natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gabions of wire netting
Ha legnagyobb keresztmetszeti átmérője meghaladja a 7 mm-t:
Calyx supports, commonly used by florists with carnations
Körkörös, tekercs orsó nélkül, tömege meghaladja a 800 kg/tekercset
Tobacco leaf harvesting and curing appliances with spiral clips
Más, több mint 20 kg/tekercs tömegű
Hose clamps
Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t:
Calender rims
Téglalap (beleértve a négyzetet):
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Legfeljebb 99,9 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, laminált vagy egyik vagy mindkét oldalán festék- zománc vagy műanyagbevonattal vagy -borítással [a dombormintás, csúszásmentes padlóburkolat kivételével]
Refined copper:
Legfeljebb 99,9 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, festék- zománc vagy műanyagbevonat vagy -borítás nélkül [a dombormintás, csúszásmentes padlóburkolat és a perforáltak kivételével]
Copper alloys:
Egyik vagy mindkét oldalán festék- zománc vagy műanyagbevonattal vagy -borítással, vastagsága több mint 0,25 mm, szélessége több mint 100 mm [a dombormintás, csúszásmentes padlóburkolat és a perforáltak kivételével]
Other copper alloys (excluding master alloys of heading 74.05)
Festék- zománc vagy műanyagbevonat vagy -borítás nélkül [a dombormintás, csúszásmentes padlóburkolat, a perforáltak, valamint azok kivételével, amelyek 0,5 tömegszázaléknál több rézt, 6 tömegszázaléknál több magnéziumot vagy 4 tömegszázaléknál több szilíciumot tartalmaznak]
Copper powders and flakes:
Legfeljebb 99,9 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, egyik vagy mindkét oldalán festék- zománc vagy műanyagbevonattal vagy -borítással [a dombormintás, csúszásmentes padlóburkolat és a perforáltak kivételével]
Copper bars, rods and profiles:
Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten vagy nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm:
Of copper alloys:
Mart, legfeljebb 105 mm széles
Of copper-nickel base alloys (cupro nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) (excluding hollow profiles)
Más, öntapadó, mikrogömbbel (üvegszemcsével) borított
Copper wire:
Nem nyomtatott, vastagsága legalább 0,1 mm de legfeljebb 0,15 mm, szélessége legfeljebb 40 mm, csak az egyik oldalán lakkozott (a papírhoz vagy műanyaghoz laminált és az üveg- vagy szizálszállal megerősített kivételével)
Of refined copper:
Alumíniumcső:
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm:
Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozókarmantyú, könyökdarab, csőtoldat):
Of copper-zinc base alloys (brass):
Belső átmérője kevesebb mint 12,7 mm
Of copper-tin base alloys (bronze):
Alumíniumszerkezet (a 94.06 vtsz. alá tartozó előre gyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, profil, cső és hasonló termék alumíniumból:
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm:
Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül
Not backed:
Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény (a merev vagy összenyomható cső alakú tartály is) bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül:
Backed:
Legfeljebb 500 ml hengerűrtartalmú kanna
Copper tubes and pipes:
Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumíniumból, az elektromos szigetelésű kivételével:
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm
Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei alumíniumból; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra, alumíniumból; higiéniai és tisztálkodási áru és részei alumíniumból:
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm
Üreges áru asztali vagy konyhai használatra (a vödör kivételével)
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm (excluding those with an outside cross-sectional dimension not exceeding 10 mm and a wall thickness not exceeding 0,3 mm)
Más alumíniumgyártmány:
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a 83.05 vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm but not exceeding 152 mm
Redőnyök
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Lépcső és létra
Branch pipe pieces, Y-pieces and couplings, for use with piping of an inside diameter not exceeding 25,4 mm
Ütközéscsillapító csiga
Other, for use with piping of an inside diameter of less than 12,7 mm
Megmunkálatlan ólom:
Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes
Antimon- (mint a legfontosabb más elem) tartalmú
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated:
Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely:
Cables, cordage and rope; electric wire or cable
Lap, lemez, szalag és fólia:
Nails, tacks, drawing pins, staples (excluding those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
Megmunkálatlan cink:
Other articles, not threaded:
Ötvözetlen cink:
Other threaded articles:
Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper:
Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
Cinkpor, -szemcse és -pehely:
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Megmunkálatlan ón:
Other articles of copper:
Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Cloth (including endless bands), grill and netting of wire; expanded metal
Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy:
Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia
Unwrought nickel:
Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Nickel bars, rods, profiles and wire:
Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Bars, rods and profiles:
Megmunkálatlan magnézium:
Wire:
Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Nickel plates, sheets, strip and foil:
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Tubes and pipes:
Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Other articles of nickel:
Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Unwrought aluminium:
Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is:
Aluminium powders and flakes:
Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is:
Aluminium bars, rods and profiles:
Berillium:
Of aluminium, not alloyed:
Króm:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 160 mm
Tallium:
Profiles, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, sarló, szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám:
Of aluminium alloys:
Ásó és lapát:
Hollow profiles:
150 mm-t meghaladó, de legfeljebb 200 mm maximális szélességű éllel
Of a maximum outside cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
200 mm-t meghaladó, de legfeljebb 320 mm maximális szélességű éllel
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension exceeding 7,5 mm but not exceeding 160 mm
Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye:
Aluminium wire:
Csákánykapa; csákány
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm:
Kapa, vágóéle legfeljebb 320 mm
Circular, in coils without spools, of a mass exceeding 800 kg/coil
Gereblye legfeljebb 8 foggal
Other, of a mass exceeding 20 kg/coil
Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám:
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Szekerce acél markolattal
Rectangular (including square):
Más, mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám:
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate)]
Vasvilla 8 vagy több foggal
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Más vasvilla, foghossza meghaladja a 150 mm-t
Coated or covered on one or on both sides with paint, enamel or plastics, of a thickness exceeding 0,25 mm and a width exceeding 100 mm [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is):
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
Kézifűrész
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Szalagfűrészlap:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Legalább 13 mm, de legfeljebb 40 mm szélességű, nagy sebességű bimetálból
Etched, of a width not exceeding 105 mm
Más, legalább 4,5 mm, de legfeljebb 32 mm szélességű
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is):
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
Munkavégző része acél
Aluminium tubes and pipes:
Más, beleértve az alkatrészt is:
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Munkavégző része volfrám-karbid, átmérője nem haladja meg a 600 mm-t
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
Láncfűrészlap
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
Más fűrészlap:
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám:
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Vízszivattyú-fogó
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Fogó, hossza 110 mm-t meghaladó, de legfeljebb 300 mm, a következők: oldalvágó fogó fogazott befogópofával (csőfogóval is), telefonfogó oldalvágóval és fogazott befogópofával, gázfogó és csúszóizületes csőfogó (ideértve a hajlított csőrűt is)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Kerítésfogó, hossza 110 mm-nél több, de legfeljebb 320 mm; átlós vágófogó (nem fogantyús), hossza 110 mm-t meghaladó, de legfeljebb 250 mm; Seeger-gyűrű fogó (harapófogó), hossza 150 mm-t meghaladó, de legfeljebb 250 mm
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
Állítható önzáró fogó és csipesz
Other articles of aluminium:
Fémvágó olló és hasonló szerszám
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is; a dugócsavarkulcs kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is:
Venetian blinds
Kézi csavarkulcs és villáskulcs:
Steps and ladders
Nem állítható:
Slugs for impact extrusion
Két végén nyitott csavarkulcs 36 mm-es méretig; csillagkulcs 36 mm-es méretig; csillag-villás kulcs és nyitott végű csavarkulcs 36 mm-es méretig
Unwrought lead:
Kulcskiegészítők (például hosszabbító, kilincsmű (racsni), gyorsító rúd (kurbli), csúszó T-fogantyú, kardáncsukló és forgócsukló), menetmérete legalább 9 mm, de nem haladja meg a 21 mm-t (a nyomatékkulcs kivételével)
Containing by mass antimony as the principal other element
Állítható:
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Franciakulcs (a láncos csőkulcs kivételével)
Plates, sheets, strip and foil:
Kulcs, hossza legalább 140 mm, de legfeljebb 310 mm (az alkatrészeket is ideértve, megmunkálva is)
Unwrought zinc:
Cserélhető csőkulcs, fogóval is:
Zinc, not alloyed:
Legalább 9 mm-es, de legfeljebb 21 mm-es menettel
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
Máshol nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és -alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő:
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
Kalapács és pöröly:
Zinc dust, powders and flakes:
Acélfejű kalapács
Unwrought tin:
Csavarhúzó:
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Csillag csavarhúzó (a racsnis csavarhúzó és a csavarbefogóval ellátott csavarhúzó kivételével)
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
Lapos végű csavarhúzó, hegyénél legalább 3 mm, de legfeljebb 9,5 mm széles (a racsnis csavarhúzó és a csavarbefogóval ellátott csavarhúzó kivételével)
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
Különböző csavarhúzókat tartalmazó készlet, amely tartalmaz legalább egy csillag csavarhúzót és egy éapos végű csavarhúzót, amely a hegyénél legalább 3 mm, de legfeljebb 9,5 mm széles
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is):
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:
Szegecselő szerszám vakszegecshez; téglavágó hidegvéső; lyukasztó szerszám; gittkiverő kés; forrasztópáka
Unwrought magnesium:
Forrasztólámpa
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
Satu, befogópofa és hasonló:
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
Padra szerelt és ácssatu (kivéve az asztali, a lábas, a cső- és forgóscsuklós satut, melyek nem olyan kovácssatuk, amiről le lehet csatolni a forgócsuklós alapot)
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
Satu és befogópofa famegmunkáláshoz
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
Önzáró hegesztősatu; önzáró asztalos szorító;
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
Más, előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, készletben
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
A 82.02–82.05 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is:
Beryllium:
Sziklafúró vagy talajfúró szerszám:
Chromium:
Cermetből készült munkavégző résszel:
Thallium:
Fúróhegy (kivéve a 100 mm-nél nagyobb, de legfeljebb 385 mm- átmérőjűt, amely félgömb alakú volfrám-karbid-betétet tartalmaz, fúráshoz használt és véső sziklafúróhoz)
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Fúróhegy alkatrésze (kivéve a RAisE fúráshoz használt alkatrészeket és más, cermetet nem tartalmazó alkatrészeket)
Spades and shovels:
Menetfúró vagy menetvágó szerszám:
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
Csavarozó menetfúró acélötvözetből vagy gyorsacélból
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével
Mattocks, picks, hoes and rakes:
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám:
Mattocks; picks
Dörzsárazó, volfrám-karbid- vagy gyorsacélheggyel
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
Marószerszám:
Rakes with not more than 8 prongs
Örlő-vágó, volfrám-karbid- vagy gyorsacélheggyel
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
Esztergaszerszám:
Hatchets with steel handles
Vágószerszám, volfrám-karbid heggyel
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez:
Fork with 8 or more prongs
Fémmegmunkáláshoz
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
Famegmunkáláshoz
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez:
Hand saws
Fűnyírókés
Band saw blades:
Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből:
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
Volfrám-karbid hegy fém vagy fémkarbid megmunkálásához való szerszámgépben használatos vágószerszámokhoz
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
Más volfrám-karbid hegy
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben
With a working part of steel
Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 82.08 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi:
Other, including parts:
Összeállított, összeválogatott készlet:
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban mezőgazdasági célokra
Chain saw blades
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban szerelők vagy kisiparosok által használt, és más ipari célú kések
Other saw blades:
Asztali kés, nemesfémmel nem bevonva
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
Más, nemesfém bevonatú
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
Más kés, rögzített pengéjű:
Waterpump pliers
Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű:
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
Összecsukható kés, legalább öt kiegészítő szerszámmal
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Más összecsukható kés egy vagy több pengével, melyek vágóéle legalább 25 mm, de legfeljebb 100 mm, nemesfémmel nem bevont
Adjustable self-locking pliers and grips
Penge:
Metal cutting shears and similar tools
Asztali késhez (a kenyérvágókés, a szeletelőkés és a hasonló kések kivételével)
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Késnyél nem nemesfémből:
Hand-operated spanners and wrenches:
Rögzített pengéjű asztali késhez, nemesfémmel nem bevonva
Non-adjustable:
Más késhez, nemesfémmel bevonva is
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
Borotva és borotvapenge (beleértve a borotvapenge-nyersdarabot, szalagban is):
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Máshol nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is):
Adjustable:
Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Állatok nyírására szolgáló nyírógép kése
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Állatok nyírására szolgáló kézzel működtetett, nem elektromos nyírógép alkatrészei (a kés kivételével)
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz:
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos működésű) nem nemesfémből; más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet, nem nemesfémből; mindezekhez kulcs, nem nemesfémből:
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Más zár:
Hammers and sledge hammers:
Lakatos zárszerkezettel ellátott biztonsági zár (pin lock)
Steel headed hammers
Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből: