natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other parts identifiable for use solely or principally with compressor operated machines of subheading 8415.10 having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Csörlő; hajóorsó:
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances:
Elektromotoros meghajtással:
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Bálnavadászathoz vagy vonóhálós halászathoz használt orsó
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Gépjárműemelő; csigás emelő gépjárműhöz:
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps (excluding air conditioning machines of heading 84.15):
Más hidraulikus emelő és csigasor:
Refrigerators, household type:
Tolókocsira szerelt gépjárműemelő, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 11 tonnát
Freezers of the chest type, not exceeding 800 li capacity:
Más tolókocsira szerelt gépjárműemelő
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperature of less than minus 50 °C
Palackemelő, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát
Freezers of the upright type, not exceeding 900 li capacity:
Más emelő, kézzel működtetett, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 °C
Négyoszlopos emelő, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 3,5 tonnát
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Más emelő
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:
Más emelő
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15:
Tolókocsira szerelt gépjárműemelő
Suitable for household refrigerators or freezers
Emelő, mechanikus, kézzel működtetett, emelési magassága teljesen nyitott állapotban legalább 800 mm (a tolókocsira szerelt gépjárműemelő kivételével)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment:
Más mechanikus emelő, kézzel működtetett, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát
For household refrigerators or freezers
Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra:
For display counters, cabinets, show-cases or the like
Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru:
Panels of bonded aluminium sheet, incorporating evaporation channels, not punched or sheared, without copper or aluminium pipes
Más önjáró gép:
Other, for household refrigerators or freezers
Gumikerekes:
Other, for display counters, cabinets, show-cases or the like
Más daruval felszerelt teherautó, melyet konténerek mozgatására terveztek
Other evaporators and condensers
Más gép:
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding machinery or plant of a kind used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő– vagy szállítószerkezettel:
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Más önjáró targonca:
Instantaneous gas water heaters:
Kitológémes targonca, legfeljebb 6000 kg tömegű konténer kezeléséhez
Dryers:
Más villás emelőtargonca; 10000-ot nem meghaladó tömegű
Heat exchange units
Más villás emelőtargonca; 10000-ot meghaladó tömegű
Other machinery, plant and equipment:
Más targonca:
For domestic instantaneous or storage water heaters
Kézi emelőkocsi
Calendering or other rolling machines (excluding those for metals or glass), and cylinders therefor:
Más emelő-, mozgató-, be- vagy kirakógép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya):
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására:
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; siklóvonó szerkezet
Clothes-dryers:
Karbantartó emelőállvány és kosaras emelő, járműre szerelhető, működési magassága nem haladja meg a 20 métert a talajtól az állvány vagy a kosár aljáig számítva
Of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg (excluding coin-operated types)
Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger:
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Buldózer és homlokgyalu:
For filtering or purifying beverages (excluding water)
Döngölőgép és úthenger
Oil or petrol-filters for internal combustion engines:
Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó:
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Elől-hátul kanalas rakodó:
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:
Nem lánctalpas, belsőégésű dugattyús motorral hajtva, tömege legalább 3000 kg, de legfeljebb 30000 kg (kivéve a speciálisan bányákban való használatra tervezettet)
Intake air filters for internal combustion engines:
Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró:
Air filters with 6 or more filter tubes
Cölöpverő és cölöpkiemelő
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre-cleaner
Hóeke és hókotró
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró:
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air-conditioning systems
Más fúró- vagy mélyítőgép:
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles
Más nem önjáró gép:
Of centrifuges, including centrifugal dryers:
Kizárólag vagy elsősorban a 84.25–84.30 vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze:
For clothes dryers of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg
A 84.25 vtsz. alá tartozó géphez:
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Tripla homlokfogaskerekes láncos emelőhöz
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
Tolókocsira szerelt hidraulikus gépjárműemelőhöz, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 11 tonnát
Dish washing machines:
Más hidraulikus kézi emelőhöz, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát (a tolókocsira szerelt gépjárműemelő kivételével)
Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece-operated counting or checking machines; masspieces of all kinds:
Más mechanikus kézi emelőhöz, melynek emelőkapacitása nem haladja meg a 90,7 tonnát (a tolókocsira szerelt gépjárműemelő kivételével)
Personal massmeters, including baby massmeters; household massmeters
A 84.27 vtsz. alá tartozó géphez:
Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
A 84.28 vtsz. alá tartozó géphez:
Constant mass massmeters and massmeters for discharging a predetermined mass of material into a bag or container, including hopper massmeters
A 84.26, 84.29 vagy a 84.30 vtsz. alá tartozó géphez:
Other massmeters:
A 8430.41 vagy a 8430.49 alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész
Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg
Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talaj-előkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep– vagy sportpályahenger:
Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa:
Masspieces of all kinds; parts of massmeters
Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszálógép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 84.37 vtsz. alá tartozó gép kivételével:
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines:
Fűkaszáló pázsit, park vagy sportpálya nyírására:
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists); winches and capstans; jacks:
Vágószélessége legfeljebb 470 mm
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles):
Vágószélessége legfeljebb 460 mm
Winches; capstans:
Más aratógép; cséplőgép:
Powered by electric motor:
Fejőgép és tejfeldolgozó gép:
Whaling or trawling winches
Bor, almabor, gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép:
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató berendezést is; baromfikeltető és műanya:
Other jacks and hoists, hydraulic:
Takarmány-előkészítő gép
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya:
Other trolley mounted garage jacks
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy szárított hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével:
Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével:
Other lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Papíripari rostanyag készítésére, vagy papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép:
Four-post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t
Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is:
Other lifting jacks
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet:
Other jacks
Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével
Trolley mounted garage jacks
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 84.56-84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott):
Lifting jacks, mechanical, hand-type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 84.42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai:
Other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 84.42 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik:
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm)
Other machinery, self-propelled:
Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével
On tyres:
Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is:
Other machinery:
A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék:
Other self-propelled trucks:
Távnyomtatók
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Alkatrész és tartozék:
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más, a 84.42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari alkatrészei és tartozékai
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 84.46 vagy a 84.47 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép:
Other trucks:
Textilrost előkészítésére szolgáló gép:
Manually operated pallet trucks
Kártológép
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Szövőgép (szövőszék):
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus:
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép:
Elevating platforms and elevating buckets for overhead maintenance, designed for mounting on a vehicle, with an operating height not exceeding 20 m measured from the ground to the bottom of the platform or bucket
Körkötő gép:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas tű):
Bulldozers and angledozers:
A 84.44–84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei:
Tamping machines and road rollers
Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Front-end shovel loaders:
A 84.45 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka:
Pile-drivers and pile-extractors
A 84.47 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka:
Snow-ploughs and snow-blowers
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is:
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép:
Other boring or sinking machinery:
Más gép, beépített centrifugális szárítóval:
Other machinery, not self-propelled:
Legfeljebb 7 kg szárazruha-kapacitású
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép:
Of machinery of heading 84.25:
Nem teljesen automata, beépített centrifugális szárítóval, legfeljebb 13 kg szárazruha-kapacitású
Of triple spur gear chain hoists
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a 84.50 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép:
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Szárítógép:
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású:
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Mosodai szárítógép, billenődobos típusú, legfeljebb 7,5 kg szárazruha-kapacitású (az érmével működő gépek kivételével)
Of machinery of heading 84.27:
Más mosodai szárítógép, legfeljebb 7,5 kg szárazruha-kapacitású (az érmével működő gépek kivételével)
Of machinery of heading 84.28:
Billenődobos típusú, legfeljebb 7,5 kg szárazruha-kapacitású mosodai szárítógéphez
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
Varrógép, a 84.40 vámtarifaszám alá tartozó könyvkötőgép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű:
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
Más varrógép:
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével:
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
Fémhengermű és ehhez való henger:
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Más hengermű:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Bármilyen anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, a lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel vagy elektrokémai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik; vízsugaras vágógép:
Having a cutting width not exceeding 470 mm
Elektromos kisüléssel működő
Having a cutting width not exceeding 460 mm
Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására:
Other harvesting machinery; threshing machinery:
Fémipari eszterga (beleértve az esztergálóközpontot is):
Milking machines and dairy machinery:
Vízszintes eszterga:
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Más eszterga:
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Anyagleválasztással működő fémipari fúró-, furatmegmunkáló-maró-, menetvágó gép (beleértve a hordozható fúrógépet is) a 84.58 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével:
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Más fúrógép:
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Más furatmegmunkáló marógép:
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
Konzolos marógép:
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
Más marógép:
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 84.61 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével:
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással:
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással:
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő):
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Duplakerekű horizontális őrlőgép (a legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítású kivételével), beépített elektromotorral, melynek teljesítménye nem haladja meg a 600 W-ot
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép, fűrészgép, vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy cermet leválasztásával működő más szerszámgép:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép
Offset printing machinery, reel-fed
Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép:
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
Prés, hidraulikus (kivéve a 3 vagy több tengelyű, numerikus vezérlésűt)
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is):
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Numerikus vezérlésű:
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Présgép, hidraulikus, 8900 kN-nál kisebb teljesítményű (a 3 vagy több tengelyű kivételével)
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Prés, hidraulikus (kivéve a présgépet és a 3 vagy több tengelyűt)
Teleprinters
lemezhengerítő ép 3 hengerrel
Parts and accessories:
Présgép, hidraulikus, 8900 kN-nál kisebb teljesítményű