natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from animals of Chapter 1, and/or
Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
20 tömegszázalékot nem meghaladó hús-, belsőség-, hal-, rák- vagy puhatestű-tartalommal
ex Chapter 17
Gyártás, mely során az összes felhasznált gabonaféle és azok származékai (a durumbúza és származékai kivételéve) teljes egészében előállított
Sugars and sugar confectionery; except for:
20 tömegszázalékot meghaladó hús-, belsőség-, hal-, rák- vagy puhatestű-tartalommal
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter
az összes felhasznált gabonaféle és azok származékai (a durumbúza és származékai kivételével) teljes egészében előállított, és
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
a 2. és a 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
chemically-pure maltose and fructose,
Gyártás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, kivéve a 1108 vámtarifaszám alá tartozó burgonyakeményítőt
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve
Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter
a 1806 vámtarifaszám alá tartozóak kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból,
Manufacture in which all the materials used are originating
amely során az összes felhasznált gabonaféle és liszt (a durumbúza és a Zea indurata kukorica, valamint ezek származékai kivételével) teljes egészében előállított, és
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Gyártás a 11. árucsoport alá tartozóak kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
from materials of any heading, except that of the product, and
ex 20. árucsoport
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények; kivéve:
Chapter 18
Gyártás, mely során az összes felhasznált zöldség és gyümölcs teljes egészében előállított
Cocoa and cocoa preparations
Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
és ex2005
Malt extract
Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Manufacture from cereals of Chapter 10
Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Diófélék, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül
Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
Gyártás, mely során a 0801, a 0802 és a 1202–1207 vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált származó dióféle és olajos mag értéke meghaladja a termék gyártelepi árának 60 %-át
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Mogyoróvaj; gabonaalapú keverékek; pálmafacsúcsrügy; kukorica
all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained, and
Más, kivéve a más módon főzött, nem gőzölt vagy vízben nem forrázott gyümölcsök és diófélék, cukor hozzáadása nélkül, fagyasztva
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
ex 21. árucsoport
Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108
Különféle ehető készítmények; kivéve:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája és koncentrátuma
from materials of any heading, except those of heading 1806,
amely során az összes cikória teljes egészében előállított
in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, és elkészített mustár:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11
Gyártás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból.
ex Chapter 20
A mustárliszt vagy -dara vagy elkészített mustár azonban felhasználható
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for:
Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Gyártás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a 2002–2005 vámtarifaszám alá tartozó elkészített vagy tartósított zöldség kivételével
and ex2005
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény
Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
ex 22. árucsoport
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; kivéve:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
amely során valamennyi felhasznált szőlő vagy szőlőszármazék teljes egészében előállított
Nuts, not containing added sugar or spirits
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból,
Peanut butter; mixtures based on cereals; palm hearts; maize (corn)
amely során a 17. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át, és
Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen
amely során a felhasznált összes gyümölcslé (az ananász-, a zöldcitrom- és a grépfrútlé kivételével) származó
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
ex Chapter 21
a 2207 és a 2208 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, és
Miscellaneous edible preparations; except for:
amely során az összes felhasznált szőlő vagy szőlőből származó anyag teljes egészében előállított, vagy, ha a felhasznált összes többi anyag már eleve származó, térfogatszázalékban megadva legfeljebb 5 % rizspálinka használható
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital
in which all the chicory used is wholly obtained
ex 23. árucsoport
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány kivéve:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings
Bálnaliszt; emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból vagy rákból és rákfélékből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatokból
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Kukoricakeményítő előállításánál keletkező maradék (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma meghaladja a 40 tömegszázalékot
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used
Gyártás, mely során az összes felhasznált kukorica teljes egészében előállított
Mustard flour and meal and prepared mustard
Olívaolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, 3 %-ot meghaladó olívaolaj-tartalommal
Soups and broths and preparations therefor;
Gyártás, mely során a felhasznált összes olíva teljes egészében előállított
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005
Állatok etetésére szolgáló készítmény
Food preparations not elsewhere specified or included
a felhasznált összes gabonaféle, cukor, melasz, hús vagy tej származó, és
ex Chapter 22
a 3. árucsoport alá tartozó valamennyi anyag teljes egészében előállított
Beverages, spirits and vinegar; except for:
ex 24. árucsoport
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained
Dohány és feldolgozott dohánypótló; kivéve:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Gyártás, mely során a 24. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
from materials of any heading, except that of the product,
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product, and
Gyártás, mely során a feldolgozatlan dohány vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka származó
in which all the fruit juice used (except that of pineapple, lime or grapefruit) is originating
Fogyasztási dohány
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
III.
from materials of any heading, except heading 2207 or 2208, and
MELLÉKLET
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
AZ EUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY ÉS AZ EUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM MINTÁJA
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Nyomtatási utasítások
ex Chapter 23
A formanyomtatványok mérete 210 × 297 mm; hosszirányban legfeljebb plusz 8 mm, illetve mínusz 5 mm eltérés megengedett.
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
A felhasznált papírnak legalább 25 g/m2 tömegű fehér famentes írópapírnak kell lennie.
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Zölddel nyomtatott guilloche mintájú háttérrel kell rendelkeznie, amely bármilyen mechanikus vagy vegyi hamisítást szemmel láthatóvá tesz.
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product exceeding 40 % by weight
A felek illetékes hatóságai fenntarthatják maguknak a jogot, hogy a formanyomtatványokat maguk nyomtassák vagy az általuk jóváhagyott nyomdákkal nyomtattassák.
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained
Ez utóbbi esetben minden egyes formanyomtatványon fel kell tüntetni az ilyen jóváhagyásra történő utalást.
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Minden egyes formanyomtatványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy egy jelzésnek, amely alapján a nyomdát azonosítani lehet.
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained
A formanyomtatványt ezenkívül nyomtatott vagy más módon feltüntetett azonosító sorszámmal kell ellátni.
Preparations of a kind used in animal feeding
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY
all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and
Exportőr (név, teljes cím, ország)
all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained,
EUR.1 N° A 000.000
ex Chapter 24
Kitöltés előtt lásd a túloldali megjegyzéseket
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
Az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány:
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Címzett (név, teljes cím, ország) (kitöltése nem kötelező)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
(tüntesse fel a megfelelő országok, országcsoportok vagy területek nevét)
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating
Az az ország, országcsoport vagy terület, ahonnan a termék származónak tekintendő
Smoking tobacco
Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület
ANNEX III
Szállítási adatok (kitöltése nem kötelező)
SPECIMENS OF MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1 AND APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1
Észrevételek
Printing instructions
Tételszám; jelzések és számok; csomagok száma és fajtája (1); árumegnevezés
Each form shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed.
Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (liter, m3 stb.)
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Számlák (kitöltése nem kötelező)
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
VÁMHIVATAL IGAZOLÁSA
The competent authorities of the Parties may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by approved printers.
A nyilatkozat igazolása
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Kiviteli okmány (2)
Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Nyomtatvány szám:
It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Vámhivatal:
MOVEMENT CERTIFICATE
Kibocsátó ország vagy terület: Bélyegző
Exporter (name, full address, country)
Hely és dátum:
EUR.1 No A 000.000
(aláírás)
See notes overleaf before completing this form.
AZ EXPORTŐR NYILATKOZATA
Certificate used in preferential trade between
Alulírott kijelentem, hogy a fent megnevezett áruk megfelelnek a jelen bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek.
Consignee (name, full address, country) (optional)
ELLENŐRZÉS IRÁNTI KÉRELEM az alábbi szerv felé küldendő:
(insert appropriate countries or groups of countries or territories)
AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYE
Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating
Az ellenőrzés szerint ez(t) a bizonyítvány(t) (1)
Country, group of countries or territory of destination
a feltüntetett vámhivatal adta ki és az abban szereplő adatok pontosak.
Transport details (optional)
nem felel meg a hitelességi és pontossági követelményeknek (lásd a csatolt megjegyzéseket).
Remarks
Kérjük a bizonyítvány hitelességének és pontosságának ellenőrzését.
Item number; marks, numbers, number and kind of packages (1), description of goods
Bélyegző
Gross mass (kg) or other measure (litres, m3, etc.)
Írjon x-et a megfelelő négyzetbe.
Invoices (Optional)
Ha az áru nincs csomagolva, jelezze az árucikkek számát, vagy tüntesse fel: „ömlesztve”.
CUSTOMS ENDORSEMENT
Csak akkor kell kitölteni, ha az exportáló ország vagy terület előírásai ezt megkövetelik.
Declaration certified
MEGJEGYZÉSEK
Export document (2)
A bizonyítványban nem lehet szavakat törölni vagy felülírni.
Form No
A javításokat a helytelen bejegyzések áthúzásával és a szükséges helyes adatok hozzáadásával kell elvégezni.
Customs office:
A javításokat a bizonyítványt kiállító személynek kézjegyével kell ellátnia, és azt a kiadó ország vagy terület vámhatóságainak láttamoznia kell.
Issuing country or territory: Stamp
A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezés elé sorszámot kell írni.
Place , date
Közvetlenül az utolsó árumegnevezés alatt egy vízszintes vonalat kell húzni.
(Signature)
A fel nem használt helyeket vonallal át kell húzni, hogy oda utólagos beírásra ne legyen mód.
DECLARATION BY THE EXPORTER
Azonosíthatóságuk végett az árukat a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően, kellő részletességgel kell leírni.
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM
REQUEST FOR VERIFICATION, to
Az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány iránti kérelem:
RESULT OF VERIFICATION
Alulírott, a hátoldalon megnevezett áru exportőre,
Verification carried out shows that this certificate (1)
KIJELENTEM, hogy a hátoldalon feltüntetett áru megfelel a mellékelt bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek;
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
ISMERTETEM azokat a körülményeket, amelyek alapján az áru megfelel a fenti feltételeknek:
does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended).
BEMUTATOM az alábbi igazoló okmányokat [1]:
Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.
VÁLLALOM, hogy az illetékes hatóság kérésére bemutatok minden olyan igazoló okmányt, amely az illetékes hatóság megítélése szerint a mellékelt bizonyítvány kiállításához szükséges, valamint hozzájárulok ahhoz, hogy az említett hatóság szükség esetén betekinthessen könyvelésembe és ellenőrizhesse a fenti áru előállítási folyamatát;
Stamp
KÉREM az árura vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiállítását.
Insert X in the appropriate box.
Hely …,
If goods are not packed, indicate number of articles or state ‘in bulk’ as appropriate.
Dátum …
Complete only where the regulations of the exporting country or territory require.
Például: behozatali okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kivitt árukra vonatkoznak.
NOTES
IV.
The certificate must not contain erasures or words written over one another.
MELLÉKLET
Any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections.
A SZÁRMAZÁSI NYILATKOZAT SZÖVEGE
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Az alább megadott szövegű származási nyilatkozatot a lábjegyzetek utasításainak megfelelően kell kiállítani.
No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number.
A lábjegyzeteket nem kell újra feltüntetni.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.
Bolgár változat
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № …) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход.
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.
Spanyol változat
APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … [1] Amennyiben a származási nyilatkozatot elfogadott exportőr állítja ki, ezen a helyen kell feltüntetni az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát.
Application for a certificate to be used in preferential trade between
Amennyiben a származási nyilatkozatot nem elfogadott exportőr állítja ki, a zárójelbe tett szavakat ki kell hagyni, vagy a helyet üresen kell hagyni.
I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Meg kell jelölni a termékek származási országát.
DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;
Amennyiben egy származási nyilatkozat teljes egészében vagy részben Ceutából és Melillából származó termékekre vonatkozik, az exportőrnek azokat CM jelöléssel egyértelműen meg kell jelölnie azon az okmányon, amelyen a származási nyilatkozatot kiállítják.
SPECIFY as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions:
Cseh változat
SUBMIT the following supporting documents [1]:
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … [1] Amennyiben a származási nyilatkozatot elfogadott exportőr állítja ki, ezen a helyen kell feltüntetni az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát.