natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)«magnétiques»)
Síkhengerelt, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben, 4,75 mm-nél kisebb vastagságban (kivéve szerszámacél, gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
CPA 24.10.36: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
CPA 24.10.36: Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége kisebb mint 600 mm (kivéve a szilíciumötvözésű elektrotechnikai termékeket)
CPA 24.10.41: Flat-rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.41: Hidegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.42: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.42: Hidegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.43: Flat-rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.43: Hidegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, egyéb ötvözöttacél termék, hidegen hengerelés után tovább nem megmunkálva)
CPA 24.10.51: Flat-rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.51: Bevont lapos hengerelt ötvözetlen acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.52: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.52: Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.53: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥600 mm
CPA 24.10.53: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.54: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.54: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
CPA 24.10.55: Flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.55: Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
CPA 24.10.61: Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból
CPA 24.10.62: Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.62: Melegen hengerelt, kovácsolt, melegen húzott, extrudált egyéb rúd, profil acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
CPA 24.10.64: Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.64: Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
CPA 24.10.66: Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.66: Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
CPA 24.20.24: Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.24: Spirálhegesztésű, szegecselt vagy hasonló módon összezárt kör keresztmetszetű egyéb acélcső, külső átmérője több mint 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406.4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Hegesztett, kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső)
Iron or non-alloy steel wire containing < 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
NACE 24.52: Casting of steel CPA
NACE 24.52: Acélöntés
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Nemvasöntvény-alkatrészek szárazföldi járművekhez; a mozdony/sínhez kötött járművek, terpeszdaru, rakodó/emelőszerkezettel felszerelt munkagépek, mezőgazdasági/úthengerek, buldózerek stb. kivételével
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Alumíniumszerkezet és részei …
Boilers for central heating other than those of HS 84.02 84.02
Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vámtarifaszám alá tartozó kazán kivételével
CPA 25.29.11: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
CPA 25.29.11: Tartály (kivéve: a folyékony és sűrített gáz fémtartály), kád, hasonló tároló edény vasból, acélból, több mint 300 l űrtartalommal, a mechanikai vagy termikus berendezésbe épített nélkül
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)«à eau surchauffée»
Túlhevítő vízkazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 84.02 et 84.03
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz
CPA 25.40.12: NACE Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
CPA 25.40.12: Revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Gépek és berendezések szabadalakító kovácsolással nemvas fémből készült részei; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, a gázturbina, a rakodó/emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
A 84, 85, 86, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó gépek, berendezések, szerszámok és járművek részei (hidegen sajtolt nemvas fém)
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Asztali kés fix acél pengével és nyéllel (vaj - és halkés kivételével)
Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi (beleértve az ollópengét is)
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Acél fűrészlap (szalag-, kör-, zenefűrészlap kivételével)
Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
Acél fogó, harapófogó, csípőfogó és csipesz kivéve orvosi használatú szerszámok
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a talajfúrásra használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab-és szerszámbefogó kivételével)
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterens of wood)
Öntödei formázószekrény fémöntéshez, öntőformafedő lap, öntőminta (a fából készült öntőminta kivételével)
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Acél kés vagy vágópenge konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez.
CPA 25.91.11: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
CPA 25.91.11: Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma legalább 50 l, legfeljebb 300 l (kivéve: a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót)
Tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Tartály, hordó, dob, konzervdoboz … (nem gáz tárolására) vasból vagy acélból, legalább 50 liter, legfeljebb 300 liter űrtartalommal
CPA 25.91.12: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
CPA 25.91.12: Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény (kivéve: forrasztással vagy peremezéssel lezárhatókat), bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma kisebb mint 50 l, kivéve a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót
Tanks, casks, drums… (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Tartály, hordó, dob, konzervdoboz … (nem gáz tárolására) vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter űrtartalommal
CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity 300 l
CPA 25.92.12: Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Alumíniumból készült hordó, tartály, kanna, doboz és ehhez hasonló tároló bármilyen anyag tárolására (sűrített vagy folyékony gáz kivételével) de összecsukható és aerosolos tartályok kivételével.
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)83.09 n.c.a.
Nem nemesfém lezáró, dugó, kupak és fedő (az ólomból készült, a koronadugó, a 21 mm-t meghaladó átmérőjű alumíniumlezáró, -dugó, -kupak és –fedő kivételével)
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2, beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történő merevítést is
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)7314.20
Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, kevesebb, mint 3 mm keresztmetszetű huzalból (beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történő merevítést is)
CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
CPA 25.93.18: Varrótű, kötőtű, lyukasztó (ár), horgolótű, hímzőtű és hasonló cikk kézi használatra vasból, acélból; biztosítótű, m.n.s. tű vasból, acélból
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Varrótű, kötőtű, szíjvarrótű … vasból vagy acélból, kézi használatra
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Asztali, konyhai vagy háztartási áru … öntöttvasból
Table articles… of stainless steel
Asztali áru … rozsdamentes acélból
Table articles… of iron or steel, n.e.c.
Asztali áru … vasból vagy acélból
Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Asztali, konyhai, háztartási cikk valamint ezek részei … rézből
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, öntött
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, más
CPA 25.99.21: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
CPA 25.99.21: Páncél- és lemezszekrény, fémtrezor és ajtaja, páncélterem zárószerkezete, pénzszállító fémdoboz és hasonlók nem nemesfémből
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal NOTE: VOLUME UNIT = kg
Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény, láda, ajtó és biztonsági zár páncélszobához nem nemesfémből
Filing cabinets, card-index cabinets… or desk equipment of base metal
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz … vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Irodai eszközök, mint a levélkapocs, gemkapocs … nem nemesfémből
CPA 25.99.25: Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
CPA 25.99.25: Ruha, cipő, bőrdíszmű, sátorponyva, kézitáska, úti készlet és egyéb áru fémkelléke (zár, csat, kapocs, horog, szem stb.), fém záróeleme, szegecse; fémszegély, fémflitter nem nemesfémből
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Áruk, mint a zárószerkezet, keretes zárószerkezet …, alkatrész nem nemesfémből
Ships or boats propellers and blades therefor
Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Vasúti vagy villamosvágány-tartozékok, -felszerelések és ezek alkatrészei;
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Vas-/acélhuzalból készült késztermékek, kelepce, csapda stb., takarmánykötöző, állati orrkarika, ágybetét-horog, henteshorog, cseréphorog, papírkosár, kivéve a lámpaernyőt
Other articles of tin, n.e.c.
Egyéb, máshova nem sorolt termék ónból
Articles of zinc, n.e.c.
Egyéb, máshova nem sorolt termék cinkből
Other articles of lead, n.e.c.
Egyéb, máshova nem sorolt termék ólomból
CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
Multichip integrált áramkör: processzor és vezérlő memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erősítővel, órával vagy időzítő áramkörrel vagy egyéb áramkörrel 8542 31 10 p/st @ S
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): processzor és vezérlő memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erősítővel, órával vagy időzítő áramkörrel vagy egyéb áramkörrel
CPA 26.20.11: Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
CPA 26.20.11: Hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, tömege legfeljebb 10 kg, pl. laptop, notebook, menedzserkalkulátor és hasonló kisszámítógép
CPA 26.20.13: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
CPA 26.20.13: Digitális, automatikus adatfeldolgozó berendezés, azonos házban legalább egy központi feldolgozóegységet és egy bemeneti és egy kimeneti egységet (kombinálva vagy nem kombinálva) tartalmazó
CPA 26.20.15: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
CPA 26.20.15: Egyéb automatikus digitális adatfeldolgozó berendezés, amely azonos vagy nem azonos házban tartalmaz legalább egyet vagy kettőt a következő típusú egységekből: tárolóegység, bemeneti egység, kimeneti egység
p/st Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Egyéb bemeneti vagy kimeneti egység, azonos házban tartalmaz vagy nem tartalmaz tárolóegységet
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka; a 8469-8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
NACE 26.30: Manufacture of communication equipment
CPA 26.30.11: Adó-vevő berendezés
CPA 26.30.13: Television cameras
Televíziós kamera (felvevő) (beleértve a zártláncú televíziós kamerákat is) (a rögzítők kivételével) 8525[.80(.11 + .19)] p/st S
CPA 26.30.23: Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
CPA 26.30.23: Egyéb távbeszélő-készülék és -berendezés hang, kép és adat továbbítására és vételére, beleértve a vezetékes és vezeték nélküli hálózat kommunikációs berendezéseit is (úgymint helyi és távolsági hálózat)
CPA 26.30.50: Burglar or fire alarms and similar apparatus
Elektromosan működő betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló (a gépjárműhöz, épületekhez használt kivételével)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
p/st S
CPA 26.40.20: Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
CPA 26.40.20: Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel, vagy hang- és videojel-felvevő és -lejátszó berendezéssel
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedőjének fejhallgatója, távbeszélő-készülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével)
CPA 26.40.60: Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
CPA 26.40.60: Videojáték-berendezés (televízió-vevőkészülékhez kapcsolható, vagy beépített képernyővel rendelkező), készségfejlesztő és ügyességi játék; egyéb játékok elektronikus kivetítővel
CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
CPA 26.51.12: Távolságmérő, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer); egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és geofizikai műszer és készülék
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Mikrometer, körző vagy tolómérce (kivéve tolómérce szabályozható mérőszerkezet nélkül)
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)90.30: avec dispositif enregistreur
Elektromos mennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék regisztrálóval (a gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék kivételével)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermohygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radiosondes for atmospheric soundings)
Nem elektronikus fajsúlymérő, higro- és pszichrométer (a higrográf, termo-higrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is, kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát)
Spectrometers, spectrophotometers… using optical radiations
Spektrométer, spektrofotométer …, amely optikai kisugárzással működik
Other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
Mérésre vagy ellenőrzésre szolgáló más elektromos műszer, készülék…
Other instruments, appliances,… for measuring or checking geometrical quantities
Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző más műszer, készülék …
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids90.28
Alkatrész és tartozék gáz, folyadék fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülékhez, a folyadékszivattyú kivételével
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31 90.31
A 90.31 vámtarifaszám alá tartozó műszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Idő megmutatására, mérésére, időköz jelzésére szolgáló szerkezet, ami óraművel vagy szinkron motorral hajtott.
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electrocardiographs), n.e.c.
Elektro-diagnosztikai készülék (az elektrokardiográf kivételével)
CPA 26.70.21: Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
CPA 26.70.21: Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve: a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító és kicsinyítőgéphez
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes…
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp, teleszkóp …
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
CPA 26.70.24: Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments
CPA 26.70.25: Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Egyenáramú motor és egyenáramú generátor 0,75 kW -ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel.
Rectifiers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Egyenirányító (kivéve távközlési berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépek és azok egységeihez használt tápegységek)
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters
CPA 27.11.62: Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrészes