natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ground flying trainers and parts thereof:
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- vagy fénymennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkészítő):
Cruise ships. excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods:
Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik
Refrigerated vessels (excluding those of subheading 8901.20)
Más műszer és készülék, amely optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:
Mikrotom; alkatrész és tartozék
Sailboats, with or without auxiliary motors
Gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is:
Motorboats (excluding outboard motorboats)
Folyadékmérő:
Water scooters and the like
Mechanikus vízfogyasztásmérő, legfeljebb 40 mm átmérőjű csövekhez
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 90.14 vagy a 90.15 vámtarifaszám alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp:
Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats):
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer- dams, landing-stages, buoys and beacons):
Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 90.28 vámtarifaszám alá besorolt mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék:
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding those of heading 85.44); sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked):
Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excluding such elements of glass not optically worked):
Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő- vagy ellenőrző műszer és készülék:
Objective lenses:
Univerzális mérőműszer regisztráló nélkül
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof:
Univerzális mérőműszer regisztrálóval
Frames and mountings:
Más műszer és készülék:
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:
Ebben az árucsoportban máshol nem említett, mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
Más optikai műszer és készülék:
Photographic (excluding cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39):
Félvezető lemez vagy -eszköz vagy a félvezető eszközök gyártásához használatos fotomaszk vagy hajszálvonal hálózatos lemez ellenőrzésére
Other cameras:
Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék:
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:
Termosztát:
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban elektrotermikus háztartási készülékekkel használt (kivéve azokat, melyek működése egy ellenőrzésre vagy automatikus ellenőrzésre szoruló tényezőnek megfelelően változó elektromos jelenségtől függ)
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus:
A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsoportban másutt nem említett) alkatrésze és tartozéka
Image projectors (excluding cinematographic); photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers:
Karóra, zsebóra és más óra, beleértve a stopperórát is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült tokkal:
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens:
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is:
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection:
Más karóra, beépített stopperórával is:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus:
Karórák, zsebórák és egyéb órák, beleértve a stopperórákat is, a 91.01 vámtarifaszám alatt felsoroltak kivételével:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus
Óra kisóraszerkezettel, a 91.04 vtsz. alá tartozó kivételével:
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Más óra:
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes, designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Ébresztőóra:
Lasers (excluding laser diodes)
Falióra:
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances:
Időpont-regisztráló készülék és időtartam mérésére, regisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral (pl. időszámláló, időregisztráló):
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Időszámláló; időregisztráló
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefinders:
Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt:
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces
Elektromosan működő:
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter:
Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt:
Other drawing, making-out or mathematical calculating instruments
Komplett„kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet:
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Kisóraszerkezet:
Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters):
Tok kisóraszerkezethez és ennek alkatrészei:
Electro-cardiographs
Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz, és ezek alkatrészei:
Ultra-violet or infra-red ray apparatus
Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:
Más óraalkatrész:
Syringes, with or without needles:
Rugó, beleértve a hajszálrugót is
Disposable hypodermic syringes of plastics
Zongora, automata is; csemballó és más húros hangszer billentyűs szerkezettel:
Tubular metal needles and needles for sutures:
Más húros hangszer (pl. gitár, hegedű, hárfa):
Hypodermic needles, including dental injection needles, with hubs
Fúvós hangszerek (pl. manuális orgona, tangóharmonika, klarinét, trombita, duda), a kintorna és a verkli kivételével:
Other instruments and appliances, used in dental sciences:
Ütőhangszer (pl. dob, xilofon, cintányér, kasztanyetta, maraka)
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus:
Hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik (pl. orgona, gitár, tangóharmonika):
Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Billentyűs hangszer, a tangóharmonika kivételével
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
Zenélődoboz, kintorna, verkli, éneklő műmadár, zenefűrész és ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem tartozó egyéb hangszer; mindenfajta hívogató és csalogató eszköz; síp, tülök és szájjal fújható más jelzőeszköz:
Artificial teeth and dental fittings:
Hangszeralkatrész (pl. mechanikus szerkezet zenélődobozhoz) és -tartozék (pl. kártya, lemez és tekercs mechanikus szerkezethez); metronóm, hangvilla és mindenféle hangolósíp
Other artificial parts of the body:
A 92.02 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai
Hearing aids (excluding parts and accessories)
A 92.07 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 93.07 vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like:
Teljesen automata puska
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
Huzagolt csövű kézi lőfegyver:
Other, for medical surgical or veterinary uses
Tolózáras
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
Félautomata
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics):
Teljesen automata
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments:
Gépfegyver
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments:
Géppisztoly:
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters) (excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32):
Teljesen automata pisztoly
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes:
Revolver és pisztoly, a 93.03 és a 93.04 vtsz. alá tartozó kivételével:
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
Revolver
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)
Pisztoly, egycsövű:
Microtomes, parts and accessories
5,6 mm-es kaliberű sportpisztoly
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:
Más, félautomata
Liquid meters:
Pisztoly, többcsövű:
Mechanical water supply meters, designed for use with pipes with an inside diameter not exceeding 40 mm
Más robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és lőfegyver, elöltöltős lőfegyver, rakétapisztoly és kizárólag jelzőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény kilövésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly, kötélkivető ágyú):
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers (excluding those of heading 90.14 or 90.15); stroboscopes:
Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is:
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like
Sörétes fegyver, egycsövű:
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (excluding meters of heading 90.28); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations:
Pumpás működtetésű
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Többcsövű puska, a sörétes és a golyós puska kombinációja is
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, vagy céllövéshez:
Multimeters without a recording device
Egycsövű
Multimeters with a recording device
Rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly vagy bénító, kötélkivető ágyú; jégeső elleni eszközök
Other instruments and apparatus:
Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 93.07 vtsz. alá tartozó kivételével:
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors:
Rugós, lég- vagy gázpuska vagy -pisztoly, állatok injekciózására szolgáló patron kilövéséhez
Other optical instruments and appliances:
Más rugós, lég- vagy gázpuska vagy -pisztoly
For inspecting semi-conductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
A 93.01 – 93.04 vtsz. alá tartozó fegyverek alkatrésze és tartozéka:
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus:
Revolverhez vagy pisztolyhoz:
Thermostats:
Kilövő mechanizmus
Identifiable for use solely or principally with electro-thermic domestic appliances (excluding those of which the operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be ascertained or automatically controlled)
Tokszerkezet és töltényűr
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Hordó
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal:
Csappantyú, zárópecek és gázütköző
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility:
Tölténytár és alkatrészei
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility:
Hangtompító és alkatrészei
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches (excluding those of heading 91.01):
Tus, markolat és zárnyelv
Clocks with watch movements (excluding clocks of heading 91.04):
Tolattyú (pisztolyhoz) és henger (revolverhez)
Other clocks:
A 93.03 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez:
Alarm clocks:
Sörétes fegyvercső
Wall clocks:
Fegyvercső golyós fegyverhez
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time recorders):
Torkolattűz-megszüntető és alkatrészei
Time-registers; time recorders
Csőfar, závár (lövegzár) és závárzat
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
A 93.01 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez
Watch movements, complete and assembled:
Gépfegyverhez, géppisztolyhoz, golyós vagy sörétes fegyverhez:
Electrically operated:
Rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly alkatrészei
Clock movements, complete and assembled:
Bomba, gránát, torpedó, akna, lövedék és hasonló harci lőszer, valamint ezek alkatrésze; töltény és más lőszer és lövedék, valamint ezek alkatrésze, beleértve a töltény- és lövedéktömítő anyagokat is:
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements:
Töltény és ezek részei sörétes fegyverhez; légpuskatöltény:
Of watches:
Más töltény és ezek alkatrészei:
Watch cases and parts thereof:
legfeljebb 6,35 mm kaliberű szegecselő szerszámhoz, peremgyújtásos típusú
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof:
Rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztolyhoz vagy bénítóhoz
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
Ülőbútor (a 94.02 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei:
Other clock or watch parts:
Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
Springs, including hair-springs
Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból:
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments:
Más favázas ülőbútor:
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps):
Más fémvázas ülőbútor:
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes) (excluding fairground organs and mechanical street organs):
A 9401.10 alszám alá tartozó légi járművek üléseként azonosítható
Percussion musical instruments (for example drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor (pl. műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mechanikus felszereléssel, fogorvosi szék); forgatható fodrászszék és hasonló szék, döntő- és emelőszerkezettel; mindezek alkatrésze:
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions):
Más bútor és alkatrészei:
Keyboard instruments (excluding accordions)
Bútor más anyagból, beleértve a nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútort is:
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments:
Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna és kispárna) és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi– vagy műanyag szivacsból, bevonva is:
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) for musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds:
Matrac:
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02
A 94. árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott takaró
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07
Dunna és paplan
Military weapons (excluding revolvers, pistols and the arms of heading 93.07):
Tollal vagy pehellyel töltve
Fully automatic shotguns
Paplan és ágytakaró
Rifles:
Lámpa és világító-felszerelés, beleértve a keresőlámpát és a spotlámpát is, és mindezek máshol nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegû fényforrással felszerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze:
Bolt action
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító-felszerelés, a közterület vagy a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével:
Semi-automatic
Árnyékmentes, általában műtőben vagy szájsebészek által használt
Fully automatic
Más elektromos lámpa és világító-felszerelés:
Machine-guns
Hajók navigációs lámpái
Sub-machine-guns:
Fénykibocsátó dióda (LED) lámpa, becsavarható, bajonett vagy hasonló típusú
Fully automatic pistols
Más, mely fényforrásként fénykibocsátó diódát (LED) tartalmaz
Revolvers and pistols (excluding those of heading 93.03 or 93.04):
Más, alappal és nem nemesfém szórófelülettel
Revolvers
Reflektorfény és fényszóró, kizárólag vagy elsősorban színházba, színpadra, televízióműsor- vagy filmgyártáshoz
Pistols, single barrel:
Égősor, vinil-(klorid) polimerjeiből készült burkolattal, melynek külső átmérője legalább 13 mm, de legfeljebb 15 mm, belül egymással összekapcsolt lámpákkal szerelt
Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók
Other, semi-automatic
Üvegből:
Pistols, multiple barrel:
Árnyékmentes lámpatestekhez és hajók navigációs lámpáihoz
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns):
Műanyagból:
Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles:
Árnyékmentes lámpákhoz és hajók navigációs lámpáihoz
Shotguns, single barrel:
Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű („méretarányos”) modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játék (puzzle):
Pump-action
Videojáték-konzol és -gép, szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepálya-felszerelést is:
Shotguns, multiple barrel, including combination guns
Pénzérmékkel, bankjeggyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő más játék, a tekepálya-felszerelés kivételével:
Other sporting, hunting or target-shooting rifles:
Ügyességi vagy szerencsejáték
Single-shot
Videojátékkonzol és -gép, a 9504.30 alszám alá tartozó kivételével:
Captive-bolt humane killers or stunners and line-throwing guns; anti-hail devices
Televízió-vevővel működő
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding those of heading 93.07):
Ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgy, beleértve a bűvésztárgyat és a beugratós tréfakelléket is:
Spring, air or gas-powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals
Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztaliteniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence:
Other spring, air or gas guns or pistols
Sítalp és más sífelszerelés:
Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04:
Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisport-felszerelés:
Of revolvers or pistols:
Golfütő és más golffelszerelés:
Firing mechanisms
Asztalitenisz-felszerelés
Frames and receivers
Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral ellátva is:
Barrels
Labda, a golflabda és az asztalitenisz-labda kivételével:
Pistons, locking lugs and gas buffers
Összehajtható úszómedence és pancsolómedence, vinil-klorid polimerjeiből (PVC)
Magazines and parts thereof
Műgyep sportpálya játékfelületeként, jelölővonalakat is beleértve, nem összeszerelve