natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change in net worth due to saving and capital transfers
A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt
Acquisitions of non-financial assets account
„Nem pénzügyi eszközök beszerzése” számla
Acquisitions less disposals of non-produced assets
Nem termelt eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Net lending (+) / net borrowing (—)
Nettó hitelnyújtás (+)/nettó hitelfelvétel (–)
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Eltérés a pénzügyi számlák „nettó hitelnyújtás/nettó hitelfelvétel” tételétől
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Foglalkoztatás (foglalkoztatottak száma és ledolgozott munkaórák)
Total general government expenditure
Összes államháztartási kiadás
Total general government revenue
Összes államháztartási bevétel
Table 801 —
801. tábla –
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
ebből: piaci kibocsátás, végső felhasználási célú kibocsátás és egyéb, nem piaci kibocsátásért fizetett összegek
Interest [58]
Kamat [58]
Other property income, not elsewhere specified
Egyéb, máshová nem sorolt tulajdonból származó jövedelem
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Euroövezeten belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Euroövezeten kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Unión belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Unión kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Total interest before FISIM allocation [58]
Összes kamat a FISIM szektorok közötti felosztása előtt [58]
Other Property Income, not elsewhere specified
Egyéb, máshová nem sorolt tulajdonból származó jövedelem
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Euroövezeten belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Euroövezeten kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Unión belüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Unión kívüli külföldi közvetlen tőkebefektetésből származó újrabefektetett jövedelem
Rents
Haszonbérleti díj
Other current transfers, not elsewhere specified
Egyéb, máshová nem sorolt folyó transzferek
Miscellaneous current transfers [58]
Máshová nem sorolt folyó transzferek [58]
Other Current transfers, not elsewhere specified
Egyéb, máshová nem sorolt folyó transzferek
Investment grants and other capital transfers [58]
Beruházási támogatások és egyéb tőketranszferek [58]
Investment grants, receivable [58]
Beruházási támogatások, követelés [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Egyéb tőketranszferek, követelés [58]
Investment grants, payable [58]
Beruházási támogatások, tartozás [58]
Other capital transfers, payable [58]
Egyéb tőketranszferek, tartozás [58]
Changes in inventories and net acquisition of valuables
Készletváltozás és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege
SEASONAL ADJUSTMENT
SZEZONÁLIS KIIGAZÍTÁS
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
A szezonális kiigazítás (adott esetben naptári kiigazításokkal együtt) a 2014-es referenciaévtől kezdődően kötelező a következő tételek esetében:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Felhasználás: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Forrás: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Egyenlegező tételek: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Adattovábbítási határidő: a szezonális kiigazítás nélküli adatokra vonatkozó határidő + három munkanap.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
A szezonális kiigazítás (adott esetben naptári kiigazításokkal együtt) a 2017-es referenciaévtől kezdődően kötelező a következő tételek esetében:
Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Felhasználás: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
Az 1 %-os küszöbértéket mozgóátlagként kell számítani a legutóbbi három olyan év alapján, amelyekből adatok állnak rendelkezésre.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.5 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.5 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.61 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.61 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.7 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.7 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.8 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.8 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
Resources: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Forrás: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.4 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.4 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/D.62 [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/D.62 [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
Balancing items: S.11/B.1g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Egyenlegező tételek: S.11/B.1g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.11/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.11/B.2g+B.3g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/B.6g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/B.6g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
, S.14+S.15/B.8g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
, S.14+S.15/B.8g [59] Nem kötelező azon országok esetében, amelyeknek a folyó áron számított GDP-je nem haladja meg a teljes uniós GDP 1 %-át.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) is voluntary for:
A szezonális kiigazítás (adott esetben naptári kiigazításokkal együtt) nem kötelező a következő tételek esetében:
Uses: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Felhasználás: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Resources: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Forrás: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Balancing items: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
Egyenlegező tételek: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
VOLUME DATA
VOLUMENADATOK
Data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for:
A szezonális kiigazítás (adott esetben naptári kiigazításokkal együtt) utáni láncindexált volumenadatok megadása nem kötelező a következő tételek esetében:
SOURCES AND METHODS
FORRÁSOK ÉS MÓDSZEREK
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect.
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot azokról a főbb módszertani vagy más változásokról, amelyek hatással lehetnek a továbbított adatokra, mégpedig a változások hatálybalépésétől számított három hónapon belül.
Table 9 —
9. tábla –
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax or social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification [60]
Az adókból és társadalombiztosítási hozzájárulásokból származó bevételek bevételfajta és fogadó alszektor szerinti bontásban, a nemzeti osztályozások szerinti adók és társadalombiztosítási hozzájárulások listájával együtt [60]
Code [61]
Kód [61]
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Importadók a hozzáadottérték-adók és az importvámok kivételével
Levies on imported agricultural products
Az importált mezőgazdasági termékek utáni importilletékek
Monetary compensatory amounts on imports
Az importra kivetett monetáris kompenzációs összegek
General sales taxes
Általános forgalmi adók
Stamp taxes
Bélyegilletékek
Taxes on financial and capital transactions
Pénzügyi és tőkeműveletekre kivetett adók
Car registration taxes
Gépjármű-nyilvántartási adók
Taxes on entertainment
Szórakoztatóipari tevékenységekre kivetett adók
Taxes on lotteries, gambling and betting
Lottójátékra, szerencsejátékra és fogadásra kivetett adók
Taxes on insurance premiums
Biztosítási díjakra kivetett adók
Other taxes on specific services
Egyéb, meghatározott szolgáltatásokra kivetett adók
General sales or turnover taxes
Általános forgalmi adók
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Exportvámok és az exportra kivetett monetáris kompenzációs összegek
Other taxes on products n.e.c.
Egyéb, máshová nem sorolt termékadók
Total wage bill and payroll taxes
Az összbértömeg után kivetett adók és létszámadók
Taxes on international transactions
Nemzetközi tranzakciókra kivetett adók
Business and professional licences
Üzleti vagy szakmai engedélyekért fizetett összegek
Taxes on pollution
Környezetszennyezésre kivetett adók
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Héa-alulkompenzáció (átalányrendszer)
Other taxes on production n.e.c.
Egyéb, máshová nem sorolt termelési adók
Taxes on individual or household income excluding holding gains [62]
Egyének vagy háztartások jövedelmére kivetett adók, kivéve az eszköztartási nyereséget [62]
Taxes on individual or household holding gains [62]
Az egyéneknél vagy háztartásokban jelentkező eszköztartási nyereségre kivetett adók [62]
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [62]
Vállalatok jövedelmére vagy nyereségére kivetett adók, kivéve az eszköztartási nyereséget [62]
Taxes on holding gains of corporations [62]
Vállalatok eszköztartási nyereségére kivetett adók [62]
Other taxes on holding gains [62]
Egyéb, eszköztartási nyereségre kivetett adók [62]
Taxes on winnings from lottery or gambling
Lottójáték vagy szerencsejáték nyereményeire kivetett adók
Other taxes on income n.e.c.
Egyéb, máshová nem sorolt jövedelemadók
Payments by households for licences
Háztartások által engedélyekért fizetett összegek
Other current taxes n.e.c.
Egyéb, máshová nem sorolt folyó adók
Taxes on capital transfers
Tőketranszferekre kivetett adók
Capital levies
Tőkeilleték
Other capital taxes n.e.c.
Egyéb, máshová nem sorolt tőkeadók
Total tax receipts
Összes adóbevétel
Compulsory employers' actual social contributions
Munkaadók tényleges kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai
Voluntary employers' actual social contributions
Munkaadók tényleges önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulásai
Social insurance scheme service charges [64]
Társadalombiztosítási rendszerek szolgáltatási díjai [64]
Employers' actual pension contributions [62]
Munkaadók tényleges nyugdíjjárulékai [62]
Employers' actual non-pension contributions [62]
Munkaadók tényleges nem nyugdíjcélú járulékai [62]
Employers' imputed pension contributions [62]
Munkaadók imputált nyugdíjjárulékai [62]
Employers' imputed non-pension contributions [62]
Munkaadók imputált nem nyugdíjcélú járulékai [62]
Households' actual pension contributions [62]
Háztartások tényleges nyugdíjjárulékai [62]
Households' actual non-pension contributions [62]
Háztartások tényleges nem nyugdíjcélú járulékai [62]
Households' pension contributions supplements [62]
Háztartások kiegészítő nyugdíjjárulékai [62]
Households' non-pension contributions supplements [62]
Háztartások kiegészítő nem nyugdíjcélú járulékai [62]
Employers' imputed social contributions
Munkaadók imputált társadalombiztosítási hozzájárulásai
Households' actual social contributions
Háztartások tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
Compulsory households' actual social contributions
Háztartások tényleges kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai
Compulsory employees' actual social contributions
Munkavállalók tényleges kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai
Compulsory actual social contributions by the self-employed [62]
Önálló vállalkozók tényleges kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai [62]
Compulsory actual social contributions by the non-employed [62]
Alkalmazásban nem állók tényleges kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai [62]
Voluntary households' actual social contributions
Háztartások tényleges önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulásai
Households' social contributions supplements [64]
Háztartások kiegészítő társadalombiztosítási hozzájárulásai [64]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Államháztartási tőketranszferek a megfelelő szektorok részére, amelyek megállapított, de valószínűleg be nem hajtható adóknak és társadalombiztosítási hozzájárulásoknak felelnek meg [63]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [63]
Megállapított, de valószínűleg be nem hajtható termékadók [63]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [63]
Megállapított, de valószínűleg be nem hajtható egyéb termelési adók [63]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [63]
Megállapított, de valószínűleg be nem hajtható jövedelemadók [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Megállapított, de valószínűleg be nem hajtható egyéb folyó adók [63]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Munkaadók megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [63]
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Háztartások megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [63]
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Munkavállalók megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [63]
Actual social contributions by self-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Önálló vállalkozók megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [62]
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Alkalmazásban nem állók megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [62]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Megállapított, de valószínűleg be nem hajtható tőkeadók [63]
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Adókból és társadalombiztosítási hozzájárulásokból származó összes bevétel, a megállapított, de valószínűleg be nem hajtható összegek levonása után
Total receipts from taxes and net social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Adókból és a nettó társadalombiztosítási hozzájárulásokból származó összes bevétel (az imputált társadalombiztosítási hozzájárulásokat is beleértve), a megállapított, de valószínűleg be nem hajtható összegek levonása után
Tax burden = total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Adóteher = az adókból és a kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásokból származó összes bevétel, a megállapított, de valószínűleg be nem hajtható összegek levonása után
Table 10 —
10. tábla –
Tables by industry and by region (NUTS level 2)
Ágazatok és régiók szerinti táblázatok (2. NUTS-szint)
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
Bruttó hozzáadott érték alapáron (volumennövekedési ráta az előző évi árak alapján) [65]
Gross value added at basic prices (current prices) [66]
Bruttó hozzáadott érték alapáron (folyó árak) [66]
Compensation of employees (current prices)
Munkavállalói jövedelem (folyó árakon)
Gross fixed capital formation (current prices)
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (folyó árakon)
Employment [66] [67] in thousands of persons and in thousands of hours worked
Foglalkoztatás [66] [67] (ezer fő és ezer ledolgozott munkaóra)
Total [66] [67]
Összesen [66] [67]
Employees [67]
Munkavállalók [67]
Population in thousands of persons [68]
Népesség (ezer fő) [68]
Table 11 —
11. tábla –
General government expenditure by function
Államháztartási kiadások funkciók szerint
Subsector breakdown [69]
Alszektorok szerinti bontás [69]
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttó felhalmozás + a nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
COFOG divisions
COFOG-ágazatok
COFOG groups [71] [75]
COFOG-alágazatok [71] [75]
of which, gross fixed capital formation
ebből: bruttó állóeszköz-felhalmozás
COFOG groups [75]
COFOG-alágazatok [75]
Property income [70]
Tulajdonból származó jövedelem [70]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [70] [74]
ebből: a központi kormányzati alszektornak (S.1311) fizetendő [70] [74]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [70] [74]
ebből: a tartományi kormányzati alszektornak (S.1312) fizetendő [70] [74]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [70] [74]
ebből: a helyi önkormányzati alszektornak (S.1313) fizetendő [70] [74]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [70] [74]
ebből: a kötelező társadalombiztosítási alapok alszektorának (S.1314) fizetendő [70] [74]
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production
Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások és természetbeni társadalmi transzferek - megvásárolt, termelt piaci javak és szolgáltatások
Social benefits other than social transfers in kind [76]
Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások [76]
Social transfers in kind - purchased market production [76]
Természetbeni társadalmi transzferek - megvásárolt, termelt piaci javak és szolgáltatások [76]
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Folyó termelőfelhasználás + egyéb termelési adók + folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók + nyugdíjjogosultságok változása miatti korrekció
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Egyéb termelési adók + folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók + nyugdíjjogosultságok változása miatti korrekció
Other current transfers [70]
Egyéb folyó transzferek [70]
Capital transfers [70] [73]
Tőketranszferek [70] [73]
of which, investment grants [70] [71]
ebből: beruházási támogatások [70] [71]
Individual consumption expenditure [72]
Egyéni fogyasztási kiadás [72]
Collective consumption expenditure [72]
Közösségi fogyasztási kiadás [72]
Table 12 —
12. tábla –
Tables by industry and by region (NUTS level 3)
Ágazatok és régiók szerinti táblázatok (3. NUTS-szint)
Breakdown [77]
Bontás [77]
Employment [78] (thousands of persons)
Foglalkoztatás [78] (ezer fő)
Population (thousands of persons)
Népesség (ezer fő)
Table 13 —
13. tábla –
Households accounts by region (NUTS level 2)
Háztartások számlái régiók szerint (2. NUTS-szint)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Háztartások (S.14) „elsődleges jövedelmek eloszlása” számlája
Operating surplus, net/mixed income, net
Nettó működési eredmény / nettó vegyes jövedelem
Balance of primary income, net
Elsődleges jövedelmek nettó egyenlege
Secondary distribution of income account of households (S.14)
Háztartások (S.14) „jövedelmek másodlagos elosztása” számlája
Social benefits other than social benefits in kind
Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások
Household final consumption expenditure (S.14)
Háztartások (S.14) végső fogyasztási kiadása
Household final consumption expenditure [79]
Háztartások végső fogyasztási kiadása [79]
Table 15 —
15. tábla –
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and previous year’s prices [80])
Forrástábla alapáron, kiegészítve a piaci beszerzési árra történő átszámítással (folyó árak és előző évi árak [80])
Industries (NACE A*64)
Ágazatok (NACE A*64)
Imports cif [82]
Import, CIF-áron [82]
Total supply at basic prices
Összes forrás alapáron
Total supply at purchasers' prices
Összes forrás piaci beszerzési áron
Output by product and by industry at basic prices
Kibocsátás alapáron termékenként és ágazatonként
Intra EU cif [81]
Unión belüli, CIF-áron [81]
a1) from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]
a1) az S.2I-ből: azokból a tagállamokból, amelyek pénzneme az euro, az Európai Központi Banktól, valamint az euroövezet más intézményeitől és szerveitől, CIF-áron [81]