natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Life insurance benefits due
Az esedékes életbiztosítási juttatások
Defining insurance output
A biztosítási kibocsátás meghatározása
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH NON-LIFE INSURANCE
A NEM-ÉLETBIZTOSÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TRANZAKCIÓK
Allocation of insurance output among users
A biztosítás kibocsátásának felosztása a felhasználók között
Insurance services provided to and from the rest of the world
A külföldnek és a külföld által nyújtott biztosítási szolgáltatások
The accounting entries
Az elszámolási tételek
TRANSACTIONS OF LIFE INSURANCE
ÉLETBIZTOSÍTÁSI TRANZAKCIÓK
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH REINSURANCE
A VISZONTBIZTOSÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TRANZAKCIÓK
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH INSURANCE AUXILIARIES
A BIZTOSÍTÁST KIEGÉSZÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TRANZAKCIÓK
ANNUITIES
JÁRADÉKOK
RECORDING NON-LIFE INSURANCE CLAIMS
NEM-ÉLETBIZTOSÍTÁSI KÁRIGÉNYEK ELSZÁMOLÁSA
Treatment of adjusted claims
A korrigált károk kezelése
Treatment of catastrophic losses
A katasztrófa miatti veszteségek kezelése
CHAPTER 17 SOCIAL INSURANCE INCLUDING PENSIONS
17. FEJEZET TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS, BELEÉRTVE A NYUGDÍJAKAT IS
Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies
Társadalombiztosítási rendszerek, szociális segélyezés és egyéni biztosítási kötvények
Social benefits provided by general government
Az államháztartás által biztosított társadalmi juttatások
Social benefits provided by other institutional units
Egyéb gazdasági egységek által biztosított társadalmi juttatások
Pensions and other forms of benefit
Nyugdíjak és egyéb juttatási formák
SOCIAL INSURANCE BENEFITS OTHER THAN PENSIONS
TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JUTTATÁSOK A NYUGDÍJAKON KÍVÜL
Social security schemes other than pension schemes
A nyugdíjrendszereken kívüli egyéb társadalombiztosítási rendszerek
Other employment-related social insurance schemes
Munkaviszonnyal kapcsolatos egyéb társadalombiztosítási rendszerek
Recording of stocks and flows by type of non-pension social insurance scheme
Az állományok és folyamatok elszámolása a nyugdíjbiztosítási rendszernek nem minősülő társadalombiztosítási rendszer típusa szerint
Social security schemes
Társadalombiztosítási rendszerek
Other employment-related non-pension social insurance schemes
A munkaviszonnyal kapcsolatos, a nyugdíjbiztosítási rendszeren kívüli, egyéb társadalombiztosítási rendszerek
PENSIONS
NYUGDÍJAK
Types of pension schemes
A nyugdíjrendszerek fajtái
Social security pension schemes
Kötelező társada-lombiztosítási nyugdíj-rendszerek
Other employment-related pension schemes
Munkaviszonnyal kapcsolatos egyéb nyugdíjrendszerek
Defined contribution schemes
Befizeté-sekkel meghatá-rozott rendszerek
Defined benefit schemes
Szolgáltatással meghatározott (DB) rendszerek
Notional defined contribution schemes and hybrid schemes
Befizetésekkel meghatározott, képzett (spekulatív) rendszerek és hibrid rendszerek
Defined benefit schemes as compared to defined contribution schemes
A szolgáltatással meghatározott rendszerek és a befizetésekkel meghatározott rendszerek összehasonlítása
Pension administrator, pension manager, pension fund and multi-employer pension scheme
A nyugdíjfolyósító, a nyugdíjkezelő, a nyugdíjpénztár és a többmunkaadós nyugdíjrendszer
Recording of stocks and flows by type of pension scheme in social insurance
Állományok és tranzakciók elszámolása a társadalombiztosítási nyugdíjrendszer típusa szerint
Transactions for social security pension schemes
A társadalombiztosítási nyugdíjrendszerek gazdasági műveletei
Transactions for other employment-related pension schemes
Egyéb munkaviszonnyal kapcsolatos nyugdíjrendszerek gazdasági műveletei
Transactions for defined contribution pension schemes
A befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszerek gazdasági műveletei
Other flows related to defined contribution pension schemes
A befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszerekhez kapcsolódó egyéb folyamatok
Transactions for defined benefit pension schemes
A szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek gazdasági műveletei
SUPPLEMENTARY TABLE FOR ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS IN SOCIAL INSURANCE
A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS KERETÉBEN AZ ADOTT IDŐSZAKIG FELHALMOZOTT NYUGDÍJJOGOSULTSÁGOKRA VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ TÁBLÁZAT
Design of the supplementary table
A kiegészítő tábla kialakítása
The columns of the table
A tábla oszlopai
The rows of the table
A tábla sorai
Opening and closing balance sheets
Nyitó és záró vagyonmérleg
Changes in pension entitlements due to transactions
Nyugdíjjogosultságok tranzakciók miatti változásai
Changes to pension entitlements due to other economic flows
A nyugdíjjogosultságok változásai egyéb gazdasági folyamatok miatt
Related indicators
Kapcsolódó mutatók
Actuarial assumptions
Biztosításmatematikai feltevések
Accrued-to-date entitlements
Adott időpontig felhalmozott jogosultságok
Wage growth
Bérnövekedés
Demographic assumptions
Demográfiai feltevések
CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS
18. FEJEZET „KÜLFÖLD” SZÁMLÁK
ECONOMIC TERRITORY
GAZDASÁGI TERÜLET
Residence
Székhely
INSTITUTIONAL UNITS
GAZDASÁGI EGYSÉGEK
BRANCHES AS A TERM USED IN THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
A FIZETÉSI MÉRLEG NEMZETKÖZI SZÁMLÁIN ALKALMAZOTT FIÓKTELEP FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
NOTIONAL RESIDENT UNITS
KÉPZETT REZIDENS EGYSÉGEK
MULTI-TERRITORY ENTERPRISES
TÖBB TERÜLETEN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
FÖLDRAJZI FELOSZTÁS
THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
A FIZETÉSI MÉRLEG NEMZETKÖZI SZÁMLÁI
BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS
EGYENLEGEZŐ TÉTELEK A NEMZETKÖZI SZÁMLÁK FOLYÓ SZÁMLÁIBAN
THE ACCOUNTS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
A „KÜLFÖLD” SZEKTOR SZÁMLÁI ÉS KAPCSOLATUK A FIZETÉSI MÉRLEG NEMZETKÖZI SZÁMLÁIVAL
The external account of goods and services
Javak és szolgáltatások „külföld” számlája
Goods for processing
Bérmunkaügyletek
Merchanting
Közvetlen reexport
Goods under merchanting
Áruk közvetlen reexportja
Imports and exports of FISIM
FISIM-import és -export
The external account of primary and secondary income
Elsődleges és másodlagos jövedelmek „külföld” számlája
The primary income account
„Elsődleges jövedelem” számla
Direct investment income
Közvetlen tőkebefektetésből származó jövedelem
The secondary income (current transfers) account of the BPM6
A BPM6 „másodlagos jövedelem” (folyó transzferek) számlája
The external capital account
A külföld tőkeszámlája
The external financial account and international investment position (IIP)
A külföldi pénzügyi mérleg és a külfölddel szembeni befektetési pozíció (IIP)
BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR
A „KÜLFÖLD” SZEKTOR VAGYONMÉRLEGE
CHAPTER 19 EUROPEAN ACCOUNTS
19. FEJEZET EURÓPAI SZÁMLÁK
FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS
A NEMZETITŐL AZ EURÓPAI SZÁMLÁKIG
Conversion of data in different currencies
Az adatok más pénznembe történő átszámolása
European institutions
Európai intézmények
Balancing of transactions
A tranzakciók kiegyensúlyozása
Price and volume measures
Ár- és volumenszámítás
Balance sheets
Vagyonmérlegek
'From whom-to-whom' matrices
Partnermátrixok
THE ACCOUNTS OF EUROPEAN INSTITUTIONS
AZ EURÓPAI INTÉZMÉNYEK SZÁMLÁI
Resources
Forrás
CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS
20. FEJEZET A KORMÁNYZAT SZÁMLÁI
DEFINING THE GENERAL GOVERNMENT SECTOR
AZ ÁLLAMHÁZTARTÁSI SZEKTOR MEGHATÁROZÁSA
Identification of units in the government
A kormányzati egységek meghatározása
Government units
Kormányzati egységek
NPIs classified to the general government sector
Az államháztartási szektorba sorolt nonprofit intézmények
Other units of general government
Az államháztartás egyéb egységei
Public control
Állami ellenőrzés
Market/non-market delineation
Piaci/nem piaci elhatárolás
Notion of economically significant prices
A gazdaságilag jelentős árak fogalma
Criteria of the purchaser of the output of a public producer
A közösségi célú termelők kibocsátásának vásárlóira vonatkozó kritériumok
The output is sold primarily to corporations and households
A kibocsátás értékesítése elsődlegesen vállalatok és háztartások számára történik
The output is sold only to government
A kibocsátás értékesítése csak a kormányzat számára történik
The output is sold to government and others
A kibocsátás értékesítése a kormányzat és kormányzaton kívüli egységek számára egyaránt történik
The market/non-market test
A piaci/nem piaci teszt
Financial intermediation and the government boundary
A pénzügyi közvetítés és a kormányzat közötti határvonal
Public head offices
Állami vállalatcsoportot irányító egységek
Quasi-corporations
Kvázivállalatok
Restructuring agencies
Szerkezetátalakító ügynökségek
Privatisation agencies
Privatizációs ügynökségek
Defeasances structures
Értékvesztett eszközök kezelésére létrehozott struktúrák
Market regulatory agencies
Piacszabályozó ügynökségek
Supranational authorities
Nemzetek feletti hatóságok
The subsectors of general government
Az államháztartás alszektorai
THE GOVERNMENT FINANCE PRESENTATION OF STATISTICS
A KORMÁNYZATI PÉNZÜGYI STATISZTIKA
Taxes and social contributions
Adók és társadalombiztosítási hozzájárulások
Compensation of employees and intermediate consumption
Munkavállalói jövedelem és folyó termelőfelhasználás
Social benefits expenditure
Társadalmi juttatásokra fordított kiadások
Other current expenditure
Egyéb folyó kiadások
Link with government final consumption expenditure (P.3)
Kapcsolat a kormányzati végső fogyasztási kiadással (P.3)
Government expenditure by function (COFOG)
Kormányzati kiadások funkció szerint (COFOG)
The net lending/net borrowing (B.9)
Nettó hitelnyújtás/nettó hitelfelvétel (B.9)
Changes in net worth due to saving and capital transfers (B.101)
Megtakarítás és tőketranszferek miatti nettóvagyon-változás (B.101)
Transactions in assets
Eszközökkel kapcsolatos tranzakciók
Transactions in liabilities
Kötelezettségekkel kapcsolatos tranzakciók
Other economic flows
Egyéb gazdasági folyamatok
Revaluation account
Átértékelési számla
Other changes in volume of assets account
„Eszközök egyéb volumenváltozásai” számla
ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT
AZ ÁLLAMHÁZTARTÁSSAL KAPCSOLATOS ELSZÁMOLÁSI KÉRDÉSEK
Tax revenue
Adóbevételek
Character of tax revenue
Az adóbevételek jellege
Tax credits
Adójóváírások
Amounts to record
Elszámolandó összegek
Amounts uncollectible
Behajthatatlan összegek
Accrual recording
Eredményszemléletű elszámolás
Accrual recording of taxes
Az adók eredményszemléletű elszámolása
Discounted and zero-coupon bonds
Diszkont és nem kamatozó kötvények
Index-linked securities
Indexált értékpapírok
Financial derivatives
Származtatott pénzügyi eszközök
Court decisions
Bírósági döntések
Military expenditure
Katonai kiadások
Relations of general government with public corporations
A kormányzat és az állami vállalatok kapcsolata
Equity investment in public corporations and distribution of earnings
Tőkebefektetés állami vállalatokba és a keletkező nyereség elosztása
Equity investment
Tőkebefektetés
Subsidies and capital injections
Támogatások és tőkeinjekciók
Rules applicable to particular circumstances
Speciális körülményekre vonatkozó szabályok
Fiscal operations
Fiskális műveletek
Public corporations distributions
Az állami vállalatok befizetései
Dividends versus withdrawal of equity
Osztalék kontra tőkekivonás
Taxes versus withdrawal of equity
Adók kontra tőkekivonás
Privatisation and nationalisation
Privatizáció és államosítás
Indirect privatisations
Közvetett privatizációk
Nationalisation
Államosítás
Transactions with the central bank
Tranzakciók a jegybankkal
Restructures, mergers, and reclassifications
Szerkezetátalakítások, fúziók és átcsoportosítások
Debt operations
Adósságműveletek
Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs
Adósságok átvállalása, adósságok elengedése és adósságok leírása
Debt assumption and cancellation
Adósságok átvállalása és elengedése
Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Adósságátvállalás nem pénzügyi eszközök transzferével
Debt write-offs or write-downs
Adósságok leírása vagy leértékelése
Other debt restructuring
Egyéb adósságátütemezés
Purchase of debt above the market value
Adósságvásárlás a piaci érték felett
Defeasances and bailouts
Válságkezelés és kisegítés
Debt guarantees
Adóssággaranciák
Derivatives-type guarantees
Származtatott pénzügyi eszköz típusú garanciák
Standardised guarantees
Szabványosított garanciák
One-off guarantees
Egyszeri garanciák
Criteria for sale recognition
Az értékesítés megállapításának kritériumai
Recording of flows
Az áramlások elszámolása
Pension obligations
Nyugdíjkötelezettségek
Lump sum payments
Egyszeri kifizetések
Public-private partnerships
A köz- és magánszféra közötti partnerségek
Scope of PPPs
A PPP fogalma
Economic ownership and allocation of the asset
Az eszközök gazdasági tulajdonjoga és allokációja
Accounting issues
Az elszámolással kapcsolatos kérdések
Transactions with international and supranational organisations
Nemzetközi és nemzetek feletti szervezetekkel folytatott tranzakciók
THE PUBLIC SECTOR
A KÖZSZFÉRA
Public sector control
A közszféra ellenőrzése
Central banks
Jegybankok
Public quasi-corporations
Állami kvázivállalatok
Special purpose entities and non-residents
Különleges célú gazdasági egységek és nem rezidensek
CHAPTER 21 LINKS BETWEEN BUSINESS ACCOUNTS AND NATIONAL ACCOUNTS AND THE MEASUREMENT OF CORPORATE ACTIVITY
21. FEJEZET AZ ÜZLETI SZÁMVITEL ÉS A NEMZETI SZÁMLÁK KÖZÖTTI KAPCSOLAT, VALAMINT A VÁLLALATOK TEVÉKENYSÉGÉNEK MÉRÉSE
SOME SPECIFIC RULES AND METHODS OF BUSINESS ACCOUNTING
AZ ÜZLETI SZÁMVITEL EGYES SPECIÁLIS SZABÁLYAI ÉS MÓDSZEREI
Double entry and quadruple entry accounting
Kettős/négyszeres könyvvitel
Income statement and balance sheet
Eredménykimutatás és vagyonmérleg
NATIONAL ACCOUNTS AND BUSINESS ACCOUNTS: PRACTICAL ISSUES
NEMZETI SZÁMLÁK ÉS ÜZLETI SZÁMLÁK: GYAKORLATI KÉRDÉSEK
THE TRANSITION FROM BUSINESS ACCOUNTS TO NATIONAL ACCOUNTS: THE EXAMPLE OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES
ÁTTÉRÉS AZ ÜZLETI SZÁMLÁKRÓL A NEMZETI SZÁMLÁKRA: A NEM PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK PÉLDÁJA
Conceptual adjustments
Fogalmi kiigazítások
Adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors
A más szektorok beszámolóival való összhang érdekében végzett kiigazítások
Examples of adjustments for exhaustiveness
A teljesség érdekében történő kiigazítások példái
SPECIFIC ISSUES
SPECIÁLIS KÉRDÉSEK
Holding gains/losses
Eszköztartási nyereség/veszteség
Mergers and acquisitions
Vállalatok fúziója és felvásárlása
CHAPTER 22 SATELLITE ACCOUNTS
22. FEJEZET SZATELLITSZÁMLÁK
Functional classifications
Funkcionális osztályozási rendszerek
MAJOR CHARACTERISTICS OF SATELLITE ACCOUNTS
A SZATELLITSZÁMLÁK FŐBB JELLEMZŐI
Functional satellite accounts
Funkcionális szatellitszámlák
Special sector accounts
Speciális szektorszámlák
Inclusion of non-monetary data
Nem pénzügyi adatok szerepeltetése
Extra detail and supplementary concepts
Részletesebb adatok és kiegészítő fogalmak
Different basic concepts
Eltérő alapfogalmak
Use of modelling and inclusion of experimental results
Modellezés alkalmazása vagy kísérleti eredmények felhasználása
Designing and compiling satellite accounts
Szatellitszámlák tervezése és összeállítása
NINE SPECIFIC SATELLITE ACCOUNTS
KILENC EGYEDI SZATELLITSZÁMLA
Agricultural accounts
Mezőgazdasági számlák
Environmental accounts
Környezeti számlák
Health accounts
Egészségügyi számlák
Household production accounts
„Háztartások termelése” számlák
Labour accounts and SAM
Munkaszámlák és társadalmi elszámolási mátrixok (SAM-ok)
Productivity and growth accounts
Termelékenységi és növekedési számlák
Research and development accounts
Kutatás-fejlesztési számlák
Social protection accounts
„Szociális védelem” számlák
Tourism satellite accounts
Idegenforgalmi szatellitszámlák
CHAPTER 23 CLASSIFICATIONS
23. FEJEZET OSZTÁLYOZÁSOK
CLASSIFICATION OF INSTITUTIONAL SECTORS (S)
GAZDASÁGI SZEKTOROK OSZTÁLYOZÁSA (S)
CLASSIFICATION OF TRANSACTIONS AND OTHER FLOWS
TRANZAKCIÓK ÉS EGYÉB GAZDASÁGI FOLYAMATOK OSZTÁLYOZÁSA
Transactions in products (P)
Termékekkel kapcsolatos tranzakciók (P)
Transactions in non-produced non-financial assets (NP codes)
Nem termelt eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (NP)
Distributive transactions (D)
Jövedelemelosztással kapcsolatos tranzakciók (D)
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8)
Pénzbeli és természetbeni folyó transzferek (D.5–D.8)
Transactions in financial assets and liabilities (F)
Pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel kapcsolatos tranzakciók (F)
Other changes in assets (K)
Az eszközök egyéb változásai (K)
CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)
AZ EGYENLEGEZŐ TÉTELEK ÉS A NETTÓ VAGYON OSZTÁLYOZÁSA (B)
CLASSIFICATION OF BALANCE SHEET ENTRIES (L)
A MÉRLEGTÉTELEK OSZTÁLYOZÁSA (L)
CLASSIFICATION OF ASSETS (A)
ESZKÖZÖK OSZTÁLYOZÁSA (A)
Non-financial assets (AN)
Nem pénzügyi eszközök (AN)
Financial assets (AF)
Pénzügyi eszközök (AF)
CLASSIFICATION OF SUPPLEMENTARY ITEMS
A KIEGÉSZÍTŐ TÉTELEK OSZTÁLYOZÁSA
Non-performing loans
Nem teljesítő hitelek
Capital services
Tőkeszolgálat
Pensions table
Nyugdíjtábla
Consumer durables
Tartós fogyasztási cikkek
Foreign direct investment
Külföldi közvetlen tőkebefektetés
Contingent positions
Feltételes pozíciók
Classification of debt securities according to outstanding maturity
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok osztályozása a hátralevő futamidő szerint
Listed and unlisted debt securities
Tőzsdén jegyzett és nem jegyzett, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage
Egy éven belül lejáró hosszú lejáratú hitelek és jelzáloggal biztosított hosszú lejáratú hitelek
Listed and unlisted investment shares
Tőzsdei és nem tőzsdei befektetési jegyek
Arrears in interest and repayments
Kamat- és törlesztési hátralékok
CLASSIFICATION OF THE FUNCTIONS OF THE GOVERNMENT (COFOG)
ÁGAZATOK (A) ÉS TERMÉKEK (P) CSOPORTOSÍTÁSA ÉS KÓDSZÁMAI KORMÁNYZATI FUNKCIÓK OSZTÁLYOZÁSA (COFOG)
CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE (Coicop)
AZ EGYÉNI FOGYASZTÁS RENDELTETÉS SZERINTI OSZTÁLYOZÁSA (Coicop)
CLASSIFICATION OF THE PURPOSES OF NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS (COPNI)
A HÁZTARTÁSOKAT SEGÍTŐ NONPROFIT INTÉZMÉNYEK RENDELTETÉS SZERINTI OSZTÁLYOZÁSA (COPNI)
CLASSIFICATION OF OUTLAYS OF PRODUCERS BY PURPOSE (COPP)
TERMELŐK KIADÁSAINAK RENDELTETÉS SZERINTI OSZTÁLYOZÁSA (COPP)
CHAPTER 24 THE ACCOUNTS
24. FEJEZET A SZÁMLÁK
Table 24.1
24.1. táblázat –
Account 0: Goods and services account
0. számla: „Javak és szolgáltatások” számla
Table 24.2
24.2. táblázat –
Full sequence of accounts for the total economy
A teljes gazdaság teljes számlasorozata
Table 24.3
24.3. táblázat –
Full sequence of accounts for non-financial corporations
A nem pénzügyi vállalatok teljes számlasorozata
Table 24.4
24.4. táblázat –
Full sequence of accounts for financial corporations
A pénzügyi vállalatok teljes számlasorozata
Table 24.5
24.5. táblázat –
Full sequence of accounts for general government
Az államháztartás teljes számlasorozata
Table 24.6
24.6. táblázat –
Full sequence of accounts for households
A háztartások teljes számlasorozata
Table 24.7
24.7. táblázat –
Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households
A háztartásokat segítő nonprofit intézmények teljes számlasorozata
Overview of the tables
Táblák jegyzéke
t = Reference period (year or quarter).
t = referencia-időszak (év vagy negyedév).
Table No
Tábla száma
Subject of the tables
Tábla témája
Deadline t + months (days where specified) [1]
Határidő t + hónap (nap, ahol jelezve van) [1]
Period covered [2]
Időszak [2]
Main aggregates — quarterly
Fő aggregátumok – negyedévente
1 onwards
1999 I. negyedévétől
Main aggregates — annual
Fő aggregátumok – évente
Main aggregates of general government — annual
Fő államháztartási aggregátumok – évente
Tables by industry — annual
Ágazatonkénti táblák – évente
Household final consumption expenditure by purpose — annual
A háztartások végső fogyasztási kiadása rendeltetés szerint – évente
Financial accounts by sector (transactions) — annual
Pénzügyi számlák szektorok szerint (gazdasági műveletek) – évente
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual
A pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó vagyonmérlegek – évente
Non-financial accounts by sector — annual
Nem pénzügyi számlák szektorok szerint – évente
Non-financial accounts by sector — quarterly
Nem pénzügyi számlák szektorok szerint – negyedévenként
85 days [4] [5] [6]
85 nap [4] [5] [6]
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Az adókból és társadalombiztosítási hozzájárulásokból származó bevételek bevételfajta és fogadó alszektor szerinti bontásban, a nemzeti osztályozások szerinti adók és társadalombiztosítási hozzájárulások listájával együtt – évente
Tables by industry and by region, NUTS level 2 — annual
Ágazatok és régiók szerinti táblák, 2. NUTS-szint – évente
General government expenditure by function — annual
Államháztartási kiadások funkciók szerint – évente
Tables by industry and by region, NUTS level 3 — annual
Ágazatok és régiók szerinti táblák, 3. NUTS-szint – évente
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual
Régiók szerinti háztartási számlák, 2. NUTS-szint – évente
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers' prices — annual
Alapáron értékelt forrástábla kiegészítve a piaci beszerzési árra történő átszámítással – évente
Use table at purchasers' prices — annual
Felhasználástábla, piaci beszerzési áron – évente
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Szimmetrikus input-output táblák alapárakon – ötévente
Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual
Állóeszközök keresztosztályozása ágazatok és eszközök szerint – évente
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset — annual
Bruttó állóeszköz-felhalmozások keresztosztályozása ágazatok és eszközök szerint – évente
Balance sheets for non-financial assets — annual
Nem pénzügyi eszközökre vonatkozó vagyonmérlegek – évente
Financial accounts of general government — quarterly
Államháztartási pénzügyi számlák – negyedévente
85 days [4] [5]
85 nap [4] [5]
Government debt (Maastricht debt) for general government — quarterly
Az államháztartás adóssága (maastrichti adósság) – negyedévente
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance — three yearly
Az adott időpontig felhalmozott társadalombiztosítási nyugdíjjogosultságok – háromévente
Table 1 —
1. tábla –
Main aggregates — quarterly [7]and annual exercise
Fő aggregátumok – negyedéves [7]és éves elszámolás
AN_F6: Breakdown of fixed assets:AN.111 dwellingsAN.112 other buildings and structuresAN.113 + AN.114 machinery and equipment + weapon systemsAN.1131 transport equipmentAN.1132 ICT equipment [12]AN.1139 + AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [12]AN.115 cultivated biological resources
AN_F6: Állóeszközök bontása:AN.111 lakásokAN.112 egyéb épületek és építményekAN.113 + AN.114 gépek és berendezések, fegyverrendszerekAN.1131 szállítóeszközökAN.1132 IKT-berendezések [12]AN.1139 + AN.114 egyéb gépek és berendezések, fegyverrendszerek [12]AN.115 művelés alatt álló biológiai erőforrások
AN.117 intellectual property products
AN.117 szellemi tulajdont képező termékek
Breakdown [8]
Bontás [8]
Previous year's prices and chain-linked volumes [17]
Előző évi árak és láncindexált volumenek [17]
Gross value added and gross domestic product
Bruttó hozzáadott érték és bruttó hazai termék
Taxes on products [9]
2. a) Termékadók [9]
Subsidies on products [9]
Terméktámogatások [9]
Expenditure side of gross domestic product
Bruttó hazai termék – kiadási oldal
Household final consumption expenditure (domestic concept)
5. a) Háztartások végső fogyasztási kiadása (hazai szemlélet szerint)
Durability [10]
Tartósság [10]
Household final consumption expenditure (national concept)
Háztartások végső fogyasztási kiadása (nemzeti szemlélet)
Final consumption expenditure of NPISHs
A háztartásokat segítő nonprofit intézmények végső fogyasztási kiadása
Government final consumption expenditure
A kormányzat végső fogyasztási kiadása
Collective consumption expenditure
Közösségi fogyasztási kiadás
Actual final consumption
Tényleges végső fogyasztás