natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crispbread
0 % + 46 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 13 EUR/100 kg
0 % + 33,6 EUR/100 kg
Gingerbread and the like
Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
1,6 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 18,3 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Bulgur búza.
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
0 % + 25,7 EUR/100 kg
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
Sweet biscuits; waffles and wafers
Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
0 % + 13 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Mézeskalács és hasonló
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
30 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is)
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Legalább 30 tömegszázalék, de kevesebb, mint 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is)
With a water content exceeding 10 % by weight
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
Édes keksz (biscuit); gofri és ostya
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
Édes keksz (biscuit)
Salted, whether or not filled
Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy beborítva
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Legfeljebb 85 g tömegű kiszerelésben
Rusks
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Matzos
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal
0 % + 15,9 EUR/100 kg
Szendvicskeksz (biscuit)
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Gofri és ostya
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Sózva, töltött is
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék
Biscuits
Kétszersült
Extruded or expanded products, savoury or salted
Pászka
With added sweetening matter
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
0 % + 15,9 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
Kenyér méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, és legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Keksz (biscuit)
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Édesítőanyag hozzáadásával
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
9 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
Tomatoes, whole or in pieces
20.
Peeled
ÁRUCSOPORT – ZÖLDSÉGFÉLÉKBŐL, GYÜMÖLCSBŐL, DIÓFÉLÉKBŐL VAGY MÁS NÖVÉNYRÉSZEKBŐL ELŐÁLLÍTOTT KÉSZÍTMÉNYEK
With a dry matter content of less than 12 % by weight
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság)
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
With a dry matter content of more than 30 % by weight
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Provisionally preserved, completely cooked
Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék; pálmafacsúcsrügy
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Paradicsom egészben vagy darabolva
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Hámozva
Cooked, not otherwise prepared
12 tömegszázaléknál kevesebb szárazanyag-tartalommal
In the form of flour, meal or flakes
1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben
Other vegetables and mixtures of vegetables
Legalább 12, de legfeljebb 30 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal
Sauerkraut, capers and olives
30 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Onions, cooked, not otherwise prepared
Ideiglenesen tartósítva, teljesen főzve
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Homogenised vegetables
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Beans, shelled
Főzve, máshogy nem elkészítve
Bamboo shoots
Liszt, dara vagy pelyhesített formában
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Más zöldség és zöldségkeverék
Sauerkraut
Savanyúkáposzta, kapribogyó és olajbogyó
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Borsó (Pisum sativum) és a Phaseolus spp. fajhoz tartozó korai bab, hüvellyel
20 % + 23,9 EUR/100 kg
Hagyma főzve, tovább nem elkészítve
12,5 % + 15 EUR/100 kg
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Homogenizált zöldség
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Vékony szeletek zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Bab kifejtve
Of tropical fruit
Bambuszrügy
Citrus fruit
A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével
With a sugar content exceeding 30 % by weight
Savanyú káposzta
20 % + 23 EUR/100 kg
Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
16,5 % + 23 EUR/100 kg
20 % + 23,9 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
12,5 % + 15 EUR/100 kg
20 % + 4,2 EUR/100 kg
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Chestnut purée and paste
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Trópusi gyümölcsből
Of cherries
Citrusfélék
24 % + 23 EUR/100 kg
30 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
20 % + 23 EUR/100 kg
Of strawberries
16,5 % + 23 EUR/100 kg
Of raspberries
13 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
20 % + 4,2 EUR/100 kg
Of tropical fruit and tropical nuts
Szilvapüré és szilvakrém, 100 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben, ipari feldolgozásra
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Gesztenyepüré és -krém
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Groundnuts
Cseresznyéből és meggyből
Peanut butter
24 % + 23 EUR/100 kg
Other, in immediate packings of a net content
Az árumegnevezésre való tekintettel a szakaszolási kategória Dél-Afrika esetében csak olyan gyümölcspürére alkalmazandó, amelyet áttöréssel nyernek, majd vákuumban forrásig melegítettek, és amelynek textúrája és vegyi összetétele nem változott meg a hőkezelés hatására.
Exceeding 1 kg
Eperből
Not exceeding 1 kg
Málnából
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Többféle szakaszolási kategóriák alkalmazandók e melléklet függelékének megfelelően.
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Trópusi gyümölcsből és trópusi diófélékből
Roasted almonds and pistachios
Más módon elkészített vagy tartósított, máshol nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Diófélék, földimogyoró és más mag, egymással keverve is
Roasted nuts
Földimogyoró
Almonds and pistachios
Amerikai mogyoróvaj
Containing added spirit
Más, kiszerelésének nettó tömege
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Meghaladja az 1 kg-ot
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Legfeljebb 1 kg
With a sugar content exceeding 19 % by weight
1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben
Not containing added spirit
Trópusi diófélék; legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle-tartalmú keverék
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Pörkölt mandula és pisztácia
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Not containing added sugar
Pörkölt dióféle
With a sugar content exceeding 9 % by weight
Mandula és pisztácia
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Alkohol hozzáadásával
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
17 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Grapefruit segments, including pomelos
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
19 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Alkohol hozzáadása nélkül
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Of 5 kg or more
Cukor hozzáadása nélkül
Of less than 5 kg
9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
Of 4,5 kg or more
Grépfrútszeletek, beleértve a pomelót
Of less than 4,5 kg
Mandarin (beleértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és más hasonló citrusféle hibridek
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Palm hearts
Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Legalább 5 kg
Mixtures
5 kg-nál kevesebb
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
4,5 kg-nál nagyobb közvetlen csomagolásban: 17 %, 4,5 kg-ot nem meghaladó közvetlen csomagolásban: 18,4 %.
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Cukor hozzáadásával, kiszerelésének nettó tömege
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Legalább 4,5 kg
Containing added sugar
4,5 kg-nál kevesebb
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Más, beleértve a keverékeket is, a 200819 alszám alá tartozó keverékek kivételével
Grapes
Pálmafacsúcsrügy
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Áfonya (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Tropical fruit
Keverékek
Plums and prunes
Trópusi diófélékből és trópusi gyümölcsből, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle-tartalommal
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
Trópusi gyümölcsből (beleértve a legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalmú keveréket is)
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
16 % + 2,6 EUR/100 kg
5,1 % +9,4 EUR/100 kg/net eda
Cukor hozzáadásával
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Gyümölcskeverék, amelyben egyetlen gyümölcs tömege sem haladja meg az összes tömeg 50 százalékát
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
5 kg-nál kevesebb, de legalább 4,5 kg
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
Szőlő
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Trópusi gyümölcs
Orange juice
Szilva és szilvafélék
Of a Brix value exceeding 67
Szilva és szilvaféle, kiszerelésének nettó tömege
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Of a Brix value not exceeding 67
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Jamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Grapefruit (including pomelo) juice
Narancslé
Of a Brix value not exceeding 20
Több mint 67 Brix-értékkel
12 % + 20,6 EUR/100 kg
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 €
Juice of any other single citrus fruit
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Legfeljebb 67 Brix-értékkel
Lemon juice
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 € és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot
Other citrus fruit juices
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Grépfrút- (beleértve a pomelót) lé
Pineapple juice
Legfeljebb 20 Brix-értékkel
With respect to the product description, the staging category for South Africa: excluding of a value not exceeding 30 EUR/100 kg net weight
12 % + 20,6 EUR/100 kg
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve
Tomato juice
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 €-t
Grape juice (including grape must)
Citromlé
Of a Brix value not exceeding 30
Más citrusgyümölcs leve
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
22,4 % + 27 EUR/hl
Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Ananászlé
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Az árumegnevezésre való tekintettel, a szakaszolási kategória Dél-Afrika esetében: kivéve a 30 EUR/100 kg nettó tömeget nem meghaladó értékű.
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 €-t, cukor hozzáadásával
Concentrated
Paradicsomlé
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Legfeljebb 30 Brix-értékkel
Apple juice
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t
30 % + 18,4 EUR/100 kg
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 €
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
22,4 % + 27 EUR/hl
18 % + 19,3 EUR/100 kg
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 €
Juice of any other single fruit or vegetable
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Több mint 30, de legfeljebb 67 Brix-értékkel
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Koncentrált
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Pear juice
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Juices of tropical fruit
Almalé
21 % + 12,9 EUR/100 kg
30 % + 18,4 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t, cukor hozzáadásával
Cherry juice
18 % + 19,3 EUR/100 kg
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Áfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé
Mixtures of juices
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Mixtures of apple and pear juice
Vaccinium macrocarpon fajhoz tartozó gyümölcs leve
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Körtelé
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Trópusi gyümölcslé
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
21 % + 12,9 EUR/100 kg
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Mixtures of juices of tropical fruit
Cseresznye- és meggylé
CHAPTER 21 — MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék
Extracts, essences and concentrates
Alma- és körtelé keveréke
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 € és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Citrusgyümölcslé és ananászlé keveréke
Extracts, essences or concentrates
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
Preparations
Trópusi gyümölcslevek keveréke
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
21. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNFÉLE EHETŐ KÉSZÍTMÉNYEK
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények
Roasted chicory
Kivonat, eszencia és koncentrátum
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Kávékivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú készítmények
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények
Of roasted chicory
Kivonat, eszencia vagy koncentrátum
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
Készítmények
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma
Active yeasts
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé
Culture yeast
Pörkölt cikória
Bakers' yeast
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Inactive yeasts
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Pörkölt cikóriából
Prepared baking powders
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Soya sauce
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor
Tomato ketchup and other tomato sauces
Aktív élesztő
Mustard flour and meal and prepared mustard
Élesztőkultúra
Mustard flour and meal
Sütőélesztő
Prepared mustard
Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus
Mango chutney, liquid
Nem aktív élesztő
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Tabletta, kocka vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Elkészített sütőpor
Soups and broths and preparations therefor
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, és elkészített mustár
Homogenised composite food preparations
Szójamártás
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Paradicsomketchup és más paradicsommártás
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
Mustárliszt és -dara, elkészített mustár
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Mustárliszt és -dara
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Elkészített mustár
Containing by weight of milkfats
Mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő (chutney)
3 % or more but less than 7 %
Keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér- (gencián), fűszer- és különböző fűszerkeverék-tartalommal, és 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény
7 % or more
Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó
Food preparations not elsewhere specified or included
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg