natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For penthiopyrad, no specific MRLs were set in Annex II and III nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies.
A pentiopirád tekintetében a II. és a III. melléklet sem állapított meg MRL-t, és az anyag a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében sem szerepel, ezért rá az alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance aminopyralid on rape seed, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Egy, az aminopiralid hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer repcemagra való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.
As regards bifenazate, such an application was made for citrus fruit, pome fruit, stone fruit, table and wine grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines and cucurbits (inedible peel).
A bifenazát esetében a citrusféléken, az almatermésűeken, a csonthéjasokon, a csemege- és borszőlőn, a komlón, a szamócán, a paradicsomon, a paprikán, a padlizsánon és a nem ehető héjú kabakosokon való alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards captan, such an application was made for tomatoes.
A kaptán esetében a paradicsomra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards dimethoate, such an application was made for table olives and olives for oil production.
A dimetoát esetében az étkezési olajbogyóra és az olajkészítésre szánt olajbogyóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fluazinam, such an application was made for apples.
A fluazinam esetében az almára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards fluopicolide, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar (leaves) and fresh herbs.
A fluopikolid esetében a salátára és egyéb salátafélékre, a spenótfélékre (levél) és a friss fűszernövényekre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards folpet, such an application was made for blackberries, raspberries, currants and gooseberries.
A folpet esetében szederre, málnára, ribizlire és egresre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards iprodione, such an application was made for celeriac.
Az iprodion esetében a zellergumóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for barley, rye and wheat.
A krezoxim-metil esetében az árpára, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards proquinazid, such an application was made for tomatoes, aubergines and cucurbits (edible peel).
A prokinazid esetében a paradicsomra, a padlizsánra és az ehető héjú kabakosokra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards pymetrozine, such an application was made for lamb's lettuce and beans (with pods).
A pimetrozin esetében a galambbegysalátára/madársalátára és a babra (hüvelyben) vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards pyridate, such an application was made for dill leaves.
A piridát esetében a kaporlevélre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
As regards tembotrione, such an application was made for kidney and liver of bovine and swine considering residue levels in feed items resulting from the use of tembotrione on maize.
A tembotrion esetében – a kukorica tembotrionnal való kezeléséből eredően takarmányban kimutatott szermaradék-értékekre tekintettel – a szarvasmarha- és sertésvesére és -májra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for fluopicolide on carrots, radishes and sugar beet.
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a fluopikolidnak a répán, retken és cukorrépán való alkalmazására vonatkozóan.
The applicant claims that the authorised use of fluopicolide on such crops in the United States leads to residues exceeding the MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of these crops.
A kérelmező állítása szerint a fluopikolidnak az Egyesült Államokban az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben engedélyezett MRL-eknél magasabb szermaradék-értékeket eredményez, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy e termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.
As regards penthiopyrad, an application was made in accordance with Article 6(1) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view of setting MRLs for tree nuts (except coconuts and pine nuts), pome fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, root and tuber vegetables, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits, sweet corn, flowering brassica, head cabbage, Chinese cabbage, lettuce and other salad plants including brassicacea, spinach and similar (leaves), chervil, parsley leaves, beans (with and without pods), peas (with and without pods), cardoons, celery, fennel, rhubarb, leek, dry pulses, peanuts, sunflower seed, rape seed, soya bean, cotton seed, barley, maize, oats, rye, sorghum, wheat, sugar beet and animal commodities, considering residue levels in feed items.
A pentiopirád esetében a fán termő héjas gyümölcsűekre (a kókuszdió és fenyőmag kivételével), az almatermésűekre, a cseresznyefélékre, az őszibarackra, a szilvára, a szamócára, a gyökér- és gumós zöldségekre, a fokhagymára, a vöröshagymára, a salotta-/mogyoróhagymára, az újhagymára, a paradicsomra, a paprikára, a padlizsánra, a kabakosokra, a csemegekukoricára, a virágjukért termesztett káposztafélékre, a fejeskáposztára, a kínai kelre, a salátára és egyéb salátafélékre (a Brassicacea családdal), a spenótfélékre és hasonló fajtákra (levél), a turbolyára, a petrezselyemgyökér levelére, a babra (hüvelyben vagy hüvely nélkül), a borsóra (hüvelyben vagy hüvely nélkül), a kardonnára/szúrós articsókára, a zellerre, az édesköményre, a rebarbarára, a póréhagymára, a szárított hüvelyesekre, a földimogyoróra, a napraforgómagra, a repcemagra, a szójababra, a gyapotmagra, az árpára, a kukoricára, a zabra, a rozsra, a cirokra, a búzára, a cukorrépára és – a takarmányban kimutatott szermaradék-értékekre tekintettel – az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozó MRL-ek megállapítására vonatkozó kérelmet nyújtottak be a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) és (4) bekezdésének megfelelően.
The applicant claims that the authorised use of that substance on such products in the United States and Canada leads to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that the requested MRLs are needed to accommodate intended uses in the European Union and authorised uses in the United States and Canada.
A kérelmező állítása szerint ennek az anyagnak az Egyesült Államokban és Kanadában az említett termékekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben engedélyezett MRL-eknél magasabb szermaradék-értékeket eredményez, ezért a kérelmezett MRL-eket kell megállapítani az Európai Unióban tervezett, az Egyesült Államokban és Kanadában már engedélyezett alkalmazásokhoz.
To avoid trade barriers for the importation of these products higher MRLs are necessary.
Annak érdekében, hogy e termékek behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok, magasabb MRL-eket kell megállapítani.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és indokolással ellátott véleményt adott ki a javasolt MRL-ekről.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of dimethoate on table olives and olives for oil production, the risk assessment in the framework of the reasoned opinion should be considered as provisional and may underestimate the actual risk to consumers as the final evaluation is still to be provided.
A Hatóság indokolással ellátott véleményében megállapította, hogy a dimetoát étkezési olajbogyón és olajkészítésre szánt olajbogyón való alkalmazása tekintetében az indokolással ellátott véleményhez készített kockázatértékelés ideiglenesnek tekintendő, és mivel a végleges értékelés még mindig várat magára, elképzelhető, hogy alulbecsüli a fogyasztók tekintetében fennálló tényleges kockázatot.
As regards the use of iprodione on celeriac, the Authority highlighted deficiencies regarding the studies on the plant metabolism.
Az iprodion zellergumón való alkalmazása tekintetében a Hatóság a növényi anyagcserére vonatkozó tanulmányok hiányosságaira hívta fel a figyelmet.
As regards the use of penthiopyrad on Chinese cabbage and scarole, the Authority does not recommend setting the proposed MRL since a risk to consumers cannot be excluded.
A pentiopirád kínai kelen és endívián való alkalmazása tekintetében a Hatóság nem ajánlja a javasolt MRL megállapítását, mivel nem zárható ki a fogyasztókat érintő kockázat.
Furthermore, residue trials on maize, oilseed rape, cotton, sunflower and soya have been performed with a genetically modified crop.
Ráadásul a kukorica, az olajrepce, a gyapot, a napraforgó és a szója szermaradék-vizsgálatát géntechnológiával módosított növényeken végezték el.
The applicant has to confirm that the metabolism of penthiopyrad in genetically modified crop proceeds in the same way as in its conventional counterpart.
A kérelmezőnek igazolnia kell, hogy a pentioprád anyagcseréje a géntechnológiával módosított növényekben is ugyanúgy zajlik, mint a hagyományos növényekben.
As regards the use of pymetrozine on lamb's lettuce and beans (with pods), the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
A pimetrozin galambbegysalátán/madársalátán és (hüvelyes) babon való alkalmazása tekintetében a Hatóság megállapította, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL meghatározásához.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
A hatályban lévő MRL-eket ezért nem kell megváltoztatni.
http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for aminopyralid in rape seed.
http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tetraconazole in rape seed (Indokolással ellátott vélemény a repcemagban előforduló aminopiralid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határérték módosításáról).
EFSA Journal 2012;10(9):2894 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2894.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons.
EFSA Journal 2012; 10(9):2894 [28 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2894.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons (Indokolással ellátott vélemény a citrusfélékben, az almatermésűekben, a csonthéjasokban, a szőlőben, a komlóban, a szamócában, a paradicsomban, a paprikában, a padlizsánban, a dinnyében és a görögdinnyében előforduló bifenazát tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról).
EFSA Journal 2012;10(10):2920 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2920.Reasoned opinion of EFSA:
EFSA Journal 2012;
Modification of the existing MRLs for captan in certain berries.
10(10):2920 [45 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2920.Reasoned opinion of EFSA:
EFSA Journal 2011;9(11):2452 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives.
Modification of the existing MRLs for captan in certain berries (Az EFSA indokolással ellátott véleménye az egyes bogyós gyümölcsökben előforduló kaptán tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról) EFSA Journal 2011; 9(11):2452 [31 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives (Indokolással ellátott vélemény az olajkészítésre szánt olajbogyóban és az étkezési olajbogyóban előforduló dimetoát tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról).
In Annex II, the columns for bifenazate, captan, folpet, kresoxim-methyl and pyridate are replaced by the following:
A II. mellékletben a bifenazátra, a kaptánra, a folpetre, a krezoxim-metilre és a piridátra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
The enforcement residue definition for the following codes is "the sum of captan and folpet":
A szermaradék fogalmának meghatározása a következő kódok vonatkozásában „a kaptán és a folpet összege”:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Kresoxim-metil -kód:
1 expressed as kresoxim-methyl
1 kresoxim-metilben kifejezve Kresoxim-metil -kód:
9 expressed as kresoxim-methyl
9 kresoxim-metilben kifejezve
Pyridate (sum of pyridate, its hydrolysis product CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) and hydrolysable conjugates of CL 9673 expressed as pyridate)
Piridát (a piridát, CL 9673 (6-klór-4-hidroxi-3-fenilpiridazin) hidrolízisterméke és a CL 9673 hidrolizálható konjugátumai összesen, piridátban kifejezve)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Grépfrút (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló [kivéve a mineola], ugli és egyéb hibridek)
Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)
Hamvas szeder (Kaliforniai málna [Rubus loganobaccus], szedermálna [R. ursinus × idaeus], törpe málna [Rubus chamaemorus])
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder [Rubus arcticus], nektár málnaszeder [Rubus arcticus × idaeus])
Rose hips
Gyepűrózsa/vadrózsa/csipkebogyó
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi [Actinidia arguta])
Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)
Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka és más fán termő bogyósgyümölcsök)
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom [Citrus aurantifolia × Fortunella spp.])
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma [vízialma], malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá [Eugenia brasiliensis] pitanga/indián cseresznye [Eugenia uniflora])
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen)
Licsi (Pulaszán, rambután [hamislicsi], mangosztán)
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)
Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel [sárga zapota] és nagy zapota)
Guava (Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus))
Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs [Hylocereus undatus])
Bread fruit (Jackfruit)
Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút [Artocarpus heterophyllus])
Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
Kasszava (manióka, tápióka) (Taró [Colocasia esculenta], tánia [Xanthosoma sagittifolium])
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű [Cyperus esculentus])
Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))
Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, gojibogyó [Lycium barbarum és L. chinense])
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))
Cukkini (Főzeléktök, tojástök [patisszon/csillagtök])
Melons (Kiwano)
Sárgadinnye (Tüskés uborka [Cucumis metuliferus])
Other fruiting vegetables
Egyéb, termésükért termesztett zöldségek
Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)
Brokkoli (Bimbós brokkoli, kínai brokkoli, nem fejes brokkoli [rapini])
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Fejes káposzta (Csúcsos fejes káposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)
Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai))
Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel [tai goo choi], kínai virágzó káposzta [choi sum] pekingi kel [pe-tsai])
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Saláta (Fejes saláta, lollo rosso [tépősaláta], jégcsapsaláta/jégsaláta, kötözősaláta/római saláta)
Rocket, Rucola (Wild rocket)
Borsmustár, rucola (Vad kányazsázsa)
(Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))
Brassica rapa és B. oleracea levelei és bimbói (Vízitorma, borsó és retek levele és más káposztafajták bébilevele [a 8. valódi levél állapotig betakarított termények])
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach)
Paraj (Új-zélandi paraj, disznóparéj [Amaranthus powellii])
Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))
Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű [Salsola soda])
Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)
Bab (hüvelyben) (Zöldbab [franciabab, futóbab], tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlongbab)
Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Bab (hüvely nélkül) (Lóbab [nagyszemű], flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)
Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))
Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó [mangetout, hóborsó])
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó, zöldborsó, csicseriborsó)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Bab (Lóbab [nagyszemű], száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Borsó (Csicseriborsó, takarmányborsó, szegletes lednek)
Pumpkin seeds (Other seeds of cucurbitacea)
Tökmag (Tökfélék [cucurbitacea] magvai)
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Jázminvirág (Fekete bodza [Sambucus nigra])
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Rooiboslevél (Gingkolevél)
Cinnamon (Cassia)
Fahéj (Kasszia fahéj)
Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these
i. Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva, egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény)
Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd
Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítőanyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró
Birds' eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter
Madártojás friss, tartósított, főzött, héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított, hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz
Part A of Annex III is amended as follows:
A III. melléklet A. része a következőképpen módosul:
The columns for aminopyralid, fluazinam, fluopicolide, proquinazid and tembotrione are replaced by the following:
Az aminopiralidra, a fluazinamra, a fluopikolidra, a prokinazidra és a tembotrionra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Tembotrione (R)
Tembotrion (R)
Tembotrione - code 1000000 except 1040000:
Tembotrion – kód 1000000, kivéve 1040000:
Metabolite M5 (Dihydroxy-tembotrione)’
M5 metabolit (dihidroxi-tembotrion)”
The following column for penthiopyrad is added:
A táblázat a pentiopirádra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
In Part B of Annex III, the columns for bifenazate, captan, kresoxim-methyl and pyridate are replaced by the following:
A III. melléklet B. részében a bifenazátra, a kaptánra, a krezoxim-metilre és a piridátra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
EFSA Journal 2012;10(5):2709 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2709.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in apples.
EFSA Journal 2012; 10(5):2709 [31 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2709.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in apples (Indokolással ellátott vélemény az almában előforduló fluazinam tekintetében érvényben lévő szermaradék-határérték módosításáról).
EFSA Journal 2012;10(5):2710 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2710.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in various vegetable crops.
EFSA Journal 2012; 10(5):2710 [27 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2710.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopicolide in various vegetable crops (Indokolással ellátott vélemény a különféle terményekben előforduló fluopikolid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról).
EFSA Journal 2012;10(9):2895 [43 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2895.Reasoned opinion of EFSA:
EFSA Journal 2012;
EFSA Journal 2011;9(9):2391 [40 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2391.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for iprodione in celeriac.
Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a borszőlőben, fokhagymában és paradicsomban előforduló folpet tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról) EFSA Journal 2011; 9(9):2391 [40 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2391.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for iprodione in celeriac (Indokolással ellátott vélemény a zellergumóban előforduló iprodion tekintetében érvényben lévő szermaradék-határérték módosításáról).
EFSA Journal 2012;10(10):2947 [29 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2947.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance kresoxim-methyl.
EFSA Journal 2012;
EFSA Journal 2012;10(10):2948 [96 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2948.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for proquinazid in tomatoes, aubergines and cucurbits with edible peel.
EFSA Journal 2012; 10(10):2948 [96 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2948.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for proquinazid in tomatoes, aubergines and cucurbits with edible peel (Indokolással ellátott vélemény a paradicsomban, a padlizsánban és az ehető héjú kabakosokban előforduló prokinazid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékek módosításáról).