natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2013 of 23 April 2013 approving the active substance spiromesifen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 112, 24.4.2013, p. 15).
2. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) No 378/2013 of 24 April 2013 approving the active substance Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 113, 25.4.2013, p. 5).
3. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) No 546/2013 of 14 June 2013 approving the active substance eugenol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 163, 15.6.2013, p. 17).
4. cikk
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 33).
Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 30-án.
Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 of 17 June 2013 approving the active substance geraniol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 168, 20.6.2013, p. 18).
az elnök
Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2013 of 8 August 2013 withdrawing the approval of the active substance bitertanol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 214, 9.8.2013, p. 5).
HL L 41., 2012.2.15., 12. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2013 of 22 August 2013 approving the active substance fluopyram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 225, 23.8.2013, p. 13).
HL L 114., 2012.4.26., 1. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 826/2013 of 29 August 2013 approving the active substance sedaxane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 13).
HL L 169., 2012.6.29., 46. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Aureobasidium pullulans (strains DSM 14940 and DSM 14941), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 18).
HL L 173., 2012.7.3., 3. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2013 of 29 August 2013 approving the active substance emamectin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 23).
HL L 176., 2012.7.6., 46. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2013 of 29 August 2013 approving the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 30.8.2013, p. 29).
HL L 177., 2012.7.7., 19. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013 of 30 August 2013 approving the active substance disodium phosphonate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 3).
HL L 308., 2012.11.8., 15. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013 of 30 August 2013 approving the active substance pyriofenone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 233, 31.8.2013, p. 7).
HL L 342., 2012.12.14., 27. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1031/2013 of 24 October 2013 approving the active substance penflufen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 17).
HL L 350., 2012.12.20., 59. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1175/2013 of 20 November 2013 approving the active substance benalaxyl-M, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 18).
HL L 11., 2013.1.16., 8. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1176/2013 of 20 November 2013 approving the active substance pyroxsulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 23).
HL L 62., 2013.3.6., 13. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1177/2013 of 20 November 2013 approving the active substance spirotetramat, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 28).
HL L 67., 2013.3.9., 6. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1187/2013 of 21 November 2013 approving the active substance penthiopyrad, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 22.11.2013, p. 42).
HL L 109., 2013.4.19., 14. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 approving the active substance tembotrione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 314, 23.11.2013, p. 6).
HL L 111., 2013.4.23., 30. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2013 of 22 November 2013 approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 27).
HL L 111., 2013.4.23., 36. o.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013 of 25 November 2013 approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 315, 26.11.2013, p. 69).’
HL L 112., 2013.4.24., 15. o.
Article 2
HL L 113., 2013.4.25., 5. o.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 87/2012, (EU) No 127/2012, (EU) No 287/2012, (EU) No 359/2012, (EU) No 369/2012, (EU) No 571/2012, (EU) No 578/2012, (EU) No 582/2012, (EU) No 589/2012, (EU) No 595/2012, (EU) No 597/2012, (EU) No 608/2012, (EU) No 637/2012, (EU) No 1037/2012, (EU) No 1043/2012, (EU) No 1197/2012, (EU) No 1237/2012, (EU) No 1238/2012, (EU) No 17/2013, (EU) No 22/2013, (EU) No 175/2013, (EU) No 188/2013, (EU) No 200/2013, (EU) No 201/2013, (EU) No 350/2013, (EU) No 355/2013, (EU) No 356/2013, (EU) No 366/2013, (EU) No 367/2013, (EU) No 368/2013, (EU) No 373/2013, (EU) No 375/2013, (EU) No 378/2013, (EU) No 533/2013, (EU) No 546/2013, (EU) No 568/2013, (EU) No 570/2013, (EU) No 762/2013, (EU) No 767/2013, (EU) No 802/2013, (EU) No 826/2013, (EU) No 827/2013, (EU) No 828/2013, (EU) No 829/2013, (EU) No 832/2013, (EU) No 833/2013, (EU) No 1031/2013, (EU) No 1136/2013, (EU) No 1175/2013, (EU) No 1176/2013, (EU) No 1177/2013, (EU) No 1187/2013, (EU) No 1192/2013, (EU) No 1195/2013 and (EU) No 1199/2013 and Implementing Decisions 2012/480/EU and 2012/677/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
HL L 159., 2013.6.11., 9. o.
Article 3
HL L 163., 2013.6.15., 17. o.
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [58], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [59], whichever is the later.
HL L 167., 2013.6.19., 33. o.
Article 4
HL L 168., 2013.6.20., 18. o.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
HL L 213., 2013.8.8., 14. o.
Done at Brussels, 30 September 2014.
HL L 214., 2013.8.9., 5. o.
For the EEA Joint Committee
HL L 225., 2013.8.23., 13. o.
The President
HL L 232., 2013.8.30., 13. o.
OJ L 30, 2.2.2012, p. 8.
HL L 232., 2013.8.30., 18. o.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 12.
HL L 232., 2013.8.30., 23. o.
OJ L 95, 31.3.2012, p. 7.
HL L 232., 2013.8.30., 29. o.
OJ L 114, 26.4.2012, p. 1.
HL L 233., 2013.8.31., 3. o.
OJ L 116, 28.4.2012, p. 19.
HL L 233., 2013.8.31., 7. o.
OJ L 169, 29.6.2012, p. 46.
HL L 283., 2013.10.25., 17. o.
OJ L 171, 30.6.2012, p. 2.
HL L 302., 2013.11.13., 34. o.
OJ L 173, 3.7.2012, p. 3.
HL L 312., 2013.11.21., 18. o.
OJ L 175, 5.7.2012, p. 7.
HL L 312., 2013.11.21., 23. o.
OJ L 176, 6.7.2012, p. 46.
HL L 312., 2013.11.21., 28. o.
OJ L 176, 6.7.2012, p. 54.
HL L 313., 2013.11.22., 42. o.
OJ L 177, 7.7.2012, p. 19.
HL L 314., 2013.11.23., 6. o.
OJ L 186, 14.7.2012, p. 20.
HL L 315., 2013.11.26., 27. o.
OJ L 308, 8.11.2012, p. 15.
HL L 315., 2013.11.26., 69. o.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 24.
HL L 222., 2012.8.18., 13. o.
OJ L 342, 14.12.2012, p. 27.
HL L 305., 2012.11.1., 27. o.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 55.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 59.
Lásd e Hivatalos Lap 57. oldalát.
of 30 September 2014
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2015/1274]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1274]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
A legkésőbb 2018. december 31-én lejáró jóváhagyású hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló, 2012. július 26-i 686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [1] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az etilén hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. március 5-i 187/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [2] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethylene [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a nátrium-hipoklorit hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. március 5-i 190/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [3] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sodium hypochlorite [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a glufoszinát hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. április 22-i 365/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [4] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
A kálium-foszfonát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2013. április 22-i 369/2013/EU végrehajtási rendeletet [5] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a klotianidin, a tiametoxam és az imidakloprid hatóanyag jóváhagyási feltételei, valamint az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének tilalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. május 24-i 485/2013/EU végrehajtási rendeletet [6] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szén-dioxid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. június 10-i 532/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [7] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance carbon dioxide [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fipronil hatóanyag jóváhagyási feltételei, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének tilalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. augusztus 14-i 781/2013/EU végrehajtási rendeletet [8] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az ecetsav hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. augusztus 19-i 790/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [9] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance acetic acid [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a piretrinek hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. augusztus 21-i 798/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [10] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance pyrethrins [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a kovaföld (diatomaföld) hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. november 4-i 1089/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [11] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth) [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bifenox hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. november 8-i 1124/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [12] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenox [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a repceolaj hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. november 14-i 1150/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [13] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
A narancsolaj hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2013. november 18-i 1165/2013/EU végrehajtási rendeletet [14] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a diklórprop-P hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. november 18-i 1166/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [15] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance dichlorprop-P [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az etoprofosz hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. november 20-i 1178/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet [16] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethoprophos [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az amiszulbróm, klórantraniliprol, meptildinokap, pinoxaden, ezüst-tioszulfát és tembotrion nevű új hatóanyagokra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2012. április 10-i 2012/191/EU bizottsági végrehajtási határozatot [17] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione [17] is to be incorporated into the EEA Agreement.
A Candida oleophila O törzse, a fluopiram, a haloszulfuron, a kálium-jodid, a kálium-tiocianát és a spiro-tetramát új hatóanyagokra megadott ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2012. július 4-i 2012/363/EU bizottsági végrehajtási határozatot [18] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat [18] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az emamektin és maltodextrin új hatóanyagokra megadott ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2013. január 18-i 2013/38/EU bizottsági végrehajtási határozatot [19] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision 2013/38/EU of 18 January 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances emamectin and maltodextrin [19] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az aminopiralid, az aszkorbinsav, a flubendiamid, a gamma-cihalotrin, az ipkonazol, a metaflumizon, az ortoszulfamuron, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse, a piridalil, a piroxszulam, a spiromezifen, a tienkarbazon és a topramezon új hatóanyagra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2013. április 25-i 2013/205/EU bizottsági végrehajtási határozatot [20] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone [20] is to be incorporated into the EEA Agreement.
A valifenalát hatóanyagokra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok által történő meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2013. augusztus 12-i 2013/431/EU bizottsági végrehajtási határozatot [21] bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision 2013/431/EU of 12 August 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-M and valifenalate [21] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
a Bizottság 2013. március 5-i 187/2013/EU végrehajtási rendelete (HL L 62., 2013.3.6., 10. o.),