natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
legfeljebb 70 ppm hidrogén-fluorid, legfeljebb 120 ppm hidrogén-klorid, legfeljebb 10 ppm hidrogén-cianid, legfeljebb 10 ppm nitrogén-oxid, legfeljebb 300 ppm szén-monoxid, valamint együttesen legfeljebb 10 ppm dihidrogén-szulfid és kén-dioxid toxicitással (az ABD 0031 tesztmódszerrel mérve),
with a flammability within 60 seconds of not more than 130 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
60 másodpercen belül legfeljebb 130 mm gyúlékonysággal (a FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 tesztmódszerrel mérve),
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
(elválasztóréteg nélküli) 240 g/m2 (± 30 g/m2) tömeggel ragasztóréteg nélkül, 340 g/m2 (± 40 g/m2) tömeggel hőérzékeny ragasztóréteggel vagy 330 g/m2 (± 40 g/m2) tömeggel nyomásérzékeny réteggel
with an adhesive strength of 1764 mN / 25 mm or more
legalább 1764 mN / 25 mm tapadószilárdsággal
a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,
a felső réteg túlnyomó részt poliuretán, akril emulziós polimerrel és titán-dioxiddal keverve,
whether or not containing a second layer of a mixture of vinyl acetate-ethylene copolymer and cross-linkable vinyl acetate polymer emulsions,
vinil-acetát-etilén-kopolimer és térhálósítható vinil-acetát polimer emulziók keverékét tartalmazó második réteggel is,
not more than 6 % by weight of other additives,
más adalékanyagok legfeljebb 6 tömegszázalékban,
a pressure sensitive adhesive; and
nyomásérzékeny ragasztó; valamint,
covered on one side with a release liner,
az egyik oldalon elválasztóréteggel bevboritva,
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film,
a laminált védőréteg feletti külön öntapadó ragasztóval is,
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:
Film, legalább 40 μm teljes vastagságú amely amely egy vagy több átlátszó poliészter rétegből áll:
a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
egy első réteg, amely hőre lágyuló poliuretán és blokkolásgátló keverékét tartalmazza,
a second layer containing a maleic anhydride copolymer,
egy második réteg, amely maleinsav anhidrid kopolimert tartalmaz,
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
egy harmadik réteg, amely kis sűrűségű polietilén, titán-dioxid és adalékanyagok keverékét tartalmazza,
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
egy negyedik réteg, amely kis sűrűségű polietilén, titán-dioxid, adalékanyagok és színező pigment keverékét tartalmazza,
covered on one side with a release liner
az egyik oldalon elválasztóréteggel beborítva,
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
a laminált védőréteg feletti külön öntapadó ragasztóval is,
Printed laminated sheet
Nyomtatott laminált lemez
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
üvegszövet belső réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-klorid) réteggel bevonva,
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
az egyik oldalon poli(vinil-fluorid) réteggel bevonva,
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
nyomásérzékeny ragasztóréteggel és a másik oldalon elválasztóréteggel is,
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
legfeljebb 50 ppm hidrogén-fluorid, legfeljebb 85 ppm hidrogén-klorid, legfeljebb 10 ppm hidrogén-cianid, legfeljebb 10 ppm nitrogén-oxid, legfeljebb 300 ppm szén-monoxid, valamint együttesen legfeljebb 10 ppm dihidrogén-szulfid és kén-dioxid toxicitással (az ABD 0031 tesztmódszerrel mérve),
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
490 g/m2 (± 45 g/m2) tömeggel (elválasztó réteg nélkül) ragasztóréteg nélkül, vagy 580 g/m2 (± 50 g/m2) tömeggel nyomásérzékeny réteggel
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
minden rétege polipropilénből és polietilénből álló keveréket tartalmaz,
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
legfeljebb 3 tömegszázalék más polimereket tartalmaz,
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
magrétegében titán-dioxid-tartalommal is,
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
nyomásérzékeny akrilragasztóval és
with a release liner
lehúzható védőfóliával bevonva;
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
Film, legalább 0,36 mm vastagságú, amelynek összetétele:
an embossed polyester layer,
dombornyomott poliészter réteg,
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
kaprolakton-ciklohexilén-izocianát kopolimer réteg,
a pressure sensitive adhesive
nyomásérzékeny ragasztó
and covered on one side with a release liner
és az egyik oldalon elválasztóréteggel beborítva
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
amely az ASTM G173-03 szerint legalább 93,5 %-os fényvisszaverési képességgel rendelkezik,
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
egyik oldalán eltávolítható polietilén réteggel borítva,
Self-adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Öntapadó átlátszó fólia, az ASTM D1003 szerinti több, mint 90 %-os fényáteresztő képességgel és kevesebb, mint 3 %-os homályossági értékkel, többek között az alábbi rétegekből:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
Hét-kilenc rétegű, koextrudált film, túlnyomórészt etilén kopolimereiből vagy etilén funkcionalizált kopolimereiből, amely az alábbiakból áll:
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
háromrétegű záróréteg, amelynek magrétege főleg etilén-vinil-alkoholból áll, bármelyik oldalán főleg ciklikus olefin polimerekből álló réteggel bevonva,
Sheets of biaxially - oriented polypropylene film:
Biaxiálisan orientált polipropilén fólia lemez:
with the thickness of not more than 0,1 mm,
legfeljebb 0,1 mm vastagsággal,
with a thickness of not more than 30 μm,
legfeljebb 30 μm vastagságú,
of a width of not more than 210 mm,
legfeljebb 210 mm szélességű,
conforming to ASTM D882,
az ASTM D882 szabvány szerinti,
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and
szakítószilárdsága futási irányban legalább 140MPa, de legfeljebb 270MPa és
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa
szakítószilárdsága keresztirányban legalább 20MPa, de legfeljebb 40MPa
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
lángkésleltető szintje legalább 0,25 mm anyagvastagság esetén UL 94 V-0,és legalább 0,05 mm, de legfeljebb 0,25 mm anyagvastagság esetén UL 94 VTM-0 (az UL94 gyúlékonysági szabvány szerint mérve)
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
(dielektromos) átütési szilárdsága legalább 13,1 kV, de legfeljebb 60,0 kV (az ASTM D149 szerint mérve)
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
húzószilárdsága gyártásirányban legalább 30 MPa, de legfeljebb 33 MPa (az ASTM D882 szerint mérve)
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
húzószilárdsága keresztirányban legalább 22 MPa, de legfeljebb 25 MPa (az ASTM D882 szerint mérve)
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1,035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
sűrűségtartománya legalább 0,988 g/cm3, de legfeljebb 1,035 g/cm3 (az ASTM D792 szerint mérve)
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
nedvszívó képessége legalább 0,01 %, de legfeljebb 0,06 % (az ASTM D570 szerint mérve)
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not more than 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not more than 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Fólia, felületi fényessége legalább 70, 60 °-os szögben fényességmérővel (az ISO 2813:2000 módszerrel) mérve, egy vagy két réteg poli(vinilklorid)ból, mindkét oldalán műanyagréteggel bevonva, vastagsága legalább 0,26 mm, de legfeljebb 1,0 mm, a fényes felületén polietilén védőfóliával borított, tekercsben, szélessége legalább 1000 mm, de legfeljebb 1450 mm, a 9403 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
Poli(vinil-klorid)-kopolimer film:
containing by weight 45 % or more of fillers
legalább 45 tömegszázalék töltőanyag-tartalommal
on a support [1]
hordozón [1]
Non-self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Nem öntapadó fényvisszaverő fólia, amely több rétegből áll, beleértve:
a copolymer of acrylic resin
akrilgyanta kopolimert,
polyurethane
poliuretánt
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
fémezett réteget az egyik oldalon adatok, vagy másolatok, vagy meghatározott célra szolgáló hivatalos jelzések hamisítása, módosítása vagy cseréje elleni lézer nyomatokkal,
of a thickness of not more than 20 μm,
legfeljebb 20 μm vastagságú,
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
legalább egyik oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró-réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
mindkét, vagy egyik oldalán poli(vinil-butirál) réteggel bevonva, de a poli(vinil-butirál) kivételével ragasztó- vagy anyagbevonattól mentes,
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
teljes vastagsága a poli(vinil-butirál) jelenlététő eltekintve legfeljebb 0,2 mm, és a poli(vinil-butirál) vastagsága több, mint 0,2 mm,
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2′-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Háromrétegű, koextrudált poli(vinil butirál) fólia, fokozatosan színezett szalaggal, amely lágyítóként tömegszázalékban kifejezve legalább 29 % és legfeljebb 31 % 2,2’-etilén-dioxidietil-bisz(2-etil-hexanoát)-ot tartalmaz
coated on at least one side with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
legalább egyik oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró-réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll
Polyether imide sheets, in rolls, with
Poliéter-imid lemez tekercsben:
a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm,
legalább 5 μm, de legfeljebb 14 μm vastagságú,
a width of 478 mm or more, but not more than 532 mm,
legalább 478 mm, de legfeljebb 532 mm szélességű,
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
szakítószilárdsága szakadásnál legalább 78 MPa (50 μm-es filmvastagságra megállapítva a JIS C-2318 szerint),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
szakadási nyúlása legalább 50 % (50 μm-es filmvastagságra megállapítva a JIS C-2318 szerint),
a glass transition point (Tg) of 226 °C,
üvegesedési pontja (Tg) 226 °C,
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
180 °C-os folyamatos üzemi hőmérsékletű (50 μm-es filmvastagságra megállapítva az UL-746 B szerint),
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)
VTM 0 gyúlékonyságú (25 μm-es filmvastagságra megállapítva az UL-94 szerint)
Transparent polyurethane film metallised on one side:
Átlátszó poliuretán film, egyik oldalán fémbevonatú:
with a gloss of more than 90 degrees according to ASTM D2457
fényessége az ASTM D2457 szerint mérve több mint 90°,
covered on the metalized side with a heat bonding adhesive layer consisting of polyethylene/polypropylene copolymer
a fémbevonatú oldalon polietilén/polipropilén-kopolimerből álló, hőkötésű ragasztóréteggel beborítva,
covered on the other side with a protective poly(ethylene terephthalate) film
a másik oldalon poli(etilén-tereftalát) védőfilmmel beborítva,
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
teljes vastagsága több mint 204 μm, de legfeljebb 244 μm
not self-adhesive,
nem öntapadó,
an index of yellow lower of more than 1,0 but not more than 2,5 for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM E 313-10),
sárgasági indexe 10 mm-es kötegelt film esetén több mint 1,0, de legfeljebb 2,5 (az ASTM E 313-10 tesztmódszer szerint megállapítva),
a light transmission higher to 87 % for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM D 1003-11),
fényáteresztő képessége 10 mm-es kötegelt film esetén 87 %-ot meghaladó (az ASTM D 1003-11 tesztmódszer szerint megállapítva),
a total thickness of 0,38 mm or more, but not more than 7,6 mm,
legalább 0,38 mm, de legfeljebb 7,6 mm teljes vastagságú,
a width of 99 cm or more, but not more than 305 cm,
legalább 99 cm, de legfeljebb 305 cm szélességű,
Silicone tape, plate or strip:
Szilikon szalag, lap vagy csík:
of a total thickness of 2 mm or more, but not more than 9 mm,
teljes vastagsága legalább 2 mm, de legfeljebb 9 mm,
of a total width of 12 mm or more, but not more than 65 mm,
teljes szélessége legalább 12 mm, de legfeljebb 65 mm,
for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm
legalább 5, de legfeljebb 100 cm szélességű, és
with a thickness of 2,29 mm (± 0,25 mm),
2,29 mm (± 0,25 mm) vastagságú;
surface-treated with a foraminous adhesion promoter, and
lyukacsos szerkezetű tapadóképesség-javító anyaggal felületkezelve, és
Blocks with cellular structure, containing by weight:
Porózus szerkezetű tömb, amely tartalmaz:
Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Mikroporózus politetrafluor-etilén szalag nem szövött alapon, vesedialízis berendezés szűrőinek gyártásához [1]
Woven polytetrafluoroethylene fabric, coated or covered with a copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoroethylene having perfluorinated alkoxy side-chains ending in carboxylic acid or sulphonic acid groups, whether or not in the potassium or sodium salt form
Politetrafluor-etilén szövet, tetrafluor-etilén és trifluor-etilén kopolimerjével bevonva vagy borítva, karbonsav vagy szulfonsav csoportokban végződő perfluor-tartalmú alkoxi oldalláncokkal, kálium- vagy nátrium-só formájában is
a layer of poly(ethylene terephthalate),
egy poli(etilén-tereftalát)-réteget,
a layer of aluminium,
egy alumíniumréteget,
a layer of polypropylene,
egy polipropilén-réteget,
with a width of not more than 275 mm,
legfeljebb 275 mm szélességű,
a total thickness of not more than 165 μm, and
legfeljebb 165 μm teljes vastagságú, és
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
az ASTM D1701-91 és a ASTM D882-95A szabvány szerinti,
Photomask or wafer compacts:
Fotomaszk- vagy szelettartó:
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
amely speciális elektrosztatikus kisülési (ESD) és gáztalanítási jellemzőkkel rendelkező, antisztatikus anyagból vagy hőre lágyuló műanyagkeverékből áll,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
nem porózus, kopás- vagy ütésálló felületi tulajdonságokkal rendelkezik,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
speciálisan tervezett rögzítőrendszerrel felszerelt, amely megvédi a fotomaszkot vagy szeletet a felületi vagy kozmetikai károsodástól, és
with or without a gasket seal,
tömítéssel is,
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
fotolitográfiai vagy más félvezető gyártás során fotomaszkok vagy szeletek tárolásakor történő felhasználásra
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
Fröccsöntött dekorációs elem polikarbonát gyantából, bevonva
a silver-colour acrylic paint, and
ezüstszínű akrilfestékkel, és
a transparent scratch-resistant paint
átlátszó, karcálló festékkel,
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
autórádió előlapjának gyártásában történő felhasználásra
of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
polikarbonáttal kevert vagy anélküli akrilnitril-butadién-sztirolból,
coated with a copper, a nickel and a chrome layers,
réz, nikkel és króm réteggel bevonva,
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Bölénybőr, hasított, krómmal cserzett, szintetikusan újracserzett („crust bőr”), száraz
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Poliészter vagy poli(butilén-tereftalát) monofil, keresztmetszeti mérete legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm, villámzár (húzózár) gyártásához [1]
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Textilszövet, amely poliamid-6,6 végtelen szálú láncfonalakból, valamint poliamid-6,6-ból, poliuretánból, és tereftálsav, p-fenilén-diamin és 3,4’–oxibisz(fenilénamin) kopolimerjéből álló végtelen szálú vetülékfonalakból készült
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4’-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága legfeljebb 7 mm
of a strength of 3,5 cN/dtex or more
szilárdsága legalább 3,5 cN/dtex,
of a diameter of 30 μm or more
átmérője legalább 30 μm,
of a weight of 20g/m2 or more but not more than 50g/m2
tömege legalább 20 g/m2 de legfeljebb 50 g/m2
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
egyik oldalán a teljes felület 65 %-át lehorgonyzott, a felületből kiemelkedő, eldolgozatlan végű, hullámosított szálakból álló olyan 4 mm átmérőjű, gömbölyű bojtok alkotják, amelyek alkalmasak extrudált horoganyagok fogadására, a teljes felület fennmaradó 35 %-a pedig ragasztott,
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
sodorva-hurkolt polipropilén szálakkal minden oldalán laminált, olvastva fúvott réteggel,
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
egy darabban vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakra vágva, és
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
tömege legalább 80g/m2, de legfeljebb 105 g/m2; és
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
Poli(etilén-tereftalát) szálakból sodorva-hurkolt hordozóból álló nem szőtt textília:
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
tömege legalább 160 g/m2, de legfeljebb 300 g/m2,
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
egyik oldalán membránnal vagy membránnal és alumíniummal rétegelve is
of a kind used for the manufacture of industrial filters
ipari szűrök gyártásában történő felhasználásra
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
egy darabban vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakra vágva,
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Gumírozott textil szövet, amely 6,6-polyamid láncfonalakból, valamint 6,6-poliamidból, poliuretánból és tereftálsav, p-feniléndiamin és 3,4’- oxi - bisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalból készült
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres, for use in the manufacture of insulation products for high voltage applications [1]
Legfeljebb 0,15 mm vastagságú agglomerált csillám, tekercsben, égetett is, aramidszálakkal megerősítve is, nagyfeszültségű alkalmazásokban használt hőszigetelő termékek gyártásához [1]
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Kerámiagyűrű téglalap keresztirányú szelvénnyel, külső átmérője legalább 19 mm (+ 0,00 mm/–0,10 mm), de legfeljebb 29 mm (+ 0,00 mm/–0,20 mm), belső átmérője legalább 10 mm (+ 0,00 mm/–0,20 mm), de legfeljebb 19 mm (+ 0,00 mm/–0,30 mm), vastagsága 2 mm (±0,10 mm) és 3,70 mm (±0,20 mm) között változik, és hőállósága legalább 240 °C, amely:
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
90 (±1,5) tömegszázalék aluminium-oxidot
15 % or more of aluminium oxide
legalább 15 tömegszázalék alumíniumoxidot,
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékekben lévő tranzisztorok, diódák és integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartásához [1]
of a thickness of 4,0 mm or more but not more than 4,2 mm,
legalább 4,0 mm, de legfeljebb 4,2 mm vastagsággal,
with a light transmission of 91 % or more measured using a D-type light source,
D-típusú fényforrással mért fényáteresztése legalább 91 %,
Electro-cromic auto-dimming glass for motor vehicle mirrors:
Elektrokróm, automatikusan sötétedő üveg gépjármű tükrökhöz,
whether or not equipped with plastic backing plate,
műanyag tartólappal szerelve is,
whether or not equipped with a heating element,
fűtőelemmel szerelve is,
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
holttér modul (BSM) kijelzővel szerelve is
a length of 1516 mm (± 1 mm);
hossza 1516 mm (± 1 mm);
a width of 553 mm (± 1 mm);
szélessége 553 mm (± 1 mm);
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm);
vastagsága 3 mm (± 0,1 mm);