natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9,6 % + 191 EUR/100 kg/net eda
A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével
Other vegetables; mixtures of vegetables
Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Vegetables
Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Fafülgomba (Auricularia spp.)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kocsonyás gomba (Tremella spp.)
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Burgonya vágva, vagy szeletelve is, de tovább nem elkészítve
Wood ears (Auricularia spp.)
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)
Jelly fungi (Tremella spp.)
Hibridvetőmag
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Sárgarépa
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
Hybrids for sowing
Vetésre
Carrots
Csicseriborsó
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
A Vigna mungo (L.)
For sowing
Hepper vagy a Vigna radiata (L.)
Chickpeas (garbanzos)
Wilczek fajhoz tartozó bab
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis)
Hepper or Vigna radiata (L.)
Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris)
Wilczek
Bambara bab (Vigna subterranea vagy Voandzeia subterranea)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Tehénborsó (Vigna unguiculata)
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Lencse
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan)
Lentils
Manióka, nyílgyökér, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Manióka (kasszava)
Pigeon peas (Cajanus cajan)
9,5 EUR/100 kg
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Édesburgonya
Manioc (cassava)
Frissen, egészben, emberi fogyasztásra
9,5 EUR/100 kg
6,4 EUR/100 kg
Sweet potatoes
Jamgyökér (Dioscorea spp.)
Fresh, whole, intended for human consumption
Tarógyökér (Colocasia spp.)
6,4 EUR/100 kg
Nyílgyökér, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó
Yams (Dioscorea spp.)
8.
Taro (Colocasia spp.)
ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS GYÜMÖLCS ÉS DIÓFÉLÉK; CITRUSFÉLÉK VAGY A DINNYEFÉLÉK HÉJA
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
CHAPTER 8 — EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
Kókuszdió
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Szikkasztott
Coconuts
Belső héjában (endokarpium)
Desiccated
Brazildió
In the inner shell (endocarp)
Héjastól
Brazil nuts
Héj nélkül
In shell
Kesudió
Shelled
Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is
Cashew nuts
Mandula
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Keserű
Almonds
Mogyoró (Corylus spp.)
Bitter
Dió
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
Gesztenye (Castanea spp.)
Walnuts
Pisztácia
Chestnuts (Castanea spp.)
Makadámia dió
Pistachios
Kóladió (Cola spp.)
Macadamia nuts
Arékadió
Kola nuts (Cola spp.)
Hikori dió
Areca nuts
Fenyődió
Pecans
Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva
Pine nuts
Plantain
Plantains
Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva
132 EUR/1000 kg
Datolya
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Füge
Dates
Ananász
Figs
Avokádó
Pineapples
December1-jétől május 31-ig: 4 %; június 1-jétól november 30-ig: 5,1 %.
Avocados
Guajava, mangó és mangosztán
From 1 December to 31 May: 4 %; from 1 June to 30 November: 5,1 %.
Citrusfélék frissen vagy szárítva
Guavas, mangoes and mangosteens
Narancs
Citrus fruit, fresh or dried
Édes narancs frissen
Oranges
Április 1-jétől október 15-ig: 12 %; október 16-tól március 31-ig: 16 %.
Sweet oranges, fresh
Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek
From 1 April to 15 October: 12 %; from 16 October to 31 March: 16 %.
Clementine
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Monreale és satsuma
Clementines
Mandarin és wilking
Monreales and satsumas
Tangerine
Mandarins and wilkings
Grépfrút, beleértve a pomelót
Tangerines
Május 1-jétől október 31-ig: 2,4 %; november 1-jétől április 30-ig: 1,5 %.
Grapefruit, including pomelos
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
From 1 May to 31 October: 2,4 %; from 1 November to 30 April: 1,5 %.
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
A Dél-Afrikára vonatkozó szakaszolási kategória tekintetében fenntartják a belépésiár-rendszert, és a szakaszolási kategória május 1-jétől október 30-ig alkalmazandó.
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained and Staging Category applies from 1 May to 30 October.
Szőlő frissen vagy szárítva
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Csemegeszőlő
Grapes, fresh or dried
A Dél-Afrikára vonatkozó szakaszolási kategória tekintetében fenntartják a belépésiár-rendszert, és a szakaszolási kategória november 1-jétől július 20-ig alkalmazandó.
Table grapes
Június 15-től október 31-ig: 17,6 %; november 1-jétől július 14-ig: 14,4 %.
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained and Staging Category applies from 1 November to 20 July.
Mazsola
From 15 July to 31 October: 17,6 %; from 1 November to 14 July: 14,4 %.
Malagaszőlő (szmirnai mazsola)
Currants
Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) és papaya frissen
Sultanas
Dinnye (beleértve a görögdinnyét is)
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Görögdinnye
Melons (including watermelons)
Papaya
Watermelons
Alma, körte és birs frissen
Papaws (papayas)
Alma
Apples, pears and quinces, fresh
Ipari alma (boralma) ömlesztve, szeptember 16-tól december 15-ig
Cider apples, in bulk; from 16 September to 15 December
Körte
7,2 % MIN 0,36 EUR/100 kg
Ipari körte (borkörte) ömlesztve, augusztus 1-től december 31-ig
Pears
A Dél-Afrikára vonatkozó szakaszolási kategória tekintetében fenntartják a belépésiár-rendszert, és a szakaszolási kategória május 1-jétől június 30-ig alkalmazandó.
Perry pears, in bulk; from 1 August to 31 December
Birs
With respect to the staging category for South Africa, entry price system is maintained and Staging Category applies from 1 May to 30 June.
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen
Quinces
Kajszibarack
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Cseresznye és meggy
Apricots
Meggy (Prunus cerasus)
Cherries
Őszibarack, beleértve a nektarint is:
Sour cherries (Prunus cerasus)
Nektarin
Peaches, including nectarines
Szilva és kökény
Nectarines
Szilva
Plums and sloes
Kökény
Plums
Más gyümölcs frissen
Sloes
Földieper
Other fruit, fresh
Augusztus 1-jétől április 30-ig: 11,2 %; május 1-jétől július 31-ig: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
Strawberries
Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna
From 1 August to 30 April: 11,2 %; from 1 May to 31 July: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
Málna
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
Raspberries
Fekete ribiszke
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Piros ribiszke
Blackcurrants
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs
Redcurrants
Áfonya, vörös áfonya vagy hegyi áfonya (Vaccinium vitis-idaea faj gyümölcse)
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
A Vaccinium macrocarpon és a Vaccinium corymbosum faj gyümölcse
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Kiwi
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Május 15-től november 15-ig: 8 %; november 16-jétől május 14-ig: 8,8 %.
Kiwifruit
Durián
From 15 May to 15 November: 8 %; from 16 November to 14 May: 8,8 %.
Datolyaszilva
Durians
Tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya
Persimmons
Gyümölcs és diófélék nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Containing added sugar or other sweetening matter
20,8 % + 8,4 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
20,8 % + 8,4 EUR/100 kg
Földi szeder és faeper
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék
Blackberries and mulberries
13 % + 5,3 EUR/100 kg
Tropical fruit and tropical nuts
A Vaccinium myrtilloides és a Vaccinium angustifolium faj gyümölcse
13 % + 5,3 EUR/100 kg
Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Kajszibarack; narancs
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Guajava, mangó, mangosztán, tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs), pitahaya és trópusi diófélék
Apricots; oranges
Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vtsz. alá tartozók kivételével; diófélék vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
Aszalt szilva
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Más gyümölcs
Prunes
Diófélék, vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke
Other fruit
Szárított gyümölcsök keveréke, a 0801–0806 vtsz. alá tartozók kivételével
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Aszalt szilvát nem tartalmazó
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcs) és pitahayából
Not containing prunes
Aszalt szilvát tartalmazó
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Kizárólag a 0801 és 0802 vtsz. alá tartozó szárított diófélék keveréke
Containing prunes
Trópusi diófélékből
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Más keverékek
Of tropical nuts
Aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó
Other mixtures
Citrusfélék vagy a dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva
Not containing prunes or figs
9.
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
ÁRUCSOPORT – KÁVÉ, TEA, MATÉTEA ÉS FŰSZEREK
CHAPTER 9 — COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és -burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Nyers kávé
Coffee, not roasted
Koffeintartalmú
Not decaffeinated
Koffeinmentes
Decaffeinated
Pörkölt kávé
Coffee, roasted
Kávéhéj és -burok
Coffee husks and skins
Valódi kávét tartalmazó pótkávé
Coffee substitutes containing coffee
Tea, aromásítva is
Tea, whether or not flavoured
Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Más zöld tea (nem fermentált)
Other green tea (not fermented)
Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Matétea
Maté
Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Bors
Pepper
Nem zúzott, nem őrölt
Neither crushed nor ground
Zúzott vagy őrölt
Crushed or ground
A Capsicum vagy a Pimenta nemzetséghez tartozó növény gyümölcse
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Szárított, nem zúzott, nem őrölt
Dried, neither crushed nor ground
Édes paprika (Capsicum annuum)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Vanília
Vanilla
Fahéj és fahéjvirág
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
Nutmeg, mace and cardamoms
Szerecsendió
Nutmeg
Szerecsendió-virág
Mace
Kardamom
Cardamoms
Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Koriandermag
Seeds of coriander
Köménymag
Seeds of cumin
Ánizs-, badián-, rétikömény- vagy édesköménymag; borókabogyó
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Gyömbér
Ginger
Sáfrány
Saffron
Kurkuma (indiai sáfrány)
Other spices
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Görögszénamag
Curry
Kakukkfű
Fenugreek seed
Vad kakukkfű (Thymus serpyllum L.)
Thyme
Babérlevél
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
10.
Bay leaves
ÁRUCSOPORT – GABONAFÉLÉK
CHAPTER 10 — CEREALS
Búza és kétszeres
Wheat and meslin
Keménybúzából
Durum wheat
148 EUR/1000 kg
148 EUR/1000 kg
Tönköly
Spelt
Közönséges búza és kétszeres
Common wheat and meslin
95 EUR/1000 kg
95 EUR/1000 kg
Rozs
Rye
93 EUR/1000 kg
93 EUR/1000 kg
Árpa
Barley
Zab
Oats
89 EUR/1000 kg
89 EUR/1000 kg
Kukorica
Maize (corn)
Hibrid
Hybrid
Háromvonalas hibrid
Three-cross hybrids
Kétvonalas hibrid
Simple hybrids
94 EUR/1000 kg
94 EUR/1000 kg
Rizs
Rice
Hántolatlan nyers rizs
Rice in the husk (paddy or rough)
Forrázott (nem előfőzött)
Parboiled
Kerek szemű
Round grain
211 EUR/1000 kg
211 EUR/1000 kg
Közepes szemű
Medium grain
Hosszú szemű
Long grain
Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Előmunkált (barna) rizs
Husked (brown) rice
30 EUR/1000 kg
30 EUR/1000 kg
Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Félig hántolt rizs
Semi-milled rice
175 EUR/1000 kg
175 EUR/1000 kg
Teljesen hántolt rizs
Wholly milled rice
Törmelék rizs
Broken rice
65 EUR/1000 kg
65 EUR/1000 kg
Cirokmag
Grain sorghum
Hibrid vetőmag
Hybrids
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Hajdina
Buckwheat
37 EUR/1000 kg
37 EUR/1000 kg
Köles és hasonló pázsitfűféle
Millet
56 EUR/1000 kg
Fonio (Digitaria spp.)
Más gabonaféle
Quinoa (Chenopodium quinoa)
11.
Triticale
ÁRUCSOPORT – MALOMIPARI TERMÉKEK; MALÁTA; KEMÉNYÍTŐK; INULIN; BÚZASIKÉR
Other cereals
Búzaliszt vagy kétszeres liszt
CHAPTER 11 — PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
Búzaliszt
Wheat or meslin flour
Keménybúzából
Of durum wheat
Közönséges búzából és tönkölyből
172 EUR/1000 kg
Kétszeres liszt
Of common wheat and spelt
Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt kivételével
Meslin flour
Kukoricaliszt
Cereal flours other than of wheat or meslin
Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
173 EUR/1000 kg
Árpaliszt
Barley flour
Zabliszt
Oat flour
Rizsliszt
Rice flour
Rozsliszt
Rye flour
Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából
168 EUR/1000 kg
Durva őrlemény és dara
Cereal groats, meal and pellets
Búzából
Of wheat
Közönséges búzából és tönkölyből
Common wheat and spelt
Kukoricából
186 EUR/1000 kg
Más gabonából
Of maize (corn)
Rozsból vagy árpából
Of other cereals
Zabból
Of rye or barley
Rizsből
Of oats
Labdacs (pellet)
Of rice
Kukoricából
Pellets
Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vtsz. alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
Of maize
Lapított vagy pelyhesített gabona
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Lapított
Rolled or flaked grains
Pelyhesített
Flaked
Rozsból
182 EUR/1000 kg
Árpából
97 EUR/1000 kg
Pelyhesített rizs
Flaked rice
Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona
234 EUR/1000 kg
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Fényezett
Pearled
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is; fényezett
129 EUR/1000 kg
Kizárólag durván darált
Not otherwise worked than kibbled
Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
76 EUR/1000 kg
Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából
75 EUR/1000 kg
Liszt, dara és por
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Pehely, granulátum és labdacs (pellet)
Flour, meal and powder
Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből
Flakes, granules and pellets
A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Denaturált
Denatured
A 8. árucsoportba tartozó termékekből
166 EUR/1000 kg
Banánból
Of the products of Chapter 8
Maláta, pörkölve is
Of bananas
Nem pörkölt
Malt, whether or not roasted
Liszt formában
134 EUR/1000 kg
Pörkölt
131 EUR/1000 kg
Keményítő; inulin
Roasted
Keményítő
Starches; inulin
Búzakeményítő
Wheat starch
Kukoricakeményítő
224 EUR/1000 kg
Burgonyakeményítő
Maize (corn) starch
Manióka- (kasszava-) keményítő
Potato starch
Más keményítő
Manioc (cassava) starch
Rizskeményítő
Rice starch
Búzasikér, szárítva is
Inulin
12.
Wheat gluten, whether or not dried
ÁRUCSOPORT – OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK; KÜLÖNFÉLE MAGVAK ÉS GYÜMÖLCSÖK; IPARI VAGY GYÓGYNÖVÉNYEK; SZALMA ÉS TAKARMÁNY
512 EUR/1000 kg
Szójabab, törve is
CHAPTER 12 — OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is
Soya beans, whether or not broken
Héj nélkül, törve is
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Kopra
Shelled, whether or not broken
Lenmag, törve is
Copra
Olajrepce- vagy repcemag, törve is
Linseed, whether or not broken
Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag
Rape or colza seeds, whether or not broken
Napraforgómag, törve is
Low erucic acid rape or colza seeds
Héj nélkül; szürke és fehér csíkos héjú
Sunflower seeds, whether or not broken
Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is
Shelled; in grey-and-white-striped shell
Pálmadió és -mag
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Gyapotmag
Palm nuts and kernels
Ricinusolajmag
Cotton seeds
Szezámmag
Castor oil seeds
Mustármag
Sesamum seeds
Pórsáfrány (Carthamus tinctorius) mag
Mustard seeds
Dinnyemag
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Mákszem
Melon seeds
Kendermag
Poppy seeds
Olajosmagliszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével
Hemp seeds
Szójababból
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Mag, gyümölcs és spóra vetési célra
Of soya beans
Cukorrépamag
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Takarmánynövénymag
Sugar beet seeds
Lucerna (alfalfa) mag
Seeds of forage plants
Lóheremag (Trifolium spp.)
Lucerne (alfalfa) seeds
Vörös lóhere (Trifolium pratense L.)
Clover (Trifolium spp.) seeds
Csenkeszmag
Red clover (Trifolium pratense L.)
Réti csenkesz (Festuca pratensis Huds.) mag
Fescue seeds
Vörös csenkesz (Festuca rubra L.) mag
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.)
Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
Olasz perjemag (beleértve a westerwoldot) (Lolium multiflorum Lam.)
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
Évelő perjemag (Lolium perenne L.)
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
Timótfűmag (rétikomócsin-mag); bükkönymag; a Poa nemhez tartozó magvak (Poa palustris L., Poa trivialis L.); csomós ebírmag (Dactylis glomerata L.); tippanmag (Agrostis)
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Csillagfürtmag
Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Takarmányrépa (Beta vulgaris var. alba) magja
Lupine seed
Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Zöldségmag
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Cékla vagy céklagyökér (Beta vulgaris var. conditiva) mag
Vegetable seeds
Erdei fák magja
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
Elsősorban virágjukért termesztett növények magja, a 120930 alszám alá tartozók kivételével
Forest-tree seeds
Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930
Komlótoboz, nem őrölve, nem porítva, nem labdacs (pellet) alakban
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban, nagyobb lupulintartalommal; lupulin
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtószer, gombaölőszer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is