natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
Jármű
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Elektromos
Safety seat belts
Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt [moped] is), és kerékpár segéd motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
For disc brakes
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Gear boxes and parts thereof
Robogó
Of closed-die forged steel
Más, amelynek hengerűrtartalma
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3
For non-driving axles
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Road wheels and parts and accessories thereof
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 380 cm3 hengerűrtartalommal
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
380 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalommal
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő
Suspension shock-absorbers
Legfeljebb 250 Watt folyamatos névleges teljesítményű elektromos segédmotorral felszerelt kerékpárok
Anti roll bars; other torsion bars
Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül
Other parts and accessories
Kerékpár golyóscsapággyal
Radiators
Rokkantkocsi fogyatékos személy részére motoros vagy más mechanikus meghajtással vagy anélkül
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Nem mechanikus meghajtású
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka
Clutches and parts thereof
Motorkerékpárhoz [beleértve segédmotoros kerékpárhoz (mopedhez) is]
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Váz és villa és ezek része
Safety airbags with inflator system; parts thereof
Váz
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Mellső villa
Vehicles
Kerékabroncs és küllő
Electrical
Abroncs
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Küllő
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Fék
Scooters
Nyereg
Other, of a cylinder capacity
Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek alkatrészei
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Pedál
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Forgattyús hajtószerkezet
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Kormány
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
Csomagtartó
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Sebességváltó
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
Más; alkatrészek
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Gyermekkocsi és alkatrésze
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
Gyermekkocsi
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze
Bicycles with ball bearings
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Legfeljebb 1600 kg tömegű
Not mechanically propelled
1600 kg-ot meghaladó tömegű
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi
Of motorcycles (including mopeds)
Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
Of carriages for disabled persons
Tartálypótkocsi és -félpótkocsi
Frames and forks, and parts thereof
Félpótkocsi
Frames
Más pótkocsi és félpótkocsi
Front forks
Más jármű
Wheel rims and spokes
Alvázak
Rims
Felépítmények
Spokes
Tengelyek
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
88. ÁRUCSOPORT – LÉGI JÁRMŰVEK, ŰRHAJÓK, ÉS EZEK ALKATRÉSZEI
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázórepülő, sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű
Brakes
Léggömbök és kormányozható léghajók; vitorlázórepülők és sárkányrepülők
Saddles
Más légi jármű (pl. helikopter, repülőgép); űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Helikopter
Pedals
Legfeljebb 2000 kg öntömegű
Crank-gear
2000 kg-ot meghaladó öntömegű
Handlebars
Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű
Luggage carriers
2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű
Derailleur gears
15000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép és más légi jármű
Other; parts
Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta
Baby carriages and parts thereof
Űrhajóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is)
Baby carriages
Szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
A 8801 vagy a 8802 vtsz. alá tartozó légi jármű alkatrésze
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Légcsavar és rotor és ezek része
Of a weight not exceeding 1600 kg
Futómű és alkatrészei
Of a weight exceeding 1600 kg
Más repülőgép- vagy helikopter-alkatrész
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Sárkányrepülőhöz
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Űrhajóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is)
Tanker trailers and tanker semi-trailers
Szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához
Semi-trailers
Ejtőernyő (kormányozható sikló- és gyalogernyő is) és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek alkatrésze és tartozéka
Other trailers and semi-trailers
Légijármű-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze
Other vehicles
Légi jármű indítószerkezete és alkatrészei; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet és ezek alkatrésze
Chassis
Légi jármű indítószerkezete és alkatrészei
Bodies
Repülőkiképző földi berendezés és alkatrésze
Axles
Légicsata-szimulátor és alkatrésze
CHAPTER 88 — AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
89. ÁRUCSOPORT – HAJÓK, CSÓNAKOK ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZETEK
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó, komphajó, teherszállító hajó, bárka és személy- vagy áruszállításra alkalmas hasonló vízi jármű
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó és hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle komphajó
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Tengerjáró
Helicopters
Tartályhajó
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Hűtőhajó, a 890120 alszám alá tartozó kivételével
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és személyszállításra egyaránt használatos más vízi jármű
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartósítására, üzemi feldolgozásáraszolgáló hajó és más vízi jármű
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; evezőscsónak és kenu
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Felfújható
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg
Spacecraft (including satellites)
Vitorlás hajó, kisegítőmotorral is
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Hossza legfeljebb 7,5 méter
Propellers and rotors and parts thereof
Hossza több mint 7,5 méter
Undercarriages and parts thereof
Vontató- és tolóhajó
Other parts of aeroplanes or helicopters
Vontatóhajó
Of kites
Tolóhajó
Of spacecraft (including satellites)
Világítóhajó, tűzoltóhajó, kotróhajó, úszódaru és más vízi jármű, ha elsődleges használati célja nem a közlekedés; úszódokk; fúrásra vagy kitermelésre szolgáló úszó vagy víz alá süllyeszthető berendezés
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Kotróhajó
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
Úszó vagy víz alá süllyeszthető fúró- vagy kitermelő berendezés
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Más hajó, a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak kivételével
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Hadihajó
Aircraft launching gear and parts thereof
Más úszószerkezet [pl. tutaj, tartály, süllyesztőszekrény (keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce]
Ground flying trainers and parts thereof
Felfújható tutaj
Air combat simulators and parts thereof
Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más úszószerkezet
CHAPTER 89 — SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
ÁRUOSZTÁLY – OPTIKAI-, FÉNYKÉPÉSZETI-, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI-, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS-, ORVOSI- VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ÓRÁK ÉS KISÓRÁK; HANGSZEREK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
90. ÁRUCSOPORT – OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Seagoing
Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel
Tankers
Képátvivő kábel
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
Polarizáló anyagból készült lap és lemez
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
Kontaktlencse
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Szemüveglencse üvegből
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Nem látásjavításra
Inflatable
Látásjavításra
Of a weight not exceeding 100 kg each
Mindkét oldalán megmunkálva
Sailboats, with or without auxiliary motor
Egy fókuszú
Motor boats, other than outboard motor boats
Szemüveglencse más anyagból
Of a length not exceeding 7,5 m
Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Of a length exceeding 7,5 m
Objektív
Tugs and pusher craft
Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz.
Tugs
Szűrő
Pusher craft
Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz, és ezek alkatrésze
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Keret és szerelék
Dredgers
Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő- vagy más szemüveg
Floating or submersible drilling or production platforms
Napszemüveg
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
Optikailag megmunkált lencsével
Warships
Műanyag lencsével
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai teleszkóp és ezek foglalata; más csillagászati műszer és foglalata, a rádiócsillagászati műszer kivételével
Inflatable rafts
Távcső (két szemlencsés)
Vessels and other floating structures for breaking up
Más műszer
SECTION XVIII — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Alkatrész és tartozék (foglalat is)
CHAPTER 90 — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivételével
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Fényképezőgép, nyomólemez vagy -henger készítésére
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép
Image conductor cables
Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép
Sheets and plates of polarising material
Más fényképezőgép
Contact lenses
Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez
Spectacle lenses of glass
Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez
Not for the correction of vision
Más, 35 mm szélességű filmtekercshez
For the correction of vision
Egyszeri használatú fényképezőgép
Both sides finished
Fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte
Single focal
Kisülési csővel működő („elektronikus”) villanófény-készülék
Spectacle lenses of other materials
Fényképezőgéphez
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő vagy hanglejátszó készülékkel vagy anélkül
Objective lenses
Kamera
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Vetítőhöz
Filters
Állóképvetítő, a mozgófényképészeti-gép kivételével; fényképészeti nagyító és kicsinyítő (a mozgó-fényképészeti kivételével)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
Vetítő, nagyító és kicsinyítő
Frames and mountings
Ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható fényképészeti (mozgófényképészeti is) készülék és berendezés laboratóriumi használatra; negatív-kiértékelő; vetítővászon
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Fényképészeti (mozgófényképészeti is) film vagy papírtekercs automata előhívó berendezés és készülék, vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék
Sunglasses
Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatív-kiértékelő
With lenses optically worked
Vetítővászon
With lenses of plastics
Összetett optikai mikroszkóp, mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikro-képvetítő is
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
Sztereoszkópikus mikroszkóp
Binoculars
Félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt
Other instruments
Más mikroszkóp mikro-fényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez
Parts and accessories (including mountings)
Fotomikrografikus mikroszkóp, félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
Más mikroszkóp
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
A 90111010 vagy a 90112010 alszámok alá tartozó készülékekhez
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék
Instant print cameras
Elektronmikroszkóp, félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt
Other cameras
A 90121010 alszám alá tartozó készülékekhez
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkristályos készülék; lézer, a lézerdióda kivételével; ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható más optikai készülék és műszer
Other, for roll film of a width less than 35 mm
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi
Other, for roll film of a width of 35 mm
Lézer, a lézerdióda kivételével
Disposable cameras
Más műszer, készülék és felszerelés
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Folyadékkristályos készülék
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
Aktív mátrix folyadékkristályos készülék
For cameras
Folyadékkristályos készülékhez (LCD)
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Iránykereső műszer (tájoló); más navigációs eszköz és készülék
Cameras
Iránykereső műszer (tájoló)
For projectors
Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű kivételével)
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
Irányított navigációs rendszer
Projectors, enlargers and reducers
Más műszer és készülék
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Távolságmérő
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Elektronikus
Projection screens
Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer)
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Szintező
Stereoscopic microscopes
Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Meteorológiai, hidrológiai és geofizikai műszerek és készülékek
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Geodéziai, térképészeti, terepfelmérő, vagy szintező műszerek és készülékek, hidrográfiai műszerek
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is
Other microscopes
Mérlegek
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
Rajzoló-, jelölő-, vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző)
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
Rajzasztal és rajzgép, automata is
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Plotter (x–y rajzoló)
Of apparatus of subheading 90121010
Más rajzoló-, jelölő-, vagy matematikai számolóműszer és eszköz
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
Más rajzgép
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
Kihúzó műszer
Lasers, other than laser diodes
Matematikai számolóműszer és eszköz (beleértve a logarlécet, logartárcsát és hasonlókat)
Other devices, appliances and instruments
Mikrométer, körző és tolómérce
Liquid crystal devices
Mérőrúd és mérőszalag és skálabeosztások
Active matrix liquid crystal devices
Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék
For liquid crystal devices (LCD)
Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális kivizsgáló vagy fiziológiai jellemzőket ellenőrző berendezés is)
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
Elektrokardiográf
Direction finding compasses
Ultrahangos képfelbontó készülék
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Mágneses rezonancia leképező készülék
Inertial navigation systems
Szcintigráfiai készülék
Other instruments and appliances
Két vagy több fiziológiai jellemzőt egyidejűleg mérő készülék
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék
Rangefinders
Fecskendő, tű, katéter, kanül és hasonló
Electronic
Fecskendő, tűvel vagy anélkül
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Cső alakú fémtű és sebészeti tű
Levels
Cső alakú fémtű
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
Sebészeti tű