natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BE, DE, DK, ES: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
PT: Tartózkodási helyhez kötött.
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
Kötelezettség nélkül, kivéve AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, ahol: a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően:
Bookkeeping services
Adó-tanácsadási szolgáltatások (CPC 863 kivéve bíróság/törvényszék előtti képviseletet)
BG: excluding tax returns
FR: Kötelezettség nélkül a jogi dokumentumok elkészítése tekintetében.
IT: Access for natural persons only.
CY: Az adótanácsadóknak pénzügyminiszteri engedélyt kell szerezniük.
AT: Foreign bookkeepers' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
Az engedély megadása a gazdasági szükséglet vizsgálattól függ.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section(, as they apply to this subsector, always taking into consideration the employment situation in the subsector.
AT: Nem vállalhat képviseletet az illetékes hatóságok előtt.
Professional associations (partnerships) among natural persons is permitted.
AT: Külföldi adótanácsadók (akiknek hazájuk joga szerinti engedéllyel kell rendelkezniük) nem birtokolhatnak osztrák jogi személy saját tőkéjében és részvényeiben 25 százaléknál többet; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai szervezetnek.
AT: At the request of a consumer, bookkeepers may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule natural persons supplying bookkeepers services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.
CZ, SK: Adózással kapcsolatos szolgáltatásokat az adótanácsadók vagy a könyvvizsgálók kamarájában nyilvántartásba vett természetes vagy jogi személyek folytathatnak.
IT: Residence requirement for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
Kötelezettség nélkül a CPC 86713, 86714, 86719 esetében.
PT: Residence requirement.
Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megjelöltek, és az alábbi korlátozásoktól függően: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
FR: Állampolgársághoz kötött.
Taxation Advisory Services (CPC 863 excluding representation in Court/tribunals)
BG: Korlátozás nélkül, kivéve a 4) pontban leírt feltételeket.
FR: Unbound for the drafting of legal documents.
HR: Természetes és jogi személyek a horvát mérnöki kamara engedélyével nyújthatják e szolgáltatásokat.
CY: Tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance.
Külföldön kidolgozott tervet vagy projektet a horvát jognak való megfelelés tekintetében el kell ismertetni (érvényesíttetni kell) egy erre engedéllyel rendelkező természetes vagy jogi személy által Horvátországban.
Authorisation is subject to an economic needs test.
LV: Három év Lettországban töltött tervezői munka, egyetemi végzettség, az engedély birtokában folytatható tervezés fő tevékenységként, teljes jogi felelősséggel, a terv aláírásának jogosultságával járó engedély megszerzéséhez.
AT: No representation before competent authorities.
ES, PT: Szakember alkalmazottak esetében állampolgárság szükséges.
FR: Legal advice activities and drafting of legal documents as a main activity and for the public, are reserved to the members of the regulated legal and judicial professions [27].
AT: Korlátozás nélkül a kizárólag tervezési szolgáltatásokra.
AT: At the request of a consumer tax advisors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service; however, as a rule natural persons supplying taxation services are required to have their professional centre (commercial presence) in Austria.
BG: Korlátozás nélkül, kivéve a 4) pontban leírt feltételeket.
Architectural Services (CPC 8671)
ES: A tevékenységet csak természetes személy végezheti.
BG: None, except for the conditions specified in (4) below.
Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorized natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
Az akkreditáció kritériumai: Bulgáriában elismert műszaki képesítés; az építési területen való szakmai jártasság; az elmúlt két évben kivitelezett projektek; személyzeti és technikai kapacitás.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Unbound.
HR: Tartózkodási helyhez kötött.
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
BG, RO: Kötelezettség nélkül.
AT: None for pure planning services
RO: Kötelezettség nélkül az ii. esetében. b) Teherszállítás (CPC 7123) 1) Kötelezettség nélkül.
BG: None, except for the conditions specified in 4) below.
HR: Tartózkodási helyhez kötött.
BG: Foreign persons are to provide the services only in partnership with, or as subcontractors of, local service suppliers where the project is of national or regional significance.
EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a szakembereket, ahol: egyetemi végzettség és öt év szakmai gyakorlat kapcsolódó területen.
This does not apply to projects which have been put up for international auction won by foreign service suppliers.
HR: Állandó lakhely, adózási és számviteli jogszabályok alkalmazása terén szerzett öt éves munkatapasztalat, valamint a Horvát Köztársaság által elismert közgazdasági vagy jogi egyetemi végzettség.
None
Építészi szolgáltatások (CPC 8671)
Accreditation requirement: the main scope of the foreign person's activity to be the relevant services; experience in the field of construction; projects performed during the last two years; staff and technical capacity; bank references from a first rank foreign bank.
BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül
Services must be supplied through employees under the conditions specified in 4) below.
Külföldön kidolgozott tervet vagy projektet a horvát jognak való megfelelés tekintetében el kell ismertetni (érvényesíttetni kell) egy erre engedéllyel rendelkező természetes vagy jogi személy által Horvátországban.
Professional associations. (no incorporation) among natural persons permitted.
FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
LV: Practice of 3 years in Latvia in the field of projecting and university degree required to receive the licence enabling to engage in business activity with full range of legal responsibility and rights to sign a project
CZ: Az engedélyezett cseh mérnökök kamarájának engedélye szükséges.
SK: Authorisation by the Slovak Chamber of Architects is required.
A hasonló külföldi intézmények engedélye elismertethető.
BG: Access is limited to natural persons subject to recognition of their technical qualification and accreditation by a professional chamber in the Republic of Bulgaria.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK és SE a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai gyakorlat.
BE, DE: Use by third country qualified professionals of the professional title is only possible on the basis of mutual recognition agreements or for BE, with special authorisation by Royal Decree.
HU: Állandó lakhely szükséges.
IT: Residence requirement.
HR: Tartózkodási helyhez kötött.
Unbound for CPC 86713, 86714, 86719.
CY, EL, IT, MT, PT: Kötelezettség nélkül
DE: Use by third country qualified professionals of the professional title is only possible on the basis of mutual recognition agreements.
Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges.
Engineering services
CY, EL, IT, MT, PT, RO: Kötelezettség nélkül
(All Member States except RO: CPC 8672.
Ez nem vonatkozik azon projektekre, amelyek esetében a nemzetközileg kiírt aukciót külföldi szolgáltatók nyerték el.
RO: only Advisory and consultative engineering services (CPC 86721) and Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPC 86723))
BG: Kötelezettség nélkül.
CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
SI: Korlátozás nélkül a kizárólag tervezési szolgáltatásokra; a tervek illetékes hatósághoz engedélyezésre történő benyújtásához egy tervezési szolgáltatásokat nyújtó cég együttműködése szükséges.
HR: Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Kötelezettség nélkül az ii. esetében.
SI: None for pure planning services; the submission of plans for approval by the competent authorities requires cooperation with an established supplier of planning services.
HR: Állandó lakóhellyel kapcsolatos követelmények
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:
Kötelezettség nélkül az ii. esetében.
IT, PT: Residency requirements
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK és SE a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint.
CZ: Authorisation by the Czech Chamber of Authorised Engineers is required.
BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai gyakorlat.
Natural and juridical persons may provide engineering services only by authorised engineers.
BG: Kötelezettség nélkül.
Condition of nationality and residence.
UK: Kötelezettség nélkül, kivéve az állatorvosoknak nyújtott állatorvosi laboratóriumi és műszaki szolgáltatások, általános tanácsadás, útmutatás és tájékoztatás, pl. táplálkozási, viselkedéstani és gondozási.
SK: Authorisation by the Slovak Chamber of Authorised Engineers is required.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Kötelezettség nélkül AT: Korlátozás nélkül a kizárólag tervezési szolgáltatásokra.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
DE: A külföldről végzett minden szolgáltatásra a díjakra és javadalmazásokra vonatkozó nemzeti szabályt kell alkalmazni.
BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
HR: Kötelezettség nélkül a településtervezés tekintetében.
EE: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
HU, RO: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
UK: Compliance with an economic needs test is required.
RO: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
HU,RO: Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Integrated Engineering Services
RO: Kötelezettség nélkül az ii. esetében.
CY, EL, IT, MT, PT, RO: Unbound.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK, ES a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően:
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii).
Kötelezettség nélkül a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Urban Planning and Landscape Architectural Services
BG, CY, FI, HR, MT, RO, SE: Kötelezettség nélkül
HU, RO: Unbound for Landscape Architectural Services
CZ, SK: Egészségügyi és fogorvosi szolgáltatásokhoz állandó lakóhely szükséges.
HR: unbound for urban planning.
Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
LV: None for Urban Planning Services.
Minden tagállam, kivéve CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Kötelezettség nélkül.
PT: Condition of nationality.
CZ, HU, LV, LT, SI: Kötelezettség nélkül a szülésznői szolgáltatás tekintetében.
HU: Permanent residency requirement for Urban Planning Services.
HR: Kötelezettség nélkül, kivéve a távorvoslást PL, SE: Nincs.
HU: Unbound for Landscape Architectural Services.
Orvosi és fogászati szolgáltatások: csak külföldi természetes személyek végezhetik, és kizárólag magánúton praktizálhatnak.
HR: Residency requirement for urban planning RO: Unbound for Landscape Architectural Services.
AT: Kötelezettség nélkül az orvosi és fogászati szolgáltatások tekintetében.
All Member States except CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Unbound
CY, EE, FI, MT, RO: Kötelezettség nélkül.
PL, SE: None
Az ilyen szolgáltatók letelepedésének feltétele az állandó lakhely, a meghatározott orvosi vagy fogászati szolgáltatások nyújtásához szükséges tanulmányi és szakmai minősítésük hivatalos elismertetése, beleértve a szakmai gyakorlattal kapcsolatos követelményeket.
CZ, HU, LV, LT, SI: Unbound for midwives services.
A nyilvántartásba vétel és az engedélyezés alapja a gazdasági szükségletvizsgálat és valamely szakmai szervezet hozzájárulása [29].
HR: Unbound, except for telemedicine
DE: csak természetes személy végezheti.
CY, FI, MT, RO: Unbound.
Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges az egészségbiztosítás rendszerében működési engedéllyel rendelkező orvosdoktorok és fogorvosok tekintetében.
DE: Access restricted to natural persons only.
A természetes személyek (jogi személyiséggel nem bíró) szakmai társulása megengedett.
SI: Membership of Doctors Association r required.
Kötelezettség nélkül a fertőző és parazitás járványos betegségek határokon történő állategészségügyi ellenőrzéséhez, megelőzéséhez, lokalizálásához, gyógyításához stb. kapcsolódó szolgáltatások és ezekhez kapcsolódó diagnosztikai elemzések tekintetében, valamint az állati termékeken végzett ellenőrzések tekintetében.
Conditions for acceptance into Doctors Association for doctors who are not Slovenian nationals is licence to practice in an another Member and have a good command of the Slovenian language [30].
BG: Korlátozás nélkül, kivéve a Piacra jutás oszlop 3) pontjában jelölteket.
DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for maximum 18 months.
FR: Kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP formában.
DK: Residence requirement in order to obtain necessary individual authorisation from the National Board of Health.
Az állat-egészségügyi hatóság engedélye szükséges.
Unbound for midwives services.
SE: Szükségletvizsgálat szükséges az egészségpénztár által támogatott magánpraxisok számának meghatározásához.
EE, HU, SI: Unbound for Midwives Services.
LT: Csak egyszemélyes vállalatként folytatható.
LV, PL: Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
Gazdasági szükségletvizsgálat alkalmazható.
LT: Foreigners must pass additional qualification exam.
PL: Az állampolgárság követelmény.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii).
Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megadottakat, és a következő specifikus korlátozások figyelembevételével: DK: Meghatározott feladat teljesítésére korlátozott engedély legfeljebb 18 hónapra kiadható.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
PT: Állampolgársághoz kötött.
All Member States except FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Unbound.
IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.
FI, HR, LU, LT, PL, SE: None.
Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megadottakat, és a következő specifikus korlátozások figyelembevételével: DK: Állandó tartózkodás szükséges a nemzeti egészségügyi hatóságtól az egyéni engedély megszerzéséhez.
UK: unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information e.g.: nutritional, behavioural and pet-care.
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácienseket kezel.
CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Kötelezettség nélkül AT: Természetes személyek, kivéve az ápolónőket, pszichológusokat és pszichoterapeutákat, létesíthetnek praxist Ausztriában, ha az érintett személy a vonatkozó szakmát az ausztriai szakmai praxis létesítése előtt legalább három éven át már gyakorolta.
BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
LV: csak természetes személy végezheti.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
FR: A nemzeti ellátási rendszerben a tevékenység kizárólag SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC vagy SARL formában.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound
4) Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megjelöltek, és az alábbi korlátozásoktól függően:
BG: Access is granted to natural persons exclusively for the conduct of private professional practice and under the conditions of: Authorisation by the veterinary authorities.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK és ES a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DE, DK, ES: Egyetemi vagy annak megfelelő tudást igazoló műszaki végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai gyakorlat.
Economic needs test.
BE: Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges, ha a természetes személy bruttó évi fizetése nem éri el a 30000 EUR küszöbértéket.
Unbound for all services related to border veterinary controls, prevention, localisation, curing, etc. of infectious and parasitic epizootic diseases and diagnostic analysis related thereto, and controls exercised over animal products.
HR: A szakmai kamara engedélyére van szüksége minden olyan személynek, aki közvetlen szolgáltatásokat nyújt pácienseknek/pácienseket kezel Gyógyszerészek (gyógyszerek kiskereskedelmi forgalmazása – CPC 63211 része) 1) Kötelezettség nélkül 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül 1) Kötelezettség nélkül 2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül 3) [32]AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül DE, DK, ES, EL, IT [33], LU, NL, PT: csak természetes személy végezheti.
BG: None, except those specified in 3) in the Market Access column.
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT,: Gyógyszerészi képesítés szükséges.
DE, DK, ES, PT: Access restricted to natural persons.
BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Gazdasági szükségletvizsgálattól függ.
IT: Access restricted to natural persons.
3) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül
Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.
Azonban meghatározott kvóták keretében adott esetben harmadik országbeli állampolgárok is felvehetik a tevékenységet, feltéve hogy a szolgáltató francia gyógyszerész diplomával rendelkeznek.
IE, UK: Access through partnership or natural persons only.
DE, EL: Állampolgársághoz kötött.
CZ, SK: Access is restricted to natural persons only.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Kötelezettség nélkül.
Authorisation by veterinary administration is required.
IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött.
Foreign persons may apply for permission to practice.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DK és ES, ahol a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint.
CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: Condition of nationality.
B. Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások
AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
Hardver installálással kapcsolatos tanácsadás
BE, DK, ES: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Üzletviteli tanácsadás (CPC 865)
HR: Nationality condition
Nincs.
Unbound except for BE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii)
2) Nincs.
(CPC 93191 [31], except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
3) Nincs.
AT: Access restricted to natural persons only except for psychologists and psychotherapists: none.
Csak HU: Csak nemzetközileg elismert személyiségek, akiket tudományos kutatóintézetek hívtak meg, a meghívás időtartamára.
Unbound except for FI, HR,LU, PL and SE: None.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK, ES, FR és LU, ahol a kutatók ideiglenes tartózkodása a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint.
HR: Unbound, except for telemedicine.
C. Kutatási és fejlesztési szolgáltatások
LT: None except as under market access.
Kötelezettség nélkül, kivéve BE, DE, DK, ES és FR, ahol a kutatók ideiglenes tartózkodása a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően:
Economic needs test may be applied.
(Minden tagállam, kivéve BG: (beleértve:
IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
A kutatási intézmény adót fizet a Nemzetközi Migrációs Hivatalnak.
Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities
IT, PT: Pszichológusok esetében állandó lakhely szükséges.
PL: Nationality requirement in the case of midwives and nurses.
RO: Kötelezettség nélkül..
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: kötelezettség nélkül.
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül.
DE, DK, ES, EL, IT [33], LU, NL, PT: Access restricted to natural persons only.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Kötelezettség nélkül.
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT,: Degree of pharmacist required.
IT, PT: Tartózkodási helyhez kötött.
BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Economic needs test applied.
E. Kölcsönzési szolgáltatások üzemeltető nélkül a) Hajók kölcsönzése (CPC 83103)
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
Egyéb gépek kölcsönzése
FR: On a national treatment basis access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC and SARL only.
BG, CY, MT, PL, RO: Kötelezettség nélkül.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions:
FR: A hajók bérbeadása csak előzetes értesítés mellett történhet.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions.
BG, CY, MT, PL, RO: Kötelezettség nélkül.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
2) BG, CY, MT, PL, RO: Kötelezettség nélkül.
However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy.
SE: A hajókban való külföldi tulajdon esetén a svéd zászló alatti hajózáshoz bizonyítani kell a meghatározó svéd üzemeltetői befolyást.
DE, EL: Condition of nationality.
LT: A hajóknak litván természetes személyek vagy Litvániában bejegyzett társaságok tulajdonában kell lenniük.
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Kötelezettség nélkül.
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
3) BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Kötelezettség nélkül.
Other Computer Services (All Member States except BG: CPC 849.
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül.
BG: only Data preparation services (CPC 8491))
3) BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Kötelezettség nélkül.
EL: Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts where: university degree and five years' professional experience in the sector.
Kötelezettség nélkül, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megjelöltek, és az alábbi korlátozásoktól függően:
C. Research and Development Services
Minden tagállam, kivéve EE, HR, HU, LV, PL: Kötelezettség nélkül.