natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes du Couchois
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, a Côtes du Couchois
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, az Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, az Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, a La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Le Chapitre
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, a Le Chapitre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, a Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Vézelay
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, a Vézelay
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Épineuil
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé” vagy egy kisebb földrajzi egység neve, az Épineuil
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” or “grand ordinaire”
Bourgogne, amely után szerepelhet a „Clairet”, a „Rosé”, az „ordinaire” vagy a „grand ordinaire” jelölés
Bugey whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not preceded by “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” or “Roussette du” or followed by “Mousseux” or “Pétillant” whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Bugey, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve, illetve amely előtt szerepelhet a „Vins du”, a „Mousseux du”, a „Pétillant” vagy a „Roussette du” jelölés, vagy amely után szerepelhet a „Mousseux” vagy a „Pétillant” jelölés, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Béarn whether or not followed by Bellocq
Béarn, amely után szerepelhet a Bellocq jelölés
Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire
Cabernet d'Anjou, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Cabernet de Saumur whether or not followed by Val de Loire
Cabernet de Saumur, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Chabliswhether or not followed by Beauroy whether or not followed by “premier cru”
Chablis, amely után szerepelhet a Beauroy jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
Chablis [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Chablis [1] Csak a 6. cikk rendelkezéseire és nem a 7. cikk rendelkezéseire figyelemmel alkalmazandó kifejezések;
Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3).
A dőlt betűvel szedett szavak – beleértve a származási neveket és a származási neveket minősítő neveket – csak információként szolgálnak vagy magyarázó célzatúak, vagy mindkettő, és azokra nem vonatkoznak a 7. cikk (1) és (3) bekezdésének rendelkezései;
For greater clarity, the Parties note that the United States requires that names of origin be presented in roman characters; additional presentations in non-roman characters are optional and subject to US legal requirements; and nothing in Article 7 or this Annex shall be interpreted to require otherwise.
A nagyobb fokú egyértelműség érdekében a Felek tudomásul veszik, hogy az Egyesült Államok megköveteli, hogy a származási neveket latin betűvel szedjék; a nem latin betűvel szedett kiegészítő megjelenítések nem kötelezőek, és azokra az egyesült államokbeli jogi követelmények vonatkoznak; és a 7. cikk, valamint e melléklet egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, mint ami mást követel.
whether or not followed by Berdiot whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Berdiot jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Beugnons
, amely után szerepelhet a Beugnons jelölés
whether or not followed by Butteaux whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Butteaux jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Chapelot whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Chapelot jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Chatains whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Chatains jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Chaume de Talvat
, amely után szerepelhet a Chaume de Talvat jelölés
whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Bréchain jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Côte de Cuissy
, amely után szerepelhet a Côte de Cuissy jelölés
whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Fontenay jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Côte de Jouan whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Jouan jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Côte de Léchet whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Léchet jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru”
whether or not followed by Côte de Savant whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Savant jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Côte de Vaubarousse whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte de Vaubarousse jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Côte des Prés Girots whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Côte des Prés Girots, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Forêts whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Forêts jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Fourchaume jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by L'Homme mort whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a L'Homme mort jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Les Beauregards jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Les Fourneaux whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Les Fourneaux jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Les Lys whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Les Lys jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Les Épinottes whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Les Épinottes jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Mont de Milieu jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Montmains whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Montmains jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Montée de Tonnerre
, amely után szerepelhet a Montée de Tonnerre jelölés
whether or not followed by Morein whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Morein jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Mélinots whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Mélinots jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Pied d'Aloup whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Pied d'Aloup jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Roncières whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Roncières jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Sécher whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Sécher jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru”
whether or not followed by Troesmes whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Troesmes jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vaillons whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaillons jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vau Ligneau whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vau Ligneau jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vau de Vey whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vau de Vey jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaucoupin jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vaugiraut whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaugiraut jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vaulorent whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaulorent jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru”
whether or not followed by Vaupulent whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaupulent jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vaux-Ragons whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vaux-Ragons jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
whether or not followed by Vosgros whether or not followed by “premier cru”
, amely után szerepelhet a Vosgros jelölés, amely után szerepelhet a „premier cru” jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Blanchot
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Blanchot jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Bougros
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Bougros jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Grenouilles
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Grenouilles jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Les Clos
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Les Clos jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Preuses
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Preuses jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Valmur
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Valmur jelölés
Chablis grand cru whether or not followed by Vaudésir
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a Vaudésir jelölés
Champagne [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Champagne [1] Csak a 6. cikk rendelkezéseire és nem a 7. cikk rendelkezéseire figyelemmel alkalmazandó kifejezések;
Chorey-les-Beaune whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Chorey-les-Beaune, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Clairette de Languedoc whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Clairette de Languedoc, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Corse whether or not followed by Calvi whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely után szerepelhet a Calvi, illetve amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Corse whether or not followed by Coteaux du Cap Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely után szerepelhet a Coteaux du Cap Corse, illetve amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Corse whether or not followed by Figari whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely után szerepelhet a Figari, illetve amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Corse whether or not followed by Porto-Vecchio whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely után szerepelhet a Porto-Vecchio, illetve amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Corse whether or not followed by Sartène whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely után szerepelhet a Sartène, illetve amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, amely előtt szerepelhet a „Vin de” jelölés
Coteaux champenois whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Coteaux champenois, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety
Coteaux d'Ancenis, amely után szerepel a szőlőfajta neve
Coteaux de Saumur whether or not followed by Val de Loire
Coteaux de Saumur, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Coteaux de l'Aubance whether or not followed by Val de Loire
Coteaux de l'Aubance, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Cabrières
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Cabrières jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Saint-Christol' / Saint-Christol
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Coteaux de Saint-Christol'/ Saint-Christol jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Vérargues / Vérargues
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Coteaux de Vérargues / Vérargues jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Montpeyroux
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Montpeyroux jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Quatourze
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Quatourze jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Saint-Drézéry
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Saint-Drézéry jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Saint-Georges-d'Orques
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Saint-Georges-d'Orques jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Saint-Saturnin
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Saint-Saturnin jelölés
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Pic-Saint-Loup
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet a Pic-Saint-Loup jelölés
Coteaux du Layon Chaume whether or not followed by Val de Loire
Coteaux du Layon Chaume, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Coteaux du Loir whether or not followed by Val de Loire
Coteaux du Loir, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Coteaux du Vendômois whether or not followed by Val de Loire
Coteaux du Vendômois, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Cour-Cheverny whether or not followed by Val de Loire
Cour-Cheverny, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Equivalent term: Crozes-Ermitage
Megfelelője: Crozes-Ermitage
Equivalent term: Canon Fronsac
Megfelelője: Canon Fronsac
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Boudes
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a Boudes jelölés
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Chanturgue
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a Chanturgue jelölés
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Châteaugay
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a Châteaugay jelölés
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Corent
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a Corent jelölés
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Madargue
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a Madargue jelölés
Côtes du Jura whether or not followed by “mousseux”
Côtes du Jura, amely után szerepelhet a „mousseux” jelölés
Côtes du Roussillon whether or not followed by Les Aspres
Côtes du Roussillon, amely után szerepelhet a Les Aspres jelölés
Côtes du Roussillon Villages whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Côtes du Roussillon Villages, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Fiefs Vendéens whether or not followed by Brem
Fiefs Vendéens, amely után szerepelhet a Brem jelölés
Fiefs Vendéens whether or not followed by Mareuil
Fiefs Vendéens, amely után szerepelhet a Mareuil jelölés
Fiefs Vendéens whether or not followed by Pissotte
Fiefs Vendéens, amely után szerepelhet a Pissotte jelölés
Fiefs Vendéens whether or not followed by Vix
Fiefs Vendéens, amely után szerepelhet a Vix jelölés
Frontignan whether or not preceded by “Muscat de”
Frontignan, amely előtt szerepelhet a „Muscat de” jelölés
Gaillac whether or not followed by “mousseux”
Gaillac, amely után szerepelhet a „mousseux” jelölés
Grand Roussillon whether or not followed by “Rancio”
Grand Roussillon, amely után szerepelhet a „Rancio” jelölés
l'Hermitage or Ermitage or l'Ermitage
l'Hermitage vagy Ermitage vagy l'Ermitage
Jasnières whether or not followed by Val de Loire
Jasnières, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Jurançon whether or not followed by “sec”
Jurançon, amely után szerepelhet a „sec” jelölés
L'Étoile whether or not followed by “mousseux”
L'Étoile, amely után szerepelhet a „mousseux” jelölés
Ladoix whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Ladoix, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Languedoc whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Languedoc, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Maranges whether or not followed by Clos de la Boutière
Maranges, amely után szerepelhet a Clos de la Boutière jelölés
Maranges whether or not followed by La Croix Moines
Maranges, amely után szerepelhet a La Croix Moines jelölés
Maranges whether or not followed by La Fussière
Maranges, amely után szerepelhet a La Fussière jelölés
Maranges whether or not followed by Le Clos des Loyères
Maranges, amely után szerepelhet a Le Clos des Loyères jelölés
Maranges whether or not followed by Le Clos des Rois
Maranges, amely után szerepelhet a Le Clos des Rois jelölés
Maranges whether or not followed by Les Clos Roussots
Maranges, amely után szerepelhet a Les Clos Roussots jelölés
Maranges whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Maranges, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve, illetve amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Marsannay whether or not followed by “rosé”
Marsannay, amely után szerepelhet a „rosé” jelölés
Maury whether or not followed by “Rancio”
Maury, amely után szerepelhet a „Rancio” jelölés
Menetou-Salon whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by Val de Loire
Menetou-Salon, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve, illetve amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Monthélie whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Monthélie, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Montlouis-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”
Montlouis-sur-Loire, amely után szerepelhet a Val de Loire, amely után szerepelhet a „mousseux” vagy a „pétillant” jelölés
Moselle [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Moselle [1] Csak a 6. cikk rendelkezéseire és nem a 7. cikk rendelkezéseire figyelemmel alkalmazandó kifejezések;
Equivalent term: Moulis-en-Médoc
Megfelelője: Moulis-en-Médoc
Muscadet-Coteaux de la Loire whether or not followed by Val de Loire
Muscadet-Coteaux de la Loire, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Muscadet-Côtes de Grandlieu whether or not followed by Val de Loire
Muscadet-Côtes de Grandlieu, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Muscadet-Sèvre et Maine whether or not followed by Val de Loire
Muscadet-Sèvre et Maine, amely után szerepelhet a Val de Loire
Orléans whether or not followed by Cléry
Orléans, amely után szerepelhet a Cléry jelölés
Pacherenc du Vic-Bilh whether or not followed by “sec”
Pacherenc du Vic-Bilh , amely után szerepelhet a „sec” jelölés
Pernand-Vergelesses whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Pernand-Vergelesses, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Petit Chablis whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Petit Chablis, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Equivalent term: Pineau Charentais
Megfelelője: Pineau Charentais
Pouilly-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire
Pouilly-sur-Loire, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly whether or not followed by Val de Loire
Megfelelője: Blanc Fumé de Pouilly, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Premières Côtes de Bordeaux whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Premières Côtes de Bordeaux, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Quarts de Chaume whether or not followed by Val de Loire
Quarts de Chaume, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Quincy whether or not followed by Val de Loire
Quincy, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Rasteau whether or not followed by “Rancio”
Rasteau, amely után szerepelhet a „Rancio” jelölés
Reuilly whether or not followed by Val de Loire
Reuilly, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Rivesaltes whether or not followed by “Rancio” whether or not preceded by “Muscat de”
Rivesaltes, amely után szerepelhet a „Rancio”, illetve amely előtt szerepelhet a „Muscat de” jelölés
Rosé de Loire whether or not followed by Val de Loire
Rosé de Loire, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Roussette de Savoie whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Roussette de Savoie, amely után szerepelhet egy kisebb földrajzi egység neve
Saint-Aubin whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Aubin, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Saint-Nicolas-de-Bourgueil whether or not followed by Val de Loire
Saint-Nicolas-de-Bourgueil, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Saint-Péray whether or not followed by “mousseux”
Saint-Péray, amely után szerepelhet a „mousseux” jelölés
Saint-Romain whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Romain, amely után szerepelhet a „Côte de Beaune” vagy a „Côte de Beaune-Villages” jelölés
Saumur-Champigny whether or not followed by Val de Loire
Saumur-Champigny, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Savennières whether or not followed by Val de Loire
Savennières, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Savennières-Coulée de Serrant whether or not followed by Val de Loire
Savennières-Coulée de Serrant, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Savennières-Roche-aux-Moines whether or not followed by Val de Loire
Savennières-Roche-aux-Moines, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Seyssel whether or not followed by “mousseux”
Seyssel , amely után szerepelhet a „mousseux” jelölés
Touraine Amboise whether or not followed by Val de Loire
Touraine Amboise, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Touraine Azay-le-Rideau whether or not followed by Val de Loire
Touraine Azay-le-Rideau, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés
Touraine Mestand whether or not followed by Val de Loire
Touraine Mestand, amely után szerepelhet a Val de Loire jelölés