natgillin/translations-raw huggingface dataset:
% but not less than $2.48/kg
Zsiradék a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $2.01/kg
Zsiradék pulykából, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Milk: Over access commitment
Baromfihús: A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csonttal
243 % but not less than $2.82/kg
249 %, de legalább 5,81 $/kg
Cream: Over access commitment
Baromfihús: A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csont nélkül
% but not less than $4.29/kg
249 %, de legalább 10,36 $/kg
259 % but not less than 78.9¢/kg
Baromfihús: Pulykából, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csonttal
255 % but not less than 95.1¢/kg
165 %, de legalább 3,67 $/kg
% but not less than 46.6¢/kg
Baromfihús: Pulykából, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csont nélkül
Powdered buttermilk: Over access commitment
165 %, de legalább 6,03 $/kg
208 % but not less than $2.07/kg
A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $2.15/kg
241 %, de legalább 34,50 $/hl
Powdered whey: Over access commitment
292,5 %, de legalább 2,48 $/kg
Other
201,5 %, de legalább 2,01 $/kg
270 % but not less than $3.15/kg
Tej: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $4.00/kg
243 %, de legalább 2,82 $/kg
% but not less than $2.88/kg
Tejszín: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $5.12/kg
295,5 %, de legalább 4,29 $/kg
Within access commitment
259 %, de legalább 78,9¢/kg
% but not less than $4.52/kg
255 %, de legalább 95,1¢/kg
Cheddar and Cheddar types: Within access commitment
237,5 %, de legalább 46,6¢/kg
Cheddar and Cheddar types: Over access commitment
Porított író: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $3.58/kg
208 %, de legalább 2,07 $/kg
Other: Within access commitment
216,5 %, de legalább 2,15 $/kg
% but not less than $5.11/kg
Porított tejsavó: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $4.34/kg
Egyéb
% but not less than $5.33/kg
270 %, de legalább 3,15 $/kg
% but not less than $3.53/kg
298,5 %, de legalább 4,00 $/kg
Camembert and Camembert types: Within access commitment
274,5 %, de legalább 2,88 $/kg
Camembert and Camembert types: Over access commitment
313,5 %, de legalább 5,12 $/kg
% but not less than $5.78/kg
A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Brie and Brie types: Within access commitment
245,5 %, de legalább 4,52 $/kg
Brie and Brie types: Over access commitment
Cheddar és Cheddar típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
% but not less than $5.50/kg
Cheddar és Cheddar típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Gouda and Gouda types: Within access commitment
245,5 %, de legalább 3,58 $/kg
Gouda and Gouda types: Over access commitment
Egyéb: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
% but not less than $4.23/kg
245,5 %, de legalább 5,11 $/kg
Provolone and Provolone types: Within access commitment
245,5 %, de legalább 4,34 $/kg
Provolone and Provolone types: Over access commitment
245,5 %, de legalább 5,33 $/kg
% but not less than $5.08/kg
245,5 %, de legalább 3,53 $/kg
Mozzarella and Mozzarella types: Within access commitment
Camembert és Camembert típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Mozzarella and Mozzarella types: Over access commitment
Camembert és Camembert típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Within access commitment
245,5 %, de legalább 5,78 $/kg
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Over access commitment
Brie és Brie típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Gruyère and Gruyère types: Within access commitment
Brie és Brie típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Gruyère and Gruyère types: Over access commitment
245,5 %, de legalább 5,50 $/kg
% but not less than $5.26/kg
Gouda és Gouda típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Other: Havarti and Havarti types, within access commitment
Gouda és Gouda típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Other: Havarti and Havarti types, over access commitment
245,5 %, de legalább 4,23 $/kg
Other: Parmesan and Parmesan types, within access commitment
Provolone és Provolone típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Other: Parmesan and Parmesan types, over access commitment
Provolone és Provolone típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson túl
Other: Romano and Romano types, within access commitment
245,5 %, de legalább 5,08 $/kg
Other: Romano and Romano types, over access commitment
Mozzarella és Mozzarella típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
% but not less than $5.15/kg
Mozzarella és Mozzarella típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Other: Other, within access commitment
Swiss/Ementáli és Swiss/Ementáli típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Other: Other, over access commitment
Swiss/Ementáli és Swiss/Ementáli típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Hatching, for broilers: Over access commitment
Gruyère és Gruyère típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
238 % but not less than $2.91/dozen
Gruyère és Gruyère típusú: A piacra jutási kötelezettségvállaláson túl
% but not less than 79.9¢/dozen
245,5 %, de legalább 5,26 $/kg
Of the fowls of the species Gallus domesticus: Over access commitment
Más: Havarti és Havarti típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
$6.12/kg
Más: Havarti és Havarti típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
$1.52/kg
Más: Havarti és Havarti típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
Roses
Más: Havarti és Havarti típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Chrysanthemums
Más: Romano és Romano típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
For malting purposes: Over access commitment
Más: Romano és Romano típusú, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Whole: Over access commitment
245,5 %, de legalább 5,15 $/kg
$157.00/tonne
Más: Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson belül
$160.10/tonne
Más: Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
$141.50/tonne
Brojlercsirke keltetése: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Potato starch
238 %, de legalább 2,91 $/tucat
Substitutes for butter: Over access commitment
163,5 %, de legalább 79,9¢/tucat
218 % but not less than $2.47/kg
A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Of fowls of the species Gallus domesticus, other than in cans or glass jars: Other than spent fowl, over access commitment
6,12 $/kg
Of turkeys, other than in cans or glass jars: Over access commitment
1,52 $/kg
Paste, of fowls of the species Gallus domesticus, not in cans or glass jars: Over access commitment
Rózsa
Paste, of turkeys, not in cans or glass jars: Over access commitment
Krizantém (Chrysanthemums)
Prepared meals: Other, over access commitment, bone in
Malátázáshoz: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
% but not less than $3.76/kg
Egészben: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Prepared meals: Other, over access commitment, boneless
157,00 $/tonna
% but not less than $6.18/kg
160,10 $/tonna
Other: Other, over access commitment, bone in
141,50 $/tonna
Other: Other, over access commitment, boneless
Burgonyakeményítő
253 % but not less than $5.91/kg
Vajhelyettesítők: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
253 % but not less than $10.54/kg
218 %, de legalább 2,47 $/kg
$30.86/tonne
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, a konzervben vagy konzervüvegben kiszerelt kivételével: A fáradt tojó kivételével, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Chocolate ice cream mix or ice milk mix: Over access commitment
Pulykából, a konzervben vagy konzervüvegben kiszerelt kivételével: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
265 % but not less than $1.15/kg
Pástétom a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, nem konzervben vagy konzervüvegben kiszerelve: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
In packages of a weight not exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
Pástétom pulykából, nem konzervben vagy konzervüvegben kiszerelve: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
246 % but not less than $2.85/kg
Készételek: Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csonttal
In bulk or in packages of a weight exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
169,5 %, de legalább 3,76 $/kg
244 % but not less than $2.83/kg
Készételek Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csont nélkül
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
169,5 %, de legalább 6,18 $/kg
% but not less than $1.16/kg
Más: Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csonttal
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
Más: Más, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül, csont nélkül
% but not less than $2.91/kg
253 %, de legalább 5,91 $/kg
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
253 %, de legalább 10,54 $/kg
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
30,86 $/tonna
277 % but not less than $1.16/kg
Csokoládéfagylalt-keverék vagy jegestej-keverék: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Milk, cream or butter substitutes, containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
265 %, de legalább 1,15 $/kg
212 % but not less than $2.11/kg
Egyenként legfeljebb 11,34 kg tömegű csomagban: Több mint 25 tömegszázalék vajzsír-tartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Preparations, containing more than 15 % by weight of milk fat but less than 50 % by weight of dairy content, suitable for use as butter substitutes, over access commitment
246 %, de legalább 2,85 $/kg
Egg preparations: Over access commitment
Ömlesztve vagy egyenként 11,34 kg-ot meghaladó tömegű csomagban: Több mint 25 tömegszázalék vajzsír-tartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
$1.45/kg
244 %, de legalább 2,83 $/kg
Other: Containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített élelmiszer-készítmény, amely szárazanyagra vonatkoztatva 10 %-nál nagyobb, de 50 %-nál kevesebb tej szárazanyagot tartalmaz: Fagylaltkeverék vagy jegestej-keverék, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Beverages containing milk: Other, containing 50 % or more by weight of dairy content, not put up for retail sale, over access commitment
267,5 %, de legalább 1,16 $/kg
256 % but not less than $36.67/hl
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített élelmiszer-készítmény, amely szárazanyagra vonatkoztatva 10 %-nál nagyobb, de 50 %-nál kevesebb tej szárazanyagot tartalmaz: Más, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Complete feeds and feed supplements, including concentrates: Containing 50 % or more by weight in the dry state of non-fat milk solids, over access commitment
250,5 %, de legalább 2,91 $/kg
% but not less than $1.64/kg
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített élelmiszer-készítmény, amely szárazanyagra vonatkoztatva 50 % vagy annál több tej szárazanyagot tartalmaz: Fagylaltkeverék vagy jegestej-keverék, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
For the transport of 16 or more persons, including the driver
A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített élelmiszer-készítmény, amely szárazanyagra vonatkoztatva 50 % vagy annál több tej szárazanyagot tartalmaz: Más, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
For the transport of ten to 15 persons, including the driver
277 %, de legalább 1,16 $/kg
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cc but not exceeding 1500 cc
Tej-, tejszín vagy vajpótlók, több mint 50 tömegszázalék tejtartalommal, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cc but not exceeding 3000 cc
212 %, de legalább 2,11 $/kg
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cc
Tej-, tejszín vagy vajpótlók és vajpótlóként történő felhasználásra alkalmas készítmények Vajpótlóként történő felhasználásra alkalmas készítmények, több mint 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejtartalommal, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cc
Tojáskészítmények: A piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cc but not exceeding 2500 cc
1,45 $/kg
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cc
Más: Több mint 50 tömegszázalék tejtartalommal, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Tejtartalmú italok: Más, több mint 50 tömegszázalék tejtartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
g.v.w. exceeding 20 tonnes
256 %, de legalább 36,67 $/hl
g.v.w. not exceeding 5 tonnes
Teljes értékű takarmány és takarmánykiegészítők, ideértve a koncentrátumokat is: Több mint 50 tömegszázalékban zsírmentes tej szárazanyagot tartalmazó, a piacra jutási kötelezettségvállaláson felül
g.v.w. exceeding 5 tonnes
205,5 %, de legalább 1,64 $/kg
Of dimensions exceeding a length of 294.13 m and a beam of 32.31 m
A vezetőt is beleértve 16 vagy annál több személy szállítására
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
A vezetőt is beleértve 10–15 személy szállítására
Open vessels
1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalmú
Other: Of dimensions exceeding a length of 294.13 m and a beam of 32.31 m
1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú
Other: Other
3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú
Tugs and pusher craft.
Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalmú
Drilling platforms: Other
1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú
Production platforms
2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú
Drill-ships, drilling barges and floating drilling rigs: Other
5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű
Open vessels: Other
20 tonnát meghaladó össztömegű
Tariff Schedule of the European Union
legfeljebb 5 tonna össztömegű
Tariff Item (CN2015)
5 tonnát meghaladó össztömegű
Description (see note 1)
294,13 m-ot meghaladó hosszúságú és 32,31 m fedélzeti gerenda
Laying stocks
Hűtőhajó, a 890120 alszám alá tartozó kivételével
Fowls of the species Gallus domesticus
Nyitott hajók
€/100 kg/net
Más: 294,13 m-ot meghaladó hosszúságú és 32,31 m fedélzeti gerenda
Turkeys
Más: Más
Carcases and half-carcases
Vontató- és tolóhajó.
+ 176.8 €/100 kg/net
Fúróberendezés: Más
‘Compensated’ quarters
Kitermelő berendezés
Unseparated or separated forequarters
Fúróhajó, fúró uszály és lebegő fúrótorony Más
+ 141.4 €/100 kg/net
Nyitott hajók: Más
Unseparated or separated hindquarters
Az Európai Unió vámlebontási menetrendje
+ 212.2 €/100 kg/net
Vámtétel (KN 2015)
+ 265.2 €/100 kg/net
KN 2015 Árumegnevezés (ld.
Boneless
1. megjegyzés)
+ 303.4 €/100 kg/net
Tojóhibrid
+ 221.1 €/100 kg/net
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok
+ 265.3 €/100 kg/net
151,2 EUR/nettó 100 kg
Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
Pulyka
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts
Egész és fél
+ 304.1 €/100 kg/net
12,8 + 176,8 EUR/nettó 100 kg
Hams and cuts thereof
„Kompenzált” negyedek:
Shoulders and cuts thereof
Elülső negyedek egyben vagy darabolva
Fore-ends and cuts thereof
12,8 + 141,4 EUR/nettó 100 kg
Loins and cuts thereof, with bone in
Hátulsó negyedek egyben vagy darabolva
Bellies (streaky) and cuts thereof
12,8 + 212,2 EUR/nettó 100 kg
Frozen
12,8 + 265,2 EUR/nettó 100 kg
Thick skirt and thin skirt
Csont nélkül
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
12,8 + 221,1 EUR/nettó 100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
12,8 + 265,3 EUR/nettó 100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Elülső negyedek, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva; „kompenzált” negyedek két részben, amelyből az egyik az elülső negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban
Whole wings, with or without tips
12,8 + 304,1 EUR/nettó 100 kg
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Sonka és részei
Breasts and cuts thereof
Lapocka és részei
Legs and cuts thereof
Elülső részek
Livers
Tarja, karaj és részei, csonttal
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
Oldalas és dagadó és részei
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
Fagyasztva
Drumsticks and cuts of drumsticks
Sovány és zsíros dagadó
Drumsticks and cuts thereof
Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből
With bone in
Tisztított és belezett, fejjel és lábbal, ún. „83 %-os csirke”
Meat
Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún. „70 %-os csirke”
Offal
Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, az ún. „65 %-os csirke”, vagy más módon bemutatva
Edible flours and meals of meat or meat offal
Felezve vagy negyedelve
Of horses, salted, in brine or dried
Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül
Of reindeer
Hát, nyak, egyben vagy külön, far és szárnyvég
Fish of the species Boreogadus saida
Mell és részei
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Láb és részei
(see note 2)
Máj
Fish heads, tails and maws
Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún. „80 %-os pulyka”
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, az ún. „73 %-os pulyka”, vagy más módon bemutatva
Whole
Alsócomb és részei
(see note 3)
Comb és részei
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Csonttal
Of fowls of the species Gallus domesticus
Hús
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Vágási melléktermék és belsőség
Of poultry
Húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény
Liquid
Lóhús, sózva, sós lében tartósítva vagy szárítva
Other, including frozen
Rénszarvasból
Tomatoes, fresh or chilled
A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal
See Annex 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 (p.
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
679-718)
Hal feje, farka és úszóhólyagja
Cucumbers
Füstölve, kagylóban is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is, más módon nem elkészítve
Globe artichokes
Egészben
Courgettes
Füstölve, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzve is, más módon nem elkészítve
Sweetcorn
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból
+ 9.4 €/100 kg/net
Baromfitojás, a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok tojásainak kivételével
Sweet oranges, fresh
Baromfitojás
Clementines
Folyékony
Monreales and satsumas
Más, beleértve a fagyasztottat is
Mandarins and wilkings
Paradicsom frissen vagy hűtve
Tangerines
Ld. az 1101/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 2. mellékletét (679–718. o.)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Uborka
Table grapes
Articsóka
Apricots
Cukkini
Sour cherries (Prunus cerasus)
Csemegekukorica
Nectarines
5,1 + 9,4 EUR/nettó 100 kg
Plums
Édes narancs frissen
Seed
Clementine
Maize (corn) starch
Mandarin és wilking
Manioc (cassava) starch
Tangerine
Rice starch
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)
In vegetable oil
Csemegeszőlő
Fillets known as ‘loins’
Kajszibarack
Bonito (Sarda spp.)
Meggy (Prunus cerasus)
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Nektarin
Oysters
Vetőmag
In airtight containers
Kukoricakeményítő
Cuttlefish and squid
Manióka- (kasszava-) keményítő
Octopus
Rizskeményítő
Clams, cockles and arkshells
Növényi olajban
Abalone
Filéként ismert loin (törzsrész)
Snails, other than sea snails
Bonitó (Sarda spp.)
For refining
Tonhalból, csíkoshasú tonhalból (skipjack) vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból
Containing added flavouring or colouring matter
Rák
White sugar
Osztriga
Sweetcorn (Zea mays var.saccharata)
Fésűskagyló, ideértve a csíkosfésűkagylót is
Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight
Légmentes csomagolásban
Concentrated
Tintahal
New
Polip
Used
Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló
With other engines
Fülcsiga
Motor caravans
Csiga, a tengeri csiga kivételével
With electric motors
Finomításra
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával
Note 1:
Fehér cukor
the scope of products in this list being determined by CN codes as they exist in Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)
Note 2:
100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t
and ex03057900 — only of trout as specified in CN code 03054300
Koncentrált
Note 3:
Használt
, ex03061710, ex03062610 and ex03062710 — excluding in immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Más motorral
ANNEX 2-B
Motoros (önjáró) lakóautó
DECLARATION OF THE PARTIES CONCERNING TARIFF RATE QUOTA ADMINISTRATION
Elektromos motorral
SECTION A
Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett (Euratom)
Declaration concerning European Union administration for beef and veal, and pork tariff rate quotas under this Agreement
megjegyzés:
The general principle is that tariff rate quota administration should be as conducive to trade as possible.
az e listán szereplő termékek körét az 1101/2014/EU bizottsági végrehajtás rendeletben szereplő KN-kódok határozzák meg
More specifically, it must not impair or nullify the market access commitments negotiated by the Parties; it must be transparent, predictable, minimise transactional costs for traders, maximise fill rates and aim to avoid potential speculation.
és ex03057900 – csak a 03054300 KN-kód alatt meghatározott pisztrángból
Structure of the import licensing system
, ex03061710, ex03062610 és ex03062710 – a legfeljebb 2 kg nettó tömegű kiszerelésű kivételével
Quarterly sub-periods with carryover between periods for unused tariff rate quota quantities
2-B.
In each of the four quarters of the marketing year, 25 per cent of the annual tariff rate quota quantity will be made available for licence applications.
MELLÉKLET
Any quantities remaining available at the end of one quarter will be automatically rolled over into the subsequent quarter until the end of the marketing year.
A FELEK NYILATKOZATA A VÁMKONTINGENSEK KEZELÉSÉRŐL
Application period for import licences
A. SZAKASZ