natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Existing type designations for fertiliser solutions should also be adapted to allow the use of complexing agents, but each such solution should not contain more than one complexing agent to facilitate official controls.
A komplexképző vegyületek használatához a műtrágyaoldatok meglévő típusmegjelöléseit is módosítani kell, de a hatósági ellenőrzés megkönnyítése érdekében az ilyen oldatok legfeljebb egy komplexképző vegyületet tartalmazhatnak.
The new rules for micronutrient solutions and suspensions require relabelling of those fertiliser types.
A mikroelemes oldatokra és szuszpenziókra vonatkozó új szabályok miatt ezeket a műtrágyatípusokat át kell címkézni.
However, fertilisers labelled according to the old rules will remain in stock for some time.
A régi szabályok szerint címkézett műtrágyákból azonban egy ideig még maradnak készletek.
Manufacturers should therefore be allowed sufficient time to prepare new labels and to sell off all existing stocks.
A gyártók számára ezért elegendő időt kell biztosítani, hogy felkészüljenek az új címkézésre, és hogy ki tudják árusítani a meglévő készleteket.
Regulation (EC) No 2003/2003 provides a set of rules for the labelling of mixed micro-nutrient fertilisers but does not provide for the corresponding type designations in its Annex I. Regulation (EU) No 137/2011 introduced Table E.2.4 in Section E.2 of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 containing the corresponding type designations and clearer rules for mixtures of micro-nutrient fertilisers.
A 2003/2003/EK rendelet tartalmaz szabályokat a több mikroelemet tartalmazó műtrágyák címkézésére, de I. mellékletében nem adja meg a rájuk vonatkozó típusmegjelöléseket. A 137/2011/EU rendelet kiegészítette a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletének E.2. szakaszát az E.2.4. táblázattal, amely tartalmazza a megfelelő típusmegjelöléseket és egyértelműbb szabályokat ad a mikroelem-keverékeket tartalmazó műtrágyákra.
However, Table E.2.4 requires some labelling information, which in certain cases would not be in conformity with that required by Articles 6(6) and 23(2) of Regulation (EC) No 2003/2003.
Az E.2.4. táblázat azonban előír néhány olyan címkézési információt is, amelyek egyes esetekben nem felelnének meg a 2003/2003/EK rendelet 6. cikkének (6) bekezdésében és 23. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak.
Table E.2.4 should therefore be amended accordingly.
Az E.2.4. táblázatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
A transitional period should be granted to allow economic operators to adapt to the new rules and sell off their stocks of mixed micro-nutrient fertilisers.
Biztosítani kell egy átmeneti időszakot, hogy a gazdasági szereplők alkalmazkodhassanak az új szabályokhoz és kiárusíthassák a több mikroelemet tartalmazó műtrágyákból meglévő készleteiket.
N,N’-di(2-hydroxybenzyl)ethylenediamine-N,N’-diacetic acid (hereinafter ‘HBED’) is an organic chelating agent for micro-nutrients.
Az N,N'-di(2-hidroxi-benzil)etilén-diamin-N,N'-diecetsav (a továbbiakban: HBED) mikroelemekhez használt kelátképző szerves vegyület.
In particular, iron chelated with HBED is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis for a large variety of fruit trees.
Főként a HBED vaskelátja nagyon sokféle gyümölcsfánál használatos arra, hogy korrigálja a vashiányt és kezelje a vashiányos levélsárgulást.
The elimination of ferric chlorosis and its symptoms ensures green foliage, good growth and development of the fruit.
A vashiányos levélsárgulás és tüneteinek megszüntetése zöld lombozatot, jó növekedést és gyümölcsfejlődést biztosít.
The iron chelated form of HBED has been authorised in Poland without any damage for the environment.
A HBED vaskelátját Lengyelországban már engedélyezték, és nem tapasztaltak környezetkárosító hatást.
HBED should therefore be added to the list of authorised organic chelating agents for micro-nutrients in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003.
A HBED-t ezért indokolt felvenni a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe a mikroelemekhez engedélyezett kelátképző szerves vegyületek jegyzékére.
However, it is appropriate to provide for a transitional period so that HBED is authorised after the publication of the corresponding EN Standard.
Célszerű ugyanakkor meghatározni egy átmeneti időszakot, hogy a HBED engedélyezése a vonatkozó EN szabvány közzététele után történjen.
Dicyandiamide/1,2,4 triazole (hereinafter ‘DCD/TZ’) and 1,2,4 triazole/3-methylpyrazole (hereinafter ‘TZ/MP’) are nitrification inhibitors that are used in combination with fertilisers containing the nutrient nitrogen in the form of urea and/or ammonium salts.
A dicián-diamid/1,2,4-triazol (a továbbiakban: DCD/TZ) és az 1,2,4-triazol/3-metil-pirazol (a továbbiakban: TZ/MP) nitrifikáció-inhibitorok, amelyeket a nitrogént karbamidként, illetve ammóniumsóként tartalmazó műtrágyákkal együtt használnak.
Those inhibitors prolong the availability of nitrogen to crops, reduce nitrate leaching, and reduce emissions of nitrous oxide to the atmosphere.
A nitrifikáció-inhibitoroknak köszönhetően a nitrogén tovább megmarad a növény környezetében, csökken a nitrátkimosódás és kevesebb dinitrogén-oxid kerül ki a levegőbe.
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (hereinafter ‘2-NPT’) is a urease inhibitor designed for urea-containing nitrogen fertilisers to increase the availability of nitrogen to plants while reducing emissions of ammonia to the atmosphere.
Az N-(2-nitro-fenil)foszfor-triamid (a továbbiakban: 2-NPT) egy ureáz-inhibitor, amelynek köszönhetően a karbamidtartalmú nitrogén-műtrágyák esetében a nitrogén tovább megmarad a növény környezetében, egyúttal kevesebb ammónia kerül ki a levegőbe.
DCD/TZ, TZ/MP and 2-NPT have been used in Germany and DCD/TZ and TZ/MP in the Czech Republic for many years where they have been shown to be efficient and to pose no risk to the environment.
A DCD/TZ-t, a TZ/MP-t és a 2-NPT-t már több éve használják Németországban, a DCD/TZ-t és a TZ/MP-t pedig a Cseh Köztársaságban, ahol hatékonynak bizonyultak és környezeti kockázatok nem merültek fel.
DCD/TZ, TZ/MP and 2-NPT should therefore be added to the list of authorized nitrification and urease inhibitors in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 to make them more widely available to farmers throughout the Union.
A DCD/TZ-t, a TZ/MP-t és a 2-NPT-t ezért indokolt felvenni a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe az engedélyezett nitrifikáció- és ureáz-inhibitorok jegyzékére, hogy az uniós mezőgazdasági termelők szélesebb köre használhassa őket.
Regulation (EC) No 2003/2003 requires the control of EC fertilisers in accordance with the methods of sampling and analysis that are described in Annex IV thereto.
A 2003/2003/EK rendelet előírja az EK-műtrágyáknak a rendelet IV. mellékletében leírt mintavételi és analitikai módszerekkel végzett ellenőrzését.
However, some of those methods are not internationally recognised and should be replaced by EN standards recently developed by the European Committee for Standardisation.
Egyes módszerek azonban nem nemzetközileg elismert módszerek, így ezeket fel kell váltani az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az utóbbi időben kidolgozott EN szabványokkal.
EN standards are usually validated by means of an inter-laboratory comparison to quantify the reproducibility and repeatability of the analytical methods.
Az EN szabványok hitelesítése általában laboratóriumközi összehasonlítással történik (körvizsgálat), amely számszerűen meghatározza az analitikai módszerek reprodukálhatóságát és ismételhetőségét.
A distinction between validated EN Standards and non-validated methods should therefore be made to identify those EN Standards which have proven statistical reliability.
Meg kell különböztetni ezért a hitelesített EN szabványokat és a nem hitelesített módszereket, hogy azonosítani lehessen azokat az EN szabványokat, amelyek statisztikai megbízhatósága már bizonyított.
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the analytical methods in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards published by the European Committee for Standardisation.
A jogszabályok egyszerűsítése és a későbbi módosítások megkönnyítése érdekében indokolt a 2003/2003/EK rendelet IV. mellékletében teljes szöveggel szereplő analitikai módszerek helyett az Európai Szabványügyi Bizottság által közzétett EN szabványokra utaló hivatkozásokat használni.
Point (1)(a), points (b)(i), (c)(i), (c)(ii), (d)(i), (e)(i), (f)(i) and point (2) of Annex I shall apply by 4 April 2013.
Az I. melléklet 1.a., b.i., c.i., c.ii., d.i., e.i., f.i. és 2. pontját legkésőbb 2013. április 4-től kell alkalmazni.
Annex I, point (3) entry 11 shall apply from 4 July 2012.
Az I. melléklet 3. pontjában a 11. bejegyzést 2012. július 4-től kell alkalmazni.
Section E.1 is amended as follows:
Az E.1. szakasz a következőképpen módosul:
In Section E.1.1, entry 1f is replaced by the following:
Az E.1.1. szakaszban az 1f. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘1f
„1f.
Borated fertiliser in suspension
Bórtartalmú műtrágya-szuszpenzió
Product obtained by suspending types 1a and/or 1b and/or 1c and/or 1d in water
Az 1a. és/vagy az 1b. és/vagy az 1c. és/vagy az 1d. típus vízben való szuszpendálásával kapott termék
2 % total B
2 % összes bór (B)
The designation must include the names of the constituents present
A megjelölésnek tartalmaznia kell a jelen lévő alkotóelemek nevét
Total boron (B)
Összes bór (B)
Water-soluble boron (B) if present’
Az adott esetben jelen lévő vízoldható bór (B)”
Section E.1.2 is amended as follows:
Az E.1.2. szakasz a következőképpen módosul:
entry 2c is replaced by the following:
i. A 2c. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘2c
„2c.
Cobalt fertiliser solution
Kobalttartalmú műtrágyaoldat
Aqueous solution of types 2a and/or 2b or 2d
A 2a. és/vagy a 2b. vagy a 2d. típus vizes oldata
2 % water-soluble Co
2 % vízoldható kobalt (Co)
When types 2a and 2d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Co
Ha a keverék a 2a. és a 2d. típusokból készül, akkor a komplexhányad a vízoldható kobalt legalább 40 %-a legyen
the name(s) of the mineral anion(s), if present
az adott esetben jelen lévő ásványi anionok neve
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt if present and that can be identified and quantified by a European standard
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett kelátképző vegyület neve, amely legalább 1 % vízoldható kobalttal kelátot képez, és amely európai szabvánnyal azonosítható és mennyiségileg meghatározható
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard, if present
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett komplexképző vegyület neve, amely európai szabvánnyal azonosítható
Cobalt (Co) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező kobalt (Co), amelyek legalább 1 % vízoldható kobalttal kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók
Cobalt (Co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező kobalt (Co), mely európai szabvánnyal azonosítható
Optional: total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes kobalt (Co)”
the following entry 2d is added:
A táblázat a következő 2d. bejegyzéssel egészül ki:
‘2d
„2d.
Cobalt complex
Kobaltkomplex
Water-soluble product containing cobalt chemically combined with one authorised complexing agent
Egy engedélyezett komplexképző vegyülettel kémiai kötésben lévő kobaltot tartalmazó vízoldható termék
5 % of water-soluble Co and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble cobalt
A vízoldható kobalt (Co) 5 %-a, és a komplexhányad a vízoldható kobalt legalább 80 %-a legyen
The designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
A megjelölésnek tartalmaznia kell az engedélyezett – európai szabvánnyal azonosítható – komplexképző vegyület nevét
Total cobalt (Co) complexed’
Komplexet képező összes kobalt (Co)”
Section E.1.3 is amended as follows:
Az E.1.3. szakasz a következőképpen módosul:
entry 3f is replaced by the following:
i. A 3f. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘3f
„3f.
Copper fertiliser solution
Réztartalmú műtrágyaoldat
Aqueous solution of types 3a and/or 3d or 3i
A 3a. és/vagy a 3d. vagy a 3i. típus vizes oldata
2 % water-soluble Cu
2 % vízoldható réz (Cu)
When types 3a and 3i are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Cu
Ha a keverék a 3a. és a 3i. típusokból készül, akkor a komplexhányad a vízoldható réz legalább 40 %-a legyen
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper if present and that can be identified and quantified by a European standard
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett kelátképző vegyület neve, amely legalább 1 % vízoldható rézzel kelátot képez, és amely európai szabvánnyal azonosítható és mennyiségileg meghatározható
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard
az engedélyezett – európai szabvánnyal azonosítható – komplexképző vegyület neve
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező réz (Cu), amelyek legalább 1 % vízoldható rézzel kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók
Copper (Cu) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező réz (Cu), mely európai szabvánnyal azonosítható
Optional: Total copper (Cu) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes réz (Cu)”
entry 3h is replaced by the following:
A 3h. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘3h
„3h.
Copper fertiliser in suspension
Réztartalmú műtrágya-szuszpenzió
Product obtained by suspending types 3a and/or 3b and/or 3c and/or 3d and/or 3g in water
A 3a. és/vagy a 3b. és/vagy a 3c. és/vagy a 3d. és/vagy a 3g. típus vízben való szuszpendálásával kapott termék
17 % total Cu
17 % összes réz (Cu)
the name(s) of the anions, if present
az adott esetben jelen lévő anionok neve
Total copper (Cu)
Összes réz (Cu)
Water-soluble copper (Cu) if present
Az adott esetben jelen lévő vízoldható réz (Cu)
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard’
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző reagensekkel kelátot képező réz (Cu), amelyek legalább 1 % vízoldható rézzel kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók”
the following entry 3i is added:
A táblázat a következő 3i. bejegyzéssel egészül ki:
‘3i
„3i.
Copper complex
Rézkomplex
Water-soluble product containing copper chemically combined with one authorised complexing agent
Egy engedélyezett komplexképző vegyülettel kémiai kötésben lévő rezet tartalmazó vízoldható termék
5 % of water-soluble Cu and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble copper
A vízoldható réz (Cu) 5 %-a, és a komplexhányad a vízoldható réz legalább 80 %-a legyen
Total copper (Cu) complexed’
Komplexet képező összes réz (Cu)”
Section E.1.4 is amended as follows:
Az E.1.4. szakasz a következőképpen módosul:
entry 4c is replaced by the following:
i. A 4c. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘4c
„4c.
Iron fertiliser solution
Vastartalmú műtrágyaoldat
Aqueous solution of types 4a and/or 4b or 4d
A 4a. és/vagy a 4b. vagy a 4d. típus vizes oldata
2 % water-soluble Fe
2 % vízoldható vas (Fe)
When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Fe
Ha a keverék a 4a. és a 4d. típusokból készül, akkor a komplexhányad a vízoldható vas legalább 40 %-a legyen
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron if present and that can be identified and quantified by a European standard
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett kelátképző vegyület neve, amely legalább 1 % vízoldható vassal kelátot képez, és amely európai szabvánnyal azonosítható és mennyiségileg meghatározható
Iron (Fe) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező vas (Fe), amelyek legalább 1 % vízoldható vassal kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók
Iron (Fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező vas (Fe), mely európai szabvánnyal azonosítható
Optional: total iron (Fe) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes vas (Fe)”
the following entry 4d is added:
A táblázat a következő 4d. bejegyzéssel egészül ki:
‘4d
„4d.
Iron complex
Vaskomplex
Water-soluble product containing iron chemically combined with one authorised complexing agent
Egy engedélyezett komplexképző vegyülettel kémiai kötésben lévő vasat tartalmazó vízoldható termék
5 % of water-soluble Fe and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble iron
A vízoldható vas (Fe) 5 %-a, és a komplexhányad a vízoldható vas legalább 80 %-a legyen
Total iron (Fe) complexed’
Komplexet képező összes vas (Fe)”
Section E.1.5 is amended as follows:
Az E.1.5. szakasz a következőképpen módosul:
entry 5e is replaced by the following:
i. Az 5e. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘5e
„5e.
Manganese fertiliser solution
Mangántartalmú műtrágyaoldat
Aqueous solution of types 5a and/or 5b or 5g
Az 5a. és/vagy az 5b. vagy az 5g. típus vizes oldata
2 % water-soluble Mn
2 % vízoldható mangán (Mn)
When types 5a and 5g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Mn
Ha a keverék az 5a. és az 5g. típusokból készül, akkor a komplexhányad a vízoldható mangán legalább 40 %-a legyen
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese if present and that can be identified and quantified by a European standard
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett kelátképző vegyület neve, amely legalább 1 % vízoldható mangánnal kelátot képez, és amely európai szabvánnyal azonosítható és mennyiségileg meghatározható
Manganese (Mn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező mangán (Mn), amelyek legalább 1 % vízoldható mangánnal kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók
Manganese (Mn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező mangán (Mn), amely európai szabvánnyal azonosítható
Optional: total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes mangán (Mn)”
the following entries 5f and 5g are added:
A táblázat a következő 5f. és 5g. bejegyzéssel egészül ki:
‘5f
„5f.
Manganese fertiliser in suspension
Mangántartalmú műtrágya-szuszpenzió
Product obtained by suspending types 5a and/or 5b and/or 5c in water
Az 5a. és/vagy az 5b. és/vagy az 5c. típus vízben való szuszpendálásával kapott termék
17 % total Mn
17 % összes mangán (Mn)
Total manganese (Mn)
Összes mangán (Mn)
Water-soluble manganese (Mn) if present
Az adott esetben jelen lévő vízoldható mangán (Mn)
Manganese complex
Mangánkomplex
Water-soluble product containing manganese chemically combined with one authorised complexing agent
Egy engedélyezett komplexképző vegyülettel kémiai kötésben lévő mangánt tartalmazó vízoldható termék
5 % of water-soluble Mn and the complexed fraction must be at least at least 80 % of the water-soluble manganese
A vízoldható mangán (Mn) 5 %-a, és a komplexhányad a vízoldható mangán legalább 80 %-a legyen
Total manganese (Mn) complexed’
Komplexet képező összes mangán (Mn)”
Section E.1.7 is amended as follows:
Az E.1.7. szakasz a következőképpen módosul:
entry 7e is replaced by the following:
i. A 7e. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘7e
„7e.
Zinc fertiliser solution
Cinktartalmú műtrágyaoldat
Aqueous solution of types 7a and/or 7b or 7g
A 7a. és/vagy a 7b. vagy a 7g. típus vizes oldata
2 % water-soluble Zn
2 % vízoldható cink (Zn)
When types 7a and 7g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Zn
Ha a keverék a 7a. és a 7g. típusokból készül, akkor a komplexhányad a vízoldható cink legalább 40 %-a legyen
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc if present and that can be identified and quantified by a European standard
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett kelátképző vegyület neve, amely legalább 1 % vízoldható cinkkel kelátot képez, és amely európai szabvánnyal azonosítható és mennyiségileg meghatározható
Water-soluble zinc (Zn)
Vízoldható cink (Zn)
Zinc (Zn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard
Az egyes olyan engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező cink (Zn), amelyek legalább 1 % vízoldható cinkkel kelátot képeznek, és amelyek európai szabvánnyal azonosíthatók és mennyiségileg meghatározhatók.
Zinc (Zn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező cink (Zn), mely európai szabvánnyal azonosítható
Optional: total zinc (Zn) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző vegyületekkel kelátot képező összes cink (Zn)”
the following entry 7g is added:
A táblázat a következő 7g. bejegyzéssel egészül ki:
‘7g
„7g.
Zinc complex
Cinkkomplex
Water-soluble product containing zinc chemically combined with one authorised complexing agent
Egy engedélyezett komplexképző vegyülettel kémiai kötésben lévő cinket tartalmazó vízoldható termék
5 % of water-soluble zinc and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble zinc
A vízoldható cink (Zn) 5 %-a, és a komplexhányad a vízoldható cink legalább 80 %-a legyen
Total zinc (Zn) complexed’
Komplexet képező összes cink (Zn)”
in Section E.2, Table E.2.4 is replaced by the following:
Az E.2. szakaszban az E.2.4. táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Data on method of production and essential requirements
Az előállításra és az alapvető előírásokra vonatkozó adatok
Minimum content of nutrients (percentage by weight)
Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék)
Other data on the type designation
A típusmegjelölésre vonatkozó további adatok
Forms and solubilities of the micro-nutrients
A mikroelemek formája és oldhatósága
Mixture of micro-nutrients
Mikroelem-keverék
Product obtained by mixing two or more E.1 types of fertiliser or obtained by dissolving and/or suspending two or more E.1 types of fertiliser in water
Két vagy több E.1. típusú műtrágya összekeverésével, vagy két vagy több E.1. típusú műtrágya vízben való feloldásával és/vagy szuszpendálásával kapott termék
5 % total content for a solid mixture
5 % össztartalom szilárd keverék esetében
2 % total content for a fluid mixture
2 % össztartalom folyékony keverék esetében
Individual micro-nutrients according to Section E.2.1
Egyedi mikroelem-tartalom az E.2.1. szakasz szerint