natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy szárított hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével
Electric
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
With a seat
Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével
With motor
Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép
Without motor
Sütőipari gép
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut előállító gép
Other haymaking machinery
Cukorgyártásnál használt gép
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Sörgyártásnál használt gép
Other harvesting machinery; threshing machinery
Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép
Combine harvester-threshers
Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép
Other threshing machinery
Tea- vagy kávéfeldolgozó gép
Root or tuber harvesting machines
Ital készítésére vagy gyártására
Potato diggers and potato harvesters
Papíripari rostanyag készítésére, vagy papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép
Beet-topping machines and beet harvesters
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép
Forage harvesters
Papír vagy karton előállítására szolgáló gép
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép
Milking machines and dairy machinery
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez
Milking machines
Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is
Dairy machinery
Hajtogató gép
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Összehordó és gyűjtőgép
Machinery
Varró-, fűző- és kötegelő gép
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Ragasztó („perfekt”) kötőgép
Machinery for preparing animal feedingstuffs
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Vágógép
Poultry incubators and brooders
Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép
Forestry machinery
Más hasító- és keresztvágó gép
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Párhuzamos olló
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Vágógéphez
Bakery machinery
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Gép, készülék és felszerelés
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
Fényszedő és összerakó gép
Machinery for sugar manufacture
Betűöntő és betűszedő gép (pl. linotype, monotype, intertype), öntőszerkezettel is
Brewery machinery
A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze
Machinery for the preparation of meat or poultry
Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott)
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Nyomdai képpel (imázs)
For the preparation of tea or coffee
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai
For the preparation or manufacture of drink
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm)
Machinery for making paper or paperboard
Más ofszetnyomó gép
Machinery for finishing paper or paperboard
Ívadagolóval
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Új, az ív mérete
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Legfeljebb 52 × 74 cm
Folding machines
Több mint 52 × 74 cm, de legfeljebb 74 × 107 cm
Collating machines and gathering machines
Több mint 74 × 107 cm
Sewing, wire stitching and stapling machines
Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével
Unsewn (perfect) binding machines
Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Flexográfiai nyomógép
Cutting machines
Mélynyomó gép
Combined reel slitting and re-reeling machines
Textilanyag nyomtatására
Other slitting and cross-cutting machines
Félvezetőgyártáshoz
Guillotines
Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is
Machines for making bags, sacks or envelopes
A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Elsődlegesen digitális másolási funkcióval rendelkező szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék
Of cutting machines
Nyomtatók
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Telefax (képtávíró)
Machinery, apparatus and equipment
Szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval
Phototypesetting and composing machines
Más, optikai rendszerrel ellátott másológép
For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
Más másológépek
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Optikai rendszerű
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Alkatrész és tartozék
With printing image
Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Berendezések a 84431940 alszám alatti géphez
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Elektronikus részek
Offset printing machinery, reel fed
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Szálsajtoló (extrudáló) gép
Other offset printing machinery
Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép
Sheet fed
Textilrost előkészítésére szolgáló gép
New, taking sheets of a size
Kártológép
Not exceeding 52 × 74 cm
Fésülőgép
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Nyújtó- vagy előfonó gép
Exceeding 74 × 107 cm
Fonógép
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Cérnázó- vagy sodrógép
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép
Flexographic printing machinery
Szövőgép (szövőszék)
Gravure printing machinery
Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez
For printing textile materials
30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
For use in the production of semiconductors
Motoros szövőgép (szövőszék)
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Körkötő gép
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel
Printers
A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel
Facsimile machines
Síkkötő gép; hurkológép
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is); hurkológép
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a 8444–8447 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas tű)
Other copying machines
A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei
Incorporating an optical system
Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
Parts and accessories
A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Of apparatus of subheading 84431940
Kártolószalag
Electronic assemblies
Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű
Machines for extruding
Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat
Machines for preparing textile fibres
A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka
Carding machines
Platina, tű és más eszköz szemképzéshez
Combing machines
Platina
Drawing or roving machines
Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb
Textile spinning machines
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is
Textile doubling or twisting machines
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Teljesen automata
Weaving machines (looms)
Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású gép
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Elöltöltős gép
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Felültöltős gép
Power looms
6 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Más gép, beépített centrifugális szárítóval
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép
Circular knitting machines
Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Száraz vegytisztító gép
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Szárítógép
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is)
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Linóleum vagy más padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Appretálásra vagy végkikészítésre szolgáló gép
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű
Card clothing
Háztartási varrógép
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
Varrógép (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel; varrógépfej (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65 € feletti egységárral
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
Más varrógép és más varrógépfej
Reeds for looms, healds and heald-frames
Más varrógép
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
Automata
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Varrógéptű
Sinkers
Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép
Fully-automatic machines
Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Konverter
Front-loading machines
Bugaöntő forma és öntőüst
Top-loading machines
Öntőgép
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Nyomás alatti öntéshez
Other machines, with built-in centrifugal drier
Fémhengermű és ehhez való henger
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Csőhengermű
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Más hengermű
Dry-cleaning machines
Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre
Drying machines
Hideghengermű
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Henger hengerműhöz
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Nyitott süllyesztékben kovácsolt acélból
Washing, bleaching or dyeing machines
Meleghengerműi alakító henger; meleg- és hideghengerműi reverzáló henger
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Hideghengerműi alakítóhenger
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik; vízsugaras vágógép
Machines for dressing or finishing
Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Ultrahanggal működő
Sewing machines of the household type
Elektromos kisüléssel működő
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Numerikus vezérlésű
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than 65 EUR each
Huzallal vágó
Other sewing machines and other sewing machine heads
Vízsugaras vágógép
Other sewing machines
Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására
Automatic units
Megmunkálóközpont
Sewing machine needles
Horizontális
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Egy munkahelyes gép
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Több munkahelyes gép
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Fémipari eszterga (beleértve az esztergálóközpontot is)
Machinery for making or repairing footwear
Vízszintes eszterga
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Esztergálóközpont
Converters
Automata eszterga
Ingot moulds and ladles
Egyorsós
Casting machines
Többorsós
For casting under pressure
Más eszterga
Metal-rolling mills and rolls therefor
Anyagleválasztással működő fémipari fúró-, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 8458 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével
Tube mills
Hordozható fúrógép
Other rolling mills
Más fúrógép
Hot or combination hot and cold
Más furatmegmunkáló marógép
Cold
Más furatmegmunkáló gép
Rolls for rolling mills
Konzolos marógép
Of open-die forged steel
Más marógép
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Szerszámmaró gép
Cold-rolling work-rolls
Más menetfúró vagy menetvágó gép
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével
Operated by laser or other light or photon beam processes
Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással
Operated by ultrasonic processes
Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással
Operated by electrodischarge processes
Hengeres felülethez
Numerically controlled
Furat-köszörűgép
Wire-cut
Csúcs nélküli köszörűgép
Water-jet cutting machines
Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő)
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
Csiszoló- vagy tükrösítőgép
Machining centres
Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással
Horizontal
Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép, fűrészgép, vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy cermet leválasztásával működő más szerszámgép
Unit construction machines (single station)
Véső- vagy hornyológép
Multi-station transfer machines
Üregelőgép
Lathes (including turning centres) for removing metal
Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép
Horizontal lathes
Fogaskerékmaró (beleértve a fogaskerék-köszörülő gépet is)
Turning centres
Henger alakú fogaskerék forgácsolásához
Automatic lathes
Más fogaskerék forgácsolásához
Single spindle
Fogaskerék-simító gép
Multi-spindle
Fűrész- vagy vágógép
Other lathes
Fűrészgép
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Körfűrész
Way-type unit head machines
Vágógép
Other drilling machines
Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására
Other boring-milling machines
Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép
Other boring machines
Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is)
Milling machines, knee-type
Sík termék megmunkálásához
Other milling machines
Hidraulikus
Tool milling machines
Nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével