Pursuant to Article 26 of that Agreement it applies to Switzerland participating in the Euratom fusion programme as fully associated third State,WHEREAS the Union programme ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ (hereinafter ‘Horizon 2020’) was adopted by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council [4], the Specific Programme implementing Horizon 2020 was adopted by Council Decision 2013/743/EU [5], and the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 (hereinafter ‘the Euratom Programme’) was adopted by Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 [6], and the Rules for the participation and dissemination in Horizon 2020 and Euratom Programme were adopted by Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council [7], and Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council [8] (hereinafter ‘EIT Regulation’) was amended by Regulation (EU) No 1292/2013 of the European Parliament and of the Council [9], and the decision to provide the basis for the financing of the ITER related activities for the period 2014-2020 was adopted by Council Decision 2013/791/Euratom [10],WHEREAS without prejudice to the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter ‘TFEU’) and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (hereinafter ‘Euratom Treaty’), this Agreement and any activities entered into under it will in no way affect the powers vested in the Member States of the Union to undertake bilateral activities with Switzerland in the fields of science, technology, research and development, and to conclude, where appropriate, agreements to that end,
Az említett megállapodás 26. cikkének értelmében a megállapodást alkalmazni kell Svájcra is, amely teljes jogú társult harmadik államként részt vesz az Euratom fúziós programjában,MIVEL az 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] elfogadta a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramot (2014-2020) (a továbbiakban: Horizont 2020), a 2013/743/EU tanácsi határozat [5] elfogadta a Horizont 2020 végrehajtását szolgáló egyedi programot, az 1314/2013/Euratom tanácsi rendelet [6] elfogadta az Európai Atomenergia-közösség Horizont 2020-at kiegészítő kutatási és képzési programját (a továbbiakban: Euratom-program), az 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [7] elfogadta a Horizont 2020 és az Euratom-program részvételi és terjesztési szabályait, az 1292/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [8] módosította a 294/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet [9] (a továbbiakban: EIT-rendelet), valamint a 2013/791/Euratom tanácsi határozat [10] elfogadta az ITER-hez kapcsolódó tevékenységeknek a 2014–2020 közötti időszakban történő finanszírozásához szükséges jogalapot megteremtő határozatot,MIVEL az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakban: Euratom-Szerződés) rendelkezéseinek sérelme nélkül ez a megállapodás és az e megállapodás alapján végzett tevékenységek nem érintik az uniós tagállamok azon hatáskörét, hogy Svájccal a tudomány, a technológia, a kutatás és a fejlesztés területén kétoldalú tevékenységeket kezdeményezzenek és e célból adott esetben megállapodásokat kössenek,