natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chief Minister for Tanintharyi Region.
Tanintharyi régió fő minisztere.
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008
Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6.
Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon).
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
Chief Minister Yangon Region
(Rangun/Jangon) Jangon régió fő minisztere
Chief Minister for Bago Region
Volt külügyminiszter, előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. a Bago régió fő minisztere
Chief Minister Ayerarwaddy.
Ayerarwaddy régió fő minisztere.
Chief Minister for Mandalay Region.
Mandalay régió fő minisztere.
LTL-Gen. Min Aung Hlaing
Min Aung Hlaing altábornagy
Former Chief of Bureau of Special Operations 2.
Speciális Műveleti Osztály volt főnöke.
Commander in Chief
Főparancsnok
Wife of LTL-Gen Min Aung Hlaing
Min Aung Hlaing altábornagy felesége
Former 11 LID.
Volt 11. könnyűgyalogos hadosztály.
Provost General
Szolgálati főnök
LTL-Gen Kyaw Swe
Kyaw Swe altábornagy
Wife of LTL-Gen Kyaw Swe
Kyaw Swe altábornagy felesége
Wife of LTL-Gen Lun Maung
Lun Maung altábornagy felesége
01.02.1946, p.o.b. Bago
A mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., sz.h.:Bago
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings, Former Director of Procurement
Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, korábban beszerzési igazgató
Director of Peoples’ Militia & Frontier Forces
A Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Brig-Gen Nyi Tun a.k.a. Nyi Htun
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Wife of LTL-Gen Myint Hlaing
Myint Hlaing altábornagy felesége
Daughter of LTL-Gen Myint Hlaing
Myint Hlaing altábornagy lánya
Son of LTL-Gen Myint Hlaing
Myint Hlaing altábornagy fia
Director General Prime Minister’s Office
A Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Jangoni katonai körzet parancsnoka (Észak-Jangon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
A 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Jangon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
A 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Jangon)
Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
A 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Jangon)
Commander Operation Control Command No 4 (Mawbi)
A 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka
Commander Military Support Unit No 2 of Military Security Affairs
A Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka
Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
A fegyveres erők kiképző parancsnoka 2008.6.23. óta A Htay Co tulajdonosa (fakitermelés)
Son of LTL-Gen Ohn Myint
Ohn Myint altábornagy fia
LTL-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit
Wife of LTL-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége
LTL-Gen Thaung Aye
Thaung Aye altábornagy
Defence Services Inspector General.
Védelmi szolgálatok, főfelügyelő.
Wife of LTL-Gen Thaung Aye
Thaung Aye altábornagy felesége
LTL-Gen Kyaw Phyo
Kyaw Phyo altábornagy
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló.
LTL-Gen Myat Hein
Myat Hein altábornagy
Wife of LTL-Gen Myat Hein
Myat Hein altábornagy felesége
Light Infantry Division
Könnyű gyalogos hadosztály
LTL-Col Htwe Hla
Htwe Hla alezredes
LTL-Col Han Nyunt
Han Nyunt alezredes
LTL. Col. Tun Hla Aung
Tun Hla Aung alezredes
LTL. Col Mya Win
Mya Win alezredes
LTL. Col. Tun Aye
Tun Aye alezredes
Other Brigadier – Generals
Egyéb dandártábornokok
LTL-Gen Myint Soe
Myint Soe altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 1.
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
LTL-Gen Aung Than Htut
Aung Than Htut altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 2.
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Volt északkeleti (Shan állam, észak) regionális parancsnok
Wife of LTL-Gen Aung Than Htut
Aung Than Htut altábornagy felesége
LTL-Gen Thet Naing Win
Thet Naing Win altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 4.
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Volt délkeleti (Mon állam) regionális parancsnok
LTL-Gen Tin Ngwe
Tin Ngwe altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 5.
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
Former Central (Mandalay Division) Regional Commander
Volt központi (Mandalay körzet) regionális parancsnok
LTL-Gen Soe Win
Soe Win altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 6.
Speciális Műveleti Osztály főnöke.
Former North (Kachin State) Regional Commander
Volt északi (Kachin állam) regionális parancsnok
Wife of LTL-Gen Soe Win
Soe Win altábornagy felesége
DG Myanmar Police Force.
A mianmari rendőri erők főparancsnoka.
Former Rangoon (Yangon) Deputy Regional Commander
Jangun volt helyettes regionális parancsnoka
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok.
LTL-Col Tin Thaw
Tin Thaw alezredes
Director of Rangoon Detention Facilities
A Jangoni büntetésvégrehajtási intézetek igazgatója
Police LTL. Col. Zaw Min Aung
Zaw Min Aung rendőr alezredes
Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.
Jangon polgármestere és Jangon városfejlesztési bizottságának az elnöke (titkár).
Vice Mayor of Yangon City Development I. Former Member of the Central Executive I
Jangon alpolgármestere és Jangon I. városfejlesztési bizottságának az alelnöke. Az I. központi végrehajtó bizottság volt tagja
Former Member of Rangoon Executive Committee
Jangon város végrehajtó bizottságának a volt tagja
Former Staff Officer Yangon East
Volt személyzeti tiszt, Kelet-Jangon
Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala Taungnyunt Township
A Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt személyzeti tisztje
LTL-Gen Myint Hlaing
Myint Hlaing altábornagy
Ministry of Defence.
Védelmi Minisztérium.
Former Minister for Industry 1, Member of the Parliament (Lower House).
Ipari miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház).
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co Ltd (Annex III, IV, no 35)
Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 36. pont), és az IGE Co. Ltd igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 35. pont)
Son of Aung Thaung (married to A2c).
Aung Thaung fia (az A2c. pontban említett személy házastársa).
Director IGE Co Ltd
Az IGE Co Ltd igazgatója
Daughter of Aung Thaung F
Aung Thaung lánya
Managing Director, Htoo Trading Co (Annex III, IV no 1); Htoo Construction Co, d.o.b 18.07.1964; ID card MYGN 006415.
Ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co (III. melléklet, IV. szakasz, 1. pont); Htoo Construction Co., sz. i.: 1964.7.18.; személyazonosító igazolvány száma: MYGN 006415.
Father: Myint Swe (06.11.1924) Mother: Ohn (12.08.1934) M
Apja: Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Ohn (1934.8.12.)
24.02.1964, ID card KMYT 006865.
Tay Za felesége; sz.i.:1964.2.24., személyazonosító igazolvány száma: KMYT 006865.
Kanbawza Bank also Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd and agent for London Cigarettes in Shan and Kayah States and owner of Kanbawza Football Club
Kanbawza Bank, valamint Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd, továbbá a London Cigarettes képviselője Shan és Kayah államban, valamint a Kanbawza Football Club tulajdonosa
Asia World Co (Annex III, IV, no 26), d.o.b. 15.05.1958 or 27.08.1960 owner of Magway Football Club
Asia World Co (III. melléklet, IV. szakasz, 26. pont), sz. i.: 1958.5.15. vagy 1960.8.27., a Magway Football Club tulajdonosa
Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) F
Ügyvezető igazgató, Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr)
01.01.1977, Managing Director of Zaykabar Co Ltd
Khin Shwe fia, sz. i.: 1977.1.1., a Zaykabar Co Ltd ügyvezető igazgatója
Yuzana Co (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
Yuzana Co (III. melléklet, IV. szakasz, 29. pont), sz.i.:1955.2.6., valamint Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
(Annex III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M
(a III. melléklet IV. szakasz 31. pont), Yuzana Oil Palm Project, valamint a Southern Myanmar United Football Club tulajdonosa
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.05.1952 Director Yuzana Co
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1952.5.29., a Yuzana Co igazgatója
Brother of Htay Myint, d.o.b. 06.02.1955 Director Yuzana Co
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1955.2.6.., a Yuzana Co igazgatója
Shwe Thanlwin Trading Co (Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Shwe Thanlwin Trading Co (III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója)
Managing Director of Myangon Myint Co Ltd (Annex III, IV, no 32)
A Myangon Myint Co Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 32. pont)
(Annex III, IV, no 16), d.o.b. 22.10.1966
ügyvezető igazgató, Max Myanmar: (III. melléklet, IV. szakasz, 16. pont), sz. i.: 1966.10.22.
Managing Director Eden group of companies (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club
ügyvezető igazgató, Eden group of companies (III. melléklet, IV. szakasz, 20. pont), és a Delta United Football Club tulajdonosa
Owner, Golden Flower Co Ltd (Annex III, IV, no 22), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Tulajdonos, Golden Flower Co Ltd. (III. melléklet, IV. szakasz, 22. pont), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon (Jangon)
Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (Annex I, no 669 and no 1155)
Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (I. melléklet, 669. és 1155. pont)
Owner of Yetagun Construction Co (Annex III, IV, no 41)
Tulajdonos, Yetagun Construction Co (III. melléklet, IV. szakasz, 41. pont)
Daughter of Eike Htun d.o.b. 23.08.1974 Yangon
Eike Htun lánya, Jangon, 1974.8.23.
‘Dagon’ Win Aung
»Dagon« Win Aung
Dagon International Co Ltd (annex I, no 17, Annex III, IV, no 33), d.o.b. 30.09.1953, p.o.b.
Dagon International Co Ltd (I. melléklet, 17. pont, III. melléklet, IV. szakasz, 33. pont), sz. i.: 1953.9.30., sz. h.: Pyay, személyazonosító igazolvány száma: PRE 127435
28.08.1958, ID Card: B/RGN 021998
„Dagon” Win Aung felesége, sz. i.: 1958.8.28., személyazonosító igazolvány száma: B/RGN 021998
Ei Hnin Pwint a.k.a. Christabelle Aung Daughter of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b.
Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung
22.02.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
„Dagon” Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója
Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung
Thurane Aung, más néven Christopher Aung, Thurein Aung
Son of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b 23.07.1982
»Dagon« Win Aung fia, sz. i.: 1982.7.23.
Loi Hein Co working in collaboration with Ministry of Industry No 1 owner of Yadanabon Football Club
Loi Hein Co, együttműködésben az Ipari Minisztériummal (1), a Yadanabon Football Club tulajdonosa
Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Volt szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Former Minister for Culture.
Volt kulturális miniszter.
Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke.
Wife of Khin Aung Myint F
Khin Aung Myint felesége
Son of Maung Maung Thein
Maung Maung Thein fia
Son of Soe Naing
Soe Naing fia
LTL-Col Yan Naing
Yan Naing alezredes
Former Deputy Attorney General
Volt helyettes főügyész
Chief Justice.
A Legfelsőbb Bíróság elnöke.
Former Deputy Chief Justice.
A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese.
Former Supreme Court Judge.
A Legfelsőbb Bíróság volt bírája.
Judge, Western District Court, Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
A nyugati kerületi bíróság bírája, cím: 39 Ni-Gyaw-Da St, (a Sake-Ta- Thu-Kha Street sarkán), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Identifying information (inc. company) Sex (M/F)
Azonosító adatok (beleértve a gazdasági társaságot is)
LTL-Gen Khin Zaw Oo
Személyek
Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
K1a Khin Zaw Oo altábornagy
Former Camp Commandant, Yangon; Vice Chairman of UMEHL
volt táborparancsnok, Jangon, az UMEHL alelnöke
Brig-Gen Zarni Win
Zarni Win dandártábornok
Managing Director of UMEHL
az UMEHL ügyvezető igazgatója
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander.
Volt elhelyezési főnök és volt (Nay Pyi Daw) regionális parancsnok.
Chairman of Myanmar Economic Corporation (MEC)
A Myanmar Economic Corporation (MEC) elnöke.
Managing Director at Myawaddy Trading Co (Annex II, K22j) d.o.b. 11.08.1949 M
Ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co (II. melléklet, K22j. pont), sz. i.: 1949.8.11.
Managing Director at Bandoola Transportation Co (Annex II, K22k)
Ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co (II. melléklet, K22k. pont)
Col. Thaung Tin
Thaung Tin ezredes
Managing Director of Myanmar Land & Development Ltd
A Myanmar Land & Development Ltd ügyvezető igazgatója
LTL-Col Chit Swe (Retired)
Chit Swe (nyugalmazott) alezredes
LTL-Col Nay Wynn
Nay Wynn alezredes
Departmental Managing Director, Myawaddy trading (Annex II, K22j)
Ügyvezető igazgató, Myawaddy trading (II. melléklet, K22j. pont)
General Manager of MICB. Managing Director Myanma Investment and Commercial Bank
Vezérigazgató, MICB, ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank
I. Union of Myanmar Economic Holdings LTD (UMEHL) a.k.a. Union of Myanma Economic Holdings LTD
I. Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. (umehl) más néven Union Of Myanma Economic Holdings Ltd.
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd a.k.a. Union Of Myanma Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd., más néven Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon
189/191 Mahabandoola Rd, vorner of 50th St, Yangon
Former Chairman: (LTL-Gen) Tin Aye (new position Chairman of the Election Commission).
Volt elnök: (altábornagy) Tin Aye (új beosztás: a választási bizottság elnöke).
New chairman: LTL-Gen Khin Zaw Oo, Managing Director: Maj-Gen Win Than
Új elnök: Khin Zaw Oo altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than vezérőrnagy
Myanmar Ruby Enterprise a.k.a. Mayanma Ruby Enterprise
Myanmar Ruby Enterprise, más néven Mayanma Ruby Enterprise
Myanmar Imperial Jade Co Ltd a.k.a. Myanma Imperial Jade Co
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd., más néven Myanma Imperial Jade Co.
Myanmar Rubber Wood Co Ltd a.k.a. Myanma Rubber Wood Co Ltd
Myanmar Rubber Wood Co Ltd., más néven Myanma Rubber Wood Co Ltd.
Col (retired) Maung Maung Aye, Managing Director
Maung Maung Aye (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St,Yangon
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon
Yangon and/or Parami Rd, South Okkalapa, Yangon
Yangon és/vagy Parami Rd, South Okkalapa, Yangon
Myanmar Ar (Power) Construction Services a.k.a. Myanma Ar (Power) Construction Services
Myanmar Ar (Power) Construction Services, más néven Myanma Ar (Power) Construction Services
Myanmar Segal International Ltd a.k.a. Myanma Segal International Ltd
Myanmar Segal International Ltd, más néven Myanma Segal International Ltd
Myanmar Daewoo International a.k.a. Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International, más néven Myanma Daewoo International
Rothman of Pall Mall Myanmar Private Ltd a.k.a. Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd, más néven:Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. No.
Myanmar Brewery Ltd a.k.a. Myanma Brewery Ltd
Myanmar Brewery Ltd, más néven: Myanma Brewery Ltd
No 45, No 3, Trunk Rd Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
LTL-Col (Retired) Ne Win, Chairman a.k.a. Nay Win
Ne Win, más néven Nay Win (nyugalmazott) alezredes, elnök
Myanmar Posco Steel Co Ltd a.k.a. Myanma Posco Steel Co Ltd
Myanmar Posco Steel Co Ltd, más néven Myanma Posco Steel Co Ltd
Plot 22, No 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Plot 22, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd a.k.a. Myanma Nouveau Steel Co Ltd
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd, más néven Myanma Nouveau Steel Co Ltd No.
Plot No 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
47, PyinmabinIndustrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
U Aye Cho and/or LTL-Col Tun Myint, Managing Director
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató
Dr Khin Shwe, Chairman
Dr. Khin Shwe, elnök
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd
Hantha Waddy Golf Resortés Myodaw (City) Club Ltd
No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon
No 1, Konemyinttha Street, 7Mile, Mayangone Tsp, Yangon Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon
Myanmar Economic Corporation (MEC) a.k.a. Myanma Economic Corporation (MEC)
Myanmar EconomicCorporation (MEC), más néven Myanma Economic Corporation (MEC)
Mec Myanmar Cable Wire Factory a.k.a. Mec Myanma Cable Wire Factory
Mec Myanmar Cable Wire Factory, más néven Mec Myanma Cable Wire Factory
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise a.k.a. Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, más néven Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise
Myanmar Defence Products Industry a.k.a. Myanma Defence Products Industry
Myanmar Defence Products Industry, más néven Myanma Defence Products Industry
Myanma Timber Enterprise a.k.a. Myanma Timber Enterprise
Myanma Timber Enterprise, más néven Myanma Timber Enterprise
Myanmar Gems Enterprise a.k.a. Myanma Gems Enterprise
Myanmar Gems Enterprise más néven Myanma Gems Enterprise
Managing Director: Thein Swe
Ügyvezető igazgató: TheinSwe
Myanmar Pearls Enterprise a.k.a. Myanma Pearls Enterprise
Myanmar Pearls Enterprise, más néven Myanma Pearls Enterprise
Myanmar Mining Enterprise Number 1 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 1
Myanmar Mining Enterprise Number 1, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1
Myanmar Mining Enterprise Number 2 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 2
Myanmar Mining Enterprise Number 2, más néven Myanma Mining Enterprise Number 2
Myanmar Mining Enterprise Number 3 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 1
Myanmar Mining Enterprise Number 3, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), más néven Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No.
Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
(12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
Myanmar Paper & Chemical Industries a.k.a. Myanma Paper & Chemical Industries
Myanmar Paper & Chemical Industries, más néven Myanma Paper & Chemical Industries
Myanma General and Maintenance Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and Maintenance Industries, más néven Myanmar General and Maintenance Industries
No 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
No.50, Pansodan Stt, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Myanma Shipyards, a.k.a. Myanmar Shipyards, Sinmalike
Myanma Shipyards, más néven Myanmar Shipyards, Sinmalike
Myanma Five Star Line, a.k.a. Myanmar Five Star Line
Myanma Five Star Line, más néven Myanmar Five Star Line
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, más néven Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma Industrial Construction Services a.k.a. Myanmar Industrial Construction Services
Myanma Industrial Construction Services, más néven Myanmar Industrial Construction Services No. No.
No. (1), Thitsa Rd, Yankin Township, Yangon, Myanmar
(1), Thitsa Rd, YankinTownship, Yangon, Myanmar
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise a.k.a. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Myanmar News and Periodicals Enterprise a.k.a. Myanma News and Periodicals Enterprise
Myanmar News and Periodicals Enterprise, más néven Myanma News and Periodicals Enterprise
(tel. +95-1-200810, +95-1-200809)
(tel.:+95-1-200810, +95-1-200809)
Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)
Ügyvezető igazgató: Soe Win (wife: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
(tel. +95-1-527122, +95-1-527119)
Pyay Rd, Kamayut Township, Yangon (tel.: +95-1-527122,
Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF)
+95-1-527119) Főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, az MWAF tagja)
(tel. +95-1-600294)
(tel.: +95-1-600294)
Myanma Motion Picture Enterprise, a.k.a. Myanmar Motion Picture Enterprise
Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise
Identifying information (title)
Azonosító adatok (cím)
Deputy Minister
miniszterhelyettes
Agriculture and Irrigation
Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium
Foreign Affairs
Külügyminisztérium
Education
Oktatási Minisztérium
Science and Technology
Tudomány- és Technológiaügyi Minisztérium
Electric Power No.(2)
(Villamosenergia-ügyi Minisztérium II.)
Electric Power No. (1)
(Villamosenergia-ügyi Minisztérium 1.)
Industry-2
Ipari Minisztérium II.
Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung. Owner of Queen Star Computer Co
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy felesége.A Queen Star Computer Co tulajdonosa
Former Kalay Station Commander. Coastal Region Command
Kalay katonai állomás volt parancsnoka; Part menti regionális parancsnokság
Tin Aung Myint Oo
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke. Az SPDC volt első titkára.
Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar.
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke. Az SPDC volt első titkára.
Former SPDC Secretary 1. Former Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt alelnöke, sz. i.: 1950.5.29.
Thar Aye a.k.a. Tha Aye Chief Minister for Sagaing Region.
Thar Aye, más néven Tha Aye
Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b.
Sagaing régió fő minisztere. Az 1.
Brig-Gen Than Sein
G22a
Military appointments General. Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
A katonai kinevezések főnöke Jangon volt regionális parancsnoka
Judge Advocate General. Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Katonai főügyész Volt keleti (Shan állam, dél) regionális parancsnok
Former Minister for Cooperatives. Member of the Parliament (Lower House)
Volt szövetkezeti miniszter Parlamenti képviselő (alsóház)
Former Deputy Attorney General.
Sz. i.: 1948.10.2. Volt helyettes főügyész.
Union Attorney General
Az Államszövetség főügyésze
K23l
K23 l
Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries.
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, valamint állatállományügyi és halászati miniszter.
Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes
Wife of Kyaw Hsan.
Kyaw Hsan felesége.
Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője
Chief Minister Mon State.
Mon állam fő minisztere.