natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 31 May 2013 and the information set out in point (b) at latest two years after the adoption of a specific guidance document on evaluation of isomers mixtures.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a) pontban előírt információkat 2013. május 31-ig, a b) pontban előírtakat pedig legkésőbb az izomerkeverékek értékeléséről szóló szakmai útmutató kiadásától számított két éven belül eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 1344 - 81 - 6
CAS-szám: 1344 - 81 - 6
CIPAC No 17
CIPAC-szám: 17
Calcium polysulfide
kalcium-poliszulfid
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on lime sulphur, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a mészkénről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
operator safety and shall ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures;
a szert kezelők biztonsága, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között szerepeljenek megfelelő óvintézkedések,
to the protection of aquatic organisms and non target arthropods and shall ensure that the conditions of use include risk mitigation measures as appropriate.
a vízi élőlények és a nem célzott ízeltlábúak védelme, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.
Aluminium sulfate
alumínium-szulfát
CAS No 10043-01-3
CAS-szám: 10043-01-3
CIPAC not available
CIPAC-szám: nincs
Only indoor uses as post-harvest bactericide for ornamental plants may be authorised.
Kizárólag betakarítás utáni beltéri baktériumölő szerként engedélyezhető, dísznövényekhez.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on aluminium sulfate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, az alumínium-szulfátról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 30 November 2011.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező 2011. november 30-ig eljuttassa ezeket az információkat a Bizottsághoz.
CAS No 28772-56-7
CAS-szám: 28772-56-7
CIPAC No 371
CIPAC-szám: 371
3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxycoumarin
3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bróm-bifenil-4-il)-3-hidroxi-1-fenil-propil]-4-hidroxi-kumarin
Authorisations shall be granted for uses by professional users only.
Használata csak hivatásos felhasználóknak engedélyezhető.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bromadiolone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a bromadiolonról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the risk to professional operators and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment where appropriate;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert munkakörükből adódóan kezelő személyeket érintő kockázatra, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között adott esetben szerepeljen megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,
the specification of the technical material, as commercially manufactured, in the form of appropriate analytical data;
az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatok formájában,
the determination of bromadiolone in water with a limit of quantification of 0,01 μg/l;
a vízben oldott bromadiolon meghatározása, a mennyiségi meghatározás határértéke: 0,01 μg/l,
the effectiveness of proposed mitigation measures to reduce risk to birds and non-target mammals;
a madarakra és a nem célzott emlősökre jelentett kockázatok csökkentésére javasolt intézkedések hatékonysága,
the groundwater exposure assessment in respect of metabolites.
a felszín alatti vizek metabolitokból eredő expozíciójának értékelése.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 30 November 2011 and the information set out in points (d) and (e) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a), b) és c) pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a d) és e) pontban előírtakat pedig 2013. május 31-ig eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 76738-62-0
CAS-szám: 76738-62-0
CIPAC No 445
CIPAC-szám: 445
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on paclobutrazol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a paklobutrazolról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic plants and ensure that conditions of use include the risk mitigation measures, where appropriate.
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növényekre jelentett kockázatokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között adott esetben szerepeljenek a kockázatcsökkentő intézkedések.
the specification of the technical material, as commercially manufactured;
az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja,
the analytical methods in soil and surface water for the metabolite NOA457654;
analitikai módszerek a talajban és a felszíni vizekben lévő NOA457654 metabolit meghatározására,
the potential endocrine disrupting properties of paclobutrazol;
a paklobutrazol lehetséges endokrinromboló tulajdonságai,
the potential adverse effects of breakdown products of the different optical structures of paclobutrazol and its metabolite CGA 149907 on the environmental compartments soil, water and air.
a paklobutrazol és CGA 149907 metabolitja különböző optikai izomerjeiből származó bomlástermékeknek a környezeti szegmenst (talaj, víz és levegő) érintő lehetséges káros hatásai.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 30 November 2011, the information set out in points (3) by 31 May 2013, the information set out in point (4) within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption and the information set out in point (5) within two years after the adoption of specific guidance.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az 1. és 2. pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a 3. pontban előírt információkat 2013. május 31-ig, a 4. pontban előírtakat az OECD endokrinromboló tulajdonságok vizsgálatáról szóló útmutatójának kiadásától számított két éven belül, az 5. pontban előírtakat pedig a szakmai útmutató kiadásától számított két éven belül eljuttassa a Bizottsághoz.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pencycuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a pencikuronról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1), (2) and (3) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az 1., 2. és 3. pontban előírt információkat 2013. május 31-ig eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 112410-23-8
CAS-szám: 112410-23-8
CIPAC No 724
CIPAC-szám: 724
N-tert-butyl-N′-(4-ethylbenzoyl)-3,5-dimethylbenzohydrazide
N-terc-butil-N′-(4-etil-benzoil)-3,5-dimetil-benzohidrazid
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tebufenozide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a tebufenozidról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the safety of operators and workers after re-entry and ensure that conditions of authorisation prescribe appropriate protective equipment;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelőknek és más dolgozóknak a munka-egészségügyi várakozási idő utáni védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély feltételei előírják megfelelő védőfelszerelés használatát,
pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák,
pay particular attention to the protection of aquatic organism and ensure that conditions of use prescribe adequate mitigation measures;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket írjanak elő,
pay particular attention to the risk to Lepidoptera non-target insects.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott Lepidoptera rovarokra jelentett kockázatokra.
The Member States concerned shall request the submission of confirmatory information, as regards:
Az érintett tagállamok előírják megerősítő információk beadását a következők tekintetében:
the relevance of metabolites RH-6595, RH-2651, M2;
az RH-6595, RH-2651 és M2 metabolitok relevanciája,
the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.
a tebufenozid bomlása anaerob talajokban és lúgos pH-jú talajokban.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az 1. és a 2. pontban előírt információkat 2013. május 31-ig eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 3347-22-6
CAS-szám: 3347-22-6
CIPAC No 153
CIPAC-szám: 153
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dithianon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a ditianonról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the protection of aquatic organisms; conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate,
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,
pay particular attention to the operator safety; conditions of use shall include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate,
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők biztonságára; a használati feltételek között adott esetben szerepelnie kell megfelelő egyéni védőfelszerelés használatának,
pay particular attention to the long-term risks to birds; conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a madarakra jelentett hosszú távú kockázatokra a használati feltételek között adott esetben szerepelnie kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek,
the storage stability and the nature of residues in processed products,
tárolási stabilitás és a szermaradékok jellege feldolgozott termékekben,
the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid,
a vizek és a felszí alatti vizek ftálsav-expozíciójának értékelése,
the risk assessment for aquatic organisms with respect to phthalic acid, phthalaldehyde and 1,2 benzenedimethanol.
a vízi élőlényekre vonatkozó kockázatok értékelése ftálsav, ftálaldehid és 1,2-benzol-dimetanol tekintetében.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on hexythiazox, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a hexitiazoxról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate;
A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek,
Conditions of use shall include protective measures, where appropriate.
A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell óvintézkedéseknek,
the toxicological relevance of the metabolite PT-1-3 [14];
a PT-1-3 metabolit [14] toxikológiai relevanciája,
the potential occurrence of the metabolite PT-1-3 in processed commodities;
a PT-1-3 metabolit lehetséges előfordulása feldolgozott árucikkekben,
the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood;
a hexitiazox lehetséges káros hatásai a méhfiasításokra,
the possible impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environment.
az izomerkeverékek elsődleges bomlási, illetve átalakulási módjának lehetséges hatásai a dolgozókra jelentett kockázatok értékelésére, a fogyasztói kockázatok értékelésére és a környezetre.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 May 2013 and the information set out in point (d) two years after the adoption of specific guidance.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a), b) és c) pontban előírt információkat 2013. május 31-ig, a d) pontban előírtakat pedig a szakmai útmutató kiadásától számított két éven belül eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 76674-21-0
CAS-szám: 76674-21-0
CIPAC No 436
CIPAC-szám: 436
(RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alcohol
(RS)-2,4′-difluor-α-(1H-1,2,4-triazol-1-il-metil)benzhidril-alkohol
(racemate)
(racém elegy)
Relevant impurities:
releváns szennyeződések:
dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg
dimetil-szulfát: max. koncentráció 0,1 g/kg
dimethylformamide: max content 1 g/kg
dimetil-formamid: max. koncentráció 1 g/kg
methanol: max content 1 g/kg
metanol: max. koncentráció 1 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flutriafol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a flutriafolról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the protection of the workers’ safety and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a dolgozók biztonságának védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között szerepeljen megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,
pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák,
pay particular attention to the long-term risk to insectivorous birds.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatokra.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission confirmatory information as regards:
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező megerősítő információkat juttasson el a Bizottsághoz az alábbiakról:
the relevance of the impurities present in the technical specifications;
a műszaki specifikációkban szereplő szennyeződések relevanciája,
the long-term risk to insectivorous birds.
a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatok.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 30 November 2011, the information set out in points (b) and (c) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a) pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a b) és c) pontban előírtakat pedig 2013. május 31-ig eljuttassa a Bizottsághoz.
Further details on identity and specification of active substances are provided in their review reports.
A hatóanyagok pontos azonosítása és részletes specifikációja a vonatkozó vizsgálati jelentésekben található.
Suspended by order of the General Court of 19 July 2007 in case T-31/07 R, Du Pont de Nemours (France) SAS and others v Commission, [2007] ECR II-2767.
A Törvényszék által a T-31/07 R sz. Du Pont de Nemours (Franciaország), SAS és mások kontra Bizottság ügyben 2007. július 19-én hozott ítélet felfüggesztette, [2007] ECR II-2767.
De-ethyl-bupirimate.
Dezetil-bupirimát.
Polymeric zinc 1,2-propylenebis(dithiocarbamate)
cink-1,2-propilén-bisz(ditiokarbamát) polimer
cereals other than rice [2],
gabonafélék, a rizs kivételével [2],
sugar beet [2],
cukorrépa [2],
920 ± 20 g SiO2/kg DE
920 ± 20 g SiO2/kg diatomaföld
CAS No not available
CAS-szám: nincs
CIPAC No not avaiable
CIPAC-szám: nincs
(E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate as individual isomers
(E/Z)-8-dodecén-1-il-acetát külön izomerekként
CAS No 40642-40-8
CAS-szám: 40642-40-8
CAS No 33956-49-9
CAS-szám: 33956-49-9
(Haloxyfop-P-methyl ester)
(haloxifop-P-metil-észter)
6-Benzyladenine
6-Benziladenin
Ethirimol: max. 2 g/kg
etirimol: max. 2 g/kg
Oxasulfuron
Oxaszulfuron
Ethoxysulfuron
Etoxiszulfuron
Foramsulfuron
Foramszulfuron
Oxadiargyl
Oxadiargil
Dimethenamid-p
Dimeténamid-p
Mesosulfuron
Mezoszulfuron
Benalaxyl
Benalaxil
Bromoxynil
Brómxinil
Ioxynil
Joxinil
Chlorpyrifos-methyl
klórpirifosz-metil
maize [2],
kukorica [2],
rape seed [2],
repce [2],
at rates not exceeding 200 g active substance per hectare per application.
legfeljebb 200 g hatóanyag/hektár/kijuttatás dózissal.
knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,
kijuttatás háti permetezővel vagy kézi permetezővel, akár laikus, akár hivatásos felhasználók által,
Nicosulfuron
Nikoszulfuron
Penoxsulam
Penoxszulam
where conditions of use ensure that consumer exposure is acceptable;
ahol a használati feltételek biztosítják, hogy a fogyasztói expozíció elfogadható maradjon
may be authorised.
való használata engedélyezhető.
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai
Bacillus thuringiensis ssp. aizawai
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki
Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki
Bacillus thuringiensis subsp.
Bacillus thuringiensis ssp.
terpinen-4-ol 562-74-3
terpinén-4-ol 562-74-3
terpinen-4-ol ≥ 300 g/kg
terpinén-4-ol ≥ 300 g/kg
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
geraniol-((E)-3,7-dimetil-2,6-oktadién-1-ol),
Haloxyfop-P
Haloxifop-P
Ester: 72619-32-0
észter: 72619-32-0
should pay particular attention to the potential for ground water contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions. Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek lehetséges szennyeződésére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák, Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Xyl p: xylopyranosyl
lábjegyzetben Xil p: xilopiranozil
Ester: 526.201
észter: 526.201
To support authorisations for such uses, data and information to prove their acceptability to human consumers and the environment will have to be generated and submitted to the Member States. This will be the case in particular for data to assess in all detail the risks of outdoor foliar uses and the dietary risks of foliar treatment in edible crops.
Az ilyen felhasználások engedélyezésének alátámasztására olyan adatokat és információkat kell előállítani és a tagállamokhoz beadni, amelyek az emberi fogyasztók és a környezet tekintetében bizonyítják a felhasználás elfogadhatóságát Ez különösen érvényes azokra az adatokra, amelyek a kültéri levélzetkezelés kockázatainak és az ehető növények levélzetkezelés miatti étrendi kockázatainak minden részletre kiterjedő felméréséhez szükségesek.
Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)
Cydia pomonella Granulovírus (CpGV)
the potential for ground water contamination by the degradation products TCPSA when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions. Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.
a felszín alatti vizek lehetséges szennyeződése TCPSA bomlástermékekkel, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák, Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.