natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862 of 31 May 2016 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
the following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):
32016 R 0854: a Bizottság 2016. május 30-i (EU) 2016/854 végrehajtási rendelete (HL L 142., 2016.5.31., 5. o.)”.
32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016 (OJ L 142, 31.5.2016, p. 5).’;
A szöveg a 111. pont ((EU) 2016/372 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
The following points are inserted after point 111 (Commission Regulation (EU) 2016/372):
32016 R 0854: a Bizottság (EU) 2016/854 végrehajtási rendelete (2016. május 30.) a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 142., 2016.5.31., 5. o.).
32016 R 0854: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/854 of 30 May 2016 authorising certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 142, 31.5.2016, p. 5).
32016 R 0862: a Bizottság 2016. május 31-i (EU) 2016/862 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 144., 2016.6.1., 24. o.)”.
32016 R 0862: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862 of 31 May 2016 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 144, 1.6.2016, p. 24).’
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2016/854 és az (EU) 2016/862 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/854 and (EU) 2016/862 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 142., 2016.5.31., 5. o.
OJ L 142, 31.5.2016, p. 5.
HL L 144., 2016.6.1., 24. o.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 24.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1169]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1169]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
Az olajok (étolajok) és zsírok (étkezési zsírok), erukasav-tartalma legmagasabb szintjének rögzítéséről szóló 76/621/EGK tanácsi irányelv és a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2284 európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az (EU) 2015/2284 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 76/621/EGK tanácsi irányelvet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
Regulation (EU) 2015/2284 repeals Council Directive 76/621/EEC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
A szöveg a 113. pont ((EU) 2016/862 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
the following point is inserted after point 113 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/862):
32015 R 2284: az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2284 rendelete az olajok (étolajok) és zsírok (étkezési zsírok), erukasav-tartalma legmagasabb szintjének rögzítéséről szóló 76/621/EGK tanácsi irányelv és a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 327., 2015.12.11., 23. o.)”.
32015 R 2284: Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (OJ L 327, 11.12.2015, p. 23).’;
A 12. pont (76/621/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
the text of point 12 (Council Directive 76/621/EEC) is deleted.
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2015/2284 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The text of Regulation (EU) 2015/2284 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 327., 2015.12.11., 23. o.
OJ L 327, 11.12.2015, p. 23.
HL L 202., 1976.7.28., 35. o.
OJ L 202, 28.7.1976, p. 35.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1170]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1170]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2016. augusztus 16-i (EU) 2016/1379 bizottsági rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EU) 2016/1379 of 16 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2016. augusztus 16-i (EU) 2016/1381 bizottsági rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EU) 2016/1381 of 16 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint.
Article 1
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 114. pont ((EU) 2015/2284 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
The following points are inserted after point 114 (Regulation (EU) 2015/2284 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1379: a Bizottság 2016. augusztus 16-i (EU) 2016/1379 rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 222., 2016.8.17., 1. o.).
32016 R 1379: Commission Regulation (EU) 2016/1379 of 16 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 222, 17.8.2016, p. 1).
32016 R 1381: a Bizottság 2016. augusztus 16-i (EU) 2016/1381 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 222., 2016.8.17., 8. o.)”.
32016 R 1381: Commission Regulation (EU) 2016/1381 of 16 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 222, 17.8.2016, p. 8).’
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2016/1379 és az (EU) 2016/1381 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Regulations (EU) 2016/1379 and (EU) 2016/1381 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 222., 2016.8.17., 1. o.
OJ L 222, 17.8.2016, p. 1.
HL L 222., 2016.8.17., 8. o.
OJ L 222, 17.8.2016, p. 8.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1171]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1171]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről szóló, 2016. augusztus 17-i (EU) 2016/1389 bizottsági rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2016. augusztus 17-i (EU) 2016/1390 bizottsági rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EU) 2016/1390 of 17 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint.
Article 1
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 116. pont ((EU) 2016/1381 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
The following points are inserted after point 116 (Commission Regulation (EU) 2016/1381) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1389: a Bizottság 2016. augusztus 17-i (EU) 2016/1389 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről (HL L 223., 2016.8.18., 55. o.).
32016 R 1389: Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 55).
32016 R 1390: a Bizottság 2016. augusztus 17-i (EU) 2016/1390 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 223., 2016.8.18., 58. o.)”.
32016 R 1390: Commission Regulation (EU) 2016/1390 of 17 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 58).’
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2016/1389 és az (EU) 2016/1390 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Regulations (EU) 2016/1389 and (EU) 2016/1390 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 223., 2016.8.18., 55. o.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 55.
HL L 223., 2016.8.18., 58. o.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 58.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1172]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1172]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
A Spanyolország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, egy difenakumot tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2016. július 15-i (EU) 2016/1174 bizottsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, egy spinozadot tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2016. július 15-i (EU) 2016/1175 bizottsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Article 1
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12nnx. pont ((EU) 2016/904 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
The following points are inserted after point 12nnx (Commission Implementing Decision (EU) 2016/904) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„12nny.
‘12nny.
32016 D 1174: a Bizottság 2016. július 15-i (EU) 2016/1174 végrehajtási határozata a Spanyolország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, egy difenakumot tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 193., 2016.7.19., 110. o.).
32016 D 1174: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 110).
32016 D 1175: a Bizottság 2016. július 15-i (EU) 2016/1175 végrehajtási határozata az Egyesült Királyság által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, egy spinozadot tartalmazó biocid termékre vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 193., 2016.7.19., 113. o.)”.
32016 D 1175: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 113).’
Az (EU) 2016/1174 és az (EU) 2016/1175 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The texts of Implementing Decision (EU) 2016/1174 and (EU) 2016/1175 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Ez a határozat 2016. december 3-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették.
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Article 4
Kelt Brüsszelben, 2016. december 2-án.
Done at Brussels, 2 December 2016.
az elnök
For the EEA Joint Committee
HL L 193., 2016.7.19., 110. o.
The President
HL L 193., 2016.7.19., 113. o.
OJ L 193, 19.7.2016, p. 110.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1173]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1173]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a bőrszenzibilizáció tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. szeptember 20-i (EU) 2016/1688 bizottsági rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 amending Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin sensitisation is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Article 1
Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1688: a Bizottság 2016. szeptember 20-i (EU) 2016/1688 rendelete (HL L 255., 2016.9.21., 14. o.)”.
32016 R 1688: Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 (OJ L 255, 21.9.2016, p. 14).’
2. cikk
Article 2
Az (EU) 2016/1688 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
The text of Regulation (EU) 2016/1688 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3. cikk
The President
HL L 255., 2016.9.21., 14. o.
OJ L 255, 21.9.2016, p. 14.
Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
of 2 December 2016
az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/1174]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1174]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
Whereas:
A diammónium-foszfát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. április 8-i (EU) 2016/548 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a metalaxil-M, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a tiabendazol és a tifenszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. április 8-i (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl is to be incorporated into the EEA Agreement.
A tejsavó egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. április 11-i (EU) 2016/560 bizottsági végrehajtási rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 approving the basic substance whey in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0548: a Bizottság 2016. április 8-i (EU) 2016/548 végrehajtási rendelete (HL L 95., 2016.4.9., 1. o.),
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1),
32016 R 0549: a Bizottság 2016. április 8-i (EU) 2016/549 végrehajtási rendelete (HL L 95., 2016.4.9., 4. o.),
32016 R 0549: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4),
32016 R 0560: a Bizottság 2016. április 11-i (EU) 2016/560 végrehajtási rendelete (HL L 96., 2016.4.12., 23. o.).”
32016 R 0560: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 23).’;
A szöveg a 13zzzzzzd. pont ((EU) 2016/638 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
the following points are inserted after point 13zzzzzzd (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638):
„13zzzzzze.
‘13zzzzzze.
32016 R 0548: a Bizottság (EU) 2016/548 végrehajtási rendelete (2016. április 8.) a diammónium-foszfát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 95., 2016.4.9., 1. o.).
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1).
32016 R 0560: a Bizottság (EU) 2016/560 végrehajtási rendelete (2016. április 11.) a tejsavó egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 96., 2016.4.12., 23. o.).”