natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 14,2 EUR/hl.
Tényleges alkoholtartalma a 15 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 18 térfogatszázalék 15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtartalma a 18 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 22 térfogatszázalék 20,9 EUR/hl
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl.
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 13 térfogatszázalék: 9,9 EUR/hl; tényleges alkoholtartalma a 13 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 15 térfogatszázalék 12,1 EUR/hl; tényleges alkoholtartalma a 15 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 18 térfogatszázalék 15,4 EUR/hl; tényleges alkoholtartalma a 18 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 22 térfogatszázalék 20,9 EUR/hl; tényleges alkoholtartalma a 22 térfogatszázalékot meghaladja: 1,75 EUR/% vol/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 13,1 EUR/hl.
Más szőlőmust
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától eltérő módon erjesztéssel lefojtva
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
Sűrűsége 20 °C hőmérsékleten mérve legfeljebb 1,33 g/cm3, és tényleges alkoholtartalma legfeljebb 1 térfogatszázalék
Other grape must
20,6 EUR/100 kg/net
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
10,9 EUR/hl
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
7,6 EUR/hl
6,3 EUR/hl
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
0 EUR/% vol/hl
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
9 EUR/hl
Pikett
6,3 EUR/hl
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
0,9 EUR/% vol/hl
Habzóbor
0 EUR/% vol/hl
Almából és körtéből
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Nem habzóbor
Piquette
Legfeljebb 2 literes
Sparkling
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
Cider and perry
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Still, in containers holding
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital
7,7 EUR/hl
Konyak
More than 2 litres
Több mint 2 literes tartályban
5,76 EUR/hl
Nyers párlat
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
Bourbon whisky, tartályban (palackban)
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Skót whisky
10,2 EUR/hl
Házasítatlan malátawhisky (single malt whisky)
Cognac
Más kevert whisky, tartályban (palackban)
Armagnac
Más, tartályban (palackban)
Brandy de Jerez
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz
In containers holding more than 2 litres
Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel)
Raw distillate
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
Whiskies
7,9 €/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva
Bourbon whiskey, in containers holding
Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel)
Scotch whisky
0,6 EUR/% vol/hl
Single malt whisky
2 €/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva
Blended malt whisky, in containers holding
Gin és holland gin
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding
Gin, tartályban (palackban)
Other blended whisky, in containers holding
Holland gin, tartályban (palackban)
Other, in containers holding
Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal tartályban (palackban)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal tartályban (palackban)
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
Likőr és szíverősítő
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
Rizspálinka, tartályban (palackban)
Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol
Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggypárlat (kivéve a likőrt), tartályban (palackban)
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
Más szesz, likőr és más szeszesital tartályban (palackban)
0,6 EUR/% vol/hl
Párlat (kivéve a likőrt)
Of a value exceeding EUR 2 per litre of pure alcohol
Gyümölcs desztillálásából
Gin, in containers holding
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban (palackban)
Geneva, in containers holding
1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
Vodka
0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding
1 EUR/% vol/hl
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding
0,7 EUR/% vol/hl
Liqueurs and cordials
Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding
23. ÁRUCSOPORT – AZ ÉLELMISZERIPAR MELLÉKTERMÉKEI ÉS HULLADÉKAI; ELKÉSZÍTETT ÁLLATI TAKARMÁNY
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vagy vágási melléktermékből, belsőségből, halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; tepertő
Distilled from fruit
Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy más megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is
Calvados
Legfeljebb 35 tömegszázalék keményítőtartalommal
Tequila
44 EUR/1000 kg
Other spirituous beverages
Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding
Hüvelyes növényből
1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is
0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék
1 EUR/% vol/hl
Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma
3,5 EUR/hl
Növényi zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
3,84 EUR/hl
Gyapotmagból
2,6 EUR/hl
Lenmagból
CHAPTER 23 — RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER
Napraforgómagból
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
Olajrepcéből vagy repcemagból
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Kókuszdióból vagy koprából
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Pálmadióból vagy -magból
With a starch content not exceeding 35 % by weight
Kukoricacsírából
44 EUR/1000 kg
Olívaolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más maradék
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
Legfeljebb 3 tömegszázalék olívaolaj-tartalommal
Of leguminous plants
3 tömegszázalékot meghaladó olívaolaj-tartalommal
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
48 EUR/1000 kg
Residues of starch manufacture and similar residues
Borseprő; nyers borkő
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Borseprő
Exceeding 40 % by weight
Teljes alkoholtartalma legfeljebb 7,9 térfogatszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 25 tömegszázalék
320 EUR/1000 kg
1,62 EUR/kg/tot. alc.
Not exceeding 40 % by weight
Nyers borkő
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is
Beet-pulp
Szőlőtörköly
Brewing or distilling dregs and waste
Teljes alkoholtartalma legfeljebb 4,3 térfogatszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 40 tömegszázalék
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Makk és vadgesztenye; seprő vagy törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Állatok etetésére szolgáló készítmény
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve
Of cotton seeds
A 17023050, a 17023090, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup vagy tejtermék-tartalommal
Of linseed
Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal
Of sunflower seeds
Keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal
Of rape or colza seeds
Tejtermék-tartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejtermék-tartalommal
Of low erucic acid rape or colza seeds
Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejtermék-tartalommal
Of coconut or copra
498 EUR/1000 kg
Of palm nuts or kernels
Legalább 50, de kevesebb mint 75 tömegszázalék tejtermék-tartalommal
Of maize (corn) germ
730 EUR/1000 kg
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Legalább 75 tömegszázalék tejtermék-tartalommal
Containing 3 % or less by weight of olive oil
948 EUR/1000 kg
Containing more than 3 % by weight of olive oil
Több mint 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék keményítőtartalommal
48 EUR/1000 kg
530 EUR/1000 kg
Wine lees; argol
Legalább 50 tömegszázalék tejtermék-tartalommal
Wine lees
888 EUR/1000 kg
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
Több mint 30 tömegszázalék keményítőtartalommal
1,62 EUR/kg/tot/alc
102 EUR/1000 kg
Argol
577 EUR/1000 kg
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalom nélkül, de tejtermék-tartalommal
Grape marc
Hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó oldat
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
Az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. pontjában említett termékek
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Más, beleértve az előkeveréket is
Preparations of a kind used in animal feeding
Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal
Dog or cat food, put up for retail sale
23 EUR/1000 kg
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
55 EUR/1000 kg
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Kilúgozott répaszelet, hozzáadott melasszal
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch
24. ÁRUCSOPORT – DOHÁNY ÉS FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Feldolgozatlan dohány; dohányhulladék
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
Leveles dohány
498 EUR/1000 kg
Természetes úton szárított világos dohány
Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
730 EUR/1000 kg
Napon szárított keleti típusú dohány
Containing not less than 75 % by weight of milk products
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
948 EUR/1000 kg
Természetes úton szárított sötét dohány
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch
Mesterséges hővel szárított dohány
530 EUR/1000 kg
Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül
Containing not less than 50 % by weight of milk products
Dohányhulladék
888 EUR/1000 kg
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból
Containing more than 30 % by weight of starch
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
102 EUR/1000 kg
Cigaretta dohánytöltettel
577 EUR/1000 kg
Szegfűszegtartalommal
Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia
Fish or marine mammal solubles
Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is
Products referred to in additional note 5 to this chapter
Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott vízipipadohány
Other, including premixes
Legfeljebb 500 g nettó tömegű kiszerelésben
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup
„Homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia)
23 EUR/1000 kg
Rágódohány és tubák
55 EUR/1000 kg
V. ÁRUOSZTÁLY – ÁSVÁNYI TERMÉKEK
Beet-pulp with added molasses
25.
CHAPTER 24 — TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
ÁRUCSOPORT – SÓ; KÉN; FÖLDEK ÉS KÖVEK; GIPSZ, MÉSZ ÉS CEMENT
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal; tengervíz
Tobacco, not stemmed/stripped
Tengervíz és sós oldatok
Light air-cured tobacco
Ipar
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
Közcélú só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal is
Sun-cured Oriental type tobacco
Vegyi átalakítás (a nátriumnak a klórtól történő elválasztása) céljára, más termékek gyártásához
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Denaturált vagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételével
Dark air-cured tobacco
1,7 EUR/1000 kg
Flue-cured tobacco
Emberi fogyasztásra alkalmas só
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
2,6 EUR/1000 kg
Tobacco refuse
Pörköletlen vaspirit
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Nyers vagy nem finomított kén
Cigarettes containing tobacco
Természetes grafit
Containing cloves
Por vagy pikkely alakban
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Mindenfajta természetes homok, színezve is, a 26. árucsoportba tartozó fémtartalmú homok kivételével
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Kovasavtartalmú homok és kvarchomok
Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
Kvarc (a természetes homok kivételével); kvarcit durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Kvarc
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Kvarcit
Chewing tobacco and snuff
Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is
SECTION V — MINERAL PRODUCTS
Más kaolinos agyag
CHAPTER 25 — SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
Más agyag (a 6806 vtsz. alá tartozó duzzasztott agyag kivételével), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is; mullit; samott vagy dinaszföld
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Bentonit
Sea water and salt liquors
Tűzálló agyag
Industry
Más agyag
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Andaluzit, kianit és szilimanit
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Mullit
Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
Samott- vagy dinaszföld
1,7 EUR/1000 kg
Kréta
Salt suitable for human consumption
Természetes kalcium-foszfát, természetes alumínium-kalcium-foszfát és foszfátkréta
2,6 EUR/1000 kg
Őröletlen
Unroasted iron pyrites
Őrölve
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Természetes bárium-szulfát (barit); természetes bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is, a 2816 vtsz. alá tartozó bárium-oxid kivételével
Crude or unrefined sulphur
Természetes bárium-szulfát (barit)
Natural graphite
Természetes bárium-karbonát (witherit)
In powder or in flakes
Kovasavas fosszilis por (pl. ázalagföld, tripelföld és diatómaföld) és hasonló kovasavas föld, kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál kisebb
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Horzsakő; csiszolókő; természetes korund, természetes gránát és más természetes csiszolóanyag, hőkezelve is
Silica sands and quartz sands
Horzsakő
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és más természetes csiszolóanyag
Quartzite
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Márvány és travertin
Kaolin
Nyersen vagy durván nagyolva
Other kaolinic clays
Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Ekozin és más mésztartalmú emlékművi vagy építőkő; alabástrom
Bentonite
Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Fireclay
Gránit
Other clays
Homokkő
Andalusite, kyanite and sillimanite
Más emlékművi vagy építőkő
Mullite
Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is; makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék a vtsz. első részében említett anyagokkal keverve is; kátrányozott makadám; a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcséje, szilánkja és pora, mindezek hőkezelve is
Chamotte or dinas earths
Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is
Chalk
Kavics, sóder, gömbölyű kavics és kvarckavics
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Mészkő, dolomit és más mésztartalmú kő, törve vagy zúzva
Unground
Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék a 251710 alszám alatt felsorolt anyagokkal keverve is
Ground
Kátrányozott makadám
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
A 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is
Natural barium sulphate (barytes)
Márványból
Natural barium carbonate (witherite)
Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában; dolomit döngölőanyag
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) dolomit
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit
Pumice stone
Dolomit döngölőanyag
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Természetes magnézium-karbonát (magnezit); olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia kiégetés előtt kis mennyiségű más oxidok hozzáadásával is; más magnézium-oxid vegyileg tisztán is
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Természetes magnézium-karbonát (magnezit)
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Magnézium-oxid, a kalcinált természetes magnézium-karbonát kivételével
Marble and travertine
Kiégetett (szinterezett) magnézia