natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
Állandó mágnesek neodímium, vas, és bór ötvözetéből, vagy lekerekített téglalap alakban és legfeljebb 15 mm × 10 mm × 2mm méretben, vagy korong alakban és legfeljebb 90mm átmérővel, lyukkal a közepén is
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Rúd, speciálisan alakítva, neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyet arra szántak, hogy mágnesezés után állandó mágnessé váljon, a következő méretekkel:
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
legalább 15 mm, de legfeljebb 52 mm hosszúságú,
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
legalább 5 mm, de legfeljebb 42 mm szélességű,
a diameter of not more than 45 mm,
átmérője legfeljebb 45 mm,
a height of not more than 45 mm,
magassága legfeljebb 45 mm,
Disc:
Korong:
with a diameter of not more than 90 mm,
legfeljebb 90 mm átmérővel,
whether or not containing a hole in the centre,
közepén lyukkal is,
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet,
neodímium, vas és bór ötvözetből, nikkellel beborítva, és amely mágnesezés után állandó mágnessé válik,
of a kind used in car loudspeakers
autók hangszóróiban történő felhasználásra
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Háromszög, négyzet vagy téglalap alakú árucikkek neodímium-, vas- és bórtartalommal, amelyek mágnesezés után állandó mágnessé válnak, a következő méretekben:
a length of 15 mm or more but not more than 105 mm,
legalább 15 mm, de legfeljebb 105 mm hosszúság,
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm,
legalább 5 mm, de legfeljebb 105 mm szélesség,
a height of 3 mm or more but not more than 55 mm
legalább 3 mm, de legfeljebb 55 mm magasság
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mT and 470 mT
Tömörített ferritből készült, legfeljebb 120 mm átmérőjű, közepén lyukas, korong formájú árucikkek, amelyek mágnesezés után 350 mT és 470 mT közötti remanenciával rendelkező állandó mágnessé válnak
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
Négyszögletes modulok lítium-ion újratölthető akkumulátorba való beillesztésre:
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
352,5 mm (± 1 mm) vagy 367,1 mm (± 1 mm) szélességű
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
268,9 mm (± 1,4 mm) vagy 229,5 mm (± 1 mm) magasságú
a rating of 75 Ah and
75 Ah névleges teljesítményű és
a length of 1475 mm or more, but not more than 2200 mm
legalább 1475 mm, de legfeljebb 2200 mm hosszúságú,
a width of 935 mm or more, but not more than 1400 mm
legalább 935 mm, de legfeljebb 1400 mm szélességű,
a height of 260 mm or more, but not more than 310 mm
legalább 260 mm, de legfeljebb 310 mm magasságú,
a weight of 320 kg or more, but not more than 390 kg
legalább 320 kg, de legfeljebb 390 kg tömegű,
a nominal capacity of 18,4 Ah or more, but not more than 130 Ah,
legalább 18,4 Ah, de legfeljebb 130 Ah névleges teljesítményű,
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
legalább 1203 mm, de legfeljebb 1297 mm hosszúsággal,
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
legalább 282 mm, de legfeljebb 772 mm szélességgel,
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
legalább 792 mm, de legfeljebb 839 mm magassággal,
a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
legalább 260 kg, de legfeljebb 293 kg súllyal,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
22 kWh vagy 26 kWh teljesítménnyel,
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Lítium-ion elektromos akkumlátor telepeinek összeállításához való modulok
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
legalább 298 mm, de legfeljebb 408 mm hosszúsággal,
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
legalább 33,5 mm, de legfeljebb 209 mm szélességgel,
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
legalább 138 mm, de legfeljebb 228 mm magassággal,
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
legalább 3,6 kg, de legfeljebb 17 kg tömeggel és,
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
ellipszishez hasonló alakú, közepén nyomott alappal,
a length of 49 mm or more (not including terminals),
legalább 49 mm hosszúsággal (csatlakozók nélkül),
a width of 33,5 mm or more,
legalább 33,5 mm szélességgel,
a thickness of 9,9 mm or more,
legalább 9,9 mm vastagsággal,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
legalább 1,75 Ah névleges teljesítménnyel, és,
a rated voltage of 3,7 V,
3,7 V névleges feszültséggel,
some of the corners rounded off,
néhány lekerekített sarokkal,
a length of 76 mm or more (not including terminals),
legalább 76 mm hosszúsággal (csatlakozók nélkül),
a width of 54,5 mm or more,
legalább 54,5 mm szélességgel,
a thickness of 5,2 mm or more,
legalább 5,2 mm vastagsággal,
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
legalább 3100 mAh névleges teljesítménnyel, és
3,5 VDC to 3,8 VDC,
3,5 V és 3,8 V közötti egyenáramú (DC) feszültséggel,
300 mAh to 900 mAh and
300 mAh és 900 mAh közötti kapacitással, és
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Négyszögletes lítium-ion akkumulátor,
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
173 mm (±0,15 mm) hosszal,
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
21 mm (±0,1 mm) szélességgel,
a height of 91 mm (± 0,15 mm),
91 mm (±0,15 mm) magassággal,
a nominal voltage of 3,3 V and,
3,3 V névleges feszültséggel, és
a nominal voltage of 3,75 V and
névleges feszültsége 3,75 V és
a nominal capacity of 50 Ah
névleges kapacitása 50 Ah
a width of 70 mm (± 5 mm),
70 mm (±5 mm) szélességű,
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
0,4 mm (± 0,2 mm) vastagságú,
a length of not more than 55 mm,
legfeljebb 55 mm hosszúságú,
Car door mirror heating foil:
Fűtőfólia gépjárműajtó-tükörhöz:
with two electrical contacts,
két elektromos csatlakozással,
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
mindkét oldalon (a tükör műanyag foglalatának és a tükörüveg oldalán) ragasztóréteggel,
with a protective paper film on both sides
mindkét oldalon papír védőfilmmel
Inner pot:
Belső edény:
containing side and central openings,
oldalsó és középső nyílásokkal,
of annealed aluminium,
hőkezelt alumíniumból,
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
kerámia bevonattal, 200 °C- felett is hőálló,
an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
legalább 4 Ohm, de legfeljebb 16 Ohm ellenállással,
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
legalább 2 W, de legfeljebb 20 W névleges teljesítménnyel,
with or without plastic bracket, and
műanyag konzollal is, és
with or without electric cable fitted with connectors,
csatlakozókkal felszerelt elektromos vezetékkel is,
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
mozgásérzékelővel vagy mozgásérzékelési képességgel LAN-csatlakozós IP-kapcsolaton keresztül,
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
Optikai olvasófej CD lejátszóhoz, amely lézerdiódából, fényérzékelő (fotodetektor) integrált áramkörből és sugárelosztóból áll
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. "mecha" egység) digitális hang- vagy videojelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú (DC) motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
a photo detector integrated circuit and
fotodetektor integrált áramkör és
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Egység televíziós kamerához, legfeljebb 10 mm × 15 mm × 18 mm méretű, képszenzorral, objektívvel és színátalakítóval, legfeljebb 1024 × 1280 pixeles képfelbontással, kábellel felszerelve és/vagy házban is, a 85171200 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Closed circuit television (CCTV) camera:
Zárt láncú televíziós rendszer (CCTV) kamera:
of a weight of not more than 5,9 kg,
tömege legfeljebb 5,9 kg,
without a housing,
készülékház nélkül,
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
legfeljebb 405 mm × 315 mm méretű,
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
egyetlen töltéscsatoló eszközzel (CCD) vagy komplementer fém-oxid félvezető (CMOS) érzékelővel,
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
legfeljebb 5 megapixel effektív képelemekkel,
a „Dynamic overlay lines“ system,
„Dynamic overlay lines” rendszer,
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyős monitorhoz való csatlakozással, a MOST (Media Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva és a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva, a következőkkel is:
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
globális helymeghatározó rendszerhez (GPS) való vevőegység, egy giroszkóp és egy, a közlekedési üzenetküldő csatorna (TMC) vételére alkalmas tunert tartalmazó nyomtatott áramköri kártya (PCB),
a hard disk drive supporting multiple maps,
egy többfajta térképet támogató merevlemez,
a HD radio,
egy HD rádió,
a voice recognition system,
egy hangfelismerő rendszer,
a CD and DVD drive,
egy CD-és DVD-meghajtó,
and including
továbbá:
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
Bluetooth, mp3 és USB csatlakozással,
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, a más készülékekkel kombináltak kivételével, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenáram-feszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm,
without a housing, with back cover and mounting frame,
készülékház nélkül, hátlappal és szerelőkerettel,
or with a housing,
vagy készülékházzal,
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [1]
ipari összeszerelés során, a 84–90. és a 94. árucsoportba tartozó árukba történő állandó beépítésre vagy állandó felszerelésre [1]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
pixelcímzést vezérlő jelek generálásához,vagy
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
Folyadékkristályos (LCD) modulok, amelyek egy vagy több TFT üveg vagy műanyag cellából állnak, érintőképernyős funkció nélkül, háttérvilágítással is, inverterrel is és egy vagy több, kizárólag a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával
Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Képterület-érzékelők („progresszív scan” Interline CCD-Érzékelő vagy CMOS-Érzékelő) digitális videokamerákhoz, legfeljebb 12 μm × 12 μm pixel méretű, analóg vagy digitális, monolitikus integrált áramkör formájában, monokróm verzióban, minden egyes egyedi pixelre épített mikrolencsével (mikrolencse-mátrix), vagy színszűrővel ellátott polikróm verzióban, minden egyes egyedi pixelre rögzített mikrolencsékből álló mikrolencsesorral is
Rectangular fastening and covering frame:
Téglalap alakú rögzítő- és borító keret:
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
szilíciumot és magnéziumot tartalmazó alumíniumötvözetből,
with a length of 900 mm or more but not more than 1500 mm,
legalább 900 mm, de legfeljebb 1500 mm hosszúságú,
with a width of 600 mm or more but not more than 950 mm,
legalább 600 mm, de legfeljebb 950 mm szélességű,
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10–6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Hőrelé, hermetikusan lezárt üvegcsőben, hossza a kivezetések nélkül legfeljebb 35 mm, maximális szóródási vesztesége 10-6 cm3 He/sec 1 bar nyomáson, a 0 oC - 160 °C hőmérsékleti tartományban, hűtőberendezések kompresszorába történő beépítésre [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60V and at a current strength of not more than 50mA, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mechanikus érintőkapcsoló elektronikus áramkörök összekapcsolására, legfeljebb 60V feszültséggel és legfeljebb 50mA áramerősséggel működő, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mechanikus nyomógombos kapcsoló elektronikus áramkörök összekapcsolására, legalább 220V, de legfeljebb 250V feszültséggel és legfeljebb 5A áramerősséggel működő, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [1]
Rácsosztás-köz-összekötőLCD televíziós vevőkészülék gyártásához [1]
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
Moduláris dugasz vagy foglalat helyi hálózathoz (LAN), más foglalattal kombinálva is, legalább a következő alkotóelemekkel:
a resistor,
ellenállás,
a capacitor,
kondenzátor,
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Univerzális soros adatbusz (USB) foglalat vagy dugasz egy vagy több csatlakozási pont kialakítással USB eszközökhöz, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Foglalat vagy dugasz, műanyag vagy fém burkolatba építve, legfeljebb 8 tűvel, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
HDMI típusú foglalat vagy dugasz, műanyag vagy fém burkolatba építve, 2 sorban összesen 19 vagy 20 tűvel, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
D-Subminiature (D-sub) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
D-sub típusú foglalat vagy dugasz, műanyag vagy fém burkolatba építve, 3sorban összesen 15 tűvel, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Secure Digital (SD), CompactFlash, "Smart Card" and 64- pin PC-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
SD („Secure Digital”), „CompactFlash”, „Smart Card” és „64-pin PC-card” típusú kártyákhoz való csatlakozóhüvelyek, nyomtatott áramköri kártyákra történő forrasztáshoz, elektromos berendezések és áramkörök csatlakoztatásához, valamint legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkörök kapcsolásához és védelméhez
Optical socket or plug, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Optikai foglalat vagy dugasz, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
having an operating temperature of -20 °C or more, but not more than 70 °C,
üzemi hőmérséklete legalább -20 °C, de legfeljebb 70 °C,
having a supply voltage of -0,5 V or more, but not more than 7 V,
tápfeszültsége legalább –0,5 V, de legfeljebb 7 V,
having an input voltage of -0,5 V or more, but not more than 7,5 V,
bemeneti feszültsége legalább –0,5 V, de legfeljebb 7,5 V,
Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
SD (Secure Digital) típusú memóriakártya-olvasó nyílás, push/push vagy push/pull típusú, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN - bus protocol, containing at least:
Jármű-műszerfal adatfeldolgozó és -értékelő (CAN-bus protokoll révén működő) vezérlőmodul, amely legalább a következőket tartalmazza:
microprocessor relays,
mikroprocesszor relék,
a stepper motor,
léptetőmotor,
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
elektromosan törölhető és programozható, csak olvasható memória (EEPROM), és
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabilizer, resistors, capacitors, transistors),
más passzív komponensek (mint például csatlakozók, diódák, feszültségstabilizátorok, ellenállások, kondenzátorok, tranzisztorok),
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules of heading 8535 or 8536 with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V [1]
Réz bázislemez, a 8535 vagy 8536 vtsz. alá tartozó IGBT-modulok gyártásában hűtőbordaként történő felhasználásra, legalább 650 V, de legfeljebb 1200 V feszültséggel [1]
Semiconductor device for the conversion of electrical energy into visible, infra-red or ultra-violet rays:
Félvezető berendezés a villamos energia látható, infravörös vagy ultraibolya sugarakká való alakításához,
whether or not with a housing
foglalattal is,
with electrical leads,
elektromos vezetékekkel,
including one or more light-emitting semiconductor chips which may be electrically connected among each other and which may be furnished for their protection with one or multiple protective diodes,
egy vagy több, egymással elektronikusan csatlakoztatható, és védelem céljából egy vagy több védődiódával ellátható, fénykibocsátó, félvezető chippel,
formed/shaped as an indivisible entity
szétválaszthatatlanul kialakítva/megformázva,
for use in the manufacture of lighting gear employed for solid state lighting / for general lighting purposes [1]
általános világításra szolgáló szilárd-test fényforráshoz alkalmazott világítókészülékek gyártásához [1]
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports and
univerzális soros adatbuszból (USB) és audio IN/OUT csatlakozókból áll, és magában foglal,
a current of not more than 1 A,
az áramerősség legfeljebb 1 A,
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
egyik vagy mindkét végén csatlakozókkal, amelyek közül legalább az egyik 1 mm rácsosztás-távolságú tűket tartalmaz,
outer screening shielding,
külső árnyékoló takarással,
10 or 80 individual wires,
10 vagy 80 egyéni vezetékszállal,
a length of 50 mm or more, but not more than 800 mm,
legalább 50 mm, de legfeljebb 800 mm hosszúságú,
connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
egyik vagy mindkét végén csatlakozóval,
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions - without fittings – do not exceed 12 mm × 12 mm
Két vagy több fénykibocsátó dióda chipet tartalmazó egység, amelyek legalább 440 nm, de legfeljebb 660 nm szokásos hullámhosszon működnek, ólom házban, amelynek szerelvények nélküli külső mérete legfeljebb 12 mm × 12 mm
Pre-formed helicopter rotor shafts:
Előformázott helikopter rotortengely:
of circular cross-section,
kör keresztmetszettel,
with a length of 1249,68 mm or more, but not more than 1496,06 mm,
legalább 1249,68 mm de legfeljebb 1496,06 mm hosszal,
of an external diameter of 81,356 mm or more, but not more than 82,2198 mm,
legalább 81,356 mm de legfeljebb 82,2198 mm külső átmérővel,
swaged on both ends to an external diameter of 63,8683 mm or more, but not more than 66,802 mm,
két végén kúposítva oly módon, hogy ott külső átmérője legalább 63,8683 mm, de legfeljebb 66,802 mm,
a poly(methyl methacrylate) core,
polimetil-metakrilát maggal,
a cladding of fluorinated polymer,
fluorozott polimer burkolattal,
a diameter of not more than 3,0 mm, and
legfeljebb 3,0mm-es átmérővel, és
a length of more than 150 m,
több, mint 150 m-es hosszal
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Polarizáló fóliából álló anyag,tekercsban is, egyik vagy mindkét oldalán átlátszó anyaggal megerősítve, ragasztóréteggel is, egyik vagy mindkét oldalán lehúzható fóliával bevonva
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Optikai elemek nem szerelve, öntött, infravörös-továbbító kalkogenid üvegből, vagy infravörös-továbbító kalkogenid üveg és egy másik lencseanyag kombinációjából előállítva
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Poli(etilén-tereftalát) film, az ASTM D2103 módszer szerint kevesebb, mint 300 μm vastagságú, amelynek egyik oldalán 90°-os prizmaszöggel és a prizmák között 50 μm-es távolsággal rendelkező, akrilgyanta prizmák vannak
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Fényterelő panel poli(metil-metakrilát) anyagból,
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
mérete legfeljebb 80 mm × 55 mm × 50 mm,
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
felbontása legalább 160 vonal/mm, és
with a zoom ratio of 18 times,
zoros zoommal rendelkeznek,
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
kivetítők vagy élőképes digitális fényképezőgépek gyártásához