natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of the entry into force of this Agreement
45 kg vagy annál nagyobb de legfeljebb 75 kg tömegű (38 kg vagy annál nagyobb de legfeljebb 68 kg tömegű, „Pistola” vágás esetén) elkülönített hátulsó testnegyedek a porcogó alacsony fokú elcsontosodásával (különösen a csigolya apofízisnél), melynek húsa rózsaszínű, és a különösen finom szerkezetű zsírja fehér és a világossárga között van [1]
(full amount in first year)
Az ezen vámtarifaalszám alatti tételre a vonatkozó közösségi előírásokban megadott feltételek vonatkoznak.
1 January of the first year following the date of the entry into force of this Agreement
III.
1 January of the second year following the date of the entry into force of this Agreement and following years
MELLÉKLET
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ ELSŐDLEGES MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKRE VONATKOZÓ BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA-I VÁMENGEDMÉNYEK
TQ: 60 t at 0 %
IV.
Over TQ: 90 % of MFN duty
MELLÉKLET
TQ: 60 t at 0 %
A BOSZNIA ÉS HERCEGOVINÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK A KÖZÖSSÉGBE VALÓ BEHOZATALÁRA ALKALMAZANDÓ VÁMOK
Over TQ: 80 % of MFN duty
A Bosznia és Hercegovinából származó termékeknek az Európai Közösségbe való behozatalára a következő engedmények vonatkoznak:
Over TQ: 70 % of MFN duty
KN-kód
Carp: live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
A megállapodás hatálybalépésének napján
TQ: 130 t at 0 %
(teljes összeg ebben az évben)
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
A megállapodás hatálybalépését követő első év január 1-jén
TQ: 30 t at 0 %
A megállapodás hatálybalépését követő második év január 1-jén, és azt ezt követő években
Over TQ: 55 % of MFN duty
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé vagy más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
Over TQ: 30 % of MFN duty
VK: 60 t 0 %-on
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
A VK felett: Az MFN vám 90 %-a
Tariff quota volume
VK: 60 t 0 %-on
Rate of duty
A VK felett: Az MFN vám 80 %-a
Prepared or preserved sardines
A VK felett: Az MFN vám 70 %-a
50 tonnes
Ponty: élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé vagy más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
Prepared or preserved anchovies
VK: 130 t 0 %-on
The duty rate applicable to all products of HS heading 1604 except prepared or preserved sardines and prepared or preserved anchovies will be reduced as follows:
Tengeri fogas (Dentex dentex és Pagellus spp.): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé vagy más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
(duty %)
A VK felett: Az MFN vám 30 %-a
Year 5 and subsequent years
A vámkontingens mennyisége
90 % of MFN
Elkészített vagy tartósított szardínia
80 % of MFN
50 tonna
70 % of MFN
Elkészített vagy tartósított szardella
ANNEX V
Az elkészített vagy konzervált szardínia és szardella kivételével a 1604 HR-vámtarifaszám alá tartozó minden termék esetében a vámtétel a következők szerint csökken:
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE COMMUNITY ON IMPORT INTO BOSNIA AND HERZEGOVINA
(vám %)
Duties applicable to fishery products originating in the Community will be dismantled according to the following schedule:
és azt követő évek
CN Code
Vám
Rate of Duty (%) of MFN
Az MFN 90 %-a
On the date of entry into force of this Agreement
Az MFN 80 %-a
On 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement
Az MFN 70 %-a
On 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement
V. MELLÉKLET
On 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement
A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK BOSZNIA ÉS HERCEGOVINÁBA VALÓ BEHOZATALÁRA ALKALMAZANDÓ VÁMOK
On 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement
A Közösségből származó halászati termékekre alkalmazandó vámokat az alábbi ütemterv szerint szüntetik meg:
On 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement and the following years
KN-kód
Live fish:
A vám mértéke (MFN-%)
Ornamental fish:
A megállapodás hatályba lépésének napján
Freshwater fish
A megállapodás hatályba lépését követő első év január elsején
Saltwater fish
A megállapodás hatályba lépését követő második év január elsején
Other live fish:
A megállapodás hatályba lépését követő harmadik év január elsején
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster):
A megállapodás hatályba lépését követő negyedik év január elsején
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
A megállapodás hatályba lépését követő ötödik év január elsején és azt ezt követő években
Other
Élő hal:
Eels (Anguilla spp.)
Díszhal:
Carp
Édesvízi hal
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Tengeri hal
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Más élő hal:
Freshwater fish:
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster):
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus chrysogaster fajból
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
Más
Salmonidae, excluding livers and roes:
Angolna (Anguilla spp.)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Ponty
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Édesvízi hal:
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlani-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Hal frissen vagy hűtve a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével:
Plaice (Pleuronectes platessa)
Szalmonidák, a máj és az ikra kivételével:
Sole (Solea spp.)
Oncorhynchus mykiss fajból kibelezve, fejjel és kopoltyúval együtt több mint 1,2 kg tömegű vagy kibelezve, fej és kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömegű
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével:
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes:
Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga):
Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus hippoglossus)
Yellowfin tunas (Thunnus albacares):
Csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepis)
Skipjack or stripe-bellied bonito:
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)
Bigeye tunas (Thunnus obesus):
Nyelvhal (Solea spp.)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus):
Rombuszhal (Lepidorhombus spp.)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii):
Tonhal (a Thunnus nemből), skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga):
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához
Of the species Gadus morhua
Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares):
Other fish, excluding livers and roes:
Skipjack vagy csíkos bonitó:
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):
Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus):
Sardines of the species Sardina pilchardus
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus):
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii):
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével:
Coalfish (Pollachius virens)
A Gadus morhua fajból
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Más hal, a máj és az ikra kivételével:
Dogfish and other sharks:
Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus):
Dogfish of the species Squalus acanthias
Szardínia a Sardina pilchardus fajból
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Szardínia a Sardinops nemből; szardella (Sardinella spp.)
Swordfish (Xiphias gladius)
Kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)
Saltwater fish:
Fekete tőkehal (Pollachius virens)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233:
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus)
Redfish (Sebastes spp.):
Macskacápa és más cápa:
Of the species Sebastes marinus
Macskacápa a Squalus acanthias fajból
Fish of the species Boreogadus saida
Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból
Whiting (Merlangius merlangus)
Kardhal (Xiphias gladius)
Ling (Molva spp.)
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Tengeri hal:
Anchovies (Engraulis spp.)
Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030233 alszám alá tartozó skipjack vagy csíkos bonitó [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] kivételével:
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
Vörös álsügérek (Sebastes spp.):
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
A Sebastes marinus fajból
Hake of the genus Merluccius:
A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Vékonybajszú tőkehal (Merlangus merlangus)
Southern hake (Merluccius australis)
Gadóchal (Molva spp.)
Hake of the genus Urophycis
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius pollachius)
Ray's bream (Brama spp.)
Ajóka (Engraulis spp.)
Monkfish (Lophius spp.)
Durbincs (Dentex dentex és Pagellus spp.)
Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekk:
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehal:
Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Déltengeri szürke tőkehal (Merluccius australis)
Sea bass (Dicentrarchus labrax)
Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehal
Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
Aranyosfejű hal (Brama spp.)
Livers and roes
Ördöghal (Lophius spp.)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes:
Déli kék tőkehal (Micromesistius australis)
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Other salmonidae, excluding livers and roes:
Tengeri angolna (Genypterus blacodes)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Aranydurbincs (Sparus aurata)
0– Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
Halmáj és ikra
Flounder (Platichthys flesus)
Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével:
Fish of the genus Rhombosolea
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchusketa, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), a máj és az ikra kivételével:
For the industrial manufacture of products of heading 1604:
Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)
Whole
Más szalmonidák a máj és az ikra kivételével:
Gilled and gutted
Oncorhynchus mykiss fajból kibelezve, fejjel és kopoltyúval együtt több mint 1,2 kg tömegű vagy kibelezve, fej és kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömegű
Other (for example, ‘heads off’)
Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
Whole:
0– Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével:
Weighing more than 10 kg each
Érdes lepényhal (Platichthys flesus)
Gilled and gutted:
A Rhombosolea nemhez tartozó hall
Other (for example, ‘heads off’):
Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
Egészben
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Kopoltyúzva és kibelezve
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Más (pl. „fej nélkül”)
Of the species Gadus ogac
Egészben:
Of the species Gadus macrocephalus
Egyenként több mint 10 kg tömegű
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes:
Kopoltyúzva és kibelezve:
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Más (pl. „fej nélkül”):
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) és tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), máj és ikra kivételével:
Of the species Scomber australasicus
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
A Gadus ogac fajból
0– – – Saltwater fish:
A Gadus macrocephalus fajból
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343:
Kardhal (Xiphias gladius) és atlanti jéghal (Dissostichus spp.), a máj és az ikra kivételével:
Fish of the species Orcynopsis unicolor
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Scomber scombrus vagy Scomber japonicus fajból
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Scomber australasicus fajból
Livers and roes:
Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke tőkehal (Merluccius hubbsi)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen:
0– – – Tengeri hal:
Fresh or chilled:
Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030343 alszám alá tartozó Skipjack vagy csíkos bonitó [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] kivételével:
Swordfish (Xiphias gladius):
Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal
Fillets
Kék gránátoshal (Macruronus novaezelandiae)
Other fish meat (whether or not minced)
A Pelotreis flavilatus vagy a Peltorhamphus novaezelandiae fajhoz tartozó hal
Toothfish (Dissostichus spp.):
Halmáj és ikra:
Fillets:
DNS vagy protamin-szulfát előállításához használt kemény és lágy ikra
Of freshwater fish:
Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, hűtve vagy fagyasztva:
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Frissen vagy hűtve:
0– – – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
Kardhal (Xiphias gladius):
Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
Filé
Of other freshwater fish
Más halhús (aprított is)
0– – – – Other:
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.):
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
Halfilé:
Of coalfish (Pollachius virens)
Édesvízi halból:
Of redfish (Sebastes spp.)
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho)
Other fish meat (whether or not minced):
0– – – – – Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita és Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból:
Of freshwater fish
Oncorhynchus mykiss fajból darabonként több mint 400 g tömegű
Flaps of herring
Más édesvízi halból
Frozen fillets:
0– – – – Más:
Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból
0– – – Other:
Fekete tőkehalból (Pollachius virens)
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida:
Vörös álsügérekből (Sebastes spp.)
Of cod of the species Gadus macrocephalus
Más halhús (aprított is):
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Édesvízi halból
Of redfish (Sebastes spp.):
Heringhús (pillangófilé)
Of whiting (Merlangius merlangus)
Fagyasztva, filé:
Of ling (Molva spp.)
Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Onchorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita és Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból:
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
0– – – Más:
Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor:
Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból:
Of mackerel of the species Scomber australasicus
A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Foltos tőkehalból (Melanogrammus aeglefinus)
Of hake of the genus Merluccius:
Vörös álsügérekből (Sebastes spp.)
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Sárga tőkehalból (Merlangius merlangus)
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Gadóchalból (Molva spp.)
Of hake of the genus Urophycis
Tonhalból (a Thunnus nemből) és az Euthynnus nemhez tartozó halból
Of dogfish and other sharks:
Makrélából (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) és Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból:
Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
Scomber australasicus fajhoz tartozó makrélából
Of other sharks
Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekkből:
Of plaice (Pleuronectes platessa)
Merluccius spp. nemhez tartozó szürke tőkehalból:
Of flounder (Platichthys flesus)
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxus)
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke tőkehalból (Merluccius hubbsi)
Of megrim (Lepidorhombus spp.)
Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehalból
Of monkfish (Lophius spp.)
Macskacápából és más cápából:
Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Macskacápából (Squalus acanthias és Scyliorhinus spp.)
Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Más cápából
Surimi
Sima lepényhalból (Pleuronectes platessa)
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida:
Érdes lepényhalból (Platichthys flesus)
Of cod of the species Gadus morhua
Heringből (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Rombuszhalból (Lepidorhombus spp.)
Of Ray's bream (Brama spp.)
Ördöghalból (Lophius spp.)
Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Alaszkai tőkehalból (Theragra chalcogramma)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Kék gránátoshalból (Macruronus novaezelandiae)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Halpaszta (surimi)
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból:
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
A Gadus morhua fajhoz tartozó tőkehalból
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Aranyosfejű hal (Brama spp.)
Smoked fish, including fillets:
Kék puha tőkehalból (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt hal, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzött is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból:
Dried fish, whether or not salted but not smoked:
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból
Dried, unsalted
Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
Dried, salted
Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve:
Fish of the species Boreogadus saida:
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) sózva vagy sós lében tartósítva
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine:
Fekete vagy grönlandi óriási laposhalból (Reinhardtius hippoglossoides), sózva vagy sós lében tartósítva
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Füstölt hal, beleértve a filét is: