natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [3]
LEAFPACS, tavakban élő makrofiták osztályozásának eszköze [3]
0,66 (all types)
0,66 (minden típus)
Lake littoral acidification
Tavak part menti savasodása
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
Alacsony/közepes magasságú, kevéssé lúgos, tiszta
Lake profundal eutrophication
Tavak mélyvízi eutrofizációja
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
ökorégió, kevéssé lúgos, tiszta és humuszos
Area > 1 km2, max depth > 6 m
Terület > 1 km2, max. mélység > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
L-N-BF1 típusok Egyesült Királyság, Finnország, Írország, Norvégia, Svédország
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
L-N-BF2 típusok Finnország, Svédország
Lake area km2
A tó területe (km2)
Dimictic clear water lakes
Rétegzett, tiszta vizű tavak
Dimictic humic lakes
Rétegzett, humuszos tavak
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
L-N-F1 típusok Egyesült Királyság, Finnország, Írország, Norvégia, Svédország
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
L-N-F2 típusok Egyesült Királyság, Finnország, Írország, Norvégia, Svédország
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: fitobentosz több földrajzi interkalibrációs csoport vonatkozásában
Ecoregions
Ökorégiók
High alkalinity lakes
Erősen lúgos tavak
Central-Baltic, Mediterranean
Közép-balti, mediterrán
Moderate alkalinity lakes
Mérsékelten lúgos tavak
Central-Baltic, Northern
Közép-balti, északi
Low alkalinity lakes
Kevéssé lúgos tavak
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
HA típusok Belgium, Egyesült Királyság, Írország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Olaszország, Svédország, Szlovénia
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
MA típusok Belgium, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Írország, Svédország
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
LA típusok Egyesült Királyság, Finnország, Írország, Svédország
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
A „TÖBB FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORTRA KITERJEDŐ TAVAK” INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
HA type
HA típus
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL – Tavakra vonatkozó multimetrikus index
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior; multimetrikus diatómaindex – tavak)
MA type
MA típus
LA type
LA típus
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: „Balti-tenger” földrajzi interkalibrációs csoport
Surface salinity
Felszíni sótartalom
Bottom salinity
Vízfenéki sótartalom
Very sheltered
Nagyon védett
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
Lengyel Visztula-öböl, litván Kur-öböl
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
Kvarken és Botten-Hafvet vidéke, egészen az Archipelago-tengerig (fitoplankton szempontjából az utóbbi nem ide, hanem a BC9 típusba tartozik)
Influence of humic substances
Humuszos anyagok hatása
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
A Finn-öböl finnországi és észtországi partjai
Lower mesohaline
Alsó mezohalin
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
Észtországi és lettországi területek a Rigai-öbölben
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
A Balti-tenger délkeleti részén fekvő területek, a lett, litván és lengyel partok mentén
Mid mesohaline
Középső mezohalin
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
A Balti-tenger nyugati részén fekvő területek, Svédország déli és Dánia délkeleti partjainál
Western Polish coast and eastern German coast
Lengyelország nyugati és Németország keleti partjai
Upper mesohaline
Felső mezohalin
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
Dániai és németországi partszakaszok a Balti-tenger nyugati részén
Moderately exposed to exposed
Mérsékelten kitett/ kitett
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
A Finn-öböl nyugati része, Archipelago-tenger, az asköi szigetvilág (csak fitoplankton szempontjából)
Coastal waters
Tengerparti vizek
Type BC1 Finland, Sweden.
típus Finnország, Svédország
Type BC3 Finland, Estonia
típus Észtország, Finnország
Type BC4 Estonia, Latvia
típus Észtország, Lettország
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
típus Lengyelország, Lettország, Litvánia
Type BC6 Sweden, Denmark.
típus Dánia, Svédország
Type BC7 Germany, Poland.
típus Lengyelország, Németország
Type BC8 Germany, Denmark.
típus Dánia, Németország
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
típus Észtország, Finnország, Svédország (csak fitoplankton szempontjából releváns típus)
Transitional waters
Átmeneti vizek
Type BT1 Lithuania, Poland.
típus Lengyelország, Litvánia.
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
A „BALTI-TENGER” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
Finn sósvízi bentikus index (Brackish water Benthic Index, BBI)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Észtországi parti tengervizek makrozoobentosz-közösségének indexe
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
Finn sósvízi bentikus index (Brackish water Benthic Index, BBI)
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 – Dán minőségindex, 2. verzió
Transitional waters:
Átmeneti vizek:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Ökológiai minőségi arány a nemzeti osztályozási rendszerekben
German coastal phytoplankton method
Tengerparti vizekben élő fitoplanktonokra vonatkozó német módszer
Polish coastal phytoplankton method
Tengerparti vizekben élő fitoplanktonokra vonatkozó lengyel módszer
Danish coastal phytoplankton method
Tengerparti vizekben élő fitoplanktonokra vonatkozó dán módszer
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
A biomassza szempontjából indikatív paraméter eredményei (klorofill-a): LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Biológiai minőségi elem: makroalgák és zárvatermők
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – Észtországi tengerparti vizek fitobentosz-indexe (makroalgák és zárvatermők)
Fucus depth limit (macroalgae)
Fucus mélységi határértéke (makroalgák)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Ökológiai minőségi arányok és paraméterértékek az abundancia szempontjából indikatív paraméter tekintetében (a tengerifű [Zostera marina] mélységi korlátja): ökológiai minőségi arányok és a paraméterek értékei
Depth limit (m)
Mélységi korlát (m)
Eelgrass Zostera marina
Tengerifű (Zostera marina)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: északkelet-atlanti
Depth (m)
Mélység(m)
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Tág tűrőképességű virágzó makroalgák, tengerifüvek, sós mocsarak és bentikus gerinctelen fauna esetében alkalmazott típus
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Nyílt óceáni vagy zárt tengeri, kitett vagy védett, euhalin, sekély
Mesotidal 1 – 5
Közepes árapály-tartományú 1–5
Medium 1 – 3
Közepes 1–3
Days (to weeks in the Wadden Sea)
Napok (vagy a Wadden-tenger esetében hetek)
Subtypes for intertidal macroalgae
Altípusok árapályzónára jellemző makroalgák esetében
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
Mérsékelt vizek (főként, 13 °C felett) és magas sugárzás (főként, PAR 29 mol/m2/nap felett)
Mesotidal 1–5
Közepes árapály-tartományú 1-5
Fully mixed Days
Teljesen kevert Napok
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
Hűvös vizek (főként, 13 °C alatt) és közepes sugárzás (főként, PAR 29 mol/m2/nap alatt)
Mainly mesotidal 1–5
Főként közepes árapály-tartományú 1–5
Subtypes for phytoplankton
Altípusok fitoplankton esetében
Microtidal/Mesotidal < 1 – 5
Kis/közepes árapály-tartományú < 1–5
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Fitoplankton, makroalgák, tengerifüvek, sós mocsarak, bentikus gerinctelen fauna és halak (átmeneti vizek) esetében alkalmazott típusok
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polihalin, kitett vagy mérsékelten kitett (Wadden-tenger típusú)
Polyhaline 18 - 30
Polihalin 18–30
Mesotidal 1 - 5
Közepes árapály-tartományú 1–5
Medium 1 - 3
Közepes 1–3
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
Skagerraki belső ív típus, polihalin, kis árapály-tartományú, mérsékelten kitett, sekély
Polyhaline 25 - 30
Polihalin 25–30
Moderately exposed
Mérsékelten kitett
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
Skagerraki belső ív típus, polihalin, kis árapály-tartományú, mérsékelten védett, sekély
Polyhaline 10 - 30
Polihalin 10–30
Sheltered to moderately exposed
Védett / mérsékelten kitett
Oligohaline 0 - 35
Oligohalin 0–35
Partly permanently stratified
Részben tartósan rétegzett
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
NEA1/26 típus – tág tűrőképességű virágzó makroalgák, tengerifüvek, sós mocsarak Belgium, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Írország, Németország, Portugália, Spanyolország
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae France, Spain, Portugal
NEA1/26 A2 típus – árapályzónára jellemző makroalgák Franciaország, Portugália, Spanyolország
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae France, Ireland, Norway, United Kingdom
NEA1/26 B21 típus – árapályzónára jellemző makroalgák Egyesült Királyság, Franciaország, Írország, Norvégia
Type NEA1/26a phytoplankton Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
NEA1/26a típus – fitoplankton Egyesült Királyság, Franciaország, Írország, Norvégia, Spanyolország
Type NEA1/26b phytoplankton Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
NEA1/26b típus – fitoplankton Belgium, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia
Type NEA1/26c phytoplankton Germany, Denmark
NEA1/26c típus – fitoplankton Dánia, Németország
Type NEA1/26d phytoplankton Denmark
NEA1/26d típus – fitoplankton Dánia
Type NEA1/26e phytoplankton Portugal, Spain
NEA1/26e típus – fitoplankton Portugália, Spanyolország
Type NEA3/4 Germany, Netherlands
NEA3/4 típus Hollandia, Németország
Type NEA7 Norway, United Kingdom
NEA7 típus Egyesült Királyság, Norvégia
Type NEA8a Norway, Sweden
NEA8a típus Norvégia, Svédország
Type NEA8b Denmark, Sweden
NEA8b típus Dánia, Svédország
Type NEA9 Norway, Sweden
NEA9 típus Norvégia, Svédország
Type NEA10 Norway, Sweden
NEA10 típus Norvégia, Svédország
Type NEA11 Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
NEA11 típus Belgium, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Írország, Németország, Portugália, Spanyolország
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
AZ „ÉSZAKKELET-ATLANTI” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Type NEA8b
NEA8b típus
Types NEA8a/9/10
NEA8a/9/10 típusok
Results for coastal waters, Types NEA 1/26 AND NEA7: SEE ANNEX II
Tengerparti vizek eredményei, NEA 1/26 ÉS NEA7 TÍPUSOK: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
Fitoplankton: a biomassza szempontjából indikatív paraméter (klorofill-a)
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
A paraméterek értékeit μg/l-ben, egy hatéves időszakon keresztül egy meghatározott növekedési időszakban számított 90 százalékpontos értékként fejezik ki.
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
Az eredmények a típusokon belül a technikai jelentésben meghatározott földrajzi területekre vonatkoznak.
High-good
Kiváló/jó
Results for coastal waters, Types NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: SEE ANNEX II
Tengerparti vizek eredményei, NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10 TÍPUSOK: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Biological Quality Element: Macroalgae and angiosperms
Biológiai minőségi elem: makroalgák és zárvatermők
Results: Macroalgae - parameter intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
Eredmények: Makroalgák – paraméter: intertidális vagy szubtidális makroalgák, sziklás vízfenék
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae
NEA1/26 A2 típus – intertidális makroalgák
CCO - Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO – Növénytakaró, jellemző fajok, opportunista fajok intertidális sziklás vízfenéken
CFR – Quality of Rocky Bottoms
CFR – Sziklás vízfenék minősége
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae
NEA1/26 B21 típus – intertidális makroalgák
Type NEA7 intertidal macroalgae
NEA7 típus – intertidális makroalgák
Type NEA8a/9/10 subtidal macroalgae
NEA8a/9/10 típus – szubtidális makroalgák
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae Type NEA1/26: SEE ANNEX II
Makroalgák eredményei – paraméter: intertidális virágzó makroalgák, NEA1/26 típus: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae - NEA11: SEE ANNEX II
Makroalgák eredményei – paraméter: intertidális virágzó makroalgák – NEA11: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Results: Angiosperms - subBQE indicative of seagrasses
Eredmények: Zárvatermők – a tengerifüvek szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem
Type NEA3/4
NEA3/4 típus
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifyting surface & density per species
Tengerifű-ágyak megfigyelése víztestenként légi felvételek, terepi adatgyűjtés és a felszín / sűrűség fajonkénti meghatározása segítségével
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) Type 1/26: SEE ANNEX II
Zárvatermők eredményei (a tengerifüvek szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem), 1/26 típus: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) NEA11: SEE ANNEX II
Zárvatermők eredményei (a tengerifüvek szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem), NEA11: LÁSD A II. MELLÉKLETET.
Biological Quality Element: Fish (Transitional Waters)
Biológiai minőségi elem: halak (átmeneti vizek)
FAT – TW – WFD Fish index for transitional waters, type O2
FAT – TW – a víz-keretirányelven alapuló halindex átmeneti vizekhez, O2 típus
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean Sea
FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: földközi-tenger
Typology with regional common intercalibration types has been defined for phytoplankton only (see below).
A regionális közös interkalibrációs típusok meghatározása kizárólag fitoplanktonra vonatkozik (lásd alább).
For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Member States.
A bentikus gerinctelen fauna, a makroalgák és a tengerifüvek esetében az interkalibrációs eredmények a Földközi-tengernek a tagállamokhoz tartozó teljes területére vonatkoznak.
MEDITERRANEAN GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
A „FÖLDKÖZI-TENGER” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Methods including diversity parameter
A diverzitás paraméterét tartalmazó módszerek
Methods not including diversity parameter
A diverzitás paraméterét nem tartalmazó módszerek
MEDITERRANEAN SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
A „FÖLDKÖZI-TENGER” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
A tengerparti vizek interkalibrált típusainak leírása (csak fitoplanktonra érvényes)
Annual mean salinity (psu)
Évi átlag sótartalom (psu)
Type IIA,
Típus: IIA,
Type IIIW
IIIW típus
Type IIIE
IIIE típus
Type Island-W
Island-W típus
Island coast (Western Basin)
Sziget partvidéke (Nyugati-medence)
All range
Teljes tartomány
Type I France, Italy
I. típus Franciaország, Olaszország
Type IIA France, Spain, Italy
IIA típus Franciaország, Olaszország, Spanyolország
Type IIA Adriatic Italy, Slovenia
IIA Adriatic típus Olaszország, Szlovénia
Type Island-W France, Spain, Italy
Island-W típus Franciaország, Olaszország, Spanyolország
Type IIIW France, Spain, Italy
IIIW típus Franciaország, Olaszország, Spanyolország
Type IIIE Greece, Cyprus
IIIE típus Ciprus, Görögország
Macroalgae: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Makroalgák: makroalgák és zárvatermők szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem
The following results apply to the upper infralittoral zone (3,5 – 0,2 m depth) in rocky coasts:
A következő eredmények a sziklás partszakaszok felső infralittorális övére (3,5–0,2 m mélység) érvényesek.
CARLIT - Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
CARLIT – Cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
Seagrasses: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Tengerifüvek: makroalgák és zárvatermők szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem
Macroalgae and Angiosperms
Makroalgák és zárvatermők
BLACK SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
A „FEKETE-TENGER” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Will be used in England, Wales and Scotland
Alkalmazási helyek: Anglia, Wales és Skócia.
High-Good boundary is not defined for reservoirs (both LM5/7 and LM8 types are reservoirs)
A kiváló/jó közötti határérték víztározók esetében nincs meghatározva (az LM5/7 és az LM8 típusba egyaránt víztározók tartoznak).
Will be used also in the United Kingdom (Northern Ireland)
Alkalmazására az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) is sor kerül.
BALTIC SEA GEOPGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
A „BALTI-TENGER” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): Ecological quality ratios and parameter values
A biomassza szempontjából indikatív paraméter eredményei (klorofill-a): ökológiai minőségi arányok és a paraméterek értékei
The following results refer to summer mean May/June – September
A következő eredmények a május–júniustól szeptemberig mért nyári átlagértékekre vonatkoznak.
Parameter values / ranges
Paraméterek értékei és értéktartományai
Chlorophyll-a (μg/l)
Klorofill-a (μg/l)
NORTHEAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
AZ „ÉSZAKKELET-ATLANTI” FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT EREDMÉNYEI
Types NEA 1/26 and NEA7
NEA 1/26 és NEA7 típusok
Types NEA1/26 and NEA 7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
NEA1/26 és NEA 7 típusok (az indexek elsősorban a szerves anyagok feldúsulása és a toxikus szennyezésből adódó terhelésre érzékenyek a lágy üledékben található élőhelyeken)
Types NEA1/26 (Index responsive to multiple pressures in multiple habitats)
NEA1/26 típusok (az index többféle terhelésre érzékeny többféle élőhelyen)
High-Good
Kiváló/jó
Good-Moderate
Jó/közepes
Spain South
Spanyolország (déli rész)
Spain North East Cantabrian
Spanyolország (északi rész) Kelet-Kantábria
Spain North Central Cantabrian
Spanyolország – Észak/Közép-Kantábria
Macroalgae: parameter intertidal blooming macroalgae soft bottom, indicative of abundance
Makroalgák: paraméter: intertidális virágzó makroalgák, lágy vízfenék, az abundancia szempontjából indikatív
Type NEA1/26
NEA1/26 típus
Opportunistic Macroalgae Blooming Tool OMBT
Opportunistic Macroalgae Blooming Tool (OMBT)
Type NEA11
NEA11 típus
BMI – Blooming Macroalgal Index (Assessment of blooming macroalgae)
BMI – Blooming Macroalgal Index (virágzó makroalgák értékelése)
Results: Angiosperms – sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Eredmények: zárvatermők – makroalgák és zárvatermők szempontjából indikatív biológiai minőségi részelem
Coastal waters:
Tengerparti vizek:
SBQ – Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies
SBQ – Tengerifű-ágyak minősége parti és átmeneti víztestekben
Intertidal Seagrass Abundance and Species Composition
Intertidális tengerifű-abundancia és fajösszetétel
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifying surface & density per species
Tengerifű-ágyak megfigyelése víztestenként légi felvételek, terepi adatgyűjtés és a felszín / sűrűség fajonkénti meghatározása segítségével
SQI – Seagrass quality index for intertidal TW
SQI – Tengerifű minőségindexe intertidális átmeneti vizek esetében
Phytoplankton: parameter indicative of biomass: (Chlorophyll –a)
Fitoplankton: a biomassza szempontjából indikatív paraméter (klorofill-a)
Parameter values are expressed in μg/l of Chlorophyll a, for the 90th percentile calculated over the year in at least a five year period.
A paraméterek értékeit klorofill-a μg/l-ben, egy legalább ötéves időszakon keresztül egy évre számított, 90 százalékpontra vetített értékben fejezik ki.
Type II-A
II-A típus
Italy (Tyrrhenian)
Olaszország (Tirrén-tenger)
Type II-A Adriatic
II-A Adriatic típus
Type Island - W
Island-W típus
Type III-W
III-W típus
Type III-E
III-E típus
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance Document No 6, Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise, European Communities, 2003.
A víz-keretirányelv (2000/60/EK) közös végrehajtási stratégiája, 6. sz. útmutató, „Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise”, European Communities, 2003.
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14.
A víz-keretirányelv (2000/60/EK) közös végrehajtási stratégiája, 14. sz. útmutató.
Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14.
„Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006”, ISBN 92-894-9471-9 A víz-keretirányelv (2000/60/EK) közös végrehajtási stratégiája, 14. sz. útmutató.
Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011 ISBN: 978-92-79-18997-5
„Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011”, ISBN 978-92-79-18997
Type R-C5 Belgium (Wallonia), Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland. Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
R-C5 típus Belgium (Vallónia), Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Észtország, Franciaország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Németország, Olaszország, Spanyolország, Svédország
(m absl)
(m [abszolút])
Psu
(psu)
SG - Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmen-richtlinie in Deutschland
SG – Bewertungssystem für Makroalgen und Seegräser der Küsten- und Übergangsgewässer zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland
IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009)
IBD 2007 (Coste et al, Ecol. Ind. 2009).
FAT – TW - Fischbasiertes Bewertungswerkzeug für Übergangsgewässer der norddeutschen Ästuare
FAT – TW – Fischbasiertes Bewertungswerkzeug für Übergangsgewässer der norddeutschen Ästuare
Section 1.4.1 of Annex V to Directive 2000/60/EC provides a process to ensure the comparability between the biological monitoring results of Member States as a central part of the ecological status classification. This requires the Member States’ biological monitoring results and their monitoring system classifications to be compared through an intercalibration network comprised of monitoring sites in each Member State and in each ecoregion of the Union.
A 2000/60/EK irányelv V. mellékletének 1.4.1. pontja olyan eljárást ír el, amellyel biztosítható a tagállamok által működtetett biológiai megfigyelőrendszerek eredményeinek összehasonlíthatósága, amely az ökológiai állapot osztályozásának központi eleme.