natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plastic strips of polypropylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Máshol nem említett, nem porózus műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált, hátoldal nélkül, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Plastic strips, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of poly(vinyl chloride), polyethylenes or polypropylenes)
Porózus sztirolpolimerekből készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, in rolls <= 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Porózus vinil-klorid-polimerekből készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of polyesters, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Porózus, hajlékony poliuretánból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, in rolls <= 20 cm wide (excl. rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Porózus, rugalmatlan poliuretánból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Regenerált porózus cellulózból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Porózus műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (a sztirol-, vinil-klorid-, poliuretán- és regenerált cellulózpolimerekből készültek, az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók, a 30061030 vtsz. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, further worked than surface-worked or other than merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Recézett poliészter lemez és lap, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Poliészterből készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (a porózus műanyagból készültek; recézett lemez és lap, az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. of polyesters, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Fenolgyantákból készült lap, lemez, film, fólia és csík,erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nagy nyomású laminált aminogyanta, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel, de egyébként nem megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Laminált aminogyantából készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (kivéve a nagy nyomású laminált aminogyanta, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel, és padlóburkoló)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Nem laminált aminogyantákból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált, hátoldal nélkül, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Non-cellular polyethylene film of a thickness of >= 20 micrometres but <= 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (a poliészter termékek, fenolgyanták és aminogyanták; öntapadós termékek és 3918 vtsz. alá tartozó padlóburkolók kivételével)
Stretch film of non-cellular polyethylene, not printed, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94
Addíciós polimerizációs termékekből, készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, hátoldal nélkül, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, not printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits, and stretch film)
Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (kivéve a porózus műanyagból készültek, az addíciós polimerizációs termékeket, a kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékeket; öntapadós termékek és 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits)
Műanyag fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató és mosdókagyló
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polythene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of >= 0,94, n.e.s.
Műanyag WC-ülőke és -tető
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm (other than self-adhesive, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Műanyag bidé, WC-csésze, öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató, mosdókagyló, WC-ülőke és -tető kivételével)
Synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched non-cellular polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent, with a thickness of > 0,125 mm
Műanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Plates, sheets, film, foil, tape, strip, of unexpanded polymers of ethylene, not reinforced and non-cellular (laminated) or supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, with a thickness of > 0,125 mm (other than self-adhesive and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent)
Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, etilénpolimerekből
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, biaxially oriented (excl. self-adhesive and wall or ceiling coverings of chapter No 3918)
Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, poli(vinil-klorid)-ból
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, not biaxially oriented
Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, műanyagból (a poli(vinil-klorid)-ból és az etilénpolimerekből készült termék kivételével)
Decorative strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive)
Műanyag ballon, palack, flakon és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására, legfeljebb 2 l űrtartalommal
Strip of polymers of propylene of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive and decorative strip)
Műanyag ballon, palack, flakon és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására, 2 l űrtartalomnál nagyobb
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, n.e.s. (excl. strip, > 5 mm to 20 mm wide, of the kind used for packaging)
Cséve, orsó és hasonló termékek, műanyagból, fényképészeti és mozgófényképészeti filmekhez, filmek és hasonló termékek, hang, kép vagy más jelek rögzítésére, adat vagy programok
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Cséve, kopsz, orsó és hasonló termékek, műanyagból, (kivéve a fényképészeti és mozgófényképészeti filmekhez, filmek és hasonló termékek, hang, kép vagy más jelek rögzítésére, adat vagy programok)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Kupak és fedő üvegekhez, műanyagból
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró műanyagból (kivéve a palackokhoz használatos kupakot és fedőt)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Csőformára extrudált műanyag háló
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
zsákok és zacskók, beleértve a kúp alakúakat is; zsákok és zacskók, beleértve a kúp alakúakat is; ballon, palack, flakon és hasonló áruk cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek; dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró; csőformára extrudált műanyag háló)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)methyl methacrylate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Műanyag edények, evőeszközök és konyhafelszerelések
Copolymer of non-cellular acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres
Háztartási és tisztálkodási célú szivacs, regenerált cellulózból
Plates, sheets, foil, film and strip of unexpanded acrylic polymers, not reinforced, coated, laminated or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and copolymer of acrylic and methacrylic esters in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres)
Háztartási és egészségügyi cikkek regenerált cellulózból (asztali és konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Háztartási és tisztálkodási áruk nem regenerált cellulóz alapú műanyagból (edények, evőeszközök és konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru kivételével)
Poly(ethylene terephthalate) film, non-cellular, of a thickness of >= 72 micrometres but <= 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks
Műanyag tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal
Poly(ethylene terephthalate) film, not reinforced, of a thickness of >= 100 micrometres but <= 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
Műanyag ajtó, ablak és kerete és ajtóküszöb
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of <= 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 100 but <= 150 micrometres for the manufacture of photopolymer printing plates and poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 72 but <= 79 micrometres for the manufacture of flexible magnetic disks)
Műanyag ajtó- és ablaktábla, redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei (a szerelvények és hasonló áruk kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of > 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Épületeken kívül vagy belül állandó berendezésként alkalmazott felszerelések és szerelvények ajtón, ablakon, lépcsőházban, falon vagy máshol, műanyagból
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékhez, műanyagból
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból, máshol nem említett termékek
Sheets, film or strip, of non-cellular regenerated cellulose, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. self-adhesive products, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Máshol nem említett, műanyagból készült hivatali vagy iskolai felszerelés
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those with a thickness of < 0,75 mm, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Ruházati cikkek és ruházati tartozékok, amelyeket műanyag lapok varrásával vagy ragasztásával állítanak elő, beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt
Film backing in rolls or strips for use as carriers for sensitised surfaces in the manufacture of films, of unexpanded cellulose acetate
Műanyag bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek (az épületrészekre állandó szerkezeti elemként szánt építési elemek kivételével)
Sheets, film or strip, of non-cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self-adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Műanyag szobor és más, díszítésre szolgáló tárgy
Plates, sheets, film, foil, tape and strip of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. products with a thickness of < 0,75 mm, film in rolls or in strips, for cinematography or photography, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Szennyfogó kosár és hasonló termékek a csővezetékekben való vízszűréshez, műanyagból
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Máshol nem említett árucikkek műanyag lapból