natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vehicles specially designed for travelling on snow, with internal combustion piston engine
Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel és ezek alkatrészei zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból, vontatóhoz, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására szolgáló személyszállító gépjárműhöz, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsihoz és más járműhöz, áruszállító gépjárműhöz és különleges célra szolgáló gépjárműhöz, máshol meg nem nevezett (a 87089510 vtsz. alá tartozó bizonyos gépjárművek ipari összeszereléséhez valók kivételével)
Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine; golf cars and similar vehicles
Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel és ezek alkatrészei, vontatóhoz, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására szolgáló személyszállító gépjárműhöz, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsihoz és más járműhöz, áruszállító gépjárműhöz és különleges célra szolgáló gépjárműhöz, máshol meg nem nevezett (a 87089510 vtsz. alá tartozó bizonyos gépjárművek ipari összeszereléséhez valók, valamint a zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból készültek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Alkatrészek és tartozékok ipari összeszerelés céljára a következőkhöz: egytengelyes kerti traktorok, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsi és más jármű, áruszállító jármű, 2500 cm3-t nem meghaladó hengerűrtartalmú kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral (dízel vagy féldízel motor) vagy 2800 cm3-t nem meghaladó hengerűrtartalmú szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, a 8705 vtsz. alá tartozó különleges célra szolgáló gépjármű, máshol meg nem nevezett
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Alkatrészek és tartozékok zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból vontatóhoz, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására szolgáló személyszállító gépjárműhöz, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsihoz és más járműhöz, áruszállító gépjárműhöz és különleges célra szolgáló gépjárműhöz, máshol meg nem nevezett
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, new (excl. those of heading 8702 and vehicles for the transport of persons on snow and similar vehicles of subheading 870310)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék vontatóhoz, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására szolgáló személyszállító gépjárműhöz, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsihoz és más járműhöz, áruszállító gépjárműhöz és különleges célra szolgáló gépjárműhöz (a zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból készültek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett (Euratom) elektromos járművek, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve
Motors caravans with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos elektromos járműhöz, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is (a kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezettek (Euratom) kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No 8702), incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new (excl.
Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett (Euratom) önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve (az elektromosak kivételével)
87031010 and 87032311)
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató (a kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezettek (Euratom) és az elektromosak kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel is, valamint az ilyen jármű máshol nem említett alkatrésze
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, és kerékpár kisegítő motorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Robogó, amelynek hengerűrtartalma 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 80 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral (a robogók kivételével)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 80 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral (a robogók kivételével)
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral (a robogók kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 380 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 380 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Motorkerékpár, beleértve a segédmotoros kerékpárt is, 800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú belső égésű dugattyús motorral
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, with electric motors (excl. motor vehicles of heading 8702, vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Oldalkocsi motorkerékpárhoz
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine or electric motors (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Kerékpár golyóscsapágy nélkül
Dumpers for off-highway use, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) or with spark-ignition internal combustion piston engine
Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapággyal
Dumpers for off-highway use with engines other than internal combustion piston engine
Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül, golyóscsapággyal (a kétkerekűek kivételével)
Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t
Rokkantkocsi fogyatékos személy részére, nem mechanikus meghajtású
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Rokkantkocsi korlátozott mozgásképességű személy részére, motoros vagy más mechanikus meghajtással (a speciálisan tervezett gépjármű és kerékpár kivételével)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Nyereg motorkerékpárhoz, beleértve a segédmotoros kerékpárt is
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék motorkerékpárhoz, beleértve a segédmotoros kerékpárt is
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fogyatékos személy részére szolgáló rokkantkocsihoz
Motor vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Motor nélküli kerékpár váza
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Mellső villa kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Mellső villa alkatrészei, kerékpárhoz
Motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Kerékabroncs kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Küllő kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Kerékagy szabadon futó kerék vagy fékberendezés nélkül, kerékpárhoz
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Szabadon futó lánckerék, kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Kontrafék és kerékagyfék, kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Fék (a kontrafék és kerékagyfék kivételével) kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Máshol nem említett fékalkatrészek, beleértve a kontraféket és a kerékagyféket is, kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Nyereg kerékpárhoz
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Pedál kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Forgattyús hajtószerkezet kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Máshol nem említett pedál- és forgattyús hajtószerkezet-alkatrész kerékpárhoz
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Kormány kerékpárhoz
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Csomagtartó kerékpárhoz
Mobile drilling derricks
Sebességváltó kerékpárhoz
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék kerékpárhoz
Concrete-mixer lorries
Gyermekkocsi
Breakdown lorries
Máshol nem említett alkatrész gyermekkocsihoz
Concrete-pumping vehicles
Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára, szétnyitható kivitelben
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks, crane lorries, concrete-pumping vehicles and breakdown lorries)
750 kg-ot nem meghaladó tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára, nem szétnyitható kivitelben
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods
750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 1600 kg tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons; chassis with engines for tractors of heading 8701
1600 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 3500 kg tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
3500 kg-ot meghaladó tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára, nem szétnyitható kivitelben
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods; chassis for special purpose motor vehicles of heading 8705
Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi
Bodies for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Tartálypótkocsi és -félpótkocsi, nem sínen történő közlekedésre tervezett
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excl. those for industrial assembly of subheading 87071010)
Pótkocsi és félpótkocsi, nem sínen történő közlekedésre tervezett, kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett (Euratom)
Bodies for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Áruszállításra szolgáló félpótkocsi, új (az önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági félpótkocsi, a tartályfélpótkocsi, valamint a nem sínen történő közlekedésre tervezett, kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett [Euratom] félpótkocsi kivételével)
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87079010)
Áruszállításra szolgáló egytengelyes pótkocsi, új (az önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi, a tartálypótkocsi, valamint a nem sínen történő közlekedésre tervezett, kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett [Euratom] pótkocsi kivételével)
Bumpers and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Áruszállításra szolgáló többtengelyes pótkocsi, új (az önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi, a tartálypótkocsi, valamint a nem sínen történő közlekedésre tervezett, kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett [Euratom] pótkocsi kivételével)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87081010)
Áruszállításra szolgáló pótkocsi és félpótkocsi, használt (az önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági félpótkocsi és pótkocsi, a tartályfélpótkocsi és -pótkocsi, valamint a nem sínen történő közlekedésre tervezett, kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett [Euratom] félpótkocsi és pótkocsi kivételével)