natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).
Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve (1995. október 24.) a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o., magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 15. kötet, 355. o.).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Az Európai Parlament és a Tanács 45/2001/EK rendelete (2000. december 18.) a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 8., 2001.1.12., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 26. kötet, 102. o.).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 december 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1601/96, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (See page 671 of this Official Journal).
Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (Lásd e Hivatalos Lap 671. oldalát).
Commission Regulation (EC) No 1122/2009 of 30 November 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system, under the direct support schemes for farmers provided for that Regulation, as well as for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards cross-compliance under the support scheme provided for the wine sector (OJ L 316, 2.12.2009, p. 65).
A Bizottság 1122/2009/EK rendelete (2009. november 30.) a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott támogatási rendszer keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 316., 2009.12.2., 65. o.).
List of support schemes
A támogatási rendszerek jegyzéke
Basic payment scheme
Alaptámogatási rendszer
Title III, Chapter 1, Sections 1, 2, 3 and 5 of this Regulation
E rendelet III. címe 1. fejezetének 1, 2, 3. és 5. szakasza
Decoupled payment
Termeléstől független támogatás
Article 36 of this Regulation
E rendelet 36. cikke
Title III, Chapter 2 of this Regulation
E rendelet III. címének 2. fejezete
Title III, Chapter 3 of this Regulation
Termeléstől független támogatás A hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozóan nyújtott támogatás
Small farmers scheme
A mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer
Title V of this Regulation
E rendelet V. címe
Chapter IV of Regulation (EU) No 228/2013
A 228/2013/EU rendelet IV. fejezete
Chapter IV of Regulation (EU) No 229/2013
A 229/2013/EU rendelet IV. fejezete
National ceilings referred to in Article 6
A 6. cikkben említett nemzeti felső összeghatárok
(in thousands EUR)
(ezer EUR-ban)
2019 and the subsequent year
2019 és az azt követő év
For Croatia, the national ceiling for calendar year 2020 shall be EUR 298400000, for 2021 shall be EUR 335700000 and for 2022 shall be EUR 373000000.
Horvátország esetében a nemzeti felső összeghatár a 2020. naptári évre 298400000 EUR, a 2021. naptári évre 335700000 EUR, a 2022. naptári évre pedig 373000000 EUR.
Net ceilings referred to in Article 7
A 7. cikkben említett nettó felső összeghatárok
For Croatia, the net ceiling for calendar year 2020 shall be EUR 298400000, for 2021 shall be EUR 335700000 and for 2022 shall be EUR 373000000.
Horvátország esetében a nettó felső összeghatár a 2020. naptári évre 298400000 EUR, a 2021. naptári évre 335700000 EUR, a 2022. naptári évre pedig 373000000 EUR.
Limits for the adjustment for the thresholds, referred to in Article 10(2)
A 10. cikk (2) bekezdésében említett értékhatárok kiigazításának korlátai
Limit for the EUR threshold
Az EUR-ban meghatározott küszöbértékre vonatkozó határérték
(Article 10(1)(a))
(10. cikk (1) bekezdés a) pont)
(Article 10(1)(b))
(10. cikk (1) bekezdés b) pont)
Financial provisions applying to Bulgaria and Romania referred to in Articles 10, 16 and 18
A 10, 16. és 18. cikkben említett, Bulgáriára és Romániára alkalmazandó pénzügyi rendelkezések
A. Amounts for applying point (a) of Article 10(1) and for calculating the national ceilings for payments referred to in Article 16 in 2015:
A. Összegek a 10. cikk (1) bekezdése a) pontjának alkalmazásához, és 2015-ben a 16. cikkben említett, támogatásokra alkalmazandó nemzeti felső összeghatárok kiszámításához:
Bulgaria EUR 790909000
Bulgária 790909000 EUR
Romania EUR 1783426000
Románia 1783426000 EUR
B. Total amount of complementary national direct payments to the basic payment scheme referred to in Article 18(1) in 2015:
B. 2015-ben a 18. cikk (1) bekezdésében említett, az alaptámogatási rendszerhez nyújtható kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések teljes összege:
Bulgaria EUR 69657000
Bulgária 69657000 EUR
Romania EUR 153536000
Románia 153536000 EUR
C. Total amount of complementary national direct payments to the crop-specific payment for cotton referred to in Article 18(2) in 2015:
C. A 18. cikk (2) bekezdésében említett, a gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatáshoz nyújtható kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések teljes összege 2015-ben:
Bulgaria EUR 258952
Bulgária 258952 EUR
Financial provisions applying to Croatia referred to in Articles 10 and 19
A 10. és a 19. cikkben említett, Horvátországra alkalmazandó pénzügyi rendelkezések
A. Amount for applying point (a) of Article 10(1):
A. A 10. cikk (1) bekezdése a) pontjának alkalmazására vonatkozó összegek:
B. Total amounts of complementary national direct payments referred to in Article 19(3):
B. A 19. cikk (3) bekezdésében említett kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések teljes összege:
Maximum amounts to be added to the amounts set out in Annex II in accordance with Article 20(2)
A 20. cikk (2) bekezdésének megfelelően a II. mellékletben rögzített összegekhez hozzáadandó maximális összeg
Average size of agricultural holding referred to in Article 41(4)
A mezőgazdasági üzem 41. cikk (4) bekezdésében említett átlagos mérete
Average size of agricultural holding
A mezőgazdasági üzem átlagos mérete
(in hectares)
(hektárban)
List of equivalent practices referred to in Article 43(3)
A 43. cikk (3) bekezdésében említett, egyenértékű gyakorlatok listája
I. Practices equivalent to crop diversification:
I. A növénytermesztés diverzifikálásával egyenértékű gyakorlatok:
Requirement:
Követelmény:
at least three crops, the main crop covering a maximum of 75 %, and any one or more of the following applying:
legalább három növénykultúra, a fő növénykultúra legfeljebb 75 %-ot foglalhat el, és egy vagy több megvalósul az alábbi lehetőségek közül:
there are at least four crops,
legalább négy növénykultúra van jelen,
lower maximum thresholds apply,
alacsonyabb felső határok vonatkoznak rá,
there is a more appropriate selection of crops, such as, for example, leguminous, protein crops, crops not requiring irrigation or pesticide treatments, as appropriate,
megfelelőbb növénykultúra-választék, mint például hüvelyes növények, fehérjenövények, adott esetben öntözést vagy növényvédő-szerek alkalmazását nem igénylő növények
regional varieties of old, traditional or endangered crop types are included on at least 5 % of the rotated area.
az idős/hagyományos/veszélyeztetett növénykultúrák regionális változatait is magában foglalja (a vetésforgatott terület legalább 5 %-án)
at least three crops, the main crop covering a maximum of 75 %, and any one or both of the following applying:
legalább három növénykultúra, a fő növénykultúra legfeljebb 75 %-ot foglalhat el, és egy vagy több megvalósul az alábbi lehetőségek közül:
a more environmentally beneficial multiannual sequence of crops and/or fallow is followed,
a növénykultúrák és/vagy parlag környezeti szempontból előnyösebb többéves sorozatát alkalmazzák,
there are at least four crops.
legalább négy növénykultúra van jelen.
Winter soil cover [1]
Téli talajborítás [1]
Catch crops [1] Practices subject to the calculation referred to in point (c) of Article 43(12)
Köztes kultúrák [1] A 43. cikk (12) bekezdésének c) pontjában említett számítás alá tartozó gyakorlatok.
Practices equivalent to maintenance of permanent grassland:
Az állandó gyepterület fenntartásával egyenértékű gyakorlatok:
Management of meadows or pastures
Legelők vagy gyepek kezelése
maintenance of permanent grassland and any one or more of the following:
állandó gyepterület fenntartása és egy vagy több az alábbi lehetőségek közül:
Cutting regime or appropriate mowing (dates, methods, limits)
Vágási rendszer vagy megfelelő kaszálás (időpontok, módszerek, határok),
Maintenance of landscape features on permanent grassland and control of scrub
Tájképi elemek fenntartása az állandó gyepterületen és a cserjések karbantartása,
Specified grass varieties and/or seeding regime for renewal depending on the grassland type, with no destruction of high nature value
Meghatározott fűfélék és/vagy vetésrend alkalmazása a megújítás érdekében, a gyepterület típusától függően (a magas természeti érték megóvásával),
Evacuation of forage or hay
Szálastakarmány vagy széna kimentése,
Appropriate management for steep slopes
Meredek lejtők megfelelő kezelése,
Fertiliser regime
Trágyázási rend,
Pesticide restrictions
Növényvédő szerek alkalmazásának korlátozása
Extensive grazing systems
Külterjes legeltetési rendszerek
Extensive grazing (timing, maximum stocking density)
Külterjes legeltetés (időzítés, maximális állománysűrűség),
Shepherding or mountain pastoralism
Juhtartás vagy hegyvidéki pásztorkodás,
Using local or traditional breeds for grazing the permanent grassland
Helyi vagy hagyományos fajták legeltetése az állandó gyepterületen.
Practices equivalent with ecological focus area:
Az ökológiai jelentőségű területekkel egyenértékű gyakorlatok:
application of any of the following practices on at least the percentage of the arable land set pursuant to Article 46(1):
a szántóterületnek legalább a 46. cikk (1) bekezdése alapján megállapított százalékán az alábbi gyakorlatok legalább egyikének alkalmazása:
Ecological set-aside
Ökológiai területpihentetés
Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses
Védelmi sávok létrehozása a magas természeti értékű területeken, Natura 2000 vagy egyéb, biológiai sokféleség szempontjából védett területen, ideértve a sövénynövényeket és a vízfolyásokat is
Management of uncultivated buffer strips and field margins (cutting regime, local or specified grass varieties and/or seeding regime, re-seeding with regional varieties, no use of pesticides, no disposal of manure and/or mineral fertilisers, no irrigation, no soil sealing)
A műveletlen védelmi sávok és mezőhatárok karbantartása (vágási rend, helyi, vagy meghatározott fűfajták és/vagy vetési rend, újravetés regionális fajtákkal, növényvédő-szerek használatának mellőzése, trágya és/vagy műtrágya hiánya, öntözés hiánya, talaj vízzáróvá tételének mellőzése)
Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)
Határok, mezőközi sávok és a vadvilág, vagy meghatározott állatvilág érdekében kezelt területrészek (egynyárinövény-sövény, fészekvédelem, vadvirág-sávok, helyi magkeverék, nem betakarított növények)
Management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
A tájképi elemek (fák, sövények, partmenti fás vegetáció, kőfalak (teraszok), vizesárkok, tavak) karbantartása (metszés, tisztítás, időpontok, módszerek, helyreállítás)
Keeping arable peaty or wet soils under grass (with no use of fertilisers and no use of plant protection products)
A szántható tőzeges vagy vizes talajok gyepesítése (műtrágya és növényvédőszer-használat nélkül)
Production on arable land with no use of fertiliser (mineral fertiliser and manure) and/or plant protection products, and not irrigated, not sown with the same crop two years in a row and on a fixed place [1] Practices subject to the calculation referred to in point (c) of Article 43(12)
Szántóföldi termesztés műtrágyák (ásványi műtrágya és trágya), valamint növényvédő-szerek használata és öntözés nélkül, rögzített helyen, ahol két egymás követő évben nem vetik ugyanazt a növénykultúrát [1] A 43. cikk (12) bekezdésének c) pontjában említett számítás alá tartozó gyakorlatok.
Conversion of arable land into permanent grassland extensively used
Szántóterület külterjesen használt állandó gyepterületté alakítása
Practices subject to the calculation referred to in point (c) of Article 43(12)
A 43. cikk (12) bekezdésének c) pontjában említett számítás alá tartozó gyakorlatok.
Conversion and weighting factors referred to in Article 46(3)
A 46. cikk (3) bekezdésében említett átváltási és súlyozási tényezők
Features
Jellemzők
Land lying fallow
Parlagon hagyott földterület
Terraces
Teraszok
Buffer strips
Védelmi sávok
Hectares of agro-forestry
Agro-erdészeti hektárok
Strips of eligible hectares along forest edges
Erdőszélek mentén fekvő támogatható hektársávok
Areas with short rotation coppice
Rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett területek
Afforested areas referred to in Article 32(2)(b)(ii)
A 32. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett erdősített területek
Areas with catch crops or green cover
Köztes kultúrákkal vagy takarónövényzettel borított területek
Areas with nitrogen-fixing crops
Nitrogénmegkötő növényekkel beültetett területek
referred to in Article 72(2)
a 72. cikk (2) bekezdése szerint
Regulation (EC) No 73/2009
A 73/2009/EK rendelet
Regulation (EU) No 1306/2013
A 1306/2013/EU rendelet
Article 26(1) and (2)
26. cikk (1) és (2) bekezdés
Article 74(1), (2) and (3)
74. cikk (1), (2) és (3) bekezdés
Article 74(4)
74. cikk (4) bekezdés
Article 102(3)
102. cikk (3) bekezdés
Article 31(1)(a) (i) and (ii)
31. cikk (1) bekezdés a) pont i. és ii. alpont
Article 34 (2)
34. cikk (2) bekezdés
Article 32(2) and (4)
32. cikk (2) és (4) bekezdés
Article 30(3) and (6)
30. cikk (3) és (6) bekezdés
Article 30(3) and (7)(a)
30. cikk (3) bekezdés és (7) bekezdés a) pont
Article 41(4)
41. cikk (4) bekezdés
Article 41(5)
41. cikk (5) bekezdés
Article 30(10)
3. cikk (10) bekezdés
Article 41(6)
41. cikk (6) bekezdés
Article 31(1)(b)
31. cikk (1) bekezdés b) pont
Article 34(1), (2) and (3)
34. cikk (1), (2) és (3) bekezdés
Article 20 and Annex VII
20. cikk és VII. melléklet
Article 98, second subparagraph
98. cikk, második albekezdés
Article 124(1) to (5), (7) and (8)
124. cikk (1)–(5), (7) és (8) bekezdés
Article 124(6)
124. cikk (6) bekezdés
Article 98, first subparagraph
98. cikk, első albekezdés
Articles 18 and 19
és 19. cikk
Article 134 (deleted)
134. cikk (törölve)
Article 135 (deleted)
135. cikk (törölve)
Article 142(a) to (q) and (s)
142. cikk a)–q) és s) pont
Article 142(r)
142. cikk r) pont
Article 146a
146a. cikk
Annex XVIIa
XVIIa. melléklet
That reform should cover all the main instruments of the CAP, including Council Regulation (EC) No 73/2009 [5].
A reformnak ki kell terjednie a KAP valamennyi fő eszközére, beleértve a 73/2009/EK tanácsi rendeletet is [5].
Specific rules should be laid down in respect of that instrument of financial discipline and of certain other provisions in the case of a legal person, or a group of natural or legal persons, where national law provides for individual members' rights and obligations comparable to those of individual farmers who have the status of a head of holding, in order to strengthen the agricultural structures and promote the establishment of the legal persons or groups concerned.
A pénzügyi fegyelem ezen eszköze és egyes más rendelkezések tekintetében egyedi szabályokat kell megállapítani a jogi személyekre, vagy természetes vagy jogi személyek csoportjára vonatkozóan – amennyiben a nemzeti jog a jogi személyek egyes tagjai számára a mezőgazdasági üzem vezetőjének jogállásával rendelkező mezőgazdasági termelőkével hasonló jogokat biztosít és hasonló kötelezettségeket ír elő –, hogy ezzel is meg lehessen erősíteni a mezőgazdasági struktúrákat és ösztönözni lehessen az érintett jogi személyek vagy csoportok létrejöttét.
For Bulgaria and Romania, such mechanism will still be in force in 2015, and for Croatia, it will be in force until 2021.
Bulgária és Románia esetében ez a mechanizmus még 2015-ben is hatályos lesz, Horvátország esetében pedig 2021-ig marad hatályban.
Furthermore, those Member States were allowed to grant complementary national direct payments.
Az említett tagállamoknak ezenkívül lehetőségük volt arra, hogy kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetéseket nyújtsanak.
The possibility for granting such payments should be maintained for Croatia and, as a complement to the basic payment scheme for Bulgaria and Romania, until they are fully phased-in.
Horvátország esetében lehetővé kell tenni, hogy továbbra is nyújthasson ilyen kifizetéseket, Bulgária és Románia esetében pedig azt, hogy az alaptámogatási rendszer kiegészítéseként, a fokozatos bevezetés lezárultáig ilyen kifizetéseket nyújthassanak.
Member States that have direct payments below the level of 90 % of the Union average should close one third of the gap between their current level and this level, with all Member States arriving at a minimum level by financial year 2020.
Helyénvaló, hogy azok a tagállamok, amelyek esetében a közvetlen kifizetések szintje elmarad az uniós átlag 90 %-ától, a közvetlen kifizetések meglévő szintje és az uniós átlag 90 %-a közötti különbség egyharmadát kipótolják, és ezzel a 2020-as pénzügyi évre valamennyi tagállam elérje a minimumszintet.
This convergence should be financed proportionally by all Member States that have direct payment levels above the Union average level.
A támogatási szintek közelítését indokolt arányos mértékben azoknak a tagállamoknak finanszírozni, amelyek közvetlen kifizetéseinek szintjei meghaladják az uniós átlagos szintet.
Except for those Member States that opt for a uniform unit value from the first year of implementation of the scheme, the convergence should be made in equal steps.
Azon tagállamok kivételével, amelyek a rendszer végrehajtásának első évétől kezdődően egységérték alkalmazását választják, a támogatások közelítését egyenlő lépésekben kell végrehajtani.
The convergence of the payment entitlements with a value above the average should also take account of the estimated resources available for payment entitlements.
Az átlag feletti értékkel bíró támogatási jogosultságok közelítése során figyelembe kell venni a támogatási jogosultságok tekintetében rendelkezésre álló becsült forrásokat is.
In view of the considerable administrative, technical and logistical difficulties the transition to the basic payment scheme represents for the Member States applying the single area payment scheme under Regulation (EC) No 73/2009, they should be allowed to apply the single area payment scheme for the purpose of granting the basic payment for a further transitional period until the end of 2020 at the latest.
Tekintettel arra, hogy az alaptámogatási rendszerre való átállás komoly adminisztratív, technikai és logisztikai nehézségek elé állítja a 73/2009/EK rendelet szerinti egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamokat, e tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy alaptámogatás nyújtása céljából egy további, legkésőbb 2020 végéig tartó átmeneti időszakban egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzanak.
If a Member State decides to introduce the basic payment scheme by 2018, it may opt for differentiating the payments under the single area payment scheme according to the level of certain payments granted in 2014 under the regimes for specific support and separate payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009, or, in the case of Cyprus, under the sector-specific financial envelopes for transitional national aid.
Amennyiben egy tagállam úgy határoz, hogy 2018-ig bevezeti az alaptámogatási rendszert, dönthet úgy, hogy az egységes területalapú rendszer szerinti támogatásokat differenciálja, méghozzá a 73/2009/EK rendelet szerinti különleges támogatási és elkülönített támogatási rendszerek – illetve Ciprus esetében az átmeneti nemzeti támogatásra vonatkozó ágazatspecifikus pénzügyi keretösszegek – keretében 2014-ben nyújtott bizonyos támogatások szintjének megfelelően.
Funds available from the four-year programmes could then be integrated into the available Union funds for measures under rural development from 2014.
A négyéves programokból származó forrásokat a 2014-től a vidékfejlesztési intézkedésekre rendelkezésre álló uniós forrásokba lehetne utalni.
Given the programming period, funds available after the end of the eight-year programmes would not be useful in rural development programmes in 2018, and could therefore be more usefully transferred to support schemes under this Regulation, as already provided for in Regulation (EC) No 637/2008.
A programozási időszakra tekintettel a nyolcéves programok végén rendelkezésre álló forrásokat 2018-ban nem volna célszerű bevonni a vidékfejlesztési programokba, hanem hasznosabb lenne azokat az e rendelet szerinti támogatási rendszerek céljára átcsoportosítani, ahogyan arról már a 637/2008/EK rendelet is rendelkezett.
Given that Regulation (EC) No 73/2009 is to continue to apply in 2014, this Regulation should apply in general from 1 January 2015.
Mivel a 73/2009/EK rendeletet továbbra is alkalmazni kell 2014-ben, ezt a rendeletet 2015. január 1-től kell általánosan alkalmazni.
However, the provisions of this Regulation on flexibility between pillars provide for the possibility for Member States to take decisions and notify them to the Commssion by 31 December 2013.
E rendeletnek a pillérek közötti rugalmasságra vonatkozó rendelkezései azonban lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy határozatokat hozzanak és ezekről 2013. december 31-ig értesítsék a Bizottságot.
In addition, some other provisions of this Regulation require action to be taken in 2014.
Ezen túlmenően e rendelet néhány egyéb rendelkezése 2014-ben megteendő fellépéseket ír elő.
Those provisions should, therefore, apply from the entry into force of this Regulation.
Ezeket a rendelkezéseket ezért e rendelet hatályba lépésétől kell alkalmazni.
The decision referred to in the first subparagraph shall be notified to the Commission by 31 December 2013.
Az első albekezdésben említett döntésről 2013. december 31-ig értesíteni kell a Bizottságot.
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
A döntésnek ki kell terjednie az első albekezdésben említett százalékos arány meghatározására, amely naptári évenként változhat.
Member States which do not take the decision referred to in the first subparagraph in respect of calendar year 2014 may, by 1 August 2014, take that decision in respect of calendar years 2015 to 2019.
Azok a tagállamok, amelyek nem hozzák meg a 2014-es naptári évre vonatkozóan az első albekezdésben említett döntést, 2014. augusztus 1-jéig meghozhatják az említett döntést a 2015–2019 naptári évekre vonatkozóan.