natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled soya beans (Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
(Ureáz-aktivitás: maximum 0,4 mg N/g × min.)
Soya (bean) meal feed
Szója(bab)dara-takarmány
Soya (bean) meal feed, dehulled
Szója(bab)dara-takarmány, hántolt
Seeds of the sunflower Helianthus annuus L. It may be rumen protected.
A napraforgó (Helianthus annuus L.) szemtermése. Bendővédett lehet
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sunflower
Olajgyártásból származó termék, melyet napraforgómag sajtolásával nyernek
Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
(Legnagyobb nyersrosttartalom: a szárazanyag 27,5 %-a.)
Product obtained during dehulling of sunflower seeds
Napraforgómag hántolása során nyert termék
Sunflower seed meal feed
Napraforgódara-takarmány
Sunflower seed meal feed, dehulled
Napraforgódara-takarmány, hántolt
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
Maximum 1 %-ban integrált magzúzó és finomító üzemekből származó derítőföldet és szűrési segédanyagokat (pl. kovaföldet, amorf amorf szilikátokat és szilikátot, filloszilikátokat és cellulóz- vagy farostokat), valamint nyers lecitineket tartalmazhat. Maximális nyersrosttartalom: 27,5 % a szárazanyagban
Vegetable oil and fat [18]
Növényi olaj és zsír [18]
Oil and fat obtained from plants (excluding castor oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Növényekből nyert olaj és zsír (kivéve a ricinusnövényből nyert ricinusolajat), lehet nyálkátlanított, finomított és/vagy hidrogénezett
Product obtained during degumming of crude oil from oilseeds and oil fruits with water.
Olajos magvakból és gyümölcsökből származó nyersolaj vízzel történő nyálkátlanítása során nyert termék.
Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil
Citromsav, foszforsav vagy nátrium-hidroxid adható hozzá a nyersolaj nyálkátlanítása során
Controlled hemp seed Cannabis sativa L. with a maximum THC content according to EU legislation
Ellenőrzött kendermag (Cannabis sativa L.) az uniós jogszabályoknak megfelelő maximális THC-tartalommal
Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed
Olajgyártásból származó termék, melyet kendermag sajtolásával nyernek
Product of oil manufacture, obtained by pressing of hemp plant and seed
Olajgyártásból származó termék, melyet a kendernövény és -mag sajtolásával nyernek
Seeds of Papaver somniferum L.
A Papaver somniferum L. magja
Product of oil manufacture, obtained by extraction of expeller of poppy seed
Olajgyártásból származó termék, melyet a mákmag extrahálásával nyernek
Product obtained from the separated bean fruit water, when producing starch
Keményítőgyártás során keletkezett folyadékból nyert termék
Dried fruits of the carob tree Ceratonia siliqua L.
A Ceratonia siliqua L. szentjánoskenyérfa szárított termése
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed
A szentjánoskenyérfa összezúzott száraz terméseiből (hüvelyeiből) a magvak eltávolítása után nyert termék
Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed
A szentjánoskenyérfa szárított terméséből a magvak eltávolítása után mikronizálással nyert termék
Germ of the locust bean of the carob tree
A szentjánoskenyérfa magvainak csírája
Product of oil manufacture, obtained by pressing of germ of carob
Olajgyártásból származó termék, melyet szentjánoskenyér-csíra sajtolásával nyernek
Bean of the carob tree
A szentjánoskenyérfa termése
Seed of fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
A görögszéna (Trigonella foenum-graecum) magja
Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub
A Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub. guarbab magvaiból nyert nyák extrahálása után nyert termék
Product of mucilage extraction from the germ of seeds of guar bean.
A guarbab mag csírájából a nyák extrahálása után nyert termék
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.) Mansf.
A Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. és var. minuta (Alef.) Mansf. magja
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked horse beans.
Hántolt lóbab gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék
Film horse beans; [Faba bean hulls]
Lóbabhéj, [Faba babhéj]
Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of external envelopes.
Lóbabmag hántolása során nyert termék, mely elsősorban külső héjakból áll
Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of bean kernels from horse beans.
Lóbabmag hántolása során nyert termék, mely elsősorban babbélből áll
Product obtained by grinding and air fractionation of horse beans.
Hántolt lóbabból darálás és levegővel való frakcionálás útján nyert termék
Medik.
Medik magja
Product obtained during dehulling process of lentil seeds.
Lencsemag hántolása során nyert termék
Seeds of Lupinus spp. low in bitter seed content.
Az alacsony keserűmag-tartalmú Lupinus spp. magja
Dehulled lupin seeds.
Hántolt csillagfürtmagok
Film lupins; [lupin hulls]
Csillagfürthéj; [csillagfürthéj]
Product obtained during dehulling of lupin seeds, consisting mainly of external envelopes.
Csillagfürtmag hántolása során nyert termék, mely elsősorban külső héjakból áll
Product obtained after extraction of components of lupin.
Csillagfürt-összetevők extrahálása után nyert termék
It consists principally of particles of cotyledon, and to a lesser extent, of skins.
Elsősorban sziklevél (cotyledon)-, kisebb mértékben pedig héjrészecskékből áll
Product obtained from the separated lupin fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation.
Keményítőgyártás során vagy darálás és levegővel való frakcionálás után keletkezett folyadékból nyert termék
Product of lupin processing to produce a high protein meal.
Magas fehérjetartalmú liszt előállítására irányuló csillagfürt-feldolgozásból származó termék
Beans of Vigna radiata L.
A Vigna radiata L. termése
It is composed mainly of skins removed during the skinning and cleaning of peas.
Elsősorban a borsó hántolása és tisztítása során eltávolított héjakból áll
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled seeds of peas.
Hántolt borsó gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék
Product obtained during the grinding of peas.
Borsódarálás során nyert termék
It is mainly composed of skins removed during the skinning and cleaning and, to a lesser extent, of endosperm.
Elsősorban a borsó hántolása és tisztítása során eltávolított héjakból és kisebb mennyiségben endospermiumból áll
Dehulled pea seeds.
Hántolt borsómagok
Product from the mechanical screening consisting of fractions of pea kernels separated before further processing.
Mechanikai úton történő rostálásból származó termék, amely a további feldolgozás előtt szétválasztott borsómagfrakciókat tartalmaz
Product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation, maybe partially hydrolysed.
Keményítőgyártás során vagy darálás és levegővel való frakcionálás után keletkezett, elkülönített borsó termésében található nedvből nyert termék, amely lehet részben hidrolizált
It is mainly composed of internal fibre and starch.
Elsősorban belső rostból és keményítőből áll
Pea solubles
Borsó oldható maradékai
It is mainly composed of soluble proteins and oligosaccharides.
Elsősorban oldható fehérjékből és oligoszacharidokból áll
Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Hántolt borsó darálása és szitálása után extrahálással nyert termék
Seeds of Vicia sativa L. var sativa and other varieties.
A Vicia sativa L. var sativa és más fajták magja
Chickling vetch
Szegletes lednek
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment.
Lathyrus sativus L. megfelelő hőkezelésnek alávetett magja
Method of heat treatment
Hőkezelési módszer
Seeds of Vicia monanthos Desf.
A Vicia monanthos Desf. magjai
Root of Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
A Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell gyökere
Sugar beet tops and tails
Cukorrépafej és – farok
Fresh product of the manufacture of sugar consisting mainly of cleaned pieces of sugar beet with or without parts of beet leaves.
Cukorgyártásból származó friss termék, mely elsősorban leveles vagy levélrészek nélküli, megtisztított cukorrépa-darabokból áll
Sugar extracted from sugar beets using water.
Cukorrépából víz felhasználásával extrahált cukor
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from sugar beets.
Cukorrépából történő cukorgyártás vagy -finomítás során nyert szirupos termék.
May contain up to 0,5 % antifoaming agents.
A cikóriamelasz szerves növényi anyagból és ásványokból áll. Legfeljebb 0,5 % habzásgátló szert tartalmazhat
May contain up to 0,5 % antiscaling agents.
Legfeljebb 0,5 % vízkövesedés-gátló szert tartalmazhat.
May contain up to 2 % sulphate.
Legfeljebb 2 % szulfátot tartalmazhat
May contain up to 0,25 % sulphite.
Legfeljebb 0,25 % szulfitot tartalmazhat
(Sugar) beet molasses, partially desugared and/or debetainised
(Cukor)répamelasz, alacsony cukortartalmú és/vagy debetainizált
Non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.
A szacharóz cukorrépából való enzimes átalakítása útján történő izomaltulóz-előállításból származó, nem kristályosodott frakció
Wet (sugar) beet pulp
Nedves (cukor)répaszelet
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water.
Cukorgyártásból származó, cukorrépaszeletekből álló termék, amelyből a cukrot víz segítségével extrahálták.
Minimum moisture content: 82 %.
Minimális nedvességtartalom: 82 %.
Pressed (sugar) beet pulp
Préselt (cukor)répaszelet (-)pép
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water and have been mechanically pressed.
Cukorgyártásból származó, cukorrépaszeletekből álló termék, amelyből a cukrot víz segítségével extrahálták, és amelyet mechanikai úton préseltek.
May contain up to 1 % sulphate.
Legfeljebb 1 % szulfátot tartalmazhat
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, have been mechanically pressed, and with molasses added.
Cukorgyártásból származó, cukorrépaszeletekből álló termék, amelyből a cukrot víz segítségével extrahálták, és amelyet mechanikai úton préseltek, valamint melaszt adtak hozzá.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed and dried.
Cukorgyártásból származó, cukorrépaszeletekből álló termék, amelyből a cukrot víz segítségével extrahálták, és amelyet mechanikai úton préseltek, majd szárítottak.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed, and dried, with molasses added.
Cukorgyártásból származó, cukorrépaszeletekből álló termék, amelyből a cukrot víz segítségével extrahálták, és amelyet mechanikai úton préseltek, majd szárítottak, valamint melaszt adtak hozzá.
May contain up to 0,5 % sulphate.
Legfeljebb 0,5 % szulfátot tartalmazhat.
Product of the manufacture of edible syrup from sugar beet, which may be pressed or dried.
Cukorrépából származó, fogyasztásra alkalmas étkezési szirup előállítása során nyert termék, mely lehet préselt vagy szárított
If dried
Ha szárított:
If pressed
Ha préselt:
Product obtained from sugar from sugar beet through an enzymatic process.
Cukorrépából enzimes eljárással történő cukorelőállítás során nyert termék
Juice from pressing of red beet (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) with subsequent concentration and pasteurisation, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.
Cékla (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) préseléséből, majd koncentrációjából és pasztörizálásából nyert lé, mely megőrzi a tipikus zöldségízt és -illatot
Root of the yellow or red carrot Daucus carota L.
A Daucus carota L. sárga- vagy vörösrépa gyökere
Maximum moisture content: 97 %.
Maximális nedvességtartalom: 97 %
Product obtained by flaking roots of the yellow or red carrot, which are subsequently dried.
Sárga- vagy vörösrépagyökér pelyhesítésével nyert termék, melyet aztán megszárítanak
Root of the yellow or red carrot regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Megjelenési formára való tekintet nélkül sárga- vagy vörösrépa gyökere, melyet aztán megszárítanak
Product constituted of internal pulp and outer skins that are dried.
Szárított belső pépből és külső héjból álló termék
Roots of Cichorium intybus L.
A Cichorium intybus L. gyökere
It consists predominantly of cleaned pieces of chicory and parts of leaves.
Elsősorban tisztított cikória- és levéldarabokból áll
Seed of Cichorium intybus L.
A Cichorium intybus L. magja
Product of the manufacture of inulin from roots of Cichorium intybus L. consisting of extracted and mechanically pressed slices of chicory. The (soluble) chicory carbohydrates and water have been partly removed.
A Cichorium intybus L. gyökereiből való inulin-előállítás során nyert termék, mely extrahált és mechanikai úton préselt cikóriaszeletekből áll. Az (oldható) cikória-szénhidrátokat és a vizet részben eltávolították.
May contain up to 1 % sulphate, and may contain up to 0,2 % sulphite.
Legfeljebb 1 % szulfátot és 0,2 % szulfitot tartalmazhat
May contain up to 2 % sulphate, and may contain up to 0,5 % sulphite.
Legfeljebb 2 % szulfátot és 0,5 % szulfitot tartalmazhat
May contain up to 1 % of anticaking agents.
Legfeljebb 1 % csomósodást és leülést gátló anyagot tartalmazhat
Product of chicory processing, obtained during the production of inulin and oligofructose. Chicory molasses consists of organic plant material and minerals.
Inulin és oligofruktóz előállításakor a cikória-feldolgozás során nyert termék.
May contain up to 1 % antifoaming agents.
Cikóriaelőállítás során, az inulin és az oligofruktóz elválasztása és ioncserés elúció után nyert melléktermék A cikóriavinasz szerves növényi anyagból és ásványokból áll. Legfeljebb 1 % habzásgátló szert tartalmazhat
Chicory inulin
Cikóriainulin
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.; raw chicory inulin may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
Az inulin a Cichorium intybus L. gyökereiből extrahált fruktán; a nyers cikóriainulin legfeljebb 1 % szulfátot és 0,5 % szulfitot tartalmazhat
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.; raw oligofructose syrup may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
Az inulinnak a Cichorium intybus L.-ből való részleges hidrolízise során nyert termék; a nyers oligofruktóz-szirup legfeljebb 1 % szulfátot és 0,5 % szulfitot tartalmazhat
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L. and subsequent drying.
Az inulinnak a Cichorium intybus L.-ből való részleges hidrolízise és azt követő szárítása során nyert termék
White to yellow powder of pure, ground garlic, Allium sativum L.
Tiszta, darált fokhagymából (Allium sativum L.) készült, sárgától fehérig terjedő színárnyalatú por
Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
A Manihot esculenta Crantz gyökerei, megjelenési formára való tekintet nélkül
Roots of Manioc, regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Maniókagyökerek, megjelenési formára való tekintet nélkül, melyeket aztán megszárítanak
Skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
Hámozott és morzsolt vöröshagymadarabok, melyeket aztán olajban/zsírban sütnek
Onions solubles
Vöröshagyma oldható maradékai
Dry product which is released during the processing of fresh onions.
Friss vöröshagyma feldolgozása során keletkező száraz termék.
It is obtained by alcoholic and/or water extraction, the water or alcoholic fraction is separated and spray dried.
Alkohol és/vagy víz extrahálásával nyerik, a víz- vagy alkoholfrakciót elválasztják és porlasztva szárításnak vetik alá.
It consists mainly in carbohydrates.
Elsősorban szénhidrátokból áll
Tubers of Solanum tuberosum L.
A Solanum tuberosum L. gumói
Potatoes from which the skin is removed using steam treatment.
Burgonya, melyről hőkezelés útján eltávolították a héjat
It may be mashed.
Lehet pépesített
Product released from potatoes during the preparation of potato products for human consumption, which may have been peeled.
Emberi fogyasztásra szánt burgonyatermékek előállítása során nyert termék, mely lehet hámozott
Blanched or boiled and then mashed potato product.
Forrázott vagy főzött, majd pépesített termék
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes.
Mosott, hámozott vagy hámozatlan, gőzölt burgonyából forgó szárítás útján nyert termék
Product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Burgonyakeményítő előállítása során nyert termék, mely extrahált, darált burgonyából áll
Dried product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Burgonyakeményítő előállítása során nyert szárított termék, mely extrahált, darált burgonyából áll
Product of starch manufacture composed mainly of protein substances obtained after the separation of starch.
Keményítő előállítása során létrejött termék, mely elsősorban a keményítő-leválasztás után nyert fehérjeanyagokból áll
Protein obtained by a controlled enzymatic hydrolysis of potato proteins.
Burgonyafehérje ellenőrzött enzimes hidrolízise útján nyert fehérje
Product obtained by fermentation of potato protein and subsequent spray drying.
Burgonyafehérje fermentálása és azt követő porlasztva szárítás során nyert termék
Liquid product obtained by fermentation of potato protein.
Burgonyafehérje fermentálása során nyert folyékony termék
Concentrated product of the manufacture of potato starch, consisting of the remaining substance after the partial removal of fibre, proteins and starch from the whole potato pulp and evaporation of part of the water.
Burgonyakeményítő előállítása során nyert koncentrált termék, mely a rost, fehérjék és keményítő teljes burgonyapépből való részleges eltávolítása és a víz egy részének elpárologtatása után hátramaradt anyagból áll
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and water content removal).
Szárított burgonya (mosás, hámozás, méretcsökkentés – vágás, pelyhesítés stb. és a víztartalom eltávolítása utáni burgonya)
Tubers of Ipomoea batatas L. regardless of their presentation.
Az Ipomoea batatas L. gumója, megjelenési formára való tekintet nélkül
Tubers of Helianthus tuberosus L. regardless of their presentation.
A Helianthus tuberosus L. gumója, megjelenési formára való tekintet nélkül
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.) Liebl., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
A Quercus robur L. kocsányostölgy, a Quercus petraea (Matt.) Liebl. kocsánytalan tölgy, a Quercus suber L. paratölgy és más tölgyfajok egész termése
Product obtained during dehulling of acorn.
Makk hántolása során nyert termék
Whole or broken fruit Prunus dulcis, with or without hulls.
A Prunus dulcis egész vagy tört termése, héjjal vagy héj nélkül
Almond hulls
Mandulahéj
Almond hulls obtained from dehusked almond seeds by physical separation from the kernels and ground.
Hántolt mandulamagoknak a magbélről való, fizikai úton történő leválasztása és darálása során nyert mandulahéj
Almond kernel expeller
Mandulamagpogácsa
Product of oil manufacture obtained by pressing of almond kernels.
Olajgyártásból származó termék, melyet mandulamag sajtolásával nyernek
Seeds of Pimpinella anisum.
A Pimpinella anisum magja
Apple pulp, dried; [apple pomace, dried]
Almapép, szárított; [Almatörköly, szárított]
It may have been depectinised.
Lehet csökkentett pektintartalmú
Apple pulp, pressed; [apple pomace, pressed]
Almapép, préselt; [Almatörköly, préselt]
It consists principally of internal pulp and outer skins that are pressed.
Elsősorban belső pépből és préselt külső héjból álló termék.
Seeds of sugar beet.
A cukorrépa magja
Seeds of Fagopyrum esculentum.
A Fagopyrum esculentum magja
Product obtained during the milling of buckwheat grains.
A hajdinamagok őrléséből származó termék
It must contain no more than 10 % crude fibre.
Legfeljebb 10 % nyersrostot tartalmaz
Seeds of Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.
A Brassica oleracea var. capitata f. Rubra magja
Seeds of Phalaris canariensis.
A Phalaris canariensis magja
Seeds from Carum carvi L.
A Carum carvi L. magja
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).
Gesztenyeliszt előállítása során nyert termék, mely elsősorban endospermium-részecskékből, finom héjfrakciókból és gesztenye (Castanea spp.)-maradékokból áll
Product obtained by pressing citrus fruits Citrus (L.) spp. or during the production of citrus juice.
A Citrus (L.) spp. citrus gyümölcsének préselése vagy a citruslé előállítása során nyert termék.
Seeds of Trifolium pratense L.
A Trifolium pratense L. magja
Seeds of Trifolium repens L.
A Trifolium repens L. magja
Product obtained from dehusked seeds of the Coffea plant.
A Coffea növény hántolt magvaiból nyert termék
Seeds of Centaurea cyanus L.
A Centaurea cyanus L. magja
Seeds of Cucumis sativus L.
A Cucumis sativus L. magja
Seeds of Cupressus L.
A Cupressus L. magja
Fruits of Phoenix dactylifera L. It may be dried.
A Phoenix dactylifera L. termése. Lehet szárított
Whole seeds of the date plant.
A datolyanövény egész magjai
Seeds of Foeniculum vulgare Mill.
A Foeniculum vulgare Mill. magja
Fruits of Ficus carica L. It may be dried.
A Ficus carica L. termése. Lehet szárított
Fruit kernels [19]
Gyümölcsmag [19]
Product consisting of the inner, edible seeds of a nut or fruit stone.
Dió vagy gyümölcs belső, ehető magvaiból álló termék
Fruit pulp [19]
Gyümölcspép [19]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree.
Gyümölcslé és -püré előállítása során nyert termék.
Fruit pulp, dried [19]
Gyümölcspép, szárított [19]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
Gyümölcslé és -püré előállítása során nyert, majd megszárított termék.
Seeds from Lepidium sativum L.
A Lepidium sativum L. magja
Seeds from graminoids of the families Poaceae, Cyperaceae and Juncaceae.
A Poaceae, Cyperaceae és Juncaceae családból származó pázsitfűfélék magja
Pips from vitis L. separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
A vitis L. szőlőpépből leválasztott magjai, melyből az olajat nem távolították el
Product obtained during the extraction of oil from grape pips.
A szőlőmagból történő olajextrahálás során nyert termék
Grape pulp [grape marc]
Szőlőpép [Szőlőtörköly]
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.
Alkohol-extrahálás után gyorsan beszárított szőlőtörköly, melyből a lehető legnagyobb mértékben eltávolították a szár- és magrészeket
Grape pips soluble
Szőlőmag, oldható
Product obtained from grape pips after producing grape juice.
Szőlőmagból szőlőlé előállítása után nyert termék.
It principally contains carbohydrates.
Elsősorban szénhidrátokat tartalmaz.
It may be concentrated.
Lehet koncentrált
Whole or broken fruit of Corylus (L.) spp., with or without hulls.
A Corylus (L.) spp. egész vagy tört termése, héjjal vagy héj nélkül
Product of oil manufacture obtained by pressing of hazelnut kernels.
Olajgyártásból származó termék, melyet mogyoró préselésével nyernek