natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. mixtures, in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits)
Gyümölcs és más ehető növényrész, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadása nélkül, de cukor hozzáadásával, több mint 1 kg nettó tömegű kiszerelésben (kivéve a cukorral tartósítottat, de nem szirupban, a dzsemet, a gyümölcskocsonyát (zselé), a gyümölcsízt, a pürét és a krémet főzéssel készítve, valamint a dióféléket, a földimogyorót és más magokat, az ananászt, a citrusféléket, a körtét, a kajszibarackot, a cseresznyét, az őszibarackot, az epret, a gyömbért, a szőlőt, a szilvát, a passiógyümölcsöt („passion fruit”), a guajavát, a mangót, a mangosztánt, a papayát, a tamarindot, a kesualmát, a licsit, a kenyérfa gyümölcsét, a szapotil (sapodillo) szilvát, a karambolát (csillaggyümölcs) és a pitahayát)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, of >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds, mixtures in which the weight of no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits, and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Gyömbér, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadása nélkül, de cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg
Passiógyümölcs és guava, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadása nélkül, de cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Mangó, mangosztán, papaya, tamarind, kesualma, licsi, szapotil szilva, karambola és pitahaya, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadása nélkül, de hozzáadott cukorral, legfeljebb 1 kg nettó töltőtömegű közvetlen kiszerelésben (kivéve a keveréket)
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 4,5 kg but < 5 kg
Gyümölcs és más ehető növényrész, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadása nélkül, de cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben (kivéve a cukorral tartósítottat, de nem szirupban, a dzsemet, a gyümölcskocsonyát (zselé), a gyümölcsízt, a pürét és a krémet főzéssel készítve, valamint a dióféléket, a földimogyorót és más magokat, az ananászt, a citrusféléket, a körtét, a kajszibarackot, a cseresznyét, az őszibarackot, az epret, a gyömbért, a passiógyümölcsöt („passion fruit”), a guajavát, a mangót, a mangosztánt, a papayát, a tamarindot, a kesualmát, a licsit, a kenyérfa gyümölcsét, a szapotil (sapodillo) szilvát, a karambolát (csillaggyümölcs) és a pitahayát)
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 4,5 kg but < 5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruits and tropical fruits and nuts of a type specified in Additional Notes 7 and 8 to chapter 20, containing >= 50 % by weight, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Szilva és szilvafélék, elkészítve vagy tartósítva, alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, legalább 5 kg nettó tömegű kiszerelésben
Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing >= 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 4,5 kg
Szilva és szilvafélék, elkészítve vagy tartósítva, alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, 5 kg-nál kisebb nettó tömegű kiszerelésben
Mixtures of fruit or other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 4,5 kg, n.e.s. (excl. mixtures of nuts, tropical fruit of a type specified in Additional Note 7 to chapter 20, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 19042010)
Kukorica, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül (a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével)
Ginger, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas
Yamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül (kivéve fagyasztva vagy szárítva)
Ginger, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of > 11,85 % mas
Gyümölcs és más ehető növényrész, elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül (az ecettel elkészített vagy tartósított, cukorral tartósított, de nem szirupba helyezett, a gyümölcsből főzéssel készített dzsem, gyümölcskocsonya [zselé], gyümölcsíz, püré és krém és a diófélék, földimogyoró és más mag, ananász, citrusfélék, körte, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack, földieper, szilva, kukorica, yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló részei kivételével)
Grapes, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of > 13 %
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net
33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net
Grapes, prepared or preserved, with added spirit, with sugar content <= 13 % (excl. with sugar content > 13 %)
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength <= 11,85 % mas
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67-es Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength > 11,85 % mas
15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of > 11,85 % mas (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Narancslé fagyasztva, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 67 Brix-értékkel, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR és 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength <= 11,85 % mas (excl. with sugar content > 9 % by weight)
Narancslé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú és a fagyasztott kivételével)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength of <= 11,85 % mas (excl. with a sugar content of > 9 % by weight, nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Narancslé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával és fagyasztva), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength > 11,85 % mas (excl. with sugar content > 9 % by weight)
Narancslé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával és fagyasztva), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength of > 11,85 % mas (excl. with a sugar content of > 9 % by weight, nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Narancslé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával és fagyasztva)
Ginger, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Narancslé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, több mint 30 %-os hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal és fagyasztva)
Grapes, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Narancslé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával és fagyasztva, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR és 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal)
Plums, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Grépfrútlé, nem erjesztve, legfeljebb 20 Brix értékkel 20 °C-on, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Passionfruit, guavas and tamarinds, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content > 1 kg
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, plums, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke több mint 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal)
Ginger, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, több mint 30 % hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Passionfruit and guavas, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
12 + 20,6 EUR/100 kg/net
Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content <= 1 kg (excl. mixtures)
Grépfrútlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkohol hozzáadásával, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR és 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a narancslevet és a grépfrútlevet)
Plums, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, (kivéve cukor hozzáadásával, alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a narancslevet és a grépfrútlevet)
Plums, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 5 kg
Citromlé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
Maize (corn), prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. sweetcorn (Zea mays var.
Citromlé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR,(kivéve alkoholtartalommal vagy cukor hozzáadásával)
Saccharata))
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a citrom-, narancs- és grépfrútlevet)
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing >= 5 % starch, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. frozen or dried)
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, (kivéve cukor hozzáadásával, alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a citrom-, narancs- és grépfrútlevet)
Fruit and other edible part of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, plums, corn, yam roots, sweet potatoes and similar edible parts of plants)
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 67-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Frozen orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 67-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével), legalább 30 %-os hozzáadott cukortartalommal
Added sugar < 30 %
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 67-nál nagyobb Brix értékkel 20 °C-on, 100 kg nettó tömegre jutó értéke több mint 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú, a keverékek, narancslé és grépfrútlé kivételével)
33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a narancslevet és a grépfrútlevet)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit).
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, (kivéve cukor hozzáadásával, alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a narancslevet és a grépfrútlevet)
Added sugar ≥ 30 %
Citromlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, több mint 30 % hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net
Frozen orange juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, with > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Citromlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 % hozzáadottcukor-tartalommal (kivéve alkoholtartalommal)
15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net
Citromlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR (kivéve alkoholtartalommal vagy cukor hozzáadásával)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a citrom-, narancs- és grépfrútlevet)
Orange juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal (kivéve alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a citrom-, narancs- és grépfrútlevet)
Orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen).
Egynemű citrusféle leve, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, (kivéve cukor hozzáadásával, alkohol hozzáadásával, valamint a keverékeket, a citrom-, narancs- és grépfrútlevet)
Added sugar < 30 %
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
Orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen).
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel, 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor hozzáadásával (kivéve alkohol hozzáadásával)
Added sugar ≥ 30 %
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on legfeljebb 20 Brix-értékkel (kivéve hozzáadott cukor- vagy alkoholtartalommal)
Orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Ananászlé, nem erjesztve, 20 °C-on több mint 67 Brix-értékkel, 100 kg tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (kivéve alkoholtartalommal), legfeljebb 30 %-os hozzáadott cukortartalommal)