natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select from menu: [Mandatory] [Optional] [NA] and [at the option of the holders] [at the option of the issuer] [at the option of both the holders and the issuer]
Menüből választandó: [Kötelező] [Opcionális] [N/A] és [a birtokosok választása szerint] [a kibocsátó választása szerint] [mind a birtokosok, mind pedig a kibocsátó választása szerint]
For convertible instruments, specifies instrument type convertible into.
Átalakítható instrumentumok esetén meghatározza az instrumentumtípust, amire átalakítható.
Helps to assess loss absorbency.
Segíti a veszteségviselés értékelését.
Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Other]
Menüből választandó: [Elsődleges alapvető tőkeinstrumentum], [Kiegészítő alapvető tőkeinstrumentum] [Járulékos tőkeinstrumentum] [Egyéb]
If convertible, specify issuer of instrument it converts into.
Ha átalakítható, határozza meg annak az instrumentumnak a kibocsátóját, amire átalakítható.
Specifies whether there is a write down feature.
Meghatározza, hogy van-e leírási jellemző.
Specifies the triggers at which write-down occurs, including point of non-viability.
Meghatározza azokat a küszöbértékeket, amelyeken bekövetkezik a leírás, beleértve a gazdaságilag életképtelenné válás esetét.
Where one or more authorities have the ability to trigger write-down, the authorities should be listed.
Amennyiben egy vagy több hatóság képes a leírás kiváltására, a hatóságokat fel kell sorolni.
For each of the authorities it should be stated whether it is the terms of the contract of the instrument that provide the legal basis for the authority to trigger write-down (a contractual approach) or whether the legal basis is provided by statutory means (a statutory approach
Minden egyes hatóság esetén meg kell jelölni, hogy az instrumentum szerződéses feltételei nyújtanak-e jogalapot a hatóság számára a leírás kiváltására (szerződéses megközelítés) vagy a jogalapot jogszabályi eszközök biztosítják (jogszabályi megközelítés).
Specifies whether the instrument will always be written down fully, may be written down partially, or will always be written down partially.
Meghatározza, hogy az instrumentum minden esetben teljesen leírásra kerül, teljesen vagy részben leírható, vagy mindig részben kerül leírásra.
Helps assess the level of loss absorbency at write-down.
Segíti a leíráskori veszteségviselési szint értékelését.
Select from menu: [Always Fully] [Fully or Partially] [Always partially] ]
Menüből választandó: [Mindig teljesen] [Teljesen vagy részben] [Mindig részben]
For write down instrument, specifies whether write down is permanent or temporary.
A leírható instrumentumok esetén meghatározza, hogy a leírás tartós-e vagy ideiglenes.
Select from menu: [Permanent] [Temporary] [NA]
Menüből választandó: [Tartós] [Ideiglenes] [N/A]
Describes the write-up mechanism.
Ismerteti a felértékelési mechanizmust.
Specifies instrument to which it is most immediately subordinate.
Meghatározza azt az instrumentumot, amelynek a legközvetlenebbül alárendelt.
Where applicable, banks should specify the column numbers of the instruments in the completed main features template to which the instrument is most immediately subordinate.
Adott esetben a fő jellemzőkre vonatkozóan kitöltött táblában a bankoknak meg kell határozniuk azoknak az instrumentumoknak az oszlopszámát, amelyeknek az instrumentum a legközvetlenebbül alárendelt.
Specifies whether there are non-compliant features.
Meghatározza, hogy vannak-e nem megfelelő jellemzők.
If there are non-compliant features, asks institution to specify which ones.
Ha vannak nem megfelelő jellemzők, akkor az intézményt fel kell kérni arra, hogy határozza meg, melyek ezek.
Own funds disclosure template
Táblázat a szavatolótőke nyilvánosságra hozatalához
Regulation (EU) No 575/2013 Article Reference
Az 575/2013/EU rendelet cikkére való hivatkozás
Common Equity Tier 1 (CET1) capital: instruments and reserves
Elsődleges alapvető tőke: instrumentumok és tartalékok
Capital instruments and the related share premium accounts
Tőkeinstrumentumok és a kapcsolódó névértéken felüli befizetések (ázsió)
of which: Instrument type 1
ebből: 1. instrumentumtípus
EBA list 26 (3)
EBH-lista 26. cikk (3) bekezdés
of which: Instrument type 2
ebből: 2. instrumentumtípus
of which: Instrument type 3
ebből: 3. instrumentumtípus
Retained earnings
Eredménytartalék
Accumulated other comprehensive income (and other reserves)
Halmozott egyéb átfogó jövedelem (és egyéb tartalékok)
Funds for general banking risk
Általános banki kockázatok fedezetére képzett tartalékok
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (3) and the related share premium accounts subject to phase out from CET1
A 484. cikk (3) bekezdésében említett minősítő tételek összege és a kapcsolódó névértéken felüli befizetések, amelyek kivezetésre kerülnek az elsődleges alapvető tőkéből
Minority interests (amount allowed in consolidated CET1)
Kisebbségi részesedések (a konszolidált elsődleges alapvető tőkében engedélyezett összeg)
Independently reviewed interim profits net of any foreseeable charge or dividend
Függetlenül felülvizsgált évközi nyereség minden előre látható teher vagy osztalék levonása után
Common Equity Tier 1 (CET1) capital before regulatory adjustments
Elsődleges alapvető tőke a szabályozói kiigazításokat megelőzően
Sum of rows 1 to 5a
Az 1–5a. sorok összege
Common Equity Tier 1 (CET1) capital: regulatory adjustments
Elsődleges alapvető tőke: szabályozói kiigazítások
Additional value adjustments (negative amount)
Kiegészítő értékelési korrekció (negatív összeg)
Intangible assets (net of related tax liability) (negative amount)
Immateriális javak (a kapcsolódó adókötelezettségek levonása után) (negatív összeg).
Empty set in the EU
Üres halmaz az EU-ban
Deferred tax assets that rely on future profitability excluding those arising from temporary differences (net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) (negative amount)
Jövőbeli nyereségtől függően érvényesíthető halasztott adókövetelések, kivéve az átmeneti különbözetből származókat (a kapcsolódó adókötelezettség levonása után, amennyiben teljesülnek a 38. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek) (negatív összeg)
Fair value reserves related to gains or losses on cash flow hedges
Cash flow fedezeti ügyletekből származó nyereségekhez vagy veszteségekhez kapcsolódó valós értékelésből származó tartalékok
Negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts
A várható veszteségértékek kiszámításából eredő negatív összegek
Any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
Minden olyan sajáttőke-növekedés, amely értékpapírosított eszközökből származik (negatív összeg)
Gains or losses on liabilities valued at fair value resulting from changes in own credit standing
Valós értéken értékelt kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség, amely a saját hitelképességben beállt változásokra vezethető vissza
Defined-benefit pension fund assets (negative amount)
Meghatározott juttatást nyújtó nyugdíjalapban lévő eszközök (negatív összeg)
Direct and indirect holdings by an institution of own CET1 instruments (negative amount)
Egy intézmény közvetlen vagy közvetett részesedései a saját elsődleges alapvető tőkeinstrumentumokból (negatív összeg)
Direct, indirect and synthetic holdings of the CET 1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha ezeknek a szervezeteknek olyan kölcsönös részesedése van az intézménnyel, amelynek célja az intézmény szavatolótőkéjének mesterséges megemelése (negatív összeg)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték feletti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték feletti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
36 (1) (i), 43, 45, 47, 48 (1) (b), 49 (1) to (3), 79
36. cikk (1) bekezdés i) pont, 43. cikk, 45. cikk, 47. cikk, 48. cikk (1) bekezdés b) pont, 49. cikk (1)–(3) bekezdés, 79. cikk
Exposure amount of the following items which qualify for a RW of 1250 %, where the institution opts for the deduction alternative
Az 1250 % kockázati súllyal figyelembe veendő következő elemek kitettségértéke, ha az intézmény a levonási alternatívát választja
of which: qualifying holdings outside the financial sector (negative amount)
ebből: befolyásoló részesedés a pénzügyi ágazaton kívül (negatív összeg)
36 (1) (k) (i), 89 to 91
36. cikk (1) bekezdés k) és i) pont, 89–91. cikk
of which: securitisation positions (negative amount)
ebből: értékpapírosítási pozíciók (negatív összeg)
36 (1) (k) (ii), 243 (1) (b), 244 (1) (b), 258
36. cikk (1) bekezdés k) pont ii. alpont, 243. cikk (1) bekezdés b) pont 244. cikk (1) bekezdés b) pont 258. cikk
of which: free deliveries (negative amount)
ebből: nyitva szállítás (negatív összeg)
36 (1) (k) (iii), 379 (3)
36. cikk (1) bekezdés k) pont iii. alpont, 379. cikk (3) bekezdés
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount above 10 % threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) (negative amount)
Az átmeneti különbözetből származó halasztott adókövetelések (a 10 %-os küszöbérték feletti összeg, a kapcsolódó adókötelezettség levonása után, amennyiben teljesülnek a 38. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek) (negatív összeg)
36 (1) (c), 38, 48 (1) (a)
36. cikk (1) bekezdés c) pont, 38. cikk, 48. cikk (1) bekezdés a) pont
Amount exceeding the 15 % threshold (negative amount)
A 15 %-os küszöbértéket meghaladó összeg (negatív összeg)
of which: direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities
ebből: az intézmény közvetlen és közvetett részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett szervezetekben
36 (1) (i), 48 (1) (b)
36. cikk (1) bekezdés i) pont, 48. cikk (1) bekezdés (b) pont
of which: deferred tax assets arising from temporary differences
ebből: átmeneti különbözetből származó halasztott adókövetelések
Losses for the current financial year (negative amount)
A folyó üzleti év veszteségei (negatív összeg)
Foreseeable tax charges relating to CET1 items (negative amount)
Az elsődleges alapvető tőkeelemekhez kapcsolódó adóterhek (negatív összeg)
Qualifying AT1 deductions that exceed the AT1 capital of the institution (negative amount)
A kiegészítő alapvető tőkéből levonandó elemek összege, amely meghaladja az intézmény kiegészítő alapvető tőkéjét (negatív összeg)
Total regulatory adjustments to Common Equity Tier 1 (CET1)
Az elsődleges alapvető tőke összes szabályozói kiigazítása
Sum of rows 7 to 20a, 21, 22 and 25a to 27
A 7–20a., a 21., a 22. és a 25a–27. sorok összege
Common Equity Tier 1 (CET1) capital
Elsődleges alapvető tőke
Row 6 minus row 28
A 6. sor és a 28. sor különbsége
Additional Tier 1 (AT1) capital: instruments
Kiegészítő alapvető tőke: instrumentumok
of which: classified as equity under applicable accounting standards
ebből: az alkalmazandó számviteli szabályozás szerinti saját tőkének minősül
of which: classified as liabilities under applicable accounting standards
ebből: az alkalmazandó számviteli szabályozás szerinti kötelezettségeknek minősül
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (4) and the related share premium accounts subject to phase out from AT1
A 484. cikk (4) bekezdésében említett minősítő tételek összege és a kapcsolódó névértéken felüli befizetések, amelyek kivezetésre kerülnek a kiegészítő alapvető tőkéből
Qualifying Tier 1 capital included in consolidated AT1 capital (including minority interests not included in row 5) issued by subsidiaries and held by third parties
A konszolidált kiegészítő alapvető tőkében foglalt figyelembe vehető elsődleges alapvető tőke (beleértve az 5. sorban nem szereplő kisebbségi részesedéseket is), amelyet leányvállalatok bocsátanak ki és harmadik felek birtokolnak
of which: instruments issued by subsidiaries subject to phase out
ebből: leányvállalatok által kibocsátott, kivezetésre kerülő instrumentumok
Additional Tier 1 (AT1) capital before regulatory adjustments
Kiegészítő alapvető tőke a szabályozói kiigazításokat megelőzően
Sum of rows 30, 33 and 34
A 30., 33. és 34. sorok összege
Additional Tier 1 (AT1) capital: regulatory adjustments
Kiegészítő alapvető tőke: szabályozói kiigazítások
Direct and indirect holdings by an institution of own AT1 instruments (negative amount)
Egy intézmény közvetlen vagy közvetett részesedései a saját kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumokból (negatív összeg)
52 (1) (b), 56 (a), 57
52. cikk (1) bekezdés b) pont, 56. cikk a) pont, 57. cikk
Direct, indirect and synthetic holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha ezeknek a szervezeteknek olyan kölcsönös részesedése van az intézménnyel, amelynek célja az intézmény szavatolótőkéjének mesterséges megemelése (negatív összeg)
Direct, indirect and synthetic holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumok, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték feletti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen, közvetett és szintetikus részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett szervezetekben (a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
Qualifying T2 deductions that exceed the T2 capital of the institution (negative amount)
A járulékos tőkéből levonandó elemek összege, amely meghaladja az intézmény járulékos tőkéjét (negatív összeg)
Total regulatory adjustments to Additional Tier 1 (AT1) capital
A kiegészítő alapvető tőke összes szabályozói kiigazítása
Sum of rows 37 to 42
A 37–42. sorok összege
Additional Tier 1 (AT1) capital
Kiegészítő alapvető tőke
Row 36 minus row 43
A 36. sor és a 43. sor különbsége
Tier 1 capital (T1 = CET1 + AT1)
Alapvető tőke (Alapvető tőke = elsődleges alapvető tőke + kiegészítő alapvető tőke)
Sum of row 29 and row 44
A 29. sor és a 44. sor összege
Tier 2 (T2) capital: instruments and provisions
Járulékos tőke: instrumentumok és tartalékok
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (5) and the related share premium accounts subject to phase out from T2
A 484. cikk (5) bekezdésében említett minősítő tételek összege és a kapcsolódó névértéken felüli befizetések, amelyek kivezetésre kerülnek a járulékos tőkéből
Qualifying own funds instruments included in consolidated T2 capital (including minority interests and AT1 instruments not included in rows 5 or 34) issued by subsidiaries and held by third parties
A konszolidált járulékos tőkében foglalt figyelembe vehető szavatolótőke-instrumentumok (beleértve az 5. sorban vagy a 34. sorban nem szereplő kisebbségi részesedéseket és kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumokat is), amelyet leányvállalatok bocsátanak ki és harmadik felek birtokolnak
62 (c) & (d)
62. cikk c) és d) pont
Tier 2 (T2) capital before regulatory adjustments
Járulékos tőke a szabályozói kiigazításokat megelőzően
Tier 2 (T2) capital: regulatory adjustments
Járulékos tőke: szabályozói kiigazítások
Direct and indirect holdings by an institution of own T2 instruments and subordinated loans (negative amount)
Egy intézmény közvetlen vagy közvetett részesedései a saját járulékos tőkeinstrumentumokból és alárendelt kölcsönökből (negatív összeg)
63 (b) (i), 66 (a), 67
63. cikk b) pont i. alpont, 66. cikk a) pont, 67. cikk
Holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Az intézmény tulajdonában lévő, pénzügyi ágazatbeli szervezetek által kibocsátott járulékos tőkeinstrumentumok és alárendelt kölcsönök állománya, ha ezeknek a szervezeteknek olyan kölcsönös részesedése van az intézménnyel, amelynek célja az intézmény szavatolótőkéjének mesterséges megemelése (negatív összeg)
Direct and indirect holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen és közvetett részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek járulékos tőkeinstrumentumaiban és alárendelt kölcsöneiben, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték feletti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
Direct and indirect holdings by the institution of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) (negative amount)
Az intézmény közvetlen és közvetett részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek járulékos tőkeinstrumentumaiban és alárendelt kölcsöneiben, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett szervezetekben (a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után) (negatív összeg)
Total regulatory adjustments to Tier 2 (T2) capital
A járulékos tőke összes szabályozói kiigazítása
Sum of rows 52 to 56
Az 52–56. sorok összege
Tier 2 (T2) capital
Járulékos tőke
Row 51 minus row 57
A 51. sor és az 57. sor különbsége
Total capital (TC = T1 + T2)
Tőke összesen (tőke összesen = alapvető tőke + járulékos tőke)
Sum of row 45 and row 58
A 45. sor és az 58. sor összege
Total risk weighted assets
Kockázattal súlyozott eszközérték összesen
Capital ratios and buffers
Tőkemegfelelési mutatók és pufferek
Common Equity Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Elsődleges alapvető tőke (a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve)
Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Alapvető tőke (a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve)
Total capital (as a percentage of total risk exposure amount)
Tőke összesen (a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve)
Institution specific buffer requirement (CET1 requirement in accordance with article 92 (1) (a) plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer, plus systemically important institution buffer expressed as a percentage of risk exposure amount)
Intézményspecifikus pufferkövetelmény (az elsődleges alapvető tőkére vonatkozó követelmény a 92. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban, továbbá a tőkefenntartási és anticiklikus puffer, valamint a rendszerkockázati tőkepuffer és a rendszerszinten jelentős intézmények puffere, a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve)
CRD 128, 129, 130, 131, 133
A CRD 128., 129., 130., 131., és 133. cikke.
of which: capital conservation buffer requirement
ebből: tőkefenntartási pufferkövetelmény
of which: countercyclical buffer requirement
ebből: anticiklikus pufferkövetelmény
of which: systemic risk buffer requirement
ebből: rendszerkockázati tőkepuffer-követelmény
of which: Global Systemically Important Institution (G-SII) or Other Systemically Important Institution (O-SII) buffer
ebből: globálisan rendszerszinten jelentős intézmények vagy egyéb rendszerszinten jelentős intézmények puffere
Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
Pufferek rendelkezésére álló elsődleges alapvető tőke (a teljes kockázati kitettségérték százalékaként kifejezve)
CRD 128
CRD 128. cikk
[non relevant in EU regulation]
[nem releváns az EU-szabályozásban]
Amounts below the thresholds for deduction (before risk weighting)
A levonási küszöbértékek alatti összegek (a kockázati súlyozást megelőzően)
Direct and indirect holdings of the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount below 10% threshold and net of eligible short positions)
Az intézmény közvetlen és közvetett részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek tőkéjében, ha az intézmény nem rendelkezik jelentős részesedéssel az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték alatti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után)
36 (1) (h), 46, 45 56 (c), 59, 60 66 (c), 69, 70
36. cikk (1) bekezdés h) pont, 46. cikk, 45. cikk 56. cikk c) pont, 59. cikk, 60. cikk 66. cikk c) pont, 69. cikk, 70. cikk
Direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount below 10 % threshold and net of eligible short positions)
Az intézmény közvetlen és közvetett részesedése pénzügyi ágazatbeli szervezetek elsődleges alapvető tőkeinstrumentumaiban, ha az intézmény jelentős részesedéssel rendelkezik az említett szervezetekben (10 %-os küszöbérték alatti összeg, a figyelembe vehető rövid pozíciók levonása után)
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount below 10 % threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met)
Az átmeneti különbözetből származó halasztott adókövetelések (a 10 %-os küszöbérték alatti összeg, a kapcsolódó adókötelezettség levonása után, amennyiben teljesülnek a 38. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek)
Applicable caps on the inclusion of provisions in Tier 2
A céltartalékok járulékos tőkébe történő bevonására vonatkozó felső korlátok
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to standardised approach (prior to the application of the cap)
A járulékos tőkében foglalt hitelkockázati kiigazítások a sztenderd módszer alá eső kitettségek tekintetében (a felső korlát alkalmazása előtt)
Cap on inclusion of credit risk adjustments in T2 under standardised approach
A hitelkockázati kiigazításoknak a járulékos tőkébe sztenderd módszer szerint történő bevonására vonatkozó felső korlátok
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to internal ratings-based approach (prior to the application of the cap)
A járulékos tőkében foglalt hitelkockázati kiigazítások a belső minősítésen alapuló módszer alá eső kitettségek tekintetében (a felső korlát alkalmazása előtt)