natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
A 3702 vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
ex 3006
Előállítás a 3701 vagy 3702 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból.
Appliances identifiable for ostomy use made of plastic
A 3701 és a 3702 vámtarifaszám alá besorolt anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Előállítás a 3701 vagy 3702 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból.
Made of plastic (ex 3920 or ex 3921):
Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil
Ionomer sheet or film
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a 3701–3704 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá esik
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
ex 38. árucsoport
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
A vegyipar különféle termékei; kivéve:
Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
ex 3801
Foils of plastic, metallised
Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz
Manufacture from highly transparent polyester foils with a thickness of less than 23 micron [4]
Legalább 30 tömegszázalékban grafit és ásványolaj keverékéből álló grafit, massza alakban
Flat products, further worked than only surface–worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface–worked
Gyártási műveletek, amelyekben a 3403 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át.
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ex 3803
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
Finomított tallolaj
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product;
Nyers tallolaj finomítása
the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
ex 3805
Made of fabrics
Tisztított szulfátterpentinszesz
Manufacture from yarn [5]
Nyers szulfátterpentinszesz tisztítása desztillálással vagy finomítással
ex 300692
ex 3806
Waste pharmaceuticals:
Előállítás gyantasavból
Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
ex 3807
ex Chapter 31
Faszurok (fakátrány szurok)
Fertilisers; except for:
Fakátrány desztillációja
ex 3105
Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, és növénynövekedés-szabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló termékek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légyfogó papír)
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
sodium nitrate
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt folyadékokhoz:
calcium cyanamide
Elkészített kenőolaj-adalékok kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal
potassium sulphate
Gyártási műveletek, amelyekben a 3811 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át.
magnesium potassium sulphate
Elkészített vulkanizálást gyorsítók; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidáns készítmények és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátorok
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltógránátok
ex Chapter 32
Máshol nem említett szerves oldószerkeverékek és hígítók; lakk- vagy festékeltávolítók
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Hidraulikus fékfolyadék és más elkészített folyadék hidraulikus hajtóműhöz, amely kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál kisebb arányban tartalmaz
ex 3201
Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
ex 3821
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat is) vagy növényi, humán és állati sejtek fenntartására.
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes [6]
Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
Ipari monokarboxil-zsírsav, finomításból nyert savas olaj
However, materials from heading No 3205 may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, beleértve a 3823 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
ex Chapter 33
Az e vámtarifaszám alá tartozók közül a következők:
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Természetes gyantatartalmú termékeken alapuló elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by–products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [7] in this heading.
Szorbit, a 2905 vámtarifaszám alá tartozó kivételével
However, materials of the same group may be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Kőolajszulfonátok az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével; bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és ezek sói
ex Chapter 34
Ioncserélők
Soap, organic surface–active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
Ammóniákvíz és a gáztisztítás folyamán kimerült oxid
ex 3403
Szulfonafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, provided they represent less than 70 % by weight
Kozma- és Dippel-olaj
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
Különböző anionokat tartalmazó sókeverékek
Manufacture from materials of any heading, except:
Zselatin alapú másolópaszta papír vagy textil alapra is
hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516;
A vegyipar és a rokon iparágak másutt nem említett vagy besorolt maradványtermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontjában meghatározott más hulladék:
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading No 3823;
az összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
materials of heading No 3404.
Klinikai hulladék: – Sebészeti gumikesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű
However, these materials may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product.
Biodízel és keverékei 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal vagy anélkül
ex Chapter 35
3901–3915
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
Műanyag alapanyag formájában, hulladék, forgács és törmelék; kivéve az ex 3907 és 3912 vámtarifaszám alá tartozókat, amelyekre az alább meghatározott szabályok vonatkoznak:
Starch ethers and esters
ex 3907
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
Polikarbonátból és akrilnitril-butadiénsztirol kopolimerből (ABS) készült kopolimer
Manufacture from materials of any heading, except those of heading No 1108
Azonos vámtarifaszám alá tartozó más anyagok azonban akkor használhatók fel, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át [3]
ex 3507
Poliészter
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
Előállítás, amelynek során a 39. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át, és/vagy előállítás a tetrabromo-(biszfenol A)-polikarbonátból
Chapter 36
3916–3921
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Félkész termékek és műanyagcikkek; kivéve az ex 3916, ex 3917, ex 3920 és ex 3921 vámtarifaszám alá besoroltakat, amelyekre az alább meghatározott szabályok vonatkoznak:
ex Chapter 37
Előállítás, melynek során a 39. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át [3]
Photographic or cinematographic goods; except for:
ex 3916 és ex 3917
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Profil és cső
Instant print film for colour photography, in packs
a termékkel megegyező vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702.
ex 3920
However, materials from heading No 3702 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex–works price of the product
ex 3921
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading No 3701 or 3702.
3922–3926
However, materials from heading Nos 3701 and 3702 may be used provided their value taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Műanyag cikkek
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702
ex 40. árucsoport
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Gumi és ebből készült áruk; kivéve:
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 to 3704
ex 4001
ex Chapter 38
Rétegelt kreppgumi lap lábbelihez
Miscellaneous chemical products; except for:
Természetes gumilemezek laminálása
ex 3801
Előállítás úgy, hogy a természetes gumitól eltérő összes felhasznált anyag együttes értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Colloidal graphite in suspension in oil and semi–colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Újrafutózott tömör vagy kisnyomású gumi légabroncs
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
Használt gumiabroncsok újrafutózása
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 4011 és 4012 vámtarifaszám alá tartozók kivételével ex 4017
ex 3803
ex 4017
Refined tall oil
Keménygumiból készült áruk
Refining of crude tall oil
Előállítás keménygumiból
ex 3805
ex 41. árucsoport
Spirits of sulphate turpentine, purified
Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr; kivéve:
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
ex 4102
ex 3806
Juh- és báránybőr nyersen, gyapjú nélkül
Manufacture from resin acids
A gyapjú eltávolítása a gyapjas juh- és báránybőrről
ex 3807
4104–4106
Wood pitch (wood tar pitch)
Szőrtelenül cserzett vagy crust bőr, hasítva is, de tovább nem kikészítve
Distillation of wood tar
A cserzett bőr újracserzése
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti–sprouting products and plant–growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur–treated bands, wicks and candles, and fly–papers)
4107, 4112 és 4113
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the products
Szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vámtarifaszám alá besorolt bőr kivételével
Anti–knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti–corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
A 4104–4107, 4112 vagy 4113 vámtarifaszám alá tartozó kikészített bőr akkor használható fel, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
42. árucsoport
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti–oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
ex 43. árucsoport
Preparations and charges for fire–extinguishers; charged fire–extinguishing grenades
Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk; kivéve:
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or vanish removers
ex 4302
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Cserzett vagy kikészített szőrme, összeállítva:
Anti–freezing preparations and prepared de–icing fluids
Lap, kereszt és más hasonló formák
Prepared culture media for the maintenance of micro–organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.
Előállítás össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading No 3002 or 3006
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
ex 44. árucsoport
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823
Fa és faipari termékek; faszén; kivéve:
The following of this heading:
ex 4403
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
Gömbfa, négy oldalán durván faragva
Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Előállítás gömbfából, kérgezetten is, vagy pusztán durvára faragva
Sorbitol other than that of heading No 2905
ex 4407
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenatedsulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy illesztéssel összeállítva is
Ion exchangers
Gyalulás, csiszolás vagy fogazott illesztés
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
ex 4408
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Furnérlap rétegelt lemez vagy hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is), legfeljebb 6 mm vastagságban és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, más falemez gyalulva, csiszolva és végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban
Fusel oil and Dippel's oil
Összeragasztás részekből, gyalulás, csiszolás vagy végillesztés
Mixtures of salts having different anions
ex 4409
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Fa bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre gyalulva, csiszolva vagy fogazott illesztéssel összeállítva is:
ex 3825
Gyalulva vagy végillesztéssel
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Csiszolás vagy fogazott illesztés
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
Szegélyléc és gyöngyléc
Clinical waste: surgical gloves, mittens and mitts
Peremezés vagy mintázás
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
ex 4410 –ex 4413
3901 to 3915
Gyöngyléc és szegélyléc, beleértve a padlószegélylécet és más szegélylemezt is
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for heading Nos ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
ex 4415
ex 3907
Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile–butadiene–styrene copolymer (ABS)
Előállítás méretre nem vágott falemezből
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product [3]
ex 4416
Polyester
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok részei
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo–(bisphenol A)
Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva
3916 to 3921
ex 4418
Semi–manufactures and articles of plastics; except for headings Nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
Ács- és épületasztalos-ipari termék fából
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
Üreges fapanel és zsindely azonban felhasználható
ex 3916 and ex 3917
ex 4421
Profile shapes and tubes
Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap
the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából a 4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével
ex 3920
ex 45. árucsoport
ex 3921
Parafa és parafa áru; kivéve:
3922 to 3926
Előállítás a 4501 vámtarifaszám alá tartozó parafából
Articles of plastics
46. árucsoport
ex Chapter 40
Szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Rubber and articles thereof; except for:
47. árucsoport
ex 4001
Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
ex 48. árucsoport
Lamination of sheets of natural rubber
Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk; kivéve:
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ex 4811
Retreading of used tyres
Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papír előállítására szolgáló anyagból
Manufacture from materials of any heading, except those of heading Nos 4011 or 4012
Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló vagy átíró más papír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír, dobozba kiszerelve is
ex 4017
Előállítás, amelynek során:
Articles of hard rubber
ex 4818
Manufacture from hard rubber
ex 4819
ex Chapter 41
Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather; except for:
ex 4820
ex 4102
Írótömb
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
ex 4823
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva
4104 to 4106
ex 49. árucsoport
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok; kivéve:
Retanning of tanned leather
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
4107, 4112 and 4113
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment–dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Nem papír vagy karton alapú öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár
ex 4114
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107, 4112 or 4113, provided its value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ex 50. árucsoport
Chapter 42
Selyem; kivéve:
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
ex 5003
ex Chapter 43
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is), kártolt vagy fésült
Fur skins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
A selyemhulladék kártolása vagy fésülése
ex 4302
x 5006
Tanned or dressed fur skins, assembled:
Fonal selyemből és selyemhulladékból
Plates, crosses and similar forms
Előállítása következőkből [5]kártolt vagy fésült vagy fonásra másként előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non–assembled tanned or dressed fur skins
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített egyéb természetes szálakból,
Manufacture from non–assembled, tanned or dressed furskins
vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy
Manufacture from non–assembled tanned or dressed fur skins of heading No 4302
papír előállítására szolgáló anyagokból
ex Chapter 44
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
ex 51. árucsoport
ex 4403
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet; kivéve:
Wood roughly squared
5106 – 5110
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal
ex 4407
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból,
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
5111–5113