natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
A 3003 vtsz. alá tartozó más gyógyszerek terápiás vagy megelőzési célra, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
M.n.s. más gyógyszerek, amelyek kevert vagy nem kevert termékekből készültek, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
M.n.s. vatta, géz stb. gyógyszerrel, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)
Új gumi légabroncs személygépkocsihoz (beleértve a versenyautót)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Új gumi légabroncsok motorkerékpárokhoz és kerékpárokhoz
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ≤ 121
Új gumi légabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz legfeljebb 121 terhelési indexszel
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121
Új gumi légabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz 121 feletti terhelési indexszel
New pneumatic rubber tyres for aircraft
Új gumi légabroncs repülőgéphez
Extruded rods and profile shapes of cellular vulcanised rubber
Extrudált rúd és profil vulkanizált habgumiból
Rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including V-belts)
Gumimeghajtó- vagy erőátviteli szíj trapéz és/vagy csíkos alakkal (V-alakú meghajtószíj is)
Floor coverings and mats of vulcanised rubber, non-cellular
Padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált, nem habgumiból
Vulcanised cellular rubber articles for technical uses
Vulkanizált habgumiból készült áruk műszaki célra
Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Áruk vulkanizált szilárd gumiból, nem vontatókhoz és gépjárművekhez
Other articles of vulcanised solid rubber n.e.c.
M.n.s., egyéb áruk vulkanizált szilárd gumiból
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks, profile shapes, of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Műanyag szál 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd, profil etilénpolimerekből (felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks, profile shapes, of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Műanyag szál 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd, profil vinil-klorid-polimerekből (felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Flexibilis műanyag cső és tömlő,nem megerősítve vagy más módon más anyaggal kombinálva, szerelvény nélkül
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Flexibilis műanyag cső és tömlő, nem megerősítve vagy más módon más anyaggal kombinálva, szerelvényekkel, tömítéssel vagy csőtoldattal
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum burst pressure of 27,6 MPa)
Műanyag cső és tömlő (kivéve a legalább 27,6 MPa belső nyomással rendelkező mesterséges belet [töltelékhez], rugalmatlan, flexibilis csövet és tömlőt)
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Műanyag szerelvények, például csőkapcsolók, könyökdarabok, karimák csövekhez és tömlőkhöz
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Más lap … sztirolpolimerekből, nem erősített stb.
Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Lap … polimetil-metakrilátból, nem erősített stb.
Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
M.n.s. lap … más akrilpolimerekből, nem erősített stb.
Plates, sheets, film, foil, strip of polycarbonates, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings — self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikarbonátokból, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót – nem öntapadó, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált
Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Lap …, telítetlen poliészterekből, nem erősített stb.
Plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive — of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliészterekből, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót, nem öntapadó – polikarbonátokból, polietilén-tetraftalátból, telítetlen poliészterekből
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Lap, lemez, fólia, szalag és csík, amely nem porózus cellulózból készült, nem erősített, nem laminált nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil, strip of polyamides, non-cellular (excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliamidokból, amely nem porózus (kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót, nem öntapadó, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Lap, lemez, film, fólia és szalag nem porózus poli(vinil-butirál)-ból, aminogyantákból, fenolgyantákból vagy polimerizációs termékekből, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 30061030)
M.n.s. lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, nem porózus műanyagokból, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált (öntapadó termékek, a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók, valamint a 30061030 KN-kód alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, poliészterekből, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal kombinált)
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Nem porózus lap, csík …, fenolgyantából
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Más lap …, nem porózus, nem polimerizációval készült műanyagból
Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
Műanyag doboz, láda, rekesz és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra
Builders’ ware of plastics n.e.c.
M.n.s. építőanyagok műanyagból
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
M.n.s. építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak részére stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben is, amelyek szélessége meghaladja a 20 cm-t (a 3918 vtsz. alá sorolt padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból (asztali és konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, öblítőtartály és hasonló szaniteráru kivételével)
Plastic fittings for furniture, coachwork or the like
Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek műanyagból
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516
A 8509 és 8516 vtsz. alá tartozó készülék műanyag alkatrészei
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528
A 8525–8528 vtsz. alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei
Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
A 8535–8537 és a 8542 vtsz. alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei, részei
Other sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.
M.n.s., más úsztatott (float)/felületén csiszolt/fényezett üveg táblában
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
A 7003, 7004 és 7005 vtsz. alá tartozó optikai üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb.
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
A 7003, 7004 és 7005 vtsz. alá tartozó más üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb.
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Szilárdított (edzett) biztonsági üveg gépjárműbe, repülőgépbe, űrhajóba, vízi vagy más járműbe beszerelhető méretben és alakban
Toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
M.n.s., egyéb szilárdított (edzett) biztonsági üveg
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Rétegelt biztonsági üveg, gépjárműbe, repülőgépbe, űrhajóba, vízi vagy más járműbe beszerelhető méretben és alakban
Laminated safety glass, n.e.c.
M.n.s., egyéb rétegelt biztonsági üveg
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically
Ivópohár (beleértve a talpas ivópoharat), az üvegkerámiából készült kivételével, ólomkristályból, gépi csiszolással
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Ivópohár (a talpas ivópohár és az üvegkerámiából és ólomkristályból készült kivételével), edzett üvegből
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Asztali vagy konyhai üvegáru ólomkristályból, kézi csiszolással (az üvegkerámiából, az edzett üvegből készült, az ivópohár kivételével)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Asztali vagy konyhai üvegáru ólomkristályból, gépi csiszolással (az üvegkerámiából, az edzett üvegből készült, az ivópohár kivételével)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6 K értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, az edzett üvegből készültet, az ivópoharat
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, also narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls’ wigs)
Üvegrost, beleértve az üveggyapotot is, és ebből készült áruk (kivétel vágott műszál, előfonat, fonal, vágott szál, szőtt szövet, beleértve a keskenyárut, a vékony lapot („fátyol”), a kártfátylat, a szövedéket, a párnázatot, a lapot és más nem szőtt termékeket, az ásványgyapotot és az abból készült termékeket, az elektromos szigetelőket és részeiket, az optikai szálakat, az optikai szálból álló nyalábot vagy abból készült kábelt, üvegrostból készült keféket és ecseteket, továbbá a babaparókákat)
Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
M.n.s., építésnél használt útburkoló kő stb. üvegből
Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Nyitott üvegbúra, izzólámpa, katódsugárcső és hasonlók gyártásához
Other articles of glass, n.e.c.
M.n.s. más üvegáru
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-dioxid (SiO2) tartalommal
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tűzálló tégla, tömb, cserép és hasonló tűzállókerámia-szerkezetű termék 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid- tartalommal, de legalább 50 tömegszázalék szilícium-dioxiddal kombinálva
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3- és/vagy SiO2-tartalommal: más
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
M.n.s. tűzálló tégla, tömb, cserép stb.
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
M.n.s. tűzálló kerámiatermékek, több mint 25 tömegszázalékban grafit-, vagy más szénfajta-tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
M.n.s., több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek: kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid-tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
M.n.s., több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek, legalább 45 tömegszázalék alumínium-oxid-tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c.
M.n.s. tűzálló kerámiatermékek
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Mázatlan csempe vagy kőagyag út- és padlóburkoló lap, kályha- és falburkoló csempe, mázatlan csempe vagy kőagyag mozaik kocka valamint ezekhez hasonló alátéten is
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
M.n.s. háztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból
Ceramic sinks, wash basins, baths … and other sanitary fixtures, n.e.c.
Egyéb, m.n.s. kerámia mosogató, mosdókagyló, fürdőkád és hasonló egészségügyi áru
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
M.n.s. kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével)
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
M.n.s. gipszből készült áru vagy gipsz alapanyagú készítmény
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Csempe, kockakő és hasonló áru, téglalap alakú is (a négyzetes alakút is beleértve), amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, mesterségesen színezett szemcse, hulladék és por
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
M.n.s. keverék és áru hő-/hangszigetelő ásványi anyagból
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelt termék, melynek szélessége legfeljebb 1250 mm, vastagsága legalább 4 mm)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Síkhengerelt vas- vagy ötvözetlen acéltermék, négy oldalán egyszerűen melegen vagy zárt formaszekrényben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén „széles laposáru”
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, vasból vagy ötvözetlen acélból készült termék, egyszerűen melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül (kivéve „széles laposáru”)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült ötvözött acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel lemezelt vagy bevont és szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, nem rozsdamentes acélból készült ötvözött acél termék, meleg hengerelés után tovább nem megmunkálva (kivéve gyorsacél és szilícium-elektroacél termék)
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Legalább 600 mm szélességű, nem szemcseorientált elektromos lap és szalag
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességű lemez, lap és széles szalag (rozsdamentes acélból)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült, ötvözött acél termék, egyszerűen hidegen hengerelve (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acél termék, elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitikus úton lemezelt vagy bevont termék és szilícium-elektroacél termék)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
M.n.s., rozsdamentes acélból készült rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt termék)
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Szilícium-mangánacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Nem rozsdamentes, ötvözött acél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben (kivéve csapágyacél, gyorsacél és szilícium-mangánacél termék)
Hot-rolled bars of silico-manganese steel
Melegen hengerelt, szilícium-mangánacél rúd
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Hidegen alakított vagy hidegen készre munkált (például hidegen húzott) rúd ötvözött acélból festve, bevonva, plattírozva vagy tovább megmunkálva (a rozsdamentes acél kivételével)
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Szegecselt vagy hasonlóan zárt acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscső és hegesztett cső)
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Nyitott, szegecselt vagy hasonlóan zárt acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső és egyéb hegesztett cső)
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Rúd ötvözetlen, forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Egyéb rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva (például hidegen húzva), de tovább nem megmunkálva, kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, négyzetes, de nem téglalap alakú keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével)