natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB: PEGASUZ
A következő farokszámot használó üzemeltető: PEGASUZ
Operator using TAIL NB: PJWEB
A következő farokszámot használó üzemeltető: PJWEB
Operator using TAIL NB: PPEIC
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPEIC
Operator using TAIL NB: PPETR
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPETR
Operator using TAIL NB: PPMIS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPMIS
Operator using TAIL NB: PPXVJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: PPXVJ
Operator using TAIL NB: PRAIN
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRAIN
Operator using TAIL NB: PRDRI
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRDRI
Operator using TAIL NB: PRGKJ
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRGKJ
Operator using TAIL NB: PRODT
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRODT
Operator using TAIL NB: PRSCE
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRSCE
Operator using TAIL NB: PRSPR
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRSPR
Operator using TAIL NB: PRTNA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRTNA
Operator using TAIL NB: PTLMS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLMS
Operator using TAIL NB: PTLNC
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLNC
Operator using TAIL NB: PTLUK
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTLUK
Operator using TAIL NB: PTORA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTORA
Operator using TAIL NB: PTSCR
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTSCR
Operator using TAIL NB: PTWJS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTWJS
Operator using TAIL NB: PTXGS
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTXGS
Operator using TAIL NB: PTZMA
A következő farokszámot használó üzemeltető: PTZMA
Operator using TAIL NB: PZTST
A következő farokszámot használó üzemeltető: PZTST
Operator using TAIL NB: PZTSV
A következő farokszámot használó üzemeltető: PZTSV
Operator using TAIL NB: P4FLY
A következő farokszámot használó üzemeltető: P4FLY
Operator using TAIL NB: RECTO1
A következő farokszámot használó üzemeltető: RECTO1
Operator using TAIL NB: RECTO21
A következő farokszámot használó üzemeltető: RECTO21
Operator using TAIL NB: RSSA1
A következő farokszámot használó üzemeltető: RSSA1
Operator using TAIL NB: SEBATOR
A következő farokszámot használó üzemeltető: SEBATOR
Operator using TAIL NB: SHELL01
A következő farokszámot használó üzemeltető: SHELL01
Operator using TAIL NB: TIBBN
A következő farokszámot használó üzemeltető: TIBBN
Operator using TAIL NB: TIF375A
A következő farokszámot használó üzemeltető: TIF375A
Operator using TAIL NB: TN733TA
A következő farokszámot használó üzemeltető: TN733TA
Operator using TAIL NB: TN890CW
A következő farokszámot használó üzemeltető: TN890CW
Operator using TAIL NB: TX9512
A következő farokszámot használó üzemeltető: TX9512
Operator using TAIL NB: TZTAC
A következő farokszámot használó üzemeltető: TZTAC
Operator using TAIL NB: UJT17
A következő farokszámot használó üzemeltető: UJT17
Operator using TAIL NB: UJT300
A következő farokszámot használó üzemeltető: UJT300
Operator using TAIL NB: UN450
A következő farokszámot használó üzemeltető: UN450
Operator using TAIL NB: UY209
A következő farokszámot használó üzemeltető: UY209
Operator using TAIL NB: VPAAA
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPAAA
Operator using TAIL NB: VPAAF
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPAAF
Operator using TAIL NB: VPBDB
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBDB
Operator using TAIL NB: VPBJV
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBJV
Operator using TAIL NB: VPBLR
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBLR
Operator using TAIL NB: VPBMS
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBMS
Operator using TAIL NB: VPBVG
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBVG
Operator using TAIL NB: VPBZE
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBZE
Operator using TAIL NB: VPCVI
A következő farokszámot használó üzemeltető: VPCVI
Operator using TAIL NB: V2LDI
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDI
Operator using TAIL NB: V2LDL
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDL
Operator using TAIL NB: V2LDU
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LDU
Operator using TAIL NB: V2LEL
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LEL
Operator using TAIL NB: V2LFC
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFC
Operator using TAIL NB: V2LFL
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFL
Operator using TAIL NB: V2LFT
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LFT
Operator using TAIL NB: V2LGH
A következő farokszámot használó üzemeltető: V2LGH
Operator using TAIL NB: WARLOC1
A következő farokszámot használó üzemeltető: WARLOC1
Operator using TAIL NB: XAAEX
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAAEX
Operator using TAIL NB: XAESC
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAESC
Operator using TAIL NB: XAYYY
A következő farokszámot használó üzemeltető: XAYYY
Operator using TAIL NB: X6VAFW
A következő farokszámot használó üzemeltető: X6VAFW
Operator using TAIL NB: YRCJF
A következő farokszámot használó üzemeltető: YRCJF
Operator using TAIL NB: YV1004C
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1004C
Operator using TAIL NB: YV1005
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1005
Operator using TAIL NB: YV1008
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1008
Operator using TAIL NB: YV1009
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1009
Operator using TAIL NB: YV1010
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1010
Operator using TAIL NB: YV1083
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1083
Operator using TAIL NB: YV1212
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1212
Operator using TAIL NB: YV128T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV128T
Operator using TAIL NB: YV1401
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1401
Operator using TAIL NB: YV1456
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1456
Operator using TAIL NB: YV1518
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1518
Operator using TAIL NB: YV155T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV155T
Operator using TAIL NB: YV174CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV174CP
Operator using TAIL NB: YV174T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV174T
Operator using TAIL NB: YV1844
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1844
Operator using TAIL NB: YV1850
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1850
Operator using TAIL NB: YV188T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV188T
Operator using TAIL NB: YV1929
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV1929
Operator using TAIL NB: YV2073
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2073
Operator using TAIL NB: YV218T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV218T
Operator using TAIL NB: YV2286
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2286
Operator using TAIL NB: YV2421
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2421
Operator using TAIL NB: YV2422
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV2422
Operator using TAIL NB: YV268T
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV268T
Operator using TAIL NB: YV292CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV292CP
Operator using TAIL NB: YV401
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV401
Operator using TAIL NB: YV42CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV42CP
Operator using TAIL NB: YV450CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV450CP
Operator using TAIL NB: YV455CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV455CP
Operator using TAIL NB: YV778CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV778CP
Operator using TAIL NB: YV815CP
A következő farokszámot használó üzemeltető: YV815CP
Operator using TAIL NB: ZSEPB
A következő farokszámot használó üzemeltető: ZSEPB
Operator using TAIL NB: ZSOEE
A következő farokszámot használó üzemeltető: ZSOEE
Operator using TAIL NB: ZSPZA
A következő farokszámot használó üzemeltető: ZSPZA
Operator using TAIL NB: 3BSSD
A következő farokszámot használó üzemeltető: 3BSSD
Operator using TAIL NB: 3DMRW
A következő farokszámot használó üzemeltető: 3DMRW
Operator using TAIL NB: 3DRMW
A következő farokszámot használó üzemeltető: 3DRMW
Operator using TAIL NB: 3S9402
A következő farokszámot használó üzemeltető: 3S9402
Operator using TAIL NB: 4XCMY
A következő farokszámot használó üzemeltető: 4XCMY
Operator using TAIL NB: 6VAFW
A következő farokszámot használó üzemeltető: 6VAFW
Operator using TAIL NB: 6152
A következő farokszámot használó üzemeltető: 6152
Operator using TAIL NB: 7V2LGH
A következő farokszámot használó üzemeltető: 7V2LGH
Operator using TAIL NB: 8RGFI
A következő farokszámot használó üzemeltető: 8RGFI
Operator using TAIL NB: PRFNP
A következő farokszámot használó üzemeltető: PRFNP
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009)
Jet Direct Aviation (2009. február 25-én csődöt jelentett)
THE FUTURA CORPORTN
THE FUTURA CORPORATN
FIRST DATA CORP
FIRST DATA CORP.
Belair Airlines Ltd
Belair Airlines Ltd.
INC TRUSTEE
INC TRUSTEE AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK 24651
RAYMOND LTD(VTNGS)
RAYMOND LTD (VTNGS)
AIR CITTY 2015,S.L.U
AIR CITTY 2015, S.L.U
BAGHS LLC
BAGHS LCC
DELINO INVESMENTS
DELINO INVESTMENTS
NATASCHA ESTABLISHMENT
NATASCHA ESTABLISMENT
PARAFFIN AIR
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK 12312
AERO JET INTL
AERO JET INTL INC.
EXO -2T FRANCE
ECO -2T FRANCE
FLYING FASTER SNC
FLYING FASTER
GAMA AVIATION ASSET2
GAMA AVIATION ASSET
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014
A Bizottság 101/2014/EU végrehajtási rendelete
concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species
az L-tirozin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-tyrosine as a feed additive in the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be az L-tirozinnak az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezése iránt.
That application concerns the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
A kérelem a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó L-tirozin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésére vonatkozik.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. június 20-i véleményében [2] megállapította, hogy – a javasolt felhasználási feltételek mellett – az L-tirozin nincs káros hatással sem az állatok vagy az emberek egészségére, sem a környezetre, és a kéntartalmú aminosavakra vonatkozó követelményekhez való hozzájárulás tekintetében valamennyi állatfaj esetében hatékonynak tekinthető.
The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Az említett anyag értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.
Maxi-mum age
Felső korhatár
mg/kg complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Powder produced by hydrolysis of keratin from poultry feathers with a minimum L-tyrosine content of 95 %
Baromfitollból származó természetes keratin hidrolíziséből előállított por, amelynek minimális L-tirozin-tartalma 95 %.
IUPAC name: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
IUPAC-név: (2S)-2-amino-3-(4-hidroxi-fenil)-propánsav
CAS number: 60-18-4
CAS-szám: 60-18-4
Chemical formula: C9H11NO3
Kémiai képlet: C9H11NO3
Analytical methods [1]For the determination of L-tyrosine in the feed additive:
Analitikai módszerek [1]A takarmány-adalékanyag L-tirozin-tartalmának meghatározása:
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-1161).
titrimetria, Európai Gyógyszerkönyv (Ph. Eur. 6.0, 01/2008-1161-as számú módszer). Az előkeverékek, összetett takarmányok és takarmány-alapanyagok L-tirozin-tartalmának meghatározása:
For the determination of L-tyrosine in premixtures, compound feed and feed materials:
ioncserés kromatográfiás módszer, oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás detektálással.
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Biztonsági okokból: használatakor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.
The instructions of use shall include a recommendation that the content of L-tyrosine does not exceed 5 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for food-producing animals and 15 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for non-food-producing animals.
A használati utasításnak ajánlást kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy a takarmány L-tirozin-tartalma ne haladja meg az 5 g/kg-ot 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban élelmiszer-termelő állatok esetében, illetve a 15 g/kg-ot 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban nem élelmiszer-termelő állatok esetében.
25 February 2024
2024. február 25.
Commission Implementing Regulation (EU) No 102/2014
A Bizottság 102/2014/EU végrehajtási rendelete
On 23 December 2013, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia decided to remove one person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
2013. december 23-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a Libériáról szóló 1521. (2003) számú határozat alapján létrehozott szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy személyt töröl az azon személyek, csoportok és jogalanyok listájáról, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.
The following entry is deleted:
A következő bejegyzést el kell hagyni: „Benoni Urey.
‘Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.’
Születési idő: 1957.6.22.
Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2014
A Bizottság 103/2014/EU végrehajtási rendelete
Commission Regulation (EU) No 104/2014
A Bizottság 104/2014/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for yellowtail flounder in NAFO area 3LNO by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
az Európai Unió bármelyik tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO 3LNO területen folytatott, sárgafarkú lepényhalra irányuló halászat tilalmáról
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállamok lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2013-ra megállapított halászati kvótát.
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállamok a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítették a 2013. évi halászati kvótájukat.
Commission Regulation (EU) No 105/2014
A Bizottság 105/2014/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a IIa és IV övezet uniós vizein folytatott, rájaalakúakra irányuló halászat tilalmáról
Commission Regulation (EU) No 106/2014
A Bizottság 106/2014/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of The Netherlands
a Hollandia lobogója alatt közlekedő hajók által a VIId övezet uniós vizein folytatott, rájaalakúakra irányuló halászat tilalmáról
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014
A Bizottság 107/2014/EU végrehajtási rendelete
on the withdrawal from the market of the feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate and amending Regulation (EC) No 1334/2003
a kobalt-klorid-hexahidrát, a kobalt-nitrát-hexahidrát és a kobalt-szulfát-monohidrát takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról és az 1334/2003/EK rendelet módosításáról
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as compounds of the trace element Cobalt and the conditions for their authorisation were last set out in Commission Regulation (EC) No 1334/2003 [3].
A kobalt-klorid-hexahidrát, a kobalt-nitrát-hexahidrát és a kobalt-szulfát-monohidrát takarmány-adalékanyagokat a kobalt nyomelem vegyületeiként a 70/524/EGK irányelv engedélyezte határozatlan időre, majd engedélyezésük feltételeit legutóbb az 1334/2003/EK bizottsági rendelet [3] határozta meg.
Those feed additives were subsequently entered in the Community Register of Feed Additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Az említett adalékanyagokat ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően – mint meglévő termékeket felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába.
No applications for authorisation in accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in that provision for the use of those feed additives belonging to the group of trace elements.
A nyomelemek csoportjához tartozó említett takarmány-adalékanyagok felhasználása tekintetében nem érkezett az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése szerinti engedélyezési kérelem az említett rendelkezésben meghatározott határidőn belül.
Those feed additives should therefore be withdrawn from the market.
Ezeket a takarmány-adalékanyagokat ezért ki kell vonni a forgalomból.
As a consequence of the withdrawal of those feed additives, it is necessary to delete them from the ‘E3 Cobalt-Co’ entry of the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003.
Az említett takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonása következtében azokat törölni kell az 1334/2003/EK rendelet mellékletének „E3 kobalt-Co” című bejegyzéséből.
Regulation (EC) No 1334/2003 should therefore be amended accordingly.
A 1334/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
It is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives to be withdrawn from the market, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up.
Helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára az adalékanyagok meglévő készleteinek forgalomból történő kivonására és az ezen adalékanyagok felhasználásával előállított előkeverékek, takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok meglévő készleteinek felhasználására.
The withdrawal from the market of the three products is without prejudice to the granting of an authorisation concerning them or to the adoption of a measure concerning their status in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
A három termék forgalomból történő kivonása nem érinti engedélyezésüket vagy az 1831/2003/EK rendelet szerint meghatározott helyzetükkel kapcsolatos intézkedés meghozatalát.
Withdrawal
Forgalomból történő kivonás
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate, belonging to the group ‘trace elements’, shall be withdrawn from the market.
A „nyomelemek” csoportba tartozó kobalt-klorid-hexahidrát, kobalt-nitrát-hexahidrát és kobalt-szulfát-monohidrát takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból.
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Az 1334/2003/EK rendelet módosítása
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, the entries ‘cobaltous chloride hexahydrate’, ‘cobaltous nitrate hexahydrate’ and ‘cobaltous sulphate monohydrate’, related to the element E3 Cobalt-Co, are deleted.
A 1334/2003/EK rendelet mellékletében az „E3 kobalt-Co” elemhez tartozó „kobalt-klorid-hexahidrát”, „kobalt-nitrát-hexahidrát” és „kobalt-szulfát-monohidrát” bejegyzéseket törölni kell.
Existing stocks of the products referred to in Article 1 may continue to be placed on the market and used as feed additives until 26 August 2014.
Az 1. cikkben említett termékek meglévő készletei takarmány-adalékanyagként 2014. augusztus 26-ig továbbra is forgalomba hozhatók.
Premixtures produced with the additives referred to in pararaph 1 may continue to be placed on the market and used until 26 February 2015.
Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok felhasználásával előállított előkeverékek 2015. augusztus 26-ig továbbra is forgalomba hozhatók.
Compound feed and feed materials which have been labelled in accordance with Regulation (EC) No 767/2009 until 26 August 2015 and produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
A 2015. augusztus 26-ig a 767/2009/EK rendeletnek megfelelően címkézett és az (1) bekezdésben említett adalékanyagok és a (2) bekezdésben említett előkeverékek felhasználásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok a készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.)
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p. 11).
A Bizottság 2003. július 25-i 1334/2003/EK rendelete a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014
A Bizottság 108/2014/EU végrehajtási rendelete
concerning the non-approval of the active substance potassium thiocyanate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
a kálium-tiocianát hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 6 September 2004 an application from Koppert Beheer B.V. for the inclusion of the active substance potassium thiocyanate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2004. szeptember 6-án a Koppert B.V. kérelmet nyújtott be Hollandiához a kálium-tiocianát hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele céljából.
Decision 2005/751/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
A 2005/751/EK határozat megerősítette, hogy a dosszié hiánytalan abban az értelemben, hogy elvben megfelel a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 27 July 2007.
A kijelölt referens tagállam 2007. július 27-én a Bizottság elé terjesztette az értékelő jelentés tervezetét.