natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatic circuit breakers
Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és más foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével
Other apparatus for protecting electrical circuits
Kizárólag vagy elsősorban a 8535, 8536 vagy a 8537 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei
Relays:
Elektromos izzólámpa és kisülési cső, beleértve a zárt betétes fényszóróegységet és az ibolyántúli vagy infravöröslámpát is; ívlámpa:
For a voltage not exceeding 60 V
Más izzólámpa, az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével:
Other switches:
Volfrámhalogén
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Kisülési cső, az ibolyántúli lámpa kivételével:
For a voltage not exceeding 60 V:
Fénycső, izzókatóddal
Push-button switches
Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fémhalogen lámpa
Rotary switches
Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa:
Lamp holders, plugs and sockets:
Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső (pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal töltött cső, higanygőz-egyenirányító cső, katódsugárcső, televízió-kameracső):
Lamp holders
Katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor-csövet is:
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső:
Other apparatus
Más cső:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt piezoelektromos kristály:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tranzisztor kivételével:
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps:
Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével
Tungsten halogen
Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Elektronikus integrált áramkörök:
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps:
Processzorok és vezérlők memóriákkal, átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramkörökkel, vagy más áramkörökkel kombinálva is
Fluorescent, hot cathode
Tárolók:
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM):
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
Több mint 512 Mbit tárolókapacitású
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes):
Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM)
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes:
UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM)
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes:
Elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROM-ot is:
Other valves and tubes:
Más tároló
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals:
Erősítő
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos gép és készülékegyedi feladatokra:
Transistors, other than photosensitive transistors:
Szignálgenerátor
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Más gép és készülék:
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Elektronikus fordítógép vagy szótár
Electronic integrated circuits:
Antennaerősítő
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések
Memories:
Villanypásztor
Dynamic random-access memories (D-RAMs):
Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és más szigetelt elektromos vezeték, csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is:
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez:
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Csatlakozókkal szerelt:
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs:
Vezeték és kábel 0,51 mm-t meghaladó egyéni vezetékátmérővel
Other memories
Legfeljebb 80 V feszültségig
Amplifiers
80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 1000 V feszültségig
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
Más elektromos vezeték, 1000 V-ot meghaladó feszültségre:
Signal generators
Rézvezetővel
Other machines and apparatus:
Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk, fémmel vagy anélkül:
Electrical machines with translation or dictionary functions
Szénelektróda:
Aerial amplifiers
Szénkefe
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő
Electric fence energisers
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai:
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors:
Szigetelőszerelvény műanyagból
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban máshol nem említettelektromos alkatrésze:
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
Gépjármű, a vezetőt is beleértve 10 vagy annál több személy szállítására:
Fitted with connectors:
Kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő:
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal:
For a voltage not exceeding 80 V
Használt
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal:
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő:
With copper conductors
2800 cm3 hengerűrtartalom felett:
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes:
Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalommal:
Electrodes:
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és máshol nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru
Brushes
Seprű, kefe és ecset (gép, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefe is), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollseprű; kefe, seprű vagy ecset előállításához előkészített csomó és nyaláb; szobafestő párna és henger; gumibetétes törlő (a gumihengeres kivételével):
Electrical insulators of any material
Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material:
Fogkefe, borotvaecset, hajkefe, körömkefe, szemöldökkefe és más test- és szépségápolásra szolgáló kefe, valamint ilyen készülék részét képező kefe is:
Insulating fittings of plastics
Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter:
Hajkefe
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver:
Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset (a 960330 alszám alá tartozó ecset kivételével); szobafestő párna és henger
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező más kefe
Used
Kézi működtetésű mechanikus padlóseprő, nem motorizált
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Kézi szita és rosta
With spark-ignition internal combustion piston engine:
Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Gomb, franciakapocs, patentkapocs és patent, gombtest és ezek más alkatrészei; nyers gomb:
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Franciakapocs, patentkapocs és patent és ezek alkatrészei
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Gomb:
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees):
Műanyagból, textillel nem bevonva
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Nem nemesfémből, textillel nem bevonva
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
Villámzár (húzózár) és alkatrészei:
Toothbrushes, including dental-plate brushes
Villámzár (húzózár):
Hair brushes
Nem nemesfém zárszemekkel
Artists’ brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és más toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek alkatrészei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével:
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
Golyóstoll:
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Töltőtoll, rajzolótoll és más toll
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
Töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza
Hand sieves and hand riddles
Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, készletben
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks:
Tollhegy és tollhegycsúcs
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
Ceruza (a 9608 vtsz. alá tartozó kivételével), rajzkréta, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- vagy rajzkréta és szabókréta
Buttons:
Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy anélkül
Of plastics, not covered with textile material
Kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbélyegző és hasonló (beleértve a címkenyomtató vagy -domborító készüléket is); kézi működtetésű összetett fémbélyegző és ilyen összetett fémbélyegzőkből álló kézinyomda
Of base metal, not covered with textile material
Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem
Slide fasteners and parts thereof:
Öngyújtó és más gyújtó, mechanikus vagy elektromos is, és ezek alkatrésze, a tűzkő és a kanóc kivételével:
Slide fasteners:
Zseböngyújtó, gáztöltésű, újratölthető
Fitted with chain scoops of base metal
Más gyújtó
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609:
Pipa (pipafej is), és szivar- és cigarettaszipka és ezek alkatrészei
Ballpoint pens
Fésű, hajcsat és hasonló áru; hajtű, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, a 8516 vtsz. alá tartozó kivételével, és mindezek alkatrészei
Fountain pens, stylograph pens and other pens
Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej; púderpamacs és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez:
Propelling or sliding pencils
Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej:
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
Szóró testápolási célra
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Hőpalack és más vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével
Pen nibs and nib points
Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltöztethető figura; automata és más mozgó figura kirakatkészítéshez
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Egészségügyi betét (párna) és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét, és hasonló cikk bármely anyagból:
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
MELLÉKLET
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
e megállapodás hatálybalépésének napján a behozatali vám az alapvám 90 %-ára, azaz 9 %-ra csökken;
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
e megállapodás hatálybalépését követő első év január 1-jén a behozatali vám az alapvám 80 %-ára, azaz 8 %-ra csökken;
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks:
e megállapodás hatálybalépését követő második év január 1-jén a behozatali vám az alapvám 70 %-ára, azaz 7 %-ra csökken;
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
e megállapodás hatálybalépését követő harmadik év január 1-jén a behozatali vám az alapvám 50 %-ára, azaz 5 %-ra csökken;
Other lighters
e megállapodás hatálybalépését követő negyedik év január 1-jén a behozatali vám az alapvám 30 %-ára, azaz 3 %-ra csökken;
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
az e megállapodás hatálybalépését követő ötödik év január 1-jén a behozatali vám az alapvám 10 %-ára, azaz 1 %-ra csökken;
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
az e megállapodás hatálybalépését követő hatodik év január 1-jén megszűnnek a megmaradt behozatali vámok.
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
Portlandcement:
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor:
Fehércement, mesterségesen festve is
Toilet sprays
Más hidraulikus cement
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Poliészter-alapú:
Tailors’ dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Akril- vagy vinilpolimer-alapú:
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material:
Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapú festékek és lakkok (beleértve a zománcot és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva is
ANNEX Ib
Más festék és lakk (beleértve a zománcot, a fénymázat és a temperát is); a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek:
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty, i.e. 9 %;
Olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is)
on 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix; festőgyurma; nem tűzálló simítókészítmény homlokzathoz, belső falakhoz, padozatokhoz, mennyezethez vagy hasonló célra
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty i.e. 7 %;
Parfümök
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
Hajápoló szerek:
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 30 % of basic duty, i.e. 3 %;
Samponok
on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 10 % of basic duty, i.e. 1 %;
Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is)
on 1 January of the sixth year following the date of entry into force of this Agreement, the remaining import duties will be abolished.
Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szappantartalommal is
Portland cement:
Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével
White cement, whether or not artificially coloured
Gyertyák, mécsesek és hasonlók
Other hydraulic cements
Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével
Based on polyesters:
Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz vagy betonhoz
Based on acrylic or vinyl polymers:
Nem tűzálló habarcs és beton:
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Ioncserélők
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Műanyagból készült cső és tömlő és ezek szerelvénye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima)
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált:
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Etilénpolimerekből
Perfumes
Propilénpolimerekből
Preparations for use on the hair:
Sztirolpolimerekből
Shampoos
Vinil-klorid-polimerekből:
For toilet use (including medicated products)
Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Akrilpolimerekből:
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Poli(metil-metakrilát)-ból
Candles, tapers and the like
Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből:
Prepared explosives, other than propellent powders
Polikarbonátokból
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Poli(etilén-tereftalát)-ból
Non-refractory mortars and concretes:
Más poliészterből
Ion-exchangers
Cellulózból vagy cellulóz kémiai származékaiból:
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
Regenerált cellulózból
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Más cellulózszármazékból:
Of polymers of ethylene
Más műanyagból:
Of polymers of propylene
Poli(vinil-butirál)-ból
Of polymers of styrene
Poliamidokból
Of polymers of vinyl chloride:
Fenolgyantákból
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosított is:
Of acrylic polymers:
Addíciós polimerizációs termékből:
Of poly(methyl methacrylate)
Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru
Of polycarbonates
Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök, és higiéniai vagy tisztálkodási áruk
Of poly(ethylene terephthalate)
Máshol nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk
Of other polyesters
Műanyagból készült más áruk és a 3901–3914 vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk
Of cellulose or its chemical derivatives:
Kizárólag textilbetétes
Of regenerated cellulose
Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel
Of other cellulose derivatives:
Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel
Of other plastics:
Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra
Of poly(vinyl butyral)
Törlőgumi
Of polyamides
Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; keménygumiból készült áruk
Of phenolic resins
Faszén (beleértve kagyló vagy dió alakban), brikettezve is: