natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Fűkaszáló park, sportpálya, pázsit nyírására, nem elektromosan működő, körforgó, vízszintes vágószerkezettel
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Motoros fűkaszáló park, sportpálya, pázsit nyírására, nem elektromosan működő, körforgó, függőleges vágószerkezettel vagy vágórúddal
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Fűkaszáló gép, beleértve a traktorra szerelhető vagy traktorral vontatott vágószerkezetet is
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
Fűnyíró (a motorral felszerelt, pázsit, park, golfpálya vagy sportpálya nyírására szolgáló, a traktorra szerelhető vagy vontatott kivételével)
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Aratógép (a kombájn, a gyökeres vagy gumósnövény-betakarító gép, a takarmánybetakarító gép kivételével)
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Permetező és porzó, traktorra szerelhető vagy általa húzható kivitelben (az öntözőberendezés kivételével)
Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Tojás, gyümölcs vagy más mezőgazdasági termék tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
Other machinery of HS 8436
A 8436 vtsz. alá tartozó más gép
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
A 8433 vtsz. alá tartozó gép és berendezés alkatrésze
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
A 8436 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Megmunkálóközpont, egy- és többállomásos fémmegmunkáló gyártósor
Horizontal machining centres for working metal
Horizontális megmunkálóközpont fém megmunkálására
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Vertikális megmunkálóközpont fém megmunkálására (a kombinált horizontális-vertikális megmunkálóközpont is)
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Numerikus vezérlésű vízszintes eszterga (az esztergáló központ, az automata eszterga kivételével)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Fogaskerékmaró, -köszörülő és -simító gép fém, keményfém vagy cermet megmunkálására (gyalugép, hornyológép, üregelőgép kivételével)
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
M.n.s. véső-, hornyoló- vagy üregelőgép és más anyagleválasztással működő szerszámgép, fém vagy cermet megmunkálásához
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Numerikus vezérlésű kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapálógép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is)
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Szegecselőgép, kovácsprés és nyomóeszterga fémmegmunkálásra, spirális fémszalagból hajlékony csövet előállító gép és elektromágneses impulzussal működő fémalakító gép, egyéb fémleválasztás nélkül működő szerszámgép fém megmunkálására.
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Alkatrész és tartozék fémvágó szerszámgépekhez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej, a munkadarab-befogó, a szerszámgéphez való osztófej és más speciális tartozék kivételével)
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Alkatrész és tartozék fémalakító szerszámgéphez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej, a munkadarab-befogó, a szerszámgéphez való osztófej és más speciális tartozék kivételével)
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Ultrahangos eljárással működő szerszámgép alkatrésze és tartozéka
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Fűrészgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, fúró- vagy fényezőgép kivételével)
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
M.n.s., fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe
Tool holders, n.e.c.
M.n.s. szerszámtokok
Parts and accessories for machines of HS 8464
A 8464 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories for machines of HS 8465
A 8465 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Kotrógép és exkavátor 360°-ban körbeforgó felsővázzal, önjáró (kivéve: a homlokrakodós kotrógép)
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
M.n.s. önjáró buldózer, exkavátor …
Self-propelled earth moving, excavating … machinery, n.e.c.
Föld mozgatására, kotrására … szolgáló, m.n.s. önjáró gép
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Alkatrész föld mozgatására szolgáló berendezéshez, fúrótoronnyal felszerelt hajóhoz, daruhoz, mozgó emelőkerethez, kivéve a vedret, lapátot, markolót, a (mindenfajta építőipari berendezéshez való) pengét, fúró-/mélyítőgéphez
Parts of machinery of HS 8474
A 8474 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Nem háztartási presszókávéfőző és más, kávé és forró ital készítésére szolgáló készülék
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Étel vagy ital előállítására szolgáló, m.n.s. gép
Parts of machinery of HS 8438
A 8438 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Parts of machinery of HS 8437
A 8437 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
A 8444, 8445, 8446, 8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót; fonal, szövet vagy kész textiláru appretálására vagy végkikészítésére, csavarására, szárítására, bevonására vagy impregnálására szolgáló gép
Centrifugal clothes-dryers
Centrifugális ruhaszárító gép
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Bőrből, szőrméből készült cikk előállítására/javítására szolgáló, m.n.s. gép
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
A 8444 és 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Parts of machines of HS 8451
A 8451 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
M.n.s., papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló gép
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
A 8439 vtsz. alá tartozó, papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép alkatrésze
Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Műanyag- és gumifeldolgozó gép, műanyag és gum terméket gyártó gép
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
M.n.s., egyéb prés gumi vagy műanyag öntésére vagy formázására stb.
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
M.n.s. gép gumi vagy műanyag öntésére vagy formázására stb.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
M.n.s. gép gumi vagy műanyag feldolgozására vagy az ezen anyagokból készült termékek előállítására
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Egyéb, m.n.s. nyomdagép, az irodai típusú kivételével
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító gép
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Nem háztartási szárító (a mezőgazdasági termékekhez való szárító, a fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító gép kivételével)
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Kizárólag vagy elsősorban az alábbiakhoz használt gépek és készülékek: a) sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez gyártása vagy javítása; b) félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeszerelése; és c) rudak, lapkák, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök és síkképernyős megjelenítők emelése, mozgatása, berakodása vagy kirakodása
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
M.n.s., egyéb gép föld, kő, érc stb. megmunkálására
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
A 84. árucsoportba tartozó m.n.s., egyéb gép és mechanikus készülék
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Légi jármű indítószerkezete (katapult) és alkatrésze, fedélzeti repülőgép-lefékező készülék és hasonló fékezőszerkezet és alkatrésze, polgári repüléshez
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Olyan gépek és készülékek része és alkatrésze, amelyek a) kizárólag vagy elsősorban félvezető boule-ok és lapok, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy panel megjelenítő eszközök előállítására; b) sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez készítésére vagy javítására; c) félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeállítására; valamint d) boule-ok, lapok, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök és panelmegjelenítő eszközök (szerszámtok, önnyíló menetmetszőfej, munkadarabtartó és ultrahanggal működő szerszámgépek tartozékai kivételével) emelésére, mozgatására, be- és kirakodására szolgálnak
Parts of machines of HS 8479
A 8479 vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalmú, a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekhez (kivéve motorkerékpár)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor 1000 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, a 87. árucsoportba tartozó gépjárművekhez (kivéve motorkerékpár)
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Járművek meghajtására szolgáló kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) (a sínhez kötött mozdony vagy villamos kivételével)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Gépjármű legfeljebb 1500 cm3-es, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármű, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű kivételével)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Gépjármű 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3-es, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármű, a motoros (önjáró) lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű kivételével)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Gépjármű 2500 cm3-t meghaladó, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármű, a motoros (önjáró) lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű kivételével)
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Más gépjármű, személyszállításra (kivéve a legalább 10 személy szállítására szolgáló gépjármű, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Legalább 10 személy szállítására szolgáló gépjármű
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Áruszállító gépjármű dízel- vagy féldízel motorral, 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű (beleértve a kisteherautót is) (a terepjáró kivitelű dömper és a vontató kivételével)
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő áruszállító gépjármű, egyéb áruszállító gépjármű, új
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Havon való közlekedésre tervezett gépjárművek, golfkocsik és hasonló járművek
Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
Egyéb, m.n.s. különleges rendeltetésű motoros gépjármű
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Elsősorban személyszállításra tervezett gépjármű és más gépjármű karosszériája (beleértve a golfkocsit és hasonló járművet) (kivéve a 10 vagy annál több személy szállítására szolgálót)
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Alváz pótkocsihoz, félpótkocsihoz és más, géperejű hajtás nélküli járműhöz
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Felépítmény pótkocsihoz, félpótkocsihoz és más, géperejű hajtás nélküli járműhöz
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Tengely pótkocsihoz, félpótkocsihoz és más, géperejű hajtás nélküli járműhöz
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
Alkatrész pótkocsihoz, félpótkocsihoz és más, géperejű hajtás nélküli járműhöz (az alváz, felépítmény, tengely kivételével)
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
M.n.s. készülék belső égésű motorhoz
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Elektromos vagy elemes kerékpár világító- vagy jelzőkészüléke
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Elektromosan működő, betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló készülék gépjárműhöz
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Elektromos hangjelző készülék motorkerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles
Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék motorkerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Parts of equipment of HS 8512
A 8512 vtsz. alá tartozó készülék alkatrésze
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
M.n.s. alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetőfülkét is)
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
A 8701–8705 vtsz. alá tartozó járművek más alkatrésze és tartozéka
Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
Hajó, úszómű és -szerkezet átalakítása és rekonstrukciója
Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Hajó, úszómű és -szerkezet felszerelése
Other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Egyéb, m.n.s., szabadidős vagy sportolási célú hajó; evezős csónak és kenu
Other rail locomotives; locomotive tenders
Egyéb vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Vasúti és villamosvasúti, nem önjáró teherkocsi
Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű polgári repüléshez
Ground flying trainers and parts thereof, for civil use
Repülőkiképző földi berendezés és alkatrésze, polgári repüléshez
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
Alkatrész légi jármű szikragyújtású, belső égésű, soros- vagy forgóblokkos dugattyús motorjához, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Léggömb, kormányozható léghajó és más, meghajtás nélküli légi jármű polgári repüléshez (beleértve a léggömbszondát kutatóballont és pilotléggömböt és hasonlókat)
Helicopters, for civil use
Helikopter polgári repüléshez
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz, vitorlázórepülőhöz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez és repülőgéphez, polgári repüléshez
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3
Motorkerékpár, kerékpár segédmotorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Motorkerékpár 50 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű, szelepes motorral
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Motorkerékpár-oldalkocsi, kerékpár segédmotorral felszerelve, kivéve dugattyús, belső égésű, szelepes motorral
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Kétkerekű és más kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Motor nélküli kétkerekű és más kerékpárok alkatrészei és tartozékai kivéve a vázat, az első villát és a kerékpár világító- vagy jelzőkészülékét)
Baby carriages
Babakocsi
Parts of baby carriages
Babakocsi alkatrésze
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Kárpitozott fémvázas ülőbútor (kivéve forgó ülőbútort, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, fodrász- vagy hasonló széket, gépjárműhöz, légi járműhöz való ülőbútort)
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
A 9401 vtsz. alá tartozó m.n.s. ülőbútor
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fémbútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hifirendszer, videó és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fabútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort – a kifejezetten hifirendszer, videó és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
A fémtől vagy fától eltérő, más anyagból készült bútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hifi, videó és televízió részére tervezett szekrényt
Metal furniture for offices
Fém irodabútor
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrac műanyag szivacsból (beleértve a fémkerettel ellátottat is) (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével)
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Fémbútor; kivéve a hivatali, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, a fodrászszéket – a kifejezetten hifirendszer, video vagy televízió részére tervezett szekrényt
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Ebédlőben és nappali szobában használt fabútor (az állótükör, ülőbútor kivételével)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Más fabútor (a hálószobai, ebédlő-, nappaliszoba-, konyha-, hivatali, üzleti, orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi/állatorvosi bútor, valamint a hifi, videó és televízió részére tervezett szekrény kivételével)
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Műanyag bútor (az orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor, valamint a kifejezetten hifirendszer, videó és televízió részére tervezett szekrény kivételével)
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Bútor a fémtől, fától vagy műanyagtól eltérő, más anyagból (kivéve az ülőbútort, valamint a kifejezetten hifirendszer, videó és televízió részére tervezett szekrényt)