natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “IG” shall be eliminated on the date this Agreement enters into force.
Szarvasmarhafélék húsa
The fixed component of the MEP (15 %) of originating provided for in staging category “IH” shall be eliminated in six equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből]
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “II” shall be eliminated in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény
The fixed component of the MEP (15 %) of originating provided for in staging category “IJ” shall be eliminated in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Baromfitermékek kivételével
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “IK” shall be eliminated in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Baromfitermékek
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “B” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall eliminate the fixed component of the MEP (15 %) for an annual quota of 800 metric tonnes, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one,
Díszhal
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “B1” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 800 metric tonnes, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Ipari tenyésztés vagy nevelés céljára
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “D” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 500 metric tonnes, with a yearly increase of 15 metric tonnes from year one.
Angolna (Anguilla spp.)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L1” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes, with a yearly increase of 20 metric tonnes from year one.
Ponty
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L2” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 600 metric tonnes, with a yearly increase of 30 metric tonnes from year one.
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L3” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 500 metric tonnes, with a yearly increase of 25 metric tonnes from year one.
Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L4” shall be eliminated in eighteen equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 1000 metric tonnes, with a yearly increase of 50 metric tonnes from year one.
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “M” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 300 metric tonnes.
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) dunai lazac (Hucho hucho)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “MC” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes.
Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “PA” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an aggregate tariff quota of 250 metric tonnes, with a yearly increase of 7,5 metric tonnes from year one.
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)
28 With regard to originating goods provided for in the staging category “P”, Ecuador shall not apply import duties for an aggregate quota of 800 metric tonnes as of the date this Agreement enters into force, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Nyelvhal (Solea spp.)
Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment:
Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga)
customs duties for originating goods under tariff line 16010000 are exempt from tariff elimination;
Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)
the fixed component of the MEP (20 %) for tariff line 02101200 shall be eliminated in eight equal stages, beginning from the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made each on 1 January of the successive years;
Skipjack vagy csíkoshasú bonitó
customs duties corresponding for tariff lines 02101900, 16024100 and 16024200 shall be eliminated in accordance with the provisions established under category “15”.
Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “SP” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 750 metric tonnes.
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével
The rates of the customs duties in each cut shall be rounded down at least to the nearest tenth of a percentage point, or, if the rate of customs duty is expressed in monetary units, at least to the nearest 0,001 of the official monetary unit of Ecuador.
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével
For the purposes of this Section, “year one” means the calendar year beginning 1 January following the year in which this Agreement enters into force pursuant to Article 330 (Entry into Force) of this Agreement.
Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alasák (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus)
The years referred to as “year two”, “year three”, etc mean the calendar years following year one, as defined in this paragraph.
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)
The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
Fekete tőkehal (Pollachius virens)
The interpretation of the provisions of this Section, including the updating of tariff lines, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the NANDINA.
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
To the extent that the provisions of this Section are identical to the corresponding provisions of the NANDINA, the provisions of this Section shall have the same meaning as the corresponding provisions of the NANDINA.
Macskacápa és más cápafélék
If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
Kardhal (Xiphias gladius)
The “aggregate quota” is one that integrates the tariff lines included in the corresponding liberalisation schedule; as such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)
ANNEX V
Tilápiafélék
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Máj és ikra
NANDINA 2007
Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)
Base Rate
Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
Observations
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Horses
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Asses
Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Racehorses
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Other
Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Pure-bred breeding animals
Halmáj és halikra, szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
Bulls for bullfighting
Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Weighing less than 50 kg
Cápauszony és más macskacápa
Weighing 50 kg or more
Ajóka (Engraulis spp.)
Fowls of the species Gallus domesticus
Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Turkeys
Homár (Homarus spp.)
Primates
Egészben
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Farok, páncél nélkül
Llamas (Lama glama), including guanacos
Farok páncéllal, nem gőzölve vagy vízben forrázva
Alpacas (Lama pacus)
Farok páncéllal, gőzölve vagy vízben forrázva
Dogs
Garnélarák
Birds of prey
Más, beleértve a rákféléből készült, emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Liszt, dara és labdacs (pellet)
Bees
Osztriga
Carcases and half-carcases
Fésűskagyló
Other cuts with bone in
Élve, frissen vagy hűtve
Boneless
Csiga, tengeri csiga kivételével
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Tengeri sün
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Kaliforniai ehető kagyló (Concholepas concholepas)
Carcase and half-carcases
Tengeri uborka (Isostichopus fuscus)
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Particsiga
Meat of goats
Tapadó tengeri csigák
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal
Of bovine animals, fresh or chilled
1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal
Tongues
6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
Livers
Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszerelésben
Of swine, fresh or chilled
Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszerelésben
Other, fresh or chilled
Legfeljebb 2,5 kg nettó tömegű kiszerelésben
Other, frozen
Nem porított tej
Not cut in pieces, fresh or chilled
Sűrített tej
Not cut in pieces, frozen
Joghurt
Cuts and offal, fresh or chilled
Író
Cuts and offal, frozen
Részben vagy teljesen demineralizált savó
Fatty livers, fresh or chilled
Vaj
Of rabbits or hares
Kenhető tejkészítmények (vajkrém)
Of primates
Vízmentes tejzsír (vajolaj)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is, és túró
Of reptiles (including snakes and turtles)
Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt
Bellies
Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve
Bellies (streaky) and cuts thereof
Teljesen zsírtalanított anyagra számítva 50 tömegszázaléknál kevesebb víztartalommal
Meat of bovine animals
Teljesen zsírtalanított anyagra számítva legalább 50 tömegszázalék, de 56 tömegszázalékot meg nem haladó víztartalommal
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Teljesen zsírtalanított anyagra számítva legalább 56 tömegszázalék, de 69 tömegszázalékot meg nem haladó víztartalommal
Edible flours of meat or meat offal
Teljesen zsírtalanított anyagra számítva legalább 56 tömegszázalék, de 63,5 tömegszázalékot meg nem haladó víztartalommal
Except poultry products
Teljesen zsírtalanított anyagra számítva legalább 63,5 tömegszázalék, de 69 tömegszázalékot meg nem haladó víztartalommal
Poultry products
Keltetésre
Ornamental fish
Vakcinák előállítására (bizonyos kórokozóktól mentes)
For industrial breeding or rearing
Száraz
Eels (Anguilla spp.)
Legalább 300 kilogram töltőtömegű ládában
Carp
Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulladéka
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Gyomor
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Pacal
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Hólyag
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Toll, töltelékanyagnak; pehely
Plaice (Pleuronectes platessa)
Elefántcsont, elefántcsontpor és -hulladék
Sole (Solea spp.)
Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmunkálva; puhatestű állat kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű állatok héja és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva, ezek pora és hulladéka
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv
Skipjack or stripe-bellied bonito
Kosnil és hasonló rovarok
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Állati sperma, a szarvasmarhafélék kivételével
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Embrió
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Orchidea
Coalfish (Pollachius virens)
Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Rózsa, oltva is
Dogfish and other sharks
Orchidea és gyökeres dugványa
Swordfish (Xiphias gladius)
Rózsa
Toothfish (Dissostichus spp.)
Törpeizzó
Tilapia
Pomponrózsa
Livers and roes
Buglyos fátyolvirág (Gypsophilia paniculata L.)
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Őszirózsa
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Inkaliliom (Alstroemeria)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Liliomfélék
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Moha és zuzmó
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Frissen
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Vetőmag
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Vöröshagyma és gyöngyhagyma
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Póréhagyma és más hagymaféle
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Karfiol és brokkoli
Fins of sharks and other dogfish
Kelbimbó
Anchovies (Engraulis spp.)
Fejes saláta
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus var. foliosum)
Lobsters (Homarus spp.)
Sárgarépa és fehérrépa
Whole
Uborka és apróuborka frissen vagy hűtve
Tails, shelled
Borsó (Pisum sativum)
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
Spárga
Shrimps
Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)
Crabs
Zeller, a gumós zeller kivételével
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák
Flours, meals and pellets
A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse
Oysters
Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda)
Scallops
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)
Live, fresh or chilled
Olajbogyó
Snails, other than sea snails
Articsóka
Sea urchins
Burgonya
Abalone (Concholepas concholepas)
Csemegekukorica
Fuscus (Isostichopus fuscus)
Zöldségkeverékek
Winkle
Uborka és apró uborka
Limpets
Más zöldségfélék, zöldségkeverékek
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Vöröshagyma
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Fafülgomba (Auricularia spp.)
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Más (fafülgombák és gombák)
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
Fokhagyma
In packings of a net content of 2,5 kg or less
Vetésre szánt csemegekukorica
Evaporated milk
Más (borsó)
Yogurt
Más (bab)
Buttermilk
Fekete
Partly or wholly demineralised whey
Kanárimag
Butter
Más (más bab)
Dairy spreads
Lima paszulybab (Phaseolus lunatus)
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
Tehénbab (szembab) (Vigna unguiculata)
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Más (lencse)
Grated or powdered cheese, of all kinds
Más (lóbab)
Processed cheese, not grated or powdered
Más (szárított hüvelyes zöldség)
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
Manióka (kasszava)
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
Héjában
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Kifejtve (dió)
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
Kifejtve
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Gesztenye (Castanea spp.)
For hatching
Pisztácia
For producing vaccines (free of certain pathogens)
Makadámdió
Dry
Plantain fajta (főzéshez)
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Vadbanán (Musa acuminata)
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Szárítva
Stomachs
Datolya
Tripe
Füge
Bladders
Ananász
Feathers of a kind used for stuffing; down
Avokádó
Ivory; ivory powder and waste
Guajava
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Mangó és mangosztán
Bile, whether or not dried; glands and other animal substances used in the preparation of pharmaceutical products
Narancs
Fish roe
0A november 1. és április 30. közötti időszak tekintetében
Cochineal and similar insects
A május 1. és október 31. közötti időszak tekintetében
Animal, other than bovino, semen
Mandarin (beleértve a tangerine-t és a satsumát)
Embryos
A november 1. és április 30. közötti időszak tekintetében
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Tangelo (Citrus reticulata és Citrus paradisis keresztezése)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Grépfrút, beleértve a pomelót
Orchids
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Citromból (Citrus limonum, közönséges citrom, kreol citrom) (Citrus aurantifolia)
Roses, grafted or not
Tahiti zöldcitrom (Citrus latifolia)
Orchids and rooted cuttings thereof
Szárítva, beleértve a mazsolát is
Roses
Görögdinnye
Miniature
Más (dinnye)
Pompons
Papaya
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
Alma
Aster
Körte
Alstroemeria
Birs
Gerbera
Kajszibarack
Lilies
Cseresznye és meggy
Mosses and lichens
Őszibarack, beleértve a nektarint is, frissen
Fresh
Szilva és kökény
Seed
Eper
Onions and shallots
Málna, szeder, faeper és kaliforniai málna
Leeks and other alliaceous vegetables
Vörös és fekete áfonya, valamint a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs
Cauliflowers and headed broccoli
Kiwi
Brussels sprouts
Durián
Cabbage lettuce
Golgotavirág gyümölcse vagy más passiógyümölcs (Passiflora spp.)
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Cherimoya, guanabana és más anónaféle (Annona spp.)
Carrots and turnips
Paradicsomfa gyümölcse (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Perui földicseresznye (Physalis peruviana)
Peas (Pisum sativum)
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Málna, szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke
Asparagus
Mangó (Mangifera indica L.)
Aubergines (eggplants)
Sárga szapota (Lúcuma obovata)
Celery other than celeriac
„Maracuja” passiógyümölcs (Passiflora edulis)
Mushrooms of the genus Agaricus
Tüskés anóna (Guanabana, Annona muricata)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Papayából
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Szilva
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Más gyümölcs
Olives
Az árucsoporthoz tartozó aszalt gyümölcskeverékek és diófélék
Globe artichokes
Koffeinmentes
Potatoes
Szemes kávé
Sweetcorn
Őrölt
Mixtures of vegetables
Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb nettó 3 kg tömegű kiszerelésben
Cucumbers and gherkins
Más zöld tea (nem fermentált)
Other vegetables; mixtures of vegetables
Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb nettó 3 kg tömegű kiszerelésben
Onions
Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea
Wood ears (Auricularia spp.)
Matétea
Jelly fungi (Tremella spp.)
Nem szemcsézve, nem porítva
Other (wood ears and mushrooms)
Szemcsézve vagy porítva
Garlic
Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Sweet corn seed
Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)
Other (peas)
Köménymag
Other (chickpeas)
Édesköménymag; borókabogyó
Other (beans)
Sáfrány
Black
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek
Canary
Búza vetőmag
Other (other beans)
Más búza
Lima beans (Phaseolus lunatus)
Kétszeres
Cowpeas (Vigna unguiculata)
Sárga
Other (lentils)
Fehér
Other (broad beans)
Pattogatni való kukorica (Zea mays convar. microsperma vagy Zea mays var. everta)
Other (dried leguminous vegetables)
Óriás lisztes kukorica (Zea mays amilacea cv. gigante)
Manioc (cassava)
Bíbor kukorica (Zea mays amilacea cv. morado)
Maca (Lepidium meyenii)
Hántolt (barna) rizs
In shell
Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is
Not in shell (nuts)
Amaránt (Amaranthus caudatus), vetőmag kivételével
Not in shell
Búzaliszt vagy kétszeres liszt
Chestnuts (Castanea spp.)
Kukoricaliszt
Pistachios
Kivéve rizsliszt
Macadamia nuts
Búzából
Plantain variety (for cooking)
Kukoricából
Cavendish Valery variety
Más gabonaféléből
Dried
Rizsdara
Dates
Sörét
Figs
Kivéve labdacs (pellet) kukoricából és rizsből
Pineapples
Labdacs (pellet) kukoricából és rizsből
Avocados
Zabból
Guavas
Árpából
Mangos and mangosteens
Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
Oranges
Liszt, dara és por
the period from 1 November to 30 April
Pehely, granulátum és labdacs (pellet)
For the period from 1 May to 31 October
A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Mandarins (including tangerines and satsumas)
Banánból vagy plantainből
For the period from 1 November to 30 April
Sárga szapotából (Lúcuma obovata)
Grapefruit, including pomelos
Pörkölt