natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certifications are not provided for persons located outside Canada, except sub-organisations of approved maintenance organisations that are located in Canada.
A közösségi egészségügyi fakitermelési engedély kiállítása bizonyos csoportokra korlátozott, nevezetesen egyes társaságokra és szövetkezetekre az alábbi célokból: társadalmi és gazdasági haszon biztosítása Brit Columbiának, az államháztartási bevételhez való hozzájárulás, a lehetőség megteremtése különböző közösségi célkitűzések teljesítéséhez, ideértve a foglalkoztatást és egyéb társadalmi, környezetvédelmi és gazdasági hasznot is, a közösségen belüli és az érdekelt felek közötti együttműködés szorgalmazása, valamint egyéb tényezők, melyeket a miniszter vagy a miniszter által meghatalmazott személy határoz meg a kiírásban vagy a hirdetményben.
Reservation I-C-22
I-PT-26. fenntartás
Scheduled and non-scheduled passenger and freight transportation by road, including courier services.
Csak korlátozott számban adható ki korlátozott terjesztésű erdőgazdálkodási engedély.
1985, c. 29 (3rd Supp.), as amended by S.C.
Ezen engedélyek kiállítása teljesítési követelményekhez köthető, ideértve a tartománybeli feldolgozási létesítmények birtoklására vagy lízingjére vonatkozó előírást is.
2001, c. 13.
I-PT-27. fenntartás
Only persons of Canada using Canadian-registered and either Canadian-built or duty-paid trucks or buses, may provide truck or bus services between points in the territory of Canada.
Land Act,R.S.B.C.
Water transport services (passengers and freight) by sea-going and non-sea-going vessels
A Land Act a kanadai állampolgárokra és állandó lakosokra korlátozza a koronatámogatásokat.
Supporting and other services for water transport
Koronaterület biztosítható bizonyos körülmények között kormányzati vállalat, település, regionális körzet, kórházi igazgatótanács, egyetem, főiskola, oktatási tanács, frankofón oktatási hatóság részére a School Act,R.S.B.C.
Construction for waterways, harbors, dams and other water works
1996, c.
Any other commercial marine activity undertaken from a vessel
412 törvényben foglaltak szerint, valamint egyéb, a kormánnyal kapcsolatban álló szerv vagy a South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C.
CPC 721, 722, 745, 5133, 5223, and any other commercial marine activity undertaken from a vessel
1998, c.
Investment, Cross-Border Trade in Services, and International Maritime Transport Services
30 értelmében továbbvitt South Coast British Columbia Transportation Authority (Déli Part Brit Columbiai Szállítmányozási Hatóság) vagy leányvállalatainak bármelyike részére.
To register a vessel in Canada, the owner of that vessel or the person who has exclusive possession of that vessel must be:
Kizárólag kanadai állampolgárok kaphatnak legelőbérleti jogosultságot.
a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act,
Teljesítési követelményeket a vállalatokra a legelőbérleti jogosultság odaítélésének feltételeként írják elő.
a corporation incorporated under the law of Canada or a province or territory; or
I-PT-28. fenntartás
when the vessel is not already registered in another country, a corporation incorporated under the laws of a country other than Canada if one of the following is acting with respect to all matters relating to the vessel, namely:
Halászat
a subsidiary of the corporation that is incorporated under the law of Canada or a province or territory;
Hal és egyéb halászati termékek
an employee or director in Canada of any branch office of the corporation that is carrying on business in Canada; or
Kizárólag kanadai állampolgár vagy állandó kanadai lakóhellyel rendelkező személy jogosult akvakultúrás gazdálkodásra vonatkozó koronatámogatásra, kivéve, ha a személy koronaterület feletti rendelkezésre irányuló kérelme 1970. május 1-jét megelőzően pozitív elbírálásban részesült.
a ship management company incorporated under the law of Canada or a province or territory.
I-PT-29. fenntartás
A vessel registered in a foreign country which has been bareboat chartered may be listed in Canada for the duration of the charter while the vessel's registration is suspended in its country of registry, if the charterer is:
Bevezethetők a tartózkodási helyre, állampolgárságra és a teljesítésre vonatkozó követelmények a halak, tengeri növények vagy vad osztrigák kitermelését, illetve a halfeldolgozást, -felvásárlást vagy az azzal kapcsolatos üzletkötést vállaló személyek engedélyezési feltételeként.
a Canadian citizen or permanent resident, as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act; or
A tengeri vagy a tengerben történő feldolgozás azon halászokra korlátozódik, akik saját fogásukat dolgozzák fel és amennyiben a halfajok nem dolgozhatók fel gazdaságosan a meglévő parti létesítményekben.
a corporation incorporated under the law of Canada or a province or territory.
I-PT-30. fenntartás
Reservation I-C-24
Passenger Transportation Act,S.B.C.
Cross-Border Trade in Services, and International Maritime Transport Services
Motor Vehicle Act,R.S.B.C.
Masters, mates, engineers and certain other seafarers must hold a certificate granted by the Minister of Transport as a requirement of service on Canadian registered vessels.
A Passenger Transportation Act értelmében taxi- vagy városközi autóbusz-szolgáltatást nyújtó személynek személyszállítási engedélyt kell kapnia a Közlekedési Felügyelettől Brit Columbiában.
These certificates may be granted only to Canadian citizens or permanent residents.
A Felügyelet jóváhagyhatja az engedély iránti kérelmet, amennyiben úgy ítéli meg, hogy:
Reservation I-C-25
általános szükséglet merül fel a szolgáltatás iránt;
Pilotage and berthing services
a kérelmező „alkalmas és megfelelő” és képes a szolgáltatásnyújtásra; valamint
Subject to Canada's Reservation II-C-15, a licence or a pilotage certificate issued by the relevant regional Pilotage Authority is required to provide pilotage services in the compulsory pilotage waters of the territory of Canada.
a kérelem – kedvező elbírálás esetén – biztos gazdasági feltételeket szorgalmazna a személyszállítás terén Brit Columbiában.
Only a Canadian citizen or permanent resident may obtain a licence or pilotage certificate.
A Közlekedési Felügyelet hatásköréből adódóan feltételeket állapíthat meg az engedélyekre vonatkozóan.
A permanent resident of Canada who has been issued a pilot's licence or pilotage certificate must become a Canadian citizen within five years of receipt of that licence or pilotage certificate in order to retain it.
Amennyiben az engedélynek gépjárművek városközi buszként történő üzemeltetésére vonatkozó meghatalmazást kell tartalmaznia, úgy az engedély feltételei között szerepelnek az útvonalak és az üzemeltetés útvonalak szerinti minimális gyakorisága is.
Reservation I-C-26
Amennyiben az engedélynek gépjárművek személyekre irányuló járműként (például taxik és limuzinok) történő üzemeltetésére vonatkozó meghatalmazást kell tartalmaznia, úgy az engedély feltételei között szerepelnie kell a flotta méretének, a díjszabásoknak és az üzemeltetés földrajzi területének.
Transportation services by sea-going and non-sea-going vessels
I-PT-31. fenntartás
Reservation I-C-27
British Columbia Transit Act,R.S.B.C.
Scheduled or non-scheduled passenger transportation by road
South Coast British Columbia Transportation Authority Act,S.B.C.
1985, c.
A British Columbia Transit olyan koronavállalat, amely kizárólagos jogosultsággal rendelkezik olyan tömegközlekedési személyszállítási rendszerek megtervezésére, megszerzésére és megépítésére, amelyek elősegítik a regionális növekedési stratégiákat, a hivatalos közösségi terveket és a szállítási szolgáltatási területek gazdasági fejlesztését Brit Columbia teljes területén, kivéve a South Coast British Columbia Transportation Authority által támogatott szállítási szolgáltatási régiót.
2001, c. 13
I-PT-32. fenntartás
Most provincial agencies permit the provision of local bus services on the basis of a public convenience and necessity test.
Villamos energia
Reservation I-C-28
Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások
All transportation sub-sectors
BC Hydro Public Power Legacy and Heritage Contract Act,S.B.C.
Reservation I-C-29
86
Postal services, mail transportation by any mode of transport.
Clean Energy Act,S.B.C.
Canada Post Corporation Act, R.S.C.
Utilities Commission Act,R.S.B.C.
Letter Definition Regulations, S.O.R./83-481
Hydro and Power Authority Act,R.S.B.C.
The sole and exclusive privilege of collecting, transmitting and delivering ‘letters’ within Canada, as defined in the Letter Definition Regulations is reserved for the postal monopoly.
Brit Columbiában az elektromos közüzemi szolgáltatók a villamos energia szabályozott monopóliumot képviselő forgalmazójaként működnek az általuk szolgáltatott területen.
For greater certainty, activities relating to the sole and exclusive privilege may also be restricted, including the issuance of postage stamps and the installation, erection or relocation in a public place of a mail receptacle or device to be used for the collection, delivery or storage of mail.
A British Columbia Hydro and Power Authority (a továbbiakban: BC Hydro) olyan koronavállalat, amely tulajdonosa a legtöbb energiatermelő, -átvivő és -elosztó létesítménynek Brit Columbiában.
Schedule of Canada — Provincial and Territorial
A BC Hydro a tartományi törvény értelmében eltérő elbánásban részesül és bizonyos esetekben mentesül a British Columbia Utilities Commission által végrehajtott felülvizsgálat alól.
Reservations applicable in Alberta
A BC Hydronak tilos megválnia (ideértve az értékesítés révén történő átruházást is) az örökség részét képező eszközeitől, kivéve, ha azokat már nem használja vagy nem használhatók.
Accounting
I-PT-33. fenntartás
Auditing and bookkeeping services
Bányavállalkozó
Provincial — Alberta
Mineral Tenure Act,R.S.B.C.
Certified General Accountants Regulation, Alta.
Bányavállalkozói engedély megszerzéséhez egy adott személy tartózkodási helyének minden naptári évben legalább 183 napon át Kanadában kell lennie, vagy kanadai munkavállalási engedéllyel kell rendelkeznie, vagy olyan kanadai vállalatnak vagy társaságnak kell lennie, amely képzett egyénekből vagy kanadai vállalatokból áll.
Reg. 176/2001
Manitobában alkalmazandó fenntartások
Certified Management Accountants Regulation, Alta.
I-PT-34. fenntartás
Reg. 177/2001
Közösségi és személyes szolgáltatások
Chartered Accountants Regulation, Alta.
Temetés
Reg.
Hamvasztási és temetkezési szolgáltatások
178/2001
Tartományi – Manitoba
An applicant for registration as a regulated member must provide proof of Canadian citizenship or proof of having been lawfully admitted to and entitled to work in Canada.
Az előre megállapított temetési szertartástervet profitorientált alapon biztosító személynek engedéllyel kell rendelkeznie.
Each office in Alberta of a registrant engaged in a public accounting practice shall be under the personal charge and management of a member who shall normally be accessible to meet the needs of clients during such times as the office is open to the public.
Kizárólag olyan személy kérelmezhet ilyen engedélyt, aki rendszeresen nyújt temetési szolgáltatást és e célból Manitobában székhelyet tart fenn.
Reservation I-PT-2
Az előre megállapított temetési szertartásterveket csak az engedélyhez kötött létesítmény kínálhatja.
Reg.
Érdekképviseleti tevékenység
44/86
Jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatások
Only Canadian citizens or persons lawfully admitted into and entitled to work in Canada may be approved for registration by the Registration Committee, upon production of satisfactory evidence to this effect.
Policy Respecting Residency or Citizenship of Appointees (A megbízottak tartózkodási helyét vagy állampolgárságát tiszteletben tartó szakpolitika)
Reservation I-PT-3
A The Marriage Act értelmében a felelős miniszter kinevezhet egy személyt anyakönyvvezetőnek a tartományban, illetve annak bármely, a miniszter által meghatározott részében, és az a személy a kinevezés időtartamának megfelelően közreműködhet a házasságkötési szertartásoknál.
Real estate
A miniszter preferenciális elbánást biztosíthat a kanadai állampolgárok vagy állandó manitobai lakosok számára.
Real estate services involving own or leased property or on a fee or contract basis
I-PT-36. fenntartás
Service suppliers are authorised through a brokerage which must maintain a registered business office in the Province.
Oktatás
The registered business office must be: the location from which the person conducts business; under the control of the service supplier; and the location of the records required to be maintained by the Act.
Egyéb oktatási szolgáltatások
Land surveying
I-PT-37. fenntartás
For services that are provided through a corporation, commercial presence must take the form of a surveyor's corporation.
A közösségi fejlesztési kötvényeket kibocsátó vállalat valamennyi igazgatója állandó manitobai lakos kell, hogy legyen.
Reservation I-PT-5
A vállalat alapítóinak azon a településen kell élniük, ahol a vállalat vagy a közeli település székhelye található.
Alcoholic beverages
Amennyiben Manitoba kormánya kezességet vállalt a kötvényre, úgy csak a támogatásra jogosult kötvénytulajdonosok hívhatják le a garanciát.
Commission agents' services
Támogatásra jogosult kötvénytulajdonosok lehetnek azok a személyek, akik a kötvény megvásárlása során valamilyen módon kapcsolódnak Manitobához vagy Kanadához: például Manitobában tartózkodási hellyel rendelkező egyének, a Canada Business Corporations Act,R.S.C., 1985., c.
Wholesale trade services
C-44 értelmében létrehozott manitobai vállalat, Manitobában székhellyel rendelkező vállalat, vagyonkezelő, amennyiben a megbízottak vagy kedvezményezettek többsége tartózkodási hellyel rendelkezik Manitobában, illetve manitobai település.
Retailing services (liquor, wine and beer, liquor wine and beer stores)
A közösségi fejlesztési kötvények kibocsátásából származó bevételt „támogatható üzleti tevékenységekbe” kell beruházni.
Manufacture of alcoholic beverages
Ezek lehetnek olyan vállalatok vagy szövetkezetek, amelyek:
CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
a The Corporations Act, C.C.S.M., c.
Gaming and Liquor Act, R.S.A.
C225 vagy a Canada Business Corporations Act, illetve a The Co-operatives Act,C.C.S.M., c.
Gaming and Liquor Regulation, Alta.
C223 értelmében lettek bejegyezve, ahogyan arra sor került;
Reg.
profitorientált alapon üzleti tevékenységet folytatnak vagy fognak folytatni Manitobában; valamint
143/96
manitobai eszközei állandó manitobai lakosok ellenőrzése alatt állnak (vagy állnak majd, amikor a gazdálkodó egység megkezdi tevékenységét) (egyéb vizsgálatok mellett, amelyek nem írják elő a manitobai jelenlétet vagy irányítást, illetve a manitobai lakosok általi tulajdonlást).
The above measures permit Alberta to control the manufacture, import, sale, purchase, possession, storage, transportation, use and consumption of liquor, including through permits and licences that may include citizenship, residency and other limitations on the establishment, operation and provision of these activities.
Mezőgazdasági földterület
Reservation I-PT-6
Erdő és egyéb fás terület
Agriculture
Beruházás
Land
Több mint 40 holdas manitobai területet kizárólag azok az egyének birtokolhatnak, akik az Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c.
Services incidental to agriculture
27 értelmében kanadai állampolgárok vagy állandó kanadai lakosok (a továbbiakban: jogosult egyének), vállalatok, vagyonkezelő alapok, társaságok, továbbá aktív, vagy nyugdíjas gazdák vagy jogosult egyének, vagy illetve azok kombinációja által birtokolt, üzleti tevékenységet végző egyéb szervek, kormányok (települési vagy tartományi) vagy kormányhivatalok, vagy képzett bevándorlók, akik jogosultsággal rendelkeznek és a terület megszerzését követő két éven belül jogosulttá kívánnak válni.
CPC 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 531
I-PT-39. fenntartás
Provincial Parks (Dispositions) Regulations, Alta.
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act, C.C.S.M. c.
Reg. 241/77
L-12
Provincial Parks (General) Regulation, Alta.
A szakszervezet által szponzorált kockázati tőkén alapuló vállalatoknak (Labour-sponsored Venture Capital Corporations) aktív vállalkozásokba kell beruházniuk (amelyek eszközeinek értéke nem éri el az 50 millió kanadai dollárt), amelyből a teljes munkaidőben foglalkoztatottak legalább 50 százaléka Manitobában áll alkalmazásban, vagy az alkalmazotti bérek legalább 50 százaléka az alkalmazottak által Manitobában nyújtott szolgáltatásoknak tulajdonítható.
Reg.
A vállalatokat a törvény értelmében nyilvántartásba kell venni, és kizárólag a The Corporations Act szerint bejegyzett vállalatok kérelmezhetik a nyilvántartásba való felvételt.
102/85
Ez azt jelenti, hogy egy vállalati igazgatóság legalább 25 százalékának (vagy ha három vagy kevesebb igazgató van, akkor legalább egyiküknek) állandó lakóhellyel kell rendelkeznie Kanadában a The Corporations Act értelmében.
Dispositions and Fees Regulation, Alta.
I-PT-40. fenntartás
Reg.
The Cooperatives Act, C.C.S.M. c.
54/2000
C-223
Special Areas Disposition Regulation, Alta.
Egy szövetkezet igazgatói többségének Kanadában kell állandó lakóhellyel rendelkeznie.
Reg.
Egy szövetkezet igazgatói ülésének megfelelő lebonyolításához az szükséges, hogy az ülésen részt vevő igazgatók többsége kanadai lakos legyen.
137/2001
Kanadában állandó lakóhellyel rendelkező, de az ülésen részt nem vevő igazgató jóváhagyhatja az ülésen megvitatott ügyet, amennyiben az igazgató távollétében a szükséges többség jelen volt az ülésen.
Declaration Regulation, Alta.
Egy szövetkezet ügyvezető igazgatójának állandó lakóhellyel kell rendelkeznie Kanadában.
Reg.
I-PT-41. fenntartás
195/2001
Koronaterületek bérlése és azzal kapcsolatos engedélyek
Forest Reserves Regulation, Alta.
CPC 531, 8811 (a mezőgazdasági berendezések üzemeltetővel együtt történő bérlése kivételével), 8812
Reg.
Mezőgazdasági koronaterületek zöldtakarmány céljából történő bérlésére csak Manitobában állandó lakóhellyel rendelkező kanadai állampolgár vagy letelepedett bevándorló státusszal rendelkező személy jogosult.
42/2005
Amennyiben a bérlő egy társaság vagy zöldtakarmánnyal foglalkozó szövetkezet, úgy minden partner vagy tag – az esettől függően – kanadai állampolgár vagy letelepedett bevándorló státusszal rendelkező személy kell, hogy legyen és Manitobában állandó lakóhellyel kell rendelkeznie.
Dispositions of Crown land, including within provincial parks are limited to residents of Alberta who are Canadian citizens or permanent residents within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Amennyiben a bérlő egy szövetkezet, úgy valamennyi részvényesnek kanadai állampolgárnak vagy letelepedett bevándorló státusszal rendelkező személynek kell lennie és Manitobában állandó lakóhellyel kell rendelkeznie, továbbá a vállalatnak szerepelnie kell a nyilvántartásban, hogy Manitobában folytathassa tevékenységét.
2001, c. 27.
Mezőgazdasági koronaterületeken folytatott legeltetésre vagy kaszálásra szóló engedély csak akkor adható egy személynek, ha az engedélyen szereplő területen vagy annak közelében szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik.
Reservation I-PT-7
I-PT-42. fenntartás
Hunting
Rekreációs célra használt és más nyílt terület
Services incidental to hunting
The Crown Lands Act, C.C.S.M. c.
Own-account hunting guides
C-340
Other cultural services
Házhelyek elosztását, értékesítését és lízingjét, valamint a tartományi parkokban és egyéb koronaterületeken található kereskedelmi létesítmények fejlesztését tiszteletben tartó szakpolitika
Wildlife Regulation, Alta.
A miniszter a nem manitobai lakosokkal szemben az állandó manitobai lakosok részére preferenciális elbánást biztosíthat a házhelyek kiosztása, értékesítése és lízingje és a tartományi parkokban és egyéb koronaterületeken található kereskedelmi létesítmények fejlesztése terén.
Reg.
I-PT-43. fenntartás
143/97
124/97 rendelet
Citizenship or permanent residency requirements may be imposed as a condition for designations, permits or licences relating to guiding and outfitting for wildlife hunting.
A kereskedelmi halászati engedélyek elosztását tiszteletben tartó szakpolitika
Citizenship or permanent residency requirements may also be imposed as a condition for permits or licences for zoo-keeping, taxidermy, tanning, fur dealing or fur management.
Rendelet vagy a Freshwater Fish Marketing Corporation (a továbbiakban: a vállalat) eltérő rendelkezése hiányában vagy bizonyos korlátozott körülmények között senki sem kaphat engedélyt a Manitobában fogott hal értékesítésére vagy vásárlására, illetve a Manitobában történő szállításra, kizárólag a vállalaton keresztül.
Reservation I-PT-8
A miniszter hatáskörébe tartozik a kereskedelmi célú halászati engedélyek kiállítása vagy azokra vonatkozó feltételek meghatározása.
Road transport services
A jelenlegi szakpolitika előírja, hogy a kereskedelmi célú halászati engedélyeket a megvalósult nyereség értéke szerint ítélik oda, osztják el újra és újítják meg a prioritások sorrendjében az alábbiak részére:
Passenger transportation
helyi;
Motor Transport Act, R.S.A.
regionális; valamint
Motor Vehicle Administration Act, R.S.A.
tartományi gazdaságok.
A public convenience and needs test may be imposed prior to approving a licence to provide interurban bus transport and non-scheduled/scheduled services, including applying some or all of the following criteria: adequacy of current levels of service; market conditions establishing the requirement for expanded service; effect of new entrants on public convenience, including the continuity and quality of service, and the fitness, willingness and ability of the applicant to provide proper service.
I-PT-44. fenntartás
Reservation I-PT-9
Földmérők
Industrial benefits policy
„Manitobai földmérő” csak természetes személy lehet.
Performance requirements may be imposed on applicants (such as a first consideration being given to service suppliers from within Alberta or Canada, if competitive in terms of price and quality) in the case of all large scale projects requiring Industrial Development, Forest Management, Oil Sands, Power Plant or Gas Plant and Coal Development Permits.
A manitobai földmérők szövetkezet révén nem biztosíthatnak földmérési szolgáltatást.
Reservation I-PT-10
A manitobai földmérők kereskedelmi tevékenységet egyszemélyes társaságként vagy társaságként végezhetnek.
Business Corporations Regulation, Alta.
Az a földmérő, aki Manitobában végzett földmérési munkálatokat és ezt követően szerzett állampolgárságot vagy került külföldre, úgy a Citizenship ActR.S.C., 1985., c.
Reg.
C-29 rendelkezéseivel összhangban tevékenységének Manitobában történő folytatását megelőzően újból kérnie kell honosítását.
118/2000
I-PT-45. fenntartás
At least 25 per cent of the directors of an Alberta corporation must be resident Canadians.
Jogi tanácsadási és képviseleti szolgáltatások
For the purposes of these measures, ‘resident Canadian’ means an individual who is:
A joghatóságon belüli jogi cégek kizárólag akkor nyújthatnak manitobai állampolgároknak jogi szolgáltatást a manitobai törvények tekintetében, ha a cég egyebek mellett Manitobában és legalább egy másik kanadai vagy külföldi joghatóságban tart fenn irodát, valamint ha a cég legalább egy tagja elsősorban Manitobában jogosult joggyakorlásra és ott praktizál.
a Canadian citizen ordinarily resident in Canada;
I-PT-46. fenntartás
a Canadian citizen, not ordinarily resident in Canada, who is a member of a prescribed class of persons; or
Nagykereskedelem
a permanent resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Gyógyszeripari és orvosi áruk
2001, c. 27 and ordinarily resident in Canada.
The Hearing Aid Act,C.C.S.M. c.
Reservation I-PT-11
H-38
Regulations Respecting the Ownership of Agricultural and Recreational Land in Alberta, Alta.
A hallókészülékekkel foglalkozó testület rendelkezik jogkörrel a hallókészülék-kereskedők tanúsítása és preferenciális hozzáférés, illetve az állandó manitobai vagy kanadai lakóhellyel rendelkező, tanúsítás iránti kérelmet benyújtókra vonatkozó preferenciális feltételek előírása terén.
Reg.
I-PT-47. fenntartás
160/79
Utasszállítási rendszerek