natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 50 %-ára;
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof (excluding glass inners)
nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 25 %-ára;
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar articles, of any material:
kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 12,5 %-ára; és
Of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek.
Napkins for babies and similar articles of plastics or of other materials of headings 39.01 to 39.14
„C21” kategória
Sanitary towels (pads), tampons and napkin liners for babies and similar articles of plastics or of other materials of heading 39.01 to 39.14
hat (6) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 66,6 %-ára csökkennek;
Napkins for babies and similar articles, of knitted or crocheted textile material
nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 33,3 %-ára;
Napkins for babies, of woven textile material
kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 13,3 %-ára; és
Sanitary towels (pads), made up from woven textile materials
„C22” kategória
Other (excluding napkins for babies and similar articles), made up from woven, knitted or crocheted textile material
hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 50 %-ára csökkennek;
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand (excluding drawings of heading 49.06 and excluding hand-painted or hand-decorated manufactured articles); collages and similar decorative plaques:
nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 20 %-ára; és
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper) and the like, used or unused (excluding those of heading 49.07)
„C23” kategória
Antiques of an age exceeding one hundred years
hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 80 %-ára csökkennek;
Original equipment components:
nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 40 %-ára; és
For road tractors for semi-trailers of subheading 8701.20 of a vehicle mass not exceeding 1600 kg
a mozambiki Fél menetrendjében fel nem sorolt származó termékekre vonatkozó vámokat ki kell zárni e vámcsökkentési kötelezettségvállalások köréből.
For road tractors for semi-trailers of subheading 8701.20 of a vehicle mass exceeding 1600 kg
A Mozambik által az EU-ból származó termékekre kivetett vámok e megállapodás alapján történő lebontása
For motor vehicles for the transport of ten or more persons including the driver, of heading 87.02 of a vehicle mass not exceeding 2000 kg
Kategória
For motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver of heading 87.02 of a vehicle mass exceeding 2000 kg (excluding vehicles of subheading 8702.10.10)
Hatálybalépés időpontja (alapvám)
For motor cars (including station wagons) of heading 87.03
1 évvel a hatálybalépés után
For motor vehicles for the transport of goods of heading 87.04, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab (excluding dumpers designed for off-highway use, shuttle cars and low construction flame-proof vehicles, for use in underground mines and off-the-road logging trucks)
2 évvel a hatálybalépés után
For chassis fitted with engines of heading 87.06, of a mass not exceeding 1600 kg, or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg (excluding those for dumpers designed for off-highway use, shuttle cars and low construction flame-proof vehicles, for use in underground mines and off-the-road logging trucks)
4 évvel a hatálybalépés után
For chassis fitted with engines of heading 87.06, of a mass exceeding 1600 kg and a G.V.M. exceeding 3500 kg (excluding those for dumpers designed for off-highway use, shuttle cars and low construction flame-proof vehicles, for use in underground mines and off-the-road logging trucks)
5 évvel a hatálybalépés után
Hand-made articles of:
6 évvel a hatálybalépés után
Leather or imitation leather
7 évvel a hatálybalépés után
Wood
8 évvel a hatálybalépés után
Plaits and similar products of plaiting materials; basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
9 évvel a hatálybalépés után
Plastics
10 évvel a hatálybalépés után
Textiles
Vámlebontási menetrend – Mozambik
Stone
Árucsoport
Glass
HR-kód
Base metal
Árumegnevezés
Household consumables
Egység
Stores for foreign-going ships and aircrafts
Általános vám [1]
Personal and household effects, new or used:
200 kg-nál kisebb tömegű
Personal effects, new or used
Tanúsítvánnyal ellátott tenyészállat
Household furniture and other household effects, new or used
Fagyasztott hal, a 03.04 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
In the period from year 8 to year 12, SACU would provide EU exports with a preference margin of 40 per cent compared to MFN applied tariffs.
Fattyúmakréla (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Explanatory notes in this column serve an indicative purpose and refer to certain tariff regimes in the TDCA.
gyermekek számára, erre utaló címkével a csomagoláson
ANNEX III
Ipari célra, legalább 25 kg kapacitású tárolóedényekbe csomagolva
CUSTOMS DUTIES OF MOZAMBIQUE ON PRODUCTS ORIGINATING IN THE EU
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökéra 12.12 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
The concession as described in this ANNEX shall apply from the date of entry into force of this Agreement within the meaning of Article 113(2) or the relevant date of provisional application of this Agreement within the meaning of 113(4), whichever is the earlier, for goods originating in the EU and presented for customs clearance in Mozambique.
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 12.12 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
The following staging categories apply to the elimination of customs duties by Mozambique pursuant to Article 25(2):
Hibrid kókuszmag
customs duties on originating goods listed as staging category ‘A’ in the Mozambique's Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX.
Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen
customs duties on originating goods listed as staging category ‘B’ (B1, B21 and B22) in Mozambique's Schedule shall be gradually eliminated, five (5) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, in accordance with the following provisions:
Körte és birs
Category ‘B1’
Kivi
two (2) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 75 per cent of the basic duty;
Szárított gyümölcs, a 08.01–08.06 vtsz. alá tartozók kivételével; diófélék vagy a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó szárított gyümölcsök keveréke
three (3) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 50 per cent of the basic duty;
Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag;
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty; and
borókabogyó
five (5) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Ánizs- vagy badiánmag
Category ‘B21’
Rétiköménymag
two (2) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 66.6 per cent of the basic duty;
A Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 33.3 per cent of the basic duty; and
Keménybúza (durumbúza) (triticum durum)
five (5) years after date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Lucerna (alfalfa) mag
Category ‘B22’
Tökmag
three (3) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 50 per cent of the basic duty;
Padlizsán mag
four (4) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 40 per cent of the basic duty; and
Portugál káposzta mag
customs duties on originating goods listed as category ‘C’ (C1, C21, C22 and C23) in Mozambique's Schedule shall be gradually eliminated, ten (10) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, in accordance with the following provisions:
Leveles káposztafélék magja
Category ‘C1’
Karalábé mag
six (6) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 75 per cent of the basic duty;
Uborka mag
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 50 per cent of the basic duty;
Bors mag
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty;
Paradicsom mag (paradicsom-vetőmag)
nine (9) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 12.5 per cent of the basic duty; and
Dinnye vagy görögdinnye mag
ten (10) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be eliminated.
Más (Megjegyzés: Változó mértékű felár hatálya alá tartozik)
Category ‘C21’
Más
six (6) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 66.6 per cent of the basic duty;
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 04.01–04.04 vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 33.3 per cent of the basic duty;
Keverék és tészta a 19.05 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez
nine (9) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 13.3 per cent of the basic duty; and
Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital
Category ‘C22’
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz.
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 50 per cent of the basic duty;
Szeszes ital, melynek tényleges alkoholtartalma kevesebb, mint 8,5 térfogatszázalék.
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 20 per cent of the basic duty; and
Emberi fogyasztásra szánt ecet és ecetsavból nyert ecetpótló
Category ‘C23’
Xilolok
seven (7) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 80 per cent of the basic duty;
Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; máshol nem említett olyan készítmény, amely legalább 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze, olajhulladék
eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 40 per cent of the basic duty; and
KG P2O5
customs duties on originating goods not listed in the Mozambique Party's schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
KG NaOH
Tariff dismantling by Mozambique on goods imported from the EU pursuant to this Agreement
A higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével
Category
Aminoalkoholok, kivéve amelyek egynél több fajta oxigénfunkciós csoportot tartalmaznak, ezek éterei és észterei; ezek sói:
Date of entry into force (basic duty)
A-vitamin és származékai
1 year after entry into force
B1-vitamin és származékai
2 years after entry into force
D-vagy DL-pantoténsav (B3- vagy B5-vitamin) és származékai
3 years after entry into force
C-vitamin és származékai
4 years after entry into force
E-vitamin és származékai
5 years after entry into force
Mirigy és más szerv organoterápiás célra szárítva, porítva is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás célra; heparin és sói; máshol nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve
6 years after entry into force
Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; ellenszérumok, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is; vakcinák, toxinok, mikroorganizmus kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek
7 years after entry into force
Ellenszérum, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is
8 years after entry into force
Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy 30.06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek két vagy több alkotórész összekeverésével készültek, terápiás vagy megelőzési célra, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
9 years after entry into force
Hormonokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikum-tartalmú gyógyszerek
10 years after entry into force
Alkaloidákat vagy származékait tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek
Tariff schedule of Mozambique
Gyógyszerek (a 30.02, 30.05 vagy a 30.06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek kevert vagy nem kevert termékekből készültek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy formákban (beleértve a bőrön keresztül ható formába kiszerelt készítményeket) vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Chapter
Vitaminokat vagy más, a 29.36 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó más gyógyszerek
HS Code
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott gyógyászati termékek
Product designation
Steril sebészeti catgut, hasonló steril sebészeti varróanyagok (beleértve a steril felszívódó sebészeti vagy fogászati fonalakat) és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária; steril sebészeti vagy fogászati felszívódó vérzéscsillapítók; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is
Unit
Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 29.37 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak
General Rate [1]
KG N
Weighing less than 200 kg
KG K2O
Certified breeding animals
A nitrogén, foszfor és kálium közül két vagy három trágyázó elemet tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; más trágyázószer; a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04
Más színezőanyag; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott készítmények, a 32.03, 32.04 vagy a 32.05 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; luminoforként használt szervetlen termékek, vegyileg nem meghatározottak is
Jack and horse mackerel (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
For infants, labelled as such on the packaging
Festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva vagy oldva; a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok
For industrial use, packaged in containers with a capacity of 25 kg or more
Máshol nem említett elkészített enyv és más elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
A Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 12.12
Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 30.02 vagy 30.06 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok
Hybrid coconut seeds
Fluorpolimerek:
Bananas, including plantains, fresh
Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazó is.
Pears and quinces
Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok és a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott, máshol nem említett termékek, alapanyag formájában
Kiwi fruit
A 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában
Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással
juniper berries
Műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal- vagy mennyezetburkoló, a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározottak szerint
Seeds of anise or badian
Legfeljebb 20 cm széles tekercsben
Seeds of caraway
Monoaxiálisan orientált
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter of the Mozambique Customs Tariff
Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó
Durum wheat (triticum durum)
Sajtolt poliuretán tömb legalább 50 mm vastagsággal
Of lucerne (alfalfa)
Föccsöntött polivinilklorid vagy poliészter csésze
Pumpkin seeds
Tárolók, gyógyszerek és testápolási termékek csomagolásához
Aubergine seeds
nyersanyag palackgyártáshoz
Portuguese kale seeds
Kazetta hangfelvételhez, mágnesszalag nélkül, tokkal vagy tok nélkül
Collard greens
Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal
Kohlrabi seeds
Műanyagból készült más áruk és a 39.01–39.14 vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk
Cucumber seeds
Horgász úszó
Pepper seeds
A XVII. áruosztály és a 90. és 91. árucsoport vámtarifaszámai alá tartozó alkatrészek
Tomato seeds
Seprű, kefe és műanyag felmosó bázisa
Melon or watermelon seeds
Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 40.01 vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Other (Note: Subject to variable surcharge)
Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR):
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk)
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05
Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel, a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products .
Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm
Spirituous beverages of an alcoholic strength of 8,5 % or less by volume
Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid, for human consumption
Ömlesztve vagy tömbökben, lapokban, lemezekben, rudakban, szelvényekben vagy csövekben
Xylol (xylene)
Keménygumi hulladék, por és törmelék
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, waste oils
A XVII. áruosztály és a 90. és 91. árucsoport vámtarifaszámai alá tartozó alkatrészek
Put up otherwise
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is
KGP2O5
Hasítatlan egész bőr egyszerűen szárítva legfeljebb 8 kg tömegben, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegben, vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegben
KGNaOH
Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben
Inorganic or organic compounds of mercury, excluding amalgams
Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) és c) pontjában felsoroltak kivételével
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
Vitamins A and their derivatives
Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
Vitamin B1 and its derivatives
Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 41.14 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr
Vitamin C and its derivatives
Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is
Vitamin E and its derivatives
Bőrönd, táska és koffer, beleértve piperedoboz, aktatáska, iskolatáska és hasonlók