natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exports of goods (fob) and services
Javak (FOB) és szolgáltatások exportja
Goods
Javak
Exports of goods (fob) and services to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Javak (FOB) és szolgáltatások exportja S.2I felé: azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro, az Európai Központi Bank, valamint az euroövezet más intézményei és szervei [14]
S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
S.xx (S.21–S.2I): azon tagállamok, amelyek pénzneme nem az euro, valamint az Európai Unió intézményei és szervei (az Európai Központi Bank, valamint az euroövezet más intézményeinek és szerveinek kivételével) [14]
Exports of goods (fob) and services to S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Javak (FOB) és szolgáltatások exportja S.22 felé: nem uniós tagországok és az Európai Unióban nem rezidens nemzetközi szervezetek [14]
Imports of goods (fob) and services
Javak (FOB) és szolgáltatások importja
Imports of goods (fob) and services from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Javak (FOB) és szolgáltatások importja S.2I-ből: azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro, az Európai Központi Bank, valamint az euroövezet más intézményei és szervei [14]
Imports of goods (fob) and services from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Javak (FOB) importja S.xx-ből (S.21–S.2I): azon tagállamok, amelyek pénzneme nem az euro, valamint az Európai Unió intézményei és szervei (az Európai Központi Bank, valamint az euroövezet más intézményeinek és szerveinek kivételével [14]
Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Javak (FOB) és szolgáltatások importja S.22-ből: nem uniós tagországok és az Európai Unióban nem rezidens nemzetközi szervezetek [14]
External balance of goods and services
Javak és szolgáltatások külkereskedelmi egyenlege
Gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem, termelési és importadók, támogatások
Gross operating surplus and gross mixed income
Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem
Population, employment, compensation of employees
Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem
Total population (thousands of persons)
Össznépesség (ezer fő)
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs [15]) and employment of residents (thousands of persons)
Foglalkoztatás rezidens termelőegységekben (1000 foglalkoztatott, 1000 ledolgozott munkaóra, 1000 munkahely [15]) és rezidensek foglalkoztatása (1000 fő)
Self employed
Önálló vállalkozók
Employers' social contributions
Munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai
Table 2 —
2. táblázat –
Main aggregates of general government
Fő államháztartási aggregátumok
Sectors and subsectors [18] [19] [20]
Szektorok és alszektorok [18] [19] [20]
Market output and output for own final use
Piaci kibocsátás és saját végső felhasználási célú kibocsátás
Non-market output
Nem piaci kibocsátás
Payments for non-market output
Nem piaci kibocsátásért fizetett összegek
Non-market output, other
Egyéb nem piaci kibocsátás
Market output, output for own final use and payments for non-market output
Piaci kibocsátás, saját végső felhasználási célú kibocsátás és nem piaci kibocsátásért fizetett összegek
Value added, gross
Bruttó hozzáadott érték
Value added, net
Nettó hozzáadott érték
Compensation of employees, payable
Munkavállalói jövedelem, tartozás
Other taxes on production, payable
Egyéb termelési adók, tartozás
Other subsidies on production, receivable
Egyéb termelési támogatások, követelés
Operating surplus, net
Nettó működési eredmény
Taxes on production and imports, receivable
Termelési és importadók, követelés
Taxes on products, receivable
Termékadók, követelés
VAT, receivable
Hozzáadottérték-adók, követelés
Other taxes on production, receivable
Egyéb termelési adók, követelés
Property income, receivable [19]
Tulajdonból származó jövedelem, követelés [19]
Interest, receivable [19]
Kamat, követelés [19]
Other property income, receivable [19]
Egyéb, tulajdonból származó jövedelem, követelés [19]
Subsidies, payable
Támogatások, tartozás
Subsidies on products, payable
Terméktámogatások, tartozás
Other subsidies on production, payable
Egyéb termelési támogatások, tartozás
Property income, payable [19]
Tulajdonból származó jövedelem, tartozás [19]
of which, payable to subsector Central Government (S.1311) [19] [22]
ebből a központi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector State Government (S.1312) [19] [22]
ebből a tartományi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector Local Government (S.1313) [19] [22]
ebből a helyi önkormányzat alszektornak fizetendő (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector Social Security Funds (S.1314) [19] [22]
ebből a kötelező társadalombiztosítási alapok alszektornak fizetendő (S.1314) [19] [22]
Interest, payable [19]
Kamat, tartozás [19]
Other property income, payable [19]
Egyéb tulajdonból származó jövedelem, tartozás [19]
Balance of primary incomes, net
Elsődleges jövedelmek nettó egyenlege
Current taxes on income, wealth etc., receivable
Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók, követelés
Net social contributions, receivable
Nettó társadalombiztosítási hozzájárulások, követelés
of which employers' actual social contributions
ebből a munkaadók tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
of which households' actual social contributions
ebből a háztartások tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
Other current transfers, receivable [19]
Egyéb folyó transzferek, követelés [19]
Current taxes on income, wealth etc., payable
Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók, tartozás
Social benefits other than social transfers in kind, payable
Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások, tartozás
Social transfers in kind — purchased market production, payable
Természetbeni társadalmi transzferek – megvásárolt, termelt piaci javak és szolgáltatások, tartozás
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind — purchased market production, payable
Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások és természetbeni társadalmi transzferek – megvásárolt, termelt piaci javak és szolgáltatások, tartozás
Other current transfers, payable [19]
Egyéb folyó transzferek, tartozás [19]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [22]
ebből a központi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [22]
ebből a tartományi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [22]
ebből a helyi önkormányzat alszektornak fizetendő (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [22]
ebből a kötelező társadalombiztosítási alapok alszektornak fizetendő (S.1314) [19] [22]
Disposable income, net
Nettó rendelkezésre álló jövedelem
Saving, gross
Bruttó megtakarítás
Saving, net
Nettó megtakarítás
Capital transfers, receivable [19]
Tőketranszferek, követelés [19]
Capital taxes, receivable [19]
Tőkeadók, követelés [19]
Other capital transfers and investment grants, receivable [19] [20]
Egyéb tőketranszferek és beruházási támogatások, követelés [19] [20]
Capital transfers, payable [19] [20]
Tőketranszferek, tartozás [19] [20]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [20] [22]
ebből a központi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1311) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [20] [22]
ebből a tartományi kormányzat alszektornak fizetendő (S.1312) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [20] [22]
ebből a helyi önkormányzat alszektornak fizetendő (S.1313) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [20] [22]
ebből a kötelező társadalombiztosítási alapok alszektornak fizetendő (S.1314) [19] [20] [22]
Investment grants, payable
Beruházási támogatások, tartozás
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
Készletváltozás és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege
Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttó felhalmozás és nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Net lending (+)/net borrowing (—)
Nettó hitelnyújtás (+) / nettó hitelfelvétel (-)
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [19] [20] [21]
Államháztartási tőketranszferek a megfelelő szektorok részére, amelyek megállapított, de valószínűleg be nem hajtható adóknak és társadalombiztosítási hozzájárulásoknak felelnek meg [19] [20] [21]
Total payable tax credits [23] [24] [25]
Összes adójóváírás, tartozás [23] [24] [25]
of which payable tax credits that exceed the taxpayer's liability [23] [24] [25]
ebből az adóalany adókötelezettségét meghaladó mértékű fizetendő adójóváírás [23] [24] [25]
Table 3 —
3. tábla –
Tables by industry
Ágazatok szerinti táblák
AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN_F6: Állóeszközök bontása:
AN.111 dwellings
AN.111 lakások
AN.112 other buildings and structures
AN.112 egyéb épületek és építmények
AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems
AN.113 +AN.114 gépek és berendezések, fegyverrendszerek
AN.1131 transport equipment
AN.1131 szállítóeszközök
AN.1132 ICT equipment [26], [27]AN.1139+AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [26], [27]AN.115 cultivated biological resources
AN.1132 IKT-berendezések [26] [27]AN.1139+AN.114 egyéb gépek és berendezések, fegyverrendszerek [26] [27]AN.115 művelés alatt álló biológiai erőforrások
AN.117 intellectual property products [27]
AN.117 szellemi tulajdont képező termékek [27]
Breakdown [28] [30]
Bontás [28] [30]
Previous year's prices and chain-linked volumes [29]
Előző évi árak és láncindexált volumenek [29]
Output at basic prices by industry
Kibocsátás alapáron, ágazatonként
Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Folyó termelőfelhasználás beszerzési áron, ágazatonként
Gross value added at basic prices by industry
Bruttó hozzáadott érték alapáron, ágazatonként
Consumption of fixed capital by industry
Állóeszköz-felhasználás ágazatonként
Other taxes on production less other subsidies on production
Egyéb termelési adók és egyéb termelési támogatások egyenlege
Gross fixed capital formation by industry
Bruttó állóeszköz-felhalmozás ágazatonként
Breakdown by fixed asset AN_F6
Bontás állóeszközök szerint AN_F6
Changes in inventories by industry
Készletváltozások ágazatonként
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Foglalkoztatás ágazatonként (1000 fő, 1000 ledolgozott munkaóra [31] és 1000 munkahely [32])
self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
önálló vállalkozók ágazatonként (1000 fő, 1000 ledolgozott munkaóra [31] és 1000 munkahely [32])
employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
foglalkoztatottak ágazatonként (1000 fő, 1000 ledolgozott munkaóra [31] és 1000 munkahely [32])
Compensation of employees by industry
Munkavállalói jövedelem ágazatonként
Wages and salaries by industry
Bérek és keresetek ágazatonként
Table 5 —
5. tábla –
Household final consumption expenditure
Háztartások végső fogyasztási kiadása
Previous year's prices and chain-linked volumes [35]
Előző évi árak és láncindexált volumenek [35]
Final consumption expenditure by purpose (Household)
Háztartások végső fogyasztási kiadása rendeltetés szerint
Coicop groups [34]
COICOP-csoportok [34]
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
Rezidens és nem rezidens háztartások végső fogyasztási kiadása az adott gazdasági területen
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
Rezidens háztartások végső fogyasztási kiadása külföldön
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory
Nem rezidens háztartások végső fogyasztási kiadása az adott gazdasági területen
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
Rezidens háztartások végső fogyasztási kiadása az adott gazdasági területen és külföldön
Table 6 —
6. tábla –
Financial accounts by sector
Pénzügyi számlák szektorok szerint
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [36])
(Tranzakciók, egyéb volumen- és átértékelésiszámla-változások [konszolidált és nem konszolidált] és a partnerszektorokra vonatkozó információk [36])
Total economy
Teljes gazda-ság
Non-financial corporations including subsectors [38]
Nem pénzügyi vállalatok, beleérve az alszektorokat is [38]
Financial corporations including subsectors [39]
Pénzügyi vállalatok, beleérve az alszektorokat is [39]
General government including subsectors [40]
Államháztartás, beleérve az alszektorokat is [40]
Households and non-profit institutions serving households [41]
Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények [41]
Rest of the world including subsectors [42]
Külföld, beleértve az alszektorokat is [42]
Transactions/other changes in volume [37]/revaluation of financial instruments [37]
Tranzakciók/egyéb volumenváltozások [37]/a pénzügyi eszközök átértékelése [37]
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Monetáris arany és különleges lehívási jogok (SDR)
SDRs
Különleges lehívási jogok (SDR)
Transferable deposits
Folyószámlabetétek
Equity and investment fund shares/units
Tulajdoni részesedések és befektetési jegyek/egységek
Equity
Tulajdoni részesedések
Listed shares
Tőzsdei részvények
Unlisted shares
Tőzsdén nem jegyzett részvények
Other equity
Egyéb tulajdoni részesedések
Investment fund shares/units
Befektetési jegyek/egységek
Money Market Fund shares/units (MMFs) [43]
Pénzpiaci alapok befektetési jegyei/egységei [43]
Non-MMF investment fund shares/units [43]
Nem pénzpiaci alapok befektetési jegyei/egységei [43]
Insurance, pension and standardised guarantee schemes
Biztosítási, nyugdíj- és szabványosított garancia-rendszerek
Non-life insurance technical reserves
Nem-életbiztosítástechnikai tartalékok
Life insurance and annuity entitlements
Életbiztosítási és életjáradék-jogosultságok
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Nyugdíjjogosultságok, nyugdíjpénztárak követelései a nyugdíjkezelővel szemben és nem nyugdíjjellegű ellátásra való jogosultságok
Pension entitlements [43]
Nyugdíjjogosultságok [43]
Claims of pension funds on pension managers [43]
A nyugdíjpénztárak követelései a nyugdíjkezelővel szemben [43]
Entitlements to non-pension benefits [43]
Nem nyugdíjjellegű ellátásokra való jogosultság [43]
Provisions for calls under standardised guarantees
Szabványosított garanciák lehívására képzett tartalékok
Financial derivatives [43]
Származtatott pénzügyi eszközök [43]
Employee stock options [43]
Munkavállalói részvényopciók [43]
Other accounts receivable
Egyéb követelések
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances
Egyéb követelések a kereskedelmi hitelek és előlegek kivételével
Liabilities
Kötelezettsé-gek
Other accounts payable
Egyéb tartozások
Other accounts payable excluding trade credits and advances
Egyéb tartozások a kereskedelmi hitelek és előlegek kivételével
Net acquisition of financial assets [44]
Pénzügyi eszközök nettó beszerzése [44]
Net incurrence of liabilities [44]
Kötelezettségek nettó felmerülése [44]
Net financial transactions [44]
Nettó pénzügyi tranzakciók [44]
Table 7 —
7. tábla –
Balance Sheets for financial assets and liabilities (Stocks of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [45])
A pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre vonatkozó vagyonmérlegek (Pénzügyi eszközök állománya [konszolidált és nem konszolidált] és a partnerszektorokra vonatkozó információk [45])
Non-financial corporations including subsectors [46]
Nem pénzügyi vállalatok, beleérve az alszektorokat is [46]
Financial corporations including subsectors [47]
Pénzügyi vállalatok, beleérve az alszektorokat is [47]
General government including subsectors [48]
Államháztartás, beleérve az alszek-torokat is [48]
Households and non-profit institutions serving households [49]
Háztartá-sok és háztartá-sokat segítő nonprofit intézmé-nyek [49]
Rest of the world including subsectors [50]
Külföld, beleért-ve az alszek-torokat is [50]
Stocks of financial assets and liabilities
A pénzügyi eszközök és kötelezettségek állománya
Money Market Fund shares/units (MMFs) [51]
Pénzpiaci alapok befektetési jegyei/egységei [51]
Non-MMF investment fund shares/units [51]
Nem pénzpiaci alapok befektetési jegyei/egységei [51]
Pension entitlements [51]
Nyugdíjjogosultsá-gok [51]
Claims of pension funds on pension managers [51]
A nyugdíjpénztárak követelései a nyugdíjkezelővel szemben [51]
Entitlements to non-pension benefits [51]
Nem nyugdíjjellegű ellátásokra való jogosultság [51]
Financial derivatives [51]
Származtatott pénzügyi eszközök [51]
Employee stock options [51]
Munkavállalói részvényopciók [51]
Financial assets [52]
Pénzügyi eszközök [52]
Liabilities [52]
Kötelezettségek [52]
Financial net worth [52]
Nettó pénzügyi vagyon [52]
Table 8 —
8. tábla –
= non relevant cells
= nem releváns
= voluntary
= nem kötelező
Transactions and balancing items
Tranzakciók és egyenlegező tételek
Production account/External account of goods and services
Termelési számla / Javak és szolgáltatások „külföld” számlája
Public non-financial corporations
Állami nem pénzügyi vállalatok
Public financial corporations
Állami pénzügyi vállalatok
General government
Államháztartási
Households + non-profit institution serving households
Háztartások és a háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Not sectorised
Szektorba nem sorolt
Market output, output for final use and payments for other non-market output
Piaci kibocsátás, végső felhasználási célú kibocsátás és egyéb, nem piaci kibocsátásért teljesített kifizetések
Imports of goods and services
Javak és szolgáltatások importja
Imports of goods
Javak importja
Imports of services
Szolgáltatások importja
Imports of FISIM
FISIM importja
Taxes less subsidies on products
Termékadók és -támogatások egyenlege
Exports of goods and services
Javak és szolgáltatások exportja
Exports of goods
Javak exportja
Exports of services
Szolgáltatások exportja
Exports of FISIM
FISIM exportja
Value added, gross/gross domestic product
Bruttó hozzáadott érték / Bruttó hazai termék
Value added, net/net domestic product
Nettó hozzáadott érték / Nettó hazai termék
Generation of income account
„Jövedelmek keletkezése” számla
Employers’ social contributions
Munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai
Operating surplus, gross plus mixed income, gross
Bruttó működési eredmény + bruttó vegyes jövedelem
Operating surplus, gross
Bruttó működési eredmény
Mixed income, gross
Bruttó vegyes jövedelem
Allocation of primary income account
„Elsődleges jövedelmek eloszlása” számla
Value added type taxes (VAT)
Hozzáadottérték-típusú adók (HÉA)
Taxes and duties on imports excluding VAT
Importadók és importvámok a hozzáadottérték-adók kivételével
Taxes on products, except VAT and import taxes
Termékadók a hozzáadottérték-adók és az importadók kivételével
Property income
Tulajdonból származó jövedelem
Interest [54]
Kamat [54]
Dividends
Osztalék
Withdrawals from the income of quasi-corporations
Tulajdonosok jövedelemkivonása a kvázivállalatoktól
Reinvested earnings on foreign direct investment
Külföldi közvetlen tőkebefektetés újrabefektetett jövedelme
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I. [55] [56]
Euroövezeten belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem [55] [56]
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I. [55] [56]
Euroövezeten kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem [55] [56]
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I. [55]
Unión belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem [55]
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I. [55]
Unión kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem [55]
Other investment income
Egyéb befektetési jövedelem
Investment income attributable to insurance policy holders [55]
Biztosítások szerződőjének járó befektetési jövedelem [55]
Investment income payable on pension entitlements [55]
Nyugdíjjogosultság után fizetendő befektetési jövedelem [55]
Investment income attributable to collective investment fund shareholders [55]
Kollektív befektetési alapok résztulajdonosainak járó befektetési jövedelem [55]
Rent
Haszonbérleti díj
Entrepreneurial income, gross
Bruttó vállalkozói jövedelem
Total interest before FISIM allocation [54]
Összes kamat a FISIM szektorok közötti felosztása előtt [54]
Balance of primary incomes, gross/national income, gross
Elsődleges jövedelmek bruttó egyenlege / Bruttó nemzeti jövedelem
Secondary distribution of income account
„Jövedelmek másodlagos elosztása” számla
Current taxes on income, wealth, etc
Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók
Net social contributions
Nettó társadalombiztosítási hozzájárulások
Employers’ actual social contributions [55]
Munkaadók tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [55]
Employers’ imputed social contributions [55]
Munkaadók imputált társadalombiztosítási hozzájárulásai [55]
Households’ actual social contributions [55]
Háztartások tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [55]
Households’ social contribution supplements [55]
Háztartások kiegészítő társadalombiztosítási hozzájárulásai [55]
Social insurance scheme service charges [55]
Társadalombiztosítási rendszerek szolgáltatási díjai [55]
Social transfers in kind — non-market production
Természetbeni társadalmi transzferek – termelt nem piaci javak és szolgáltatások
Social transfers in kind — purchased market production
Természetbeni társadalmi transzferek – megvásárolt, termelt piaci javak és szolgáltatások
Net non-life insurance premiums
Nettó nem-életbiztosítási díjak
Non-life insurance claims
Nem-életbiztosítási kártérítések
Current international cooperation
Folyó nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos tranzakciók
Of which: payable to/receivable by European institutions (e.g. EDF)
ebből: európai intézmények (például az EFA), tartozás / követelés
Miscellaneous current transfers [54]
Máshová nem sorolt folyó transzferek [54]
VAT and GNI - based EU own resources
Az Unió hozzáadottérték-adó- és GNI-alapú saját forrásai
VAT - and GNI - based EU own resources
Az Unió hozzáadottérték-adó- és GNI-alapú saját forrásai
Adjusted disposable income, gross
Bruttó korrigált rendelkezésre álló jövedelem
Disposable income, gross
Bruttó rendelkezésre álló jövedelem
Use of disposable income account
„Rendelkezésre álló jövedelem felhasználása” számla
Change in net worth due to saving and capital transfers account
„Megtakarítás és tőketranszferek miatti nettóvagyon-változás” számla
Changes in liabilities and net worth
A kötelezettségek és a nettó vagyon változásai
Capital transfers, receivable
Tőketranszferek, követelés
Capital taxes, receivable
Tőkeadók, követelés
Investment grants, receivable [54]
Beruházási támogatások, követelés [54]
Other capital transfers, receivable [54]
Egyéb tőketranszferek, követelés [54]
Changes in assets
Eszközváltozás
Capital transfers, payable
Tőketranszferek, tartozás
Capital taxes, payable
Tőkeadók, tartozás
Investment grants, payable [54]
Beruházási támogatások, tartozás [54]
Other capital transfers, payable [54]
Egyéb tőketranszferek, tartozás [54]