natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
M.n.s. lánc részei vasból vagy acélból
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Csavar, legfeljebb 6 mm szárvastagságú, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból és huzalból alakítva
Screws and bolts without heads in steel
Csavar és fejescsavar fej nélkül, acélból
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Hatszögletű fejescsavar vasból vagy acélból, 800 MPa-nál kisebb húzóerővel (a rozsdamentes acélból készült kivételével)
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Hatszögletű fejescsavar vasból vagy acélból, legalább 800 Mpa húzóerővel (a rozsdamentes acélból készült kivételével)
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
M.n.s. csavarmenetes áru vasból vagy acélból
Threaded articles of copper, n.e.c.
M.n.s. csavarmenetes áru rézből
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled)
Asztali, konyhai és más háztartási áru és részei vasból, kivéve az öntöttvasat, vagy acélból, kivéve a rozsdamentes acélt (kivéve zománcozva)
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény és páncélozott ajtó, valamint rekesz páncélszobához nemnemesfémből
Ships’ or boats’ propellers and blades thereof
Hajócsavar és lapátja fémből
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
M.n.s. áru kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
M.n.s. öntött áru vasból vagy acélból
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
M.n.s. kovácsolt vagy préselt áru vasból vagy acélból
Articles of iron or steel, n.e.s.
M.n.s. vas- és acéláruk
Articles of aluminium, n.e.c.
M.n.s. alumíniumtermék
Articles of copper, n.e.c.
M.n.s. rézgyártmányok
Other articles of tin, n.e.c.
Egyéb, m.n.s. termék ónból
Articles of zinc, n.e.c.
M.n.s. termék cinkből
Other articles of lead, n.e.c.
Egyéb, m.n.s. termék ólomból
Other articles of nickel, n.e.c.
Egyéb, m.n.s. termék nikkelből
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső, elektroncső
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Multichip integrált áramkör: processzor és vezérlő memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erősítővel, óra- és időzítő áramkörrel, vagy más áramkörrel kombinálva is
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): processzor és vezérlő memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erősítővel, óra- és időzítő áramkörrel, vagy más áramkörrel kombinálva is
Multichip integrated circuits: memories
Multichip integrált áramkör: tárolók
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): UV-törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló, (E2PROM), beleértve a flash E2PROM-ot is.
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Elektronikus integrált áramkör (a multichip-áramkör kivételével): más tárolók
Electronic integrated circuits: amplifiers
Elektronikus integrált áramkör: erősítők
Other multichip integrated circuits n.e.c.
M.n.s., egyéb multichip integrált áramkör
Other electronic integrated circuits n.e.c.
M.n.s., egyéb elektronikus integrált áramkör
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Katódsugárcső részei; m.n.s. izzókatódos, hidegkatódos vagy fotokatódos elektroncső részei
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Egyéb automatikus digitális adatfeldolgozó berendezés, amely azonos vagy nem azonos házban tartalmaz legalább egyet vagy kettőt a következő típusú egységekből: tárolóegység, bemeneti egység, kimeneti egység
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Egyéb bemeneti vagy kimeneti egység, azonos vagy nem azonos házban tárolóegységet tartalmaz
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Szilárd, állandó nem felejtő tárolóeszköz külső forrásból származó adat rögzítésére (flashmemória-kártya és flash elektronikus memóriakártya felvétel nélkül)
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Automatikus adatfeldolgozó berendezés egyéb egysége (hálózati kommunikációs berendezések (pl. elosztó [hub], útválasztó [router], átjáró [gateway] helyi vagy nagy kiterjedésű hálózatokhoz, valamint hang- video-, hálózati és egyéb kártya kivételével)
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Rádió- és televízióműsor-adó készülék, -vevő készülékkel
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Rádió- és televízióműsor-adó készülék, -vevőkészülék nélkül
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Televíziókamera (felvevő) (beleértve a zártláncú televíziós kamerákat is) (a rögzítők kivételével)
Line telephone sets with cordless handsets
Távbeszélő-készülék vezetékes hálózathoz, beleértve a vezeték nélküli készüléket is
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Hang, kép vagy egyéb adat vételére, átalakítására és továbbítására vagy helyreállítására szolgáló berendezés, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Telefonkészülék (vezeték nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes telefonkészülék, valamint mobiltelefon-hálózatokhoz vagy egyéb vezeték nélküli hálózathoz tartozó telefonkészülék kivételével) videótelefon
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Emberi hang, kép vagy egyéb adat továbbítására és vételére szolgáló egyéb készülék, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (mint a helyi vagy a nagy kiterjedésű hálózat) hírközlő berendezéseit a 8443, 8525, 8527 vagy 8528 vtsz. alá tartozó hangtovábbító vagy -vevőkészülékek kivételével
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez, kizárólag vagy elsősorban a 8525– 8528 vtsz. alá sorolt készülékekhez
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Más antenna vagy alkatrész, kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vtsz. alá sorolt készülékekhez
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Káva, szekrény rádió- és televízióműsor-adó készülékhez, -vevő készülékhez, televíziókamerához stb.; kizárólag vagy elsősorban televíziókamerához, rádió- és televízióműsor-vevő készülékhez, képernyőkhöz és vetítőkészülékhez használt m.n.s. részek (antenna, kizárólag vagy elsősorban automatikus adatfeldolgozó gépbe történő beépítésre szánt képernyő és vetítőkészülék elektronikus egységei és részei kivételével)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Elektromos betörés- vagy tűzjelzők és hasonló berendezések (a gépjárműhöz, épületekhez használt kivételével)
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Elektromos betörés- vagy tűzjelzők és hasonló berendezések épületekhez
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevő készülék (kivéve az autórádió)
Radio receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Kizárólag villamosenergia-hálózatról működtetett rádió-vevőkészülék (kivéve a gépjárművekben használatos rádió-vevőkészülékek)
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Gépjárművekben használatos, m.n.s. rádió-vevőkészülék
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel vagy hang- és videojel-felvevő és -lejátszó berendezéssel
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Tuner tömb CTV/VCR és kábeltelevízió-vevőegységekhez (színes videotuner) (a nagyfrekvenciájú televíziójeleket elkülönítők kivételével)
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
M.n.s., egyéb televízióműsor-vevő készülék, rádióműsor-vevő készülékkel is, hang- vagy videojelfelvevő- vagy -lejátszó készülékkel kombinálva is
Video camera recorders
Videofelvevő kamera
Video projectors
Videoprojekor
Black and white or other monochrome video monitors
Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) videomonitor
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Egy hangszóró dobozába szerelve (beleértve a főképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is)
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve (beleértve a főképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is)
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Hangszóró (főképp hangszóró beszerelésére tervezett meghajtóegység, keret vagy szekrény is) (kivéve a dobozukba szerelt hangszórókat)
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Telefon- és méréstechnikai erősítő (a nagy- és közepesfrekvencia-erősítő kivételével)
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Hangfrekvenciás elektromos erősítő (a hi-fi erősítő is) (a nagy- és közepesfrekvencia-erősítő, a telefon- és méréstechnikai erősítő kivételével)
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Egyéb, m.n.s. rádiótelefon- és rádiótávíró-vevő készülék
Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
A 8519, 8520, 8521 vtsz. alá tartozók más alkatrésze és tartozéka
Parts of apparatus of HS 8518
A 8518 vtsz. alá tartozó berendezések alkatrészei
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Iránykereső műszer (tájoló) (beleértve a mágneses, pörgettyűs, tengerésziránytű és helyzetmeghatározót is)
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Navigációs műszer vagy készülék (beleértve a tengeri és folyami navigációt is) (a légi és űrnavigációs műszer vagy készülék és az iránykereső műszer kivételével)
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Meteorológiai, hidrológiai vagy geofizikai célú, elektronikus műszer és készülék (az iránykereső kivételével)
Other electronic instruments, n.e.c.
M.n.s. elektronikus műszer
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Nem elektronikus földmérő (beleértve a fotogrammetriai földmérőt is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer vagy készülék (a szintező és az iránytű kivételével); nem elektronikus távolságmérő
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Rádiónavigációs segédkészülék (beleértve a rádió-irányjeladót és a rádióbóját, a vevőkészüléket, a többféle antennával vagy iránykeretes antennával felszerelt rádióiránytűt is)
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Rádiós távirányító készülék (hajóhoz, pilóta nélküli légi járműhöz, rakétához, hordozórakétához, játékhoz, hajó- vagy repülőmodellhez, géphez, bányarobbantáshoz is)
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Mérleg 50 mg vagy ennél jobb érzékenységgel, súllyal vagy anélkül; ezek alkatrészei és tartozékai
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Rajztábla és -gép, egyéb rajzoló-, jelölő-, matematikai számolást végző műszerek
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrométer, körző vagy tolómérce (a 9031 80 vtsz. alá sorolt szabályozható mérőszerkezet nélküli tolómérce kivételével)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Elektronikus feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő vagy ellenőrző műszer és készülék, regisztráló nélkül (univerzális mérőműszer, oszcilloszkóp és oszcillográf kivételével)
Instruments and apparatus, for telecommunications
Távközlési műszer és készülék
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
M.n.s. hőmérő, más műszerrel nem kombinálva és nem folyadékkal töltött
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Elektronikus hidrométer, higrométer és pszichrométer
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Nem elektronikus hidrométer, higro- és pszichrométer (a higrográf, termo-higrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is, kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát)
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
M.n.s., optikai kisugárzással működő készülék és műszer
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Elektronikus pH-mérő, rH mérő és más mérőeszköz a vezetőképesség vagy elektrokémiai mennyiségek mérésére (ideértve a laboratóriumban/terepen történő használatot és a folyamatellenőrzés/-irányítás céljára történő használatot)
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
M.n.s., egyéb műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Mikroszkóp, fénytörő készülék (az optikai mikroszkóp kivételével)
Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék az anyagjellemzők vizsgálatához (fém kivételével)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Nem elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék az anyagjellemzők vizsgálatához, textilhez, papírhoz, kartonhoz, műanyaghoz, fához, betonhoz, gumihoz, bőrhöz/linóleumhoz is, fémhez nem
Gas supply or production meters (including calibrated)
Gáz fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is)
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Folyadék fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is) (a szivattyú kivételével)
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Elektromos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék (a hitelesített is) (a feszültségmérő, ampermérő, wattmérő és hasonló kivételével)
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
A Harmonizált Rendszer 90. árucsoportján belül m.n.s. mérő- vagy ellenőrző optikai műszer, készülék és gép
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Mérésre vagy ellenőrzésre szolgáló más elektromos műszer, készülék …
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
M.n.s. szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
A 26.51.12-es, 26.51.32-es, 26.51.33-as, 26.51.4-es és 26.51.5-ös termékcsoportok alkatrésze és tartozéka; mikrotóm árucikkek; m.n.s. alkatrészek
Parts and accessories of HS 9029
A 9029 vtsz. alá tartozók alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
A 9031 vtsz. alá tartozó műszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Óra „kisóraszerkezettel”; ébresztőóra, falióra; egyéb órák
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Röntgensugár használatán alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt berendezés kivételével)
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Röntgengenerátor, nagyfeszülségű generátor, beleértve a 9022 vtsz. alá tarozók alkatrészét
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
M.n.s. elektrodiagnosztikai készülék (az elektrokardiográf kivételével)
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Szerelt objektívlencse bármilyen anyagból, fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Fényképezőgép nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére; víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra összehasonlító fényképezőgép
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép (kivéve digitális fényképezőgép, fényképezőgép nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére; víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra összehasonlító fényképezőgép)
Cinematographic cameras for film
Mozgókép-felvevő kamera filmhez
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Villanófény-berendezés (fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók kivételével); fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratórimi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
M.n.s. prizma, tükör és más optikai elem
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
M.n.s. szerelt lencse, prizma, tükör stb. bármilyen anyagból
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Szerelt objektívlencse bármilyen anyagból (kivéve a fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz valót)
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Nem szerelt, polarizáló anyagból készült lap és lemez; szerelt szűrő bármilyen anyagból
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Műszer (a két szemlencsés távcső kivételével), mint az optikai teleszkópő
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
A Harmonizált Rendszerben m.n.s.más optikai készülék és felszerelés
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
A 9011 vtsz. alá tartozó optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
Folyadékkristályos eszköz, lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
A 9013 vtsz. alá tartozó optikai készülék és felszerelés alkatrésze és tartozéka
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Felvételt nem tartalmazó optikai adathordozó hang vagy más jel rögzítésére (a 37. árucsoportba tartozó áruk kivételével)
Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Egyéb adatrögzítő hordozó, beleértve a lemezgyártáshoz szükséges matricákat és eredeti felvételeket
Cards incorporating a magnetic stripe
Mágneses csíkot tartalmazó kártya
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 37,5 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)