natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 containing added sugar or other sweetening matter
A 1905.9011 vtsz. alá tartozó kenyér készítéséhez, vaj- vagy más tejtermékalapú töltelékkel
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 without added sugar or other sweetening matter
A 1905.9019 vtsz. alá tartozó kenyér készítéséhez
For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000
A 1905.9021 és 1905.9029 vtsz. alá tartozó natúr keksz (biscuit) készítéséhez
For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products
A 1905.9030 vtsz. alá tartozó ízesített és sós keksz (biscuit) készítéséhez
For the preparation of bread of heading 1905.9019
A 1905.9041 és 1905.9049 vtsz. alá tartozó torta és cukrászsütemény készítéséhez, hozzáadott cukor- vagy más édesítőszer-tartalommal
For the preparation of plain biscuits of headings 1905.9021 and 1905.9029
A 1905.9041 és 1905.9049 vtsz. alá tartozó torta és cukrászsütemény készítéséhez, hozzáadott cukor- vagy más édesítőszer-tartalom nélkül
For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030
Hústartalmú keverék és tészta a 1905.9051 vtsz. alá tartozó lepények, köztük pizza készítéséhez
For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 containing added sugar or other sweetening matter
Hústól eltérő hozzávalókat tartalmazó keverék és tészta, a 1905.9059 vtsz. alá tartozó pizza és hasonlók készítéséhez.
For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 without added sugar or other sweetening matter
Snack, például pelyhek, csavart csigák, karikák, tölcsérek és pálcikák készítéséhez
Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051
A 1905.9091 vtsz. alá tartozó termékek készítéséhez
Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059
A 1905.9099 vtsz. alá tartozó termékek készítéséhez
For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
A 1905.1000 vtsz. alá tartozó ropogós kenyér készítéséhez
For the preparation of products of heading 1905.9091
A 1905.3120 vtsz. alá tartozó édes keksz (biscuit), többek közt cookie készítéséhez
For the preparation of products of heading 1905.9099
A 1905.3201 és 1905.3209 vtsz. alá tartozó gofri és ostya készítéséhez
For the preparation of crispbread of heading 1905.1000
A 1905.9021 és 1905.9029 vtsz. alá tartozó natúr sütemény készítéséhez
For the preparation of sweet biscuits of 1905.3120, including cookies
A 1905.9041 vtsz. alá tartozó torta és cukrászsütemény készítéséhez
For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209
A 1905.9049 vtsz. alá tartozó torta és cukrászsütemény készítéséhez
For the preparation of plain biscuits of heading 1905.9021 and 1905.9029
A 1905.9091 vtsz. alá tartozó termékek készítéséhez, hozzáadott cukor- vagy más édesítőszer-tartalommal
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9041
Ital készítésére szolgáló, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz, hozzáadott cukorral vagy más édesítőszerrel, más csekély mértékű alkotóelemmel és ízesítő anyaggal
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049
Ital készítésére szolgáló, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan más élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter
Ital készítésére szolgáló más készítmény, hozzáadott cukor- vagy más édesítőanyag-tartalommal
Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter
Más készítmény italokhoz
Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:
Other substances for beverages
Tojástartalommal
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Halat, rákot, puhatestűt és más gerinctelen víziállatot tartalmazó készítménnyel töltve:
Containing eggs
20 tömegszázalékot meghaladó arányban
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Kolbászt, húst, vágási mellékterméket vagy belsőséget, vért vagy ezek keverékét tartalmazó készítménnyel töltve:
Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates:
3 tömegszázaléktól legfeljebb 20 tömegszázalékig terjedő arányban kolbászt, húst, vágási mellékterméket vagy belsőséget, vért vagy ezek keverékét tartalmazza
In a proportion exceeding 20 % by weight
Sajttal töltve:
Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Több mint 3 tömegszázalék sajttartalommal
Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof
Hússal és sajttal töltve:
Stuffed with cheese:
Több mint 20 tömegszázalék hús- és sajttartalommal
Containing more than 3 % by weight of cheese
3 tömegszázaléktól legfeljebb 20 tömegszázalékig terjedő arányban húst és sajtot tartalmaz
Stuffed with meat and cheese:
Más tészta:
Containing more than 20 % by weight of meat and cheese
Halat, rákot, puhatestűt és más gerinctelen víziállatot tartalmaz
Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese
Kolbászt, húst, vágási mellékterméket vagy belsőséget, vért vagy ezek keverékét tartalmazza:
Other pasta:
3 tömegszázaléktól legfeljebb 20 tömegszázalékig terjedő arányban
With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Sajttal:
With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
3 tömegszázalékot meghaladó arányban
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
Hússal és sajttal:
With cheese:
Összesen 3 tömegszázaléktól legfeljebb 20 tömegszázalékig terjedő arányban
In a proportion exceeding 3 % by weight
Kuszkusz (búzadarakása):
With meat and cheese:
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total
5 kg-os vagy kisebb kiskereskedelmi kiszerelésben
Couscous:
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer:
In retail packings of 5 kg or less
Snack, például pelyhek, csavart csigák, karikák, tölcsérek és pálcikák
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Reggeli gabonapelyhek több mint 10 % hozzáadott cukortartalommal
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
Más reggelizőgabona-félék
Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer:
Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar
Puffasztott gabona vagy pirított gabona vagy gabonatermék alapú
Other breakfast cereals
Bulgur búza:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
3 tömegszázaléktól legfeljebb 20 tömegszázalékig terjedő arányban tartalmaz húst
Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék:
Bulgur wheat:
Ropogós kenyér
Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
Mézeskalács és hasonló
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya:
Crisp bread
Édes keksz (biscuit):
Gingerbread and the like
Csokoládéval vagy kakaótartalmú bevonóval bevonva vagy borítva
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Glutén- és fehérjetartalom nélkül, kifejezetten allergiában és anyagcserezavarban szenvedőknek
Sweet biscuits:
Gyömbéres szárazsütemény
Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
Édes keksz (biscuit) és cookie, kevesebb mint 20 % cukortartalommal
Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder
Más édes keksz (biscuit) és cookie
Ginger snaps
Gofri és ostya:
Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar
Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék
Other sweet biscuits and cookies
Kenyér:
Waffles and wafers:
Alapvetően vajból vagy más tejtermékből álló töltelékkel (például fokhagymás vajjal)
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Natúr keksz (biscuit):
Bread:
Ízesített és sós keksz (biscuit)
With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter)
Sütemények és pékáruk:
Plain biscuits:
Lepények, köztük pizza:
Savoury and salted biscuits
Hústartalommal
Cakes and pastry:
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság):
Pies, including pizza:
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)
Containing meat
Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
Vegetable, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
más, pálmafacsúcsrügy-tartalommal
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Más zöldség, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Burgonya:
others containing palm hearts
Liszt, dara vagy pelyhesített formában
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:
Más zöldség és zöldségkeverék:
Potatoes:
Más zöldség, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva:
Flour, meal or flakes
Gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Gyorsfagyasztott zöldség:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Más zöldség:
Fruit, nuts, fruit-peel other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy dióféléből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Frozen vegetables:
Homogenizált készítmények
Other vegetables:
Citrusfélék
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Más módon elkészített vagy tartósított, máshol nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is:
Homogenised preparations
Diófélék, földimogyoró és más mag, egymással keverve is:
Citrus fruit
Földimogyoró:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Amerikai mogyoróvaj
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Más, pörkölt
Ground-nuts:
Más, beleértve a keverékeket is, a 2008.19 alszám alá tartozó keverékek kivételével
Peanut butter
Pálmafacsúcsrügy
Other, roasted
Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -esszencia és -koncentrátum, és ezen termékeken vagy kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, esszenciája, koncentrátuma:
Palm hearts
Kávékivonat, -esszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var., saccharata)
Kivonatokon, esszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
1,5 % vagy több tejzsír-, 2,5 % vagy több tejfehérje-, 5 % vagy több cukor-, illetve 5 % vagy több keményítőtartalommal
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Tea- vagy matétea-kivonat, -esszencia és -koncentrátum és e termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények:
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, esszenciája, koncentrátuma:
Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch
Pörkölt cikória kivételével egyéb pörkölt pótkávé készítmény; pörkölt cikória kivételével egyéb pörkölt pótkávé készítmény kivonatai, esszenciái és koncentrátumai
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Aktív élesztők:
Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory
A kenyérsütéshez való kivételével, az állati takarmányban használt élesztők kivételével
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus:
Active yeasts:
Nem aktív élesztő
Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder
Nem élő egysejtű alga
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
Állati takarmányban történő használatra
Inactive yeasts
Elkészített sütőpor:
Dead, single-cell algae
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár:
For use in animal fodder
Paradicsomketchup és más paradicsommártás
Prepared baking powders:
Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Elkészített mustár 5 vagy annál több tömegszázaléknyi hozzáadott cukortartalommal
Tomato ketchup and other tomato sauces
Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított zöldségszósz
Mustard flour and meal and prepared mustard:
Majonéz
Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar
Olajok máshol nem említett szószai (például rémoulade-szósz)
Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Hústartalommal:
Mayonnaise
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény:
Sauces of oil n.e.s. (for example rémoulades sauces)
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény:
Containing meat:
Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított zöldségleves-készítmény
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Más levespor 5 kg-os vagy nagyobb kiszerelésben
Soups and broths and preparations therefor:
Konzerv halleves
Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Más leves:
Other soup powder in packings of 5 kg or more
20 tömegszázalékot meghaladó arányban tartalmaz húst
Canned fish soups
Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény
Other soups:
Halat, rákot, puhatestűt vagy más gerinctelen víziállatot tartalmaz
Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény:
Homogenised composite food preparations:
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje
Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates
Gyümölcslé, a 2009 vtsz. alatt meghatározottnál jobban elkészítve vagy keverve:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Nem erjesztve és cukortartalom nélkül, 50 kg-os vagy nagyobb konténerekben
Protein concentrates and textured protein substances
Más, más konténerben, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009:
Más, más konténerben
Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more
Italok készítésére használatos készítmények:
Other in other containers containing added sugar or other sweetening matters
Növények vagy növényrészek keveréke, növénykivonattal keverve is, növényből készült leves készítéséhez
Other in other containers
Kifejezetten csecsemők számára és diéás célokra készítve
Preparations for making beverages:
Ital készítésére szolgáló készítmény, amely fehérjéket és/vagy más tápanyagokat, továbbá vitaminokat, ásványi anyagokat, növényi rostokat, többszörösen telítetlen zsírsavakat és ízesítő anyagokat tartalmaz
Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths
Italokhoz való készítmény, ginzengkivonatból, más hozzávalókkal, például glukózzal vagy laktózzal keverve
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes
Alkoholmentes készítmények (kivonat-koncentrátumok) cukor vagy más édesítőszer nélkül
Prepared substances for beverages, containing proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter
Alkoholmentes készítmények (kivonat-koncentrátumok) hozzáadott cukorral
Prepared substances for beverages, of ginseng extract mixed with other ingredients, for example glucose or lactose
Alkoholmentes készítmények (kivonat-koncentrátumok) hozzáadott édesítőszerrel
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter
Alkoholos készítmény 0,5-t meghaladó térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal, italok készítéséhez:
Non- alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar
0,5-től legfeljebb 2,25-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sweetening matter
2,25-től legfeljebb 15-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Alcoholic preparations of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %, for making beverages:
15-től legfeljebb 22-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol
22-től legfeljebb 32-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % vol
32-től legfeljebb 40-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Of an alcoholic strength by volume of more than 15 % up to and including 22 % vol
40-től legfeljebb 50-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Of an alcoholic strength by volume more than 22 % up to and including 32 % vol
50-től legfeljebb 60-ig terjedő térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalommal
Of an alcoholic strength by volume more than 32 % up to and including 40 % vol
Por desszert készítéséhez:
Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol
5 kg-os vagy kisebb kiskereskedelmi kiszerelésben, tejpor-, tojásfehérje- vagy tojássárgája-tartalommal
Of an alcoholic strength by volume more than 50 % up to and including 60 % vol
5 kg-os vagy kisebb kiskereskedelmi kiszerelésben, tejpor-, tojásfehérje- vagy tojássárgája-tartalom nélkül
Powder for making desserts:
Más, tejpor-, tojásfehérje- vagy tojássárgája-tartalommal
In retail packings of 5 kg or less, containing milk powder, egg white or egg yolks
Más, tejpor-, tojásfehérje- vagy tojássárgája-tartalom nélkül
In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks
Vegyi anyagok és étel keverékei, például édesítőszerként használt szacharin és laktóz
Other, containing milk powder, egg white or egg yolks
Gyümölcsleves és -kása
Other, not containing milk powder, egg white or egg yolks
Halmájolaj-kapszula és máshol nem említett más vitamin
Mixtures of chemical substances and food, such as saccharin and lactose used as sweetening matter
Máshol nem említett étrend-kiegészítők
Fruit soups and porridge
Vegetáriánus tejszín
Fish liver oil capsules and other vitamins, n.e.s.
Vegetáriánus sajt
Food supplements, n.e.s.
Sem cukrot, sem kakaót nem tartalmazó cukorka:
Vegeterian cream
Rágógumi
Vegeterian cheese
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Candy, containing neither sugar nor cocoa:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve:
Chewing gum
Szénsavas ital, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Eldobható acélcsomagolásban
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured:
Eldobható alumíniumcsomagolásban
Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter:
Több mint 500 ml űrtartalmú eldobható üvegcsomagolásban
In disposable packings of steel
500 ml vagy kevesebb űrtartalmú eldobható üvegcsomagolásban
In disposable packings of aluminium
Eldobható színes műanyag csomagolásban
In disposable packings of glass for more than 500 ml
Eldobható színezetlen műanyag csomagolásban
In disposable packings of glass for 500 ml or less
Szénsavas ital, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
In disposable packings of plastic, coloured
Kifejezetten csecsemők számára és diétás célokra készítve:
In disposable packings of plastic, uncoloured
Kartoncsomagolásban
Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter:
Tejtermékből és más összetevőkből, feltéve, hogy a tejtermék aránya 75 tömegszázaléknál nagyobb a csomagolás nélkül:
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:
Szójababból készült ital: