natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,1 % or more but not more than 1 % of platinum, and
legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék platinát, és
C,C′-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
C,C′-azodi(formamid)-ot (CAS RN 123-77-3),
zinc bis(p-toluene sulphinate) (CAS RN 24345-02-6)
cink-bisz(p-toluol-szulfinát)-ot (CAS RN 24345-02-6),
in which the gas formation from C,C′-azodi(formamide) occurs at 135 °C
amelyben a gázképződés a C,C′-azodi(formamid)-ból 135 °C-on következik be
Powder mixture containing by weight:
Porkeverék, amely tartalmaz:
85 % or more of zinc diacrylate (CAS RN 14643-87-9)
legalább 85 tömegszázalék cink-diakrilátot (CAS RN 14643-87-9)
and not more than 5 % of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethylamino-p-cresol (CAS RN 88-27-7)
és legfeljebb 5 tömegszázalék 2,6-di-terc-butil-alfa-dimetilamino-p-krezolt (CAS RN 88-27-7)
ydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
idroxi-benzonitril, N,N-dimetil-formamidban oldva, legalább 45, de legfeljebb 55 tömegszázalék 2-hidroxi-benzonitril tartalommal
Preparation consisting of:
Készítmény, amely tartalmaz:
50 % (± 2 %) by weight of bis-alkoxylated ethyl acetoacetate aluminium chelates,
50 tömegszázalék (±2 tömegszázalék) bisz-alkoxilált etil-acetoacetát alumínium-kelátokat,
in an ink oil (white mineral) solvent
tintaolaj (fehér ásványi) oldószerben
with a boiling point of 160 °C or more but not more than 180 °C
legalább 160 °C, de legfeljebb 180 °C forrásponttal
Potassium tert-butanolate (CAS RN 865-47-4) in the form of a solution in tetrahydrofuran
Kálium-terc-butanolát (CAS RN 865-47-4) tetrahidrofurán oldat formájában
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
3’,4’,5’-Trifluorbifenil-2-amin, legalább 80, de legfeljebb 90 tömegszázalékban 3’,4’,5’-trifluor-bifenil-2-amint tartalmazó toluolos oldatban
either 1,6mm or more but not more than 3,4mm,
legalább 1,6, de legfeljebb 3,4 mm,
or 4mm or more but not more than 6mm
vagy legalább 4, de legfeljebb 6 mm
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
legalább 89, de legfeljebb 98,9 tömegszázalék 1,2,3-trideoxi-4,6:5,7-bisz-O-[(4-propil-fenil)metilén]-nonitolt
0,1 % or more but not more than 1 % of colorants
legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék színezőanyagot,
not more than 5 % of stigmasterols,
legfeljebb 5 tömegszázalék sztigmaszterineket,
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
legalább 75, de legfeljebb 85 tömegszázalék rezet,
inorganic oxides,
szervetlen oxidokat,
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1’-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermék
Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Tetrafluor-etilén oligomer tetrafluoro-jodoetil végcsoportokkal
Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:
Zsírsav-metil-észterek keveréke, amely legalább tartalmaz:
65 % or more but not more than 75 % of C12 FAME,
legalább 65 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék C12 FAME-t,
21 % or more but not more than 28 % of C14 FAME,
legalább 21 tömegszázalék, de legfeljebb 28 tömegszázalék C14 FAME-t,
4 % or more but not more than 8 % of C16 FAME,
legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 8 tömegszázalék C16 FAME-t,
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products [1]
tisztítószerek, és háztartási- és személyi ápoló termékek gyártásához [1]
50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
legalább 50 tömegszázalék, de legfeljebb 58 tömegszázalék C8 FAME-t,
35 % or more but not more than 50 % of C10-FAME
legalább 35 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék C10 FAME-t,
for use in the manufacture of agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
agrokémiai termékek, (állati és emberi) élelmiszer-összetevők, kenőanyagok adalékanyagai, oldószerek, lámpaolaj és tűzgyújtó-alkotóelemek gyártásához [1]
15 % or more but not more than 32 % of C16 FAME
legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 32 tömegszázalék C16 FAME-t,
65 % or more but not more than 85 % of C18 FAME
legalább 65 tömegszázalék, de legfeljebb 85 tömegszázalék C18 FAME-t,
for use in the manufacture of detergents and home and personal cleaning products, agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
tisztítószerek, és háztartási- és személyi tisztító termékek, agrokémiai termékek, (állati és emberi) élelmiszer-összetevők, kenőanyagok adalékanyagai, oldószerek, lámpaolaj és tűzgyújtó-alkotóelemek gyártásához [1]
Polyethylene granules, containing by weight 10 % or more but not more than 25 % of copper
Polietilén szemcsék legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék réztartalommal
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate
legalább 27,8, de legfeljebb 29,3 tömegszázalék vinil-acetát-tartalommal
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min
folyásindexe legalább 22 g/10 perc, de legfeljebb 28 g/10 perc
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate
legalább 9,8, de legfeljebb 10,8 tömegszázalék vinil-acetát-tartalommal
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min
folyásindexe legalább 2,5 g/10 perc, de legfeljebb 3,5 g/10 perc
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
50 %-os (±10 %) hiszterézissel rendelkezik,
with permanent deformation of not more than 20 %,
maradandó alakváltozása legfeljebb 20 %-os,
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
csecsemőpelenka-betét gyártásához [1].
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3 417 method),
olvadáspontja 150 °C –nál magasabb (az ASTM D 3 417 módszerrel megállapítva),
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method);
32-60 MPa szakítószilárdságú (az ASTM D638 módszer szerint);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method);
50-90 MPa hajlítószilárdságú (az ASTM D790 módszer szerint);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method);
folyásindexe (MFR) 230 °C-on/ 2,16 kg esetén 5–15 g/10 perc (az ASTM D1238 módszer szerint);
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
legalább 40, de legfeljebb 80 tömegszázalékbantartalmaz polipropilént
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3(as determined by test method ASTM D1505),
Legalább 0,880 g/cm3, de legfeljebb 0,913 g/cm3 sűrűség (az ASTM D1505 vizsgálati módszer szerint meghatározva)
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638)
Legalább 350 kg/cm2, de legfeljebb 390 kg/cm2 szakítószilárdság (az ASTM D638 vizsgálati módszer szerint meghatározva)
a copolymer of propylene and ethylene and
propilén és etilén kopolimerje, valamint
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
21 (±3) tömegszázalék polisztirol
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
70 (±5)tömegszázalék sztirol blokk-kopolimer,
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15(±5)tömegszázalék polietilén viasz, és
15 (± 5) % of tackifier resin
15(±5)tömegszázalék ragasztógyanta;
able to stretch to at least 200 % of its original length
eredeti hosszának legalább 200 %-ára nyújtható;
with a hysteresis of 50 (± 10) %
50 %-os(±10 %) hiszterézissel rendelkezik;
with a permanent deformation of no more than 20 %
maradandó alakváltozása legfeljebb 20 %-os;
Polymers of 4-methylpent-1-ene
etil-1-pentén polimerei
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Szintetikus poli-alfa-olefin, amelynek viszkozitása 100 °C-on (az ASTM D 445 módszerrel mérve) 3-tól 9 centistoke-ig terjed, a dodecén és tetradecén elegyének polimerizációjából állították elő és legfeljebb 40 % tetradecént tartalmaz
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
fajlagos tömege 1,05 (±0,02),
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
folyásindexe 200 °C/5 kg-nál 13 g/10 perc (±1 g/10 perc)
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
Butadién-sztirol-kopolimer labdacsok (pellet) vagy szemcsék 85 °C (±5 °C) olvadásponttal, amelyek tartalmaznak:
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
legalább 2 tömegszázalék, de legfeljebb 4 tömegszázalék trisz(tribrómfenil)-triazint,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 10 tömegszázalék etán-1,2-bisz(pentabrómfenil)-t,
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
legalább3 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék antimon-trioxidot
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C
α-Metilsztirol és sztirol kopolimerje, amelynek lágyulási pontja több, mint 113 oC
fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluoreszkáló, az ultraibolya sugárzás elnyelése során fénykibocsátással jellemezhető
bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
fényes fehér,a CIELab színskálán legalább 92-es L* értékkel és legfeljebb kettő b* értékkel, és -5 és 7 közötti a* értékkel jellemezhető
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
a 39. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. a) vagy b) pontjában említett formák valamelyikében, a 3215 vagy a 8523 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához, vagy élelmiszer és ital konzerválásához használt tárolók és lezárók bevonatának gyártásához [1]
Poly(vinylidene fluoride) (CAS RN 24937-79-9)
Poli(vinilidén-flourid) (CAS RN 24937-79-9)
Povidone (INN)-iodine (CAS RN 25655-41-8)
Povidon (INN)-jód (CAS RN 25655-41-8)
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Akrilsav és kismennyiségű többszörösen telítetlen monomer polimerizációs terméke, a 3003 vagy 3004 vámtarifaszám alá tartozó gyógyszerek gyártásához [1]
a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835
viszkozitása az ASTM D 3835 módszerrel meghatározva 120 °C-on legfeljebb 50000 Pa·s
a weight average molecular weight (Mw) of more than 500000 but not more than 1200000 according to the Gel Permeation Chromatography (GPC) test,
tömegátlag molekulatömegben (Mw) megadott tömege a gélkromatográfiás (GPC) mérés alapján több mint 500000, de legfeljebb 1200000
a melting point of 96 °C (± 3 °C),
olvadáspontja 96 °C (±3 °C),
Polytetramethylene ether glycol with a weight average molecular weight (Mw) of 2700 or more but not more than 3100 (CAS RN 25190-06-1)
Politetrametilén-éter-glikol legalább 2700, de legfeljebb 3100 tömegátlag molekulatömeggel (Mw) (CAS RN 25190-06-1)
Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
lór-2,3-epoxi-propán (epiklórhidrin) homopolimerje
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Metoxi-poli(etilén-glikol)propánsav szukcinimidil-észtere, amelynek számátlag molekulatömege (Mn) 5000
L-Lysine N-hydroxysuccinimidyl ester.alpha.,.epsilon.-bis(polyethylene glycol monomethylether carbamate) (CAS RN 266318-38-1) of a number average molecular weight (Mn) of 38000 or more but not more than 40000
L-lizin N-hidroxi-szukcinimidil-észter.alfa.,.epszilon.-bisz(polietilén-glikol-monometil-éter-karbamát) (CAS RN 266318-38-1), legalább 38000, de legfeljebb 40000 számátlag molekulatömeggel (Mn)
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
ropénnitril/1,3-butadién-epoxid-kopolimer alapú folyékony epoxidgyanta, oldószer nélkül:
Polycarbonate pellets or granules:
Polikarbonát labdacsok (pellet) vagy szemcsék, amelyek:
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non halogen flame retardant, and
legalább 7, de legfeljebb 15 tömegszázalék nem-halogén égésgátlót tartalmaznak, és
with a specific gravity of 1,20 (± 0,01)
fajlagos tömegük 1,20 (± 0,01)
Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Polikarbonát labdacsok (pellet) vagy szemcsék 1,32 (± 0,03) fajlagos tömeggel, 20 % (± 5 %) üvegszál-tartalommal
Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
Polikarbonát labdacsok (pellet) vagy szemcsék legalább 1,18, de legfeljebb 1,25 fajlagos tömeggel, amelyek tartalmaznak:
77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
legalább 77 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék polikarbonátot,
8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
legalább 8 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék foszforsav-észtert,
0,1 % or more but not more than 1 % of antioxidant, and
legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 1 tömegszázalék antioxidánst, és
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
legalább 1 %, de legfeljebb 5 % égésgátló-artalommal is
a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638 and
szakítószilárdsága 69 MPa (az ASTM D 638 módszerrel meghatározva), és
Polycarbonate resin, pellets or granules, with:
Polikarbonát gyanta, labdacsok (pellet) vagy szemcsék, melynek:
a heat deflection temperature of 146 °C (± 3 °C) at 4,6 kgf/cm2, and
lehajlási hőmérséklete 146 °C (± 3 °C) 4,6 kgf/cm2-nél, és
a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
folyásindexe 20 (± 10) g/10perc 300 °C/1,2 kg-nál
Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets or granules with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
Polikarbonát akrilnitril-butadién-sztirol labdacsok (pellet) vagy szemcsék 1,20 (±0,05) fajlagos tömeggel, amelyek tartalmaznak:
65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
legalább 65 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék polikarbonátot,
5 % or more but not more than 15 % of acrylonitrile-butadiene-styrene,
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 15 tömegszázalék akrilnitril-butadién-sztirolt,
5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester and,
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék foszforsav-észtert és
0,1 % or more but not more than 5 % of antioxidant
legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék antioxidánst
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
poli(etilén-tereftalátból), piromellitsav dianhidridből (PMDA) és egy hidroxillal helyettesített polibutadiénből előállított kopolimer
Poly(ethylene terephthalate) pellets or granules:
Poli(etilén-tereftalát) labdacsok (pellet), vagy szemcsék, amelyek:
with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
23 °C-on legalább 1,23, de legfeljebb 1,27 fajlagos tömeggel és
containing not more than 10 % by weight of other modifiers or additives
legfeljebb 10 tömegszázalék más módosító-szereket vagy adalékanyagokat tartalmaznak
not more than 75 μm of polyethylene,
legfeljebb 75 μm vastagságú polietilén,
not more than 50 μm of polyamide,
legfeljebb 50 μm vastagságú poliamid,
with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
szakítószilárdsága több, mint 70N/15mm és oxigénáteresztő képessége 0,1 MPa nyomáson kevesebb, mint 0,1cm3/m2/24 óra
Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl) (CAS RN 26099-71-8), in the form of powder
Poli(oxi-1,4-fenilén-karbonil) (CAS RN 26099-71-8), porított formában
a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
polietilén-tereftalátból, piromellitsav dianhidridből (PMDA) és egy hidroxillal helyettesített polibutadiénből előállított kopolimer
hexahydro-2H-azepin-2-one, and
hexahidro-2H-azepin-2-onból, és
alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and
alkilfenol-formaldehid gyantából, brómozott is, valamint
Polymer in powder form with a content of:
Polimer por formában, az alábbi tartalommal:
phenolic resin polymer (CAS RN 9003-35-4) with 80 % by weight or more but not more than 90 %
legalább 80 tömegszázalék, de legfeljebb 90 % fenolgyanta-polimer (CAS RN 9003-35-4)
phenol (CAS RN 108-95-2) with not more than 5 % and
legfeljebb 5 % fenol (CAS RN 108-95-2), és
hexamethylenetetramine (CAS RN 100-97-0) with 5 % by weight or more but not more than 15 %
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 15 % hexametilén-tetramin (CAS RN 100-97-0)
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
legalább 60 tömegszázalékban kétfunkciós akrilált poliuretán oligomerek,
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
30 tömegszázalékban (± 8 tömegszázalék) egyfunkciós és háromfunkciós (meta) akrilátok, és
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalized mono-functional (metha) acrylates
10 tömegszázalékban (± 3 tömegszázalék) hidroxil funkcionalizált egyfunkciós (meta) akrilátok
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Passziváló szilíciumbevonat alapanyag formájában, a szélek védelmére és rövidzárlat megelőzésére félvezető eszközökben
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
Nem hidrogénezett szénhidrogén-gyanta, amelyet több mint 75 tömegszázalék C-5-től C-12-ig terjedő cikloalifás-alkének és több mint 10 %, de legfeljebb 25 tömegszázalék aromás alkének polimerizációjával állítanak elő, szénhidrogéngyanta folyással, amelynek:
an iodine value of more than 120 and
jódszáma több mint 120 és
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
a tiszta termék Gardner színe több mint 10 vagy
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
50 tömegszázalékos toluol oldatban (az ASTM D6166 módszer szerint meghatározott) Gardner színe több mint 8
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Metil-vinil-éter és maleinsav-anhidrid kopolimerje (CAS RN 9011-16-9)
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Cellulóz-triacetát (CAS RN 9012-09-3)
Nitrocellulose (CAS RN 9004-70-0)
Nitrocellulóz (CAS RN 9004-70-0)
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Hipromellóz (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Steril nátrium-hialuronát (CAS RN 9067-32-7)
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
Kondroitin-kénsav nátriumsója (CAS RN 9082-07-9)
Rods with cellular structure, containing by weight:
Porózus szerkezetű pálca, amely tartalmaz:
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
poliamid-6-ot vagy poli(epoxi-anhidrid)-et
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
legalább 7 tömegszázalék, de legfeljebb 9 tömegszázalék politetrafluor-etilént, ha jelen van,
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék szervetlen töltőanyagokat
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
szélessége legalább 20mm, de legfeljebb 40mm,
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
egyik oldalán öntapadós ragasztóréteg és elválasztó fólia boríthatja
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 μm, not for retail sale
Módosított epoxigyanta fólia legalább 10, de legfeljebb 50 μm teljes vastagságú, kétoldalon öntapadós, 10-20 cm széles és 10-210 m hosszú tekercsben, a kiskereskedelem számára nem kiszerelve
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
fényessége az ASTM D2457 módszer szerint több mint 30°,
of a thickness of 100 μm or more,
legalább 100 μm vastagságú,
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
nyomásérzékeny szilikonpolimer–ragasztóval,
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
teljes vastagsága legfeljebb 0,7 mm,
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
teljes szélessége legalább 1 cm, de legfeljebb 1 m,
whether or not in rolls
tekercsben is,
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
nyomásérzékeny, kizárólag tiszta és sima felületekhez tapadó, nem kaucsuk ragasztóval,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
legalább 0,025 mm, de legfeljebb 0,7 mm teljes vastagságú, és
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
legalább 6 cm, de legfeljebb 1 m teljes szélességű,
whether or not in rolls,
tekercsben is,
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Szalag akrilhabból, egyik oldalán hőre aktiválódó ragasztóréteggel vagy nyomásérzékeny akrilragasztóval, a másik oldalán nyomásérzékeny akrilragasztóval és egy elválasztóréteggel bevonva, amelynek tépési szilárdsága 90 o-os szögben (az ASTM D 3330 módszer szerint meghatározva) több, mint 25 N/cm
whether or not containing an additional layer of polyester and
egy további, poliészter réteggel is, és
an adhesive with a final release sheet
záró elválasztó fóliával ellátott ragasztóréteggel
Rolls of polyethylene foil:
Polietilén fólia tekercsben, amely:
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
legalább 0,025 mm, de legfeljebb 0,09 mm teljes vastagságú,
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
legalább 60 mm, de legfeljebb 1110 mm teljes szélességű,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek felületének védelmére való felhasználásra
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Öntapadó fényvisszaverő fólia, amely több rétegből áll, beleértve:
polyurethane,
poliuretánt,
a metalised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
fémezett réteget az egyik oldalon adatok vagy másolatok, vagy meghatározott célra szolgáló hivatalos jelzések hamisítása, módosítása, vagy cseréje elleni lézer nyomatokkal,
self-adhesive on both sides,
mindkét oldalán öntapadó,
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
legalább 0,04 mm, de legfeljebb 1,25 mm teljes vastagságú,
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
legalább 5 mm, de legfeljebb 1205 mm teljes szélességű,
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
egyik oldalán poli(etilén-tereftalát) védőréteggel, a másik oldalán nyomásérzékeny sávos ragasztóréteggel és elválasztó fóliával bevonva vagy bevonat nélkül
a release sheet
elválasztó lap
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
nyomás vagy hőérzékeny ragasztóréteggel is,
whether or not with a release film
elválasztó réteggel is,