natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Banknotes deemed as unfit by NHTO entities in accordance with Decision ECB/2010/14, which NHTO entities hold
Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősítenek.
Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO entities
Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei
Banknotes which NHTO entities hold, and which have not been authenticated and fitness sorted in accordance with Decision ECB/2010/14
Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forgalomképességének vizsgálatát az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően nem végezték el.
LS of new banknotes held by ECI banks
Új bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e
New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds
NKB által átadott olyan új bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok tartanak.
LS of fit banknotes held by ECI banks
Forgalomképes bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e
Fit banknotes either transferred from the NCB or returned from circulation and deemed as fit by an ECI bank in accordance with Decision ECB/2010/14, which the ECI bank holds
Az NKB által átadott vagy forgalomból kivont, az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképesnek minősítenek.
Banknotes deemed as unfit by an ECI bank in accordance with Decision ECB/2010/14 and which the ECI bank holds
Az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősítenek.
Banknotes which an ECI bank holds, and which have not been authenticated and fitness sorted in accordance with Decision ECB/2010/14
Az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forgalomképességének vizsgálatát az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően nem végezték el.
LS of banknotes in transit to or from ECI banks
ECI-bankoktól vagy hozzájuk úton lévő bankjegyek logisztikai készletei
Banknotes supplied by an NCB to an ECI bank (or to a cash in transit company acting on behalf of an ECI bank) which at the close of the reporting period are still in transit to the ECI bank’s premises, and any banknotes to be received by an NCB from an ECI bank (or from a cash in transit company acting on behalf of an ECI bank) which at the close of the reporting period are still in transit, i.e. which have left the ECI bank’s premises but have not yet reached the NCB
A valamely NKB által valamely ECI-banknak (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállítónak) átadott bankjegyek, amelyek az adatszolgáltatási időszak zárásakor még úton vannak az ECI-bank telephelyére, valamint minden olyan bankjegy, amelyet az NKB valamely ECI-banktól (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállítótól fog átvenni, és amelyek az adatszolgáltatási időszak zárásakor még úton vannak, azaz amelyek már elhagyták az ECI-bank telephelyét, de még nem értek be az NKB-ba.
Until the banknotes are physically transferred, they form part of the new or fit ESS held by the NCB (data item 2.1 or 2.2)
A bankjegyek fizikai átszállításáig azok az NKB által tartott, új vagy forgalomképes ESS-be tartoznak (2.1. vagy 2.2. adattétel).
Until the banknotes are physically transferred, they form part of its new or fit LS (data item 2.3 or 2.4)
A bankjegyek fizikai átszállításáig azok új vagy forgalomképes LS-be tartoznak (2.3. vagy 2.4. adattétel).
New and fit banknotes which are to be transferred to the ESS held by the NCB (as receiving NCB) by one or more other NCBs, a printing works or from the NCB’s own LS pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks
Az NKB (mint fogadó NKB) által tartott ESS-be egy vagy több másik NKB, nyomda által vagy az NKB saját LS-éből a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadandó új és forgalomképes bankjegyek.
New and fit banknotes which are to be transferred to the LS of the NCB (as receiving NCB) by one or more other NCBs, a printing works or from the ESS held by the NCB pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks
Az NKB (mint fogadó NKB) által tartott LS-be egy vagy több másik NKB, nyomda által vagy az NKB saját ESS-éből a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadandó új és forgalomképes bankjegyek.
These data items, as flow data, cover the entire reporting period
Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására utalnak.
Banknotes issued by NCB
NKB által kibocsátott bankjegyek
New and fit banknotes withdrawn by third parties at NCB counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer’s account or not.
Az NKB pénztáraiban harmadik személyek által felvett új és forgalomképes bankjegyek, tekintet nélkül arra, hogy a felvett bankjegyeket ügyfélszámlára terhelték-e vagy sem.
This data item excludes transfers to NHTO entities (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3)
Ebbe az adattételbe nem tartoznak bele az NHTO-jogalanyoknak (3.2. adattétel) és ECI-bankoknak (3.3. adattétel) történő átadások.
Banknotes transferred from NCB to NHTO entities
NKB-tól NHTO-jogalanyoknak átadott bankjegyek
Banknotes returned from circulation to the NCB, irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer’s account or not.
NKB-tól ECI-bankoknak átadott bankjegyek NKB által ECI-bankoknak átadott új és forgalomképes bankjegyek.
This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO entities (data item 3.5), or ECI banks (data item 3.6)
NKB-nak visszajuttatott bankjegyek Az NKB-hoz a forgalomból visszajuttatott bankjegyek, tekintet nélkül arra, hogy a visszajuttatott bankjegyeket ügyfélszámlára jóváírták-e vagy sem.
Banknotes transferred from NHTO entities to NCB
NHTO-jogalanyoktól NKB-nak átadott bankjegyek
Banknotes transferred from ECI banks to NCB
ECI-bankok által NKB-nak átadott bankjegyek
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually.
ECI-bankok által NKB-nak átadott bankjegyek ECI-bankok által az NKB-nak átadott bankjegyek.
These data represent the stocks of unprocessed banknotes (data item 2.6) of the previous reporting period + banknotes returned from circulation (data item 3.4) + banknotes transferred from NHTO entities to NCB (data item 3.5) + banknotes transferred from ECI banks to NCB (data item 3.6) + unprocessed banknotes received from other NCBs (subset of data item 4.3) — unprocessed banknotes transferred to other NCBs (subset of data item 4.2) — stocks of unprocessed banknotes of the current reporting period (data item 2.6)
NKB által feldolgozott bankjegyek Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az NKB elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan.
Operational activities of NHTO entities
NHTO-jogalanyok operatív tevékenységei
Banknotes put into circulation by NHTO entities
NHTO-jogalanyok által forgalomba hozott bankjegyek
Banknotes put into circulation by NHTO entities, i.e. the total withdrawals at NHTO entities
Valamely NHTO-jogalany által forgalomba hozott bankjegyek, azaz az NHTO-jogalanynál végzett összes készpénzfelvétel.
Banknotes returned to NHTO entities
NHTO-jogalanynak visszajuttatott bankjegyek
Banknotes returned from circulation to NHTO entities, i.e. the total deposits at NHTO entities
Valamely NHTO-jogalanyhoz forgalomból visszajuttatott bankjegyek, azaz az NHTO-jogalanynál végzett összes készpénzbefizetés.
Banknotes processed by NHTO entities
NHTO-jogalanyok által feldolgozott bankjegyek
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO entities on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14
Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az NHTO-jogalany elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően.
Banknotes sorted as unfit by NHTO entities
NHTO-jogalany által forgalomképtelennek minősített bankjegyek
Banknotes processed by NHTO entities and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
Az NHTO-jogalanyok által feldogozott és az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősített bankjegyek.
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14.
Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az ECI-bank elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően.
Banknotes sorted as unfit by ECI banks
ECI-bank által forgalomképtelennek minősített bankjegyek
Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
Az ECI-bankok által feldogozott és az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősített bankjegyek.
Printing works’ delivery of new production to responsible NCB
Új előállítású bankjegyek beszállítása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz
Data items for future Eurosystem NCBs
Az eurorendszerhez csatlakozó nkb-kra vonatkozó adattételek
Euro banknotes sub-frontloaded by eligible counterparties to professional third parties pursuant to Guideline ECB/2006/9 and held by those professional third parties at their premises in advance of the cash changeover.
A jogosult szerződő felek által az EKB/2006/9 iránymutatás szerint készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek számára továbbszállított és a készpénzcsere előtt e készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek telephelyén tartott eurobankjegyek.
This data item is a sub-item of data item 5.2
Ez az adattétel az 5.2. adattétel altétele.”
Any banknotes created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item.’
Ebből az adattételből le kell vonni azokat a bankjegyeket, amelyeket létrehoztak és később mintabankjegyként jelöltek meg.
DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND DECISION ECB/2010/14
KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÉS AZ EKB/2010/14 HATÁROZAT SZERINTI ADATOK
Data items on NCB-related cash infrastructure
Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
Total secure banknote storage capacity of the NCB, in millions of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination
Az NKB teljes biztonságos bankjegytároló kapacitása millió bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.
Total banknote sorting capacity (i.e. total maximum throughput) of the NCB’s banknote sorting machines per year, calculated on the basis of the NCB’s number of working days in the relevant year, deducting maintenance days
Az NKB bankjegyválogató gépeinek teljes bankjegyválogató kapacitása (azaz a teljes elméleti átbocsátása), az NKB adott éves munkanapjai alapján számítva, a karbantartási napok levonásával.
Total transport capacity (i.e. maximum loading capacity) of the NCB’s armoured trucks in use, in thousands of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination
Az NKB működő páncélautóinak teljes szállítókapacitása (azaz legnagyobb szállítókapacitása), ezer bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.
Data items on general cash infrastructure and Decision ECB/2010/14
Az általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok
General cash infrastructure
Általános készpénzkezelési infrastruktúra
All credit institution branches including remote branches established in the participating Member State providing retail or wholesale cash services
A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek lakossági vagy vállalati készpénzkezelési szolgáltatásokat nyújtó valamennyi fiókja, beleértve a távoli fiókokat.
All credit institution branches which qualify as “remote branches” according to Decision ECB/2010/14
Az EKB/2010/14 határozat alapján »távoli fiók«-nak minősülő valamennyi hitelintézeti fiók.
Number of cash in transit companies
Pénzszállítók száma
All cash in transit companies established in the participating Member State [1] [2]
A részt vevő tagállamban letelepedett valamennyi pénzszállító, amely készpénzszállítást végez [1] [2].
All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, cash in transit companies and other professional cash handlers [1] [2]
A részt vevő tagállamban letelepedett, hitelintézet, pénzszállító és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezet tulajdonában álló készpénzközpont [1] [2].
Cash dispenser
Automata pénzkiadó
“Cash dispenser” means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account [1] [2]
»Automata pénzkiadó«: olyan önkiszolgáló berendezés, mely bankkártya vagy más eszköz használatán keresztül bankszámla megterhelésével eurobankjegyeket ad ki a nagyközönségnek [1] [2].
Number of automated teller machines (ATMs) under responsibility of credit institutions
Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták (ATM-ek) száma
This sub-item covers ATMs run under the responsibility of credit institutions established in the participating Member State, irrespective of who refills such ATMs
A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek felelőssége alatt üzemeltetett valamennyi ATM, tekintet nélkül az ilyen ATM-ek feltöltését végző személyére.
Number of ATMs run by other cash handlers
Más pénzforgalmazók által üzemeltetett ATM-ek száma
Number of self-checkout terminals (SCoTs)
Automata pénzkiadók száma
This sub-item covers self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function but not checking the authenticity and fitness of euro banknotes
Ebbe az altételbe tartoznak azok az automata pénzkiadók, melyekkel a lakosság árukért vagy szolgáltatásokért bankkártyával, készpénzzel vagy más fizetőeszközzel fizethet, de amelyek nem vizsgálják az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét.
Number of other cash dispensers
Egyéb pénzkiadók száma
This sub-item covers any other type of cash dispenser
Minden más típusú pénzkiadó ebbe az altételbe tartozik.
Customer-operated and staff-operated banknote handling machines
Ügyfél és személyzet által kezelt bankjegyvizsgáló berendezések
The following reporting obligations refer to Annexes I and IV to Decision ECB/2010/14
A következő adatszolgáltatási kötelezettségek az EKB/2010/14 határozat I. és IV. mellékletére utalnak.
In line with Annex IV, the scope of the reporting may be restricted due to exceptions and/or reporting thresholds to be determined by each NCB
A IV. mellékletnek megfelelően az adatszolgáltatás hatálya mentessége és/vagy az egyes NKB-k által meghatározandó küszöbértékek miatt korlátozott lehet.
Number of customer-operated cash recycling machines (CRMs) run by credit institutions
Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénz-visszaforgató automaták (CRM-ek) száma
CRMs allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes therefrom.
A CRM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával bankszámlájukra eurobankjegyeket fizessenek be vagy onnan eurobankjegyeket vegyenek fel.
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for traceability of the account holder.
A CRM ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakeresését.
For withdrawals, CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions
Készpénzfelvételhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes eurobankjegyeit használhatja.
This sub-item covers CRMs run by credit institutions
Ebbe az altételbe tartoznak a hitelintézet által üzemeltetett CRM-ek.
Number of customer-operated CRMs run by other cash handlers
Más pénzforgalmazók által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma
This sub-item covers CRMs run by other cash handlers
Ebbe az altételbe tartoznak a más pénzforgalmazók által üzemeltetett CRM-ek.
Number of customer-operated cash-in machines (CIMs)
Ügyfél által kezelt, készpénzbefizetésre alkalmas gépek (Cash-in machine – CIM) száma
CIMs allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts, but do not have any cash-dispensing function.
A CIM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával készpénzt fizessenek be bankszámlájukra, de készpénzkifizetési funkcióval nem rendelkezik.
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional
A CIM ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét. A forgalomképességi ellenőrzés nem kötelező.
This sub-item covers CIMs run by all cash handlers [1] [2]
Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett CIM-ek [1] [2].
Number of combined cash-in machines (CCMs)
Készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek (Combined cash-in machine – CCM-ek) száma
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional.
A CCM ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét.
For withdrawals, CCMs do not use euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions but only euro banknotes loaded separately into them
A forgalomképességi ellenőrzés nem kötelező. Készpénzfelvételhez a CCM-ek nem más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett, hanem a külön feltöltött eurobankjegyeket használják.
This sub-item covers CCMs run by all cash handlers [1] [2]
Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett CCM-ek [1] [2].
Number of cash-out machines (COMs)
Készpénzkiadó gépek (Cash-out machine – COM) száma
COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers.
A COM olyan készpénzkiadó, mely az ügyfélnek való kifizetés előtt ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét.
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g. vending machines).
A COM a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók vagy más automatizált rendszer (pl. árusító automata) által feltöltött eurobankjegyeket használja).
This sub-item covers COMs run by all cash handlers
Ebbe az altételbe tartozik az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett COM.
Number of teller assistant recycling machines (TARMs) used as customer-operated machines
Az ügyfél által kezeltként használt pénztári visszaforgató gépek (teller assistant recycling machine – TARM)
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness.
A TARM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt pénzvisszaforgató gép, mely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét.
In addition, they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers
Ezen felül biztonságosan őrzi az eurobankjegyeket és lehetővé teszik a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az ügyfél bankszámlájának jóváírását vagy megterhelését.
This sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines
Ezt az altételt csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek töltik be a TARM-ba befizetett eurobankjegyeket vagy veszik fel az e gépek által kiadott eurobankjegyeket.
Number of teller assistant machines (TAMs) used as customer-operated machines
Az ügyfél által kezeltként használt pénztári valódiságvizsgáló gép (teller assistant machine – TAM)
TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity.
A TAM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt gép, mely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát.
In addition, they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers [1]This sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into TAMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines [1] [2]
Ezen felül biztonságosan őrzi az eurobankjegyeket és lehetővé teszik a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az ügyfél bankszámlájának jóváírását vagy megterhelését [1]. Ezt az altételt csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek töltik be a TAM-ba befizetett eurobankjegyeket vagy veszik fel az e gépek által kiadott eurobankjegyeket [1] [2].
This sub-item covers all staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Ebbe az altételbe tartozik a hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, összes bankjegyvizsgáló berendezés.
Number of staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma
This sub-item covers all staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Ebbe az altételbe tartozik a más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által kezelt, összes bankjegyvizsgáló berendezés.
Operational data items
Operatív adattételek
These data items, as flow data, cover the entire reporting period and are reported in terms of pieces with denomination breakdown.
Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak és jelentésük címletenkénti részletezésben, darabszámként történik.
In line with the rules laid down in Annex IV to Decision ECB/2010/14 the scope of the reporting can be restricted due to exceptions and/or reporting thresholds to be determined by NCBs.
Az EKB/2010/14 határozat IV. mellékletében megállapított szabályoknak megfelelően az adatszolgáltatás hatálya mentességek és/vagy az egyes NKB-k által meghatározandó küszöbértékek miatt korlátozott lehet.
In general, banknotes processed, sorted and/or recirculated at remote bank branches are excluded
Általában nem tartoznak az adatszolgáltatás körébe a távoli bankfiókokban feldolgozott, válogatott és/vagy visszaforgatott bankjegyek
Number of banknotes processed on banknote handling machines run by credit institutions
Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma
Banknotes authenticated and fitness-checked on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken ellenőrizték.
Number of banknotes processed on banknote handling machines run by other cash handlers
Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma
Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by credit institutions
Más pénzforgalmazók által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma
Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by other cash handlers
Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma
Banknotes sorted as unfit on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Más pénzforgalmazók által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma Azon bankjegyek száma, amelyeket más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által működtetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősítettek.
Number of banknotes recirculated by credit institutions
Valamennyi címlet, amelyre legalább egy sorozat/változat/címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig Eseményvezérelt 3.5.