natgillin/translations-raw huggingface dataset:
not more than 35 % of dimethyl succinate
legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szukcinát-tartalommal
% of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0-4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint
Propylene-ethylene copolymer, with a melt viscosity of not more than 1700 mPa at 190°C, as determined by ASTM D 3236 method
Propilén-etilén-kopolimer, az ASTM D 3236 módszer szerint mérve 190 °C-on legfeljebb 1700 mPa olvadási viszkozitással
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportokat tartalmazó is
Vinyl alcohol containing unhydrolysed acetate groups and methylenebutanedioic sodium salts copolymer (CAS RN 122625-12-1) of a kind used for the manufacture of thermal paper
Vinil-alkohol-kopolimer, amely nem hidrolizált acetátcsoportokat és metilén-butándisav nátrium-sót tartalmaz (CAS RN 122625-12-1), hőpapír gyártásához
192 tonnes
192 tonna
Poly(vinylbutyral)(CAS RN 63148-65-2):
Poli(vinil-butirál) (CAS RN 63148-65-2):
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups and
legalább 17,5 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék hidroxilcsoportokkal, és
with a median particle size (D50) more than 0,6 mm
0,6 mm-nél nagyobb átlagos részcskemérettel (D50)
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
Nátrium-alginát (CAS RN 9005-38-3) tengeri barnamoszatból kivonva
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
Nátrium-hialuronát, nem steril:
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
legfeljebb 900000 átlagos molekulatömeggel (Mw),
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel,
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
legfeljebb 1 tömegszázalék etanol-tartalommal,
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
legfeljebb 0,5 tömegszázalék izopropanol-tartalommal
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Poli(metil-metakrilát) lemezek, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak:
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
EN 4365 (MIL-P-8184) és DTD5592A
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Porózus tömb regenerált cellulózból, magnézium-kloridot és kvaterner ammónium-vegyületeket tartalmazó vízzel impregnálva, 100 cm (±10 cm) x 100 cm (±10 cm) x 40 cm (±5 cm) méretben
a TiO2 content of not more than 1 % by weight and
TiO2-tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék és
a Al2O3 content of not more than 0.4 % by weight and
O3-tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék és
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
térfogatváltozása 1700° C-on kevesebb, mint 9 %
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2(± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Üvegszálas szövet műanyaggal bevont üvegrostból, 120 g/m2(± 10 g/m2) súllyal, rögzített kerettel ellátott, görgethető rovarhálókban történő felhasználásra
Ferro-chromium containing 1.5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferrokróm, legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szén- és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal
800000 pieces
800000 darab
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
legalább 98, de legfeljebb 99,5 tömegszázalék tisztaságú
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel
Assembly, consisting of
legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
egy elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor legalább 480 W, de legfeljebb 1400 W kimenő teljesítménnyel, 900 W-nál nagyobb, de legfeljebb 1600 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 119,8 mm, de legfeljebb 135,2 mm külső átmérővel és több mint 30000 rpm, de legfeljebb 50000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, és
an air-inducting ventilator,
egy levegőbeszívó ventilátor
120000 pieces
120000 darab
2000000 pieces
2000000 darab
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1]
Elektromos egyenirányító, legfeljebb 1 kVA teljesítményű, a 850980 alszám és a 8510 vámtarifaszám alá tartozó készülékek gyártásához [1]
4500000 pieces
4500000 darab
1038000 pieces
1038000 darab
3000000 pieces
3000000 darab
Printed circuit board with LED diodes:
Nyomtatott áramköri kártya fénykibocsátó diódákkal (LED):
whether or not equipped with prisms/lens, and
prizmákkal/lencsékkel felszerelve is, és
whether or not fitted with connector(s)
csatlakozóval/csatlakozókkal is
for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528 [1]
a 8528 vtsz. alá tartozó áruk háttérvilágító egységének gyártásához [1]
115000000 pieces
115000000 darab
1400000 pieces
1400000 darab
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Kerékpárváz szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához [1]
76000 pieces
76000 darab
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Mellső kerékpárvilla szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához [1]
52000 pieces
52000 darab
5000000 pieces
5000000 darab
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).
A vámok felfüggesztése a 2454/93/EGK bizottsági 291–300. cikkétől (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) függ.
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7)
Pigment Red 169 színezék (CAS RN 12237-63-7)
Council Regulation (EU) No 1389/2013
A Tanács 1389/2013/EU rendelete
amending Council Regulation (EU) No 1258/2012 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
az Európai Unió és a Madagaszkári Köztársaság közötti, a két fél között jelenleg hatályban lévő halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról szóló 1258/2012/EU tanácsi rendelet módosításáról
On 15 November 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 31/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar [1] (hereinafter referred to as the ‘Partnership Agreement’).
A Tanács 2007. november 15-én elfogadta az Európai Közösség és a Madagaszkári Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás (a továbbiakban: a partnerségi megállapodás) megkötéséről szóló 31/2008/EK rendeletet [1].
A new Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Partnership Agreement (hereinafter referred to as the ‘new Protocol’) has been provisionally applied since 1 January 2013.
A felek a partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyvet (a továbbiakban: az új jegyzőkönyv), 2013. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazzák.
The new Protocol grants EU vessels fishing opportunities in waters in which the Republic of Madagascar exercises its sovereignty or jurisdiction with regard to fishing.
Az új jegyzőkönyv halászati lehetőségeket biztosít az uniós hajóknak a Madagaszkári Köztársaság felségterületéhez vagy a halászat tekintetében joghatósága alá tartozó vizeken.
The allocation of fishing opportunities granted to the Union under the new Protocol was established by Council Regulation 1258/2012 [2].
Az új jegyzőkönyv alapján az Uniót megillető halászati lehetőségek elosztását a 1258/2012/EU tanácsi rendelet [2] határozta meg.
On 26 September 2012, the Joint Committee, provided for in the Partnership Agreement, examined the issue of sharks caught in association with fisheries managed by the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), which sharks are the subject of IOTC Resolution 05/05 and the fishing of which is authorised within the framework of the Partnership Agreement.
2012. szeptember 26-án a partnerségi megállapodás szerinti vegyes bizottság megvitatta az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) által szabályozott halászati tevékenységek keretében kifogott cápák, az IOTC által elfogadott 05/05. számú határozat tárgyát képező cápák, és azon cápák kérdését, amelyek halászata a partnerségi megállapodás értelmében engedélyezett.
It concluded, on the basis of records of catches for the period 2007-2011 of surface longliners authorised to fish under the previous protocol to the Partnership Agreement, as validated by the relevant scientific institutes, that it would be appropriate to limit shark catches by such vessels to a maximum of 200 tonnes annually from 1 January 2014 until 31 December 2014, thereby freezing the fishing pressure on these shark stocks in line with the recommendation issued by the IOTC Scientific Committee.
A vegyes bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a partnerségi megállapodáshoz csatolt korábbi jegyzőkönyv keretében halászatra jogosult felszíni horogsoros hajóknak a 2007 és 2011 közötti időszakban feljegyzett, az érintett tudományos intézetek által hitelesített fogási adatai alapján e hajók cápafogásait a 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig helyénvaló évi 200 tonnára korlátozni, és ily módon – az IOTC tudományos bizottsága által kibocsátott ajánlást követve – befagyasztani a cápaállományokat érő halászati terhelés mértékét.
In the light of discussions within the Joint Committee, shark catches should be limited and allocated among the Member States for the period of application of the new Protocol.
A vegyes bizottságon belüli tárgyalások fényében helyénvaló az új jegyzőkönyv alkalmazásának időszakára vonatkozóan a cápafogások korlátozásáról és az e fogásokra vonatkozó halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásáról rendelkezni.
Regulation (EU) No 1258/2012 should therefore be amended.
A 1258/2012/EU tanácsi rendeletet ezért módosítani kell.
Pursuant to Article 20(5) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 [3], the Member States whose vessels are authorised to fish under Regulation (EU) No 1258/2012 may exchange all or part of the fishing opportunities allocated to them with respect to sharks.
A 2371/2002/EK tanácsi rendelet [3] 20. cikke (5) bekezdése értelmében azok a tagállamok, amelyek hajói számára az 1258/2012/EU rendelet keretében a halászhat engedélyezett, elcserélhetik a cápafogások vonatkozásában számukra kiosztott halászati lehetőségek egészét vagy egy részét.
This Regulation should apply from 1 January 2014,
Indokolt előírni, hogy ez a rendelet 2014. január 1-jétől legyen alkalmazandó,
The following paragraph is added in Article 1 of Regulation (EU) No 1258/2012:
Az 1258/2012/EU rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
The fishing opportunities for sharks caught in association with fisheries managed by the Indian Ocean Tuna Commission by surface longliners are hereby set at 200 tonnes per year.
Az Indiai-óceáni Tonhalbizottság által szabályozott halászati tevékenységek keretében kifogott cápákra vonatkozó halászati lehetőségek mennyisége a felszíni horogsorral folytatott halászat tekintetében évi 200 tonna.
This tonnage is allocated among the Member States as follows:
Ezt a mennyiséget a tagállamok között az alábbiak szerint kell elosztani:
It shall apply with effect from 1 January 2014.
Ezt a rendeletet 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
OJ L 331, 17.12.2007, p. 7.
HL L 331., 2007.12.17., 7. o.
Council Regulation (EU) No 1258/2012 of 28 November 2012 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (OJ L 361, 31.12.2012, p. 85).
A Tanács 1258/2012/EU rendelete (2012. november 28.) az Európai Unió és a Madagaszkári Köztársaság közötti, a két fél között jelenleg hatályban lévő halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról (HL L 361., 2012.12.31., 85. o.).
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59).
A Tanács 2371/2002/EK rendelete (2002. december 20.) a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról (HL L 358., 2002.12.31., 59.o.)
Council Regulation (EU) No 1390/2013
A Tanács 1390/2013/EU rendelete
on the allocation of fishing opportunities under the Protocol agreed between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement currently in force between the two parties
az Európai Unió és a Comore-szigeteki Unió közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
The European Union negotiated with the Union of the Comoros a new Protocol to the Partnership Agreement granting vessels of the European Union fishing opportunities in Comoros waters.
Az Európai Unió tárgyalásokat folytatott a Comore-szigeteki Unióval a partnerségi megállapodás új jegyzőkönyvéről, amely a Comore-szigeteki vizeken halászati lehetőségeket biztosít az európai uniós hajóknak. E tárgyalások eredményeképpen egy új jegyzőkönyv parafálására került sor 2013. július 5-én.
On 16 December 2013, the Council adopted Decision 2013/786/EU [2] on the signing and provisional application of the new Protocol.
A Tanács 2013. december 16-án elfogadta az új jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 2013/786/EU határozatot [2].
The fishing opportunities among the Member States should be allocated for the period of application of the new Protocol.
Az új jegyzőkönyv alkalmazásának időszakára el kell osztani a halászati lehetőségeket a tagállamok között.
Council Regulation (EC) No 1006/2008 [3] provides that the Commission is to inform the Member States concerned if it appears that the fishing opportunities allocated to the European Union under the new Protocol are not fully exhausted.
Az 1006/2008/EK rendelettel [3] összhangban, amennyiben úgy tűnik, hogy az új jegyzőkönyv értelmében az Európai Unió számára kiosztott halászati lehetőségek nincsenek teljes mértékben kihasználva, a Bizottság erről tájékoztatja az érintett tagállamokat.
If no reply is received within a time limit to be set by the Council, this will be considered as confirmation that the vessels of the Member State concerned are not making full use of their fishing opportunities during the period in question.
Amennyiben a Tanács által megállapítandó határidőn belül nem érkezik válasz, a Bizottság azt annak megerősítéseként értelmezi, hogy az érintett tagállam hajói az érintett időszakban nem használják ki teljes mértékben a halászati lehetőségeiket.
The fishing opportunities established under the Protocol agreed between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (the ‘Protocol’) shall be allocated among the Member States as follows:
Az Európai Unió és a Comore-szigeteki Unió közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) szerinti halászati lehetőségek a tagállamok között a következők szerint kerülnek elosztásra:
42 tuna seiners:
42 kerítőhálós tonhalhalászhajó
Spain: 21 vessels
Spanyolország: 21 hajó
France: 21 vessels
Franciaország: 21 hajó
20 surface longliners:
20 felszíni horogsoros halászhajó:
Spain: 8 vessels
Spanyolország: 8 hajó
France: 9 vessels
Franciaország: 9 hajó
Portugal: 3 vessels
Portugália: 3 hajó
Regulation (EC) No 1006/2008 shall apply without prejudice to the Protocol or the Fisheries Partnership Agreement.
Az 1006/2008/EK rendelet a jegyzőkönyv és a partnerségi megállapodás sérelme nélkül alkalmazandó.
The time limit within which the Member States are to confirm that they are not fully exhausting the fishing opportunities granted to them under the Fisheries Partnership Agreement, as provided by Article 10(1) of Regulation (EC) No 1006/2008, shall be set at ten working days from the date on which the Commission informs them that their fishing opportunities have not been fully exhausted.
Az a határidő, amelyen belül a tagállamoknak az 1006/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint meg kell erősíteniük, hogy a partnerségi megállapodás alapján számukra kiosztott halászati lehetőségeket nem használják ki teljes mértékben, 10 munkanap attól a naptól számítva, amikor a Bizottság tájékoztatja őket arról, hogy a halászati lehetőségek nincsenek teljes mértékben kihasználva.
Council Regulation (EC) No 1563/2006 of 5 October 2006 on the conclusion of the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (OJ L 290, 20.10.2006, p. 6).
A Tanács 1563/2006/EK rendelete (2006. október 5.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 290., 2006.10.20., 6. o.).
Council Decision 2013/786/EU of 16 December 2013 on the signing, on behalf of the European Union, and the provisional application of the Protocol between the European Union and the Union of the Comoros setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement currently in force between the two parties (See page 4 of this Official Journal).
A Tanács 2013/786/EU határozata (2013. december 16.) az Európai Unió és a Comore-szigeteki Unió közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (Lásd e Hivatalos Lap 4. oldalát).
Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters (OJ L 286, 29.10.2008, p. 33).
A Tanács 2008. szeptember 29-i 1006/2008/EK rendelete a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről.
To ensure that vessels of the European Union can continue their fishing activities, the new Protocol provides for its application by the Parties on a provisional basis as from 1 January 2014.
Az európai uniós hajók halászati tevékenysége folytonosságának biztosítása érdekében az új jegyzőkönyv rendelkezik arról a lehetőségről, hogy azt 2014. január 1-jétől mindkét fél ideiglenesen alkalmazza.
This Regulation should therefore apply from the provisional application of the new Protocol,
Ezért helyénvaló, hogy ez a rendelet az új jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának kezdőnapjától legyen alkalmazandó,
Commission Delegated Regulation (EU) No 1391/2013
A Bizottság 1391/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete
amending Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure as regards the Union list of projects of common interest
a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló 347/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közös érdekű projektek uniós listája tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 [1], and in particular Article 3(4) thereof,
tekintettel a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet [1] módosításáról szóló 2013. április 17-i 347/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
Regulation (EU) No 347/2013 sets out a new framework for infrastructure planning and project implementation for the period up to 2020 and beyond.
A 347/2013/EU rendelet új keretet határoz meg az infrastruktúra tervezése és a projektek végrehajtása számára a 2020-ig tartó és az azt követő időszakra.
It identifies nine strategic geographic infrastructure priority corridors in the domains of electricity, gas and oil, and three Union-wide infrastructure priority areas for electricity highways, smart grids and carbon dioxide transportation networks, and establishes a transparent and inclusive process to identify concrete projects of common interest (PCIs).
A rendelet kilenc földrajzilag stratégiai jelentőségű infrastruktúra-prioritásnak minősülő folyosót, valamint három infrastruktúra-prioritásnak minősülő területet jelöl ki a villamosenergia-szupersztrádák, az intelligens hálózatok, valamint a szén-dioxid-szállítási hálózatok tekintetében, és átlátható, inkluzív folyamatot hoz létre a konkrét közös érdekű projektek azonosítására.
Projects labelled as PCIs will benefit from accelerated and streamlined permit granting procedures, better regulatory treatment and – where appropriate – financial support under the Connecting Europe Facility (CEF).
A közös érdekű kategóriába sorolt projektek gyorsított és ésszerűsített engedélyezési eljárásban, jobb szabályozási környezetben, és – adott esetben – az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében nyújtott uniós pénzügyi támogatásban részesülnek.
Pursuant to Article 3(4) of Regulation (EU) No 347/2013, the Commission is to be empowered to adopt delegated acts to establish the Union list of PCIs (Union list) on the basis of the regional lists adopted by the decision-making bodies of the Regional Groups as established under that Regulation.
A 347/2013/EU rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a közös érdekű projektek uniós listájának összeállítására az említett rendeletnek megfelelően létrehozott regionális csoportok döntéshozó testületei által elfogadott regionális listák alapján.
Project proposals submitted for inclusion in the first Union list of PCIs were assessed by the Regional Groups established under Regulation (EU) No 347/2013 and composed of representatives of the Member States, national regulatory authorities, transmission system operators (TSOs), as well as the Commission, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (the Agency) and the European Network of Transmission System Operators for Electricity and Gas (ENTSO-E and ENTSOG).
A közös érdekű projektek első uniós listájára történő felvétel céljából benyújtott projektjavaslatokat a 347/2013/EU rendeletnek megfelelően létrehozott regionális csoportok értékelték, melyekben egyaránt képviseltették magukat a tagállamok, a nemzeti szabályozó hatóságok, az átvitelirendszer-üzemeltetők, a Bizottság, az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (a továbbiakban: az Ügynökség), valamint a villamosenergia-piaci átivitelirendszer-üzemeltetők és a földgázpiaci szállításirendszer-üzemeltetők európai hálózata (villamosenergia-piaci ENTSO és földgázpiaci ENTSO).