natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
Más fix kondenzátor:
Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
50/60 Hz áramkörökre tervezett, amelynek reaktív teljesítménye kevesebb mint 0,5 kVar
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
Tekercsek
With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000
Elektromos ellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is), a fűtőellenállás kivételével:
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21:
Más fix (nem állítható) ellenállás:
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37):
Legfeljebb 20 W teljesítményig
Magnetic media:
Változtatható huzalellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is:
Optical media:
1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztosíték, túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség-csökkentő, dugaszok és más csatlakozók, csatlakozódoboz):
Semiconductor media:
Automata áramkör-megszakító:
‘Smart cards’:
Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre:
Digital
Műanyagból öntött tokkal, legfeljebb 1250 A áramerősségig, legfeljebb 1,1 kV (váltóáram) vagy pólusonként 125 V (egyenáram) feszültségig, legfeljebb 100000 A megszakítókapacitásig
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Legfeljebb 2000 A áramerősségig, több mint 2 kV, de legfeljebb 12 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 31500 A megszakítókapacitásig (a műanyagból öntött tokkal ellátott kivételével)
Transmission apparatus:
Legfeljebb 1200 A áramerősségig, több mint 12 kV, de legfeljebb 24 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 25000 A megszakítókapacitásig (a műanyagból öntött tokkal ellátott kivételével)
For radio-telephony or radio-telegraphy
Legfeljebb 1600 A áramerősségig, több mint 24 kV, de legfeljebb 36 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 31500 A megszakítókapacitásig (a műanyagból öntött tokkal ellátott kivételével)
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
Legfeljebb 1600 A áramerősségig, több mint 36 kV, de legfeljebb 72,5 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 21900 A megszakítókapacitásig (a műanyagból öntött tokkal ellátott kivételével)
Digital camcorders with a value for duty purposes exceeding R15000 for the basic camera unit exclusive of any peripherals e.g. memory stick, battery, additional lenses, etc.
Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló:
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
Szakaszolókapcsoló műanyagból öntött tokkal, legfeljebb 1250 A áramerősségig, legfeljebb 1100 V (váltóáram) vagy pólusonként 125 V (egyenáram) feszültségig, legfeljebb 100000 A megszakítókapacitásig
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
Kapcsoló-fedőlap; készülék-csatlakozó
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására, védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék (pl. kapcsoló, relé, olvadóbiztosíték, túlfeszültségcsökkentő, dugasz, foglalat, lámpafoglalat, csatlakozódoboz); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók:
Pocket-size radio cassette-players
Műanyagból vagy más szigetelő anyagból készült tokkal, legfeljebb 800 A áramerősségig
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék:
Domestic apparatus
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban rádió-, radar-, televízió-, rádiótávíró- vagy rádiótelefon-készülékhez
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjárművekhez
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Kapcsolóbiztosíték, kevesebb mint 500 V feszültségig
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
Más, túlfeszültségvédő csatlakozók és dugaljak, legfeljebb 250 V feszültségig
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Relé:
Cathode-ray tube monitors:
Legfeljebb 60 V feszültségig:
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71
Földzárlati relé, legfeljebb 1000 mA érzékenységgel
Colour, with a screen size not exceeding 3 m × 4 m
Elektromágneses és állandó mágneses relé
Other monitors:
Hőelektromos relé, beépített bimetál elemmel
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71:
Más, vámszempontú értéke több mint 250 rand
Colour, with a screen with no side exceeding 45 cm
Földzárlati relé, legfeljebb 660 V feszültségig, legfeljebb 1000 mA érzékenységgel
Colour, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Más kapcsoló:
Projectors:
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjármű motorjához, háztartási tűzhelyhez és főzőlaphoz
With a value for duty purposes exceeding R250000
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban vasúti mozdonyhoz és vasúti kötöttpályás járművekhez
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Más, öntött műanyagból vagy más szigetelő anyagból készült tokkal, legfeljebb 800 A áramerősségig
Not designed to incorporate a video display or screen:
Lámpafoglalat, dugasz és foglalat:
With a value for duty purposes not exceeding R5000
Lámpafoglalat:
Other, colour:
Más, fénycsőhöz
Incorporating a cathode-ray tube (CRT)
Más, kevesebb mint 500 V feszültségre
Other, with a screen with no side exceeding 45 cm
Más, azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjárművekhez
Other, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Más, foglalat legfeljebb 250 V feszültséghez
Other, monochrome:
Más, foglalat kevesebb mint 500 V feszültséghez
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28:
Más, dugasz legfeljebb 250 V feszültséghez
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Más, 250 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 500 V feszültségig
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm
Készülék-csatlakozó; kapcsoló-fedőlap
Other aerials for reception apparatus for television, whether or not capable of receiving radio-broadcast, (excluding indoors ‘set-top’ aerials with a permanently affixed base for placing on top of the television set or another flat surface)
Vezeték vagy kábel fogadására szolgáló foglalat, foglalatvég-szalag vagy más fém alkatrész, azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban háztartási tűzhelyhez és főzőlaphoz
Cabinets for reception apparatus for television
Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és más foglalat, amely a 85.35 vagy a 85.36 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 85.17 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével:
Filters or separators, for the aerials for reception apparatus for television
Legfeljebb 1000 V feszültségig:
Tuners (very high frequency or ultra-high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television
A 8536.20.15 vagy 8536.50.50 alszám alá tartozó készülékkel felszerelve
Parts of moulded plastics or base metal, not incorporating electronic components, for reception apparatus for television
1000 V-ot meghaladó feszültségre:
Display panels
Nem lángálló, legfeljebb 2000 A áramerősségig, több mint 2 kV, de legfeljebb 12 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 31500 A megszakítókapacitásig (a gázszigetelésű fémtokos kapcsolóberendezések kivételével)
Other parts for reception apparatus for television
Nem lángálló, legfeljebb 1250 A áramerősségig, több mint 12 kV, de legfeljebb 24 kV (váltóáram) feszültségig, 10000 A-nál több, de legfeljebb 25000 A megszakítókapacitásig (a gázszigetelésű fémtokos kapcsolóberendezések kivételével)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excluding those of heading 86.08):
Nem lángálló, legfeljebb 1600 A áramerősségig, több mint 36 kV, de legfeljebb 72,5 kV (váltóáram) feszültségig, 21900 A-t meghaladó megszakítókapacitással (a gázszigetelésű fémtokos kapcsolóberendezések kivételével)
For equipment for railways
Kizárólag vagy elsősorban a 85.35, 85.36 vagy a 85.37 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei:
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excluding those of heading 85.12 or 85.30):
Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és más foglalat a 85.37 vtsz. alá tartozó áruhoz
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
Áramkör-megszakítóhoz és szakaszoló kapcsolóhoz műanyagból öntött tokkal, legfeljebb 1250 A áramerősségig, legfeljebb 1100 V (váltóáram) vagy pólusonként 125 V (egyenáram) feszültségig, legfeljebb 100000 A megszakítókapacitásig
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kVar (power capacitors):
Más automata áramkör-megszakítóhoz 1 kV feletti feszültséghez
Of a capacitance exceeding 50 microfarads, for voltages not exceeding 1000 V(AC) or 2000 V(DC) (excluding electrolytic capacitors)
Elektromos izzólámpa vagy kisülési cső, beleértve a zárt betétes fényszóróegységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát is; ívlámpa:
Other, for voltages exceeding 1000 V (AC) or 2000 V (DC)
Más izzólámpa, az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével:
Other fixed capacitors:
Volfrámhalogén:
Designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of less than 0,5 kVar
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjárművekhez (a halogénlámpák kivételével)
Windings
Halogénlámpa, azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjárművekhez
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors):
Más, több mint 15 W, de legfeljebb 1000 W teljesítményű, 100 Vnál több, de legfeljebb 250 V feszültségig
Other fixed resistors:
Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre:
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Vetítőlámpa
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
Más, legalább 15 W teljesítményű és legfeljebb 260 V feszültségre
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
Szénizzószálas lámpa
Automatic circuit breakers:
Melegítőlámpa
For a voltage of less than 72,5 kV:
Zseblámpa
With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Lámpa, azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban gépjárművekhez
With a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Más, vákuumos típusú, 15 W-nál kisebb teljesítménnyel
With a current rating not exceeding 1200 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Más, több mint 200 W, de legfeljebb 1000 W teljesítményű, 100 V-nál több, de legfeljebb 260 V feszültségig
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 24 kV (AC) but not exceeding 36 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Más, legfeljebb 100 W teljesítményű, azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban bányászok fejlámpájához
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 36 kV (AC) but not exceeding 72,5 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 21900 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Kisülőlámpa, az ibolyántúli lámpa kivételével:
Isolating switches and make-and-break switches:
Fénycső, izzókatóddal:
Isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Lineáris (a higanygőzlámpa kivételével), hossza legalább 600 mm, de legfeljebb 2500 mm, átmérője legalább 25 mm, de legfeljebb 40 mm, és teljesítménye legalább 20 W, de legfeljebb 105 W
Switch cover plates; apparatus connectors
Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fém halogenid lámpa:
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:
Fénycső, lineáris (a higanygőzlámpa kivételével), hossza legalább 600 mm, de legfeljebb 2500 mm, átmérője legalább 25 mm, de legfeljebb 40 mm, és teljesítménye legalább 20 W, de legfeljebb 105 W
With casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa:
Other apparatus for protecting electrical circuits:
Ultraibolya lámpa
Identifiable for use solely or principally with radio, radar, television, radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Infravörös lámpa
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső (pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal töltött cső, higanygőz-egyenirányító cső, katódsugárcső, televízió-kameracső):
Switch fuses, for a voltage of less than 500 V
Katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor-csövet is:
Other, surge protection/suppression plugs and sockets for a voltage not exceeding 250 V
Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső
Relays:
Más katódsugárcső
For a voltage not exceeding 60 V:
Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhullámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivételével:
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA
Más cső:
Electro-magnetic and permanent magnet relays
Katódsugárcsőhöz
Thermo-electric relays incorporating bimetal elements
Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt piezoelektromos kristály:
Other, of a value for duty purposes of R250 or more
Dióda (a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével)
Earth leakage relays, for a voltage not exceeding 660 V with a sensitivity not exceeding 1000 mA
Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tranzisztor kivételével:
Other switches:
Kevesebb, mint 1 W disszipációs teljesítménnyel
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles, domestic stoves and hot-plates
Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével
Identifiable for use solely or principally with rail locomotives and railway rolling-stock
Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda:
Other, with moulded casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
Fotovoltaikus cella, modullá vagy panellé összeállítva is
Lamp-holders, plugs and sockets:
Fénykibocsátó dióda
Lamp-holders:
Szerelt piezoelektromos kristályok
Other, for fluorescent lamps
Elektronikus integrált áramkörök:
Other, for a voltage of less than 500 V
Ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos gép és készülék egyedi feladatokra:
Other, identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték, csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is:
Other, sockets for a voltage not exceeding 250 V
Tekercselőhuzal:
Other, sockets for a voltage less than 500 V
Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték:
Other, plugs for a voltage not exceeding 250 V
Egymagos kábel, ezüsttel vagy arannyal plattírozott réz belső vezetékkel, 400 m-nél hosszabb, átmérője nem haladja meg a 4,5 mm-t, nem alumíniummal burkolt
Other, for a voltage exceeding 250 V but less than 500 V
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez:
Apparatus connectors; switch cover plates
Csatlakozókkal szerelt:
Terminals, terminal strips and other metal parts for the reception of conductors or cables, identifiable for use solely or principally with domestic stoves and hot-plates
Legfeljebb 80 V feszültségig
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus (excluding switching apparatus of heading 85.17):
80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 240 V feszültségig
For a voltage not exceeding 1000 V:
Más elektromos vezeték, 1000 V-ot meghaladó feszültségre:
Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50
Papírral szigetelt
For a voltage exceeding 1000 V:
Műanyaggal szigetelt
Not flameproof, with a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Gumival szigetelt
Not flameproof, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk, fémmel vagy anélkül:
Not flameproof, with a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 36 kV (AC) but not exceeding 72,5 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 21900 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Szénelektróda:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37:
Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 85.46 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai:
For circuit breakers and isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos alkatrésze:
For other automatic circuit breakers for a voltage exceeding 1 kV
Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros árammeghajtással:
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps:
Más vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi:
Other filament lamps (excluding ultra-violet or infra-red lamps):
Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi, a 86.04 vtsz. alá tartozó kivételével:
Tungsten halogen:
Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi (a 86.04 vtsz. alá tartozó kivételével)
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles (excluding quartz iodide lamps)
Vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró teherkocsi és -vagon:
Quartz iodide lamps identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Önkiürítő teherkocsi és -vagon, a 8606.10 alszám alá tartozók kivételével
Other, of a power of 15 W or more but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V
Vasúti mozdony vagy villamos-motorkocsi és sínhez kötött más jármű alkatrésze:
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V:
Forgóalváz, forgózsámoly, tengely és kerék, valamint ezek alkatrészei:
Projector lamps
Fék és fékalkatrész:
Other, of a power of 15 W or more and for a voltage not exceeding 260 V
Azonosíthatóan kizárólag vagy elsősorban villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött más járműhöz
Carbon filament lamps
Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrészei
Radiator lamps
Vontató (a 87.09 vtsz. alá tartozó vontató kivételével)
Torch lamps
Egytengelyes kerti traktor
Lamps, identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Közúti vontató félpótkocsi-vontatásra:
Other, vacuum type, of less than 15 W
Legfeljebb 1600 kg járműtömegű:
Other, of a power exceeding 200 W but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V
1600 kg-ot meghaladó járműtömegű
Other, not exceeding 100 W, identifiable for use solely or principally in headlamps for miners
Kétkerekű vontatók, 2000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Discharge lamps (excluding ultra-violet lamps):
Gépjármű, a vezetőt is beleértve 10 vagy annál több személy szállítására:
Fluorescent, hot cathode:
Kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő:
Linear (excluding mercury vapour lamps) of a length of 600 mm or more but not exceeding 2500 mm, of a diameter of 25 mm or more but not exceeding 40 mm and of 20 W or more but not exceeding 105 W
Új, jobbkormányos, belső csomagtartóval, lábtartóval, újsághálóval, kabátakasztóval, hátradönthető ülésekkel, kartámlával, mikrofonnal és rádiós vagy kazettás berendezéssel, egyedileg szabályozható légkondícionálóval, pneumatikusan nyílódó/záródó ajtóval, egyedi olvasólámpával, kémiai WC-vel, mosdóval és hűtővel felszerelt
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps:
Más, legfeljebb 2000 kg járműtömegű: ad valorem vámszempontú értéke legfeljebb 130000 rand; vagy személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve 14 vagy annál több személy szállítására