natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
egy harmadik réteg, amely kis sűrűségű polietilén, titán-dioxid és adalékanyagok keverékét tartalmazza
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
egy negyedik réteg, amely kis sűrűségű polietilén, titán-dioxid, adalékanyagok és színezőpigment keverékét tartalmazza
covered on one side with a release liner
az egyik oldalon elválasztóréteggel beborítva
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
a laminált védőréteg feletti külön öntapadó ragasztóval is
Printed laminated sheet
Nyomtatott laminált lemez:
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
üvegszövet belső réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-klorid) réteggel bevonva
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
az egyik oldalon poli(vinil-fluorid) réteggel bevonva
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
nyomásérzékeny ragasztó réteggel és a másik oldalon elválasztóréteggel is
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
legfeljebb 50 ppm hidrogén-fluorid, legfeljebb 85 ppm hidrogén-klorid, legfeljebb 10 ppm hidrogén-cianid, legfeljebb 10 ppm nitrogén-oxid, legfeljebb 300 ppm szén-monoxid, valamint együttesen legfeljebb 10 ppm dihidrogén-szulfid és kén-dioxid toxicitással (az ABD 0031 tesztmódszerrel mérve)
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83), and
60 másodpercen belül legfeljebb 110 mm gyúlékonysággal (a FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 tesztmódszerrel mérve), valamint
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
490 g/m2 (± 45 g/m2) tömeggel (elválasztóréteg nélkül) ragasztóréteg nélkül, vagy 580 g/m2 (± 50 g/m2) tömeggel nyomásérzékeny réteggel
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
Polipropilén lemez tekercsben:
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
lángkésleltető szintje legalább 0,25 mm anyagvastagság esetén UL 94 V-0, legalább 0,05 mm, de legfeljebb 0,25 mm anyagvastagság esetén UL 94 VTM-0 (az UL94 gyúlékonysági szabvány szerint megállapítva)
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
dielektromos lebontása legalább 13,1 kV, de legfeljebb 60,0 kV (az ASTM D149 szerint megállapítva)
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
húzószilárdsága gyártásirányban legalább 30 MPa, de legfeljebb 33 MPa (az ASTM D882 szerint megállapítva)
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
húzószilárdsága keresztirányban legalább 22 MPa, de legfeljebb 25 MPa (az ASTM D882 szerint megállapítva)
density range of 0,988 gm/cm3 or more but not more than 1,035 gm/cm3 (as determined by ASTM D792)
sűrűségtartománya legalább 0,988 gm/cm3, de legfeljebb 1,035 gm/cm3 (az ASTM D792 szerint megállapítva)
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
nedvszívó képessége legalább 0,01 %, de legfeljebb 0,06 % (az ASTM D570 szerint megállapítva)
for use in the manufacture of insulators used in the electronics and electrical industries [1]
az elektronikában és az elektronikai iparban alkalmazott szigetelők gyártásához [1]
Co-extruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not more than 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Koextrudált homályos poli(etilén-tereftalát) lemez, legalább 50 μm, de legfeljebb 350 μm vastagságú, koromtartalmú réteggel
Poly(ethylene terephthalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness of not more than 25 μm, either:
Poli(etilén-tereftalát) film, ragasztóbevonat nélkül, legfeljebb 25 μm vastagságú, vagy
only dyed in the mass, or
csak anyagában színezett vagy
dyed in the mass and metallised on one side
anyagában színezett és egyik oldalán fémbevonatú
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Film kizárólag poli(etilén-tereftalát)-ból, legfeljebb 120 μm teljes vastagságú, egy vagy két, teljes tömegében színezéket és/vagy UV-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Laminált film kizárólag poli(etilén-tereftalát)-ból, legfeljebb 120 μm teljes vastagságú, egy csak fémbevonatú, és egy vagy két, teljes anyagában színezéket és/vagy UV-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül
Film of poly(ethylene terephthalate), coated or covered on one side or on both sides with a layer of modified polyester, of a total thickness of 7 μm or more but not more than 11 μm, for the manufacture of video tapes with a magnetic layer of metallic pigments and a width of 8 mm or of 12,7 mm [1]
Poli(etilén-tereftalát) fólia, egyik vagy mindkét oldalán módosított poliészter réteggel bevonva vagy borítva, legalább 7 μm, de legfeljebb 11 μm teljes vastagságú, fémes pigmentek mágneses rétegével ellátott, 8 mm vagy 12,7 mm szélességű videoszalagok gyártásához [1]
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an acrylic layer in a matrix pattern
Poli(etilén-tereftalát) film legalább 186 μm, de legfeljebb 191 μm vastagsággal, egyik oldalon mátrixot mintázó akrilréteggel bevonva
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of not more than 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness of not more than 35 nm
Poli(etilén-tereftalát) film legfeljebb 12 μm vastagsággal, egyik oldalán legfeljebb 35 nm vastagságú alumínium-oxid réteggel bevonva
Sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Poli(etilén-tereftalát) lemezek vagy tekercsek:
coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
mindkét oldalon egy epoxi-akrilgyanta réteggel bevonva,
of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
37 μm (± 3 μm) teljes vastagsággal
Film of poly(ethylene terephthalate), poly(ethylene naphthalate) or similar polyester, coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness of not more than 300 μm and having a surface resistivity of not more than 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-99 method)
Poli(etilén-tereftalát), poli(etilén-naftalát) vagy hasonló poliészter film, egyik oldalán fémmel és/vagy fémoxidokkal bevonva, kevesebb, mint 0,1 tömegszázalék alumíniumtartalommal, legfeljebb 300 μm vastagsággal és legfeljebb 10000 ohm (per négyzet) fajlagos felszíni ellenállással (az ASTM D 257-99 módszer szerint megállapítva)
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45° and 18 measured at an angle of 60° using a gloss meter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Matt poli(etilén-tereftalát) film, fényességmérővel mért felületi fényessége 45°-os szögben 15 és 60°-os szögben 18 (az ISO 2813:2000 módszer szerint megállapítva), és szélessége legalább 1600 mm
Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not more than 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Fehér poli(etilén-tereftalát) film, anyagában színezett, legalább 185 μm, de legfeljebb 253 μm vastagságú, mindkét oldalán antisztatikus réteggel bevonva
Transparent poly(ethylene terephthalate) film:
Átlátszó poli(etilén-tereftalát) film:
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of acryl of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
mindkét oldalon legalább 7 nm, de legfeljebb 80 nm vastagságú akrilalapú, szerves anyagokból készült rétegekkel bevonva
with a surface tension of 36 Dyne/cm or more but not more than 39 Dyne/cm,
felületi feszültsége legalább 36 din/cm, de legfeljebb 39 din/cm
with a light transmission of more than 93 %,
fényáteresztési tényezője több mint 93 %-os
with a haze value of not more than 1,3 %,
homályossági értéke legfeljebb 1,3 %-os
with a total thickness of 10 μm or more but not more than 350 μm,
teljes vastagsága legalább 10 μm, de legfeljebb 350 μm
with a width of 800 mm or more but not more than 1600 mm
szélessége legalább 800 mm, de legfeljebb 1600 mm
Poly(ethylene terephthalate) film:
Poli(etilén-tereftalát) film,
of a thickness of not more than 20 μm,
legfeljebb 20 μm vastagságú
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
legalább egyik oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll
Polyamide film:
Poliamid film,
coated on at least one side with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
legalább egyik oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll
Thermoplastic polyurethane film extruded, with:
Extrudált termoplasztikus poliuretán film:
not self-adhesive,
nem öntapadó
an index of yellow lower of more than 1,0 but not more than 2,5 for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM E 313-10),
sárgasági indexe 10 mm-es kötegelt film esetén több mint 1,0, de legfeljebb 2,5 (az ASTM E 313-10 tesztmódszer szerint megállapítva)
a light transmission higher to 87 % for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM D 1003-11),
fényáteresztő képessége 10 mm-es kötegelt film esetén 87 %-ot meghaladó (az ASTM D 1003-11 tesztmódszer szerint megállapítva)
a total thickness of 0,38 mm or more, but not more than 7,6 mm,
legalább 0,38 mm, de legfeljebb 7,6 mm teljes vastagságú
a width of 99 cm or more, but not more than 305 cm,
legalább 99 cm, de legfeljebb 305 cm szélességű
of a kind used in the production of laminated safety glass
rétegelt biztonsági üveg gyártásában való felhasználásra
Rolls of open-cell polyurethane foam:
Nyitott cellás poliuretánhab-tekercs:
with a thickness of 2,29 mm (± 0,25 mm),
2,29 mm (± 0,25 mm) vastagságú
surface-treated with a foraminous adhesion promoter, and
lyukacsos szerkezetű tapadóképesség-javító anyaggal felületkezelve és
laminated to a polyester film and a layer of textile material
poliészter filmre és egy réteg textilanyagra rétegelve
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm) vagy
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm) vagy
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
nyomtatott áramköri kártya gyártásához [1]
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilisation of television cabinet case/body
Televízióállvány-lábazat, a televízió készülékházának rögzítését és stabil helyzetét biztosító konzollal is
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned (“crust”), dry
Bölénybőr, hasított, krómmal cserzett, szintetikusan újracserzett („crust bőr”), száraz
Mirror-glass for rear-view mirrors:
Visszapillantó tükörüveg:
equipped with plastic backing plate,
műanyag tartólappal szerelve
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
fűtőelemmel szerelve is holt tér modul (BSM) kijelzővel szerelve is
99 % or more of aluminium,
legalább 99 % alumíniumtartalommal
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
szakítószilárdsága legalább 100 N/mm2 (az ASTM E8 tesztmódszer szerint meghatározva) és
Lubricating entry sheet of a total thickness of not more than 350 μm, comprising of:
Kenőanyaggal felületkezelt lemez („LE sheet”), legfeljebb 0,350 μm vastagságú, amely
a layer of aluminium foil of a thickness of 70 μm or more but not more than 150 μm,
egy legalább 70 μm, de legfeljebb 150 μm vastagságú alumíniumfólia rétegből és
a water soluble lubricant of a thickness of 20 μm or more but not more than 200 μm and solid at room temperature
szobahőmérsékleten szilárd halmazállapotú, legalább 20 μm, de legfeljebb 200 μm vastagságú vízoldható kenőanyagból áll
Parts in the shape of a rectangular frame:
Négyszögletes keret alakú alkatrész:
of painted aluminium,
festékkel bevont alumíniumból
with a length of 1011 mm or more but not more than 1500 mm,
hossza legalább 1011 mm, de legfeljebb 1500 mm
with a width of 622 mm or more but not more than 900 mm,
szélessége legalább 622 mm, de legfeljebb 900 mm
with a thickness of 0,6 mm (± 0,1 mm),
vastagsága 0,6 mm (± 0,1 mm)
of a kind used in the manufacture of TV sets
TV készülékek gyártása során történő felhasználásra
Bars or wires made of cobalt alloy containing, by weight:
Kobaltötvözetből készült rúd vagy huzal, amely:
35 % (± 2 %) cobalt,
35 (± 2) tömegszázalék kobaltot
25 % (± 1 %) nickel,
25 (± 1) tömegszázalék nikkelt
19 % (± 1 %) chromium and
19 (± 1) tömegszázalék krómot és
7 % (± 2 %) iron
7 (± 2) tömegszázalék vasat
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
tartalmaz, és megfelel a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos AMS 5842 anyagspecifikációnak
Keypads, wholly of either silicone or polycarbonate, including printed keys with electrical contacting elements
Billentyűzet teljes egészében szilikonból vagy polikarbonátból, ideértve az elektronikus érintkező elemekkel és nyomtatással ellátott billentyűket is
Staples:
Fűzőkapcsok:
of a length of 28 mm,
28 mm hosszúsággal
unbent,
nem hajlítva
packed in a plastic cartridge for use in copiers and printers resulting in a staple of a width of 12 mm (± 1 mm) and a depth of 8 mm (± 1 mm) [1]
műanyag patronban kiszerelve, 12 mm (± 1 mm) szélességű és 8 mm (± 1 mm) magasságú fűzőkapcsot alkotva, másolókban és nyomtatókban történő felhasználásra [1]
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [1]
Differenciálművet, fordulatszám-csökkentő váltóművet, tányérkereket, meghajtó tengelyt, kerékagyakat, fékeket és szerelvénytartó karokat tartalmazó hajtótengely-szerkezet a 8427 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához [1]
DC motor
Egyenáramú (DC) motor
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
fordulatszáma legalább 3500 rpm, de legfeljebb 5000 rpm, terhelés alatt és legfeljebb 6500 rpm üresjáratban
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
legalább 100 V, de legfeljebb 240 V tápfeszültséggel
for use in the manufacture of electric fryers [1]
elektromos olajsütők gyártásához [1]
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
Üzemanyagcella-membrán tekercsekben vagy lemezekben, legfeljebb 150 cm szélességű, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó üzemanyagcellák gyártásához
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components
Nyomtatott áramköri kártya hídkapcsolású egyenirányító áramkörrrel és más, aktív és passzív komponensekkel felszerelve:
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
erős fényű üzemmódban 40 V (+ 25 % –15 %) vagy 42 V (+ 25 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 30 V (± 4 V) bemeneti feszültséggel, vagy
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
erős fényű üzemmódban 230 V (+ 20 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 160 V (± 20 %) bemeneti feszültséggel, vagy
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
erős fényű üzemmódban 120 V (+ 15 % –35 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 60 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
legfeljebb 100 ms tartamú bekapcsolási túlárammal
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
legfeljebb 20 ms tartamú bekapcsolási áramerősség-hiánnyal
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
névleges előre beállított értékének 90 %-át 50 ms-on belül elérő kimeneti áramerősséggel
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 ms-on belül elérő kimeneti áramerősséggel
Rectifier in a housing with
Egyenirányító házban,
a rated power of not more than 250 W
legfeljebb 250 W névleges teljesítménnyel
a certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
legalább 47 Hz, de legfeljebb 440 Hz tanúsított bemeneti frekvenciával
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 15 A
legalább 350 mA, de legfeljebb 15 A állandó kimeneti áramerősséggel
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
legalább -40 °C, de legfeljebb + 85 °C üzemi hőmérséklettel
suitable for driving of LED-illuminants
LED-világítóeszközök vezérléséhez
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [1]
Neodímium, vas és bór vagy szamárium és kobaltbevonat ötvözetéből készült, cink-foszfát felhasználásával szervetlen passziválásnak (szervetlen bevonatképzésnek) alávetett állandó mágnes, motoros vagy szenzoros alkalmazásokhoz használatos termékek ipari gyártásához [1]
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
Négyszögletes modul lítium-ion újratölthető akkumulátorba való beillesztésre:
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1 mm)
352,5 mm (± 1 mm) vagy 367,1 mm (± 1 mm) szélességű
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
300 mm (± 2 mm) vagy 272,6 mm (± 1 mm) mélységű
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1 mm)
268,9 mm (± 1,4 mm) vagy 229,5 mm (± 1 mm) magasságú
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
45,9 kg vagy 46,3 kg tömegű
a rating of 75 Ah and
75 Ah névleges kapacitású és
a nominal voltage of 60 V
60 V névleges feszültségű
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Lítiumion, újratölthető akkumulátor:
a length of 1475 mm or more, but not more than 1515 mm,
legalább 1475 mm, de legfeljebb 1515 mm hosszúságú
a width of 1365 or more, but not more than 1375 mm,
legalább 1365 mm, de legfeljebb 1375 mm szélességű
a height of 260 mm or more, but not more than 270 mm,
legalább 260 mm, de legfeljebb 270 mm magasságú
a weight of 320 kg or more, but not more than 330 kg,
legalább 320 kg, de legfeljebb 330 kg tömegű
a nominal capacity of 18,4 Ah or more, but not more than 130 Ah,
legalább 18,4 Ah, de legfeljebb 130 Ah névleges kapacitású
put up in packs of 12 or 16 modules
12 vagy 16 modulból álló csomagban kiszerelve
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Lítiumion elektromos akkumlátor telepeinek összeállításához való modulok:
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
legalább 3,6 kg, de legfeljebb 17 kg tömeggel és
a power of 458 kWh or more, but not more than 2158 kWh
legalább 458 kWh, de legfeljebb 2158 kWh teljesítménnyel
Inner pot
Belső edény:
containing side and central openings,
oldalsó és középső nyílásokkal
of annealed aluminium,
hőkezelt alumíniumból
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
kerámiabevonattal, 200 °C- felett is hőálló
for use in the manufacture of an electric fryer [1]
elektromos olajsütők gyártásához [1]
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Hőelvezető és hűtőbordák alumíniumból a 8521 vámtarifaszám alá tartozó termékekben lévő tranzisztorok és/vagy integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartására
Camera module with a resolution of 1280 * 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Kamera modul 1280 * 720 P HD felbontással, két mikrofonnal, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with:
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyős monitorhoz való csatlakozással, a MOST (MEDIA Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva, a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva:
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
egy vevőegységet globális helymeghatározó rendszerhez (GPS), egy giroszkópot és egy, a közlekedési üzenetküldő csatorna (TMC) vételére alkalmas tunert tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával (PCB)
a hard disk drive supporting multiple maps,
egy többfajta térképet támogató merevlemezzel
a HD radio,
egy HD rádióval
a voice recognition system,
egy hangfelismerő rendszerrel
a CD and DVD drive,
egy CD- és DVD-meghajtóval
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
Bluetooth, mp3 és USB csatlakozással
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
legalább 10 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel
Rectangular fastening and covering frame:
Téglalap alakú rögzítő- és borítókeret:
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
szilíciumot és magnéziumot tartalmazó alumíniumötvözetből
with a length of 900 mm or more but not more than 1500 mm,
legalább 900 mm, de legfeljebb 1500 mm hosszúságú
with a width of 600 mm or more but not more than 950 mm,
legalább 600 mm, de legfeljebb 950 mm szélességű
of a kind used for the production of TV sets
televíziókészülékek gyártásában való felhasználásra
Printed circuit board for backlight:
Nyomtatott áramköri lap háttérvilágításhoz:
with LED diodes equipped with prisms,
prizmákkal szerelt LED-diódákkal
whether or not with connector(s) fitted at one or both ends,
egyik vagy mindkét végén csatlakozóval felszerelve is
to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
a 8528 vtsz. alá tartozó termékekbe történő beépítésre [1]
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Műanyag vagy fém burkolatba épített SCART típusú csatlakozók 2 sorban összesen 21 tűvel, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Photomultiplier
Fotoelektromos-sokszorozó
PET insulated electric conductor with:
PET szigetelésű elektromos vezeték:
10 or 80 individual wires,
10 vagy 80 egyéni vezetékszállal
a length of 50 mm or more, but not more than 800 mm,
legalább 50 mm, de legfeljebb 800 mm hosszúságú
connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
egyik vagy mindkét végén csatlakozóval
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]