natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fresh or chilled, plucked and gutted fowls of species Gallus domesticus, with heads and feet, known as “83 % chickens”
Ló, szamár és öszvér vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve (kivéve gyógyszerészeti termékek gyártásához)
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Juh és kecske élelmezési célra alkalmas belsősége frissen vagy hűtve (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt belsőség kivételével)
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fresh or chilled fowl, not cut in pieces (excl.
Juh, kecske, ló, lóöszvér (muli) és szamáröszvér élelmezési célra alkalmas belsősége fagyasztva, gyógyászati termékek gyártására
“83 % and 70 % chickens”)
Ló, szamár és öszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva (kivéve gyógyszerészeti termékek gyártásához)
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Juh és kecske élelmezési célra alkalmas belsősége fagyasztva (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt belsőség kivételével)
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fowl, not cut in pieces (excl.
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas, tisztítva és belezve, fejjel és lábbal, ún. „83 %-os csirke”, frissen vagy hűtve
“70 % chickens”)
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 %-os csirke”, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas, tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „83 %-os és a 70 %-os csirke” kivételével), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled halves or quarters of fowls of the species Gallus domesticus
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 %-os csirke”, fagyasztva
Fresh or chilled whole wings, with or without tips, of fowls of the species Gallus domesticus
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas, tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. „65 %-os csirke”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „70 %-os csirke” kivételével), fagyasztva
Fresh or chilled backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of fowls of the species Gallus domesticus
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, csont nélkül, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas felezve vagy negyedelve, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled legs and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in (excl. halves and quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and parts thereof)
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled edible livers of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok melle és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled edible offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. livers)
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok lába és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Frozen boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas darabolva, csonttal, (kivéve a felezett vagy negyedelt állatot, az egész szárnyat szárnyvéggel vagy anélkül, továbbá a hátat, a nyakat, egyben vagy külön, a fart, a szárnyvéget, a mellet és a lábat és annak részeit) frissen vagy hűtve
Frozen halves or quarters of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas étkezési célra alkalmas mája, frissen vagy hűtve
Frozen whole wings, with or without tips, of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége (a máj kivételével), frissen vagy hűtve
Frozen backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas darabolva, csont nélkül, fagyasztva
Frozen breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas felezve vagy negyedelve, fagyasztva
Frozen legs and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyas szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, fagyasztva
Frozen cuts of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, fagyasztva
Frozen edible livers of fowls of the species Gallus domesticus
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok melle és részei csonttal, fagyasztva
Frozen edible offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. livers)
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok lába és részei csonttal, fagyasztva
Fresh or chilled, plucked and drawn turkeys of the species domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas darabolva, csonttal, fagyasztva (kivéve a felezett vagy negyedelt állatot, az egész szárnyat szárnyvéggel vagy anélkül, továbbá a hátat, a nyakat, egyben vagy külön, a fart, a szárnyvéget, a mellet és a lábat és annak részeit)
Fresh or chilled, plucked and drawn turkeys of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, and other forms of fresh or chilled turkeys, not cut in pieces (excl.
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas étkezési célra alkalmas mája, fagyasztva
“80 % turkeys”)
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke (a máj kivételével), fagyasztva
Frozen turkeys of the species domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
Házi pulyka, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 %-os pulyka”, frissen vagy hűtve
Frozen turkeys of the species domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, and other forms of turkeys, not cut in pieces (excl.
Házi pulyka, tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. „73 %-os pulyka”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „80 %-os pulyka” kivételével), frissen vagy hűtve
“80 % turkeys”)
Házi pulyka, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „80 %-os pulyka”, fagyasztva
Fresh or chilled boneless cuts of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka, tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, ún. „73 %-os pulyka”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „80 %-os pulyka” kivételével), fagyasztva
Fresh or chilled halves or quarters of turkeys of the species domesticus
Házi pulykából való darabok csont nélkül, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled whole wings, with or without tips, of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka felezve vagy negyedelve, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
Házi pulyka háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled drumsticks and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
Házi pulyka melle és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled legs and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. drumsticks)
Házi pulyka alsócombja és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
Házi pulyka lába és részei csonttal (az alsócomb kivételével), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled edible livers of turkeys of the species domesticus
Házi pulykából való darabok csonttal (a felezett vagy negyedelt házi pulyka, egész szárnyak szárnyvéggel vagy anélkül, hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég, mell, láb és részei kivételével) frissen vagy hűtve
Fresh or chilled edible offal of turkeys of the species domesticus (excl. livers)
Házi pulyka étkezési célra alkalmas mája, frissen vagy hűtve
Frozen boneless cuts of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka étkezési célra alkalmas belsőségei (a máj kivételével), frissen vagy hűtve
Frozen halves and quarters of turkeys of the species domesticus
Házi pulykából vett darabok csont nélkül, fagyasztva
Frozen whole wings, with or without tips, of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka felezve vagy negyedelve, fagyasztva
Frozen backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of turkeys of the species domesticus
Házi pulyka szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, fagyasztva
Frozen breasts and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
Házi pulyka háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, fagyasztva
Frozen drumsticks and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
Házi pulyka melle és részei csonttal, fagyasztva
Frozen legs and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. drumsticks)
Házi pulyka alsócombja és részei csonttal, fagyasztva
Frozen cuts of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
Házi pulyka lába és részei csonttal (az alsócomb kivételével), fagyasztva
Frozen edible livers of turkeys of the species domesticus
Házi pulykából való darabok csonttal (a felezett vagy negyedelt házi pulyka, egész szárnyak szárnyvéggel vagy anélkül, hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég, mell, láb és részei kivételével), fagyasztva
Frozen edible offal of turkeys of the species domesticus (excl. livers)
Pulykamáj, fagyasztva
Fresh or chilled, plucked, bled, gutted or not drawn ducks of the species domesticus with heads and feet, known as “85 % ducks”
Házi pulyka étkezési célra alkalmas belsőségei (a máj kivételével), fagyasztva
Fresh or chilled, plucked and drawn ducks of the species domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzard, known as “70 % ducks”
Házi kacsa, tisztított, kivéreztetett, belezett, de nem bontott, fejjel és lábbal, ún. „85 %-os kacsa”, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled, plucked and drawn ducks of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “63 % ducks”, and other forms of ducks, not cut in pieces (excl.
Házi kacsa, tisztítva és bontva, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 %-os kacsa”, frissen vagy hűtve
“85 % and 70 % ducks”)
Házi kacsa tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. „63 %-os kacsa”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „85 %-os és a 70 %-os kacsa” kivételével), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled, plucked, bled, not drawn geese of the species domesticus with heads and feet, called “82 % geese”
Házi liba, tisztított, kivéreztetett, nem bontott, fejjel és lábbal, ún. „82 %-os liba”, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled, plucked and drawn geese of the species domesticus without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as “75 % geese”, and other forms of geese, not cut in pieces (excl.
Házi liba, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával vagy anélkül ún. „75 %-os liba”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „82 %-os liba” kivételével), frissen vagy hűtve
“82 % geese”)
Gyöngytyúk nem darabolva, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled guinea fowls, not cut into pieces
Házi kacsa, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. „70 %-os kacsa”, fagyasztva
Frozen ducks of the species domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % ducks”
Kacsa, tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, ún. „63 %-os kacsa”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (kivéve a '70 %-os kacsa)
Frozen ducks of the species domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “63 % ducks”, and other forms of ducks, not cut in pieces (excl.
Házi liba, tisztított, kivéreztetett, nem bontott, fejjel és lábbal, ún. „82 %-os liba”, fagyasztva
“70 % ducks”)
Házi liba, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával vagy anélkül, ún. „75 %-os liba”, vagy más módon feldolgozva, nem darabolt (a „82 %-os liba” kivételével), fagyasztva
Frozen, plucked, bled, not drawn geese of the species domesticus with head and feet, known as “82 % geese”
Gyöngytyúk nem darabolva, fagyasztva
Frozen, plucked and drawn geese of the species domesticus without heads and feet, with or without heart and gizzards, known as “75 % geese”, and other forms of geese, not cut in pieces (excl.
Házi liba étkezési célra alkalmas hízott mája, frissen vagy hűtve
“82 % geese”)
Házi kacsa étkezési célra alkalmas hízott mája, frissen vagy hűtve
Frozen guinea fowls, not cut into pieces
Házi libából való darabok csont nélkül, frissen vagy hűtve
Fatty livers of domestic geese, edible, fresh or chilled
Házi kacsából és gyöngytyúkból való darabok csont nélkül, frissen vagy hűtve
Fatty livers of domestic ducks, edible, fresh or chilled
Házi kacsa felezve vagy negyedelve, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless cuts of geese of the species domesticus
Házi liba felezve vagy negyedelve, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless cuts of ducks and guinea fowls of the species domesticus
Házi gyöngytyúk felezve vagy negyedelve, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled halves or quarters of ducks of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled halves or quarters of geese of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled halves or quarters of guinea fowls of the species domesticus
Házi liba melle és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled whole wings, with or without tips, of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus
Házi kacsa és gyöngytyúk melle és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled backs, neck, backs with neck attached, rumps and wing-tips of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus
Házi liba lába és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of geese of the species domesticus, with bone in
Házi kacsa és gyöngytyúk lába és részei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of duck and guinea fowl of the species domesticus, with bone in
Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok kabátrésze frissen vagy hűtve
Fresh or chilled legs and cuts thereof of geese of the species domesticus, with bone in
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk darabjai csonttal (kivéve a felezett vagy negyedelt állatot, az egész szárnyat szárnyvéggel vagy anélkül, továbbá a hátat, a nyakat, egyben vagy külön, a fart, a szárnyvéget, a mellet és a lábat és annak részeit, valamint a liba- vagy kacsakabátot) frissen vagy hűtve
Fresh or chilled legs and cuts thereof of ducks and guinea fowls of the species domesticus, with bone in
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk étkezési célra alkalmas mája (kivéve hízott máj) frissen vagy hűtve
Fresh or chilled paletots of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk étkezési célra alkalmas belsősége (kivéve máj) frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with neck attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof, and goose or duck paletots)
Házi liba darabolva csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled edible livers of ducks, geese or guinea fowls (excl. fatty livers)
Házi kacsa és gyöngytyúk darabolva csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled edible offal of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus (excl. livers)
Házi kacsa felezve vagy negyedelve, fagyasztva
Frozen boneless cuts of geese of the species domesticus
Házi liba felezve vagy negyedelve, fagyasztva
Frozen boneless cuts of ducks and guinea fowls of the species domesticus
Házi gyöngytyúk felezve vagy negyedelve, fagyasztva
Frozen halves or quarters of ducks of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk szárnya egészben, szárnyvéggel vagy anélkül, fagyasztva
Frozen halves or quarters of geese of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk háta, nyaka, egyben vagy külön, fara és szárnyvége, fagyasztva
Frozen halves or quarters of guinea fowls of the species domesticus
Házi liba melle és annak részei csonttal, fagyasztva
Frozen whole wings, with or without tips, of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus
Házi kacsa és gyöngytyúk melle és annak részei csonttal, fagyasztva
Frozen backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus
Házi liba lába és annak részei csonttal, fagyasztva
Frozen breasts and cuts thereof of geese of the species domesticus, with bone in
Házi kacsa és gyöngytyúk lába és annak részei csonttal, fagyasztva
Frozen breasts and cuts thereof of ducks and guinea fowls of the species domesticus, with bone in
Házi liba- vagy kacsakabát, fagyasztva
Frozen legs and cuts thereof of geese of the species domesticus, with bone in
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk darabjai csonttal (kivéve a felezett vagy negyedelt állatot, az egész szárnyat szárnyvéggel vagy anélkül, továbbá a hátat, a nyakat, egyben vagy külön, a fart, a szárnyvéget, a mellet és a lábat és annak részeit, valamint a liba- vagy kacsakabátot) fagyasztva
Frozen legs and cuts thereof of ducks and guinea fowls of the species domesticus, with bone in
Házi liba étkezési célra alkalmas hízott mája, fagyasztva
Frozen paletots of geese or ducks of the species domesticus
Házi kacsa étkezési célra alkalmas hízott mája, fagyasztva
Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof, and goose or duck paletots)
Kacsa, liba és gyöngytyúk mája, fagyasztva (kiv. a hízott májat)
Frozen edible fatty livers of geese of the species domesticus
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk étkezési célra alkalmas belsősége (kivéve máj), fagyasztva
Frozen edible fatty livers of ducks of the species domesticus
Házinyúl húsa és étkezési célra alkalmas belsősége, frissen vagy hűtve
Frozen edible livers of ducks, geese or guinea fowls of the species domesticus (excl. fatty livers)
Házinyúl húsa és étkezési célra alkalmas belsősége, fagyasztva
Frozen edible offal of ducks, geese and guinea fowls of the species domesticus (excl. livers)
Mezei és üregi nyúl húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh or chilled meat and edible meat offal of domestic rabbits
Főemlős húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Frozen meat and edible meat offal of domestic rabbits
Bálnahús frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of non-domestic rabbits and hares
Bálna étkezési célra alkalmas belsősége, valamint delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), valamint lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök) húsa és étkezési célra alkalmas belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Hüllő (például kígyó, teknős, krokodil) húsa és étkezési célra alkalmas belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen whales meat
Házigalamb húsa és élelmezési célra alkalmas belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Edible offal of whales and meat and edible offal of dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea) and of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), fresh, chilled or frozen
Fürj húsa és étkezési célra alkalmas belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles (e.g. snakes, turtles, crocodiles)
Vad húsa és étkezési célra alkalmas belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva (a mezei és üregi nyúl, a sertés és a fürj kivételével)
Fresh, chilled or frozen domestic pigeon meat and edible offal
Fókahús frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible meat offal of quails
Rénszarvas húsa és élelmezési célra alkalmas belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible meat offal of game (excl. rabbits, hares, pigs and quails)
Békacomb frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen seal meat
Hús és étkezési célra alkalmas belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva (kivéve szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér, szamáröszvér, baromfi [ a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka, gyöngytyúk ], üregi vagy mezei nyúl, főemlős, bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), valamint lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök), hüllők, galamb, vad, fókahús, rénszarvas, valamint békacomb)
Fresh, chilled or frozen reindeer meat and edible offal thereof
Bőr alatti sertészsiradék (fedőszalonna) frissen, hűtve, fagyasztva, sózva vagy sós lében tartósítva
Fresh, chilled or frozen frogs' legs
Bőr alatti sertészsiradék (fedőszalonna) szárítva vagy füstölve
Meat and edible offal, fresh, chilled or frozen (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry (fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, guinea fowls), rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), reptiles, pigeons, game, seal meat, reindeer and frogs' legs)
Nem olvasztott vagy másképpen nem kivont sertészsiradék
Fresh, chilled or frozen subcutaneous pig fat, salted or in brine
Nem olvasztott vagy másképpen nem kivont baromfizsír
Dried or smoked subcutaneous pig fat
Sonka és részei házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva, csonttal
Pig fat, not rendered or otherwise extracted
Lapocka és részei házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva, csonttal
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted
Sonka és részei házi sertésből, szárítva vagy füstölve, csonttal
Domestic swine hams and cuts thereof, salted or in brine, with bone in
Lapocka és részei házi sertésből, szárítva vagy füstölve, csonttal
Domestic swine shoulders and cuts thereof, salted or in brine, with bone in
Sonka, -lapocka és részei nem házi sertésből, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, csonttal
Domestic swine hams and cuts thereof, dried or smoked, with bone in
Oldalas és dagadó és részei házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva