natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Short description of the operation using data listed here after, where appropriate
A művelet rövid leírása az alábbi adatok felhasználásával, adott esetben a programra vonatkozó
(common identification code) for programme:
(közös azonosító kód) megadásával:
Commission Decision approving the financial assistance … No … of …/…/20…
A Bizottság 20xx/xxx/EU határozata (20…/ …/…) a pénzügyi támogatás jóváhagyásáról.
Information on individual operations
Az egyedi műveletekre vonatkozó információ
Financial data expressed in EUR
Pénzügyi adatok EUR-ban kifejezve
Wording of columns: see hereafter.
Az oszlopok elnevezése: lásd alább
Name, status and signature of representative of competent authority:
Az illetékes hatóság képviselőjének neve, beosztása és aláírása
Date: dd/mm/yyyy
Dátum: éééé/hh/nn
Wording of table columns
A táblázat oszlopainak elnevezése
(Information to be provided for each operation)
(Az egyes műveletek tekintetében megadandó információ
Columns 1 to 6:
1–6. oszlop:
Administrative details of operation
A művelet adminisztratív adatai
Operation identification number (number allocated by managing authority when administrative decision granting public aid is taken — 20 characters maximum).
A művelet azonosítószáma (az irányító hatóság által az állami támogatás odaítéléséről szóló közigazgatási határozat meghozatalakor adott szám, legfeljebb 20 karakter).
Community Fleet Register number (CFR) for the vessels concerned.
Az érintett hajók uniós flotta-nyilvántartási száma (CFR-száma).
The place where the operation is carried out.
A művelet végzésének helye.
NUTS III code for the place where the operation is carried out.
A művelet végzésének helye NUTS III kód megadásával.
Gender (Male, Female).
Nem (nő, férfi).
Columns 7 to 10:
7–10. oszlop:
Expenditure forecasts under operation in accordance with administrative decision granting public aid taken by managing authority
A művelet becsült kiadásai, az állami támogatás odaítéléséről szóló, az irányító hatóság által hozott közigazgatási határozat szerint
Total cost taken into account in decision granting public aid (EUR).
Az állami támogatás odaítéléséről szóló határozatban figyelembe vett összköltség (EUR).
Total public cost taken into account in decision granting public aid (EUR).
Az állami támogatás odaítéléséről szóló határozatban figyelembe vett összes állami költség (EUR).
EFF aid granted to operation (EUR).
A művelethez nyújtott EHA-támogatás (EUR).
Date of administrative decision granting public aid (dd/mm/yyyy).
Az állami támogatás odaítéléséről szóló közigazgatási határozat dátuma (éééé/hh/nn).
Columns 11 to13:
11–13. oszlop:
Information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure and corresponding public aid
A művelet pénzügyi végrehajtására vonatkozó információ – az elszámolható költségekre és a megfelelő állami támogatásra vonatkozó nyilatkozat
Eligible expenditure certified and actually paid by beneficiaries (EUR).
Az igazolt és a kedvezményezettnek ténylegesen kifizetett elszámolható költségek (EUR).
National contribution (EUR): aids paid to beneficiaries by the Member State, including subsidies and other public aids, at national, regional or local level, within the limits set in the Operational programme.
Nemzeti hozzájárulás (EUR): a tagállam által a kedvezményezettnek kifizetett támogatások, beleértve a szubvenciókat és más, nemzeti, regionális vagy helyi szintű állami támogatásokat, az operatív programban meghatározott határokon belül.
EFF aid paid to beneficiaries (EUR).
A kedvezményezettnek kifizetett EHA-támogatás (EUR).
Regulation (EC) No 861/2006
861/2006/EK rendelet
Commission Decision No 20xx/xxx/EU of …/…/20… approving the financial contribution to Member States:
A Bizottság 20xx/xxx/EU határozata (20…/ …/…) a tagállamoknak nyújtott pénzügyi hozzájárulás jóváhagyásáról:
Project reference under this financing decision:
A projekt e finanszírozási határozat szerinti hivatkozási száma:
Information on projects (one sheet by project)
A projektekről szóló információ (egy lap projektenként)
(Information to be provided for each project)
(Az egyes projektek tekintetében megadandó információ)
Columns 1 to 3:
1–3. oszlop:
Administrative details of the project
A projekt adminisztratív adatai
Project reference under the Commission financing.
A projekt hivatkozási száma a bizottsági finanszírozásban
Annex concerned of the Decision.
A határozat adott melléklete
Short project description (50 characters maximum).
A projekt rövid leírása (legfeljebb 50 karakter)
Columns 4 to 6:
4–6. oszlop:
Eligible expenditure under project concerned in accordance with the financial decision
Az érintett projekt elszámolható kiadásai, a finanszírozási határozat szerint
Total planned expenditure for the project (EUR, without VAT).
A projekt összes tervezett kiadása (EUR, HÉA nélkül)
Total eligible expenditure for the project (EUR, without VAT).
A projekt összes elszámolható kiadása (EUR, HÉA nélkül)
Maximum contribution granted to the project (EUR, without VAT).
A projekthez nyújtott legnagyobb hozzájárulás (EUR, HÉA nélkül).
Column 7:
oszlop:
Information concerning financial implementation of the project — statement of payments already done under the project
A projekt pénzügyi végrehajtására vonatkozó információ – a projektben eddig teljesített kifizetésekre vonatkozó nyilatkozat
Amount of each payment already done by the Commission to the Member State for the project concerned (EUR, without VAT).
A Bizottság által az érintett projekt tekintetében a tagállamnak már teljesített kifizetések összege (EUR, HÉA nélkül).
ANNEX XXXII
XXXII. MELLÉKLET
ADDITIONAL DATA FOR THE PURPOSE OF THE VALIDATION SYSTEM
AZ ELLENŐRZŐ RENDSZERHEZ SZÜKSÉGES TOVÁBBI ADATOK
Compulsory/Optional
Kötelező (C)/Nem kötelező (O)***
Business rules
Validációs protokoll
Business rules that define which validations are executed in the validation system
Validációs protokoll, amely meghatározza, hogy az ellenőrző rendszer milyen ellenőrzéseket hajt végre
Business rule ID
Validációsprotokoll-azonosító
Unique code for every type of check, validation, control etc.
Egyedi kód mindenféle típusú validáció, ellenőrzés stb. tekintetében
Primary dataset
Elsődleges adatkészlet
Indicates which dataset is being validated
Megmutatja, hogy mely adatkészlet ellenőrzése van folyamatban
Secondary dataset
Másodlagos adatkészlet
Indicates with which dataset(s) the primary dataset is validated
Megmutatja, hogy az elsődleges adatkészletet mely adatkészlettel/készletekkel ellenőrzik
EU legislation reference
Az uniós jogszabály hivatkozási száma
Reference to which regulation and articles apply
Az a hivatkozási szám, amelyre rendelet és cikkek vonatkoznak
Legal requirement
Jogi követelmény
Short summary of what is the legal requirement
A jogi követelmények rövid összefoglalója
Validation specification
Ellenőrzési előírás
Detailed specification of what is being validated
Annak részletes előírása, hogy minek az ellenőrzése van folyamatban
Inconsistencies of validation
Az ellenőrzés ellentmondásai
Inconsistencies detected as a result of the validation procedures
Az ellenőrzési eljárás eredményeként feltárt ellentmondások
Record No of the inconsistency
Az ellentmondás rekordszáma
Unique identifier or record number of the inconsistency
Az ellentmondás egyedi azonosítója vagy rekordszáma
Record No of the validated record
Az ellenőrzött rekord rekordszáma
Unique identifier or record number of the validated record from the primary dataset
Az elsődleges adatkészletből származó ellenőrzött rekord egyedi azonosítója vagy rekordszáma
Inconsistency Type
Az ellentmondás típusa
Type of inconsistency detected
A feltárt ellentmondás típusa
Inconsistency Value
Az ellentmondás értéke
Value/difference/size of detected inconsistency (if relevant)
A feltárt ellentmondás értéke/különbsége/mérete (ha alkalmazandó)
Original value
Eredeti érték
Original value before correction
Eredeti érték, helyesbítés előtt
Explanation of why data is inconsistent and follow-up
Annak leírása, hogy az adat miért ellentmondásos és miért kell nyomon követni
Results of follow-up
A nyomon követés eredménye
Corrected value for this inconsistency
Az ezen ellentmondáshoz kapcsolható helyesbített érték
Follow-up completed
Nyomon követés befejezése
Indication if follow-up is completed or still in process
Annak megjelölése, hogy a nyomon követés befejeződött-e vagy még folyamatban van
Date follow-up completion
A nyomon követés befejezésének dátuma
The date on which the issue has been fully resolved or the result of the infringement procedure is known
Az a nap, amelyen a problémát teljes mértékben megoldották, vagy a jogsértési eljárás eredménye ismertté válik.
Reference to related infringement procedure or legal action taken by the authorities, if applicable
Hivatkozás a kapcsolódó jogsértési eljárásra, vagy a hatóságok által tett jogi lépésekre, ha vannak ilyenek
Validation information
Ellenőrzési információ
Date of validation
Az ellenőrzés dátuma
Reference to inconsistency
Az ellentmondás hivatkozási száma
Position data coming from the Vessel Monitoring System
A hajómegfigyelési rendszer által a helyzetre vonatkozóan küldött adatok
International Radio Call Sign
Nemzetközi rádióhívójel
International Radio Call Sign, if CFR not up to date or not existing
Nemzetközi rádióhívójel, ha a CFR nem naprakész, vagy nincs
Fishing trip serial number
A hajóút sorszáma
Record No
Rekord száma
Unique sequential record number assigned to every record
Az egyes rekordokhoz társított egyedi rekord-sorszám
Date and Time
Dátum és idő
Date and time of transmission
Az adatküldés dátuma és időpontja
Vessel speed in knots (nn,n)
A hajó sebessége csomóban (nn,n)
Vessel course in degrees (0-360)
A hajó útvonala fokokban (0–360)
Date and Time received by authority
A hatóság általi kézhezvétel dátuma és időpontja
Date and time of registration at authority
A hatóság általi érkeztetés dátuma és időpontja
Manual
Kézi
Indicates if data is received electronically or manually entered (Y/N)
Azt jelöli, hogy az adatokat elektronikusan fogadták-e, vagy kézzel vitték-e be (I/N)
Date and time manual data entry
A kézi adatbevitel dátuma és időpontja
Date and time of manual data entry into the database, in case of manually entered
Az adatok adatbázisba történő kézi bevitelének dátuma és időpontja, ha az adatokat kézzel vitték be
ANNEX XXXIII
XXXIII. MELLÉKLET
INFORMATION WHICH SHALL BE LISTED ON THE PUBLIC SUBPAGES OF PUBLICLY ACCESSIBLE WEBSITES
A NYILVÁNOSAN HOZZÁFÉRHETŐ HONLAPOK NYILVÁNOS ALOLDALAIN FELTÜNTETENDŐ INFORMÁCIÓ
The responsible authorities for issuing fishing licences and authorisations (Article 115(a) of the Control Regulation):
A halászati jogosítványok és engedélyek kiállításáért felelős hatóságok (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének a) pontja):
authority name;
a hatóság neve;
complete postal address;
teljes postacím;
street address (if different from postal address);
utcanév és házszám (ha különbözik a postacímtől);
phone number;
telefonszám;
fax number;
fax-szám;
e-mail address;
e-mail cím;
List of designated ports for the purpose of transhipment (Article 115(b) of the Control Regulation) containing:
Az átrakás céljából kijelölt kikötők listája (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének b) pontja), amely a következőket tartalmazza:
port name;
a kikötő neve;
port code according to the UN/LOCODE system;
a kikötő kódja az ENSZ/LOCODE-rendszer szerint;
coordinate with the location of the port;
koordináta, a kikötő helyével;
operating hours;
nyitvatartási idők;
address or description of transhipment places.
az átrakási helyek címe vagy leírása.
List of designated ports defined in a multiannual plan (Article 115(c) of the Control Regulation) containing:
A többéves tervben meghatározott, kijelölt kikötők listája (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének c) pontja), amely a következőket tartalmazza:
address or description of landing or transhipment places;
a kirakodási és az átrakási helyek címe vagy leírása;
the associated conditions for recording and reporting the quantities of the species under the multiannual plan for each landing.
a többéves terv szerinti fajok mennyiségének rögzítéséhez és jelentéséhez kapcsolódó feltételek minden egyes kirakodás tekintetében.
Real-time closures by Member States (Article 115(d) of the Control Regulation):
A tagállamok által elrendelt azonnali hatályú tilalom (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének d) pontja):
the national legal reference to the decision establishing the real-time closure;
az azonnali hatályú tilalmat elrendelő határozatra történő nemzeti jogi hivatkozás;
a list of coordinates defining the contours of the closure;
a tilalom határait megadó koordináták listája;
the start date and time;
a kezdet dátuma és időpontja;
the end date and time;
a befejezés dátuma és időpontja;
conditions governing fisheries in that area during the closure;
az adott területen folytatott halászat feltételei a tilalom idején;
a map indicating the delimitation of the closure.
a tilalom határait feltüntető térkép.
Contact point details for the transmission or submission of fishing logbooks, prior notifications, transhipment declarations, landing declarations, sales notes, take-over declarations and transport documents (Article 115(e) of the Control Regulation):
A kapcsolattartó pontok adatai a halászati naplók, előzetes értesítések, átrakási nyilatkozatok, kirakodási nyilatkozatok, értékesítési bizonylatok, átvételi nyilatkozatok és fuvarokmányok továbbítása vagy benyújtása tekintetében (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének e) pontja):
contact point name;
a kapcsolattartó pont neve;
street address;
utcanév és házszám;
website URL (if applicable).
honlap URL-címe (ha van).
Real-time closures by the Commission (Article 115(f) of the Control Regulation):
A Bizottság által elrendelt azonnali hatályú tilalom (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének f) pontja):
a list of coordinates defining the contours of the closure in the waters of the Member State concerned;
az érintett tagállam vizeire alkalmazott tilalom határait megadó koordináták listája;
Decision to close a fishery (Article 115(g) of the Control Regulation):
A halászat tilalmára vonatkozó határozat (az ellenőrzési rendelet 115. cikkének g) pontja):
the national legal reference;
hivatkozás a nemzeti jogszabályra;
the concerned stock or group of stocks subject to a quota deemed to be exhausted or the maximum allowable fishing effort deemed to have been reached;
azon érintett állomány vagy állománycsoport, amely kvóta hatálya alá tartozik, és amelynek kvótája kimerültnek tekinthető, vagy amelynek tekintetében a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést elérték;
the fishing area code;
a halászterület kódja;
the start date;
a kezdés dátuma;
the fishery or gear type (where appropriate).
a halászat vagy a halászeszköz típusa (adott esetben).
ANNEX XXXIV
XXXIV. MELLÉKLET
STANDARD FORM FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION ON REQUEST ACCORDING TO ARTICLE 158 OF THIS REGULATION
AZ E RENDELET 158. CIKKE SZERINTI MEGKERESÉSRE TÖRTÉNŐ INFORMÁCIÓCSERE FORMANYOMTATVÁNYA
I. Request for information
I. Tájékoztatás iránti megkeresés
Applicant authority Member State
Megkereső hatóság tagállam
contact details of the official in charge
a felelős tisztviselő kapcsolattartási adatai
Requested authority Member State
Megkeresett hatóság tagállam
Date of transmission of the request
A megkeresés továbbításának dátuma
Provide all information available
Adjon meg valamennyi rendelkezésre álló információt
Reference number applicant authority
A megkereső hatóság hivatkozási száma
No. of attachments to this request
Az e megkereséshez fűzött csatolmányok száma
Details on the natural or legal person and/or fishing vessel subject to the request
A megkeresésre okot adó természetes vagy jogi személy és/vagy halászhajó adatai
Provide all information available for the identification of concerned fishing vessels, masters, holders of fishing licences and/or fishing authorisations, owner, etc
Adjon meg valamennyi rendelkezésre álló információt az érintett halászhajó, a parancsnokok, a halászati jogosítványok és/vagy halászati engedélyek, tulajdonosok stb. azonosításához.
Information requested on
A kért tájékoztatás
possible non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy or serious infringements referred to in Article 90(1) of the Control Regulation
A közös halászati politika szabályai be nem tartásának vagy az ellenőrzési rendelet 90. cikke (1) bekezdése súlyos megsértésének lehetséges esetére vonatkozik
Provide detailed questions and necessary background information and justification for the request
Adja meg a részletes kérdéseket és a szükséges háttérinformációt, valamint indokolja a megkeresést
possible infringements of the Control Regulation or this Regulation
Az ellenőrzési rendelet vagy e rendelet megsértésének esetére vonatkozik
Request for the supply of documents or certified true copies in the possession of the requested authority in accordance with Article 158(4) of this Regulation
A megkeresett hatóság birtokában lévő dokumentumok vagy hitelesített másolatok átadása iránti megkeresés e rendelet 158. cikkének (4) bekezdésével összhangban
Any other general information or question
Bármely egyéb általános információ vagy kérdés
Date of transmission of the reply
A válasz továbbításának dátuma
No. of attachments to this reply
Az e válaszhoz fűzött csatolmányok száma
Provide all relevant information available or gathered in the context of the request
Adjon meg minden lényeges, a megkereséssel összefüggésben rendelkezésre álló vagy összegyűjtött információt
possible infringement of the Control Regulation or this Regulation
Az ellenőrzési rendelet vagy e rendelet megsértésének esetére vonatkozik
Request to carry out administrative enquiries
Közigazgatási vizsgálatok iránti megkeresés
Provide details and results of the administrative enquiries carried out
Adja meg a lefolytatott közigazgatási vizsgálatok részleteit és eredményeit
List the documents provided and attach as annex to this reply form
Sorolja fel az átadott és a válaszadásra szolgáló e formanyomtatványhoz mellékelt dokumentumokat
Any other information
Bármely egyéb információ
ANNEX XXXV
XXXV. MELLÉKLET
STANDARD FORM FOR THE REQUEST FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(2) OF THIS REGULATION
AZ E RENDELET 161. CIKKÉNEK (2) BEKEZDÉSE SZERINTI KÖZIGAZGATÁSI ÉRTESÍTÉS IRÁNTI MEGKERESÉS FORMANYOMTATVÁNYA
I. Request for administrative notification
I. Közigazgatási értesítés iránti megkeresés
Details on the natural or legal person subject to the request
A megkeresésre okot adó természetes vagy jogi személy adatai
Provide all information available for the identification of the addressee of the administrative notification
Adjon meg valamennyi rendelkezésre álló információt a közigazgatási értesítés címzettjének azonosításához
Information on the subject of the instrument or decision to be notified
A kézbesítendő okmány vagy határozat tárgyáról szóló információ
Provide all possible information on the subject of the instrument or decision to be notified
Adjon meg minden lehetséges információt a kézbesítendő okmány vagy határozat tárgyáról
ANNEX XXXVI
XXXVI. MELLÉKLET
STANDARD FORM FOR THE REPLY FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(3) OF THIS REGULATION
AZ E RENDELET 161. CIKKÉNEK (3) BEKEZDÉSE SZERINTI KÖZIGAZGATÁSI ÉRTESÍTÉSRE ADOTT VÁLASZ FORMANYOMTATVÁNYA
Applicant authority
Megkereső hatóság
Requested notification
A kért értesítés
Information on the requested notification:
A kért értesítésről szóló információ:
failure of notification
az értesítés meghiúsulása
Indicate date in case of successful notification
Adja meg a dátumot sikeres értesítés esetén
Indicate reasons in case of failed notification
Adja meg a sikertelen értesítés okait
ANNEX XXXVII
XXXVII. MELLÉKLET
LIST OF MINIMUM INFORMATION TO FORM THE BASIS FOR 5 YEARLY REPORT ON THE APPLICATION OF THE CONTROL REGULATION
AZ ELLENŐRZÉSI RENDELET ALKALMAZÁSÁRÓL SZÓLÓ ÖTÉVES JELENTÉS ALAPJÁT KÉPEZŐ MINIMUMINFORMÁCIÓK FELSOROLÁSA
Articles 5 to 7 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 5–7. cikke
Article 6 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 6. cikke
FISHING LICENCES:
HALÁSZATI JOGOSÍTVÁNYOK:
Number of fishing licences issued
A kiállított halászati jogosítványok száma
Number of fishing licences temporarily suspended
Az ideiglenesen felfüggesztett halászati jogosítványok száma
Number of fishing licences permanently withdrawn
A végérvényesen visszavont halászati jogosítványok száma
Number of fishing licensing infringements detected
A halászati jogosítvánnyal kapcsolatosan feltárt jogsértések száma
Article 7 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 7. cikke
FISHING AUTHORISATION:
HALÁSZATI ENGEDÉLYEK:
Specific national schemes notified to the commission
A bizottságnak bejelentett különleges nemzeti rendszerek
Number of fishing authorisations issued
A kiállított halászati engedélyek száma
Number of fishing authorisations suspended
A felfüggesztett halászati engedélyek száma
Number of fishing authorisations permanently withdrawn
A végérvényesen visszavont halászati engedélyek száma
Number of fishing authorisation infringements detected
A halászati engedélyekkel kapcsolatosan feltárt jogsértések száma
Article 8 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 8. cikke
MARKING OF THE FISHING GEAR:
A HALÁSZESZKÖZÖK JELÖLÉSE:
Number of infringements detected
A feltárt jogsértések száma
Article 9 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 9. cikke
FISHING VESSEL MONITORING SYSTEMS
HALÁSZHAJÓ-MEGFIGYELÉSI RENDSZEREK
Number of fishing vessels <12 and >15 metre length overall with operational VMS installed
Azoknak a 12 méternél rövidebb és 15 méternél nagyobb teljes hosszúságú halászhajóknak a száma, amelyekre üzemképes VMS-t telepítettek
Number of fishing vessels 15 metres length overall and above with operational VMS installed
Azoknak a legalább 15 méter teljes hosszúságú halászhajóknak a száma, amelyekre üzemképes VMS-t telepítettek
Number of fishing auxiliary vessels fitted with operational VMS
Azon kisegítő halászhajók száma, amelyekre üzemképes VMS-t telepítettek
Number of fishing vessels less than 15 metres exempted from VMS
A VMS-telepítési kötelezettség alól mentesített, 15 méteresnél rövidebb halászhajók száma
Number of VMS infringements detected concerning EU fishing vessels
A VMS-sel kapcsolatosan feltárt jogsértések száma uniós halászhajók vonatkozásában
Details of competent authority responsible for FMC
A halászati felügyelő központért felelős illetékes hatóság adatai
Article 10 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 10. cikke
AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)
AUTOMATA AZONOSÍTÓ RENDSZER (AIS)
Number of fishing vessels fitted with AIS
Az AIS-szel felszerelt halászhajók száma
Number of FMCs AIS capable
AIS alkalmazására képes halászati felügyelő központok száma
Article 11 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 11. cikke
VESSEL DETECTION SYSTEMS (VDS)
HAJÓFELDERÍTÉSI RENDSZEREK (VDS)
Number of FMCs VDS capable
VDS alkalmazására képes halászati felügyelő központok száma
Article 13 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 13. cikke
NEW TECHNOLOGIES
ÚJ TECHNOLÓGIÁK
Pilot projects implemented
Végrehajtott kísérleti projektek
CONTROL OF THE USE OF FISHING OPPORTUNITIES
A HALÁSZATI LEHETŐSÉGEK FELHASZNÁLÁSÁNAK ELLENŐRZÉSE
Articles 14, 15 and 16 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 14., 15. és 16. cikke
COMPLETION AND SUBMISSION OF FISHING LOGBOOKS AND LANDING DECLARATIONS
A HALÁSZATI NAPLÓ ÉS A KIRAKODÁSI NYILATKOZAT KITÖLTÉSE ÉS BENYÚJTÁSA
Number of fishing vessels using the electronic fishing logbook
Elektronikus halászati naplót használó halászhajók száma
Number of fishing vessels using paper format fishing logbook
Papíralapú halászati naplót használó halászhajók száma
Number of under 10 metre fishing vessels using paper fishing logbook
10 méternél rövidebb, papíralapú halászati naplót használó halászhajók száma
Number of vessel fishing logbook and landing declaration infringements detected
A halászati naplókkal és kirakodási nyilatkozatokkal kapcsolatosan feltárt jogsértések száma
Articles 16 and 25 of the Control Regulation
Az ellenőrzési rendelet 16. és 25. cikke
FISHING VESSELS NOT SUBJECT TO VESSEL FISHING LOGBOOK AND LANDING DECLARATION REQUIREMENTS
A HALÁSZATI NAPLÓVAL ÉS KIRAKODÁSI NYILATKOZATTAL ÖSSZEFÜGGŐ ELŐÍRÁSOK HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ HALÁSZHAJÓK