natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09:
Más, szárított, legalább 5 kg-os közvetlen kiszerelésben
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Elkészített vagy konzervált strucchús
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból:
Cotton-seed oil and its fractions:
Kivonat húsból (a bálnahús kivételével)
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Kivonat és lé bálnahúsból
Coconut (copra) oil and its fractions:
Más lé húsból
Palm kernel or babassu oil and their fractions thereof:
Kivonat halból
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Kivonat és lé tengeri fülcsigából
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Elkészített vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló:
In containers holding 205 li or less
Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Hering:
Linseed oil and its fractions:
Szardínia, szardella és kisméretű hering, brisling vagy spratt:
Maize (corn) oil and its fractions:
Szardínia (Sardina pilchardus) olajban, légmentes fémcsomagolásban
Marketed and supplied for use in the process of cooking food, in containers holding 205 li or less
Spratt (sprattus sprattus) olajban, légmentes fémcsomagolásban
Other, in containers holding 205 li or less
Szardella (Sardinella spp.), légmentes fémcsomagolásban, emberi fogyasztásra
Sesame oil and its fractions:
Más, szardella (Sardinella spp.), légmentes fémcsomagolásban
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:
Szardínia (pilchard) (Sardinops spp.), légmentes fémcsomagolásban, emberi fogyasztásra
Animal fats and oils and their fractions:
Más, szardínia (pilchard) (Sardinops spp.), légmentes fémcsomagolásban
Obtained entirely from fish or marine mammals
Tonhal, csíkoshasú tonhal (skipjack) és bonitó (Sarda spp.):
Vegetable fats and oils and their fractions:
Makréla:
Castor oil
Légmentes fémcsomagolásban, nem fagyasztva
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter (excluding edible fats or oils or their fractions of heading 15.16):
Angolna:
Margarine (excluding liquid margarine):
Atlanti-óceáni fattyúmakréla (Trachurus trachurus), légmentes fémcsomagolásban, nem fagyasztva
Containing more than 10 per cent but not more than 15 per cent by mass of milk fats
Más elkészített vagy konzervált hal:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Halpástátom
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included:
Más szardella
Glycerol, crude; glycerol waters and lyes
Más szardínia (pilchard) (Sardinops spp.) és szardinella (Sardinella spp.), aprítva, légmentes csomagolásban, emberi fogyasztásra
Vegetable waxes (excluding triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured:
Más szardínia (pilchard) (Sardinops spp.), makréla és fattyúmakréla (Trachurus trachurus), légmentes fémcsomagolásban
Vegetable waxes:
Kaviár és kaviárpótló:
Carnauba wax
Elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products:
Rák:
Paté de foie gras and foie gras (goose liver paste)
Más, légmentes fémcsomagolásban
Other prepared or preserved meat, offal or blood:
Garnélarák és fűrészes garnélarák:
Of liver of any animal:
Nem légmentes csomagolásban:
Of poultry of heading 01.05:
Homár:
Pastes
Más rákféle:
Of swine:
Puhatestű:
Other, including mixtures:
Fésűskagyló, ideértve a csíkosfésűkagylót is:
Cooked rib, frozen, not marinated, in immediate packings of a content of 10 kg or more
Éti kagyló:
Of bovine animals:
Tintahal:
Tripe
Polip:
Other, dehydrated, in immediate packings of a content of 5 kg or more
Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló:
Other, including preparations of blood of any animal:
Fülcsiga:
Prepared or preserved ostrich meat
Más gerinctelen víziállat:
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
Tengeri uborka:
Extracts of meat (excluding that of whale meat)
Tengeri sün:
Extracts and juices of whale meat
Medúza:
Other juices of meat
Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban:
Extracts of fish
Nyerscukor ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül:
Extracts and juices of abalone
Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott nádcukor
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor:
Fish, whole or in pieces, but not minced:
Tejcukor és tejcukorszirup:
Herrings:
Legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers
Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva (az invertcukor kivételével)
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers
Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor – tartalommal, szárazanyagra számítva (az invertcukor kivételével)
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption
Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz:
Sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers for human consumption
Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül:
Other, sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers
Kakaómassza, zsírtalanítva is:
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.):
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény:
Mackerel:
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:
In airtight metal containers, not frozen
Csokoládé és kakaótartalmú cukorkaáru
Eels:
Más, tömb, tábla vagy rúd alakban:
Horse-mackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers, not frozen
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 04.01–04.04 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Other prepared or preserved fish:
Keverék és tészta a 19.05 vámtartifaszám alá tartozó pékáruk készítéséhez
Fish paste
Kukoricaliszt
Other anchovies
A 19. árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott hagyományos afrikaisör-por
Other sardines (pilchards) (Sardinops spp.) and sardinella (Sardinella spp.), minced, in airtight containers for human consumption
Más, legalább 5 kg-os közvetlen kiszerelésben
Other sardines (pilchards) (Sardinops spp.), mackerel and horsemackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers
Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Caviar and caviar substitutes:
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:
Crab:
Hússal töltve
Other, in airtight metal containers
Hallal, rákfélével, puhatestűvel töltve
Shrimps and prawns:
Kuszkusz (búzadarakása):
Not in airtight container:
Nem elkészítve
Lobster:
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
Other crustaceans:
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:
Molluscs:
Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer:
Scallops, including queen scallops:
Pirítatlan gabonapehely alapú „müzli” típusú készítmények
Mussels:
Elkészített rizs
Cuttle fish and squid:
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék:
Octopus:
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya:
Clams, cockles and arkshells:
Glutén-kenyér
Abalone:
Zsemlemorzsa
Other aquatic invertebrates:
Barnakenyér (melynek tésztája barna búzalisztből és vízből készült, más hozzávalókkal is, élesztővel vagy más módon kelesztve, és bármilyen formában, méretben vagy alakban sült)
Sea cucumbers:
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság):
Sea urchins:
Csemege kukorica (Zea mays var. saccharata)
Jellyfish:
Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva:
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Paradicsom egészben vagy darabolva:
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:
Fagyasztva (az elkészített ételek kivételével)
Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter
Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák:
Lactose and lactose syrup:
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 20.06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével:
Containing by mass 99 per cent or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Burgonya:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 per cent by mass of fructose
Liszt, dara vagy pelyhesített formában
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state 20 per cent or more but less than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar)
Burgonyapehely vagy hasábburgonya
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar)
Más zöldség és zöldségkeverék:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 per cent by mass of fructose
Káposzta, uborka és apróuborka
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar:
Borsó (Pisum sativum), bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) és lencse
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 20.06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével:
Cocoa paste, whether or not defatted:
Homogenizált zöldség:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Liszt- vagy darakészítmények, csecsemőételben, diétás ételekhez vagy gasztronómiai célokra történő felhasználáshoz
Other preparations in blocks, slabs or bars of a mass exceeding 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Savanyúság, mustár, chutney és hasonló készítmények:
Chocolate and sugar confectionery containing cocoa
Lencse, uborka és apróuborka
Other, in blocks, slabs or bars:
Savanyú káposzta:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 per cent by mass of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 per cent by mass of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott):
Mixes and doughs, for the preparation of baker's wares of heading 19.05
Kandírozott gyümölcshéj
Corn flour
Kandírozott gyümölcsök
Traditional African beer powder as defined in Additional Note 1 to Chapter 19
Cseresznye és meggy, drénezett vagy cukrozott
Other, in immediate packaging of a content of 5 kg or more
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Más módon elkészített vagy tartósított, máshol nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Diófélék, földimogyoró és más mag, egymással keverve is
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Darált dióféleségek:
Stuffed with meat
Földimogyoró, pörkölt
Stuffed with fish, crustaceans or molluscs
Más, beleértve a keverékeket is
Couscous:
Más, beleértve a keverékeket is, a 2008.19 alszám alá tartozó keverékek kivételével:
Not prepared
Tamarind
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms
Gyömbér, szirupban konzerválva, legalább 45 kg-os közvetlen kiszerelésben
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (excluding maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
Narancslé:
‘Muesli’ type preparations based on unroasted cereal flakes
Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel
Prepared rice
Grépfrút- (beleértve a pomelót) lé:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Legfeljebb 20 Brix-értékkel
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve:
Gluten bread
Ananászlé:
Bread crumbs
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is:
Brown bread (consisting of dough made from brown wheaten meal and water, with or without other ingredients that has fermented by yeast or otherwise leavened and has been baked in any form, size or shape)
Legfeljebb 30 Brix-értékkel
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Almalé:
Sweet corn (Zea mays var.
Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé:
Saccharata)
Áfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé:
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, Brix-értéke több mint 45
Tomatoes, whole or in pieces:
Kiwilé sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, Brix-értéke több mint 60
Frozen (excluding prepared meals)
Gránátalmalé sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, Brix-értéke több mint 60
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Meggy- vagy cseresznyelé sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, Brix-értéke több mint 60
Mushrooms of the genus Agaricus:
Maracujalé sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, Brix-értéke több mint 45
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding products of heading 20.06):
Más gyümölcslé
Potatoes:
Zöldséglé
In the form of flours, meals or flakes
Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék:
Chips or French fries
Gyümölcslé
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Cabbages, cucumbers and gherkins
Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények:
Peas (Pisum sativum), beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) and lentils
Kivonat, eszencia és koncentrátum:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excluding products of heading 20.06):
Őrölt pörkölt kávé és növényi zsiradék keveréke
Homogenised vegetables:
Kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények:
Preparations of flour or meal, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények
Pickles, mustard, chutney and like preparations:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Lentils, cucumbers and gherkins:
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 30.02 vámtartifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Sauerkraut:
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és dara és elkészített mustár:
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár:
Candied peel
Mustárliszt és -dara:
Crystallised fruits
Elkészített mustár:
Cherries, drained or glacé
Szószok és ezekhez való készítmények lisztből, darából vagy malátakivonatból
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény:
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Leveshez és erőleveshez való készítmények
Ground-nuts:
Más, por, szilárd vagy más koncentrált alakban
Ground-nuts, roasted
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:
Other including mixtures
Kakaót vagy hozzáadott cukrot nem tartalmazó jégkrém
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Kakaót vagy hozzáadott cukrot tartalmazó jégkrém
Tamarinds
Máshol nem említett élelmiszer-készítmény:
Ginger preserved in syrup, in immediate packings of a content of 45 kg or more
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Szójafehérje-koncentrátumok, por alakban, 65 százaléknál nagyobb szárazanyag alapján számított fehérjetartalommal
Orange juice:
Diszacharidmentes csecsemőétel, por alakban
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Szirupok (a gyümölcslé alapú szirupok kivételével)
Grapefruit (including pomelo) juice:
Édesítőszerek (a szacharin alapú édesítőszerek kivételével)
Of a Brix value not exceeding 20
Vegyipari termékek és élelmiszerek keverékei, melyeket emberi fogyasztásra szánt élelmiszer elkészítéséhez használnak
Juice of any other single citrus fruit:
Összetett alkoholos készítmények italok előállításához (az illatanyag-alapúak kivételével)
Pineapple juice:
Ízesítő készítményeket tartalmazó szívószálak
Grape juice (including grape must):
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó:
Of a Brix value not exceeding 30
Ásványvíz és szénsavas víz
Apple juice:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 20.09 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével:
Juice of any other single fruit or vegetable:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve:
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice:
Legfeljebb 2,5 liter űrtartalmú lezárt tartályban (az összenyomható műanyagtubusban lévők kivételével)
Concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 45
Legfeljebb 2,5 liter űrtartalmú lezárt tartályban (az összenyomható műanyagtubusban lévők és a tejalapúak kivételével)
Kiwifruit juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
Malátából készült sör:
Pomegranate juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
A 22. árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott hagyományos afrikai sör
Cherry juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 60
Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 20.09 vtsz. alá tartozó kivételével:
Passionfruit juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 45
Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva:
Other fruit juices
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):
Vegetable juices
Szőlőmust erjedésében gátolva vagy alkohol hozzáadásával lefojtva
Mixtures of juices:
Nem szeszezett bor:
Fruit juices
Alkoholtartalma legalább 4,5 térfogatszázalék, de legfeljebb 16,5 térfogatszázalék
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Szeszezett bor:
Extracts essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Alkoholtartalma legalább 15 térfogatszázalék, de legfeljebb 22 térfogatszázalék