natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Az OTS Steinweg Agency ügyleteket bonyolított le az IRISL, illetve az annak tulajdonában vagy ellenőrzése alatt lévő szervezetek nevében, részt vett egyes, az IRISL tulajdonában vagy ellenőrzése alatt lévő fedőcégek létrehozásában, továbbá hajóbeszerzésekben vett részt az IRISL, illetve az annak tulajdonában vagy ellenőrzése alatt lévő szervezetek számára.
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thaiföld
Universal Transportation Limited (UTL) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by IRISL, handled transactions on behalf of IRISL.
Az Universal Transportation Limited (UTL) hamis fuvarokmányokat állított ki az IRISL tulajdonában vagy ellenőrzése alatt lévő egyik fedőcég számára, és ügyleteket bonyolított le az IRISL nevében.
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algeria
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algéria
Walship SA handled transactions on behalf of IRISL for the benefit of its clients, issued transport documents and invoices in the name of an IRISL front company, sought out potential clients to operate routes in their own name but for the sole benefit of entities owned or controlled by IRISL.
A Walship SA tranzakciókat hajtott végre az IRISL nevében annak ügyfelei javára, fuvarokmányokat és számlákat bocsátott ki az IRISL egyik fedőcégének a nevére, illetve olyan ügyfelek felkutatásával foglalkozott, akik saját nevükben, de az IRISL vagy annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek kizárólagos hasznára üzleti kapcsolatot létesítenének.
Address: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
Cím: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
IMO Nrs.: 9213399; 9193185
IMO-számok: 9213399; 9193185
Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Az Acena Shipping Company Limited az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
It is the registered owner of several vessels owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő több hajó bejegyzett tulajdonosa.
Registration number C 39359
Cégjegyzékszám: C 39359
Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Az Alpha Kara Navigation Limited az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
Az EU által jegyzékbe vett Darya Capital Administration GMBH leányvállalata.
143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
143 Tower Road - 1604 Sliema, Málta
Registration number C 38079
Cégjegyzékszám: C 38079
Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Az Alpha Nari Navigation Limited az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Cím: 107 Falcon House, DoubaïInvestment Park, Po Box 361025 Dubai
Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Az Aspasis Marine Corporation az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Owned by IRISL agent Pacific Shipping.
Az IRISL képviseletét ellátó Pacific Shipping tulajdonában van.
Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
Pénzügyi segítséget nyújtott az IRISL lefoglalt hajóinak kiváltásához, illetve új szállítótartályok beszerzéséhez.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
Azores Shipping Company, más néven: Azores Shipping FZE LLC
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
PO Box 5232, Fujairah, EAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
Controlled by Moghddami Fard.
Moghddami Fard ellenőrzése alatt álló vállalat.
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Szolgáltatásokat nyújt az IRISL leányvállalatának, az EU által jegyzékbe vett Valfajre Shipping Company-nak.
Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló hajó tulajdonosa.
Moghddami Fard is a company director.
A vállalat igazgatója Moghddami Fard.
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Cím: 171, Old Bakery Street, Valletta
Registration number C 39354
Cégjegyzékszám: C 39354
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
A Beta Kara Navigation Ltd az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Numéro IMO: 0099501
IMO-szám: 0099501
Bis Maritime Limited is an IRISL front company located in Barbados.
A Bis Maritime Limited az IRISL Barbadoson bejegyzett fedőcége.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó tulajdonosa.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Gholam Hossein Golparvar a vállalat egyik igazgatója.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under the number 46270.
2011 augusztusában jegyezték be a Marshall-szigeteken Cégjegyzékszám: 46270
IRISL front company.
Az IRISL fedőcége.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó tulajdonosa
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Az IRISL fedőcége, melyet az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó megvásárlására és pénzeszközöknek az IRISL részére történő folyósítására használtak.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló, vagy annak nevében eljáró vállalat.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL
Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Málta
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
Moghddami Fard alapította 2010-ben az IRISL EU általi jegyzékbe vételének kikerülésére irányuló erőfeszítések részeként.
In December 2010 it was used to transfer funds to release impounded IRISL ships and to mask IRISL involvement.
2010 decemberében az IRISL lefoglalt hajóinak a kiváltására szolgáló pénzeszközök folyósítására és az IRISL közreműködésének álcázására használták.
Registration number C 39357
Cégjegyzékszám: C 39357
Registration number C 38077
Cégjegyzékszám: C 38077
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló holdingtársaság, amely az IRISL Man-szigeten bejegyzett fedőcégeit gyűjti egybe.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under number 46041.
2011 augusztusában jegyezték be a Marshall-szigeteken – Cégjegyzékszám: 46041
IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL Marshall-szigeteken bejegyzett fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
IMO number of the vessel: 8320195
A hajó IMO-száma: 8320195
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló, vagy annak nevében eljáró vállalat.
Registration number C 38082
Cégjegyzékszám: C 38082
IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Registration number C 38067
Cégjegyzékszám: C 38067
IRISL front company in Barbados.
Az IRISL fedőcége Barbadoson.
Registration number C 39355
Cégjegyzékszám: C 39355
IMO number of the vessel: 8309593
A hajó IMO-száma: 8309593
IMO number of the vessel: 8309610
A hajó IMO-száma: 8309610
IMO number of the vessel: 8309622
A hajó IMO-száma: 8309622
IMO Nr.: 8309634
IMO-szám: 8309634
IMO number of the vessel: 8309658
A hajó IMO-száma: 8309658
IMO number of the vessel: 8320121
A hajó IMO-száma: 8320121
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
A vállalat révén fedőcégeket alapítottak az IRISL részére az Egyesült Arab Emírségekben, köztük a Good Luck Shipping céget.
Its managing director is Moghddami Fard.
A vállalat ügyvezető igazgatója Moghddami Fard.
IMO number of the vessel: 8309646
A hajó IMO-száma: 8309646
IMO number of the vessel: 8320183
A hajó IMO-száma: 8320183
IMO number of the vessel: 7027899
A hajó IMO-száma: 7027899
Registration number C 45613
Cégjegyzékszám: C 45613
IMO number of the vessel: 9270646
A hajó IMO-száma: 9270646
Registration number C 45618
Cégjegyzékszám: C 45618
IMO number of the vessel: 9346548
A hajó IMO-száma: 9346548
Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló vállalat.
Registration number C 38190
Cégjegyzékszám: C 38190
IMO Nr.: 9386500
IMO-szám: 9386500
IMO Nr.: 9283007
IMO-szám: 9283007
IRISL front company in Panama.
Az IRISL fedőcége Panamában.
Registration number C 38076
Cégjegyzékszám: C 38076
Registration number C 40069
Cégjegyzékszám: C 40069
Registration number C 34477
Cégjegyzékszám: C 34477
Registration number C 34479
Cégjegyzékszám: C 34479
Registration number C 34476
Cégjegyzékszám: C 34476
Registration number C 45153
Cégjegyzékszám: C 45153
Registration number C 45152
Cégjegyzékszám: C 45152
Registration number C 41660
Cégjegyzékszám: C 41660
Registration number C 37437
Cégjegyzékszám: C 37437
IMO number of the vessel: 9274941
A hajó IMO-száma: 9274941
Registration number C 34478
Cégjegyzékszám: C 34478
IMO number of the vessel: 9364112
A hajó IMO-száma: 9364112
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Málta
No C 38183
Cégjegyzékszám: C 38183
IMO number of the vessel; 9387786
A hajó IMO-száma: 9387786
Registration number C 38066.
Cégjegyzékszám: C 38066.
Registration number 5586832
Cégjegyzékszám: 5586832
IMO Nr.: 9284154
IMO-szám: 9284154
IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL fedőcége Panamában, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
IMO number of the vessel: 8320169
A hajó IMO-száma: 8320169
IMO Nr.: 9387798
IMO-szám: 9387798
Registration number C 38064
Cégjegyzékszám: C 38064
IMO number of the vessel: 9387803
A hajó IMO-száma: 9387803
Registration number C 43447.
Cégjegyzékszám: C 43447.
IMO number of the vessel: 8320133
A hajó IMO-száma: 8320133
IMO number: 9284142
IMO-szám: 9284142
IMO number of the vessel: 8309672
A hajó IMO-száma: 8309672
Midhurst Shipping Company Limited (Malta)
Midhurst Shipping Company Limited (Málta)
SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
A vállalat Hassan Djalilzaden birtokában van. Cégjegyzékszám: C38182
IMO number of the vessel: 9387815
A hajó IMO-száma: 9387815
No: C 49549
Cégjegyzékszám: C 49549
IMO number of the vessel: 8309701
A hajó IMO-száma: 8309701
Registration number 5586846
Cégjegyzékszám: 5586846
IMO Nr.: 9283019
IMO-szám: 9283019
Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE
Aghadir Building, room 306, Dubai, EAE
IMO number of the vessel: 9405930
A hajó IMO-száma: 9405930
Registration number C 38783
Cégjegyzékszám: C 38783
IMO number of the vessel: 9405942
A hajó IMO-száma: 9405942
Acts for IRISL in the Middle East.
Az IRISL nevében jár el a Közel-Keleten.
Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.
Ügyvezető igazgatója Mohammad Moghaddami Fard.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
2010 októberében fedőcégek létesítésére használták fel. A szankciók kikerülése végett az új cégek nevére állítottak ki szállítóleveleket.
It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
A vállalat továbbra is részt vesz az IRISL hajószállítmányainak szervezésében.
Registration number C 38781
Cégjegyzékszám: C 38781
IMO number of the vessel: 9405954
A hajó IMO-száma: 9405954
IMO number of the vessel: 8320145
A hajó IMO-száma: 8320145
Registration number C 38782
Cégjegyzékszám: C 38782
IMO number of the vessel: 9405978
A hajó IMO-száma: 9405978
Registration number 5586850
Cégjegyzékszám: 5586850
Registration number: 92630
Cégjegyzékszám: 92630
IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Az IRISL fedőcége Hongkongban, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
IMO number of the vessel: 8320157
A hajó IMO-száma: 8320157
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Az IRISL központi irodája Szingapúrban, és az Asia Marine Network kizárólagos képviselőjeként működik.
Acts for HDSL in Singapore.
A HDSL nevében jár el Szingapúrban.
IMO number of the vessel: 8320171
A hajó IMO-száma: 8320171
IMO number of the vessel: 9541887
A hajó IMO-száma: 9541887
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Brit Virgin-szigetek
Registration number C44939
Cégjegyzékszám: C44939
Registration number C 38070
Cégjegyzékszám: C 38070
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Western Surge Shipping Companylimited (Ciprus)
Registration number C 38069
Cégjegyzékszám: C 38069
The entries for the entities named below shall be replaced by the entries set out below:
Az alábbi szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu, más néven: ‘Safa Nicu Sepahan’, ‘Safanco Company’, ‘Safa Nicu Afghanistan Company’, ‘Safa Al-Noor Company’, illetve ‘Safa Nicu Ltd Company’.
Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Onerbank ZAO (más néven: Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran
Belaruszi székhelyű bank, amelynek tulajdonosa a Bank Refah Kargaran, a Bank Saderat és a Bank Toseeh Saderat Iran.
Tehran.
Teherán, (Irán)
IRISL IMO Nrs:
AZ IRISL IMO-számai:
IMO Nr. 9270658
IMO-szám 9270658
Owned or controlled by IRISL
Az IRISL tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
South Way Shipping Agency Co Ltd, más néven: Hoopad Darya Shipping Agent No.
No. 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Tehran, Iran
101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Teherán, Irán
Irano Misr Shipping Company a.k.a. Nefertiti Shipping
Irano Misr Shipping Company, más néven: Nefertiti Shipping
IRISL Marine Services and Engineering Company a.k.a. Qeshm Ramouz Gostar
IRISL Marine Services and Engineering Company, más néven: Qeshm Ramouz Gostar
Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran
Qesm Ramouz Gostar: No.86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Irán
or 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran
vagy 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Irán
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Soroush Saramin Asatir (SSA), más néven: Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, más néven: Rabbaran Omid Darya Ship Management Company más néven: Sealeaders
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94311 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
Schottweg 5, Hamburg 22087, Németország ; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No.
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teherán, Irán
; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005 Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám: # HRA102601 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.9.19. Honlap: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr. 9349576
IMO-szám 9349576
; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94312 (Németország) , bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; Cégjegyzékszám:# HRA102502 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.; E-mail: info@hdslines.com; Honlap: www.hdslines.com; Telefon: 00982126100733; Fax: 00982120100734
IMO Nr.: 9349588.
IMO-szám: 9349588.
; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94313 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102520 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.29.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr. :9349590
IMO-szám:9349590
; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94315 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00494070383392; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; Cégjegyzékszám:# HRA102599 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.; E-mail: info@hdslines.com; Honlap: www.hdslines.com; Telefon: 00494070383392; Telefon: 00982126100733; Fax: 00982120100734
IMO Nr.: 9349667
IMO-szám: 9349667
; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94316 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; Cégjegyzékszám:# HRA102501 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.; E-mail: info@hdslines.com; Honlap: www.hdslines.com; Telefon: 00982126100733; Fax: 00982120100734
IMO Nr.: 9349679
IMO-szám: 9349679
; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94829 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.
; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102655 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.9.26.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9165786
IMO-szám: 9165786
; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94633 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.
c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teherán, Irán
; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102533 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.1.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9165803
IMO-szám: 9165803
; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94698 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.9.
; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102565 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.9.15.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9165798
IMO-szám: 9165798
; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102679 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.9.27.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9165815
IMO-szám: 9165815
; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
; Cégjegyzékszám:# HRB94632 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.8.24.
; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 004940302930; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA102544 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.9.9.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 004940302930; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr. 9209324
IMO-szám 9209324
; Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA104149 (Németország), bejegyzés dátuma:2006.7.10.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9328900
IMO-szám: 9328900
; Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Cégjegyzékszám:# HRA104175 (Németország), bejegyzés dátuma:2006.7.12.; E-mail: smd@irisl.net; Honlap: www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr.: 9346536
IMO-szám: 9346536
IMO Nrs.: 8309634; 9165827
IMO-számok: 8309634; 9165827
IMO Nrs.: 8309622; 9165839
IMO-számok: 8309622; 9165839
IMO nr.: 9209336
IMO-szám: 9209336
IMO Nrs.: 8309646; 9167253
IMO-számok: 8309646; 9167253
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
IMO-számok: 8320183; 9167277
IMO Nr.: 8320195
IMO-szám: 8320195
IMO Nr. 8309608
IMO-szám 8309608
IMO Nrs.: 8309593; 9051650
IMO-számok: 8309593; 9051650
IMO Nrs.: 8309658; 9051648
IMO-számok: 8309658; 9051648
IMO Nrs.: 8309610; 9051636
IMO-számok: 8309610; 9051636
IMO Nr. 8309701
IMO-szám 8309701
IMO Nr.: 8320157
IMO-szám: 8320157
IMO Nr.: 8320171
IMO-szám: 8320171
IMO Nrs.: 8309696; 9167291
IMO-számok: 8309696; 9167291
IMO Nr.: 8309684
IMO-szám: 8309684
IMO Nrs.: 8320169; 9167265
IMO-számok: 8320169; 9167265
IMO Nr.: 8309672
IMO-szám: 8309672
IMO Nr.: 9209350
IMO-szám: 9209350
IMO Nr. 9305192
IMO-szám: 9305192
IMO Nr.: 9305219
IMO-szám: 9305219
IMO Nr.: 9305207
IMO-szám: 9305207
IMO Nr.: 9305221
IMO-szám: 9305221
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Ciprus
Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
Cégjegyzékszám:#C133993 (Ciprus), bejegyzés dátuma: 2002
IMO Nr.: 9213387
IMO-szám: 9213387
IMO Nr.: 9323833
IMO-szám: 9323833