natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), ajóka (szardella) (Engraulis spp.), szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus), makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), fattyúmakréla (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) és kardhal (Xiphias gladius), a máj és az ikra kivételével
Fish of the species Boreogadus saida
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Whiting (Merlangius merlangus)
Szardella (engraulis spp.)
Pollack (Pollachius pollachius)
Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus)
Ling (Molva spp.)
Szardínia a Sardina pilchardus fajból
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Szardínia aSardinops nemből; szardinella (Sardinella spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.)
Kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Other fish, excluding livers and roes
Fattyúmakréla (Trachurus spp.)
Dogfish and other sharks
Atlanti-óceáni fattyúmakréla (Trachurus trachurus)
Dogfish of the species Squalus acanthias
Chilei fattyúmakréla (Trachurus murphyi)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Kardhal (Xiphias gladius)
Porbeagle shark (Lamna nasus)
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak, a máj és az ikra kivételével
Rays and skates (Rajidae)
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Toothfish (Dissostichus spp.)
A Gadus morhua fajból
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Fekete tőkehal (Pollachius virens)
Sea bream (Sparidae)
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehal
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Déltengeri szürke tőkehal (Merluccius australis)
Redfish (Sebastes spp.)
Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehal
Of the species Sebastes marinus
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma)
Ray's bream (Brama spp.)
Kék tőkehal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Monkfish (Lophius spp.)
Boreogadus saida fajhoz tartozó hal
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)
Livers and roes
Sávos tőkehal (Pollachius pollachius)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Gadóchal (Molva spp.)
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.), a máj és az ikra kivételével
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Tilápia (Oreochromis spp.)
Flounder (Platichthys flesus)
Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Fish of the genus Rhombosolea
Más hal, a máj és az ikra kivételével
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Macskacápa és más cápa
Whole
Macskacápa a Squalus acanthias fajból
Weighing more than 10 kg each
Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Heringcápa (Lamna nasus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Valódi rájafélék (Rajidae)
Sardines of the genusSardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Tengeri sügérfélék (Dicentrarchus spp.)
See comment
Farkassügér (Dicentrarchus labrax)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 20 %.
Tengeri durbincsfélék (Sparidae)
Of the species Scomber australasicus
Dentex dentex vagy Pagellus spp. fajból
Of the species Gadus ogac
Aranydurbincs (Sparus aurata)
Of the species Gadus macrocephalus
Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030233 alszám alá tartozó csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) kivételével
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Vörös álsügér (Sebastes spp.)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
A Sebastes marinus fajból
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Aranyosfejű hal (Brama spp.)
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Ördöghal (Lophius spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Tengeri angolna (Genypterus blacodes)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
Halmáj és ikra
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 10 %.
Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Más csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Érdes lepényhal (Platichthys flesus)
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
A Rhombosolea nemhez tartozó hal
Nile perch (Lates niloticus)
A Pelotreis flavilatus vagy a Peltorhamphus novaezelandiae fajhoz tartozó hal
Fresh or chilled fillets of other fish
Egészben
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Egyenként több mint 10 kg tömegű
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus), makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), fattyúmakréla (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) és kardhal (Xiphias gladius), a máj és az ikra kivételével
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Szardínia a Sardinops nemből; szardinella (Sardinella spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Scomber scombrus vagy Scomber japonicus fajból
Salmonidae
Lásd a megjegyzést.
Flaps of herring
Február 15-től június 15-ig: mentes; június 16-tól február 14-ig: 20 %.
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Scomber australasicus fajból
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
AGadus ogac fajból
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
A Gadus macrocephalus fajból
Cod of the species Gadus macrocephalus
Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke tőkehal (Merluccius hubbsi)
Frozen fillets of other fish
Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Déli kék tőkehal (Micromesistius australis)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Kék gránátoshal (Macruronus novaezelandiae)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030343 alszám alá tartozó csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) kivételével
Mackerel of the species Scomber australasicus
Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Február 15-től június 15-ig: mentes; június 16-tól február 14-ig: 10 %.
Other sharks
Durbincs (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Surimi
DNS vagy protamin-szulfát előállításához használt kemény és lágy ikra
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, hűtve vagy fagyasztva
Cod of the species Gadus morhua
Halfilé, frissen vagy hűtve, tilápiából (Oreochromis spp.), harcsából (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), pontyból (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolnából (Anguilla spp.), nílusi sügérből (Lates niloticus) és kígyófejű halból (Channa spp.)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Nílusi sügér (Lates niloticus)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Halfilé más halból, frissen vagy hűtve
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Oncorhynchus mykiss fajból, egyenként több mint 400 g tömegű
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae)
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó hal
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.)
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
Pisztrángfélék (Salmonidae)
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Heringhús (pillangófilé)
Dried, unsalted
Február 15-től június 15-ig: mentes; június 16-tól február 14-ig: 15 %.
Dried, salted
Fagyasztott halfilé tilápiából (Oreochromis spp.), harcsából (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), pontyból (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolnából (Anguilla spp.), nílusi sügérből (Lates niloticus) és kígyófejű halból (Channa spp.)
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
Fagyasztott halfilé a Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halakból
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
AGadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehal
Shark fins
Fagyasztott halfilé más halból
Smoked
Tonhal (aThunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus]pelamis)
Fish heads, tails and maws
Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 03048700 alszám alá tartozó csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) kivételével
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) és Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
A Scomber australasicus fajhoz tartozó makréla
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Macskacápa (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Crawfish tails
Más cápa
Lobsters (Homarus spp.)
Halpaszta (surimi)
Crabs
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak, az alaszkai tőkehal (Theraga chalcogramma) kivételével
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
A Gadus morhua fajhoz tartozó tőkehal
Crabs of the species Cancer pagurus
Február 15-től június 15-ig: mentes; június 16-tól február 14-ig: 15 %.
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt hal, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból
Shrimps of the species Crangon crangon
Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
Other shrimps and prawns
Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) sózva vagy sós lében tartósítva
Shrimps of the genus Penaeus
Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides), sózva vagy sós lében tartósítva
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Füstölt hal, beleértve a filét is, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Szárított hal, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével, sózva is, de nem füstölve
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Szárított, nem sózott
Freshwater crayfish
Szárított, sózott
Not frozen
Sózott és sós lében tartósított, de nem szárított és nem füstölt hal, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével
Live
Hal úszója, feje, farka, úszóhólyagja és élelmezési célra alkalmas más belsősége és bontási mellékterméke
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Cápa úszója
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Füstölve
Oysters
Hal feje, farka és úszóhólyagja
Live, fresh or chilled
Rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt rákféle, héjában is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; rákféle héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
Füstölve, héjában is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is, más módon nem elkészítve
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Rákfarok
Perna spp.
Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. vagy Callinectes sapidus fajhoz tartozó rák
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Cancer pagurus fajhoz tartozó rák
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Norvég homár (Nephrops norvegicus)
Loligo spp.
A Crangon crangon fajhoz tartozó garnélarák
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Más garnélarák és fűrészes garnélarák
Of the genus Sepiola
Piros ostorgarnélarák (Parapenaeus longirostris)
Loligo patagonica
Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléből
Octopus (Octopus spp.)
Folyami rák
Snails, other than sea snails
Nem fagyasztva
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Élő
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Frissen vagy hűtve, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is
Abalone (Haliotis spp.)
Puhatestű állat kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt puhatestű állat, kagylóban is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) puhatestű állatból
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
Osztriga
Illex spp.
Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40 g tömegű (kagylóval együtt)
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Fésűskagyló, ideértve a csíkosfésűskagylót is, a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Szent Jakab kagyló (Pecten maximus), fagyasztva
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.)
Jellyfish (Rhopilema spp.)
Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. és Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
CHAPTER 4 — DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Füstölve, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is, más módon nem elkészítve
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
Sepiola nemből
13,8 EUR/100 kg
Sepiola rondeleti
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Polip (Octopus spp.)
Not exceeding 3 %
Csiga, a tengeri csiga kivételével
18,8 EUR/100 kg
Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló (Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae és Veneridae család)
17,9 EUR/100 kg
Sávos vénuskagyló vagy a Veneridae család más fajai, fagyasztva
Exceeding 3 %
Fülcsiga (Haliotis spp.)
22,7 EUR/100 kg
Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is
21,8 EUR/100 kg
Todarodes sagittatus
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Gerinctelen víziállatok a rákfélék és a puhatestűek kivételével élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; füstölt gerinctelen víziállatok a rákfélék és a puhatestűek kivételével a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból, a rákfélék és a puhatestűek kivételével
57,5 EUR/100 kg
Tengeri uborka (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
56,6 EUR/100 kg
Tengeri sün (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Medúza (Rhopilema spp.)
Not exceeding 21 %
4.
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
ÁRUCSOPORT – TEJTERMÉKEK; MADÁRTOJÁS; TERMÉSZETES MÉZ; MÁSHOL NEM EMLÍTETT, ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS ÁLLATI EREDETŰ ÉLELMISZER
110 EUR/100 kg
Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
109,1 EUR/100 kg
Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal
Exceeding 45 %
Legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben
183,7 EUR/100 kg
13,8 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg
1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Legfeljebb 3 tömegszázalék
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
18,8 EUR/100 kg
Not containing added sugar or other sweetening matter
17,9 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
3 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
125,4 EUR/100 kg
22,7 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
21,8 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg
6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal
1,19 EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg
57,5 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
56,6 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
135,7 EUR/100 kg
Legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal
130,4 EUR/100 kg
21 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
110 EUR/100 kg
167,2 EUR/100 kg
109,1 EUR/100 kg
161,9 EUR/100 kg
45 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
183,7 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg