natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Castors
Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő keményforrasztáshoz
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
ÁRUOSZTÁLY – GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; VILLAMOSSÁGI CIKKEK; EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK, KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK TELEVÍZIÓHOZ; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI
Other mountings, fittings and similar articles
84. ÁRUCSOPORT – ATOMREAKTOROK, KAZÁNOK, GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; EZEK ALKATRÉSZEI
Suitable for buildings
Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) atomreaktorhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés
For doors
Atomreaktor (Euratom)
For windows and French windows
Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és azok alkatrésze (Euratom)
Other, suitable for furniture
Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) (Euratom)
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Atomreaktor-alkatrész (Euratom)
Automatic door closers
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms
Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel
Cash or deed boxes and the like
Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Füstcsöves kazán
Fittings for loose-leaf binders or files
Túlhevítő vízkazán
Staples in strips
Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Kazán
Bells, gongs and the like
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő); gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Statuettes and other ornaments
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is
Of iron or steel
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű)
Of other base metal
Turbina hajózáshoz
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Más turbinák
Hooks, eyes and eyelets
40 MW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Tubular or bifurcated rivets
Legfeljebb 40 MW kimenő teljesítménnyel
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
Sztátorlapát, rotor és ezek lapátja
Crown corks
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm
Repülőgépmotor
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Hajózáshoz
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Kívül felszerelhető motor
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Legfeljebb 325 cm3 hengerűrtartalommal
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Több mint 325 cm3 hengerűrtartalommal
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
Legfeljebb 30 kW teljesítményű
SECTION XVI — MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Több mint 30 kW teljesítményű
CHAPTER 84 — NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló, dugattyús motor
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalommal
Nuclear reactors (Euratom)
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3 hengerűrtartalommal
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Parts of nuclear reactors (Euratom)
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalommal
Steam or other vapour generating boilers
500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2800 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú motorral ellátott gépjárműhöz; a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Új, hengerűrtartalma
Firetube boilers
Legfeljebb 1500 cm3
Superheated water boilers
Több mint 1500 cm3
Central heating boilers other than those of heading 8402
Más motor
Boilers
Legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Több mint 250 cm3 hengerűrtartalommal
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Legfeljebb 10 kW teljesítményű
Condensers for steam or other vapour power units
Több mint 10 kW teljesítményű
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel)
Steam turbines and other vapour turbines
A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz
Turbines for marine propulsion
Új, teljesítménye
Other turbines
Legfeljebb 50 kW
Of an output exceeding 40 MW
50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW
Of an output not exceeding 40 MW
100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW
Stator blades, rotors and their blades
200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kW
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 500 kW
Aircraft engines
500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 kW
Marine propulsion engines
1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kW
Outboard motors
5000 kW-ot meghaladó
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz; a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2500 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú motorral ellátott gépjárműhöz; a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Of a power not exceeding 30 kW
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorhoz, a teljesítménye
Of a power exceeding 30 kW
100 kW-ot meghaladó
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
A 87. árucsoport más járműveihez, a teljesítménye
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
200 kW-ot meghaladó
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Vasúti vontatáshoz
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Legfeljebb 15 kW
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 30 kW
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
30 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 kW
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Repülőgépmotorhoz
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói
New, of a cylinder capacity
Vízturbina és vízikerék
Not exceeding 1500 cm3
Legfeljebb 1000 kW teljesítményű
Exceeding 1500 cm3
1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítményig
Other engines
10000 kW-ot meghaladó teljesítményű
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Alkatrész, beleértve a szabályozót is
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina
Of a power not exceeding 10 kW
Sugárhajtású gázturbina
Of a power exceeding 10 kW
Legfeljebb 25 kN tolóerővel
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
25 kN-t meghaladó tolóerővel
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
25 kN-t meghaladó, de legfeljebb 44 kN tolóerővel
New, of a power
44 kN-t meghaladó, de legfeljebb 132 kN tolóerővel
Not exceeding 50 kW
132 kN-t meghaladó tolóerővel
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Légcsavaros gázturbina
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Legfeljebb 1100 kW teljesítményű
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Több mint 1100 kW teljesítményű
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
1100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 3730 kW teljesítményig
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Több mint 3730 kW teljesítményű
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Más gázturbina
Exceeding 5000 kW
Legfeljebb 5000 kW teljesítményű
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Több mint 5000 kW teljesítményű
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705
5000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 20000 kW teljesítményig
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
20000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50000 kW teljesítményig
Exceeding 100 kW
Több mint 50000 kW teljesítményű
For other vehicles of Chapter 87, of a power
Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához
Exceeding 200 kW
Más erőgép és motor
For rail traction
Nem turbórendszerű sugárhajtású motor
Not exceeding 15 kW
Hidraulikus erőgép és motor
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Lineáris működésű (henger)
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Hidraulikus rendszer
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Hidraulikus hajtású motor
For aircraft engines
Pneumatikus erőgép és motor
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Gőzüzemű erőgép
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Nem turbórendszerű sugárhajtású motorhoz
Hydraulic turbines and water wheels
Hidraulikus erőgéphez és motorhoz
Of a power not exceeding 1000 kW
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel vagy anélkül; folyadékemelő (elevátor)
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve, vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen
Of a power exceeding 10000 kW
Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú
Parts, including regulators
Kéziszivattyú, a 841311 vagy 841319 alszám alá tartozó kivételével
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz
Turbojets
Befecskendező szivattyú
Of a thrust not exceeding 25 kN
Betonszivattyú
Of a thrust exceeding 25 kN
Más dugattyús térfogatkiszorításos szivattyú
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Hidraulikus egység
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Adagoló és aránybeállító szivattyú
Of a thrust exceeding 132 kN
Dugattyús szivattyú
Turbopropellers
Hidraulikus meghajtással
Of a power not exceeding 1100 kW
Más forgódugattyús térfogatkiszorításos szivattyú
Of a power exceeding 1100 kW
Fogaskerékszivattyú
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Forgólapátos szivattyú
Of a power exceeding 3730 kW
Csavarszivattyú
Other gas turbines
Más centrifugálszivattyú
Of a power not exceeding 5000 kW
Búvárszivattyú
Of a power exceeding 5000 kW
Egyfokozatú
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Többfokozatú
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Tömszelence nélküli centrifugális szivattyú fűtőrendszerhez és melegvíz-ellátáshoz
Of a power exceeding 50000 kW
Más, a kiömlőcsonk átmérője
Of turbojets or turbopropellers
Legfeljebb 15 mm
Other engines and motors
15 mm-t meghaladó
Reaction engines other than turbojets
Csatornás centrifugális szivattyú és oldalcsatornás szivattyú
Hydraulic power engines and motors
Radiális átömlésű szivattyú
Linear acting (cylinders)
Egy járókerékkel
Hydraulic systems
Monoblokk
Hydraulic fluid power motors
Több mint egy járókerékkel
Pneumatic power engines and motors
Más szivattyú; folyadékemelő (elevátor)
Steam or other vapour power engines
Szivattyú
Of reaction engines other than turbojets
Folyadékemelő (elevátor)
Of hydraulic power engines and motors
Szivattyúhoz
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Folyadékemelőhöz (elevátorhoz)
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Vákuumszivattyú
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Félvezetőgyártáshoz
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Forgódugattyús szivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris szivattyú és Root-szivattyú
Injection pumps
Diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú
Concrete pumps
Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú
Other reciprocating positive displacement pumps
Kézipumpa biciklihez
Hydraulic units
Hűtőkészülékben használatos kompresszor
Dosing and proportioning pumps
Legfeljebb 0,4 kW teljesítményű
Piston pumps
Több mint 0,4 kW teljesítményű
Hydraulic fluid power
Hermetikus vagy félhermetikus
Other rotary positive displacement pumps
Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve
Gear pumps
Az átáramló mennyiség percenként legfeljebb 2 m3 teljesítményű
Vane pumps
Az átáramló mennyiség percenként több mint 2 m3 teljesítményű
Screw pumps
Ventilátor
Other centrifugal pumps
Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel
Submersible pumps
Axiál ventilátor
Single-stage
Centrifugál ventilátor
Multi-stage
Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Turbókompresszor
Other, with a discharge outlet diameter
Forgattyús kompresszor, manometrikus nyomás teljesítménye
Not exceeding 15 mm
Legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként
Exceeding 15 mm
Legfeljebb 60 m3
Channel impeller pumps and side channel pumps
60 m3-t meghaladó
Radial flow pumps
15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként
With single entry impeller
Legfeljebb 120 m3
Monobloc
120 m3-t meghaladó
With more than one entry impeller
Rotációs kompresszorok
Other pumps; liquid elevators
Egytengelyes
Pumps
Többtengelyes
Liquid elevators
Csavarkompresszor
Of pumps
Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható
Of liquid elevators
Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Kompakt készülék
Vacuum pumps
Szétválasztott rendszer
For use in semiconductor production
Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps androots pumps
Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú)
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Más, hűtőegységgel
Hand- or foot-operated air pumps
Hűtőegység nélkül
Handpumps for cycles
Égőfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz- elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére
Of a power not exceeding 0,4 kW
Automatikus szabályozóval
Of a power exceeding 0,4 kW
Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is
Hermetic or semi-hermetic
Kizárólag gáz halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére monoblokk öntvényből beépített ventilátorral és szabályozóval
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Kombinált égőfejek
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével
Fans
Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Sütőipari kemence, beleértve a finom pékáru-sütőkemencét is
Axial fans
Alagútkemence
Centrifugal fans
Alagútkemence és tokoskemence kerámiatárgyak kiégetésére
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Alagútkemence és tokoskemence cement-, üveg- vagy vegyi termékek kiégetésére
Turbo-compressors
Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
340 litert meghaladó űrtartalommal
Not exceeding 60 m3
Háztartási hűtőgép
Exceeding 60 m3
Kompresszoros típusú
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Asztali kivitel
Not exceeding 120 m3
Beépített típus
Exceeding 120 m3
Legfeljebb 250 liter
Rotary displacement compressors
250 litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter
Single-shaft
Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal
Multi-shaft
Legfeljebb 400 liter űrtartalommal
Screw compressors
400 litert meghaladó, de legfeljebb 800 liter űrtartalommal
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Legfeljebb 250 liter űrtartalommal
Self-contained
250 litert meghaladó, de legfeljebb 900 liter űrtartalommal
Split-system
Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy elpárologtatóval együtt)
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Fagyasztott élelmiszer tárolására
Other, incorporating a refrigerating unit
Más hűtőberendezési tárgy
Not incorporating a refrigerating unit
Más hűtő- vagy fagyasztókészülék; hőszivattyú
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével
Furnace burners for liquid fuel
Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására
Incorporating an automatic control device
Elgőzölögtető és kondenzátor, kivéve a háztartási készülékekhez tartozókat
Other furnace burners, including combination burners
Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő
Combination burners
Gázzal működő átfolyós vízmelegítő
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Szárító
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Mezőgazdasági termékekhez
Bakery ovens, including biscuit ovens
Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító
Tunnel ovens
Desztilláló- vagy újralepárló berendezés
Ovens and furnaces for firing ceramic products
Hőcserélő egység
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Más gép, berendezés és készülék
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére
Of a capacity exceeding 340 litres
Kávéfőző és más, kávé és más forró ital készítésére szolgáló készülék
Refrigerators, household type
Hűtőtorony és a közvetlen hűtés hasonló létesítménye (elválasztófal nélkül) vízcirkulációval
Compression-type
Vákuumgőzölögtető berendezés fémréteg felvitelére
Table model
Sterilizátorok a 84192000 alszám alatti géphez
Building-in type
Kalander vagy más hengerlőgép, és ezekhez való henger, a fém- vagy üveghengermű kivételével
Not exceeding 250 litres
Kalander vagy más hengerlőgép
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
A textiliparban használt típus