natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Relation with the Combined Nomenclature (hereinafter referred to as the “CN”) of the European Union: The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the goods coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN.
az „SP” jelzésű kategóriában (szabványos minőségű nyerscukor, azaz 92 %-os fehércukor-hozamú cukor) felsorolt áruk 10000 metrikus tonna összesített mennyiségben, amely évente 150 metrikus tonnával nő.
To the extent that provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the CN, the provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the CN.
AZ UNIÓS FÉL VÁMLEBONTÁSI MENETRENDJE
Five years after the entry into force of this Agreement, the EU Party and Ecuador shall examine the possibility of improving market access for this product.’.
ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK
ANNEX III
Kapcsolat az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájával (KN).
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF THE EU PARTY FOR GOODS ORIGINATING IN ECUADOR
A menetrend rendelkezéseinek a megfogalmazása általánosságban a KN terminológiáján alapul, és e rendelkezések értelmezése tekintetében, ideértve a menetrend alszámai által lefedett árukört is, a KN általános megjegyzései, a KN az egyes áruosztályokhoz tartozó megjegyzései és a KN az egyes árucsoportokhoz tartozó megjegyzései az irányadók.
CN 2007
Amennyiben a menetrend egyes rendelkezései azonosak a KN megfelelő rendelkezéseivel, a menetrend rendelkezéseit a KN megfelelő rendelkezéseivel azonos módon kell értelmezni.
Description
A megállapodás hatálybalépését követően öt évvel az Uniós Fél és Ecuador megvizsgálja e termék piacra jutása javításának lehetőségét.”
Base rate
III.
Category
MELLÉKLET
Pure-bred breeding horses
„AZ UNIÓS FÉLNEK AZ ECUADOR TERÜLETÉRŐL SZÁRMAZÓ ÁRUKRA VONATKOZÓ VÁMLEBONTÁSI MENETRENDJE
Free
2007. évi KN-kód
Pure-bred breeding asses
Árumegnevezés
Horses for slaughter
Alapvám
Live horses (excl. those pure bred for breeding and for slaughter)
Kategória
Live asses (excl. pure-bred for breeding)
Fajtatiszta tenyészló
Live mules and hinnies
mentes
Pure-bred breeding heifers (female bovines that have never calved)
Fajtiszta tenyészszamár
Pure-bred breeding cows (excl. heifers)
Vágólovak
Pure-bred breeding bovines (excl. heifers and cows)
Élő ló (kiv. a fajtiszta tenyészló és a vágóló)
Live domestic bovines of a weight <= 80 kg (excl. pure-bred breeding animals)
Élő szamár (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net
Élő lóöszvér (muli) és szamáröszvér
Domestic bovines of a weight of > 80 kg and <= 160 kg, for slaughter
Fajtatiszta tenyészüsző (nőstény szarvasmarha, amely még nem borjazott)
Live domestic bovines of a weight of > 80 kg and <= 160 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Fajtatiszta tenyésztehén (az üsző kivételével)
Domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg, for slaughter
Fajtatiszta tenyészszarvasmarha (az üsző és a tehén kivételével)
Live domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
80 kg-ot meghaladó tömegű, háziasított élő szarvasmarhafélék (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg, for slaughter
10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net
Live heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
80 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 160 kg tömegű, vágásra szánt háziasított szarvasmarhafélék
Cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers)
80 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 160 kg tömegű, háziasított élő szarvasmarhafélék (a vágásra szánt állatok és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers and pure-bred breeding animals)
160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kg tömegű, vágásra szánt háziasított szarvasmarhafélék
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers and cows)
160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kg tömegű, háziasított élő szarvasmarhafélék (a vágásra szánt állatok és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers, cows and pure-bred breeding animals)
300 kg-ot meghaladó tömegű üsző (még nem borjazott háziasított nőivarú szarvasmarha) vágásra
Live non-domestic bovines (excl. pure-bred for breeding)
300 kg-ot meghaladó tömegű, élő üsző (háziasított nőivarú szarvasmarhaféle, amely még nem borjazott) (a vágásra szánt állatok és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Pure-bred breeding swine
300 kg-ot meghaladó tömegű, vágásra szánt élő tehén (háziasított nőstény szarvasmarhaféle) (az üszők kivételével)
Domestic swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
300 kg-ot meghaladó tömegű, élő tehén (háziasított nőstény szarvasmarha) (a vágásra szánt állatok, üszők és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live non-domestic swine, weighing < 50 kg
300 kg-ot meghaladó tömegű, vágásra szánt élő háziasított szarvasmarhaféle) (az üszők és tehenek kivételével)
Live domestic sows, having farrowed at least once, weighing >= 160 kg (excl. pure-bred for breeding)
300 kg-ot meghaladó tömegű, élő szarvasmarha (a vágásra szánt állatok, üszők, tehenek és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live domestic swine, weighing >= 50 kg (excl. sows having farrowed at least once and weighing >= 160 kg, and those pure-bred for breeding)
Nem háziasított élő szarvasmarhafélék (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live non-domestic swine, weighing >= 50 kg
Fajtatiszta tenyészsertés
Pure-bred sheep for breeding
50 kg-nál kisebb tömegű házi sertés (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live lambs (sheep up to a year old) (excl. purebred breeding animals)
50 kg -nál kisebb tömegű, nem háziasított élő sertés
Live sheep (excl. lambs and pure-bred breeding animals)
Legalább 160 kg tömegű élő koca, amelyik legalább egyszer ellett (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Pure-bred breeding goats
Legalább 50 kg tömegű, háziasított élő sertés (a legalább egyszer ellett, legalább 160 kg tömegű fajtatiszta tenyészkoca kivételével)
Live goats (excl. pure-bred for breeding)
Legalább 50 kg tömegű, nem háziasított élő sertés
Grandparent and parent female chicks of fowls of the species Gallus domesticus laying stocks of a weight of <= 185 g
Fajtatiszta tenyészjuh
Grandparent and parent female chicks fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. laying stocks)
Élő bárány, (juh 1 éves korig) (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Laying stock (fowls of the species Gallus domesticus) of a weight of <= 185 g (excl. grandparent and parent female chicks)
Élő juh (a bárány és a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. turkeys, guinea fowls, grandparent and parent female chicks and laying stocks)
Fajtatiszta tenyészkecske
Live domestic turkeys, weighing <= 185 g
Élő kecske (a fajtatiszta tenyészállatok kivételével)
Live domestic geese, weighing <= 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű, a Gallus domesticus fajba tartozó nőivarú nagyszülő és szülő csirke tojóhibrid
Live domestic ducks and guinea fowls, weighing <= 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű, a Gallus domesticus fajba tartozó nőivarú nagyszülő és szülő csirke (kivéve a tojóhibrideket)
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing > 185
Legfeljebb 185 g tömegű (a Gallus domesticus fajba tartozó) tojóhibrid (kivéve a nőivarú nagyszülő és szülő csirkéket)
Live domestic ducks, weighing > 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű a Gallus domesticus fajba tartozó élő szárnyasok (kivéve a pulykákat, gyöngytyúkokat, nőivarú nagyszülő és szülő csirkéket és tojóhibrideket)
Live domestic geese, weighing > 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű élő házi pulyka
Live domestic turkeys, weighing > 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű élő házi liba
Live domestic guinea fowls, weighing > 185 g
Legfeljebb 185 g tömegű élő házi kacsa és gyöngytyúk
Live primates
185 kg-ot meghaladó tömegű, a Gallus domesticus fajba tartozó élő szárnyasok
Live whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea) and manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Több mint 185 g tömegű élő házi kacsa
Live domestic rabbits
185 kg-ot meghaladó tömegű élő házi pulyka
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep, goats and domestic rabbits)
185 kg-ot meghaladó tömegű élő házi pulyka
Live reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards)
185 kg-ot meghaladó tömegű élő gyöngytyúk
Live birds of prey
Élő főemlősök
Live psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos)
Élő bálnák, delfinek és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), valamint lamantin és dugong (a szirének [sirenia] rendjébe tartozó emlősök)
Live pigeons
Élő házinyúl
Live birds (excl. birds of prey, psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos) and pigeons)
Élő emlősök (a főemlősök, bálnák, delfinek, barnadelfin, [a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök], a lamantin és dugong [a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök], valamint a ló, szamár, lóöszvér [muli], szamáröszvér, szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske és a házinyúl kivételével)
Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
Élő hüllők (pl. Kígyók, teknősbékák, aligátor, kajmán, leguán, gaviál és gyík)
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Élő ragadozó madarak
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
Papagájalakúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is)
“Compensated” quarters of bovine animals with bone in, fresh or chilled
Élő galamb
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Élő madarak (a ragadozó madarak, papagájalakúak [papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is] és galambok kivételével)
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
Élő állatok (az emlősök, hüllők, madarak, halak, rákok, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok, valamint mikroorganizmus-kultúrák stb. kivételével)
Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Egész vagy fél szarvasmarha frissen vagy hűtve
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, (compensated quarters), forequarters and hindquarters)
Szarvasmarhafélék „kompenzált” negyedei csonttal, frissen vagy hűtve
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
Szarvasmarhafélék bontatlan vagy bontott elülső testnegyedei csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled bovine meat, boneless
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
Szarvasmarhafélék bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyedei csonttal, frissen vagy hűtve
Frozen bovine carcases and half-carcases
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
Frozen “compensated” bovine quarters, with bone in
Darabolt szarvasmarha csonttal, frissen vagy hűtve (az egész és a fél, a „kompenzált” negyedek, elülső testnegyedek és hátulsó testnegyedek kivételével)
Frozen unseparated or separated bovine forequarters, with bone in
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
Frozen unseparated or separated bovine hindquarters, with bone in
Szarvasmarha csont nélkül, frissen vagy hűtve
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, “compensated” quarters, forequarters and hindquarters)
Egész és fél szarvasmarha fagyasztva
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
Szarvasmarha „kompenzált” negyedei csonttal, fagyasztva
Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max. 5 pieces, each quarter in 1 block; “compensated” quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max. 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece
Szarvasmarha bontatlan vagy bontott elülső testnegyedei csonttal, fagyasztva
Frozen bovine boneless crop, chuck and blade and brisket cuts
Szarvasmarha bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyedei csonttal, fagyasztva
Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block “compensated” quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece, crop, chuck and blade and brisket cuts)
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
Darabolt szarvasmarha csonttal, fagyasztva (az egész és a fél, a „kompenzált” negyedek, elülső testnegyedek és hátulsó testnegyedek kivételével)
Fresh or chilled domestic swine carcases and half-carcases
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled non-domestic swine carcases and half-carcases
Szarvasmarha elülső testnegyedei, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva; „kompenzált” negyedek két részben, amelyből az egyik az elülső negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban
Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof
Szarvasmarha lapockája és szegye csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled with bone in, domestic swine shoulders and cuts thereof
Szarvasmarha csont nélkül, fagyasztva (kivéve az elülső testnegyedeket, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva; „kompenzált” negyedek két részben, amelyből az egyik az elülső negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban, a lapockát és a szegyet)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in of non-domestic swine
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Egész vagy fél házi sertés, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled loins and cuts thereof of domestic swine
Egész vagy fél nem háziasított sertés, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Comb és részei házi sertésből csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Lapocka és részei házi sertésből csonttal, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Comb, -lapocka és részei csonttal nem háziasított sertésből, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, boneless)
Házi sertés elülső részei, frissen vagy hűtve
Frozen domestic swine carcases and half-carcases
Tarja, karaj és részei házi sertésből, frissen vagy hűtve
Frozen non-domestic swine carcases and half-carcases
Oldalas és dagadó és részei házi sertésből, frissen vagy hűtve
Frozen boneless hams and cuts thereof of domestic swine
Házi sertés csont nélkül, frissen vagy hűtve (oldalas és részei kivételével)
Frozen boneless shoulders and cuts thereof of domestic swine
Házi sertés húsa (kivéve az egész vagy a fél sertést, a combot, a lapockát és ennek részeit, az elülső részeket, a tarját, a karajt, az oldalast és dagadót és ezek részeit), csont nélkül, frissen vagy hűtve
Frozen boneless hams, shoulders and cuts thereof of non-domestic swine
Nem háziasított sertés húsa frissen vagy hűtve (kivéve az egész és a fél sertést, combot, a lapockát és ennek részeit, csont nélkül)
Frozen fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Egész és fél házi sertés, fagyasztva
Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
Egész és fél nem háziasított sertés, fagyasztva
Frozen bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Házi sertés combja és annak részei, csont nélkül, fagyasztva
Frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Házisertés-lapocka és annak részei, csont nélkül, fagyasztva
Frozen meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Nem háziasított sertés combja, -lapockája és annak részei, csont nélkül, fagyasztva
Frozen meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases and hams, shoulders and cuts thereof)
Házi sertés elülső részei és ezek részei, fagyasztva
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
Házisertés-tarja és -karaj és ezek részei, csonttal, fagyasztva
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
Házisertés-oldalas és dagadó és ezek részei, fagyasztva
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Házi sertés húsa (az oldalas és dagadó és ezek részei kivételével), csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled sheep short forequarters
Házi sertés húsa, csont nélkül, fagyasztva (kivéve az egész vagy a fél sertést, a combot, a lapockát és annak részeit, az elülső részeket, a tarját, a karajt, az oldalast és dagadót és ezek részeit)
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
Nem háziasított sertés húsa fagyasztva (az egész és a fél, valamint a comb, lapocka és részei kivételével)
Fresh or chilled sheep chines and/or best ends
Egész és fél bárány frissen vagy hűtve
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep legs
Egész és fél juh frissen vagy hűtve (a bárány kivételével)
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
Juh rövid elülső negyedei, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled boneless cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
Bélszín és/vagy bestend juhhúsból, frissen vagy hűtve
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
Frozen lamb carcases and half-carcases
Juhláb, frissen vagy hűtve
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Juhhús részei csont nélkül, frissen vagy hűtve (az egész és félbárány, rövid elülső negyedek, bélszín és/vagy bestendek és lábak kivételével)
Frozen sheep short forequarters
Másképpen darabolt juhhús csont nélkül, frissen vagy hűtve
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
Frozen sheep chines and/or best ends
Egész és fél bárány fagyasztva
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
Frozen sheep legs
Egész és fél juh fagyasztva (a bárány kivételével)
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
Juh rövid elülső negyedei, fagyasztva
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
Frozen meat of lambs, boneless, frozen
Bélszín és/vagy bestend juhhúsból, fagyasztva
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
Frozen meat of sheep, boneless (excl. lamb)
Juhláb fagyasztva
Fresh or chilled goat carcases and half-carcases
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled goat short forequarters
Másképpen darabolt juhhús csonttal, fagyasztva (az egész és félbárány, rövid elülső negyedek, bélszín és/vagy bestendek és lábak kivételével)
Fresh or chilled goat chines and/or best ends
Bárányhús csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled legs of goat
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Juhhús csont nélkül, fagyasztva (bárány kivételével)
Fresh or chilled boneless cuts of goat
Egész és fél kecske frissen vagy hűtve
Frozen goat carcases and half-carcases
Kecske rövid elülső negyedei, frissen vagy hűtve
Frozen goat short forequarters
Bélszín és/vagy bestend kecskehúsból, frissen vagy hűtve
Frozen goat chines and/or best ends
Kecskeláb frissen vagy hűtve
Frozen goat legs
Kecskehús részei csonttal, frissen vagy hűtve (az egész és félkecske, rövid elülső negyedek, bélszín és/vagy bestendek és lábak kivételével)
Frozen cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Másképpen darabolt kecskehús csont nélkül, frissen vagy hűtve
Frozen boneless cuts of goat
Egész és fél kecske fagyasztva
Fresh or chilled meat of horses, asses, mules or hinnies
Kecske rövid elülső negyedei, fagyasztva
Frozen meat of horses, asses, mules or hinnies
Bélszín és/vagy bestend kecskehúsból, fagyasztva
Fresh or chilled edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products
Kecskeláb fagyasztva
Fresh or chilled edible bovine livers (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Másképpen darabolt kecskehús csonttal, fagyasztva (az egész és félkecske, rövid elülső negyedek, bélszín és/vagy bestendek és lábak kivételével)
Fresh or chilled edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Másképpen darabolt kecskehús csont nélkül, fagyasztva
Fresh or chilled edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, livers and thick and thin skirt)
Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa frissen vagy hűtve
Frozen edible bovine tongues
Ló-, szamár-, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa fagyasztva
Frozen edible bovine livers
Élelmezési célra alkalmas belsőség szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve, gyógyászati termékek gyártására
Frozen edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products (excl. tongues and livers)
Élelmezési célra alkalmas máj szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt máj kivételével)
Frozen edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Élelmezési célra alkalmas sovány és zsíros dagadó szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt sovány és zsíros dagadó kivételével)
Frozen edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, tongues, livers and thick and thin skirt)
Élelmezési célra alkalmas belsőség szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt belsőség, a máj, valamint a sovány és zsíros dagadó kivételével)
Fresh or chilled edible offal of swine
Élelmezési célra alkalmas szarvasmarhanyelv fagyasztva
Frozen edible livers of swine
Élelmezési célra alkalmas szarvasmarhamáj fagyasztva
Frozen edible offal of domestic swine (excl. livers)
Élelmezési célra alkalmas belsőség szarvasmarhafélékből, fagyasztva, gyógyászati termékek gyártására (a nyelv és a máj kivételével)
Frozen edible offal of non-domestic swine (excl. livers)
Élelmezési célra alkalmas sovány és zsíros dagadó szarvasmarhafélékből, fagyasztva (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt sovány és zsíros dagadó kivételével)
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
Élelmezési célra alkalmas belsőség szarvasmarhafélékből, fagyasztva (a gyógyszerkészítmények gyártására szánt belsőség, a máj, a nyelv, valamint a sovány és zsíros dagadó kivételével)
Fresh or chilled edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Sertés élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve
Fresh or chilled edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Élelmezési célra alkalmas sertésmáj fagyasztva
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
Házi sertés élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége (a máj kivételével), fagyasztva
Frozen edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Nem háziasított sertés élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége (a máj kivételével), fagyasztva
Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér élelmezési célra alkalmas belsősége frissen vagy hűtve, gyógyászati termékek gyártására