natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Koffeinmentes
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Pörkölt kávé:
Containing added sugar or other sweetening matter:
Tea, aromásítva is:
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Blackcurrants
Más zöld tea (nem fermentált)
Redcurrants
Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve:
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Bors:
Prunes
Nem zúzott, nem őrölt
Other fruit
Zúzott vagy őrölt
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
A Capsicum vagy a Pimenta nemzetséghez tartozó növény gyümölcse:
Coffee, not roasted:
Vanília:
Decaffeinated
Fahéj és fahéjvirág:
Coffee, roasted:
Nem zúzott, nem őrölt:
Tea, whether or not flavoured:
Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár):
Other green tea (not fermented)
Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Koriandermag:
Pepper:
Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer:
Neither crushed nor ground
Gyömbér:
Crushed or ground
Kurkuma (indiai sáfrány)
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Más fűszer:
Vanilla:
Görögszénamag
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Rizs:
Neither crushed nor ground:
Hántolatlan nyers rizs
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Előmunkált (barna) rizs
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is:
Nutmeg, mace and cardamoms
Félig hántolt rizs:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Forrázott (nem előfőzött):
Seeds of coriander:
Kerek szemű
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Közepes szemű
Ginger:
Hosszú szemű:
Turmeric (curcuma)
Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti
Other spices:
Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb
Fenugreek seed
Teljesen hántolt rizs:
Rice:
Törmelék rizs
Rice in the husk (paddy or rough)
Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából:
Husked (brown) rice
Durva őrlemény és dara:
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Búzából
Semi-milled rice:
Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vtsz. alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve:
Parboiled:
Lapított vagy pelyhesített gabona:
Round grain
Más gabonából:
Medium grain
Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona:
Long grain:
Zabból:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Kukoricából
Wholly milled rice:
Kizárólag durván darált:
Broken rice
Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
Cereal groats, meal and pellets:
Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából:
Groats and meal:
Pehely, granulátum és labdacs (pellet)
Of wheat
Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Rolled or flaked grains:
A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból
Of other cereals:
Szarvasmarha-, birka- vagy kecskezsír, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Faggyú:
Of oats:
Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Of maize (corn)
Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Not otherwise worked than kibbled:
Szűzolaj:
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Lampant-olívaolaj
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is:
Flakes, granules and pellets
Nyersolaj
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Nyersolaj
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Szilárd frakciók:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Tallow:
Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsír vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciója kivételével
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék
Virgin:
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, máshol nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye:
Lampante olive oil
Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
Nyers
Crude oils
Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér:
Crude oil
Homogenizált készítmények
Solid fractions:
Májból készült termékek
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból készült termékek:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Pulykából
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Főzés nélkül
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
Fehér cukor
Crude
Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nél-kül műméz (természetes mézzel keverve is); égetett cukor:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Juharcukor és juharcukorszirup:
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:
Homogenised preparations
Izoglükóz
Of liver of any animal
Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is
Of poultry of heading 0105:
Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- vagy cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva
Of turkeys
Égetett cukor:
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva
Uncooked
Por alakban, összetömörítve is
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság):
Containing added flavouring or colouring matter
Uborka és apró uborka
White sugar
Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével:
Maple sugar and maple syrup:
Spárga
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Más zöldség és zöldségkeverék:
Isoglucose
Bambuszrügy
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Más módon elkészített vagy tartósított, máshol nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Diófélék, földimogyoró és más mag, egymással keverve is:
Caramel:
Földimogyoró
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Más, kiszerelésének nettó tömege:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Legfeljebb 1 kg:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Pörkölt
Cucumbers and gherkins
Ananász:
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Alkohol hozzáadásával:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben:
Asparagus
Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
19 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Bamboo shoots
Alkohol hozzáadása nélkül:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Cukor hozzáadása nélkül
Groundnuts:
Körte:
Other, in immediate packings of a net content:
13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal:
Not exceeding 1 kg:
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék
Roasted
15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Pineapples:
Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben:
Containing added spirit:
Őszibarack, beleértve a nektarint is
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Földieper:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal:
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben
Not containing added spirit:
Más, beleértve a keverékeket is, a 200819 alszám alá tartozó keverékek kivételével:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Szőlő:
Not containing added sugar
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék:
Pears:
Trópusi gyümölcs
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Gyömbér
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Cukor hozzáadása nélkül:
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Szilva és szilvaféle, kiszerelésének nettó tömege:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Legalább 5 kg
Peaches, including nectarines
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Strawberries:
Narancslé:
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Fagyasztva:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Több mint 67 Brix-értékkel:
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 €
Grapes:
Legfeljebb 67 Brix-értékkel:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 € és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot
Tropical fruit
Több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel:
Ginger
Grépfrút- (beleértve a pomelót) lé:
Not containing added sugar:
Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve:
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 €-t:
Of 5 kg or more
Cukor hozzáadásával
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 €:
Orange juice:
Más citrusgyümölcs leve:
Frozen:
Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal
Of a Brix value exceeding 67:
Ananászlé:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal
Of a Brix value not exceeding 67:
Szőlőlé, beleértve a szőlőmustot is:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 €
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Több mint 30, de legfeljebb 67 Brix-értékkel:
Grapefruit (including pomelo) juice:
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t:
Juice of any other single citrus fruit:
100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 €:
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Több mint 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal:
Containing added sugar
Koncentrált
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Almalé:
Other citrus fruit juices:
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 €-t, cukor hozzáadásával
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék:
Pineapple juice:
Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Trópusi gyümölcslevek keveréke
Grape juice (including grape must):
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Ízesített vagy színezett cukorszirup:
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Izoglükózszirup
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Tejcukorszirup
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével:
Concentrated
Pezsgőbor
Apple juice:
Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):
Mixtures of juices:
Palackozott bor, a 220410 alszám alá tartozó kivételével, gomba formájú dugóval lezárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más rögzítés tartja a helyén; bor másképpen, az oldott szén-dioxid következtében legalább 1 bar, de kevesebb mint 3 bar túlnyomás alatt palackozva, 20 °C hőmérsékleten mérve:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok
Mixtures of juices of tropical fruit
Az Európai Unióban termelt:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 15 térfogatszázalék:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok:
Isoglucose syrups
Fehér:
Lactose syrup
Tényleges alkoholtartalma a 15 térfogatszázalékot meghaladja, de legfeljebb 22 térfogatszázalék:
Glucose syrup and maltodextrine syrup
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok:
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
Madeira és Setubal muskotály
Sparkling wine
Samos és Muscat de Lemnos
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
22 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal
In containers holding 2 litres or less:
Fehér
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
Más szőlőmust:
With a protected geographical indication (PGI)
Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától eltérő módon lefojtva
Produced in the European Union:
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok máshol nem említett keverékei
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol:
Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló:
Wine with a protected designation of origin (PDO):
Borecet, tartályban (palackban):
White:
Több mint 2 literes
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol:
Más, tartályban (palackban):
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI):
Legfeljebb 2 literes
Madeira and Setubal muscatel
Az árukódokra és árumegnevezésekre történő hivatkozások összhangban állnak a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2013. október 4-i 1001/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek megfelelően 2014-ben alkalmazott Kombinált Nómenklatúrával.(EUHL L 290., 2013.10.31., 1. o.).
Samos and Muscat de Lemnos
MELLÉKLET
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal:
White
Legfeljebb 3 tömegszázalék zsírtartalommal:
Other grape must:
Sajt és túró:
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is és túró
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve:
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:
Legfeljebb 36 tömegszázalék zsírtartalommal és szárazanyagra számítva zsírtartalma:
Wine vinegar, in containers holding:
Legfeljebb 48 tömegszázalék
More than 2 litres
48 tömegszázalékot meghaladó
Other, in containers holding:
36 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
2 litres or less
Más sajt:
The references to the goods codes and descriptions are provided in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
Legfeljebb 40 tömegszázalék zsírtartalommal és víztartalma zsírmentes anyagra számítva:
1).
Legfeljebb 47 tömegszázalék:
ANNEX IIIb
47 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 72 tömegszázalék:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
Más sajt, víztartalma zsírmentes anyagra számítva:
Not exceeding 3 %:
47 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 52 tömegszázalék
Cheese and curd:
52 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
62 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 72 tömegszázalék
Processed cheese, not grated or powdered:
72 tömegszázalékot meghaladó
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból
Not exceeding 48 %
Póréhagyma és más hagymaféle
Exceeding 48 %
Édes paprika
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
Ehető gomba:
Other cheese:
Az Agaricus nemhez tartozó
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Zöldségkeverék
Not exceeding 47 %:
Vöröshagyma
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) és papaya frissen:
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Dinnye (beleértve a görögdinnyét is):
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Szilva és kökény:
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Szilva
Exceeding 72 %
Más gyümölcs frissen:
Of fowls of the species Gallus domesticus
Földieper:
Leeks and other alliaceous vegetables
Málna
Sweet peppers
Földi szeder és faeper
Mushrooms:
Alma
Of the genus Agaricus
Koffeintartalmú
Mixtures of vegetables
Köménymag:
Onions
Ánizs-, badián-, rétikömény- vagy édesköménymag; borókabogyó:
Mushrooms of the genus Agaricus
Sáfrány
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek
Melons (including watermelons):
Kakukkfű:
Plums and sloes:
Vad kakukkfű (Thymus serpyllum L.)
Plums
Búzaliszt vagy kétszeres liszt
Other fruit, fresh:
Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt kivételével:
Strawberries
Rizsliszt
Raspberries
Rozsliszt
Blackberries and mulberries
Árpából:
Apples
Rozsból
Not decaffeinated
Liszt, dara és por
Seeds of cumin:
A 8. árucsoportba tartozó termékekből:
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Banánból
Saffron
Legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Szarvasmarhafélékből
Thyme:
Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is:
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Állati vérből készült termékek
Wheat or meslin flour
Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva az invertcukor kivételével:
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva: