natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘ “CEFTA Area” means Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.’.
Az 517/94/EK rendelet III. A. mellékletében az „Egyesült Királyság – »Residual Textile« térség” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „A »CEFTA-térségbe« tartoznak a következő országok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.”
In Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002, the following entry is deleted:
A 2368/2002/EK rendelet II. mellékletéből el kell hagyni a következő szövegrészt:
In Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1236/2005/EK rendelet I. melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
Tel. + 385 16303794
Tel.: + 385 16303794
Fax + 385 16303885’.
Fax: + 385 16303885”.
in Article 1(2), the following word is deleted:
az 1. cikk (2) bekezdéséből a következőt el kell hagyni:
‘Croatia,’;
„Horvátország,”;
in Annex I, in the subparagraph under order No 09.1515, the following word is deleted:
az I. mellékletben a 09.1515 tételszám alatti albekezdésből a következőt el kell hagyni:
in Annex I, the following footnote is deleted:
a lábjegyzetekből a következő lábjegyzetet el kell hagyni:
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1588 and 09.1589.’.
Ezeket az egyedi vámkontingenseket a 09.1588 és a 09.1589 tételszám alatt nyitották meg”.
FOREIGN, SECURITY AND DEFENCE POLICY
KÜL-, BIZTONSÁG- ÉS VÉDELMI POLITIKA
A. RESTRICTIVE MEASURES
A. KORLÁTOZÓ INTÉZKEDÉSEK
In Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 I, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 2488/2000/EK rendelet II. mellékletében a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In the Annex to Regulation (EC) No 2580/2001, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 2580/2001/EK rendelet melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
Tel. +385 14569952
Tel.: + 385 14569952
Fax +385 14597416’.
Fax: + 385 14597416”.
In Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 881/2002/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
Concerning technical assistance and export restrictions:
A technikai segítségnyújtás és a kiviteli korlátozások vonatkozásában:
Tel. +385 16106304
Tel.: + 385 16106304
Fax +385 16109150
Fax: + 385 16109150
Concerning freezing of funds and economic resources:
A pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása vonatkozásában:
In the Annex to Regulation (EC) No 147/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 147/2003/EK rendelet melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt köevtően:
In the Annex to Regulation (EC) No 131/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 131/2004/EK rendelet melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex I to Regulation (EC) No 234/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 234/2004/EK rendelet I. melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex II to Regulation (EC) No 314/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 314/2004/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EC) No 872/2004, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 872/2004/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EC) No 174/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 174/2005/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 560/2005/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In the Annex to Regulation (EC) No 889/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 889/2005/EK rendelet melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex II to Regulation (EC) No 1183/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1183/2005/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
14 In Annex II to Regulation (EC) No 1184/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1184/2005/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EC) No 305/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 305/2006/EK II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EC) No 765/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 765/2006/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In the Annex to Regulation (EC) No 1412/2006, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1412/2006/EK rendelet melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex II to Regulation (EC) No 329/2007, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 329/2007/EK rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex IV to Regulation (EC) No 194/2008, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 194/2008/EK rendelet IV. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, the following is inserted after the entry for FRANCE:
Az 1284/2009/EU rendelet III. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 356/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 356/2010/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 667/2010, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 667/2010/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 101/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 101/2011/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 204/2011/EU rendelet IV. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 270/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 270/2011/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 359/2011/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex II to Regulation (EU) No 753/2011, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 753/2011/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 36/2012/EU rendelet III. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
In Annex X to Regulation (EU) No 267/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 267/2012/EU rendelet X. melléklete a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
In Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, the following is inserted after the entry for FRANCE:
A 377/2012/EU rendelet II. melléklete a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:
B. SECURITY MEASURES
B. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Decision 2011/292/EU is amended as follows:
A 2011/292/EU határozat a következőképpen módosul:
in Appendix B, the following is inserted after the entry for France:
a B. melléklet a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
Ograničeno’
Ograničeno”.
in Appendix C, the following is inserted after the entry for FRANCE:
a C. melléklet a következőkkel egészül ki a FRANCIAORSZÁG-ra vonatkozó szövegrészt követően:
Tel. +385 14686046
Tel: +385 14686046
Fax +385 14686049’.
Fax: +385 14686049”.
Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community is replaced by the following:
Az Európai Gazdasági Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i tanácsi 1. rendelet 1. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’.
Az Unió intézményeinek hivatalos nyelvei és munkanyelvei az angol, a bolgár, a cseh, a dán, az észt, a finn, a francia, a görög, a holland, a horvát, az ír, a lengyel, a lett, a litván, a magyar, a máltai, az olasz, a német, a portugál, a román, a spanyol, a svéd, a szlovák és a szlovén.”
Article 1 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community is replaced by the following:
Az Európai Atomenergia-közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i tanácsi 1. rendelet 1. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
Year 2010
s év
Year 2011
s év
Year 2012
s év
For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data as referred to in Articles 3, 4 and 5 shall relate to data starting with the first quarter of 2012.
A Horvát Köztársaság esetében a 3., 4. és 5. cikkben említett negyedéves adatokat első alkalommal a 2012. első negyedévétől kezdődő időszakra vonatkozóan kell továbbítani.
The Republic of Croatia shall deliver these data no later than by the end of the first quarter following the date of accession.’;
A Horvát Köztársaságnak legkésőbb a csatlakozás időpontját követő első negyedév végéig kell továbbítania ezeket az adatokat.”;
Ksaver 200a
Service for Medicinal Products and Medical Devices Ksaver 200a
IBN/BIN (Institut Belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie)
(Institut Belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie)
Council Regulation (EU) No 518/2013
A Tanács 518/2013/EU rendelete
adapting Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, by reason of the accession of the Republic of Croatia
az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession of Croatia indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of Union law.
A Horvátország csatlakozási szerződését elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításairól, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
In view of the accession of Croatia to the Union, Annex I to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market [1] which defines zones composed of Member States with comparable agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions, in particular in order to facilitate the examination of applications and granting of authorisations of plant protection products in the Union and the mutual recognition of authorisations, should be amended.
Tekintettel Horvátországnak az Unióhoz történő csatlakozására a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [1] I. mellékletét – mindenekelőtt a növényvédő szerekre vonatkozó kérelmek elbírálásának, a növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek megadásának és az engedélyek kölcsönös elismerésének elősegítése érdekében –, amely meghatározza a mezőgazdasági, a növény-egészségügyi és a környezeti (ezen belül éghajlati) feltételek alapján egymással összehasonlítható feltételekkel rendelkező tagállamokból álló zónákat, módosítani kell.
Croatia should be added to the list of Member States belonging to the Southern zone since the agricultural, plant health and environmental conditions in Croatia are comparable to those in Bulgaria, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta and Portugal.
Horvátországot fel kell venni a déli zónába tartozó tagállamok jegyzékébe, mivel a horvátországi mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti feltételek a Bulgáriában, Görögországban, Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban, Cipruson, Máltán és Portugáliában fennálló feltételekkel hasonlíthatók össze.
Annex I to Regulation (EC) No 1107/2009 should therefore be amended accordingly,
Az 1107/2009/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
Annex I to Regulation (EC) No 1107/2009 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Az 1107/2009/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletében meghatározottaknak megfelelően módosul.
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Annex I to Regulation (EC) No 1107/2009 is replaced by the following:
Az 1107/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe a következő lép:
Definition of zones for the authorisation of plant protection products as referred to in Article 3(17)
A zónáknak a 3. cikk 17. pontjában említett meghatározása a növényvédő szerek engedélyezése céljából
Zone A — North
»A« zóna – észak
Zone B — Centre
»B« zóna – közép
Zone C — South
»C« zóna – dél
Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Malta, Portugal’.
Bulgária, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Málta, Portugália”.
Commission Regulation (EU) No 519/2013
A Bizottság 519/2013/EU rendelete
adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia
az áruk szabad mozgása, a személyek szabad mozgása, a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága, a társasági jog, a versenypolitika, a mezőgazdaság, az élelmiszer-biztonság, az állat- és növény-egészségügyi politika, a halászat, a közlekedéspolitika, az energiaügy, az adózás, a statisztika, a szociálpolitika és foglalkoztatás, a környezetvédelem, a vámunió, a külkapcsolatok, valamint a kül-, biztonsági és védelmi politika területén elfogadott egyes rendeleteknek és határozatoknak Horvátország csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
Pursuant to Article 50 of the Act of Accession, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the Commission, if the original act was adopted by the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts.
A csatlakozási okmány 50. cikke értelmében, amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelőzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy ennek mellékletei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a Bizottság – ha az eredeti jogi aktusokat a Bizottság fogadta el – e célból elfogadja a szükséges jogi aktusokat.
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges, az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC,in the field of right of establishment and freedom to provide services: Decision 2009/767/EC,in the field of company law: Decision 2011/30/EU,in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 97/4/EC, 97/252/EC, 97/467/EC, 97/468/EC, 97/569/EC, 98/179/EC, 98/536/EC, 1999/120/EC, 1999/710/EC, 2001/556/EC, 2004/211/EC, 2006/168/EC, 2006/766/EC, 2006/778/EC, 2007/25/EC, 2007/453/EC, 2007/777/EC, 2009/821/EC, 2010/472/EU, 2011/163/EU and Implementing Decision 2011/630/EU,in the field of fisheries: Implementing Decision 2011/207/EU,in the field of transport policy: Decision 2007/756/EC,in the field of statistics: Decisions 91/450/EEC, Euratom and 2008/861/EC,in the field of social policy and employment: Decisions 98/500/EC and 2008/590/EC,in the field of environment: Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC, 2003/508/EC, 2004/382/EC, 2005/416/EC, 2005/814/EC, 2009/875/EC, 2009/966/EC and Implementing Decision 2012/C 177/05,in the field of foreign, security and defence policy: Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
a személyek szabad mozgása területén: 2001/548/EK határozat,a letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága területén: 2009/767/EK határozat,a társasági jog területén: 2011/30/EU határozat,az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 92/260/EGK, 93/195/EGK, 93/196/EGK, 93/197/EGK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/EU, 2011/163/EU határozat és 2011/630/EU végrehajtási határozat,a halászat területén: 2011/207/EU végrehajtási határozat,a közlekedéspolitika területén: 2007/756/EK határozat,a statisztika területén: 91/450/EGK, Euratom és 2008/861/EK határozat,a foglalkoztatás és szociálpolitika területén: 98/500/EK és 2008/590/EK határozat,a környezetvédelem területén: 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK határozat és 2012/C 177/05 végrehajtási határozat,a kül-, biztonsági és védelmi politika területén: 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000, (EC) No 1488/2001, (EC) No 706/2007, (EC) No 692/2008, (EU) No 406/2010, (EU) No 578/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 109/2011, (EU) No 286/2011 and (EU) No 582/2011,
az áruk szabad mozgása területén: 1474/2000/EK, 1488/2001/EK, 706/2007/EK, 692/2008/EK, 406/2010/EU, 578/2010/EU, 1008/2010/EU, 109/2011/EU, 286/2011/EU és 582/2011/EU rendelet,
in the field of competition policy: Regulations (EC) No 773/2004 and (EC) No 802/2004,
a versenypolitika területén: 773/2004/EK és 802/2004/EK rendelet,
in the field of agriculture: Regulations (EEC) No 120/89, (EC) No 1439/95, (EC) No 2390/98, (EC) No 2298/2001, (EC) No 2535/2001, (EC) No 462/2003, (EC) No 1342/2003, (EC) No 1518/2003, (EC) No 793/2006, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 1850/2006, (EC) No 1898/2006, (EC) No 1301/2006, (EC) No 1964/2006, (EC) No 341/2007, (EC) No 533/2007, (EC) No 536/2007, (EC) No 539/2007, (EC) No 616/2007, (EC) No 1216/2007, (EC) No 1385/2007, (EC) No 376/2008, (EC) No 402/2008, (EC) No 491/2008, (EC) No 543/2008, (EC) No 555/2008, (EC) No 589/2008, (EC) No 617/2008, (EC) No 619/2008, (EC) No 720/2008, (EC) No 889/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1296/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 436/2009, (EC) No 442/2009, (EC) No 607/2009, (EC) No 612/2009, (EC) No 828/2009, (EC) No 891/2009, (EC) No 1187/2009, (EU) No 1272/2009, (EU) No 1274/2009, (EU) No 234/2010, (EU) No 817/2010 and Implementing Regulations (EU) No 543/2011, (EU) No 1273/2011, (EU) No 29/2012 and (EU) No 480/2012,
a mezőgazdaság területén: 120/89/EGK, 1439/95/EK, 2390/98/EK, 2298/2001/EK, 2535/2001/EK, 462/2003/EK, 1342/2003/EK, 1518/2003/EK, 793/2006/EK, 951/2006/EK, 972/2006/EK, 1850/2006/EK, 1898/2006/EK, 1301/2006/EK, 1964/2006/EK, 341/2007/EK, 533/2007/EK, 536/2007/EK, 539/2007/EK, 616/2007/EK, 1216/2007/EK, 1385/2007/EK, 376/2008/EK, 402/2008/EK, 491/2008/EK, 543/2008/EK, 555/2008/EK, 589/2008/EK, 617/2008/EK, 619/2008/EK, 720/2008/EK, 889/2008/EK, 1235/2008/EK, 1295/2008/EK, 1296/2008/EK, 147/2009/EK, 436/2009/EK, 442/2009/EK, 607/2009/EK, 612/2009/EK, 828/2009/EK, 891/2009/EK, 1187/2009/EK, 1272/2009/EU, 1274/2009/EU, 234/2010/EU és 817/2010/EU rendelet, 543/2011/EU, 1273/2011/EU, 29/2012/EU és 480/2012/EU végrehajtási rendelet,
in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Regulations (EC) No 136/2004, (EC) No 911/2004, (EC) No 504/2008, (EC) No 798/2008, (EC) No 1251/2008, (EC) No 1291/2008, (EC) No 206/2009, (EU) No 206/2010, (EU) No 605/2010 and (EU) No 547/2011,
az élelmiszer-biztonság, állat- és növény-egészségügyi politika területén: 136/2004/EK, 911/2004/EK, 504/2008/EK, 798/2008/EK, 1251/2008/EK, 1291/2008/EK, 206/2009/EK, 206/2010/EU, 605/2010/EU és 547/2011/EU rendelet,
in the field of fisheries: Regulations (EC) No 2065/2001, (EC) No 2306/2002 and (EC) No 248/2009,
a halászat területén: 2065/2001/EK, 2306/2002/EK és 248/2009/EK rendelet,
in the field of transport policy: Regulation (EU) No 36/2010,
a közlekedéspolitika területén: 36/2010/EU rendelet,
in the field of energy: Regulations (Euratom) No 302/2005 and (EC) No 1635/2006,
az energia területén: 302/2005/Euratom és 1635/2006/EK rendelet,
in the field of taxation: Regulation (EC) No 684/2009 and Implementing Regulation (EU) No 79/2012,
az adózás területén: 684/2009/EK rendelet és 79/2012/EU végrehajtási rendelet,
in the field of statistics: Regulations (EC) No 1358/2003, (EC) No 772/2005, (EC) No 617/2008, (EC) No 250/2009, (EC) No 251/2009, (EU) No 88/2011 and (EU) No 555/2012,
a statisztika területén: 1358/2003/EK, 772/2005/EK, 617/2008/EK, 250/2009/EK, 251/2009/EK, 88/2011/EK és 555/2012/EU rendelet,