natgillin/translations-raw huggingface dataset:
117 Enhancing equal access to lifelong learning for all age groups in formal, non-formal and informal settings, upgrading the knowledge, skills and competences of the workforce, and promoting flexible learning pathways including through career guidance and validation of acquired competences
117 Az egész életen át tartó tanulás lehetőségeihez való egyenlő hozzáférés javítása minden korcsoport számára formális, informális és nem formális módon egyaránt, a munkavállalók ismereteinek, készségeinek és kompetenciáinak naprakésszé tétele, valamint a rugalmas tanulási formák előmozdítása, többek között a pályaorientáció és a megszerzett kompetenciák elismerése révén
118 Improving the labour market relevance of education and training systems, facilitating the transition from education to work, and strengthening vocational education and training systems and their quality, including through mechanisms for skills anticipation, adaptation of curricula and the establishment and development of work-based learning systems, including dual learning systems and apprenticeship schemes
118 Az oktatási és képzési rendszerek munkaerő-piaci igényekhez való igazodásának javítása, a tanulásból a munkába történő átmenet megkönnyítése, a szakmai oktatás és a képzési rendszerek megerősítése és minőségének javítása többek között a készségek iránti igény előrejelzésén alapuló mechanizmusok, a tananyagok kiigazítása, a munkaalapú tanulási rendszerek – beleértve a duális tanulási rendszereket és a tanulószerződéses gyakorlati képzéseket – létrehozása és továbbfejlesztése
119 Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations and public services at the national, regional and local levels with a view to reforms, better regulation and good governance
119 Azon közigazgatási szervek és közszolgálatok intézményi kapacitásának és hatékonyságának növelésébe történő beruházások nemzeti, regionális és helyi szinten, amelyek célja a reformok, a jobb szabályozás és a jó kormányzás megvalósítása
120 Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at the national, regional and local levels
120 Az oktatással, az egész életen át tartó tanulással és a képzéssel foglalkozó politikák, valamint a foglalkoztatási és szociálpolitika kidolgozásában érintett valamennyi érdekelt kapacitásának kiépítése többek között a nemzeti, regionális és helyi szintű reformok ösztönzését célzó ágazati és területi paktumok révén
121 Preparation, implementation, monitoring and inspection
121 Előkészítés, végrehajtás, monitoring és ellenőrzés
122 Evaluation and studies
122 Értékelés és tanulmányok
123 Information and communication
123 Tájékoztatás és kommunikáció
01 Non-repayable grant
01 Vissza nem térítendő támogatás
02 Repayable grant
02 Visszatérítendő támogatás
03 Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent
03 Támogatás pénzügyi eszközökkel: kockázati és saját tőke vagy azzal egyenértékű eszköz révén
04 Support through financial instruments: loan or equivalent
04 Támogatás pénzügyi eszközökkel: hitel vagy azzal egyenértékű eszköz révén
05 Support through financial instruments: guarantee or equivalent
05 Támogatás pénzügyi eszközökkel: kezességvállalás vagy azzal egyenértékű eszköz révén
06 Support through financial instruments: interest rate subsidy, guarantee fee subsidy, technical support or equivalent
06 Támogatás pénzügyi eszközökkel: kamattámogatás, garanciadíj-támogatás, technikai támogatás vagy azzal egyenértékű támogatás révén
07 Prize
07 Jutalom
01 Large Urban areas (densely populated > 50000 population)
01 Nagyméretű városi területek (sűrűn lakott > 50000 fős lakosság)
02 Small Urban areas (intermediate density > 5000 population)
02 Kisméretű városi területek (közepes népsűrűség > 5000 fős lakosság)
03 Rural areas (thinly populated)
03 Vidéki területek (ritkán lakott)
04 Macro regional cooperation area
04 Makro-regionális együttműködési terület
05 Cooperation across national or regional programme areas in national context
05 Együttműködés a nemzeti és regionális programterületek terén nemzeti összefüggésben
06 ESF transnational cooperation
06 ESZA transznacionális együttműködés
07 Not applicable
07 Nem alkalmazható
TABLE 4: CODES FOR THE TERRITORIAL DELIVERY MECHANISMS DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK A TERÜLETI VÉGREHAJTÁSI MECHANIZMUSOK DIMENZIÓ ALAPJÁN
TERRITORIAL DELIVERY MECHANISMS
TERÜLETI VÉGREHAJTÁSI MECHANIZMUSOK
01 Integrated Territorial Investment — Urban
01 Integrált területi beruházás— városi
02 Other integrated approaches to sustainable urban development
02 A fenntartható városfejlesztés egyéb integrált megközelítései
03 Integrated Territorial Investment — Other
03 Integrált területi beruházás— egyéb
04 Other integrated approaches to sustainable rural development
04 A fenntartható vidékfejlesztés egyéb integrált megközelítései
05 Other integrated approaches to sustainable urban/rural development
05 A fenntartható város-/vidékfejlesztés egyéb integrált megközelítései
06 Community-led local development initiatives
06 Közösségvezérelt helyi fejlesztési kezdeményezések
TABLE 5: CODES FOR THEMATIC OBJECTIVE DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK A TEMATIKUS CÉLKITŰZÉS DIMENZIÓ ALAPJÁN
THEMATIC OBJECTIVE (ERDF and the Cohesion Fund)
TEMATIKUS CÉLKITŰZÉS (ERFA és a Kohéziós Alap)
01 Strengthening research, technological development and innovation
01 A kutatás, technológiai fejlesztés és az innováció erősítése
02 Enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies
02 Az információs és kommunikációs technológiákhoz való hozzáférés, a technológiák használatának és minőségének javítása
03 Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises
03 Kis- és közép-vállalkozások (kkv-k) versenyképességének növelése
04 Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
04 Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történő elmozdulás támogatása minden ágazatban
05 Promoting climate change adaptation, risk prevention and management
05 Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a kockázat-megelőzés és –kezelés támogatása
06 Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency
06 A környezetvédelem és az erőforrás-felhasználás hatékonyságának előmozdítása
07 Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures
07 A fenntartható közlekedés előmozdítása és a kapacitáshiányok megszüntetése a főbb hálózati infrastruktúrákban
08 Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility
08 A fenntartható és minőségi foglalkoztatás előmozdítása és a munkaerő mobilitásának támogatása
09 Promoting social inclusion and combating poverty and any discrimination
09 A társadalmi befogadás előmozdítása és a szegénység és bárminemű megkülönböztetés elleni fellépés
10 Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning
010 Beruházások az oktatás, a képzés és szakképzés, valamint a képességfejlesztés és az egész életen át tartó tanulás területén
11 Enhancing the institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration
011 A közhatóságok és az érdekelt felek intézményi kapacitásának javítása és hatékony közigazgatás
12 Not applicable (Technical assistance only)
012 Nem alkalmazható (csak technikai segítségnyújtás)
TABLE 6: CODES FOR THE SECONDARY THEME DIMENSION UNDER THE ESF
TÁBLÁZAT: KÓDOK A MÁSODLAGOS TÉMA DIMENZIÓJA ALAPJÁN AZ ESZA KERETÉBEN
ESF SECONDARY THEME
ESZA MÁSODLAGOS TÉMA
01 Supporting the shift to a low-carbon, resource efficient economy
01 Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony gazdaság felé való elmozdulás támogatása
02 Social innovation
02 Társadalmi innováció
03 Enhancing the competitiveness of SMEs
03 A kkv-k versenyképességének fokozása
04 Strengthening research, technological development and innovation
04 A kutatás, technológiai fejlesztés és innováció erősítése
05 Enhancing the accessibility, use and quality of information and communication technologies
05 Az információs és kommunikációs technológiákhoz való hozzáférés, a technológiák használatának és minőségének javítása
06 Non-discrimination
06 Megkülönböztetésmentesség
07 Gender equality
07 Nemek közötti egyenlőség
08 Not applicable
08 Nem alkalmazható
TABLE 7: CODES FOR THE ECONOMIC ACTIVITY DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIMENZIÓJA ALAPJÁN
01 Agriculture and forestry
01 Mezőgazdaság és erdészet
02 Fishing and aquaculture
02 Halászat és akvakultúra
03 Manufacture of food products and beverages
03 Élelmiszerek és italok gyártása
04 Manufacture of textiles and textile products
04 Textíliák és textilipari termékek előállítása
05 Manufacture of transport equipment
05 Szállítóeszközök gyártása
06 Manufacture of computer, electronic and optical products
06 Számítógépek, elektronikai és optikai termékek gyártása
07 Other unspecified manufacturing industries
07 Egyéb, nem meghatározott gyártási tevékenység
08 Construction
08 Építőipar
09 Mining and quarrying (including mining of energy producing materials)
09 Bányászat és kőfejtés (ideértve az energiahordozók bányászatát)
10 Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning
10 Villamosenergia-, gáz-, gőz-, forróvízellátás és légkondicionálás
11 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
11 Vízellátás, szennyvíz gyűjtése és kezelése, hulladékgazdálkodás és szennyeződésmentesítés
12 Transport and storage
12 Szállítás és raktározás
13 Information and communication activities, including telecommunication, information service activities, computer programming, consultancy and related activities
13 Információs és kommunikációs tevékenységek, ideértve a távközlést, az informatikai szolgáltatási tevékenységeket, a számítógépes programozást, a tanácsadást és a kapcsolódó tevékenységeket
14 Wholesale and retail trade
14 Nagy- és kiskereskedelem
15 Tourism, accommodation and food service activities
15 Turizmus, szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
16 Financial and insurance activities
16 Pénzügyi és biztosítási tevékenység
17 Real estate, renting and business activities
17 Ingatlannal, bérlettel kapcsolatos és üzleti tevékenységek
18 Public administration
18 Közigazgatás
19 Education
19 Oktatás
20 Human health activities
20 Humán-egészségügyi ellátás
21 Social work activities, community, social and personal services
21 Szociális munka, közösségi, szociális és személyi szolgáltatások
22 Activities linked to the environment and to climate change
22 A környezetvédelemhez és az éghajlatváltozás hatásainak enyhítéséhez kapcsolódó tevékenységek
23 Arts, entertainment, creative industries and recreation
23 Művészet, szórakoztatás, kreatív iparágak és szabadidős tevékenységek
24 Other unspecified services
24 Egyéb, meg nem határozott szolgáltatások
TABLE 8: CODES FOR THE LOCATION DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ ELHELYEZKEDÉS DIMENZIÓJA ALAPJÁN
Code of region or area where operation is located/carried out, as set out in the Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) in the Annex to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council [3]
A régió vagy terület kódja, ahol a műveletet végrehajtják az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletében foglalt statisztikai célú területi egységek osztályozása (NUTS) szerint [3]
Restricted to investments related to environmental protection or accompanied by investments necessary to mitigate or reduce its negative environmental impact.
A környezetvédelemmel kapcsolatos beruházásokra korlátozva vagy a kedvezőtlen környezeti hatásának enyhítéséhez vagy csökkentéséhez szükséges beruházások kíséretében.
Coefficients for calculating amounts of support for climate change objectives in the case of the European Agricultural Fund for Rural Development pursuant to Article 2
Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitőzésekre vonatkozó támogatási összegek kiszámításához használt együtthatók az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alap esetében a 2. cikk értelmében
Article of Regulation (EU) No 1305/2013 [1]
Az 1305/2013/EU rendelet [1] cikke
Priority / focus area
Prioritás / kiemelt terület
Supporting farm risk prevention and management
A mezőgazdasági üzemekben megvalósuló kockázatmegelőzés és -kezelés támogatása
Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry (all focus areas)
A mezőgazdasággal és az erdészettel kapcsolatos ökoszisztémák állapotának helyreállítása, megőrzése és javítása (valamennyi kiemelt terület)
Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low-carbon and climate-resilient economy in the agriculture, food and forestry sectors (all focus areas)
Az erőforrás-hatékonyság előmozdítása, valamint az alacsony szén-dioxid-kibocsátású és az éghajlatváltozáshoz alkalmazkodni képes gazdaság irányába történő elmozdulás támogatása a mezőgazdasági, az élelmiszer-ipari és az erdészeti ágazatban (valamennyi kiemelt terület)
Article 5(6)(b)
5. cikk, (6) bekezdés, b) pont
Fostering local development in rural areas
A helyi fejlesztés előmozdítása a vidéki térségekben
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1305/2013/EU rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).
Coefficients for calculating amounts of support for climate change objectives in the case of the European Maritime and Fisheries Fund pursuant to Article 3
Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre fordított támogatási összegek kiszámításához használt együtthatók az Európai Tengerügyi és Halászati Alap esetében a 3. cikk értelmében
Title of the Measure
Az intézkedés megnevezése
Provisional numbering
Ideiglenes számozás
Sustainable development in fisheries
A halászat fenntartható fejlesztése
Partnership between scientists and fishermen
A tudományos szakemberek és a halászok közötti partnerségek
Promoting human capital and social dialogue - training, networking, social dialogue
A humán tőke és a társadalmi párbeszéd előmozdítása- képzés, hálózatépítés, társadalmi párbeszéd
Promoting human capital and social dialogue - support to spouses and life partners
A humán tőke és a társadalmi párbeszéd előmozdítása- házastársak és élettársak támogatása
Article 31.2
31.2. cikk
Promoting human capital and social dialogue – trainees on board of SSCF vessels
A humán tőke és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – gyakornokok az SSCF hajók fedélzetén
Article 31.3
31.3. cikk
Diversification and new forms of income
A jövedelem diverzifikációja és új formái
Start-up support for young fishermen
Vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára
Article 32a
32 a. cikk
Article 33a
33 a. cikk
Article 33b
33 b. cikk
Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents
Kedvezőtlen éghajlati jelenségek és környezeti események esetére létrehozott kölcsönös kockázatkezelési alapok
Article 33c
33 c. cikk
Support to systems of allocation of fishing opportunities
Halászati lehetőségek elosztási rendszereinek nyújtott támogatás
Support for the design and implementation of conservation measures
Védelmi intézkedések kidolgozásának és végrehajtásának támogatása
Limiting the impact of fishing on the marine environment and adapting fishing to the protection of species
A halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának korlátozása és a halászatnak a fajok védelméhez igazítása
Innovation linked to the conservation of marine biological resources
A tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez kapcsolódó innováció
Protection and restoration of marine biodiversity – collection of waste
A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hulladékgyűjtés
Article 38.1.a
38. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Protection and restoration of marine biodiversity – contribution to a better management or conservation, construction, installation or modernisation of static or movable facilities, preparation of protection and management plans related to NATURA2000 sites and special protected areas, management, restoration and monitoring marine protected areas, including NATURA 2000 sites, environmental awareness, participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services
A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hozzájárulás az eredményesebb gazdálkodáshoz vagy védelemhez, statikus vagy mozgó létesítmények építése, telepítése vagy korszerűsítése, a NATURA2000 helyszínekhez és a fokozottan védett területekhez kapcsolódó védelmi és gazdálkodási tervek előkészítése, a védett tengeri területek irányítása, helyreállítása és nyomon követése, beleértve a NATURA2000 területeket is, környezettudatosság, a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák által nyújtott szolgáltatások fenntartását és előmozdítását célzó egyéb cselekvésekben való részvétel
Article 38.1.b-e, ea, f
38. cikk (1) bekezdés, b)–e), ea) és f) pont
Protection and restoration of marine biodiversity – schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds
A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – emlősök és madarak által okozott károkkal kapcsolatos kárpótlási rendszerek
Article 38.1.eb
38. cikk, (1) bekezdés, eb) pont
Mitigation of climate change – on board investments
Az éghajlatváltozás enyhítése – fedélzeti beruházások
Article 39.1.a
39. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Mitigation of climate change – energy efficiency audits and schemes
Az éghajlatváltozás enyhítése – az energia-hatékonysági ellenőrzések és rendszerek
Article 39.1.b
39. cikk, (1) bekezdés, b) pont
Energy efficiency - studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs
Energiahatékonyság - az alternatív meghajtórendszerek és hajótesttervek hozzájárulásának értékelését célzó tanulmányok
Article 39.1.c
39. cikk (1) bekezdés c) pont
Replacement or modernisation of main or ancillary engines
A főhajtómű vagy a segédhajtóművek cseréje vagy korszerűsítése
Article 39.2
39.2. cikk
Added value, product quality and use of unwanted catches
Hozzáadott érték, termékminőség és a nem szándékos fogások felhasználása
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters - investments improving fishing port and auctions halls infrastructure or landing sites and shelters
Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek - a halászkikötők és árverési csarnokok infrastruktúrájának, illetve a kirakodóhelyek és menedékek fejlesztésébe történő beruházások
Article 41.1
41.1. cikk
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to facilitate compliance with the obligation to land all catches
Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a fogások kirakodására vonatkozó kötelezettségnek való megfelelés elősegítésére irányuló beruházások
Article 41.2
41.2. cikk
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen
Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a halászok biztonságának javítására irányuló beruházások
Article 41.3
41.3. cikk
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - on board or in individual equipment as referred to in Article 33
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – a 33. cikkben említett fedélzeti, illetve egyéni felszerelések
Article 42.1.a
42. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Inland fishing and inland aquatic fauna and flora.
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág.
Investments in equipment and types of operations as referred to in Article 36 and Article 37
A 36. és 37. cikkben említett felszerelésekbe és művelettípusokba történő beruházások
Article 42.1.b
42. cikk, (1) bekezdés, b) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - on board and energy efficiency audits and schemes
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág - a fedélzeten és energia-hatékonysági ellenőrzések és rendszerek
Article 42.1.c
42. cikk, (1) bekezdés, c) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora –promotion of human capital and social dialogue.
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – a humán tőke és a társadalmi párbeszéd előmozdítása.
Article 42.1.aa
42. cikk, (1) bekezdés, aa) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - fishing ports, shelters and landing sites
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – halászkikötők, menedékek és kirakodóhelyek
Article 42.1.d
42. cikk, (1) bekezdés, d) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - investments improving the value or quality of the fish caught
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – a kifogott halak értékének vagy minőségének javítására irányuló beruházások
Article 42.1.da
42. cikk, (1) bekezdés, da) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - start-up for young fishermen
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára
Article 42.1.1a
42. cikk, (1) bekezdés, 1a) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - development and facilitation of innovation
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – az innováció fejlesztése és előmozdítása
Article 42.1b
42. cikk (1) bekezdés, b) pont
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - to protect and develop aquatic fauna and flora,
Belvízi halászat, valamint belvízi állat- és növényvilág – a vízben élő állat- és növényvilág védelme és fejlesztése céljából,
Article 42.5
42.5. cikk
Sustainable development in aquaculture
Az akvakultúra fenntartható fejlesztése
Productive investments in aquaculture
Az akvakultúrába történő termelési beruházások
Management, relief and advisory services for aquaculture farms
Gazdálkodásirányítási, helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások akvakultúra-gazdaságok számára
Promoting human capital and networking
A humán tőke és a hálózatépítés előmozdítása
Increasing the potential of aquaculture sites
Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése
Encouraging new sustainable aquaculture farmers
Akvakultúrával foglalkozó új, fenntartható gazdálkodók ösztönzése
Conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture
A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerekre és az ökológiai akvakultúrára való áttérés
Aquaculture providing environmental services
Környezetvédelmi szolgáltatásokat biztosító akvakultúra
Animal health and welfare measures
Állat-egészségügyi és állatjóléti intézkedések
Aquaculture stock insurance
Akvakultúra-állományok biztosítása
Sustainable development of fisheries areas
A halászati területek fenntartható fejlesztése
Preparatory support
Előkészítő támogatás
Article 63.1.a
63. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Implementation of local development strategies
A helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása
Running cost and animation
Működési költségek és szervezési tevékenységek
Article 63.1.d
63. cikk, (1) bekezdés, d) pont
Marketing and processing related measures
Az értékesítéssel és a feldolgozással kapcsolatos intézkedések
Production and marketing plans
Termelési és értékesítési tervek
Marketing measures
Értékesítési intézkedések
Processing of fisheries and aquaculture products
A halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása
Compensation for additional costs in outermost regions for fishery and aquaculture products
A halászati és akvakultúra-termékek tekintetében felmerülő többletköltségek ellentételezése a legkülső régiókban
Compensation regime
Ellentételezési rendszer
Accompanying measures for the common fisheries policy under shared management
A megosztott irányítású közös halászati politikát szolgáló kísérő intézkedések
Control and enforcement
Ellenőrzés és végrehajtás
Article 79a
79 a. cikk
Measures concerning integrated maritime policy financed under shared management
A megosztott irányítással finanszírozott integrált tengerpolitikát érintő intézkedések
Integrating Maritime Surveillance
A tengerfelügyelet integrálása
Article 79b.1.a
79b. cikk, (1) bekezdés, a) pont