natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű):
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Más turbinák:
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
40 MW-ot meghaladó teljesítményű
Nuclear reactors
Legfeljebb 40 MW teljesítményű
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze:
Steam or other vapour generating boilers:
Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói:
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Alkatrész, beleértve a szabályozót is
Superheated water boilers
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel vagy anélkül; folyadékemelő (elevátor):
Parts
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve, vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen:
Central heating boilers other than those of heading 8402:
Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú
Parts:
Betonszivattyú
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Más centrifugálszivattyú:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Búvárszivattyú:
Steam turbines and other vapour turbines:
Egyfokozatú
Other turbines:
Többfokozatú
Of an output exceeding 40 MW
Tömszelence nélküli centrifugális szivattyú fűtőrendszerhez és melegvíz-ellátáshoz
Of an output not exceeding 40 MW
Más szivattyú; folyadékemelő (elevátor):
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
Folyadékemelő (elevátor)
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is:
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú:
Parts, including regulators
Kézipumpa biciklihez
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve:
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Az átáramló mennyiség percenként legfeljebb 2 m3 teljesítményű
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel
Concrete pumps
Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható:
Other centrifugal pumps:
Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Submersible pumps:
Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés
Single-stage
Égőfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz- elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket
Multi-stage
Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével:
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence
Other pumps; liquid elevators:
Sütőipari kemence, beleértve a finom pékáru-sütőkemencét is:
Liquid elevators
Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével:
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Háztartási hűtőgép:
Hand- or foot-operated air pumps:
Kompresszoros típusú:
Handpumps for cycles
Asztali kivitel
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing:
Beépített típus
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Más:
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Legfeljebb 250 liter
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
250 litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel:
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy elpárologtatóval együtt):
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Fagyasztott élelmiszer tárolására
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő:
Bakery ovens, including biscuit ovens:
Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő:
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415:
Gázzal működő átfolyós vízmelegítő
Refrigerators, household type:
Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is; folyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék:
Compression-type:
Centrifuga, centrifugális szárító:
Table model
Tejszeparátor
Building-in type
Ruhaszárító
Other, of a capacity:
Laboratóriumi centrifuga
Not exceeding 250 litres
Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék:
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment:
Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator):
Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével) beleértve a súllyal működtetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfajta mérleghez:
For frozen food storage
Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Más mérleg:
Instantaneous gas water heaters
Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére:
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Előre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép és tömegellenőrző készülék
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Bolti mérleg
Cream separators
30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére:
Clothes dryers
Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép:
Centrifuges of a kind used in laboratories
Szórópisztoly és hasonló készülék
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép:
For filtering or purifying beverages other than water
Vizes tisztító berendezés, beépített motorral:
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Fűtőberendezéssel
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds:
Más berendezés:
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Sűrített levegővel működő
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Más készülék:
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is:
Other weighing machinery:
Gép:
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:
Hajtogató gép
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Varró-, fűző- és kötegelő gép
Shop scales
Ragasztó („perfekt”) kötőgép
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg:
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai:
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is:
Spray guns and similar appliances
A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék:
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Elsődlegesen digitális másolási funkcióval rendelkező szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval
Water cleaning appliances, with built-in motor:
Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék:
With heating device
Telefax (képtávíró)
Other machines:
Más, optikai rendszerrel ellátott másológép
Compressed air operated
Más másológépek:
Other appliances:
Alkatrész és tartozék:
Bookbinding machinery, including book-sewing machines:
Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai:
Machinery:
Elektronikus részek
Folding machines
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is:
Sewing, wire stitching and stapling machines
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép:
Unsewn (perfect) binding machines
Teljesen automata:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású gép:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Felültöltős gép
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
6 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Más gép, beépített centrifugális szárítóval
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép
Facsimile machines
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató -vágó vagy -csipkéző gép:
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
Száraz vegytisztító gép
Other copying machines:
Szárítógép:
Parts and accessories:
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is)
Electronic assemblies
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Más gép:
Fully-automatic machines:
Linóleum vagy más padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg:
Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő:
Top-loading machines
Pneumatikus:
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is):
Other machines, with built-in centrifugal drier
Beépített elektromos motorral:
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Mindenfajta fúró:
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Fűrész:
Dry-cleaning machines
Külső energiaforrás nélkül működő
Drying machines:
Köszörű és csiszoló:
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Sarokcsiszoló
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Szalagcsiszoló
Washing, bleaching or dyeing machines
Sövény- és pázsitnyíró
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Más szerszám:
Other machinery:
Láncfűrész
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Láncfűrészhez
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Pneumatikus szerszámhoz
Pneumatic:
Írógépek a 8443 vtsz. alá tartozó nyomtatók kivételével; szövegszerkesztő gépek:
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép:
With self-contained electric motor:
Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép
Drills of all kinds
Más elektronikus számológép:
Saws
Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához:
Capable of operation without an external source of power
Más egység automatikus adatfeldolgozó gépekhez
Grinders and sanders:
Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgép):
Angle grinders
Sokszorosítógép
Belt sanders
Levélosztályozó, vagy -hajtogató, vagy -borítékoló, vagy -kötegelő, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételő gép és postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép
Hedge trimmers and lawn edge cutters
Érmeválogató, -számláló vagy -csomagoló gép
Other tools:
Bankjegykiadó automata
Chainsaws
A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével):
Of chainsaws
A 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka:
Of pneumatic tools
A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka:
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
A 847010, 847021 vagy a 847029 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez:
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka:
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka:
Other electronic calculating machines:
A 8469–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék:
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel vagy ital árusítására), beleértve a pénzváltó gépet is:
Other units of automatic data-processing machines
Automata italárusító gép:
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel
Duplicating machines
Ebben az árucsoportban máshol nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra:
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, és más fa- vagy parafa-megmunkáló gép:
Automatic teller machines
Sodrony- vagy kábelkészítő gép
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:
Máshol nem említett ipari robot
Parts and accessories of the machines of heading 8469
Párologtató léghűtő
Parts and accessories of the machines of heading 8470:
Más gép és mechanikus készülék:
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029:
Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is
Parts and accessories of the machines of heading 8471
Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgeálógép
Parts and accessories of the machines of heading 8472
Központi zsírzórendszer
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472:
Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma alaplap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához:
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
Öntőminta:
Automatic beverage-vending machines:
Öntőforma fémhez vagy keményfémhez:
Incorporating heating or refrigerating devices
Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz:
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazán burkolathoz, tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve a nyomáscsökkentő szelepet és a hőszabályozóval vezérelt szelepet:
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Nyomáscsökkentő szelep:
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork:
Szűrővel vagy olajozóval felszerelve
Rope- or cable-making machines
Öntöttvasból vagy öntött acélból
Industrial robots, not elsewhere specified or included
Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz
Evaporative air coolers
Visszacsapó szelep
Other machines and mechanical appliances:
Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep
For treating metal, including electric wire coil-winders
Csap, csapszerelvény és szelep a mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához, kádhoz és hasonlóhoz:
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Keverőcsap (szelep)
Central greasing systems
Központi fűtés radiátorszelepe:
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
Hőszabályozó szelep
Moulding patterns:
Szelep pneumatikus gumihoz és belső tömlőhöz
Moulds for metal or metal carbides:
Folyamatirányító szelep:
Moulds for rubber or plastics:
Hőmérséklet-szabályozó
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
Tolózár:
Pressure-reducing valves:
Öntöttvasból
Combined with filters or lubricators
Acélból
Of cast iron or steel
Gömbházas szelep:
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Golyós és csészés szelep
Check (non-return) valves
Pillangószelep
Safety or relief valves
Diafragmaszelep
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures:
Golyós vagy görgős gördülőcsapágy:
Mixing valves
Golyóscsapágy:
Central heating radiator valves:
Legfeljebb 30 mm legnagyobb külső átmérővel
Thermostatic valves
Hordógörgős csapágy
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
Tűgörgős csapágy
Process control valves:
Más hengergörgős csapágy
Temperature regulators
Más, a golyós- és görgőscsapágy kombinációja is
Gate valves:
Golyó, tű és görgő
Of cast iron
Közlőműtengely (vezérműtengely, forgattyús tengely is) és a forgattyú; csapágyház és csúszócsapágy; fogaskerék és fogaskerekes hajtómű; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is; lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is; tengelykapcsoló és tengelykötés (univerzális kötés is):
Of steel
Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal
Globe valves:
Két vagy több fém, vagy más anyagból rétegelt fémtömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem:
Ball and plug valves
Mechanikus tömítőelem