natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit Of Measure For Concentration (UomConcentration)
A koncentráció mértékegysége (UomConcentration)
A unit of measure for concentration of a specified component within a specified media.
Adott összetevő adott közegben való koncentrációjának mértékegysége.
This type is a sub-type of UnitOfMeasure.
Ez a típus a UnitOfMeasure altípusa.
Attributes of the type UomConcentration
Az UomConcentration típus attribútumai
The component whose concentration is measured.
Az az összetevő, amelynek a koncentrációját mérik.
The media in which the concentration is measured.
Az a közeg, amelyben a koncentrációt mérik.
Noise Measure (NoiseMeasure)
A zaj mérése (NoiseMeasure)
A measure of noise intensity.
A zaj intenzitásának mérése.
Attributes of the type NoiseMeasure
A NoiseMeasure típus attribútumai
A unit of measure for noise intensity.
A zaj intenzitásának mértékegysége.
Noise Unit Of Measure (UomNoise)
A zaj mértékegysége (UomNoise)
Attributes of the type UomNoise
Az UomNoise típus attribútumai
The noise source type.
A zajforrás típusa.
Cause Of Death (CODValue)
Halálozási ok (CODValue)
Data on causes of death (COD) provide information on mortality patterns and form a major element of public health information.
A halálozási okokra (COD) vonatkozó adatok, amelyek tájékoztatást adnak a mortalitási mintákról, és a közegészségügyi információk jelentős elemét képezik.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the European Shortlist for Causes of Death published by Eurostat.
E kódlista megengedett értékei között csak az Eurostat által közzétett Shortlist for Causes of Death (Halálozási okok európai előválogatott listája) kiadványban meghatározott értékek szerepelnek.
Chemical (ChemicalValue)
Kémiai anyagok (ChemicalValue)
Name of the chemical substance.
A kémiai anyag neve.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Human Health and Safety.
Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE emberi egészségről és biztonságról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.
Environment Health Component Type (ComponentTypeValue)
Az egészséget befolyásoló környezeti összetevő típus (ComponentTypeValue)
Particular component type (chemical substance, biological species, etc) whose concentration in an environmental media is measured.
Adott összetevőtípus (kémiai anyag, biológiai faj stb.), amelynek egy környezeti közegben való koncentrációját mérik.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Human Health and Safety, in particular for components related to ground water quality, lake water quality, river water quality, ambient air quality and bathing water quality.
Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE emberi egészségről és biztonságról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket, különösen a felszín alatti víz minőségével, a tavi vizek minőségével, a folyóvizek minőségével, a környezeti levegő minőségével és a fürdővíz minőségével kapcsolatos összetevők esetében.
Disease Measure Type (DiseaseMeasureTypeValue)
A betegség mérése típus (DiseaseMeasureTypeValue)
Environment Health Determinant Type (EnvHealthDeterminantTypeValue)
Az egészséget befolyásoló környezeti tényező típus (EnvHealthDeterminantTypeValue)
Type of environmental health determinant.
Az egészséget befolyásoló környezeti tényező típusa.
General Health Type (GeneralHealthTypeValue)
Általános egészség típus (GeneralHealthTypeValue)
Type of health status indicator.
Az egészségi állapot indikátorának a típusa.
Health Services Type (HealthServicesTypeValue)
Egészségügyi szolgáltatások típus (HealthServicesTypeValue)
Type of health care indicator.
Az egészségügyi ellátás indikátorának a típusa.
International Classification Of Diseases (ICDValue) Disease as defined in the International Classification of Diseases, 10th revision.
Betegségek nemzetközi osztályozása (ICDValue)
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the 10th Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, published by the World Health Organization.
Az International Classification of Diseases 10. átdolgozásában meghatározott betegség. E kódlista megengedett értékei között csak a World Health Organization (Egészségügyi Világszervezet) által közzétett International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (Betegségek és kapcsolódó egészségi problémák nemzetközi statisztikai osztályozása) kiadvány 10. átdolgozásában meghatározott értékek szerepelnek.
Matrix (MatrixValue)
Állomány (MatrixValue)
Type of human tissue or compartment for biomarker measurement.
Biomarkerméréshez használt emberi szövet vagy rekesz típusa.
Environmental Health Media Type (MediaTypeValue)
Egészségre gyakorolt környezeti hatás közege típus (MediaTypeValue)
The media in which the concentration of a health component is measured.
Az a közeg, amelyben az egészséget befolyásoló összetevő koncentrációját mérik.
Noise Source Type (NoiseSourceTypeValue)
A zajforrás típusa (NoiseSourceTypeValue)
The noise source type values.
A zajforrástípus értékei.
Statistical Aggregation Method (StatisticalAggregationMethodValue)
Statisztikai összesítési módszer (StatisticalAggregationMethodValue)
The types of statistical methods used to aggregate raw measurement data on the statistical unit.
A statisztikai egységre vonatkozó nyers mérési adatok összesítésére használt statisztikai módszer típusai.
Statistical information on the spatial data theme Human Health and Safety must refer to spatial objects as defined in the spatial data theme Statistical Units.
Az emberi egészség és biztonság téradattémára vonatkozó statisztikai információkban a Statisztikai egységek téradattémában meghatározott térbeli objektumokra kell hivatkozni.
Where possible, the ICDValue code list shall be used to identify the disease name.
A betegség nevének megadásakor lehetőleg az ICDValue kódlistát kell használni.
Raw measurement data shall be based on ISO/TS 19103:2005.
A nyers mérési adatoknak az ISO/TS 19103:2005 szabványon kell alapulniuk.
Health determinant statistical data shall be modelled as health statistical data characterized by a measurement value based on ISO/TS 19103:2005 and a statistical aggregation method.
Az egészséget meghatározó tényezőkkel kapcsolatos statisztikai adatokat az ISO/TS 19103:2005 szabványon alapuló mérési értékkel és egy statisztikai összesítési módszerrel jellemezhető egészségstatisztikai adatokként kell modellezni.
Health determinant coverages shall be represented using the spatial object types defined in Section 6 of Annex I. For continuous coverages, a subtype of the CoverageByDomainAndRange class shall be used whose domain is restricted to measurement values based on ISO/TS 19103:2005.
Az egészséget meghatározó tényezők fedvényét az I. melléklet 6. szakaszában meghatározott térobjektumtípusokkal kell ábrázolni. Folytonos fedvények esetében a CoverageByDomainAndRange osztály egy altípusát kell használni, amelynek tartománya az ISO/TS 19103:2005 szabványon alapuló mérési értékekre korlátozódik.
Layers for the spatial data theme Human Health and Safety
Az Emberi egészség és biztonság téradattéma rétegei
Health statistical data
Egészségstatisztikai adatok
Health determinant measure
Az egészséget befolyásoló tényező mérése
UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES
KÖZÜZEMI ÉS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)
Structure of the Spatial Data Theme Utility and Governmental Services
A Közüzemi és közszolgáltatások téradattéma szerkezete
The types specified for the spatial data theme Utility and Governmental Services are structured in the following packages:
A Közüzemi és közszolgáltatások téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők: Közüzemi hálózati elemek (Common Utility Network Elements)
Common Utility Network Elements
Közüzemi hálózati elemek
Electricity Network
Villamosenergia-hálózat
Oil-Gas-Chemicals Network
Kőolaj-, földgáz- és vegyianyag-hálózat
Water Network
Vízhálózat
Environmental Management Facilities
Környezetvédelmi vezetéssel kapcsolatos létesítmények
Administrative And Social Governmental Services
Közigazgatási és szociális közszolgáltatások (Administrative And Social Governmental Services)
The package Common Utility Network Elements contains the following spatial object types:
A Közüzemi hálózati elemek csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:
Utility Network
Közüzemi hálózat
Utility Network Element
Közüzemi hálózati elem
Utility Link Set
Közüzemi kapcsolatkészlet
Utility Node
Közüzemi csomópont
Utility Node Container
Közüzemi csomópont tárolója
Appurtenance
Kellék
Cabinet
Szekrény
Cable
Kábel
Duct
Vezetékcsatorna
Manhole
Búvónyílás
Pole
Oszlop
Tower
Torony
Utility Network (UtilityNetwork)
Közüzemi hálózat (UtilityNetwork)
Collection of network elements that belong to a single type of utility network.
Olyan hálózati elemek gyűjteménye, amelyek egyazon közüzemi hálózati típushoz tartoznak.
Attributes of the spatial object type UtilityNetwork
A UtilityNetwork térobjektumtípus attribútumai
The type of utility network or the utility network theme.
A közüzemi hálózat típusa vagy a közüzemi hálózat témája.
Parties authorized to manage a utility network, such as maintainers, operators or owners.
Közüzemi hálózat kezelésére jogosult felek, pl. fenntartók, üzemeltetők vagy tulajdonosok.
Reference to a facility activity complex that is linked to this utility network.
A közüzemi hálózathoz kapcsolt létesítmény tevékenységkomplexumra való hivatkozás.
Legal text describing confidentiality clauses applying to the utility network information.
Jogi szöveg, amely a közüzemi hálózattal kapcsolatos információkra vonatkozó titoktartási rendelkezéseket fogalmazza meg.
Association roles of the spatial object type UtilityNetwork
A UtilityNetwork térobjektumtípus asszociációs szerepei
A single sub-network that can be considered as part of a higher-order utility network.
Külön alhálózat, amely magasabb rendű közüzemi hálózat részének tekinthető.
Constraints of the spatial object type UtilityNetwork
A UtilityNetwork térobjektumtípus kényszerei
All utility networks shall have an external object identifier.
Valamennyi közüzemi hálózatnak külső objektumazonosítóval kell rendelkeznie.
Utility Network Element (UtilityNetworkElement)
Közüzemi hálózati elem (UtilityNetworkElement)
Abstract base type representing a utility network element in a utility network.
Absztrakt alaptípus, amely egy közüzemi hálózati elemet ábrázol közüzemi hálózatban.
Every element in a utility network provides some function that is of interest in the utility network.
Egy közüzemi hálózat valamennyi eleme ellát valamilyen, a közüzemi hálózat szempontjából lényeges funkciót.
Attributes of the spatial object type UtilityNetworkElement
A UtilityNetworkElement térobjektumtípus attribútumai
The status of a utility object with regards to its completion and use.
A közüzemi objektum állapota a kivitelezési szint és a használat tekintetében.
The time when the utility network element started to exist in the real world.
Az az időpont, amikor a közüzemi hálózati elem a valós világban létrejött.
The time from which the utility network element no longer exists in the real world.
Az az időpont, amikor a közüzemi hálózati elem a valós világban megszűnt.
Vertical position of the utility object relative to ground.
A közüzemi objektum magassági pozíciója a földfelszínhez viszonyítva.
Reference to an activity complex that is linked (related) to this utility network element.
A közüzemi hálózati elemhez kapcsolt tevékenységkomplexumra való hivatkozás.
Reference to a governmental service object that is linked (related) to this utility network element.
A közüzemi hálózati elemhez kapcsolt közszolgáltatásra való hivatkozás.
Utility Link Set (UtilityLinkSet)
Közüzemi kapcsolatkészlet (UtilityLinkSet)
A collection of link sequences and or individual links that has a specific function or significance in a utility network.
Egy közüzemi hálózatban megadott funkcióval vagy jelentőséggel bíró kapcsolatsorozatok és/vagy egyedi kapcsolatok gyűjteménye.
This type is a sub-type of UtilityNetworkElement.
Ez a típus a UtilityNetworkElement altípusa.
Attributes of the spatial object type UtilityLinkSet
A UtilityLinkSet térobjektumtípus attribútumai
Utility delivery network e.g. transport, distribution, collection.
Közüzemi továbbítóhálózat, pl. szállító, elosztó, gyűjtő.
Overground visible warning mechanism used to indicate an underground utility network element.
A földfelszín feletti, látható figyelmeztető mechanizmus, amely földfelszín alatti közüzemi hálózati elemet jelez.
Constraints of the spatial object type UtilityLinkSet
A UtilityLinkSet térobjektumtípus kényszerei
A utility link set must be composed of links and or link sequences that all belong to the same network.
A közüzemi kapcsolatkészletnek olyan kapcsolatokból és/vagy kapcsolatsorozatokból kell állnia, amelyek egyazon hálózathoz tartoznak.
All utility link sets shall have an external object identifier.
Valamennyi közüzemi kapcsolatkészletnek külső objektumazonosítóval kell rendelkeznie.
Utility Link (UtilityLink)
Közüzemi kapcsolat (UtilityLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a utility network between two points in the network.
Lineáris térbeli objektum, amely valamely közüzemi hálózat geometriáját és összekapcsolhatóságát írja le a hálózat két pontja között.
Utility Link Sequence (UtilityLinkSequence)
Közüzemi kapcsolatsorozat (UtilityLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of utility links, which represents a continuous path in the utility network without any branches.
Közüzemi kapcsolatok rendezett gyűjteményéből álló lineáris térbeli objektum, amely a közüzemi hálózatban található, elágazások nélküli, folyamatos vonalvezetést ábrázol.
The element has a defined beginning and end and every position on the utility link sequence is identifiable with one single parameter.
Az elemnek meghatározott kezdő- és végpontja van, és a közüzemi kapcsolatsorozat minden egyes pontja egyetlen paraméterrel azonosítható.
Utility Node (UtilityNode)
Közüzemi csomópont (UtilityNode)
A point spatial object which is used for connectivity.
Pont térbeli objektum, amelyet az összekapcsolhatóság céljára használnak.
Constraints of the spatial object type UtilityNode
A UtilityNode térobjektumtípus kényszerei
All utility nodes have an external object identifier.
Valamennyi közüzemi csomópontnak külső objektumazonosítóval kell rendelkeznie.
Utility Node Container (UtilityNodeContainer)
Közüzemi csomópont tárolója (UtilityNodeContainer)
A point spatial object which is used for connectivity, and also may contain other spatial objects (not necessarily belonging to the same utility network).
Pont térbeli objektum, amelyet összekapcsolhatóság céljára használnak, és amely más (nem szükségszerűen egyazon közüzemi hálózathoz tartozó) térbeli objektumokat is tartalmazhat.
Attributes of the spatial object type UtilityNodeContainer
A UtilityNodeContainer térobjektumtípus attribútumai
Location of the utility node container.
A közüzemi csomópont tárolójának helye.
Association roles of the spatial object type UtilityNodeContainer
A UtilityNodeContainer térobjektumtípus asszociációs szerepei
Contained utility nodes.
Tartalmazott közüzemi csomópontok.
Appurtenance (Appurtenance)
Kellék (Appurtenance)
An appurtenance is a node object that is described by its type (via the attribute appurtenanceType).
A kellék olyan csomópontobjektum, amelyet típusával lehet leírni (az appurtenanceType attribútum használatával).
This type is a sub-type of UtilityNode.
Ez a típus a UtilityNode altípusa.
Attributes of the spatial object type Appurtenance
Az Appurtenance térobjektumtípus attribútumai
Type of appurtenance according to the INSPIRE appurtenance type classification.
A kellék típusa az INSPIRE kelléktípus-osztályozása szerint.
Type of appurtenance according to a domain-specific classification.
A kellék típusa tartományspecifikus osztályozás szerint.
Cabinet (Cabinet)
Szekrény (Cabinet)
Simple cabinet object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks.
Egyszerű szekrényobjektum, amely egyetlen vagy több közüzemi hálózathoz tartozó közüzemi objektumokat tartalmazhat.
This type is a sub-type of UtilityNodeContainer.
Ez a típus a UtilityNodeContainer altípusa.
Cable (Cable)
Kábel (Cable)
A utility link or link sequence used to convey electricity or data from one location to another.
Közüzemi kapcsolat vagy kapcsolatsorozat, amellyel villamos energia vagy adatok továbbíthatók egyik helyről a másikra.
This type is a sub-type of UtilityLinkSet.
Ez a típus a UtilityLinkSet altípusa.
Duct (Duct)
Vezetékcsatorna (Duct)
A utility link or link sequence used to protect and guide cable and pipes via an encasing construction.
Közüzemi kapcsolat vagy kapcsolatsorozat, amely egy burkolat révén védi és vezeti a kábeleket és a csővezetékeket.
Attributes of the spatial object type Duct
A Duct térobjektumtípus attribútumai
The width of the duct.
A vezetékcsatorna szélessége.
Association roles of the spatial object type Duct
A Duct térobjektumtípus asszociációs szerepei
A duct may contain one or more cables.
Egy vezetékcsatorna egy vagy több kábelt tartalmazhat.
A single duct or set of ducts that constitute the inner-duct.
Egy vezetékcsatorna vagy vezetékcsatornák készlete, amely(ek) a belső vezetékcsatornát alkotja (alkotják).
The set of pipes that constitute the duct bank.
A vezetékcsatorna-tömböt alkotó csővezetékek készlete.
Constraints of the spatial object type Duct
A Duct térobjektumtípus kényszerei
The multiplicity of the utilityDeliveryType attribute shall be 0.
A utilityDeliveryType attribútum multiplicitása 0.
Manhole (Manhole)
Búvónyílás (Manhole)
Simple container object which may contain either single or multiple utility networks objects.
Egyszerű szekrényobjektum, amely egyetlen vagy több közüzemi hálózathoz tartozó közüzemi hálózati objektumokat tartalmazhat.
A utility link or link sequence for the conveyance of solids, liquids, chemicals or gases from one location to another.
Közüzemi kapcsolat vagy kapcsolatsorozat, amellyel szilárd anyag, folyadék, vegyi anyag vagy gáz továbbítható egyik helyről a másikra.
A pipe can also be used as an object to encase several cables (a bundle of cables) or other (smaller) pipes.
A csővezeték használható több kábel (kábelköteg) vagy más (kisebb) csővezetékek burkolatobjektumaként is.
Attributes of the spatial object type Pipe
A Pipe térobjektumtípus attribútumai
Pipe outer diameter.
A csővezeték külső átmérője.
The maximum allowable operating pressure at which a product is conveyed through a pipe.
A maximális megengedett működési nyomás, amely mellett a terméket a csővezetéken keresztül továbbítják.
Association roles of the spatial object type Pipe
A Pipe térobjektumtípus asszociációs szerepei
Cable contained by the pipe.
A csővezetékben található kábel.
Pipe contained by the pipe.
A csővezetékben található csővezeték.
Pole (Pole)
Oszlop (Pole)
Simple pole (mast) object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks.
Egyszerű oszlop- (pózna-) objektum, amely egyetlen vagy több közüzemi hálózathoz tartozó közüzemi objektumokat hordozhat.
Attributes of the spatial object type Pole
A Pole térobjektumtípus attribútumai
The height of the pole.
Az oszlop magassága.
Tower (Tower)
Torony (Tower)
Simple tower object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks.
Egyszerű toronyobjektum, amely egyetlen vagy több közüzemi hálózathoz tartozó közüzemi objektumokat tartalmazhat.
Attributes of the spatial object type Tower
A Tower térobjektumtípus attribútumai
The height of the tower.
A torony magassága.
Appurtenance Type (AppurtenanceTypeValue)
Kelléktípus (AppurtenanceTypeValue)
Classification of appurtenances.
A kellékek osztályozása.
Electricity Appurtenance Type (ElectricityAppurtenanceTypeValue): Classification of electricity appurtenances, as specified in Section 6.3.2.1.
Villamosenergia-hálózati kelléktípus (ElectricityAppurtenanceTypeValue): Villamosenergia-hálózati kelléktípusok osztályozása a 6.3.2.1. szakaszban foglaltak szerint.
Oil, Gas and Chemicals Appurtenance Type (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue): Classification of oil, gas and chemicals appurtenances, as specified in Section 6.4.2.1.
Kőolaj-, földgáz- és vegyianyag-hálózati kelléktípus (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue): Kőolaj-, földgáz- és vegyianyag-hálózati kelléktípusok osztályozása a 6.4.2.1. szakaszban foglaltak szerint.
Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue): Classification of sewer appurtenances, as specified in Section 6.5.2.1.
Szennyvízhálózati kelléktípus (SewerAppurtenanceTypeValue): Szennyvízhálózati kelléktípusok osztályozása a 6.5.2.1. szakaszban foglaltak szerint.
Thermal Appurtenance Type (ThermalAppurtenanceTypeValue): Classification of thermal appurtenances, as specified in Section 6.6.2.1.
Távhőhálózati kelléktípus (ThermalAppurtenanceTypeValue): Vízhálózati kelléktípusok osztályozása a 6.6.2.1. szakaszban foglaltak szerint.
Water Appurtenance Type (WaterAppurtenanceTypeValue): Classification of water appurtenances, as specified in Section 6.7.2.1.
Vízhálózati kelléktípus (WaterAppurtenanceTypeValue): Vízhálózati kelléktípusok osztályozása a 6.7.2.1. szakaszban foglaltak szerint.
Specific Appurtenance Type (SpecificAppurtenanceTypeValue)
Egyedi kelléktípus (SpecificAppurtenanceTypeValue):
Domain-specific classification of appurtenances.
A kellékek tartományspecifikus osztályozása.
Utility Delivery Type (UtilityDeliveryTypeValue)
A közműhálózati továbbítás típusa (UtilityDeliveryTypeValue)
Classification of utility delivery types.
A közműhálózati továbbítási típusok osztályozása.
Values for the code list UtilityDeliveryTypeValue
A UtilityDeliveryTypeValue kódlista értékei
collection
gyűjtés
Description of a type of utility network delivering its utility product via collection (e.g. for sewer utility networks, collecting sewer water from customers)
Olyan közműhálózati típus leírása, amely a közműterméket gyűjtés útján továbbítja (pl. szennyvízhálózat, amely szennyvizet gyűjt össze a fogyasztóktól).
distribution
elosztás
Description of a type of utility network delivering its utility product via mainly local distribution (e.g. local distribution of electricity), connecting directly to consumers
Olyan közműhálózati típus leírása, amely a közműterméket főleg helyi elosztás útján továbbítja (pl. helyi villamosenergia-elosztás), közvetlenül a fogyasztók számára.
private
magán
Description of a type of utility network delivering its utility product via a small private network (e.g. owned by a private company)
Olyan közműhálózati típus leírása, amely a közműterméket (pl. magánvállalkozás tulajdonában lévő) kis magánhálózat útján továbbítja.
transport
szállítás
Description of a type of utility network delivering its utility product via a large transport network (e.g. to convey oil-gas-chemicals products over larger distances)
Olyan közműhálózati típus leírása, amely a közműterméket nagy szállítási hálózat útján továbbítja (pl. kőolaj-, földgáz- és vegyianyagtermékek nagy távolságra történő továbbítása).
Utility Network Type (UtilityNetworkTypeValue)
Közüzemi hálózat típusa (UtilityNetworkTypeValue)
Classification of utility network types.
A közüzemi hálózati típusok osztályozása.
Values for the code list UtilityNetworkTypeValue
A UtilityNetworkTypeValue kódlista értékei
electricity
villamos energia
Electricity networks.
Villamosenergia-hálózatok.
oil, gas or chemical
kőolaj, földgáz vagy vegyi anyag
Oil, gas or chemical networks.
Kőolaj-, földgáz- vagy vegyianyag-hálózatok.
sewer
szennyvíz
Sewer networks.
Szennyvízhálózatok.
Water networks.
Vízhálózatok.
Thermal networks.
Távhőhálózatok.
telecommunications
távközlés
Telecommunications networks.
Távközlési hálózatok.
Warning Type (WarningTypeValue)
A figyelmeztetés típusa (WarningTypeValue)
Classification of warning types.
A figyelmeztetéstípusok osztályozása.
Values for the code list WarningTypeValue
A WarningTypeValue kódlista értékei
net
háló
Warning net for protection of cables and pipes.
Figyelmeztető háló a kábelek és a csővezetékek védelmére.
tape
szalag