natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Malik legalább 2005 óta személyesen is több tízezer dollárral járult hozzá a Talibán ügyéhez, és több százezer dollárt osztott szét a tálibok között; ezen összegek az öböl-térségbeli és pakisztáni adományozóktól, illetve részben saját forrásaiból származtak.
Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Malik biztosította többek között a madrasza működését támogató forrásokat.
Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
Abdul Aziz Abbasin (más néven Abdul Aziz Mahsud).
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat egyik legfontosabb parancsnoka, közvetlenül Sirajuddin Jallaloudine Haqqani alá tartozik, b) 2010 elejétől Orgun körzet (Paktika tartomány, Afganisztán) tálib árnyékkormányzója, c) kiképzőtábort működtetett Paktika tartományban az Afganisztánon kívülről érkező harcosok számára, d) Afganisztánba irányuló fegyverszállításban is részt vett.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Abbasin 2010 óta kap közvetlen parancsokat Sirajuddin Haqqanitól, aki Orgun körzet (Paktika tartomány, Afganisztán) tálib árnyékkormányzójává nevezte ki.
Other information: (a) Senior Taliban official with military and financial responsibilities as at 2011, (b) Leader of the Taliban’s Military Council as of 2010, (c) In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
Egyéb információ: a) 2011-es állás szerint katonai és pénzügyekért felelős magas rangú tálib tisztviselő, b) 2010-től a tálib katonai tanács vezetője, c) 2008-ban és 2009-ben tálib pénzügyi hivatalnokként szolgált, és pénzt osztott az afganisztáni–pakisztáni határvidék tálib parancsnokai számára.
Date of UN designation:6.1.2012.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2012.1.6.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
A jegyzékbe vétel oka: Konár tartomány magas rangú tisztviselője a tálib rezsim alatt.
Other information: (a) Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Financial Council, (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat képviselője, továbbá pénzügyi és logisztikai támogatást nyújt az afganisztáni–pakisztáni határvidéken működő hálózatnak, b) a tálib pénzügyi tanács tagja, c) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, a Haqqani-hálózat és a Talibán számára történő pénzgyűjtés céljából külföldi utazásokat tett, d) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Bande Tumur falu, Maiwand körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Other information: (a) Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership, (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases, (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban, (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai, (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
Egyéb információ: a) 2011-es állás szerint pénzügyekkel, többek között a tálib mozgalom vezetői javára történő pénzgyűjtéssel foglalkozó magas rangú tálib tisztviselő, b) logisztikai támogatást nyújtott a tálib műveletek számára, továbbá fegyvervásárlásra fordította a kábítószer-kereskedelemből származó bevételeket, c) a tálib mozgalom vezetőjének, Mohammed Omar mollának a titkára volt, és közvetítette az üzeneteit a Talibán magas rangú ülésein, d) Gul Agha Ishakzai-jal is kapcsolatban állt, e) Mohammed Omar molla belső körének tagja a tálib rezsim alatt.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
A jegyzékbe vétel oka: pénzügyminisztériumi tisztviselő a tálib rezsim alatt.
Other information: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Egyéb információ: a) az afganisztáni–pakisztáni határvidéken működő Haqqani-hálózat egyik legfontosabb parancsnoka, b) a Haqqani-hálózat magas rangú vezetőjének, Sirajuddin Jallaloudine Haqqaninak a helyettese, szóvivője és tanácsadója, c) kapcsolatot tart fenn a legfelsőbb tálib tanáccsal, d) külföldi utazásokat tett, e) kapcsolatot tart fenn Ghazní tartomány (Afganisztán) tálib parancsnokaival, és ellátja őket pénzzel, fegyverekkel, kommunikációs berendezésekkel és ellátmánnyal.
Other information: (a) Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED). (b) Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Egyéb információ: a) rögtönzött robbanószerkezetek (IED) készítéséért felelős magas rangú tálib tisztviselő, b) részt vesz öngyilkos merénylők toborzásában és afganisztáni támadások során való bevetésében.
Date of UN designation:2.3.2012.
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja:2012.3.2.
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
B. A Talibánnal kapcsolatba hozható szervezetek, valamint egyéb csoportok és vállalkozások”
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad. Titulusa: a) maulaví, b) mawlana.
Place of birth: Khogyani District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Születési helye: Khogyani körzet, Nangarhár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) 1961, (b) Approximately 1968.
Születési ideje: a) 1961, b) 1968 körül.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Speerwan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Jelawur falu, Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Speerwan falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) Approximately 1953.
Születési ideje: a) 1958 körül, b) 1953 körül.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: Tirin Kot város, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
Születési ideje: a) 1966 körül, b) 1969 körül.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) Approximately 1965.
Születési ideje: a) 1975 körül, b) 1965 körül.
Place of birth: (a) Khogyani area, Qarabagh District, Ghazni Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Khogyani terület, Karabah körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán, b) Andar körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Baghran körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Now Zad körzet, Helmand tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan; (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Tirin Kot körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Születési ideje: 1972 és 1973 között.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Sarpolad falu, Washer körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Approximately 1955-1958, (b) Approximately 1945-1950.
Születési ideje: a) 1955–1958 körül, b) 1945–1950 körül.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Pashmul falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: Khas Uruzgán körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund). 0
Ubaidullah Akhund (más névena) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).
Place of birth: (a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Sangisar falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Születési helye: Andár körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Születési ideje: a)1963.10.15., b)1973.2.14., c) 1967, d) 1957 körül.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
Születési ideje: a) 1953 körül, b) 1960 körül. Születési helye: Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Egyéb információ: a) egy felrobbant taposóakna következtében elveszítette az egyik lábát, b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, c) a nurzai törzs tagja.
Place of birth: Loy Karez village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Loy Karez falu, Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Születési helye: Qalayi Shaikh, Chaparhar körzet, Nangarhár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: Yatimak falu, Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Other information: (a) Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan, (b) Extradition request to Afghanistan pending in Lahore High Court, Pakistan as of June 2011, (c) Belongs to Popalzai tribe, (d) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007.
Egyéb információ: a) 2010 februárjában letartóztatták, és Pakisztánban van őrizetben, b) a 2011. júniusi állás szerint Afganisztán kiadatási kérelmet nyújtott be rá vonatkozóan a pakisztáni Lahore legfelsőbb bíróságához, c) a popalzai törzs tagja, d) magas rangú tálib katonai parancsnok és 2007 májusától a tálib „kvettai tanács” tagja.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Születési ideje: a) 1957, b) 1953.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Nawi Deh falu, Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
Születési helye: Sayd Karam körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab District, Nuristan Province, Afghanistan.
Születési helye: Dara Kolum, Do Aab körzet, Nurisztán tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Születési helye: Shakarlab falu, Yaftali Pain körzet, Badakhsán tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Kandahár város, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Egyéb információ: a) a Haqqani-hálózat műveleti parancsnoka és a mirámsáhi tálib súra tagja, b) segítette a délkelet-afganisztáni célpontok elleni támadásokat, c) Jalaluddin Haqqani fia, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani és Nasiruddin Haqqani tesvére, Khalil Ahmed Haqqani unokaöccse.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Születési helye: Alingár körzet, Laghman tartomány, Afganisztán.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the List on 27 September 2007.
Neve a jegyzékben 2007. szeptember 27-én egészült ki a „Haqqani” résszel.
Date of birth: (a) Approximately 1942; (b) Approximately 1948.
Születési ideje: a) 1942 körül, b) 1948 körül.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan; (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Garda Saray térség, Waza Zadrán körzet, Paktia tartomány, Afganisztán, b) Neka körzet, Paktika tartomány, Afganisztán.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Jalaluddin Haqqani 2007-ben az al-Kaida és a tálibok közötti összekötőként is tevékenykedett.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
2008 júniusában a tálib „mirámsáhi tanács” elnöke.
Date of birth: (a)1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Születési ideje: a)1966.1.1., b) 1958 és 1964 között.
Date of birth: Approximately 1966-1967.
Születési ideje: 1966-1967 körül.
Place of birth: Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Születési helye: Neka körzet, Paktika tartomány, Afganisztán.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
2007 közepe óta Haqqaninak a beszámolók szerint három fő pénzforrás állt rendelkezésére: az Öböl-menti térségből származó támogatások, a kábítószer-kereskedelem, valamint az al-Kaida által biztosított kifizetések.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Chaharbagh falu, Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
Sayyed Mohammed Haqqani 2003-ban és 2004-ben többször találkozott Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirivel és Farhaddal, Mohammed Omar titkárával.
He opened a bookstore in Qissa Khwani’s bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Könyvesboltot nyitott a pakisztáni Pesavárban található Qissa Khwani bazárban, amelynek köze volt a tálibok finanszírozásához.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Születési helye: a) Danda, Mirámsáh, Észak-Vazirisztán, Pakisztán, b) Srana falu, Garda Saray kerület, Paktia tartomány, Afganisztán, c) Neka kerület, Paktika tartomány, Afganisztán, d) Khoszt tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Approximately 1964, (b) 1969.
Születési ideje: a) 1964 körül, b) 1969.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Születési helye: Moni falu, Shigál körzet, Kunár tartomány.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Egyéb információ: a) Moulavi Noor Jalal unokatestvére, b) 2010 végétől a tálib mozgalom Laghmán tartományért felelős tagja.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
A jegyzéket 2007. szeptember 27-én aktualizálták, és törölték e név mellől az eredeti okot („a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese”).
Place of birth: Band-e-Timor, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Band-e-Timor, Maiwand körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Születési helye: Gardez, Paktia tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Approximately 1962, (b) 1961.
Születési ideje: a) 1962 körül, b) 1961.
Place of birth: (a) Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Nulgham falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Sangesar falu, Panjway körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) Between 1958 and 1963, (b) Approximately 1970.
Születési ideje: a) 1958 és 1963 között, b) 1970 körül.
Place of birth: (a) Azan village, Kajaki District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Azan falu, Kajaki körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Other information: (a) Member of the Taliban Quetta Shura as at 2009, (b) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at 2011.
Egyéb információ: a) a 2009-es állás szerint a kvettai tálib súra tagja, b) a 2011-es állás szerint a tálib mozgalom Uruzgán tartományért (Afganisztán) felelős tagja.
Date of birth: (a) Approximately 1963 (b)01 Jan. 1967.
Születési ideje: a) 1963 körül, b)1967. január 1.
Place of birth: (a) Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
Születési helye: a) Arghisztán körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Kandahár. Állampolgársága: afgán.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Születési helye: Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, a Chaman körzettel (Kvetta, Pakisztán) szomszédos térségben.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán, b) Garda Saray körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Kunduz Province, Afghanistan.
Születési helye: Kunduz tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: Tirin Kot körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan, (b) Neka District, Paktia Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Pul-e-Khumri vagy Baghlan Jadid körzet, Baghlán tartomány, Afganisztán; b) Neka körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Robat village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Robat falu, Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan; (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Jelawur falu, Argandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán; b) Siyachoy falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan (b) Shin Kalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán, b) Shin Kalai falu, Nad-e-Ali körzet, Helmand tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan; (b) Zabul Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Shinkalai falu, Nad-e-Ali körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Zábul tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Ghorak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Nesh körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Születési helye: Zere Kohi térsége, Shindand körzet, Farah tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Születési helye: a) Lakhi falu, Hazarjuft térség, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, b) Laki falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, c) Lakari falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, d) Darvishan, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán, e) De Luy Wiyalah falu, Garmsir körzet, Helmand tartomány, Afganisztán.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Council as of Jun.
Állampolgársága: afgán.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b)1 January 1967.
Születési ideje: a) 1958 körül, b)1967. január 1.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Születési helye: Shahjoe körzet, Zábul tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Pashtoon Zarghoon körzet, Herát tartomány, Afganisztán, b) Sardar falu, Kohsan körzet, Herát tartomány, Afganisztán.
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Az egyesült államokbeli 2001. szeptember 11-i támadásokat megelőző években menedéket adott Oszáma bin Ládennek és az általa vezetett al-Kaida hálózatnak.
Place of birth: Zabul Province, Afghanistan.
Születési helye: Zábul tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Születési helye: Garda Saray, Waza Zadran körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Date of birth: (a) Approximately 1963; (b) Approximately 1955, (c) 1956.
Születési ideje: a) 1963 körül, b) 1955 körül, c) 1956.
Place of birth: (a) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Chora körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán, c) Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
Születési helye: a) Darzab körzet, Faryab tartomány, Afganisztán, b) Qush Tepa körzet, Jawzjan tartomány, Afganisztán.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967.
Születési ideje: a) 1970, b) 1967.
Place of birth: Turshut village, Warduj District, Takhar Province, Afghanistan.
Születési helye: Turshut falu, Warduj körzet, Takhar tartomány, Afganisztán.
Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Születési helye: Talugan falu, Panjwai körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.