natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pneumatic elevators and conveyors, for bulk materials (excl. those for use in agriculture)
M. n. s. erdészeti gép
Pneumatic elevators and conveyors (excl. for use in agriculture and those for bulk materials)
Automatikus itató
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)
M. n. s.t mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfitenyésztési vagy méhészeti gép (az automatikus itató kivételével)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)
Máshol nem említett alkatrész baromfitenyésztésnél használt géphez vagy baromfikeltetőhöz és műanyához
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)
Máshol nem említett alkatrész mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági vagy méhészeti géphez
Roller conveyors
Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
Continuous-action conveyors for goods or materials (excl. specially designed for underground use, continuous-action conveyors with buckets or belts, wheel conveyors and other roller conveyors, pneumatic continuous-action conveyors and automated material handling machines for transport, handling and storage of material for semiconductor devices)
Gabona vagy szárított hüvelyes zöldség feldolgozására szolgáló vagy malomipari gép (a mezőgazdasági jellegű gép, a kőkezelő készülék, centrifugálszárító, légszűrő és gabona, mag vagy szárított hüvelyes zöldség tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép kivételével)
Escalators and moving walkways
Máshol nem említett alkatrész gabona vagy szárított hüvelyes zöldség feldolgozására szolgáló vagy malomipari géphez vagy gabona, mag vagy szárított hüvelyes zöldség tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló géphez
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Sütőipari gép (a kemence és a tésztanyújtó henger kivételével)
Rolling-mill machinery: roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép (a makaróniszárító gép és tésztanyújtó henger kivételével)
Loaders specially designed for attachment to agricultural tractors
Édesipari termék, kakaó vagy csokoládéáru ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép (a centrifuga és szűrő-, melegítő- vagy hűtőkészülékek kivételével)
Loaders for use in agriculture (excl. those specially designed for attachment to agricultural tractors)
Cukorgyártásnál használt gép (a centrifuga és szűrő-, hevítő- vagy hűtőkészülékek kivételével)
Mechanical loaders for bulk material (excl. those for use in agriculture and self-propelled shovel loaders)
Sörgyártásnál használt gép (a centrifuga és szűrő-, hevítő- vagy hűtőkészülékek kivételével)
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Hús vagy baromfi ipari előkészítésére szolgáló gép (a főző- és más melegítő berendezés és hűtő- vagy fagyasztókészülék kivételével)
Self-propelled bulldozers and angledozers, track laying
Gyümölcs, dió vagy zöldség ipari előkészítésére szolgáló gép (a főző- és más hevítő berendezés és hűtő- vagy fagyasztókészülék és a gyümölcs és zöldség válogatására vagy osztályozására szolgáló gép kivételével)
Self-propelled bulldozers and angledozers, on wheels
Tea vagy kávé ipari előkészítésére szolgáló gép (a centrifuga és szűrő-, pörkölő-, melegítő- fagyasztó-szárító- és egyéb melegítőkészülékek kivételével)
Self-propelled graders and levellers
Ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép (a centrifuga és szűrő-, melegítő- vagy hűtőkészülékek kivételével)
Self-propelled scrapers
Máshol nem említett, élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép
Self-propelled roadrollers, vibratory
Máshol nem említett alkatrész élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló géphez
Self-propelled roadrollers (other than vibratory)
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép (az autokláv, kazán és más hevítő berendezés kivételével)
Self-propelled tamping machines (excl. roadrollers)
Papír vagy karton előállítására szolgáló gép (a szárító és más hevítő berendezés, kalander és rostanyag készítésére szolgáló gép kivételével)
Self-propelled front-end shovel loaders specially designed for underground use
Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép (a kalander kivételével)
Self-propelled front-end crawler shovel loaders (other than specially designed for underground use)
M. n. s. alkatrész papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez, öntöttvasból vagy öntött acélból
Self-propelled front-end shovel loaders (other than specially designed for underground use or crawler shovel loaders)
M. n. s. alkatrész papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez (az öntöttvasból vagy öntött acélból készült kivételével)
Self-propelled track-laying excavators, with a 360° revolving superstructure
Máshol nem említett alkatrész papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló géphez, öntöttvasból vagy öntött acélból
Self-propelling mechanical shovels with a 360° revolving superstructure (other than on track-laying excavators)
Máshol nem említett alkatrész papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló géphez (az öntöttvasból vagy öntött acélból készült kivételével)
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders (excl. self-propelled mechanical shovels with a 360° revolving superstructure and front-end shovel loaders)
Hajtogatógép könyvkötéshez
Pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
Összehordó, gyűjtőgép könyvkötéshez
Snowploughs and snowblowers (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
Varró-, fűző- és kötegelő gép, beleértve a könyvfűző gépet is, könyvkötéshez
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Ragasztó („perfekt”) kötőgép
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools and hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Könyvkötő gép (a 8441 vtsz. alá tartozó gép, a 8443 vtsz. alá tartozó általános nyomógép és nyomdagép és a nyomdaipari segédgép, hajtogató gép, összehordó és gyűjtőgép, varró-, fűző- és kötegelő gép és ragasztó kötőgép kivételével)
Self-propelled boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores (excl. those mounted on railway or tramway wagons, motor vehicle chassis or lorries and tunnelling machinery)
Máshol nem említett alkatrész könyvkötő géphez
Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)
Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására
Self-propelled earth-moving machinery, n.e.s.
Hasító, keresztvágó gép papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására (a kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép kivételével)
Tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools)
Párhuzamos olló papírhoz vagy kartonhoz
Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
Háromkéses vágógép papírhoz vagy kartonhoz
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Vágógép papírhoz vagy kartonhoz (a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép, a kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép, egyéb hasító, keresztvágó gép, a párhuzamos olló és a háromkéses vágógép kivételével)
Parts of fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.
Gép zsák, zacskó vagy boríték papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból történő készítéséhez (a varrógép és ringlizőgép kivételével)
Parts of lifts, skip hoists or escalators, n.e.s.
Gép doboz, láda, tok, cső, dob vagy hasonló tartó (a préselő gép kivételével) papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból történő készítéséhez (a szárítógép és varrógép kivételével)
Parts of rolling-mill machinery of subheading 84289030, n.e.s.
Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép (a szárítógép kivételével)
(excl. of lifts, skip hoists or escalators and of rolling-mill machinery of subheading 84289030)
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló, máshol nem említett gép
Buckets, shovels, grabs and grips for machinery of heading 8426, 8429 and 8430
Máshol nem említett alkatrész papíripari rostanyaghoz, papírhoz vagy kartonhoz való vágógéphez
Bulldozer or angledozer blades, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló géphez
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049, n.e.s.
Fényszedő és összerakó gép (a fényszedőként is használatos általános célú automata adatfeldolgozó gép kivételével)
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430 of cast iron or cast steel, n.e.s.
Betűöntő vagy betűszedő gép (kombinált), pl., linotype, monotype, intertype
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s.
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés; nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; (a 8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgépek és a betűöntő vagy betűszedő gép kivételével)
Mouldboard ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry
M. n. s. alkatrész nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomóalkatrész előállítására vagy gyártására szolgáló géphez, készülékhez és felszereléshez
Ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry (excl. mouldboard ploughs)
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek, nyomdai képpel (imázs), dombornyomtatásához
Disc harrows for use in agriculture, horticulture or forestry
Nyomólapok, nyomóhengerek, litográfiai kő vagy más nyomóalkatrészek, nyomdai képpel (imázs), síknyomtatásához
Scarifiers and cultivators for use in agriculture, horticulture and forestry
Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek, nyomdai képpel (imázs), mélynyomtatásához
Harrows for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. disc harrows)
Litográfiai kő, lap, henger, nyomdai kép nélkül, de nyomdaipari célra előkészítve, pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott
Rotovators for use in agriculture, horticulture and forestry
Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval
Weeders and hoes for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. rotovators)
Ofszet nyomógép ívadagolóval (irodai típusú), összehajtás nélkül legfeljebb 22 × 36 cm-es lapmérettel
Central driven precision spacing seeders for use in agriculture, horticulture and forestry
Ofszet nyomógép ívadagolóval, használt, 22 × 36 cm-t meghaladó lapmérettel
Seeders for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. central driven precision spacing seeders)
Ofszet nyomógép ívadagolóval, új, 22 × 36 cm-t meghaladó, de legfeljebb 52 × 74 cm-es lapmérettel
Planters and transplanters for use in agriculture, horticulture and forestry
Ofszet nyomógép ívadagolóval, új, 52 × 74 cm-t meghaladó, de legfeljebb 74 × 107 cm-es lapmérettel
Mineral or chemical fertiliser distributors for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. sprayers)
Ofszet nyomógép ívadagolóval, új, 74 × 107 cm-t meghaladó lapmérettel
Farmyard manure or compost spreaders for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. sprayers)
Ofszet nyomógép (a papírlapokhoz vagy -hálókhoz való kivételével)
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (excl. sprayers and dusters, ploughs, harrows, scarifiers, cultivators, weeders, hoes, seeders, planters, manure spreaders and fertiliser distributors)
Magasnyomó gép tekercsadagolóval (a flexográfiai nyomógép kivételével)
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.
Magasnyomó gép (a flexográfiai nyomógép és a tekercsadagolós gép kivételével)
Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Flexográfiai nyomógép
Self-propelled mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane, with a seat
Mélynyomó gép
Self-propelled mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane, without a seat
Nyomdaipari gép textilanyag nyomtatására (offszet, flexográfiai, magasnyomó és mélynyomó gép kivételével)
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane not self-propelled
Nyomógép félvezetőgyártáshoz
Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Nyomólapok, nyomóhengerek és a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép (a textilanyag nyomtatására használt gép, a félvezetőgyártáshoz használt gép, a tintasugaras nyomtató, a hektográf vagy stencil sokszorosítógép, címíró gép és a 8469–8472 vtsz. alá tartozó egyéb irodai nyomógép, valamint az ofszet, flexográfiai, magasnyomó és mélynyomó gép kivételével)
Self-propelled motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, with a seat
Másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező, percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas készülék, nyomtatási funkcióval is, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas
Self-propelled motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, without a seat
Olyan gép, amelyek a szkenneralapú másolás és elektrosztatikus nyomtatóval történő nyomtatás mellett legalább a nyomtatás vagy faxtovábbítás egyikét ellátja, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas (a percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező készülék kivételével)
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, not self-propelled
Olyan gép, amelyek a nyomtatás, másolás vagy faxtovábbítási funkciók közül legalább kettővel rendelkezik, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas (a percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező készülék, valamint a szkenneralapú másolást végző, elektrosztatikus nyomtatóval nyomtató gép kivételével)
Mowers for lawns, parks or sports grounds, without motor
Automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas nyomtató
Motor mowers (excl. mowers for lawns, parks or sports grounds)
Automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas telefax
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Csak szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Csak másolási funkcióval rendelkező gép, optikai rendszerrel ellátott, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas (az elektrosztatikus nyomtatóval nyomtató szkenneralapú másológép kivételével)
Mowers (excl. mowers designed to be carried on or hauled by a tractor, mowers for lawns, parks or sports grounds, motor mowers and combine harvester-threshers)
Csak másolási funkcióval rendelkező, nem optikai rendszerrel ellátott, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas gép
Turners, side delivery rakes and tedders, for haymaking
Csak szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval (az automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas kivételével)
Haymaking machinery (excl. turners, side delivery rakes, tedders and mowers)
Csak másolási funkcióval rendelkező gép, optikai rendszerrel ellátott (az automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas és az elektrosztatikus nyomtatóval nyomtató szkenneralapú másológép kivételével)
Pick-up balers for straw or fodder
Csak másolási funkcióval rendelkező, nem optikai rendszerrel ellátott gép (az automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas kivételével)
Straw or fodder balers (excl. pick-up balers)
Nyomtató és telefax (az automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas kivételével)
Combine harvester-threshers
M. n. s. alkatrész és tartozék félvezetőgyártáshoz használt nyomdaipari géphez
Threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
M. n. s. alkatrész és tartozék nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógéphez, öntöttvasból vagy öntött acélból (a félvezetőgyártáshoz való nyomógéphez valók kivételével)
Potato-diggers and potato harvesters
M. n. s. alkatrész és tartozék nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógéphez (a félvezetőgyártáshoz használt nyomdaipari gép, valamint az öntöttvasból és öntött acélból készült kivételével)
Beet-topping machines and beet harvesters
Elektronikus részek nyomtatóhoz, másológéphez és telefaxhoz (a nyomólapok, nyomóhengerek és a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógéphez való kivételével)
Root or tuber harvesting machines (excl. potato-diggers and potato harvesters and beet-topping machines and beet harvesters)
M. n. s. alkatrész és tartozék nyomtatóhoz, másológéphez és telefaxhoz (az elektronikus részek, valamint a nyomólapok, nyomóhengerek és a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrésze és tartozéka kivételével)
Forage harvesters, self-propelled
Szintetikus vagy mesterséges szálas textilanyag sajtolására szolgáló gép
Forage harvesters, not self-propelled
Szintetikus vagy mesterséges szálas textilanyag nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép
Grape harvesters
Textilrost előkészítésére szolgáló kártológép
Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvester-threshers and other threshing machinery, root or tuber harvesting machines, forage harvesters and grape harvesters)
Textilrost előkészítésére szolgáló fésülőgép
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437)
Nyújtó- vagy előfonó gép
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Textilrost előkészítésére szolgáló gép (a kártoló-, fésülő-, nyújtó- vagy előfonó gép kivételével)
Milking machines
Fonógép (az extrudáló- és nyújtó- vagy előfonó gép kivételével)
Dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment)
Cérnázógép
Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s.
Sodrógép
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances)
Orsózó-, beleértve a vetülékorsózót is, vagy csévélőgép
Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s.
Textilfonalak készítésére szolgáló gép és a 8446 vagy 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép (a 8444 vtsz. alá tartozók és a fonógép, cérnázó- vagy sodrógép kivételével)
Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)
Szövőgép legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez
Poultry incubators and brooders
Motoros szövőgép (szövőszék) 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Poultry-keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)
Szövőszék 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus
Forestry machinery, n.e.s.
Szövőgép 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus
Automatic drinking bowls
Körkötő gép, legfeljebb 165 mm hengerátmérővel, kanalas tűvel működő
Agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, n.e.s. (excl. automatic drinking bowls)
Körkötő gép, legfeljebb 165 mm hengerátmérővel (a kanalas tűvel működő kivételével)
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.
Körkötő gép, 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel, kanalas tűvel működő
Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Körkötő gép, 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel (a kanalas tűvel működő kivételével)
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is) és hurkológép
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables)
Síkkötő gép (a Láncfonalas kötőgép, a Raschel típus is kivételével)
Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
Paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép (a lánc- vagy takaróöltő gépek kivételével)
Bakery machinery (excl. ovens and dough rollers)
Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép
Machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. macaroni drying machines and dough rollers)
A 8444, 8445, 8446 vagy 8447 vtsz. alá tartozó gép segédgépei (a nyüstösgép és Jacquard-gép az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép kivételével)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló géphez
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Kártolószalag textilrost előkészítéséhez szolgáló géphez
Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék textilrost előkészítéséhez szolgáló géphez (a kártolószalag kivételével)
Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment)
A 8445 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű a 8445 vtsz. alá tartozó géphez