natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Category B2: 20 multi-choice and 0 essay questions.
B2 kategória – 20 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B3: 20 multi-choice and 0 essay questions.
B3 kategória – 20 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
MODULE 9A — HUMAN FACTORS
MODUL: EMBERI TÉNYEZŐK
Category A: 20 multi-choice and 1 essay question.
A kategória – 20 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 25 minutes plus 20 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 25 perc plusz 20 perc.
Category B1: 20 multi-choice and 1 essay question.
B1 kategória – 20 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B2: 20 multi-choice and 1 essay question.
B2 kategória – 20 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
MODULE 9B — HUMAN FACTORS
MODUL: EMBERI TÉNYEZŐK
Category B3: 16 multi-choice and 1 essay questions.
B3 kategória – 16 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 20 minutes plus 20 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 20 perc plusz 20 perc.
MODULE 10 — AVIATION LEGISLATION
MODUL: LÉGI KÖZLEKEDÉSI RENDELKEZÉSEK
Category A: 32 multi-choice and 1 essay question.
A kategória – 32 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 40 minutes plus 20 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 40 perc plusz 20 perc.
Category B1: 40 multi-choice and 1 essay question.
B1 kategória – 40 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 50 minutes plus 20 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 50 perc plusz 20 perc.
Category B2: 40 multi-choice and 1 essay question.
B2 kategória – 40 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B3: 32 multi-choice and 1 essay questions.
B3 kategória – 32 feleletválasztásos és 1 szövegesen megválaszolandó kérdés.
MODULE 11A — TURBINE AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
MODUL: GÁZTURBINÁS HAJTÓMŰVES REPÜLŐGÉPEK AERODINAMIKÁJA, SZERKEZETEI ÉS RENDSZEREI
Category A: 108 multi-choice and 0 essay questions.
A kategória – 108 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 135 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 135 perc.
Category B1: 140 multi-choice and 0 essay questions.
B1 kategória – 140 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 175 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 175 perc.
MODULE 11B — PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
MODUL: DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES REPÜLŐGÉPEK AERODINAMIKÁJA, SZERKEZETEI ÉS RENDSZEREI
Category A: 72 multi-choice and 0 essay questions.
A kategória – 72 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B1: 100 multi-choice and 0 essay questions.
B1 kategória – 100 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 125 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 125 perc.
MODULE 11C — PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
MODUL: DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES REPÜLŐGÉPEK AERODINAMIKÁJA, SZERKEZETEI ÉS RENDSZEREI
MODULE 12 — HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS:
MODUL: HELIKOPTEREK AERODINAMIKÁJA, SZERKEZETEI ÉS RENDSZEREI
Category A: 100 multi-choice and 0 essay questions.
A kategória – 100 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B1: 128 multi-choice and 0 essay questions.
B1 kategória – 128 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 160 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 160 perc.
MODULE 13 — AIRCRAFT AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
MODUL: LÉGI JÁRMŰVEK AERODINAMIKÁJA, SZERKEZETEI ÉS RENDSZEREI
Category B2: 180 multi-choice and 0 essay questions.
B2 kategória – 180 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 225 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 225 perc.
Questions and time allowed may be split into two examinations as appropriate.
A rendelkezésre álló kérdések és az időtartam két vizsgára is bontható.
MODULE 14 — PROPULSION
MODUL: MEGHAJTÁS
Category B2: 24 multi-choice and 0 essay questions.
B2 kategória – 24 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
MODULE 15 — GAS TURBINE ENGINE
MODUL: GÁZTURBINÁS HAJTÓMŰ
Category A: 60 multi-choice and 0 essay questions.
A kategória – 60 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Category B1: 92 multi-choice and 0 essay questions.
B1 kategória – 92 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 115 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 115 perc.
MODULE 16 — PISTON ENGINE
MODUL: DUGATTYÚS HAJTÓMŰ
Category B3: 68 multi-choice and 0 essay questions.
B3 kategória – 68 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Time allowed 85 minutes.
Rendelkezésre álló idő: 85 perc.
MODULE 17A — PROPELLER
MODUL: LÉGCSAVAR
MODULE 17B — PROPELLER
MODUL: LÉGCSAVAR
Aircraft Type Training and Examination Standard
Légijármű-típustanfolyam és vizsgaszabvány
On the Job Training
Munkahelyi képzés
Aircraft type training shall consist of theoretical training and examination, and, except for the category C ratings, practical training and assessment.
A légijármű-típustanfolyamnak elméleti tanfolyamból és elméleti vizsgából, valamint a C kategóriájú jogosultság kivételével gyakorlati tanfolyamból és gyakorlati vizsgából kell állnia.
Theoretical training and examination shall comply with the following requirements:
Az elméleti tanfolyamnak és vizsgának a következő előírásoknak kell megfelelnie:
Shall be conducted by a maintenance training organisation appropriately approved in accordance with Annex IV (Part-147) or, when conducted by other organisations, as directly approved by the competent authority.
i. A vizsgáztatást a IV. melléklet (147. rész) értelmében megfelelő jóváhagyással rendelkező karbantartó személyeket kiképző szervezetnek vagy az illetékes hatóság jóváhagyásával rendelkező szervezetnek kell végeznie.
Shall comply with the standard described in paragraph 3.1 and 4 of this Appendix III, except as permitted by the differences training described below.
Meg kell felelnie a III. függelék 3.1. és 4. bekezdésében ismertetett előírásnak, kivéve, ha a lent ismertetett különbözeti képzésben engedélyezett feltételeknek megfelelően végzik el.
In the case of a category C person qualified by holding an academic degree as specified in point 66.A.30(a)(5), the first relevant aircraft type theoretical training shall be at the category B1 or B2 level.
Amennyiben egy C kategóriájú jogosultsággal rendelkező személy a 66.A.30. a) 5. pontban meghatározott főiskolai/egyetemi végzettséget szerzett, az első vonatkozó elméleti légijármű-típustanfolyamot a B1 vagy B2 kategóriában kell végrehajtani.
Shall have been started and completed within the 3 years preceding the application for a type rating endorsement.
v. A tanfolyamot és a vizsgát a típusminősítés bejegyzéséhez szükséges kérelem beadása előtt három éven belül kell teljesíteni.
Practical training and assessment shall comply with the following requirements:
A gyakorlati tanfolyamnak és vizsgának a következő előírásoknak kell megfelelnie:
Shall comply with the standard described in paragraph 3.2 and 4 of this Appendix III, except as permitted by the differences training described below.
Meg kell felelnie a III. függelék 3.2. és 4. bekezdésében ismertetett előírásnak, kivéve, ha a lent ismertetett különbözeti képzésben engedélyezett feltételeknek megfelelően végzik el.
Shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the aircraft type.
A légijármű-típus szempontjából releváns karbantartási feladatok teljes skálájára nézve reprezentatívnak kell lennie.
Shall include demonstrations using equipment, components, simulators, other training devices or aircraft.
A vizsgázónak a berendezések, komponensek, szimulátorok és egyéb gyakorlóeszközök vagy a légi jármű használatával kell bemutatni gyakorlati tudását.
Differences training
Különbözeti képzés
Differences training is the training required in order to cover the differences between two different aircraft type ratings of the same manufacturer as determined by the Agency.
i. Az ügynökség döntése értelmében kötelező különbözeti képzésen kell elsajátítani az ugyanazon gyártó által gyártott, két különböző légi járműre vonatkozó típusminősítéshez szükséges ismereteket.
Differences training has to be defined on a case-to-case basis taking into account the requirements contained in this Appendix III in respect of both theoretical and practical elements of type rating training.
A különbözeti képzést a III. függelék előírásainak, valamint a típusminősítési képzésre vonatkozó elméleti és gyakorlati szempontok figyelembevételével eseti alapon kell megszervezni.
A type rating shall only be endorsed on a licence after differences training when the applicant also complies with one of the following conditions:
A típusminősítés csak a különbözeti képzés teljesítése után jegyezhető be az engedélyre, és csak akkor, ha a kérelmező megfelel az alábbi feltételek egyikének:
having already endorsed on the licence the aircraft type rating from which the differences are being identified, or
ha az engedélyébe korábban már bejegyezték azt a légijármű-típusminősítést, amely a megkülönböztetés alapjául szolgál; vagy
having completed the type training requirements for the aircraft from which the differences are being identified.
ha teljesítette azon légi járműre vonatkozó típusképzési követelményeket, amely a megkülönböztetés alapjául szolgál.
Aircraft type training levels
Típustanfolyami szintek
The three levels listed below define the objectives, the depth of training and the level of knowledge that the training is intended to achieve.
Az alább felsorolt három szint a tanfolyam által elérni kívánt célokat, a tanfolyam tananyagát és a kérdésszinteket határozza meg.
Level 1: A brief overview of the airframe, systems and powerplant as outlined in the Systems Description Section of the Aircraft Maintenance Manual/Instructions for Continued Airworthiness.
szint: A törzs, a rendszerek és a hajtóművek rövid áttekintése a légijármű-karbantartási kézikönyvnek a rendszerek leírásáról szóló szakaszában, illetve a folyamatos légi alkalmasságra vonatkozó utasításokban bemutatottak szerint.
Course objectives: Upon completion of Level 1 training, the student will be able to:
Tanfolyami célok: az 1. szintű tanfolyam teljesítésekor a hallgatónak a következőket kell teljesítenie:
provide a simple description of the whole subject, using common words and examples, using typical terms and identify safety precautions related to the airframe, its systems and powerplant;
a témakör egészének ismertetése hétköznapi szóhasználattal és példákkal, jellemző szakkifejezések használatával, valamint a törzzsel, annak rendszereivel és a hajtóművekkel kapcsolatos biztonsági intézkedések megnevezése;
identify aircraft manuals, maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant;
légi járművekre vonatkozó kézikönyvek, a törzs, annak rendszerei és a hajtóművek szempontjából fontos karbantartási eljárások megnevezése;
define the general layout of the aircraft’s major systems;
a légi jármű fő rendszerei általános elrendezésének meghatározása;
define the general layout and characteristics of the powerplant;
a hajtóművek általános elrendezésének és jellemzőinek meghatározása;
identify special tooling and test equipment used with the aircraft.
a légi járművel kapcsolatosan használt különleges szerszámok és vizsgálóberendezések megnevezése.
Level 2: Basic system overview of controls, indicators, principal components, including their location and purpose, servicing and minor troubleshooting.
szint: A kezelőszervek, kijelző műszerek, fő alkotóelemek alapvető rendszeráttekintése, ideértve elhelyezésüket és céljukat, karbantartásukat és a kisebb hibák elhárítását is.
General knowledge of the theoretical and practical aspects of the subject.
A téma elméleti és gyakorlati vonatkozásainak általános ismerete.
Course objectives: In addition to the information contained in the Level 1 training, at the completion of Level 2 training, the student will be able to:
Tanfolyami célok: az 1. szintű tanfolyamban szereplő követelményeken kívül a hallgatónak a 2. szintű tanfolyam teljesítésekor a következőknek kell megfelelnie:
understand the theoretical fundamentals; apply knowledge in a practical manner using detailed procedures;
ismertesse az elméleti alapokat; alkalmazza gyakorlatban is az ismereteket a részletes eljárások használatával;
recall the safety precautions to be observed when working on or near the aircraft, powerplant and systems;
nevezze meg azokat a biztonsági intézkedéseket, amelyeket a légi járművön, a hajtóművön és a rendszereken vagy azok közelében végzett munka során be kell tartania;
describe systems and aircraft handling particularly access, power availability and sources;
ismertesse a rendszer- és légijármű-kezelést, különösen a hozzáférést, az energia rendelkezésre állását és az energiaforrásokat illetően;
identify the locations of the principal components;
nevezze meg a fő alkotórészek helyét;
explain the normal functioning of each major system, including terminology and nomenclature;
ismertesse az egyes fő rendszerek szokásos működését, ideértve a fogalmakat és megnevezéseket;
perform the procedures for servicing associated with the aircraft for the following systems: Fuel, Power Plants, Hydraulics, Landing Gear, Water/Waste, and Oxygen;
hajtsa végre a légi jármű következő rendszereinek a karbantartását: üzemanyag, hajtóművek, hidraulika, futómű, víz/szennyvíz és oxigén;
demonstrate proficiency in use of crew reports and on-board reporting systems (minor troubleshooting) and determine aircraft airworthiness per the MEL/CDL;
szakértelemmel kezelje a legénységi jelentéseket és a fedélzeti jelentőrendszereket (kisebb hibák elhárítása), és megállapítsa a légi jármű MEL/CDL szerinti légi alkalmasságát;
demonstrate the use, interpretation and application of appropriate documentation including instructions for continued airworthiness, maintenance manual, illustrated parts catalogue, etc.
megfelelő módon használja, értelmezze és alkalmazza a megfelelő dokumentumokat – ideértve a folyamatos légi alkalmasságra vonatkozó utasításokat, a karbantartási kézikönyvet, illusztrált alkatrész-katalógusokat stb.
Level 3: Detailed description, operation, component location, removal/installation and bite and troubleshooting procedures to maintenance manual level.
szint: a komponensek részletes leírása, működésmódja és helye, ki- és beépítése, BITE- és hibaelhárítási módszerek a karbantartási kézikönyv szerint.
Course objectives: In addition to the information contained in Level 1 and Level 2 training, at the completion of Level 3 training, the student will be able to:
Tanfolyami célok: az 1. és 2. szintű tanfolyamban szereplő követelményeken kívül a hallgatónak a következőknek kell megfelelnie a 3. szintű tanfolyam teljesítésekor:
demonstrate a theoretical knowledge of aircraft systems and structures and interrelationships with other systems, provide a detailed description of the subject using theoretical fundamentals and specific examples and to interpret results from various sources and measurements and apply corrective action where appropriate;
ismertesse a légijármű-rendszerekkel és szerkezetekkel, valamint más rendszerekkel fennálló összefüggésekkel kapcsolatos elméleti tudását, ismertesse részletesen a tárgyat elméleti alapok és konkrét példák segítségével, valamint értelmezze a különböző forrásokból és mérésekből származó eredményeket és adott esetben alkalmazzon korrekciós intézkedéseket;
perform system, powerplant, component and functional checks as specified in the aircraft maintenance manual;
végezzen rendszer-, hajtómű-, részegység- és funkcionális ellenőrzéseket a karbantartási kézikönyvben ismertetett lépéseknek megfelelően;
demonstrate the use, interpret and apply appropriate documentation including structural repair manual, troubleshooting manual, etc.;
megfelelő módon használja, értelmezze és alkalmazza a megfelelő dokumentumokat – köztük a javítási kézikönyvet, a hibaelhárítási kézikönyvet stb.;
correlate information for the purpose of making decisions in respect of fault diagnosis and rectification to maintenance manual level;
vessen össze információkat egymással azért, hogy azok alapján döntéseket hozzon a hibakeresést és a javításokat illetően, a karbantartási kézikönyv szintjén;
describe procedures for replacement of components unique to aircraft type.
ismerje az adott légijármű-típusra jellemző komponensek cseréjére vonatkozó eljárást.
Aircraft type training standard
Típustanfolyam-szabvány
Although aircraft type training includes both theoretical and practical elements, courses can be approved for the theoretical element, the practical element or for a combination of both.
Bár a légijármű-típustanfolyam elméleti és gyakorlati részt egyaránt tartalmaz, külön elméleti, külön gyakorlati vagy a kettő kombinációjából álló tanfolyam is jóváhagyható.
Theoretical element
Elméleti rész
Objective:
Cél:
On completion of a theoretical training course the student shall be able to demonstrate, to the levels identified in the Appendix III syllabus, the detailed theoretical knowledge of the aircraft’s applicable systems, structure, operations, maintenance, repair, and troubleshooting according to approved maintenance data.
Az elméleti tanfolyam teljesítésekor a hallgató – a III. függelék szerinti tantervben meghatározott szinteken – a jóváhagyott karbantartási adatoknak megfelelően képes a légi jármű alkalmazandó rendszereire, szerkezetére, működésére, karbantartására, javítására és hibaelhárítására vonatkozó elméleti ismereteit részletesen kifejteni.
The student shall be able to demonstrate the use of manuals and approved procedures, including the knowledge of relevant inspections and limitations.
A hallgató megfelelően tudja használni a kézikönyveket és a jóváhagyott eljárásokat, ideértve az ellenőrzéseket és korlátozásokat is.
Level of training:
Képzési szint:
Training levels are those levels defined in point 2 above.
A képzési szinteket a 2. pont határozza meg.
After the first type course for category C certifying staff all subsequent courses need only be to level 1.
A C kategóriájú tanúsító személyeknek tartott első típustanfolyam után az összes további tanfolyamnak csak 1. szintűnek kell lennie.
During a level 3 theoretical training, level 1 and 2 training material may be used to teach the full scope of the chapter if required.
A 3. szintű elméleti tanfolyam során szükség esetén az 1. és 2. szintű tanfolyam tananyaga is felhasználható a teljes fejezet ismertetéséhez.
However, during the training the majority of the course material and training time shall be at the higher level.
A tananyag jelentős részét azonban magasabb szinten és több óraszámban kell oktatni.
Duration:
Időtartam:
The theoretical training minimum tuition hours are contained in the following table:
Az alábbiakban bemutatott időtartamok az elméleti részhez tartozó minimális óraszámok.
Hours
Óraszám
Aeroplanes with a maximum take-off mass above 30000 kg:
30000 kg-ot meghaladó maximális felszállótömegű repülőgépek:
Aeroplanes with a maximum take-off mass equal or less than 30000 kg and above 5700 kg:
5700 kg-ot meghaladó és legfeljebb 30000 kg maximális felszállótömegű repülőgépek:
Aeroplanes with a maximum take-off mass of 5700 kg and below [1]B1.1
Legfeljebb 5700 kg maximális felszállótömegű repülőgépek [1]B1.1
Helicopters [2]B1.3
Helikopterek [2]B1.3
For the purpose of the table above, a tuition hour means 60 minutes of teaching and exclude any breaks, examination, revision, preparation and aircraft visit.
A táblázatban feltüntetett 60 perces tanítási időtartamba nem tartoznak bele a szünetek, a vizsgák, a felülvizsgálatok, az előkészületek és a légijármű-használat (hangárlátogatás).
These hours apply only to theoretical courses for complete aircraft/engine combinations according to the type rating as defined by the Agency.
Ezek az óraszámok kizárólag az ügynökség által meghatározott típusminősítésű légijármű-/hajtómű-kombinációkról szóló elméleti tanfolyamokra vonatkoznak.
Justification of course duration:
A tanfolyam időtartamának indokolása:
Training courses carried out in a maintenance training organisation approved in accordance with Annex IV (Part-147) and courses directly approved by the competent authority shall justify their hour duration and the coverage of the full syllabus by a training needs analysis based on:
A IV. melléklet 147. része szerinti tanfolyamoknak és az illetékes hatóság által közvetlenül jóváhagyott tanfolyamoknak az órában kifejezett időtartamukat és teljes tantervük tartalmát a képzési igények elemzésével kell megindokolniuk, amely a következőkön alapul:
the design of the aircraft type, its maintenance needs and the types of operation,
a légijármű-típus tervezése, karbantartási igényei és üzemeltetési típusai,
detailed analysis of applicable chapters — see contents table in point 3.1(e) below,
az alkalmazandó fejezetek részletes elemzése – a tartalmi táblázatot lásd alább a 3.1. albekezdés e) pontjában,
detailed competency analysis showing that the objectives as stated in point 3.1(a) above are fully met.
részletes kompetenciaelemzés, amely igazolja, hogy a fenti 3.1. albekezdés a) pontjában megállapított célkitűzések maradéktalanul teljesülnek.
Where the training needs analysis shows that more hours are needed, course lengths shall be longer than the minimum specified in the table.
Amennyiben a képzési igények elemzése azt mutatja, hogy több órára van szükség, a tanfolyamok időtartama meghaladhatja a táblázatban meghatározott minimumot.
Similarly, tuition hours of differences courses or other training course combinations (such as combined B1/B2 courses), and in cases of theoretical type training courses below the figures given in point 3.1(c) above, these shall be justified to the competent authority by the training needs analysis as described above.
A különbségekre orientált tanfolyamok vagy más tanfolyam-kombinációk (például B1/B2 tanfolyamok kombinációja) tanóráit, valamint a fenti 3.1. albekezdés c) pontjában megadott számadatokat el nem érő elméleti típustanfolyamok esetében ezeket a fent ismertetettek követelményeknek megfelelően a képzési igények elemzésével kell megindokolni az illetékes hatóságnak.
In addition, the course must describe and justify the following:
A tanfolyamnak a következőket is meg kell határoznia és indokolnia:
The minimum attendance required to the trainee, in order to meet the objectives of the course.
azt a kötelező óraszámot, amelyet a hallgatónak teljesítenie kell a tanfolyam során,
The maximum number of hours of training per day, taking into account pedagogical and human factors principles.
a pedagógia és emberi tényezők figyelembevételével azt, hogy naponta legfeljebb hány tanóra tartható.
If the minimum attendance required is not met, the certificate of recognition shall not be issued.
Ha a hallgató nem teljesíti a kötelező óraszámot, akkor nem kaphat bizonyítványt.
Additional training may be provided by the training organisation in order to meet the minimum attendance time.
A kiképző szervezet biztosíthat további tanfolyamot a hallgatóknak a kötelező óraszám teljesítéséhez.
Content:
Tartalom:
As a minimum, the elements in the Syllabus below that are specific to the aircraft type shall be covered.
Minimális követelményként az alábbi tanterv elemeinek tartalmazniuk kell az adott légijármű-típus jellemzőit.
Additional elements introduced due to type variations, technological changes, etc. shall also be included.
Emellett a tantervnek olyan járulékos elemekkel is foglalkoznia kell, amelyek a típuseltérésekből vagy technológiai módosításokból adódnak.
The training syllabus shall be focused on mechanical and electrical aspects for B1 personnel, and electrical and avionic aspects for B2.
A képzési tantervet a B1 személyzet esetében mechanikai és elektromossági szempontok, a B2 személyzet esetében pedig elektromossági és repülőelektronikai szempontok alapján kell összeállítani.
Chapters
Fejezetek
Aeroplanes turbine
Repülőgép gázturbinás hajtóművel
Aeroplanes piston
Repülőgép dugattyús hajtóművel
Helicopters turbine
Helikopter gázturbinás hajtóművel
Helicopters piston
Helikopter dugattyús hajtóművel
Licence category.
Az engedély kategóriája
Introduction module:
Bevezető modul:
05 Time limits/maintenance checks
Időhatárok/karbantartási ellenőrzések
06 Dimensions/Areas (MTOM, etc.)
Méretek/területek (maximális felszállótömeg [MTOM] stb.)