natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I;
felszín alatti vízkivétel és a felszín alatti vízbe való mesterséges víz-visszatáplálási létesítmények, amelyet az I. melléklet nem tartalmaz;
Works for the transfer of water resources between river basins not included in Annex I.
a folyók vízgyűjtői közötti vízkészlet-átvezetést szolgáló létesítmények, amelyeket az I. melléklet nem tartalmaz.
OTHER PROJECTS
EGYÉB PROJEKTEK
Permanent racing and test tracks for motorised vehicles;
Állandó verseny- és tesztpályák gépjárművek részére;
Installations for the disposal of waste (projects not included in Annex I);
hulladék ártalmatlanítására szolgáló létesítmények (az I. mellékletben nem szereplő projektek);
Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I);
szennyvíztisztító telepek (az I. mellékletben nem szereplő projektek);
Sludge-deposition sites;
szennyvíziszap-lerakó telepek;
Storage of scrap iron, including scrap vehicles;
ócskavastárolók, ideértve a járműroncsokat is;
Test benches for engines, turbines or reactors;
próbapadok motorokhoz, turbinákhoz és reaktorokhoz;
Installations for the manufacture of artificial mineral fibres;
mesterséges ásványi szálak előállítása;
Installations for the recovery or destruction of explosive substances;
a robbanásveszélyes anyagok visszanyerésére vagy megsemmisítésére szolgáló létesítmények;
Knackers’ yards.
állatihulladék-ártalmatlanító létesítmény.
TOURISM AND LEISURE
TURIZMUS ÉS SZABADIDŐ
Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments;
sípályák, sífelvonók, drótkötélpályák és azok kiegészítő létesítményei;
Marinas;
jachtkikötők;
Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
a városi területeken kívüli üdülőtelepek, szállodakomplexumok és azok kiegészítő létesítményei;
Permanent campsites and caravan sites;
egész évben üzemelő kempingek;
Theme parks.
szabadidőparkok;
Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I);
az I. vagy ebben a mellékletben felsorolt már engedélyezett, kivitelezett vagy kivitelezés alatt lévő projektek bármely olyan megváltoztatása vagy bővítése, amelynek jelentős ártalmas hatása van a környezetre (az I. mellékletben nem szereplő változtatás vagy bővítés);
Projects in Annex I, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years.
az I. mellékletben felsorolt, kizárólag vagy elsősorban új módszerek vagy termékek kifejlesztésére és tesztelésére szolgáló, és két évnél nem hosszabb ideig működő projektek.
SELECTION CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 4(3)
A 4. CIKK (3) BEKEZDÉSE SZERINTI KIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOK
CHARACTERISTICS OF PROJECTS
A PROJEKTEK JELLEMZŐI
The characteristics of projects must be considered having regard, in particular, to:
A projektek jellemzőinél különösen a következőket kell figyelembe venni:
the size of the project;
a projekt nagysága;
the cumulation with other projects;
más projektekkel való kumulálódása;
the use of natural resources;
a természeti erőforrások használata;
the production of waste;
a hulladékkeletkezés;
pollution and nuisances;
környezetszennyezés és károsítás;
the risk of accidents, having regard in particular to substances or technologies used.
baleseti kockázatok, különös tekintettel a felhasznált anyagokra és technológiákra.
LOCATION OF PROJECTS
A PROJEKTEK HELYE
The environmental sensitivity of geographical areas likely to be affected by projects must be considered, having regard, in particular, to:
Azon földrajzi területek környezeti érzékenységét, amelyekre a projektek várhatóan hatással lesznek, különösen a következő pontok figyelembevételével kell értékelni:
the existing land use;
a meglévő földhasználat;
the relative abundance, quality and regenerative capacity of natural resources in the area;
a terület természeti erőforrásainak gazdagsága, minősége és regenerációs képessége;
the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:
a természetes környezet terhelhetősége, különös figyelmet fordítva a következő területekre:
wetlands;
i. vizes élőhelyek;
coastal zones;
partmenti övezetek;
mountain and forest areas;
hegyvidékek és erdős területek;
nature reserves and parks;
természetvédelmi területek és parkok;
areas classified or protected under Member States’ legislation; special protection areas designated by Member States pursuant to Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds [1] and to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [2];
v. a tagállamok jogszabályai szerint osztályozott vagy védett területek; a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [1] és a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv [2] alapján a tagállamokban kijelölt különleges védelem alá helyezett területek;
areas in which the environmental quality standards laid down in Union legislation have already been exceeded;
azok a területek, ahol az uniós jogszabályok által megállapított környezeti minőségi szabványokat már túllépték;
densely populated areas;
sűrűn lakott térségek;
landscapes of historical, cultural or archaeological significance.
történelmi, kulturális vagy régészeti jelentőségű tájak.
CHARACTERISTICS OF THE POTENTIAL IMPACT
A LEHETSÉGES HATÁS JELLEMZŐI
The potential significant effects of projects must be considered in relation to criteria set out in points 1 and 2, and having regard in particular to:
A projektek lehetséges jelentős hatásait az 1. és 2. pontok szempontjai alapján kell megítélni, különös figyelemmel:
the extent of the impact (geographical area and size of the affected population);
a hatás kiterjedésére (földrajzi terület és az érintett lakosság nagyságára);
the transfrontier nature of the impact;
a hatás határokon átnyúló jellegére;
the magnitude and complexity of the impact;
a hatás nagyságára és összetettségére;
the probability of the impact;
a hatás valószínűségére;
the duration, frequency and reversibility of the impact.
a hatás időbeli tartamára, gyakoriságára és visszafordíthatóságára.
INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 5(1)
AZ 5. CIKK (1) BEKEZDÉSE SZERINTI INFORMÁCIÓK
A description of the project, including in particular:
A projekt jellemzése, beleértve különösen:
a description of the physical characteristics of the whole project and the land-use requirements during the construction and operational phases;
az egész projekt fizikai jellemzőinek leírását és a területhasználati igényt az építkezés és az üzemelés szakaszában;
a description of the main characteristics of the production processes, for instance, the nature and quantity of the materials used;
a termelési folyamat lényeges jellemzőinek leírását, például a felhasznált anyagok jellegére és mennyiségére vonatkozóan;
an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (water, air and soil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation, etc.) resulting from the operation of the proposed project.
a tervezett projekt működtetése során keletkező hulladékok és kibocsátások (víz-, levegő- és talajszennyezés, zaj, rezgés, fény, hő, sugárzás stb.) típusára és mennyiségére vonatkozó becslést.
An outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for this choice, taking into account the environmental effects.
A projektgazda által megvizsgált főbb alternatívák áttekintése és a választás főbb okainak megjelölése, figyelembe véve a környezeti hatásokat.
A description of the aspects of the environment likely to be significantly affected by the proposed project, including, in particular, population, fauna, flora, soil, water, air, climatic factors, material assets, including the architectural and archaeological heritage, landscape and the interrelationship between the above factors.
A javasolt projekt által várhatóan jelentősen érintett környezeti tényezők leírása, különös tekintettel a lakosságra, az állat- és növényvilágra, a talajra, a vízre, a levegőre, az éghajlati tényezőkre, az anyagi javakra, beleértve az építészeti és régészeti örökséget és a tájat, és a fentiek közötti kölcsönhatásokat.
A description [1] of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from:
A javasolt projekt várhatóan jelentős környezeti hatásainak jellemzése [1], amelyek a következőkből erednek:
the existence of the project;
a projekt létesítményeinek megléte;
the emission of pollutants, the creation of nuisances and the elimination of waste.
szennyező anyagok kibocsátása, környezetkárosítás okozása és a hulladék ártalmatlanítása.
The description by the developer of the forecasting methods used to assess the effects on the environment referred to in point 4.
A projektgazda által a 4. pontban meghatározott környezeti hatások előrejelzésére használt módszerek jellemzése.
A description of the measures envisaged to prevent, reduce and where possible offset any significant adverse effects on the environment.
A környezetre gyakorolt jelentős kedvezőtlen hatások megelőzésére, csökkentésére és amennyiben lehetséges, ellensúlyozására tervezett intézkedések leírása.
A non-technical summary of the information provided under headings 1 to 6.
Az 1–6. pontok alapján megadott információk nem technikai jellegű összefoglalása.
An indication of any difficulties (technical deficiencies or lack of know-how) encountered by the developer in compiling the required information.
A szükséges információk összeállítása során a projektgazda által tapasztalt bármilyen nehézségek (technikai hiányosságok, ismeretek hiánya) megjelölése.
This description should cover the direct effects and any indirect, secondary, cumulative, short, medium and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects of the project.
Az ismertetés kiterjed a projekt valamennyi közvetlen és bármely közvetett, másodlagos, kumulált, rövid, közép- és hosszú távú, tartós és átmeneti, kedvező és kedvezőtlen hatására.
Council Directive 85/337/EEC
A Tanács 85/337/EGK irányelve
(OJ L 175, 5.7.1985, p. 40)
(HL L 175., 1985.7.5., 40. o.)
Council Directive 97/11/EC
A Tanács 97/11/EK irányelve
(OJ L 73, 14.3.1997, p. 5)
(HL L 73., 1997.3.14., 5. o.)
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17)
(HL L 156., 2003.6.25., 17. o.)
Article 3 only
Csak a 3. cikk
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114)
(HL L 140., 2009.6.5., 114. o.)
Article 31 only
Csak a 31. cikk
85/337/EEC
85/337/EGK
3 July 1988
1988. július 3.
14 March 1999
1999. március 14.
25 June 2011
2011. június 25.
Directive 85/337/EEC
85/337/EGK irányelv
Article 1(2), second subparagraph, introductory wording
1. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, bevezető szöveg
Article 1(2)(a), introductory wording
1. cikk, (2) bekezdés, a) pont, bevezető szöveg
Article 1(2), second subparagraph, first indent
1. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, első franciabekezdés
Article 1(2), point (a), first indent
1. cikk, (2) bekezdés, a) pont, első franciabekezdés
Article 1(2), second subparagraph, second indent
1. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, második franciabekezdés
Article 1(2), point (a), second indent
1. cikk, (2) bekezdés, a) pont, második franciabekezdés
Article 1(2), third subparagraph
1. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 1(2), fourth subparagraph
1. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 1(2), point (c)
1. cikk, (2) bekezdés, c) pont
Article 1(2), fifth subparagraph
1. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 1(2), point (d)
1. cikk, (2) bekezdés, d) pont
Article 1(2), sixth subparagraph
1. cikk, (2) bekezdés, hatodik albekezdés
Article 1(2), point (e)
1. cikk, (2) bekezdés, e) pont
Article 1(2), point (f)
1. cikk, (2) bekezdés, f) pont
Article 3, first indent
3. cikk, első franciabekezdés
Article 3, second indent
3. cikk, második franciabekezdés
Article 3, third indent
3. cikk, harmadik franciabekezdés
Article 3, point (c)
3. cikk, c) pont
Article 3, fourth indent
3. cikk, negyedik franciabekezdés
Article 3, point (d)
3. cikk, d) pont
Article 5(3), introductory wording
5. cikk, (3) bekezdés, bevezető szöveg
Article 5(3), first indent
5. cikk, (3) bekezdés, első franciabekezdés
Article 5(3), point (a)
5. cikk, (3) bekezdés, a) pont
Article 5(3), second indent
5. cikk, (3) bekezdés, második franciabekezdés
Article 5(3), point (b)
5. cikk, (3) bekezdés, b) pont
Article 5(3), third indent
5. cikk, (3) bekezdés, harmadik franciabekezdés
Article 5(3), point (c)
5. cikk, (3) bekezdés, c) pont
Article 5(3), fourth indent
5. cikk, (3) bekezdés, negyedik franciabekezdés
Article 5(3), point (d)
5. cikk, (3) bekezdés, d) pont
Article 5(3), fifth indent
5. cikk, (3) bekezdés, ötödik franciabekezdés
Article 5(3), point (e)
5. cikk, (3) bekezdés, e) pont
Article 7(1), introductory wording
7. cikk, (1) bekezdés, bevezető szöveg
Article 7(1), first subparagraph, introductory wording
7. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, bevezető szöveg
Article 7(1), point (a)
7. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Article 7(1), first subparagraph, point (a)
7. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 7(1), point (b)
7. cikk, (1) bekezdés, b) pont
Article 7(1), first subparagraph, point (b)
7. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, b) pont
Article 7(1), final wording
7. cikk, (1) bekezdés, záró szöveg
Article 7(2)-7(5)
7. cikk, (2)–(5) bekezdés
Article 9(1), introductory wording
9. cikk, (1) bekezdés, bevezető szöveg
Article 9, introductory wording
9. cikk, bevezető szöveg
Article 9(1), first indent
9. cikk, (1) bekezdés, első franciabekezdés
Article 9(1), point (a)
9. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Article 9(1), second indent
9. cikk, (1) bekezdés, második franciabekezdés
Article 9(1), point (b)
9. cikk, (1) bekezdés, b) pont
Article 9(1), third indent
9. cikk, (1) bekezdés, harmadik franciabekezdés
Article 9(1), point (c)
9. cikk, (1) bekezdés, c) pont
Article 10a, first paragraph
10a. cikk, első bekezdés
Article 10a, second paragraph
10a. cikk, második bekezdés
Article 10a, third paragraph
10a. cikk, harmadik bekezdés
Article 10a, fourth and fifth paragraphs
10a. cikk, negyedik és ötödik bekezdés
Article 11(4), first and second subparagraphs
11. cikk, (4) bekezdés, első és második albekezdés
Article 10a, sixth paragraph
10a. cikk, hatodik bekezdés
Annex I, point 2, first indent
I. melléklet, 2. pont, első franciabekezdés
Annex I, point 2(a)
I. melléklet, 2. pont, a) alpont
Annex I, point 2, second indent
I. melléklet, 2. pont, második franciabekezdés
Annex I, point 2(b)
I. melléklet, 2. pont, b) alpont
Annex I, point 3(a)
I. melléklet, 3. pont, a) alpont
Annex I, point 3(b), introductory wording
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, bevezető szöveg
Annex I, point 3(b), first indent
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, első franciabekezdés
Annex I, point 3(b)(i)
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, i. franciabekezdés
Annex I, point 3(b), second indent
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, második franciabekezdés
Annex I, point 3(b)(ii)
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, ii. franciabekezdés
Annex I, point 3(b), third indent
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, harmadik franciabekezdés
Annex I, point 3(b)(iii)
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, iii. franciabekezdés
Annex I, point 3(b), fourth indent
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, negyedik franciabekezdés
Annex I, point 3(b)(iv)
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, iv. franciabekezdés
Annex I, point 3(b), fifth indent
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, ötödik franciabekezdés
Annex I, point 3(b)(v)
I. melléklet, 3. pont, b) alpont, v. franciabekezdés
Annex I, point 4, first indent
I. melléklet, 4. pont, első franciabekezdés
Annex I, point 4(a)
I. melléklet, 4. pont, a) alpont
Annex I, point 4, second indent
I. melléklet, 4. pont, második franciabekezdés
Annex I, point 4(b)
I. melléklet, 4. pont, b) alpont
Annex I, point 5
I. melléklet, 5. pont
Annex I, point 6, introductory wording
I. melléklet, 6. pont, bevezető szöveg
Annex I, point 6(i)
I. melléklet, 6. pont, i. alpont
Annex I, point 6(a)
I. melléklet, 6. pont, a) alpont
Annex I, point 6(ii)
I. melléklet, 6. pont, ii. alpont
Annex I, point 6(b)
I. melléklet, 6. pont, b) alpont
Annex I, point 6(iii)
I. melléklet, 6. pont, iii. alpont
Annex I, point 6(c)
I. melléklet, 6. pont, c) alpont
Annex I, point 6(iv)
I. melléklet, 6. pont, iv. alpont
Annex I, point 6(d)
I. melléklet, 6. pont, d) alpont
Annex I, point 6(v)
I. melléklet, 6. pont, v. alpont
Annex I, point 6(e)
I. melléklet, 6. pont, e) alpont
Annex I, point 6(vi)
I. melléklet, 6. pont, vi. alpont
Annex I, point 6(f)
I. melléklet, 6. pont, f) alpont
Annex I, points 7-15
I. melléklet, 7–15. pont
Annex I, point 16, introductory wording
I. melléklet, 16. pont, bevezető szöveg
Annex I, point 16, first indent
I. melléklet, 16. pont, első franciabekezés
Annex I, point 16(a)
I. melléklet, 16. pont, a) alpont
Annex I, point 16, second indent
I. melléklet, 16. pont, második franciabekezdés
Annex I, point 16(b)
I. melléklet, 16. pont, b) alpont
Annex I, points 17-21
I. melléklet, 17–21. pont
Annex I, point 22
I. melléklet, 22. pont
Annex I, point 24
I. melléklet, 24. pont
Annex I, point 23
I. melléklet, 23. pont
Annex II, point 2(a), (b) and (c)
II. melléklet, 2. pont, a), b) és c) alpont
Annex II, point 2(d), introductory wording
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, bevezető szöveg
Annex II, point 2(d), first indent
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, első franciabekezdés
Annex II, point 2(d)(i)
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, i. franciabekezdés
Annex II, point 2(d), second indent
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, második franciabekezdés
Annex II, point 2(d)(ii)
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, ii. franciabekezdés
Annex II, point 2(d), third indent
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, harmadik franciabekezdés
Annex II, point 2(d)(iii)
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, iii. franciabekezdés
Annex II, point 2(d), final wording
II. melléklet, 2. pont, d) alpont, záró szöveg
Annex II, point 2(e)
II. melléklet, 2. pont, e) alpont
Annex II, points 3-12
II. melléklet, 3–12. pont
Annex II, point 13, first indent
II. melléklet, 13. pont, első franciabekezdés
Annex II, point 13(a)
II. melléklet, 13. pont, a) alpont
Annex II, point 13, second indent
II. melléklet, 13. pont, második franciabekezdés
Annex II, point 13(b)
II. melléklet, 13. pont, b) alpont
Annex III, point 1, introductory wording
III. melléklet, 1. pont, bevezető szöveg
Annex III, point 1, first indent
III. melléklet, 1. pont, első franciabekezdés
Annex III, point 1(a)
III. melléklet, 1. pont, a) alpont
Annex III, point 1, second indent
III. melléklet, 1. pont, második franciabekezdés
Annex III, point 1(b)
III. melléklet, 1. pont, b) alpont
Annex III, point 1, third indent
III. melléklet, 1. pont, harmadik franciabekezdés
Annex III, point 1(c)
III. melléklet, 1. pont, c) alpont
Annex III, point 1, fourth indent
III. melléklet, 1. pont, negyedik franciabekezdés
Annex III, point 1(d)
III. melléklet, 1. pont, d) alpont
Annex III, point 1, fifth indent
III. melléklet, 1. pont, ötödik franciabekezdés
Annex III, point 1(e)
III. melléklet, 1. pont, e) alpont
Annex III, point 1, sixth indent
III. melléklet, 1. pont, hatodik franciabekezdés
Annex III, point 1(f)
III. melléklet, 1. pont, f) alpont
Annex III, point 2, introductory wording
III. melléklet, 2. pont, bevezető szöveg
Annex III, point 2, first indent
III. melléklet, 2. pont, első franciabekezdés
Annex III, point 2(a)
III. melléklet, 2. pont, a) alpont
Annex III, point 2, second indent
III. melléklet, 2. pont, második franciabekezdés
Annex III, point 2(b)
III. melléklet, 2. pont, b) alpont
Annex III, point 2, third indent, introductory wording
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, bevezető szöveg
Annex III, point 2(c), introductory wording
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, bevezető szöveg
Annex III, point 2, third indent, point (a)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, a) alpont
Annex III, point 2(c)(i)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, i. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (b)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, b) alpont
Annex III, point 2(c)(ii)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, ii. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (c)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, c) alpont
Annex III, point 2(c)(iii)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, iii. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (d)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, d) alpont
Annex III, point 2(c)(iv)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, iv. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (e)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, e) alpont
Annex III, point 2(c)(v)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, v. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (f)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, f) alpont
Annex III, point 2(c)(vi)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, vi. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (g)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, g) alpont
Annex III, point 2(c)(vii)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, vii. franciabekezdés
Annex III, point 2, third indent, point (h)
III. melléklet, 2. pont, harmadik franciabekezdés, h) alpont
Annex III, point 2(c)(viii)
III. melléklet, 2. pont, c) alpont, viii. franciabekezdés
Annex III, point 3, introductory wording
III. melléklet, 3. pont, bevezető szöveg
Annex III, point 3, first indent
III. melléklet, 3. pont, első franciabekezdés
Annex III, point 3(a)
III. melléklet, 3. pont, a) alpont
Annex III, point 3, second indent
III. melléklet, 3. pont, második franciabekezdés
Annex III, point 3(b)
III. melléklet, 3. pont, b) alpont
Annex III, point 3, third indent
III. melléklet, 3. pont, harmadik franciabekezdés
Annex III, point 3(c)
III. melléklet, 3. pont, c) alpont
Annex III, point 3, fourth indent
III. melléklet, 3. pont, negyedik franciabekezdés
Annex III, point 3(d)
III. melléklet, 3. pont, d) alpont
Annex III, point 3, fifth indent
III. melléklet, 3. pont, ötödik franciabekezdés
Annex III, point 3(e)
III. melléklet, 3. pont, e) alpont
Annex IV, point 1, introductory wording
IV. melléklet, 1. pont, bevezető szöveg
Annex IV, point 1, first indent
IV. melléklet, 1. pont, első franciabekezdés
Annex IV, point 1(a)
IV. melléklet, 1. pont, a) alpont
Annex IV, point 1, second indent
IV. melléklet, 1. pont, második franciabekezdés
Annex IV, point 1(b)
IV. melléklet, 1. pont, b) alpont
Annex IV, point 1, third indent
IV. melléklet, 1. pont, harmadik franciabekezdés
Annex IV, point 1(c)
IV. melléklet, 1. pont, c) alpont
Annex IV, points 2 and 3
IV. melléklet, 2. és 3. pont
Annex IV, point 4, introductory wording
IV. melléklet, 4. pont, bevezető szöveg
Annex IV, point 4, first subparagraph, introductory wording
IV. melléklet, 4. pont, első albekezdés, bevezető szöveg
Annex IV, point 4, first indent
IV. melléklet, 4. pont, első franciabekezdés
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (a)
IV. melléklet, 4. pont, első albekezdés, a) alpont
Annex IV, point 4, second indent
IV. melléklet, 4. pont, második franciabekezdés
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (b)
IV. melléklet, 4. pont, első albekezdés, b) alpont
Annex IV, point 4, third indent
IV. melléklet, 4. pont, harmadik franciabekezdés
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (c)
IV. melléklet, 4. pont, első albekezdés, c) alpont
Annex IV, point 4, final wording
IV. melléklet, 4. pont, záró szöveg
Annex IV, point 5
IV. melléklet, 5. pont
Annex IV, point 6
IV. melléklet, 6. pont
Annex IV, point 7
IV. melléklet, 7. pont
Annex IV, point 8
IV. melléklet, 8. pont
Fish-meal and fish-oil factories;
halliszt és halolaj gyártása;
Sugar factories.
cukorgyárak.
on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
a gyermekek szexuális bántalmazása, szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről, valamint a 2004/68/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról