natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orange juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit and frozen)
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Orange juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke több mint 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke több mint 30 EUR, hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, több mint 30 % hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Added sugar < 30 %
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 % hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C fokon 20-nál nagyobb, de legfeljebb 67 Brix-értékkel (cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül)
Added sugar ≥ 30 %
Paradicsomlé, 7 tömegszázaléknál alacsonyabb szárazanyag-tartalommal, cukorral, nem erjesztve (az alkoholtartalmú kivételével)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Paradicsomlé, 7 tömegszázaléknál alacsonyabb szárazanyag-tartalommal, nem erjesztve (a cukor- és az alkoholtartalmú kivételével)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 30-as Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
12 + 20,6 EUR/100 kg/net
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 30-as Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
22,4 + 27 EUR/hl
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, with a value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Lemon juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 22 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Lemon juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing spirit or added sugar)
Koncentrált szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve koncentrált vagy alkoholtartalmú)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Koncentrált szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, 30 %-ot meghaladó hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice).
22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Added sugar < 30 %
Koncentrált szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, 30 %-ot meghaladó hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve koncentrált vagy alkoholtartalmú)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice).
22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Added sugar ≥ 30 %
Szőlőlé (ideértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, 20 °C-on több mint 30-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (a 30 %-ot meghaladó hozzáadottcukor-tartalmú vagy az alkoholtartalmú kivételével)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20-as Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20-as Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, cukor hozzáadásával (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, with a value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel (kivéve hozzáadottcukor- vagy alkoholtartalommal)
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net
30 + 18,4 EUR/100 kg/net
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 22 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing spirit or added sugar)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke több mint 18 EUR, hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. or containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, több mint 30 %-os hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
18 + 19,3 EUR/100 kg/net
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Almalé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20-as, de legfeljebb 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, legfeljebb 30 %-os hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Almalé nem erjesztve, 20 °C fokon 20-nál nagyobb, de legfeljebb 67 Brix-értékkel (cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül).
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke több mint 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Added sugar < 30 %
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR (kivéve a keverékeket)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
21 + 12,9 EUR/100 kg/net
Added sugar ≥ 30 %
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR (kivéve a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, passiógyümölcsből („passion fruit”), mangóból, mangosztánból, papayából, kenyérfa gyümölcséből, guajavából, tamarindból, kesualmából, licsiből, szapotil (sapodillo) szilvából, karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből, almából és körtéből), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR (kivéve a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, passiógyümölcsből („passion fruit”), mangóból, mangosztánból, papayából, kenyérfa gyümölcséből, guajavából, tamarindból, kesualmából, licsiből, szapotil (sapodillo) szilvából, karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből, almából és körtéből), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t (kivéve alkohol hozzáadásával és a keverékeket)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből (beleértve a szőlőmustot), almából és körtéből)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, containing added sugar, unfermented (excl. containing added spirit)
19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, unfermented (excl. containing added sugar or spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Körtelé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel (kivéve hozzáadottcukor- vagy alkoholtartalommal)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Cseresznye- és meggylé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
22,4 + 27 EUR/hl
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával és a keverékeket)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcs- vagy zöldséglé, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből (beleértve a szőlőmustot), almából, körtéből, cseresznyéből és meggyből)
40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával és a keverékeket)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net
Concentrated grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből (beleértve a szőlőmustot), almából és körtéből)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. concentrated or containing spirit)
16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net
Concentrated grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával és a keverékeket)
22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből (beleértve a szőlőmustot), almából és körtéből)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. concentrated or containing spirit)
Vaccinium macrocarpon fajhoz tartozó gyümölcs leve, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel (kivéve cukor vagy alkohol hozzáadásával)
22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
Cseresznye- és meggylé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel (kivéve hozzáadottcukor- vagy alkoholtartalommal)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing > 30 % added sugar or containing spirit)
Gyümölcslé guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs) vagy pitahayából, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel (kivéve cukor vagy alkohol hozzáadásával)
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Gyümölcs- vagy zöldséglé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel (kivéve cukor vagy alkohol hozzáadásával, a keveréket és a gyümölcslevet citrusféléből, guavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, ananászból, paradicsomból, szőlőből (beleértve a szőlőmustot), almából, körtéből, cseresznyéből és meggyből, valamint a Vaccinium macrocarpon fajhoz tartozó gyümölcsből)
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg and containing added sugar (excl. containing spirit)
Almalé és körtelé keveréke, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Almalé és körtelé keveréke, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal)
Apple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Almalé és körtelé keveréke, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 22 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
30 + 18,4 EUR/100 kg/net
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és a zöldségleveket, nem erjesztve, 20 °C-on mérve több mint 67 Brix-értékkel, értéke 100 kilónként legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú termékek, továbbá az alma- és körtelékeverék kivételével), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Apple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Gyümölcslékeverék, ideértve a szőlőmustot és a zöldségleveket, nem erjesztve, 20 °C-on mérve több mint 67 Brix-értékkel, értéke 100 kilónként legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú termékek, továbbá az alma- és körtelékeverék kivételével), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal