natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former Deputy Minister for Agriculture & Irrigation
Volt mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes
Minister for Post & Telecommunications
Postaügyi és távközlési miniszter
Minister for Transport
Közlekedési miniszter
Wife of Htay Oo
Htay Oo felesége
Cadet Son of Htay Oo
Htay Oo kisebbik fia
Former Minister for Cooperatives.
Volt szövetkezeti miniszter
Wife of Tin Htut
Tin Htut felesége
Former Minister for Culture.
Volt kulturális miniszter
Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke
Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP)
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja
Wife of Khin Aung Myint
Khin Aung Myint felesége
Former Minister for Education, formerly Deputy Minister for Science & Technology.
Volt oktatási miniszter, korábban tudományos és technológiai miniszterhelyettes
Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja
Wife of Dr. Chan Nyein F
Dr. Chan Nyein felesége
Wife of Lun Thi
Lun Thi felesége
Daughter of Lun Thi
Lun Thi lánya
Son of Lun Thi
Lun Thi fia
Wife of Zin Maung Lun F
Zin Maung Lun felesége
Former Minister for Health, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Prof. Dr. Kyaw Myint
Wife of Prof. Dr. Kyaw Myint F
Prof. Dr. Kyaw Myint felesége
Wife of Maung Oo
Maung Oo felesége
Former Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement, Member of the Parliament (Lower House)
Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Maung Maung Swe
Maung Maung Swe felesége
Daughter of Maung Maung Swe
Maung Maung Swe lánya
Son of Maung Maung Swe
Maung Maung Swe fia
Former Minister for Industry 1, Member of the Parliament (Lower House).
Ipari miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház)
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co. Ltd (Annex III, IV, no 35)
Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co. Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 36. pont), és az IGE Co. Ltd igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 35. pont)
Son of Aung Thaung (married to A2c).
Aung Thaung fia (az A2c. pontban említett személy házastársa)
Director IGE Co. Ltd
Az IGE Co. Ltd igazgatója
Former Minister for Livestock & Fisheries, member of the Parliament (Lower House)
Volt állatállományügyi és halászati miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Maung Maung Thein
Maung Maung Thein felesége
Son of Maung Maung Thein M
Maung Maung Thein fia
14.02.1973/07.10.1974, currently in Australia M
Soe Tha fia, sz. i.:1973.2.14./1974.10.7., jelenleg Ausztráliában tartózkodik
12.09.1978/18.08.1975, currently in Australia F
Kyaw Myat Soe felesége, sz. i.: 1978.9.12./1975.8.18., jelenleg Ausztráliában tartózkodik
06.07.1937, p.o.b. Kyaukse
Volt tudományos és technológiai miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1937.7.6., sz. h.: Kyaukse
Former Minister for Sports, member of the Parliament (Lower House)
Volt sportminiszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Thura Aye Myint
Thura Aye Myint felesége
Son of Thura Aye Myint
Thura Aye Myint fia
Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
Volt távközlési és postaügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Thein Zaw
Thein Zaw felesége
Former Minister for Transport, (formerly PM's Office), member of the Parliament (Lower House)
Volt közlekedési miniszter (korábban a miniszterelnöki iroda tagja), parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Thein Swe
Thein Swe felesége
Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Soe Naing
Soe Naing felesége
Daughter of Soe Naing
Soe Naing lánya
Son of Soe Naing M
Soe Naing fia
Maj-Gen Kyaw Nyunt
Kyaw Nyunt vezérőrnagy
Col Aung Thaw
Aung Thaw ezredes
Maj-Gen Zaw Win
Zaw Win vezérőrnagy
Deputy Minister for Border Affairs.
A határ menti ügyekkel megbízott miniszterhelyettes
Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M
A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka
21.05.1958, p.o.b. Mandalay
Külügyminiszter-helyettes, sz. i.: 1958.5.21., sz. h.: Mandalay
21.01.1956, wife of Maung Myint
Sz. i.: 1956.1.21., Maung Myint felesége
Deputy Minister for Foreign Affairs
Külügyminiszter-helyettes
Deputy Minister for Information
Tájékoztatási miniszterhelyettes
Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes
Deputy Minister for Finance and Revenue
Pénz- és adóügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Construction
Építésügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for National Planning and Economic Development
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes
Deputy Minister for Commerce
Kereskedelmi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
Távközlési és postaügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
Szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes
Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)
Volt belügyminiszter-helyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Deputy Minister for Cooperatives
Szövetkezeti miniszterhelyettes
Deputy Minister for Labour.
Munkaügyi miniszterhelyettes
Former Supreme Court Judge
A Legfelsőbb Bíróság volt bírája
Deputy Minister for Transport.
Közlekedési miniszterhelyettes
Former Commander, Naval Training Headquarters
Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Deputy Minister for Hotels & Tourism
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Industry 1
Ipari miniszterhelyettes 1
Deputy Minister for Industry 2
Ipari miniszterhelyettes 2
Deputy Minister for Rail Transportation
Vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Deputy Minister for Energy
Energiaügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Electric Power (1)
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1
Deputy Minister for Electric Power (2)
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2
Deputy Minister for Education
Oktatási miniszterhelyettes
Deputy Minister for Health
Egészségügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Culture
Kulturális miniszterhelyettes
Deputy Minister for Religious Affairs
Vallásügyi miniszterhelyettes
Deputy Minister for Science & Technology
Tudományos és technológiai miniszterhelyettes
Deputy Minister for immigration & Population
Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes
Deputy Minister for Sports
Sportminiszter-helyettes
Deputy Minister for Myanma Industrial Development
Ipari fejlesztési miniszterhelyettes
Deputy Minister for Livestock & Fisheries
Állatállományügyi és halászati miniszterhelyettes
Deputy Minister for Home Affairs
Belügyminiszter-helyettes
Former Deputy Minister for Commerce, member of the Parliament (Lower House); Chairman of the Public Accounts Committee
Volt kereskedelmi miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház) A közszámla-bizottság elnöke
Former Deputy Minister for Construction
Volt építésügyi miniszterhelyettes
Wife of Myint Thein F
Myint Thein felesége
Former Deputy Minister for Education
Volt oktatási miniszterhelyettes
Wife of Aung Myo Min
Aung Myo Min felesége
Son of Aung Myo Min
Aung Myo Min fia
Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
Volt villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1, parlamenti képviselő (felsőház)
Wife of Myo Myint F
Myo Myint felesége
Wife of Hla Thein Swe
Hla Thein Swe felesége
Former Deputy Minister for Electric Power (2), member of the Parliament (Lower House)
Volt villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Win Myint F
Win Myint felesége
Former Deputy Minister for Health, member of the Parliament (Upper House), d.o.b.
Prof. Dr. Mya Oo
Former Deputy Minister for Hotels & Tourism
Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes
Wife of Aye Myint Kyu
Aye Myint Kyu felesége
Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
Volt bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Win Sein
Win Sein felesége
Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Volt ipari miniszterhelyettes 1 (további miniszterhelyettes)
Wife of Khin Maung Kyaw
Khin Maung Kyaw felesége
Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing
Kyaw Swa Khine, más néven Kyaw Swar Khaing, más néven kyaw Swa Khaing
Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Volt ipari miniszterhelyettes, sz. h.: Rangun, sz. i: 1948.2.28.
Wife of Kyaw Swa Khine
Kyaw Swa Khine felesége
Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Volt határmentitérség-fejlesztési, nemzeti kisebbségi és fejlesztésügyi miniszterhelyettes
Wife of Tin Ngwe
Tin Ngwe felesége
Former Deputy Minister for Rail Transportation
Volt vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
Volt vallásügyi miniszterhelyettes, USDA, a központi végrehajtó bizottság tagja
Wife of Thura Aung Ko F
Thura Aung Ko felesége
Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
Volt nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Wife of Thurein Zaw
Thurein Zaw felesége
Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes
Wife of Kyaw Myin
Kyaw Myin felesége
Wife of Pe Than F
Pe Than felesége
Nyan Tun Aung
E59a
Former Deputy Minister for Transport, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Natogyi, d.o.b.
Nyan Tun Aung
Wife of Nyan Tun Aung
Nyan Tun Aung felesége
Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
Volt egészségügyi miniszterhelyettes (további miniszterhelyettes)
Wife of Dr. Paing Soe F
Dr. Paing Soe felesége
Thein Tun
E61a
Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Myaing, d.o.b.
Thein Tun
Former Deputy Minister for Labour
Volt munkaügyi miniszterhelyettes
CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Thar Aye, más néven Tha Aye
Chief Minister for Sagaing Region.
Sagaing régió fő minisztere Az 1.
Wife of Thar Aye
Thar Aye felesége
Son of Thar Aye
Thar Aye fia
Chief Minister for Tanintharyi Region.
Tanintharyi régió fő minisztere
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6.
Wife of Khin Zaw
Khin Zaw felesége
Son of Khin Zaw
Khin Zaw fia
Daughter of Khin Zaw
Khin Zaw lánya
Wife of Myint Swe
Myint Swe felesége
Chief Minister Karen State
Karen állam fő minisztere
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai
Chief Minister Chin State
Chin állam fő minisztere
Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
22.01.1953, new position: member of the Parliament (Lower House), Chief Minister for Bago Region M
Volt külügyminiszter, korábban a fegyverek erők kiképző parancsnokhelyettese, sz. i.: 1953.1.22., új beosztás: parlamenti képviselő (alsóház), Bago régió fő minisztere
Chief Minister Ayerarwaddy.
Ayerarwaddy régió fő minisztere
Former Minister for Forestry
Volt erdészeti miniszter
Son of Ohn Myint
Ohn Myint fia
Chief Minister for Mandalay Region.
Mandalay régió fő minisztere
Former Chief of Military Affairs Security
Volt katonai biztonsági főnök
Wife of Ye Myint
Ye Myint felesége
Chief Minister Kachin State
Kachin állam fő minisztere
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Khin Maung Oo, más néven U Bu Reh
Chief Minister Kayah State
Kayah állam fő minisztere
Chief Minister Rakhine State
Rakhine állam fő minisztere
Chief Minister Shan State
Shan állam fő minisztere
Chief Minister Magway Region
Magway régió fő minisztere
(inc. post held)
(beleértve a tisztséget)
General Manager
Vezérigazgató
General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
(inc. function)
(beleértve a tisztséget)
Deputy Adjutant General
Helyettes szárnysegéd
Lt-Gen Kyaw Swe
Kyaw Swe altábornagy
Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
Kyaw Swe altábornagy felesége
Former Provost Marshal
A rendészeti szolgálat volt főnöke
Vice Quarter Master General
Az elhelyezési főnök helyettese
Union Auditor General
Az Államszövetség fő könyvvizsgálója
Personal Assistant to the SPDC Chairman
Az SPDC elnökének segédtisztje
Former Military Appointments General
A katonai kinevezések volt főnöke
Camp Commandant, Yangoon
Táborparancsnok, Rangun
Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
Hla Aung Thein vezérőrnagy felesége
Commandant, National Defence College
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka
Maj-Gen Nay Lin
Nay Lin vezérőrnagy
Director of Public Relations and Psychological Warfare
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója
Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés volt igazgatója
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
Híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Director of MilitarySupplies & Transport
Ellátási és szállítási igazgató
Director of Security Printing Works
A Biztonsági Nyomda igazgatója
Director Ordnance
A hadianyag-ellátás igazgatója
Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja
Director Military Engineers
A Hadmérnökök igazgatója
Director Resettlement
Áttelepülési igazgató
Deputy Commandant of National Defence College
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Maj-Gen Sein Win
Sein Win vezérőrnagy
01.02.1946, p.o.b. Bago
A mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz. i.: 1946.2.1., sz. h.: Bago
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
A Union of Myanmar Economic Holdings ügyvezető igazgatója Volt beszerzési igazgató
Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
A Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Director Defence Industries
Hadianyagipari igazgató
Member of Civil Service Selection and Training Board
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja
Director of Artillery, Ministry of Defence
A Védelmi Minisztérium tüzérségi igazgatója
Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
A Védelmi Minisztérium páncélozott járművekért felelős igazgatója
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
A Védelmi Minisztérium egészségügyi személyzetért felelős igazgatóságának igazgatója
Director General Prime Minister's Office
A Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója
Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Former Defence Services Inspection and Auditor General
Volt védelmi szolgálatok, felügyelet és fő könyvvizsgáló
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
A 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
A 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun)
Colonel Khin Maung Htun
Khin Maung Htun ezredes A 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Rangun) F G45a Tint Wai ezredes
Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
A Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka
Maj-Gen Win Hsan
Win Myint vezérőrnagy
Director of Procurement
Beszerzési igazgató
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
A Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
A Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka
Former Chief of Staff (Air)
Volt törzsfőnök (légierő)
Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co. (logging and timber)
A fegyveres erők kiképző parancsnoka 2008.6.23. óta A Htay Co. tulajdonosa (fakitermelés)
Lt-Gen Ohn Myint
Ohn Myint altábornagy A 6.
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
Speciális Műveleti Osztály főnöke 2009 májusa óta (Naypyidaw és Mandalay)
Military appointments General.
A katonai kinevezések főnöke
Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Yangon volt regionális parancsnoka
Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit
Judge Advocate General.
Katonai főügyész
Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Volt keleti (Shan állam, dél) regionális parancsnok
Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége
Lt-Gen Thaung Aye
Thaung Aye altábornagy
Defence Services Inspector General.
Védelmi szolgálatok, főfelügyelő
Former Western (Rakhine State) Regional Commander
Volt nyugati (Rakhine állam) regionális parancsnok
Wife of Lt-Gen Thaung Aye F
Thaung Aye altábornagy felesége
Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Khin Zaw Oo altábornagy
Lt-Gen Kyaw Phyo
Kyaw Phyo altábornagy
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló
Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
Volt regionális parancsnok, háromszög (Shan állam, kelet)
Quartermaster General.
Elhelyezési főnök
Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
Volt (Nay Pyi Daw) regionális parancsnok
Vice-Admiral Nyan Tun
Nyan Tun altengernagy
Commander in Chief (Navy)
Főparancsnok (haditengerészet)
Commander Taninthayi Naval Region Command
A Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Commander-in-Chief (Air)
Főparancsnok (légierő)
Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
A légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Tactical Commander 11th LID
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka
Tactical Commander 77th LID
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka
Commander 702nd Light Infantry Battalion
A 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka
Southern MR, Toungoo Station Commander
Déli katonai körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka
Mon State USDA CEC member
Az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja
Officer on Special Duty Ministry of Transport
Különleges megbízatású tiszt, Közlekedési Minisztérium
Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
Különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium
Former Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence, new position: Director of Defence Industries
A Védelmi Minisztérium volt fegyvergyártási igazgatóhelyettese, új beosztás: hadianyagipari igazgató
Commandant, Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin
A Pyin Oo Lwin Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka
Former Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
A Béke és Fejlődés Tanácsának Bago (Pegu) körzeti elnöke
Chairman of Chin State Peace and Development Council
A Béke és Fejlődés Tanácsának Chin állami elnöke
Former Chairman of Kayah State Peace and Development Council
A Béke és Fejlődés Tanácsának Kayah állami elnöke
Bureaus of special operations
Speciális műveleti osztályok
Lt-Gen Myint Soe
Myint Soe altábornagy
Chief of Bureau of Special Operations 1.
Speciális Műveleti Osztály főnöke
Former North Western (Sagaing Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio
Volt északnyugati (Sagaing körzet) regionális parancsnok és tárca nélküli regionális miniszter
Lt-Gen Aung Than Htut
Aung Than Htut altábornagy
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt északkeleti (Shan állam, észak) regionális parancsnok
Wife of Lt-Gen Aung Than Htut
Aung Than Htut altábornagy felesége
Lt-Gen Thet Naing Win
Thet Naing Win altábornagy
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt délkeleti (Mon állam) regionális parancsnok
Lt-Gen Tin Ngwe
Tin Ngwe altábornagy
Former Central (Mandalay Division) Regional Commander
Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt központi (Mandalay körzet) regionális parancsnok
Former North (Kachin State) Regional Commander
Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt északi (Kachin állam) regionális parancsnok
Wife of Lt-Gen Soe Win
Soe Win altábornagy felesége
Director General, Bureau of Special Investigation
A Különleges Nyomozóiroda főigazgatója
Chief of Police Headquarters
Rendőrfőnök
Commander of Government Technical Institute
Az Állami Műszaki Főiskola vezetője
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison
A Katonai Biztonsági Hivatal vallatási csoportjának vezetője az inseini börtönben
Director of Rangoon Detention Facilities
A ranguni büntetésvégrehajtási intézetek igazgatója
Deputy Director of Police
A rendőrség parancsnokhelyettese
Special Branch
Különleges részleg
FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁSA (USDA) (MEGSZŰNT)
(senior former USDA office-holders who have not been included elsewhere)
(a máshol fel nem sorolt volt vezető USDA-tisztségviselők)
Wife of Aung Thein Lin
Aung Thein Lin felesége
Daughter of Aung Thein Lin
Aung Thein Lin lánya
Vice Mayor of Yangon City Development I. Former Member of the Central Executive I
Rangun alpolgármestere és Rangun városfejlesztési bizottságának az alelnöke I A központi végrehajtó bizottság volt tagja I
Former Member of the Central Executive Committee
A központi végrehajtó bizottság volt tagja
Former Member of Rangoon Executive Committee
Rangun város végrehajtó bizottságának a volt tagja
Former Staff Officer Yangon East
Volt személyzeti tiszt, Kelet-Rangun
Former Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt elnöke
Former Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt titkára
Former Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
A Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők volt főnöke
Former Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
A Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság volt elnöke
Former Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
A Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály volt vezetője
Former Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületében illetékes volt titkára
Former Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt társtitkára
Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
A Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt személyzeti tisztje
Ministry of Defence.
Védelmi Minisztérium
Former USDA Member
Az USDA volt tagja
UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY (USDP)
AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PÁRTJA (USDP)
(other members of USDP leadership have been included elsewhere)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDP-tagok)
Member of the Parliament (Lower House), Speaker of the Lower House.
Parlamenti képviselő (alsóház), az alsóház elnöke
Wife of General Thura Shwe Mann
Thura Shwe Mann vezérezredes felesége
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Thura Shwe Mann fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, d.o.b.
Thura Shwe Mann fia, sz. i.: 1978.6.29., a Global Net és a Red Link Communications Co. Ltd, No.
, Internet Service Providers M
, internetszolgáltatók tulajdonosa