natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ice skates, incl. skating boots with skates attached
A „7” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámok nyolc egyenlő szakaszban kerülnek lebontásra.
Roller skates, incl. skating boots with rollers attached
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó vámcsökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó vámcsökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics (excl. exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms)
A „15” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámok tizenhat egyenlő szakaszban kerülnek lebontásra.
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
Az „E” kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra a vámokkal kapcsolatos vállalások nem vonatkoznak.
Fishing rods
Az „IB” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő, az árstabilizációs mechanizmus (a továbbiakban: MEP) hatálya alá tartozó származó árukra kivetett vámokat fokozatosan bontják le.
Fish-hooks, whether or not snelled, unmounted
A vámok lebontása céljából a vámlebontási menetrendben szereplő alapvám, vagy az alkalmazott MNF vám közül a legkisebbet kell alapvámnak tekinteni.
Fish-hooks, whether or not snelled, mounted
Ezek a vámok tizenegy egyenlő szakaszban kerülnek lebontásra.
Fishing reels
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó vámcsökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
Az „IC” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő, a MEP hatálya alá tartozó származó árukra kivetett vámokat fokozatosan bontják le.
Travelling circuses and travelling menageries
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó vámcsökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Az „ID” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő, a MEP hatálya alá tartozó származó árukra kivetett vámokat fokozatosan bontják le.
Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Worked coral, natural or agglomerated, and articles of coral, n.e.s.
Az „IE” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő, a MEP hatálya alá tartozó származó árukra kivetett vámokat fokozatosan bontják le.
Worked bone, tortoiseshell, horn, antlers, mother-of-pearl and other animal carving material and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory or coral)
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak.
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Az „IF” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (15 %) a megállapodás hatálybalépésének napjával megszűnik.
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Az „IG” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (20 %) a megállapodás hatálybalépésének napjával megszűnik.
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Az „IH” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (15 %) hat egyenlő szakaszban kerül lebontásra.
Hair brushes
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor.
Shaving brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes, dental-plate brushes and hair brushes)
Az „II” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (20 %) nyolc egyenlő szakaszban kerül lebontásra.
Artists' and writing brushes
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor.
Brushes for the application of cosmetics
Az „IJ” kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (15 %) tizenegy egyenlő szakaszban kerül lebontásra.
Paint, distemper, varnish or similar brushes (excl. artists' and similar brushes of subheading 960330)
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor.
Paint pads and rollers
Az „IK” szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk rögzített MEP-összetevője (20 %) tizenegy egyenlő szakaszban kerül lebontásra.
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor.
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
A „B” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napján Ecuador eltörli ezen áruk rögzített MEP-összetevőjét (15 %) 800 metrikus tonna éves kontingens tekintetében.
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, incl. shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals (excl. brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles, and brooms or brushes consisting of twigs or other vegetable materials)
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 24 metrikus tonnával nő.
Mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or similar flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
A „B1” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 800 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 24 metrikus tonnával nő.
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
A menetrend „D” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére Ecuador nem alkalmaz importvámokat 500 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 15 metrikus tonnával nő.
Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
A „L1” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 400 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 20 metrikus tonnával nő.
Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
A „L2” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 600 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 30 metrikus tonnával nő.
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
A „L3” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 500 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 25 metrikus tonnával nő.
Parts of slide fasteners of base metal
A „L4” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő származó árukra kivetett vámok tizennyolc egyenlő szakaszban kerülnek lebontásra.
Parts of slide fasteners (other than of base metal)
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor és ezt követően az ilyen áruk vámmentessé válnak; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 1000 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Ball-point pens with liquid ink
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 50 metrikus tonnával nő.
Ball-point pens with body or cap of precious metal or rolled precious metal (excl. ball-point pens with liquid ink)
A „M” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 300 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Ball-point pens with replaceable refill (excl. with body or cap of precious metal or rolled precious metal, and ball-point pens with liquid ink)
A „MC” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 400 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Ball-point pens (excl. with replaceable refill, and with liquid ink)
A menetrend „PA” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 250 metrikus tonna összesített vámkontingens tekintetében.
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 7,5 metrikus tonnával nő.
Indian ink drawing pens
A „P” jelzésű szakaszolási kategóriában szereplő vámsoroknak megfelelő származó áruk tekintetében a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 800 metrikus tonna összesített vámkontingens tekintetében.
Fountain pens, stylograph pens and other pens, with body or cap of precious metal or rolled precious metal (excl.
Az első évtől kezdve ez a kontingens évente 24 metrikus tonnával nő.
Indian ink drawing pens)
Az egyes évekre vonatkozó összesített mennyiségnél nagyobb mennyiségben importált árukra a következő elbánás vonatkozik:
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. with body or cap of precious metal or rolled precious metal, and Indian ink drawing pens)
A 16010000 vámsor alá tartozószármazó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik;
Propelling or sliding pencils
A 02101200 vámsor alá tartozó származó áruk rögzített MEP-összetevője (20 %) nyolc egyenlő szakaszban kerül lebontásra.
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
Az első szakasz a megállapodás hatálybalépésének napjával kezdődik; a fennmaradó csökkentésekre a soron következő évek január 1-jével kerül sor;
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir, with liquid ink
A 02101900, 16024100 és 16024200 vámsorokra vonatkozó vámok a „15” jelzésű kategóriában szereplő rendelkezéseknek megfelelően kerülnek lebontásra.
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir (excl. with liquid ink)
A „SP” jelzésű szakaszolási kategóriájában szereplő vámsoroknak megfelelő származó árukra kivetett vámokra a vámlebontás nem vonatkozik; a fentiek ellenére a megállapodás hatálybalépésének napjától Ecuador nem alkalmaz importvámokat 750 metrikus tonna éves összesített kontingens tekintetében.
Pen nibs and nib points
Az egyes csökkentési szakaszokban alkalmazott vámtételeket lefelé kell kerekíteni legalább a legközelebbi tizedszázalékpontra, a fizetőeszközben megadott vámtételeket pedig Ecuador hivatalos fizetőeszközének legalább a legközelebbi ezredrészére.
Parts of ball point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens, stylograph pens and other pens and propelling or sliding pencils, of metal, n.e.s; duplicating stylos, pen-holders, pencil-holders and the like, of metal
31.
Parts of ball point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens, stylograph pens and other pens and propelling or sliding pencils, of non-metal materials, n.e.s; duplicating stylos, pen-holders, pencil-holders and the like, of non-metal materials
E szakasz alkalmazásában az „első év” a megállapodás annak 330. cikke (Hatálybalépés) szerinti hatálybalépése évét követő év január 1-jével kezdődő naptári év.
Pencils, with leads of graphite encased in a rigid sheath
A „második év”, „harmadik év” stb. ebben a bekezdésben meghatározott első évet követő naptári éveket jelöli.
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath (excl. with leads of graphite)
32.
Pencil leads, black or coloured
E szakasz rendelkezéseinek megfogalmazása az Andok Közösség tagállamai nómenklatúrájának (NANDINA) terminológiáját követi, amely a harmonizált áruleíró- és kódrendszer (HR) 2007-es változatán alapul.
Pastels and drawing charcoals
33.
Pencils, writing or drawing chalks and tailors' chalks
E szakasz rendelkezéseit, ezen belül a vámsorok módosítását a NANDINA általános megjegyzései, az egyes áruosztályokhoz tartozó megjegyzései és az egyes árucsoportokhoz tartozó megjegyzései alapján kell értelmezni.
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Amennyiben e szakasz egyes rendelkezései megegyeznek a NANDINA megfelelő rendelkezéseivel, e szakasz rendelkezéseit a NANDINA megfelelő rendelkezéseivel azonos módon kell értelmezni.
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
Amennyiben a megállapodás január 1-jét követően és ugyanazon év december 31-e előtt lép hatályba, a vámkontingensmennyiséget az év fennmaradó részével arányosan számítják ki.
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges, of plastics (excl. woven of textile materials)
Az „összesített kontingens” integrálja a vonatkozó vámlebontási menetrendben szereplő vámsorokat; így e kontingens használata egy vagy több különböző vámsorra is kiterjedhet.
Ribbons made from man-made fibres, of a width of < 30 mm, permanently enclosed in plastic or metal cartridges, of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment and other equipment
V. MELLÉKLET
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not in spools or cartridges, made from fibres or paper (excl. those made from man-made fibres of subheading 96121020)
„ECUADOR VÁMLEBONTÁSI MENETRENDJE AZ EURÓPAI UNIÓBÓL SZÁRMAZÓ ÁRUCIKKEKRE
Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Alapvám
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Megjegyzések
Pocket lighters, gas fuelled, refillable, with electrical ignition system
Szamár
Pocket lighters, gas fuelled, refillable, with mechanical ignition system
Versenyló
Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives)
Egyéb
Parts of lighters, n.e.s.
Fajtatiszta tenyészállat
Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes
Bikaviadalokra szánt bikák
Smoking pipes, incl. pipe bowls, cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s. (excl. roughly shaped blocks of wood for the manufacture of pipes)
50 kg-nál kisebb tömegű
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
Legalább 50 kg tömegű
Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics)
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok
(excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
Pulyka
Scent sprays and similar toilet sprays (excl. coin or token-operated)
Főemlősök
Mounts and heads for scent sprays and similar toilet sprays (excl. for coin or token-operated)
Bálnák, delfinek és barnadelfin [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök]; lamantin és dugong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök]
Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Láma (Lama glama), a guanakót is beleértve
Vacuum flasks and other vacuum vessels, having a capacity of <= 0,75 l
Alpaka (Lama pacus)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, having a capacity of > 0,75 l
Kutyák
Parts of vacuum flasks and other vacuum vessels (excl. glass inners)
Hüllők (kígyók és teknősbékák is)
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
Ragadozó madarak
Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles)
Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is)
Collages and similar decorative plaques
Méhek
Original engravings, prints and lithographs
Egész és fél
Original sculptures and statuary, in any material
Másképpen darabolt, csonttal
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
Csont nélkül
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Comb, lapocka és részei csonttal
Antiques of > 100 years old
Egész és félbárány frissen vagy hűtve
ANNEX IV
Egész és fél
‘SECTION D
Egész és félbárány fagyasztva
TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Kecskehús
Unless otherwise provided in the Tariff Elimination Schedule of Ecuador, the following staging categories shall apply in accordance with Article 22 (Elimination of Customs Duties) of Title III (Trade in Goods) of this Agreement:
Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva
Customs duties on goods originating in the European Union (hereinafter referred to as “originating goods”) corresponding to the tariff lines in staging category “0” shall be completely eliminated as of the date this Agreement enters into force.
Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve
Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category “3” shall be eliminated in four equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Nyelv
Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category “5” shall be eliminated in six equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Máj
Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category “7” shall be eliminated in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Sertésből frissen vagy hűtve
Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category “10” shall be eliminated in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Más frissen vagy hűtve
Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category “15” shall be eliminated in sixteen equal stages beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Más fagyasztva
Originating goods provided for in the staging category “E” are exempt from any commitments related to customs duties.
Nem darabolva, frissen vagy hűtve
Customs duties on originating goods subject to the Price Stabilisation Mechanism (hereinafter referred to as “MEP”) provided for in the tariff lines in staging category “IB” shall be progressively eliminated.
Nem darabolva, fagyasztva
For the purposes of tariff elimination, the base rate shall be the least of the base rate in the tariff elimination schedule or the MFN duty applied.
Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve
This elimination shall be carried out in four equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva
Customs duties on originating goods subject to MEP provided for in the tariff lines in staging category “IC” shall be progressively eliminated.
Hízott máj frissen vagy hűtve
This elimination shall be carried out in six equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Házi, üregi vagy mezei nyúlból
Customs duties on originating goods subject to MEP provided for in the tariff lines in staging category “ID” shall be progressively eliminated.
Főemlősökből
This elimination shall be carried out in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből]
Customs duties on originating goods subject to MEP provided for in the tariff lines in staging category “IE” shall be progressively eliminated.
Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is)
This elimination shall be carried out in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty.
Oldalas
The fixed component of the MEP (15 %) of originating goods provided for in staging category “IF” shall be eliminated on the date this Agreement enters into force.
Oldalas és dagadó és részei