natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel.
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzális, váltó- és egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
AC motors, single-phase
Egyfázisú, váltóáramú (AC) motorok
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Többfázisú, váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Többfázisú, váltóáramú (AC) vasúti vontató motor 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Alternátor legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Alternátor 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Alternátor 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Alternators of an output > 750 kVA
Alternátor 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Áramfejlesztő gépcsoportok (szélenergiát hasznosító és szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor kivételével)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Folyékony dielektrikus áramátalakító legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Folyékony dielektrikus áramátalakító 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Folyékony dielektrikus áramátalakító 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Egyéb, m.n.s. áramátalakító legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Egyéb áramátalakító, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
M.n.s. áramátalakító 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Áramátalakító 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Inductors for discharge lamps or tubes
Induktor elektroncsőhöz vagy kisülési lámpához
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Előtét elektroncsőhöz vagy kisülési lámpához (az induktor kivételével)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
A 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Ferrite cores of transformers and inductors
Áramátalakító és induktor ferrit magja
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Áramátalakító és induktor alkatrésze (a ferritmag kivételével)
Isolating switches and make-and-break switches
Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró kapcsoló
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkentő 1 kV-nál nagyobb feszültséghez
Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Biztosíték, legfeljebb 1000 V feszültségre
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
A 8535, 8536, 8537 vtsz. alá tartozó készülékek más alkatrészei
Primary cells and primary batteries
Primer elem és telep
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Nikkel-kadmium, nikkel–fém-hidrid, lítiumion, lítium-polimer, nikkel-vas és egyéb villamos akkumulátor
Parts of electric accumulators including separators
Villamos akkumulátor alkatrésze (szeparátorral is)
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Optikai szálakból álló kábel egyenként bevont üvegszálakból, elektromos vezetékkel felszerelve vagy csatlakozóval együtt is
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel (kivéve: elemi bevonatú üvegszálakkal)
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségre, csatlakozóval együtt
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségre, csatlakozó nélkül
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Szigetelt elektromos vezeték 1000 V-ot meghaladó feszültségre; a tekercselőhuzal, koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték, gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen és hajón használt huzalkészlet kivételével
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Lámpafoglalat legfeljebb 1 kV feszültségre
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Dugasz és foglalat koaxiális kábelhez, legfeljebb 1 kV feszültségre
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Dugasz és foglalat nyomtatott áramkörhöz, legfeljebb 1 kV feszültségre
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Dugasz és foglalat legfeljebb 1 kV feszültségre (a koaxiális kábelhez, nyomtatott áramkörhöz való kivételével)
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Elektromos áramkör előre gyártott eleme legfeljebb 1 kV feszültségre
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Huzal és kábel érintkező eleme legfeljebb 1 kV feszültségre
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Elektromos áramköbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló más készülék, legfeljebb 1000 V feszültségre
Filament lamps n.e.c.
M.n.s. izzólámpa
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók (az útjelző táblák is)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektromos világító- vagy jelzőkészülék gépjárműhöz (az elektromos izzólámpa vagy kisülési cső, a zártbetétes fényszóró egység, az ibolyántúli, infravörös lámpa és ívlámpa kivételével)
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinált hűtő-fagyasztógép, külön külső ajtókkal
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Porszívó, beépített elektromotorral, legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Villanyborotva, hajnyírógép, szőrtelenítő eszköz beépített elektromotorral
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Háztartási elektromos kávé- vagy teafőző (beleértve a presszókávéfőzőgépet is)
Electric instantaneous water heaters
Elektromos, átfolyós vízmelegítő készülék
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Elektromos vízmelegítő készülék és merülőforraló (kivéve átfolyós)
Parts of appliances of HS 8516
A 8516 vtsz. alá tartozó készülék alkatrészei
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)
Vas vagy acél háztartási készülék, beleértve a melegítőt, tűzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gázzal és más anyaggal működő fűtőtest részére is (kivéve főzőlap és tányérmelegítő)
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Elektronikus fordítógép vagy szótár, antennaerősítő és más, egyéni funkcióval rendelkező, a 85. árucsoportban másutt nem meghatározott vagy szereplő elektromos gép és berendezés (napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések kivételével)
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Termoplasztikus anyagok hegesztéséhez használt villamos berendezés, készülék (a félvezető eszközök gyártásához használt huzalkötő berendezések kivételével)
Parts of machines and apparatus of HS 8515
A 8515 vtsz. alá tartozó gép és készülék alkatrésze
Parts of apparatus of HS 8531
A 8531 vtsz. alá tartozó készülék alkatrésze
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
Egyéb, m.n.s. villamos berendezés (beleértve az elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelőfej, elektromos részecskegyorsító, villamos jelgenerátor, elektromos fémbevonó, elektrolizáló és elektroforézises készüléket)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Elektromágnes és elektromágneses emelőfej és részei (orvosi felhasználású mágnes kivételével) m.n.s. elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó- és hasonló munkadarab-befogó szerkezet és részei
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Egyéb, m.n.s. fix (nem állítható) elektromos kondenzátor
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
20 W-nál nagyobb teljesítményű fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fűtőellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével)
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Tengeri hajózáshoz használt szikragyújtású motor (kívül felszerelhető motorok kívételével); szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor (repülőgépmotor és dugattyús járműmotor kivételével
Positive displacement pumps, rotary, screw
Forgószivattyú, csavarszivattyú
Compressors for refrigeration equipment
Hűtőkészülékben használatos kompresszor
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Alternáló mozgást végző, dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként legfeljebb 60 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Alternáló mozgást végző, dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként 60 m3-t meghaladó
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Alternáló mozgást végző, dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t nem meghaladó
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Alternáló mozgást végző, dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t meghaladó
Rotary displacement compressors, single-shaft
Egytengelyes rotációs kompresszor
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
Lég-/gázkompresszor, kivéve a hűtéshez használt lég-/vákuumszivattyút, a vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszort, a turbókompresszort, az alternáló mozgást végző dugattyús vagy rotációs kompresszort
Other gate valves, other
Más tolózár, egyéb anyagból
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Vas vagy acél görgős lánc kerékpárhoz és motorkerékpárhoz
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Alkatrész közlőműhöz, vezérműtengelyhez és forgattyústengelyhez, forgattyúhoz, siklócsapágyhoz, fogaskerékhez, golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezethez, fogaskerékszekrényhez, forgatónyomaték-átalakítóhoz, lendkerékhez, szíjtárcsához, tengelykapcsolóhoz, tengelykötéshez, univerzális kötéshez
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Égőfej szilárd vagy gáz-halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére (beleértve a kombinált égőfejet is)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Nem elektromos ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztókemencét is (érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hőkezelésére szolgáló kemence, sütőipari kemence, szárítókemence és krakkolási eljárásra szolgáló kemence kivételével)
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Alkatrész folyékony, por alakú szilárd vagy gáz-halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére szolgáló égőfej (-rózsa) részére; mechanikus tüzelőberendezéshez, mechanikus rostélyhoz, mechanikus vagy önműködő hamukiürítőhöz és hasonló szerkezethez
Pulley tackle and hoists n.e.c.
M.n.s csigasor és emelő
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Hidraulikus emelő és csigasor gépjárművek emelésére (kivéve a garázsban használatosat)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Emelő és csigasor gépjárművek emelésére (kivéve a garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszert, a hidraulikus emelőt és csigasort)
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Önjáró emelőberendezés, amelyet úgy szereltek fel, hogy síneken járjon építési területen, külszíni bányában és hasonló helyszíneken
Electrically operated lifts and skip hoists
Elektromos működtetésű lift és vedres felvonó
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Görgős szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására (a pneumatikus, a speciálisan föld alatti üzemeltetésre tervezett, a serleges típusú és a szalagos típusú elevátor és szállítószalag kivételével)
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Folyamatos üzemű elevátor/szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására (kivéve a pneumatikus, a föld alatti üzemeltetésre tervezett, a serleges típusú, a szalagos típusú, és a görgős elevátor/szállítószalag)
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
M.n.s. emelő-, mozgató-, be- és kirakógép
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
A 8425, 8427 és 8428 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze (a lift, vedresemelő vagy mozgólépcső kivételével)
Parts of lifts, skip hoists or escalators
Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Vödör, lapát, markoló hajódaruhoz, daruhoz, mozgó emelőkerethez, üzemen belüli használatra szolgáló darus targoncához, buldózerhez, talajegyengetőhöz, exkavátorhoz, kanalas rakodógéphez stb., hóekéhez
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, az ív mérete legfeljebb 22 cm × 36 cm
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Írógép és számológép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of the machines of HS 8472
A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of printers of HS 84433
8443 3 vtsz. alá tartozó nyomtató alkatrésze és tartozéka
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézifúró
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Mindenfajta, kézi használatú elektropneumatikus fúró
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Mindenfajta elektromechanikus kézifúró (a külső energiaforrás nélkül működő, elektropneumatikus kézifúró kivételével)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws)
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kéziszerszám (fúró, fűrész kivételével)
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Elektromechanikus kézifűrész (a láncfűrész és a körfűrész kivételével)
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Külső energiaforrással működő elektromechanikus kéziszerszám, beépített villamos motorral (kivéve fűrész, fúró, köszörű, csiszoló, gyalu, sövény- és pázsitnyíró)
Other portable hand held power tools
Egyéb gépi meghajtású, hordozható kéziszerszám
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Kézi használatú szerszám, pneumatikus, beleértve a kombinált ütve-forgó típust is
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Kéziszerszám, hidraulikus vagy beépített nem elektromos motorral (a láncfűrész kivételével)
Parts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor
Beépített villanymotorral hajtott, elektromechanikus hordozható kéziszerszám alkatrésze
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Alkatrész láncfűrészhez és más, beépített motorral rendelkező kéziszerszámhoz (a pneumatikus szerszámhoz való kivételével)
Parts of other portable hand held power tools
Egyéb gépi meghajtású, hordozható kéziszerszám alkatrésze
Parts for pneumatic hand tools
Alkatrész pneumatikus kéziszerszámhoz
Heat exchange units
Hőcserélő egység
Machinery for liquefying air or other gases
Levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
Air conditioning machines of a kind used in motor vehicles
Gépjárművekben használt légkondicionáló berendezés
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer kivételével)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt, fagyasztott élelmiszer tárolására
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Hűtött kirakat és pult hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt (kivéve fagyasztott élelmiszer tárolására)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Hűtőegységgel vagy evaporátorral felszerelt hűtőberendezési tárgy (külön nyitható külső rekeszajtókkal rendelkező, kombinált hűtő-fagyasztó gépek, háztartási hűtőgépek, hűtött kirakat és pult kivételével)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Gázszűrő és -tisztító gép, készülék (a légszűrő és a katalitikus eljárást és izotóp-elválasztót használó berendezések, készülékek kivételével)
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Ventilátor (kivéve a mennyezeten, falon, tetőn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Az alábbiak m.n.s. alkatrésze: gép, berendezés és laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére; valamint átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Szilárd-folyékony frakciók szétválasztására/tisztítására szolgáló gép és készülék, nem vízre és italra, a centrifuga, centrifugális szárító, a belső égésű motorhoz való olaj-/benzinszűrő kivételével
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Palackot és más tartályt tisztító, töltő és csomagoló gép, rakománybálázó gép
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és hasonló kötőelem
Continuous and discontinuous totalisers
Folyamatosan és nem folyamatosan mérő készülék
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
M.n.s. gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak a hőmérséklet-változás által való kezelésére
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
A 8468 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Új vontató, a mezőgazdasági/kerekes erdei vontató, az egytengelyes kerti traktor – a félpótkocsi vontatására szolgáló közúti vontató – a vasúti pályaudvar peronján használt traktor kivételével
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
M.n.s. mezőgazdasági … erdőgazdasági gép, gyep- vagy sportpályahenger