömegű, „Pistola” vágás esetén) elkülönített hátulsó testnegyedek a porcogó alacsony fokú elcsontosodásával (különösen a csigolya apofízisnél), melynek húsa rózsaszínű, és a különösen finom szerkezetű zsírja fehér és a világossárga között van [2]
Of the spotted Simmental breed:
Az árukra, kódokra és megnevezésekre történő hivatkozások összhangban állnak a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2013. október 4-i 1001/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek megfelelően 2014-ben alkalmazott Kombinált Nómenklatúrával (EU HL L 290, 2013.10.31., 1. o.).
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 350 kg but not more than 500 kg [2]
Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó uniós rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ
Bulls of the Schwyz, Fribourg and spotted Simmental breeds:
III.
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
MELLÉKLET
Carcases and half-carcases:
MELLÉKLET
Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg and half-carcases, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
UNIÓS IPARI TERMÉKEKRE VONATKOZÓ KOSZOVÓI ENGEDMÉNYEK
Other cuts with bone in:
Lásd a 29. cikk (2) bekezdésének b) pontját
‘Compensated’ quarters:
Vágásra
‘Compensated’ quarters, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve
Unseparated or separated forequarters:
Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva:
Separated forequarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Egész és fél
Unseparated or separated hindquarters:
Elülső negyedek egyben vagy darabolva
Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg (38 kg or more but not exceeding 68 kg in the case of ‘Pistola’ cuts), with a low degree of ossification of the cartilages (more especially those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Csont nélkül
The references to the goods codes and descriptions are in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p. 1).
Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva:
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions.
Szarvasmarhafélékből fagyasztva:
ANNEX III
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva:
ANNEX IIIa
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból:
KOSOVO TARIFF CONCESSIONS FOR EU AGRICULTURAL PRODUCTS
Nem darabolt, frissen vagy hűtve:
Referred to in Article 29(2)(b)
Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke”, vagy más módon bemutatva
For slaughter
Nem darabolt, fagyasztva:
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve:
Meat of bovine animals, frozen:
Darabok:
Carcases and half-carcases
Csonttal:
Unseparated or separated forequarters
Mell és részei
Boneless
Láb és részei
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Vágási melléktermékek és belsőségek:
Of bovine animals, frozen:
Máj
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen:
Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva:
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Felezve vagy negyedelve
Not cut in pieces, fresh or chilled:
Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Pulykából:
Not cut in pieces, frozen:
Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég
Cuts and offal, fresh or chilled:
Láb és részei:
Cuts:
Comb és részei
With bone in:
Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül:
Breasts and cuts thereof
1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal:
Legs and cuts thereof
3 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal:
Offal:
6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal:
Livers
10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal:
Cuts and offal, frozen:
Legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal:
Halves or quarters
Legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
Whole wings, with or without tips
21 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal:
Of turkeys:
45 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal:
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Legs and cuts thereof:
Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal:
Drumsticks and cuts thereof
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
Legfeljebb 8 tömegszázalék zsírtartalommal
Exceeding 3 %:
Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Joghurt:
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %:
Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül:
Not exceeding 21 %:
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, zsírtartalma:
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
6 tömegszázalékot meghaladó
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:
Más, zsírtartalma:
Exceeding 45 %:
Legfeljebb 3 tömegszázalék
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:
Tejsavó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is; máshol nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Not containing added sugar or other sweetening matter:
Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Por, granulátum vagy más szilárd alakban:
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38):
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsírtartalma:
Yogurt:
Legfeljebb 1,5 tömegszázalék
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight:
Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények (vajkrém):
Exceeding 6 %
Vaj:
Other, of a fat content, by weight:
Legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal:
Not exceeding 3 %
Természetes vaj:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Savóvaj
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
Kenhető tejkészítmények (vajkrém):
In powder, granules or other solid forms:
Legalább 75 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék zsírtartalommal
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content!x! 6,38), by weight:
Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve:
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight:
Más friss tojás:
Not exceeding 1,5 %
Baromfitojás, a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok tojásainak kivételével
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Természetes méz
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat
Butter:
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy másképpen kikészítve
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül és fű, moha és zuzmó, mindezek frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy más módon kikészítve
Natural butter:
Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Vöröshagyma és gyöngyhagyma:
Whey butter
Vöröshagyma:
Dairy spreads:
Fokhagyma
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle frissen vagy hűtve:
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
Karfiol és brokkoli
Other fresh eggs:
Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.) frissen vagy hűtve:
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Saláta:
Natural honey
Fejes saláta
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Cikória:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus var. foliosum)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér, frissen vagy hűtve:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Torma (Cochlearia armoracia)
Onions and shallots:
Uborka és apró uborka frissen vagy hűtve:
Onions:
Apró uborka
Garlic
Más zöldség frissen vagy hűtve:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
Cauliflowers and headed broccoli
Burgonya
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Hüvelyes zöldség kifejtve is:
Lettuce:
Borsó (Pisum sativum)
Cabbage lettuce (head lettuce)
Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda)
Chicory:
Más zöldség:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Más zöldség; zöldségkeverék:
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Zöldségfélék:
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve:
Gherkins
Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba:
Other vegetables, fresh or chilled:
Fafülgomba (Auricularia spp.)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Kocsonyás gomba (Tremella spp.)
Potatoes
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata):
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Hibridvetőmag
Peas (Pisum sativum)
Paradicsom
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Sárgarépa
Other vegetables:
Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Other vegetables; mixtures of vegetables:
A Vigna mungo (L.)
Vegetables:
Hepper vagy a Vigna radiata (L.)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Wilczek fajhoz tartozó bab
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis)
Wood ears (Auricularia spp.)
Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris):
Jelly fungi (Tremella spp.)
Vetésre
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Bambara bab (Vigna subterranea vagy Voandzeia subterranea)
Hybrids for sowing
Tehénborsó (Vigna unguiculata)
Tomatoes
Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Carrots
Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Manióka, nyílgyökér, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Édesburgonya
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Jamgyökér (Dioscorea spp.)
Hepper or Vigna radiata (L.)
Tarógyökér (Colocasia spp.)
Wilczek
Szőlő frissen vagy szárítva:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Szárítva
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen:
For sowing
Kajszibarack
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Cseresznye és meggy:
Cow peas (Vigna unguiculata)
Gyümölcs és diófélék nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres:
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Sweet potatoes
Fekete ribiszke
Yams (Dioscorea spp.)
Piros ribiszke
Taro (Colocasia spp.)
Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Grapes, fresh or dried:
Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vtsz. alá tartozók kivételével; diófélék vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke:
Dried
Aszalt szilva
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Más gyümölcs
Apricots
Kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és -burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé:
Cherries:
Nyers kávé: