natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indent is added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32015 D 0398: a Bizottság 2015. február 13-i (EU) 2015/398 végrehajtási határozata (HL L 66., 2015.3.11., 16. o.).”
32015 D 0398: Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 (OJ L 66, 11.3.2015, p. 16).’
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2015/398 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/398 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 66., 2015.3.11., 16. o.
OJ L 66, 11.3.2015, p. 16.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 11 June 2015
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2016/2170]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2170]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., VII., VIII., IX. és X. mellékletének módosításáról szóló, 2014. október 28-i 1148/2014/EU bizottsági rendeletet [1] bele kell foglalni a megállapodásba.
Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 amending Annexes II, VII, VIII, IX and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik.
Article 1
Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. részében a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
32014 R 1148: a Bizottság 2014. október 28-i 1148/2014/EU rendelete (HL L 308., 2014.10.29., 66. o.)”.
32014 R 1148: Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 66).’
2. cikk
Article 2
Az 1148/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Regulation (EU) No 1148/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 308., 2014.10.29., 66. o.
OJ L 308, 29.10.2014, p. 66.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 11 June 2015
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2016/2171]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2171]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
Az EGT-megállapodásba foglalt 411/98/EK tanácsi rendeletet [1] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 1/2005/EK tanácsi rendelet [2], ezért a 411/98/EK tanácsi rendeletre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Regulation (EC) No 411/98 [1] was repealed by Council Regulation (EC) No 1/2005 [2], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Regulation (EC) No 411/98 should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 809/2003/EK bizottsági rendelet [3] 2008. június 30-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Regulation (EC) No 809/2003 [3], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 810/2003/EK bizottsági rendelet [4] 2008. június 30-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Regulation (EC) No 810/2003 [4], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 836/2004/EK bizottsági rendelet [5] 2007. április 30-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Regulation (EC) No 836/2004 [5], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 199/2009/EK bizottsági rendelet [6] 2012. április 3-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Regulation (EC) No 199/2009 [6], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 3 April 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/166/EGK tanácsi irányelvet [7] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 1999/74/EK tanácsi irányelv [8], ezért a 88/166/EGK tanácsi irányelvre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Directive 88/166/EEC [7] was repealed by Council Directive 1999/74/EC [8], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/166/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/299/EGK tanácsi irányelvet [9] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 96/22/EK tanácsi irányelv [10], ezért a 88/299/EGK tanácsi irányelvre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Directive 88/299/EEC [9] was repealed by Council Directive 96/22/EC [10], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/299/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 91/628/EGK tanácsi irányelvet [11] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 1/2005/EK rendelet, ezért a 91/628/EGK tanácsi irányelvre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Directive 91/628/EEC [11] was repealed by Regulation (EC) No 1/2005, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 91/628/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/196/EGK bizottsági határozat [12] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/196/EEC [12], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/197/EGK bizottsági határozat [13] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/197/EEC [13], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/198/EGK bizottsági határozat [14] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/198/EEC [14], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/199/EGK bizottsági határozat [15] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/199/EEC [15], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/200/EGK bizottsági határozat [16] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/200/EEC [16], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/201/EGK bizottsági határozat [17] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/201/EEC [17], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/202/EGK bizottsági határozat [18] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/202/EEC [18], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/203/EGK bizottsági határozat [19] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/203/EEC [19], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/204/EGK bizottsági határozat [20] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/204/EEC [20], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/205/EGK bizottsági határozat [21] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/205/EEC [21], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/206/EGK bizottsági határozat [22] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/206/EEC [22], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 88/240/EGK bizottsági határozat [23] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 88/240/EEC [23], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/187/EGK tanácsi határozatot [24] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 96/23/EK tanácsi irányelv [25], ezért a 89/187/EGK tanácsi határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Decision 89/187/EEC [24] was repealed by Council Directive 96/23/EC [25], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 89/187/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/265/EGK bizottsági határozat [26] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/265/EEC [26], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/266/EGK bizottsági határozat [27] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/266/EEC [27], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/267/EGK bizottsági határozat [28] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/267/EEC [28], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/268/EGK bizottsági határozat [29] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/268/EEC [29], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/269/EGK bizottsági határozat [30] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/269/EEC [30], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/270/EGK bizottsági határozat [31] elavulttá vált, ezért el kell hagyni azEGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/270/EEC [31], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/271/EGK bizottsági határozat [32] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/271/EEC [32], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/272/EGK bizottsági határozat [33] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/272/EEC [33], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/273/EGK bizottsági határozat [34] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/273/EEC [34], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/274/EGK bizottsági határozat [35] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/274/EEC [35], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/275/EGK bizottsági határozat [36] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/275/EEC [36], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 89/276/EGK bizottsági határozat [37] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 89/276/EEC [37], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 91/664/EGK tanácsi határozatot [38] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 96/23/EK irányelv, ezért a 91/664/EGK tanácsi határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Decision 91/664/EEC [38] was repealed by Directive 96/23/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 91/664/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 92/558/EGK bizottsági határozat [39] 1996. december 31-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 92/558/EEC [39], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 93/256/EGK bizottsági határozatot [40] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 2007/657/EK bizottsági határozat [41], ezért a 93/256/EGK bizottsági határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 93/256/EEC [40] was repealed by Commission Decision 2007/657/EC [41], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/256/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 93/257/EGK bizottsági határozatot [42] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 2007/657/EK határozat, ezért a 93/257/EGK bizottsági határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 93/257/EEC [42] was repealed by Decision 2007/657/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/257/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 94/507/EK bizottsági határozat [43] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 94/507/EC [43], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 95/408/EK tanácsi határozat [44] 2005. december 31-én hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Decision 95/408/EC [44], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 96/347/EK bizottsági határozat [45] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 96/347/EC [45], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 96/348/EK bizottsági határozat [46] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 96/348/EC [46], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 96/349/EK bizottsági határozat [47] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 96/349/EC [47], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 96/389/EK bizottsági határozat [48] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 96/389/EC [48], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 96/390/EK bizottsági határozat [49] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 96/390/EC [49], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 98/492/EK bizottsági határozat [50] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 98/492/EC [50], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 98/493/EK bizottsági határozat [51] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 98/493/EC [51], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 98/494/EK bizottsági határozat [52] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 98/494/EC [52], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 98/495/EK bizottsági határozat [53] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 98/495/EC [53], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 98/496/EK bizottsági határozat [54] elavulttá vált, ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 98/496/EC [54], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 2003/100/EK bizottsági határozatot [55] hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 727/2007/EK bizottsági rendelet [56], ezért a 2003/100/EK bizottsági határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Commission Decision 2003/100/EC [55] was repealed by Commission Regulation (EC) No 727/2007 [56], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/100/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 2006/478/EK tanácsi határozat [57] 2010. június 30-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Decision 2006/478/EC [57], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodásba foglalt 2008/486/EK tanácsi határozat [58] 2012. június 30-án hatályát vesztette, ezért a rá való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Council Decision 2008/486/EC [58], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik.
Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
A 7.2. rész 1. pontjának (88/299/EGK tanácsi irányelv), 3. pontjának (89/187/EGK tanácsi határozat), 5. pontjának (91/664/EGK tanácsi határozat), 6. pontjának (92/558/EGK bizottsági határozat), 8. pontjának (93/256/EGK bizottsági határozat), 9. pontjának (93/257/EGK bizottsági határozat), 20. pontjának (2003/100/EK bizottsági határozat), 22. pontjának (836/2004/EK bizottsági rendelet), 33. pontjának (2006/478/EK tanácsi határozat), 34. pontjának (809/2003/EK bizottsági rendelet), 35. pontjának (810/2003/EK bizottsági rendelet), 50. pontjának (2008/486/EK tanácsi határozat) és 52.pontjának (199/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
The texts of points 1 (Council Directive 88/299/EEC), 3 (Council Decision 89/187/EEC), 5 (Council Decision 91/664/EEC), 6 (Commission Decision 92/558/EEC), 8 (Commission Decision 93/256/EEC), 9 (Commission Decision 93/257/EEC), 20 (Commission Decision 2003/100/EC), 22 (Commission Regulation (EC) No 836/2004), 33 (Council Decision 2006/478/EC), 34 (Commission Regulation (EC) No 809/2003), 35 (Commission Regulation (EC) No 810/2003), 50 (Council Decision 2008/486/EC) and 52 (Commission Regulation (EC) No 199/2009) of part 7.2 is deleted.
A 7. részben a „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt az 1. pont (94/507/EK bizottsági határozat), a 2. pont (96/389/EK bizottsági határozat), a 3. pont (96/390/EK bizottsági határozat), az 5. pont (88/196/EGK bizottsági határozat), a 6. pont (88/197/EGK bizottsági határozat), a 7. pont (88/198/EGK bizottsági határozat), a 8. pont (88/199/EGK bizottsági határozat), a 9. pont (88/200/EGK bizottsági határozat), a 10. pont (88/201/EGK bizottsági határozat), a 11. pont (88/202/EGK bizottsági határozat), a 12. pont (88/203/EGK bizottsági határozat), a 13. pont (88/204/EGK bizottsági határozat), a 14. pont (88/205/EGK bizottsági határozat), a 15. pont (88/206/EGK bizottsági határozat), a 16. pont (88/240/EGK bizottsági határozat), a 17. pont (89/265/EGK bizottsági határozat), a 18. pont (89/266/EGK bizottsági határozat), a 19. pont (89/267/EGK bizottsági határozat), a 20. pont (89/268/EGK bizottsági határozat), a 21. pont (89/269/EGK bizottsági határozat), a 22. pont (89/270/EGK bizottsági határozat), a 23. pont (89/271/EGK bizottsági határozat), a 24. pont (89/272/EGK bizottsági határozat), a 25. pont (89/273/EGK bizottsági határozat), a 26. pont (89/274/EGK bizottsági határozat), a 27. pont (89/275/EGK bizottsági határozat), a 28. pont (89/276/EGK bizottsági határozat), a 29. pont (96/347/EK bizottsági határozat), a 30. pont (96/348/EK bizottsági határozat), a 31. pont (96/349/EK bizottsági határozat), a 33. pont (98/492/EK bizottsági határozat), a 34. pont (98/493/EK bizottsági határozat), a 35. pont (98/494/EK bizottsági határozat), a 36. pont (98/495/EK bizottsági határozat) és a 37. pont (98/496/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.