natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gears and gearing (other than friction gears)
Bevonatnak folyadékkristályos kijelző anyagára porlasztással történő felvitelére szolgáló berendezés alkatrészei
Spur and helical
Folyadékkristályos kijelző anyagának száraz maratására szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai
Bevel and bevel/spur
Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára történő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai
Worm gear
Ultrahangos eljárással működő szerszámgép alkatrészei és tartozékai
Ball or roller screws
Ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész
Gear boxes and other speed changers
Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai
Gear boxes
Bronzból
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Öntött acélból
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Nyílt vagy zárt süllyesztékben kovácsolt vasból vagy acélból
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
85. ÁRUCSOPORT – ELEKTROMOS GÉPEK ÉS ELEKTROMOS FELSZERELÉSEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Parts of bearing housings
Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével]
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Szinkronmotor, legfeljebb 18 W kimenő teljesítménnyel
Mechanical seals
Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) motor
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Váltóáramú (AC) motor
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Egyenáramú (DC) motor
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Machine-tools operated by ultrasonic processes
Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Egyenáramú (DC) motor
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
Más, a kimenő teljesítmény
Ships' or boats' propellers and blades therefor
75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW
Of bronze
375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW
Of cast steel
750 kW-ot meghaladó
Of open-die forged or closed-die forged iron or steel
Váltóáramú (AC) generátor (alternátor)
CHAPTER 85 — ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Motors of an output not exceeding 37,5 W
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Universal AC/DC motors
375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
AC motors
750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
DC motors
Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízelmotorral)
Other DC motors; DC generators
375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Of an output not exceeding 750 W
750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2000 kVA kimenő teljesítménnyel
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
2000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral
Of an output exceeding 375 kW
7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Other AC motors, single-phase
Más áramfejlesztő egység
Of an output exceeding 750 W
Szélenergiát hasznosító
Other AC motors, multi-phase
Turbógenerátor
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Elektromos forgó áramátalakító
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Nem mágneses tartógyűrű
Of an output exceeding 75 kW
Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor
Traction motors
Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához
Other, of an output
Induktor, kondenzátorhoz kapcsolva vagy anélkül
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Folyékony dielektrikumú transzformátor
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Exceeding 750 kW
650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
AC generators (alternators)
650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 1600 kVA
Of an output not exceeding 75 kVA
1600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA
Of an output not exceeding 7,5 kVA
10000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Más transzformátor
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Mérőtranszformátor
Of an output exceeding 750 kVA
Feszültségméréshez
Electric generating sets and rotary converters
1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Of an output exceeding 375 kVA
500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Statikus áramátalakító
Of an output exceeding 2000 kVA
Telekommunikációs berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Akkumulátortöltő
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Egyenirányító
Other generating sets
Inverter
Wind-powered
Legfeljebb 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Turbo-generators
7,5 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Electric rotary converters
Más induktor
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Telekommunikációs berendezésekhez és automatikus adatfeldolgozó gépek áramforrásaihoz és azok egységeihez
Non-magnetic retaining rings
Transzformátorhoz és induktorhoz
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Elektronikus szerelvények a 85045020 alszám alá tartozó gépekhez
Ballasts for discharge lamps or tubes
Ferritmag
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Statikus áramátalakítóhoz
Liquid dielectric transformers
Elektronikus szerelvények a 85044030 alszám alá tartozó gépekhez
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Fémből
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Állandó mágnes tömörített ferritből
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék
Other transformers
Elektromágnes; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Elektromágneses emelőfej
Measuring transformers
Primer elem és primer telep (galvánelem)
For voltage measurement
Lúgos
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Hengeres
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Higany-oxid
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Ezüst-oxid
Static converters
Lítium
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Gombelem
Accumulator chargers
Levegő-cink
Rectifiers
Más primer elem és primer telep (galvánelem)
Inverters
Száraz cink-szén elem legalább 5,5 V, de legfeljebb 6,5 V feszültségű
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására
Other inductors
Folyékony elektrolittal működő
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Más ólom-sav akkumulátor
Of transformers and inductors
Nikkel-kadmium akkumulátor
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Hermetikusan lezárt
Ferrite cores
Nikkel-vas akkumulátor
Of static converters
Nikkel-fém-hidrid akkumulátor
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Lítium-ion akkumulátor
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Más akkumulátor
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Elválasztóelem
Of metal
Porszívók
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Más porszívók
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Elektromechanikus háztartási készülékek beépített elektromotorral, a 8508 vtsz. alá tartozó porszívók kivételével
Electromagnetic lifting heads
Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó
Primary cells and primary batteries
Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral
Alkaline
Borotva
Cylindrical cells
Hajnyíró gép
Mercuric oxide
Szőreltávolító készülék
Silver oxide
Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtótekercs, gyújtógyertya és izzófej, indítómotor); generátor (pl. dinamó, alternátor) és az ilyen motorhoz használt árammegszakító
Lithium
Gyújtógyertya
Button cells
Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék
Air-zinc
Elosztó; gyújtótekercs
Other primary cells and primary batteries
Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Más generátor
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Más készülék
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Elektromos világító- vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Working with liquid electrolyte
Kerékpár világító- vagy jelzőkészüléke
Other lead-acid accumulators
Más világító- vagy jelzőkészülék
Nickel-cadmium
Hangjelző készülék
Hermetically sealed
Gépjárműhöz használt riasztóberendezés
Nickel-iron
Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék
Nickel-metal hydride
A 85123010 alszám alá tartozó készülékekhez
Lithium-ion
Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses) energiaforrással, a 8512 vtsz. alá tartozó világítókészülék kivételével
Other accumulators
Lámpa
Separators
Ipari vagy laboratóriumi elektromos kemence és kályha (indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő is); indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő más ipari vagy laboratóriumi berendezés anyagok hőkezelésére
Vacuum cleaners
Ellenállás-fűtésű kemence és kályha
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Sütőipari és kekszsütő
Other vacuum cleaners
Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Indukciós kemence és kályha
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Dielektromos kemence és kályha
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Más kemence és kályha
Shavers
Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére
Hair clippers
Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék
Hair-removing appliances
Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Forrasztópáka és -pisztoly
Sparking plugs
Ellenállásos fémhegesztő gép és készülék
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
Egészen vagy részben automatikus
Distributors; ignition coils
Fémívhegesztő (beleértve a plazmaívhegesztőt is) gép és készülék
Starter motors and dual purpose starter-generators
Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő- vagy vágóberendezéssel kiegészítve és felszerelve
Other generators
Mérőtranszformátor
Other equipment
Generátorral, vagy forgógépes átalakítóval vagy statikus átalakítóval, egyenirányítóval vagy egyenirányító készülékkel
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Más gép és készülék
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Fémek kezeléséhez
Other lighting or visual signalling equipment
Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállás a 8545 vtsz. alá tartozó kivételével
Sound signalling equipment
Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
Átfolyásos vízmelegítő
Windscreen wipers, defrosters and demisters
Helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talajmelegítő készülék
Of apparatus of subheading 85123010
Hőtárolós radiátor
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Folyadékkal töltött radiátor
Lamps
Hősugárzó
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Beépített ventilátorral
Resistance heated furnaces and ovens
Elektrotermikus fodrászati készülék vagy kézszárító készülék
Bakery and biscuit ovens
Hajszárító
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Más fodrászati készülék
Induction furnaces and ovens
Kézszárító készülék
Dielectric furnaces and ovens
Villanyvasaló
Other furnaces and ovens
Mikrohullámú sütő
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű; grillsütő és sütőrostély
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
Tűzhely (legalább egy sütővel és egy főzőlappal)
Brazing or soldering machines and apparatus
Tűzhelylap, forralógyűrű és főzőlap
Soldering irons and guns
Grillsütő és sütőrostély
Machines and apparatus for resistance welding of metal
Sütő beépítésre
Fully or partly automatic
Más elektrotermikus készülék
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Kávé- vagy teafőző
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
Kenyérpirító
Transformers
Olajsütő
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Elektromos fűtőellenállás
Other machines and apparatus
Szigetelt testtel szerelt
For treating metals
Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való készülékeket; hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit a 8443, 8525, 8527 vagy 8528 vtsz. alá tartozó, adására, továbbítására vagy vételre szolgáló készülékek kivételével
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélőket
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő-készülékek
Instantaneous water heaters
Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélők
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
Hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit
Storage heating radiators
Bázisállomások
Liquid-filled radiators
Hang, képek vagy más adatok vételére, átalakítására és adására, továbbítására vagy helyreállítására szolgáló gépek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket
Convection heaters
Videotelefon
With built-in fan
Kaputelefon
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Rádiótelefon- vagy rádiótávíró-vevő készülék
Hairdryers
Hordozható személyi hívó
Other hairdressing apparatus
Antenna és az antennareflektor összes típusa; ezek használatához alkalmas alkatrészek
Hand-drying apparatus
Antenna rádiótelefonhoz vagy rádiótávíróhoz
Electric smoothing irons
Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépjárműbe szerelt készülékhez
Microwave ovens
Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
Mikrofon és tartószerkezete
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus
Cooking plates, boiling rings and hobs
Hangszóró, dobozba szerelve is
Grillers and roasters
Egy hangszóró dobozába szerelve
Ovens for building in
Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve
Other electrothermic appliances
Hangszóró, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 50 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus
Coffee or tea makers
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység
Toasters
Vezetékes telefon kézibeszélője
Deep fat fryers
Hangfrekvenciás elektromos erősítő
Electric heating resistors
Telefon- és méréstechnikai erősítő
Assembled with an insulated former
Elektromos hangerősítő egység
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék
Line telephone sets with cordless handsets
Érme vagy korong bedobására működő lemezjátszó
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Lézeres olvasórendszerrel
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Lemezjátszók erősítő nélkül (deckek)
Base stations
Telefonüzenet-rögzítők
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Más készülék
Videophones
Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó
Entry-phone systems
Hanglejátszó készülék (kazettalejátszó is), hangfelvevő szerkezet nélkül
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Szövegismétlő készülék telefonhoz