natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(aa) Seine River:
Комисията за защита на потребителите (Fogyasztóvédelmi Bizottság)
(bb) Seven Oaks:
Контролно-техническата инспекция (Ellenőrzéstechnikai Felügyelőség)
http://www.7oaks.org/News/Pages/Tenders.aspx; and www.merx.com
Национална агенция за приходите (Nemzeti Bevételek Hivatala)
(cc) Southwest Horizon:
Национална ветеринарномедицинска служба (Nemzeti Állat-egészségügyi Szolgálat)
(dd) St. James-Assiniboia:
Национална служба за растителна защита (Nemzeti Növényvédelmi Szolgálat)
(ee) Sunrise:
Национална служба по зърното и фуражите (Nemzeti Gabona- és Takarmányszolgálat)
(ff) Swan Valley:
Държавна агенция по горите (Állami Erdészeti Hivatal)
(gg) Turtle Mountain:
Висшата атестационна комисия (Magasszintű Tanúsítási Bizottság)
(hh) Turtle River:
Национална агенция за оценяване и акредитация (Nemzeti Értékelési és Akkreditációs Ügynökség)
Western:
Националната агенция за професионално образование и обучение (Nemzeti Szakoktatási és Szakképzési Ügynökség)
(jj) Whiteshell:
Национална комисия за борба с трафика на хора ( Az emberkereskedelem elleni küzdelem bolgár nemzeti bizottsága)
(kk) Winnipeg:
Дирекция „Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи („Anyagi-technikai biztosítás és szociális szolgálat” Igazgatósága a Belügyminisztériumban)
(ll) Manitoba Institute of Trades and Technology (formerly Winnipeg Tech.
Дирекция „Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи („Operatív nyomozás” Igazgatóság a Belügyminisztériumban)
College):
Дирекция „Финансово-ресурсно осигуряване” на Министерство на вътрешните работи (Directorate „Pénzügyi és Forrásbiztosítás” Igazgatóság a Belügyminisztériumban)
(mm) Public Schools Finance Board:
Изпълнителна агенция „Военни клубове и информация” („Katonai klubok és információk” végrehajtó ügynökség)
www.merx.com; and
Изпълнителна агенция „Държавна собственост на Министерството на отбраната” („Állami tulajdon a Honvédelmi Minisztériumban” végrehajtó ügynökség)
www.winnipegconstruction.ca (construction only)
Изпълнителна агенция „Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”(„Fegyverek, berendezések és vagyontárgyak tesztelési és ellenőrzési mérései” végrehajtó ügynökség)
Information available on Internet homepage, Government Purchasing Agency:
Изпълнителна агенция „Социални дейности на Министерството на отбраната” („Szociális tevékenységek a Honvédelmi Minisztériumban” végrehajtó ügynökség)
Contract Registry:
Национален център за информация и документация (Nemzeti információs és dokumentációs központ)
Procurement Services:
Национален център по радиобиология и радиационна защита (Nemzeti Radiobiológiai és Sugárvédelmi Központ)
School boards and publicly-funded academic, health and social service entities; Municipalities; and all provincial and municipal government-owned entities of a commercial or industrial nature:
Национална служба „Полиция” (Nemzeti „Rendőrségi” Hivatal)
Procurement notices (Article 19.6), requests for qualification, the names of suppliers that are selected in the context of a delivery order contract or a task order contract, and information that relates to awards (Article 19.15.2) are published by SEAO, the electronic tendering system approved by the Government of Québec (http://www.seao.ca).
Национална служба „Пожарна безопасност и защита на населението” (Nemzeti Népességi Tűzbiztonsági és -védelmi Hivatal)
In Québec, according to the regulations, a multi-purpose list can be used only in the context of a procedure to qualify a supplier (Article 19.8.7).
Национална служба за съвети в земеделието (Nemzeti Mezőgazdasági Tanácsadó Szolgálat)
Section C:
Служба „Военна информация” (Katonai információs szolgálat)
Website address or addresses where Parties publish procurement statistics pursuant to Article 19.15.5 and notices concerning awarded contracts pursuant to Article 19.15.6
Служба „Военна полиция” (Katonai Rendőrség)
MARKET ACCESS SCHEDULE OF THE EUROPEAN UNION
Авиоотряд 28 (28-as légi egység)
Central government entities which procure in accordance with the provisions of the Chapter
CSEH KÖZTÁRSASÁG
Specified in Annex 19-4
Ministerstvo dopravy (Közlekedési Minisztérium)
Thresholds
Ministerstvo financí (Pénzügyminisztérium)
Specified in Annex 19-5
Ministerstvo kultury (Kulturális Minisztérium)
Construction services and works concessions
Ministerstvo obrany (Honvédelmi Minisztérium)
Specified in Annex 19-6
Ministerstvo pro místní rozvoj (Regionális Fejlesztési Minisztérium)
Section A: European Union entities
Ministerstvo práce a sociálních věcí (Munkaügyi és Szociális Minisztérium)
The Council of the European Union
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)
The European Commission
Ministerstvo spravedlnosti (Igazságügyi Minisztérium)
European External Action Service (EEAS)
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Oktatás-, Ifjúság- és Sportügyi Minisztérium)
Section B: The central government contracting authorities of European Union Member States
Ministerstvo vnitra (Belügyminisztérium)
(Note: this list is exhaustive)
Ministerstvo zahraničních věcí (Külügyminisztérium)
BELGIUM
Ministerstvo zdravotnictví (Egészségügyi Minisztérium)
BULGARIA
Ministerstvo zemědělství (Mezőgazdasági Minisztérium)
Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
Ministerstvo životního prostředí (Környezetvédelmi Minisztérium)
Администрация на Президента (Administration of the President)
Poslanecká sněmovna PČR (A Cseh Köztársaság Parlamentjének Képviselőháza)
Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
Senát PČR (A Cseh Köztársaság Parlamentjének Szenátusa)
Конституционен съд (Constitutional Court)
Kancelář prezidenta (Elnöki Hivatal)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Český statistický úřad (Cseh Statisztikai Hivatal)
Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs)
Český úřad zeměměřičský a katastrální (Cseh Földmérési, Térképészeti és Földnyilvántartási Hivatal)
Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior)
Úřad průmyslového vlastnictví (Iparjogvédelmi Hivatal)
Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency Situations)
Úřad pro ochranu osobních údajů (Személyesadat-védelmi Hivatal)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
Bezpečnostní informační služba (Biztonsági Információs Szolgálat)
Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)
Národní bezpečnostní úřad (Nemzetbiztonsági Hatóság)
Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)
Česká akademie věd (A Cseh Köztársaság Tudományos Akadémiája)
Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy)
Vězeňská služba (Börtönszolgálat)
Министерство на културата (Ministry of Culture)
Český báňský úřad (Cseh Bányászati Hatóság)
Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science)
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Versenyvédelmi Hivatal)
Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water)
Správa státních hmotných rezerv (Állami Anyagi Tartalékok Adminisztrációja)
Министерство на отбраната (Ministry of Defence)
Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Állami Nukleáris Biztonsági Hivatal)
Министерство на правосъдието (Ministry of Justice)
Energetický regulační úřad (Energiaszabályozó Hivatal)
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)
Úřad vlády České republiky (A Cseh Köztársaság Kormányhivatala)
Министерство на транспорта (Ministry of Transport)
Ústavní soud (Alkotmánybíróság)
Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy)
Nejvyšší soud (Legfelsőbb Bíróság)
Министерство на финансите (Ministry of Finance)
Nejvyšší správní soud (Közigazgatási Bíróság Legfelsőbb Bírósága)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power):
Nejvyšší státní zastupitelství (Legfőbb Ügyészi Hivatal)
Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)
Nejvyšší kontrolní úřad (Legfőbb Ellenőrző Hivatal)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)
Kancelář Veřejného ochránce práv (Az állampolgári jogok biztosának hivatala)
Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)
Grantová agentura České republiky (A Cseh Köztársaság Támogatási Ügynöksége)
Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)
Státní úřad inspekce práce (Állami Munkafelügyeleti Hivatal)
Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Český telekomunikační úřad (Cseh Távközlési Hivatal)
Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)
Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (A Cseh Köztársaság Közúti és Autópálya Igazgatósága)
Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
DÁNIA
Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)
5 styrelser og institutioner — 5 hivatal és intézmény
Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
5 styrelser og institutioner — 5 hivatal és intézmény
Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — különböző ügynökségek és intézmények, beleértve az Állami Oltóanyag Intézetet
Агенция за приватизация (Privatization Agency)
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Rendőrparancsnok, 1 igazgatóság és számos hivatal
Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatization Control)
10 stiftsøvrigheder — 10 egyházmegyei szerv
Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — egy osztály és számos intézmény
Държавна агенция ‘Архиви’ (State Agency ‘Archives’)
5 styrelser — 5 hivatal
Държавна агенция ‘Държавен резерв и военновременни запаси’ (State Agency ‘State Reserve and War-Time Stocks’)
1 styrelse — 1 hivatal
Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
4 direktorater og institutioner — 4 igazgatóság és intézmény
Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — több hivatal és intézmény, köztük a Risoe Országos Laboratórium és a dán országos kutatási és oktatási intézmények
Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
1 styrelse og institutioner — 1 hivatal és több intézmény
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
3 styrelse og institutioner — 3 hivatal és több intézmény
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 hivatal és intézmény, köztük az Øresundsbrokonsortiet
Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — három hivatal, négy oktatási intézmény, öt egyéb intézmény
Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)
Adskillige styrelser og institutioner — Több hivatal és intézmény
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)
3 styrelser og institutioner — 3 hivatal és intézmény
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration)
NÉMETORSZÁG
Национален статистически институт (National Statistical Institute)
Szövetségi Belügyminisztérium (csak a polgári célú áruk tekintetében)
Агенция ‘Митници’ (Customs Agency)
ÉSZTORSZÁG
Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency)
Vabariigi Presidendi Kantselei (Az Észt Köztársaság Elnöki Hivatala)
Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency)
Eesti Vabariigi Riigikogu (Az Észt Köztársaság Parlamentje)
Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency)
Eesti Vabariigi Riigikohus (Az Észt Köztársaság Legfelsőbb Bírósága)
Държавна агенция ‘Национална сигурност’ (State Agency ‘National Security’)
Riigikontroll (Az Észt Köztársaság Állami Számvevőszéke)
Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities)
Õiguskantsler (Jogi Kancellár)
Агенция по вписванията (Registry Agency)
Riigikantselei (Állami Kancellári Hivatal)
Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency)
Rahvusarhiiv (Észtország Nemzeti Levéltára)
Агенция по заетостта (Employment Agency)
Haridus- ja Teadusministeerium (Oktatási és Kutatási Minisztérium)
Агенция по геодезия, картография и кадастър (Geodesy, Cartography and Cadastre Agency)
Justiitsministeerium (Igazságügyi Minisztérium)
Агенция по обществени поръчки (Public Procurement Agency)
Kaitseministeerium (Védelmi Minisztérium)
Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)
Keskkonnaministeerium (Környezetvédelmi Minisztérium)
Главна дирекция ‘Гражданска въздухоплавателна администрация’ (General Directorate ‘Civil Aviation Administration’)
Kultuuriministeerium (Kulturális Minisztérium)
Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Gazdasági és Hírközlési Minisztérium)
Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling)
Põllumajandusministeerium (Mezőgazdasági Minisztérium)
Изпълнителна агенция ‘Автомобилна администрация’ (Executive Agency ‘Automobile Administration’)
Rahandusministeerium (Pénzügyminisztérium)
Изпълнителна агенция ‘Борба с градушките’ (Executive Agency ‘Hail Suppression’)
Siseministeerium (Belügyminisztérium)
Изпълнителна агенция ‘Българска служба за акредитация’ (Executive Agency ‘Bulgarian Accreditation Service’)
Sotsiaalministeerium (Szociálpolitikai Minisztérium)
Изпълнителна агенция ‘Главна инспекция по труда’ (Executive Agency ‘General Labour Inspectorate’)
Välisministeerium (Külügyminisztérium)
Изпълнителна агенция ‘Железопътна администрация’ (Executive Agency ‘Railway Administration’)
Keeleinspektsioon (Nyelvi Felügyelőség)
Изпълнителна агенция ‘Морска администрация’ (Executive Agency ‘Maritime Administration’)
Riigiprokuratuur (Ügyészség)
Изпълнителна агенция ‘Национален филмов център’ (Executive Agency ‘National Film Centre’)
Teabeamet (Információs Testület)
Изпълнителна агенция ‘Пристанищна администрация’ (Executive Agency ‘Port Administration’)
Maa-amet (Észt Földművesügyi Hivatal)
Изпълнителна агенция ‘Проучване и поддържане на река Дунав’ (Executive Agency ‘Exploration and Maintenance of the Danube River’)
Keskkonnainspektsioon (Környezetvédelmi Felügyelőség)
Фонд ‘Републиканска пътна инфраструктура’ (National Infrastructure Fund)
Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Erdővédelmi és -művelési Központ)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)
Muinsuskaitseamet (Nemzeti Örökségi Hivatal)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)
Patendiamet (Szabadalmi Hivatal)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)
Tehnilise Järelevalve Amet (Észt Műszaki Felügyeleti Hatóság)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)
Tarbijakaitseamet (Fogyasztóvédelmi Hivatal)
Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)
Riigihangete Amet (Közbeszerzési Hivatal)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)
Taimetoodangu Inspektsioon (Növénytermesztési Felügyelőség )
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Mezőgazdasági Regiszterek és Adatok Hivatala)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)
Veterinaar- ja Toiduamet (Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Hivatal)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)
Konkurentsiamet (Észt Versenyhivatal)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)
Maksu- ja Tolliamet (Adó- és Vámhivatal)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)
Statistikaamet (Észt Statisztikai Hivatal)
Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)
Kaitsepolitseiamet (Rendészeti Biztonsági Szolgálat)
Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Állampolgársági és Migrációs Hivatal)
Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)
Piirivalveamet (Nemzeti Határőrizeti Hatóság)
Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)
Politseiamet (Nemzeti Rendőri Bizottság)
Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)
Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Igazságügyi Szakértői Központ)
Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)
Keskkriminaalpolitsei (Központi Bűnügyi Rendőrség)
Държавна агенция по горите (State Forestry Agency)
Päästeamet (Mentési Bizottság)
Висшата атестационна комисия (Higher Attestation Commission)
Andmekaitse Inspektsioon (Észt Adatvédelmi Felügyelet)
Национална агенция за оценяване и акредитация (National Evaluation and Accreditation Agency)
Ravimiamet (Állami Gyógyszerészeti Hivatal)
Националната агенция за професионално образование и обучение (National Agency for Vocational Education and Training)
Sotsiaalkindlustusamet (Társadalombiztosítási Testület)
Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgarian National Anti-Trafficking Commission)
Tööturuamet (Munkaerő-piaci Testület)
Дирекция ‘Материално-техническо осигуряване и социално обслужване’ на Министерство на вътрешните работи (Directorate ‘Material-technical Ensuring and Social Service’ at the Ministry of the Interior)
Tervishoiuamet (Egészségügyi ellátásért felelős bizottság)
Дирекция ‘Оперативно издирване’ на Министерство на вътрешните работи (Directorate ‘Operative Investigation’ at the Ministry of the Interior)
Tervisekaitseinspektsioon (Egészségvédelmi Felügyelőség)
Дирекция ‘Финансово-ресурсно осигуряване’ на Министерство на вътрешните работи (Directorate ‘Financial and Resource Ensuring’ at the Ministry of the Interior)
Tööinspektsioon (Munkaügyi Felügyelőség)
Изпълнителна агенция ‘Военни клубове и информация’ (Executive Agency ‘Military Clubs and Information’)
Lennuamet (Észt Polgári Repülési Igazgatás)
Изпълнителна агенция ‘Държавна собственост на Министерството на отбраната’ (Executive Agency ‘State Property at the Ministry of Defence’)
Maanteeamet (Észt Közúti Igazgatás)
Изпълнителна агенция ‘Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества’(Executive Agency ‘Testing and Control Measurements of Arms, Equipment and Property’)
Veeteede Amet (Tengerészeti Hatóság)
Изпълнителна агенция ‘Социални дейности на Министерството на отбраната’ (Executive Agency ‘Social Activities at the Ministry of Defence’)
Julgestuspolitsei (Központi Bűnüldözési Rendőrség)
Национален център за информация и документация (National Center for Information and Documentation)
Kaitseressursside Amet (Védelmi Erőforrások Ügynöksége)
Национален център по радиобиология и радиационна защита (National Centre for Radiobiology and Radiation Protection)
Kaitseväe Logistikakeskus (Védelmi Erők Logisztikai Központja)
Национална служба ‘Полиция’ (National Office ‘Police’)
GÖRÖGORSZÁG
Национална служба‘Пожарна безопасност и защита на населението’ (National Office ‘Fire Safety and Protection of the Population’)
Υπουργείο Εσωτερικών (Belügyminisztérium)
Национална служба за съвети в земеделието (National Agricultural Advisory Service)
Υπουργείο Εξωτερικών (Külügyminisztérium)
Служба ‘Военна информация’ (Military Information Service)
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Gazdasági és Pénzügyminisztérium)
Служба ‘Военна полиция’ (Military Police)
Υπουργείο Ανάπτυξης (Fejlesztési Minisztérium)
Авиоотряд 28 (Airsquad 28)
Υπουργείο Δικαιοσύνης (Igazságügyi Minisztérium)
CZECH REPUBLIC
Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Oktatási és Egyházügyi Minisztérium)
Ministerstvo dopravy (Ministry of Transport)
Υπουργείο Πολιτισμού (Kulturális Minisztérium)
Ministerstvo financí (Ministry of Finance)
Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Egészségügyi és Társadalmi Szolidaritási Minisztérium)
Ministerstvo kultury (Ministry of Culture)
Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Környezetvédelmi, Területrendezési és a Közmunkáért felelős Minisztérium)
Ministerstvo obrany (Ministry of Defence)
Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Foglalkoztatási és Szociális Védelmi Minisztérium)
Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministry for Regional Development)
Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Közlekedési és Hírközlési Minisztérium)
Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministry of Labour and Social Affairs)
Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Vidékfejlesztési és Élelmezésügyi Minisztérium)
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministry of Industry and Trade)
Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Kereskedelmi tengerhajózással, az Égei-tengerrel és a szigetekkel kapcsolatos politikával foglalkozó minisztérium)
Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice)
Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Macedónia és Thrákia Minisztériuma)
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministry of Education, Youth and Sports)
Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (Kommunikációs Főtitkárság)
Ministerstvo vnitra (Ministry of the Interior)
Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (Információs Főtitkárság)
Ministerstvo zahraničních věcí (Ministry of Foreign Affairs)
Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (Ifjúsági Főtitkárság)
Ministerstvo zdravotnictví (Ministry of Health)
Γενική Γραμματεία Ισότητας (Esélyegyenlőségi Főtitkárság)
Ministerstvo zemědělství (Ministry of Agriculture)
Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Társadalombiztosítási Főtitkárság)
Ministerstvo životního prostředí (Ministry of the Environment)
Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (Külföldön Élő Görögökkel Foglalkozó Főtitikárság)
Poslanecká sněmovna PČR (Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic)
Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Ipari Főtitkárság)
Senát PČR (Senate of the Parliament of the Czech Republic)
Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Kutatási és Technológiai Főtitkárság)
Kancelář prezidenta (Office of the President)
Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Sportügyi Főtitikárság)
Český statistický úřad (Czech Statistical Office)
Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (Közmunkáért felelős Főtitkárság)
Český úřad zeměměřičský a katastrální (Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre)
Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (Nemzeti Statisztikai Hivatal)
Úřad průmyslového vlastnictví (Industrial Property Office)
Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (Nemzeti Népjóléti Tanács)
Úřad pro ochranu osobních údajů (Office for Personal Data Protection)
Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Munkavállalók Lakásügyi Szervezete)
Bezpečnostní informační služba (Security Information Service)
Εθνικό Τυπογραφείο (Nemzeti Nyomda)
Národní bezpečnostní úřad (National Security Authority)
Γενικό Χημείο του Κράτους (Állami Főlaboratórium)
Česká akademie věd (Academy of Sciences of the Czech Republic)
Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Görög Autópályaalap)
Vězeňská služba (Prison Service)
Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Athéni Egyetem)
Český báňský úřad (Czech Mining Authority)
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Thessaloniki Egyetem)
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Office for the Protection of Competition)
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Thrákiai Egyetem)