natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of refined copper
Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével) és hasonló cikk rézből vagy vasból vagy acélból, de rézfejjel; csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét (rugós alátét is) és hasonló cikk rézből
Of copper alloys
Szög és széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk
Of copper-zinc base alloys (brass)
Más, nem csavarmenetes cikk
Master alloys of copper
Alátét (rugós alátét is)
Copper powders and flakes
Más, csavarmenetes cikk
Powders of non-lamellar structure
Csavar; fejescsavar és csavaranya
Powders of lamellar structure; flakes
Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei rézből; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra, rézből; higiéniai és tisztálkodási áru és részei rézből
Copper bars, rods and profiles
Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra
Bars and rods
Háztartási főző- vagy melegítőkészülék, nem elektromos, és ezek részei rézből
Copper wire
Egészségügyi cikk és részei
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
Más rézgyártmányok
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
Lánc és részei
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de tovább nem megmunkált
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Drótszövet (végtelen szalagban is), rács és sodronyfonat, legfeljebb 6 mm keresztmetszetű rézhuzalból; rács nyújtott és hasított rézlemezből
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
Rugó rézből
In coils
75. ÁRUCSOPORT – NIKKEL ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Of copper-tin base alloys (bronze)
Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke
Of other copper alloys
Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék)
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm
Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke
Not backed
Megmunkálatlan nikkel
Backed
Ötvözetlen nikkel
Copper tubes and pipes
Nikkelötvözet
Straight
Nikkelhulladék és -törmelék
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Ötvözetlen nikkelből
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
Nikkelötvözetből
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
Nikkelpor és -pehely
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles
Nikkelrúd, -profil és -huzal
Other articles, not threaded
Rúd és profil
Washers (including spring washers)
Huzal
Other threaded articles
Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia
Screws; bolts and nuts
Nikkelcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Cső
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Csőszerelvény
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Más áru nikkelből
Sanitary ware and parts thereof
Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhuzalból
Other articles of copper
76. ÁRUCSOPORT – ALUMÍNIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Chain and parts thereof
Megmunkálatlan alumínium
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Ötvözetlen alumínium
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal
Alumíniumötvözet
Springs
Lemeztuskó és hengertuskó
CHAPTER 75 — NICKEL AND ARTICLES THEREOF
Alumíniumhulladék és -törmelék
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Hulladék
Nickel mattes
Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék; legfeljebb 0,2 mm vastagságú (alátét nélkül) színezett, bevont vagy bonderezett lemez és fólia hulladéka
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Más (beleértve a gyári selejtet is)
Unwrought nickel
Törmelék
Nickel, not alloyed
Alumíniumpor és -pehely
Nickel alloys
Alumíniumrúd és -profil
Nickel waste and scrap
Ötvözetlen alumíniumból
Of nickel, not alloyed
Alumíniumötvözetből
Of nickel alloys
Üreges profil
Nickel powders and flakes
Alumíniumhuzal
Nickel bars, rods, profiles and wire
Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t
Bars, rods and profiles
Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Wire
Téglalap (beleértve a négyzetet)
Nickel plates, sheets, strip and foil
Más
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Kevesebb mint 3 mm
Tubes and pipes
Legalább 3 mm, de kevesebb mint 6 mm vastagságú
Tube or pipe fittings
Legalább 6 mm vastagságú
Other articles of nickel
Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten vagy nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Hengerelve, de tovább nem megmunkálva
CHAPTER 76 — ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
Kevesebb mint 0 021 mm vastagságú
Unwrought aluminium
Legfeljebb 10 kg tömegű tekercsben
Aluminium, not alloyed
Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastagságú
Aluminium alloys
Kevesebb, mint 0,021 mm vastagságú (az alátétet nem számítva)
Slabs and billets
Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastagságú (az alátétet nem számítva)
Aluminium waste and scrap
Alumíniumcső
Waste
Hegesztett
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Extrudálva, de tovább nem megmunkálva
Other (including factory rejects)
Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozókarmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Scrap
Alumíniumszerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, profil, cső és hasonló termék alumíniumból
Aluminium powders and flakes
Híd és hídrész, torony és rácsszerkezetű oszlop
Aluminium bars, rods and profiles
Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül
Of aluminium, not alloyed
Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény (a merev vagy összenyomható cső alakú tartály is) bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül
Of aluminium alloys
Összenyomható cső alakú tartály
Hollow profiles
Aeroszolokhoz használt tartály
Aluminium wire
Legfeljebb 0,2 mm vastagságú fóliából előállított
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Alumíniumtartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumíniumból, az elektromos szigetelésű kivételével
Rectangular (including square)
Acélmaggal
Other, of a thickness of
Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei alumíniumból; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra, alumíniumból; higiéniai és tisztálkodási áru és részei alumíniumból
Less than 3 mm
Öntött
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Más alumíniumgyártmány
Not less than 6 mm
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat alumíniumhuzalból
Rolled but not further worked
78. ÁRUCSOPORT – ÓLOM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Of a thickness of less than 0,021 mm
Megmunkálatlan ólom
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
Finomított ólom
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Antimon- (mint a legfontosabb más elem) tartalmú
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
Finomításhoz, legalább 0,02 tömegszázalék ezüsttartalommal (kohóólom)
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Ólomhulladék és -törmelék
Aluminium tubes and pipes
Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely
Welded
Lap, lemez, szalag és fólia
Not further worked than extruded
Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Por és pehely
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Más ólomáru
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Szállítótartály, sugárzás elleni ólomburkolattal, radioaktív anyagok szállításához vagy tárolásához (Euratom)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
79. ÁRUCSOPORT – CINK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Megmunkálatlan cink
Collapsible tubular containers
Ötvözetlen cink
Containers of a kind used for aerosols
Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Legalább 99,95, de kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Legalább 98,5, de kevesebb mint 99,95 tömegszázalék cinktartalmú
With steel core
Legalább 97,5, de kevesebb mint 98,5 tömegszázalék cinktartalmú
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Cinkötvözet
Cast
Cinkhulladék és -törmelék
Other articles of aluminium
Cinkpor, -szemcse és -pehely
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Cinkpor
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Cinkrúd, -profil és -huzal
CHAPTER 78 — LEAD AND ARTICLES THEREOF
Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia
Unwrought lead
Más cinkáru
Refined lead
80. ÁRUCSOPORT – ÓN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Containing by weight antimony as the principal other element
Megmunkálatlan ón
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Ötvözetlen ón
Lead waste and scrap
Ónötvözet
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Ónhulladék és -törmelék
Plates, sheets, strip and foil
Ónrúd, -profil és -huzal
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Más áru ónból
Powders and flakes
Ónlap, -lemez és szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Other articles of lead
81. ÁRUCSOPORT – MÁS NEM NEMESFÉM; CERMET; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
CHAPTER 79 — ZINC AND ARTICLES THEREOF
Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is
Unwrought zinc
Hulladék és törmelék
Zinc, not alloyed
Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, huzal, lap, lemez, szalag és fólia
Zinc alloys
Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Zinc waste and scrap
Megmunkálatlan magnézium
Zinc dust, powders and flakes
Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Zinc dust
Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por
Zinc bars, rods, profiles and wire
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Zinc plates, sheets, strip and foil
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por
Other articles of zinc
Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
CHAPTER 80 — TIN AND ARTICLES THEREOF
Megmunkálatlan bizmut; hulladék és törmelék; por
Unwrought tin
Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Tin, not alloyed
Megmunkálatlan kadmium; por
Tin alloys
Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Tin waste and scrap
Megmunkálatlan titán; por
Tin bars, rods, profiles and wire
Rúd, profil és huzal
Other articles of tin
Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Megmunkálatlan cirkónium; por
CHAPTER 81 — OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Megmunkálatlan antimon; por
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Waste and scrap
Megmunkálatlan mangán; hulladék és törmelék; por
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Megmunkálatlan mangán; por
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Berillium
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Megmunkálatlan; por
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Króm
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Krómötvözet több mint 10 tömegszázalék nikkeltartalommal
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Tallium
Unwrought magnesium
Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Nióbium (kolumbium); rénium; gallium; indium; vanádium; germánium
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
Nióbium (kolumbium); rénium
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Vanádium
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Germánium
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Hafnium (celtium); germánium
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Gallium; indium; vanádium
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Unwrought cadmium; powders
82. ÁRUCSOPORT – SZERSZÁMOK, KÉSMŰVESÁRUK, EVŐESZKÖZÖK, KANÁL ÉS VILLA NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMBŐL
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, sarló, szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám
Unwrought titanium; powders
Ásó és lapát
Bars, rods, profiles and wire
Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám
Unwrought zirconium; powders
Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló (baromfiolló is)
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló
Unwrought antimony; powders
Más, mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is)
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Kézifűrész
Unwrought manganese; powders
Szalagfűrészlap
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is)
Beryllium
Munkavégző része acél
Unwrought; powders
Láncfűrészlap
Chromium
Más fűrészlap
Thallium
Fémmegmunkáláshoz
Unwrought; waste and scrap; powders
Más anyagok megmunkálásához
Niobium (columbium); rhenium
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám
Indium
Fémvágó olló és hasonló szerszám
Gallium
Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám
Vanadium
Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is a dugócsavarkulcs kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is
Germanium
Kézi csavarkulcs és villáskulcs
Hafnium (celtium); germanium
Nem állítható
Gallium; indium; vanadium
Állítható
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Cserélhető csőkulcs, fogóval is
CHAPTER 82 — TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
Máshol nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és -alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám
Spades and shovels
Kalapács és pöröly
Mattocks, picks, hoes and rakes
Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám
Axes, billhooks and similar hewing tools
Csavarhúzó
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Háztartási szerszám
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók és festők részére
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Forrasztólámpa
Handsaws
Satu, befogópofa és hasonló
Bandsaw blades
Más, beleértve az e 8205 vtsz, két vagy több alszáma alá tartozó árukból összeállított készletet
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő
With working part of steel
Készlet, az e 8205 vtsz. két vagy több alszáma alá tartozó árukból összeállítva
Chainsaw blades
A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben
Other saw blades
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló-, csákoló-, lyukasztó-, menetfúró, menetvágó, fúró-, furatmegmunkáló, üregelő-, maró-, esztergályozó- vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
Straight saw blades, for working metal
Sziklafúró vagy talajfúró szerszám
For working metal
Cermetből készült munkavégző résszel
For working other materials
Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz
Files, rasps and similar tools
Más anyagból készült munkavégző résszel
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám
Metal-cutting shears and similar tools
Menetfúró vagy menetvágó szerszám
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Menetfúró szerszám
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Menetvágó szerszám
Hand-operated spanners and wrenches
Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével
Non-adjustable
Falfúró
Adjustable
Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Cermet
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Gyorsacél
Drilling, threading or tapping tools
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám
Hammers and sledge hammers
Furatmegmunkáló szerszám
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Üregelőszerszám
Screwdrivers
Marószerszám
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
Szármaró
Household tools
Esztergaszerszám
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Más cserélhető szerszám
Blowlamps
Csavarhúzó hegy
Vices, clamps and the like
Fogazószerszám
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Más, amelynek munkavégző része
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
Fémmegmunkáláshoz
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Famegmunkáláshoz
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Konyhai készülékhez vagy élelmiszer-ipari géphez
Rock-drilling or earth-boring tools
Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez
With working part of cermets
Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből
With working part of diamond or agglomerated diamond
Szabályozható betét