natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from non–assembled tanned or dressed fur skins of heading No 4302
Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papír előállítására szolgáló anyagból
ex Chapter 44
Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló vagy átíró más papír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír, dobozba kiszerelve is
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Előállítás, amelynek során:
ex 4403
ex 4818
Wood roughly squared
ex 4819
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
ex 4407
ex 4820
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
Írótömb
Planing, sanding or finger–jointing
ex 4823
ex 4408
Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva
Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
ex 49. árucsoport
Splicing, planing, sanding or finger–jointing
Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok; kivéve:
ex 4409
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger–jointed:
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is:
Sanded or finger–jointed
Nem papír vagy karton alapú öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár
Sanding or finger–jointing
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Beadings and mouldings
ex 50. árucsoport
Beading or moulding
Selyem; kivéve:
ex 4410 to ex 4413
ex 5003
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is), kártolt vagy fésült
ex 4415
A selyemhulladék kártolása vagy fésülése
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
5004–ex 5006
Manufacture from boards not cut to size
Fonal selyemből és selyemhulladékból
ex 4416
Előállítása következőkből
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
kártolt vagy fésült vagy fonásra másként előkészített nyers selyemből vagy selyemhulladékból,
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített egyéb természetes szálakból,
ex 4418
vegyi anyagokból vagy textilpépből, vagy
Builders' joinery and carpentry of wood
papír előállítására szolgáló anyagokból
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
ex 4421
ex 51. árucsoport
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet; kivéve:
Manufacture from wood of any heading except drawn wood of heading No 4409
5106 – 5110
ex Chapter 45
Gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal
Cork and articles of cork; except for:
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból,
Manufacture from cork of heading No 4501
5111–5113
Chapter 46
Szövet gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből:
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
Chapter 47
ex 52. árucsoport
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Pamut; kivéve:
ex Chapter 48
5204–5207
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Pamutfonal és -cérna
ex 4811
5208–5212
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Szövet pamutból
Manufacture from paper–making materials of Chapter 47
ex 53. árucsoport
Carbon paper, self–copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet; kivéve:
Manufacturing in which:
5306–5308
ex 4818
5309-től 5311-ig
ex 4819
Szövet más növényi textilszálból; szövet papírfonalból:
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
5401–5406
ex 4820
Fonal, monofil és cérna végtelen műszálból
Letter pads
5407 és 5408
ex 4823
Szövet végtelen műszálból:
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
5501–5507
ex Chapter 49
Vágott műszálak
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Előállítás vegyi anyagból vagy textilpépből
Manufacture from materials not classified within heading Nos 4909 or 4911
5508–5511
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
Vágott műszálból készült fonal és varrócérna
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
5512–5516
Manufacture from materials not classified in heading Nos 4909 or 4911
Szövet vágott műszálból
ex Chapter 50
ex 56. árucsoport
Silk; except for:
Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk; kivéve:
ex 5003
Előállítás:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed
kókuszrost fonalból,
Carding or combing of silk waste
természetes szálakból,
5004 to ex 5006
papír előállítására szolgáló anyagból
Silk yarn and yarn spun from silk waste
vegyi anyagokból vagy textilpépből
Manufacture from
vágott műszálak, vagy
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy az 5405 vámtarifaszám alá tartozó textilszál, -szalag és hasonlók, gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva:
other natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Előállítás textilanyaggal be nem vont gumifonalból vagy -zsinegből
chemical materials or textile pulp, or
nem kártolt, nem fésült vagy fonáshoz más módon fel nem dolgozott természetes szálból,
paper–making materials
Fonal fémszálból, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vámtarifaszám alá tartozó olyan szálból, szalagból vagy hasonló termékből, amelyet fémszállal, fémcsíkkal, vagy fémporral kombináltak
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex–works price of the product
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített vágott műszálból,
ex Chapter 51
Paszományozott fonal, szalag és az 5404 és az 5405 vámtarifaszám alá tartozó hasonló áru paszományozva (az 5605 vámtarifaszám alá tartozó fonal és paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
57. árucsoport
5106 to 5110
Szőnyegek és más textil padlóborítók:
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Tűnemezből
natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
természetes fonalból, vagy
5111 to 5113
vegyi anyagokból vagy textilpépből.
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
Azonban jutaszövet hátoldalként felhasználható
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex–works price of the product
Más nemezből
ex Chapter 52
nem kártolt, nem fésült és fonásra másként nem előkészített természetes szálakból, vagy
Cotton; except for:
Előállítás fonalból.
5204 to 5207
ex 58. árucsoport
Yarn and thread of cotton
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; kivéve:
5208 to 5212
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl. Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták, valamint tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is
Woven fabrics of cotton
Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy laminálva, az 5902 vámtarifaszám alá tartozó szövetek kivételével
ex Chapter 53
A nyomtatáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerizálás, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), ahol a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Gumizott textilszövet, az 5902 vámtarifaszám alá tartozó kivételével
5306 to 5308
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára
5309 to 5311
Fehérizzású gázharisnya, impregnálva
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
Előállítás csőszerűen kötött gázharisnya-szövetből
5401 to 5406
5909-től 5911-ig
Yarn, monofilament and thread of man–made filaments
Ipari felhasználásra alkalmas textiltermékek:
5407 and 5408
Polírozókorong vagy -gyűrű az 5911 vtsz. alá tartozó kivételével
Woven fabrics of man–made filament yarn:
Előállítás fonalból vagy a 6310 vámtarifaszám alá tartozó textilhulladékból vagy rongyból
5501 to 5507
Csőszerű vagy végtelenített, egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt, az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, a papírgyártásban vagy más műszaki céllal általánosan használt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
Man–made staple fibres
60. árucsoport
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Kötött vagy hurkolt kelmék
5508 to 5511
61. árucsoport
Yarn and sewing thread of man–made staple fibres
Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok:
5512 to 5516
Két vagy több formára vágott vagy eleve formára készített, kötött vagy hurkolt anyagdarab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával előállítva
Woven fabrics of man–made staple fibres:
Előállítás anyagdarabokból
ex Chapter 56
ex 62. árucsoport
Wadding, felt and non–wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Ruházati cikk, kellék és tartozék, a kötött vagy hurkolt áru kivételével; kivéve:
Manufacture from:
6213 és 6214
coir yarn,
Zsebkendő, kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló:
natural fibres,
Hímzett
paper making materials
Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
chemical materials or textile pulp
Az előállítást nyomás követi, melyhez legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, mángorlás, zsugorodásmentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és csomóeltávolítás), amennyiben a 6213 és 6214 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált nem nyomott áru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
man–made staple fibres, or
ex 6217
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Más konfekcionált ruházati kellék és tartozék; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading No 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva
man–made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
ex 63. árucsoport
Gimped yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, gimped (other than those of heading No 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale–yarn
Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és egyéb használt textiláru; rongy; kivéve:
Chapter 57
6301–6304
Carpets and other textile floor coverings:
Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; függöny stb.; más lakástextília stb.:
Of needle loom felt
Nemezből, nem szőtt textíliából
natural fibres, or
Előállítás nem hímzett szövetből (amely nem kötött vagy hurkolt), ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
chemical materials or textile pulp.
Más készáru, beleértve a szabásmintát is
However jute fabric may be used as backing
A készletben levő termékek mindegyikének ki kell elégítenie a szabályt, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva.
Of other felt
Nem származó cikkek azonban beépíthetők, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 25 %-át
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
ex 64. árucsoport
Manufacture from yarn.
Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áruk; kivéve:
ex Chapter 58
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, a talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrész-összeállítások kivételével
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei
Hand–woven tapestries of the types gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needle–worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
ex 65. árucsoport
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No 5902
Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei; kivéve:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex–works price of the product
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is
Rubberised textile fabrics, other than those of heading No 5902
Előállítás fonalból vagy textilszálból
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back–cloths or the like
ex 66. árucsoport
Incandescent gas mantles, impregnated
Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei; kivéve:
Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
Esernyő és napernyő (beleértve a boternyőt, kerti és hasonló napernyőt is)
5909 to 5911
67. árucsoport
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk
Polishing discs or rings other than of felt of heading No 5911
ex 68. árucsoport
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading No 6310
Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból vagy hasonló anyagokból készült áru; kivéve:
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading No 5911
ex 6803
Chapter 60
Palakőből vagy agglomerált palából készült áru
Knitted or crocheted fabrics
Előállítás megmunkált palakőből
Chapter 61
ex 6812
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Azbesztből készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonátalapú keverékből készült áru
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
ex 6814
Manufacture from fabric
Csillámból készült áru, beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is, papír-, karton- vagy más anyagból készült alátéten
ex Chapter 62
Előállítás megmunkált csillámból (beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is)
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
69. árucsoport
6213 and 6214
Kerámiatermékek
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
ex 70. árucsoport
Embroidered
Üveg és üvegáruk; a következők kivételével:
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
ex 7003, ex 7004 és ex 7005
Making up followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted goods of heading Nos 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex–works price of the product
Üveg fényvisszaverődést gátló réteggel
ex 6217
Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading No 6212
A 7003, 7004 vagy 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve:
Fire–resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Dielektromos vékony filmmel bevont üveglap szubsztrátum, félvezetői minőségben, a SEMII- szabványokkal összhangban
Manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
Előállítás a 7006 vámtarifaszám alá tartozó nem bevont üveglap szubsztrátumokból
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Többrétegű szigetelőüveg
ex Chapter 63
Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, keretezve is
Other made–up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
6301 to 6304
Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 vagy a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével)
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
A kézi munkával készült fúvott üveg kézi díszítése (a szitanyomás kivételével), ha a fúvott üvegáru értéke nem haladja megy a termék gyártelepi árának 50 %-át
Of felt, of nonwovens
ex 7019
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted) provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
Üvegrostból készült áru (a fonal kivételével)
Other made–up articles, including dress patterns
színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott szálból, vagy üveggyapotból
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
ex 71. árucsoport
However, non–originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 25 % of the ex–works price of the set
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzat; érmék; kivéve:
ex Chapter 64
ex 7101
Footwear, gaiters and the like; except for:
Természetes vagy tenyésztett gyöngy, osztályozva és a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
Manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading No 6406
ex 7102, ex 7103 és ex 7104
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in–soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Drágakő vagy féldrágakő megmunkálva (természetes, szintetikus vagy rekonstruált)
ex Chapter 65
Előállítás megmunkálatlan drágakőből vagy féldrágakőből
Headgear and parts thereof, except for:
7106, 7108 és 7110
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair–nets of any material, whether or not lined or trimmed
Nemesfémek:
Manufacture from yarn or textile fibres
Előállítás a 7106, 7108 vagy 7110 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
ex Chapter 66
A 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek elektrolitos, termikus vagy vegyi szétválasztása
Umbrellas, sun umbrellas, walking–sticks, seat–sticks, whips, riding–crops, and parts thereof; except for:
A 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel
Umbrellas and sun umbrellas (including walking–stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Félgyártmány vagy por alakban
Chapter 67
Előállítás megmunkálatlan nemesfémből
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
ex 7107, ex 7109 és ex 7111
ex Chapter 68
Nemesfémmel plattírozott nem nemesfém, félgyártmány
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Előállítás nemesfémmel plattírozott nem nemesfémből, megmunkálatlanul
ex 6803
Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru
Articles of slate or of agglomerated slate
Előállítás nemesfémmel nem plattírozott vagy bevont nem nemesfém részekből, feltéve, hogy az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Manufacture from worked slate
ex 72. árucsoport
ex 6812
Vas és acél; kivéve:
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból
ex 6814
Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204 vagy 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
7208-tól 7216-ig
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
Chapter 69
Előállítás a 7206 vagy a 7207 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából
Ceramic products
Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból
ex Chapter 70
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból
Glass and glassware; except for:
ex 7218