natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; mikroorganizmus-tenyészetek; toxinok (az élesztők kivételével)
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Kortikoszteroid-hormonokat, ezek származékait vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Alkaloida- vagy alkaloidaszármazék-tartalmú, de hormont és antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek
Antisera, other immunological products which are directly involved in the regulation of immunological processes and other blood fractions
Ellenszérumok, más immunológiai termékek, amelyek közvetlenül részt vesznek az immunológiai folyamatok szabályozásában, valamint egyéb vérfrakciók
Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Gumiabroncs belső tömlői, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, abroncs cserélhető futófelületei, tömlővédő szalagjai
Camel-back strips for retreading rubber tyres
„Futófelület-javító” szalag gumiabroncsok újrafutózásához
Forms and articles of unvulcanised rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Vulkanizálatlan gumiból készült formák és termékek (rudak, csövek és profilok, korongok és gyűrűk is) (kivéve a gumiabroncsok újrafutózásához használt „futófelület-javító” szalagot)
Rubber transmission belts (excluding V-belts and V-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
Meghajtó vagy erőátviteli szíj (a trapéz és/vagy csíkos, V-alakú meghajtó és erőátviteli szíj, a szállítószalag, a szinkronszíj kivételével)
Floor coverings and mats of vulcanised rubber, non-cellular
Padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált, nem szivacs- (cellás) gumiból
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
M.n.s. egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belőle készült termékek; padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált üreges gumiból
Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Máshová nem sorolt áru vulkanizált szilárd gumiból
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Más lap… etilénpolimerekből, nem erősített, legfeljebb 0,125 mm vastagságú
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Más lap… etilénpolimerekből, nem erősített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Más lap… biaxiálisan orientált propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Más lap… propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, más
Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Más lap… sztirolpolimerekből, nem erősített stb.
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekből, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekből, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, több mint 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekből, 6 tömegszázaléknál kisebb lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekből, 6 tömegszázaléknál kisebb lágyítótartalommal, több mint 1 mm vastagsággal
Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Lap… polimetil-metakrilátból, nem erősített stb.
Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Lap… más akrilpolimerekből, nem erősített stb.
Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Lap…, telítetlen poliészterekből, nem erősített stb.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness ≤ 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polietilén-tetraftalátból, nem erősített, legfeljebb 0,35 mm vastagságú
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness > 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polietilén-tetraftalátból, nem erősített, 0,35 mm-t meghaladó vastagságú
Plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliészterekből, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót – polikarbonátokból, polietilén-tetraftalátból, telítetlen poliészterekből
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Lap, lemez, fólia, szalag és csík, amely nem porózus cellulózból készült, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Lap, lemez, film, fólia és szalag nem porózus poli(vinil-butirál)-ból, aminogyantákból, fenolgyantákból vagy polimerizációs termékekből, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN3006 1030)
Máshol nem említett lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, nem porózus műanyagokból, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók, valamint a KN 3006.10.30. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose)
Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík műanyagból (kivéve a sztirolpolimerekből, vinil-klorid-polimerekből, poliuretánból, regenerált cellulózból készülteket)
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Nem porózus lap, csík…, fenolgyantából
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, aminogyantákból (nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel)
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Más lap…, nem porózus, nem polimerizációval készült műanyagból
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Áruk szállítására vagy csomagolására használt műanyag termékek (doboz, láda, rekesz és hasonló termékek; zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is; ballon, palack és hasonló áruk cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek; dugó, fedő, kupak és hasonlók kivételével)
Manufacture of builders’ ware of plastic
Műanyag építőanyag gyártása
Other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride
Más padló-, fal-, mennyezet-… burkoló, vinil-klorid-polimerekből
Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
Linóleum, padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll (kivéve a linóleum-összetevőket tartalmazó lapot és lemezt)
Builders' ware of plastics n.e.c.
M.n.s. építőanyagok műanyagból
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból, máshol nem említett termékek
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
Műanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az esőkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemőpartedlit is) (a fejfedő kivételével)
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Öntapadó műanyag csík vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsukbevonattal, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben, amelyek szélessége legfeljebb 20 cm (a nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukkal bevont műanyag csíkok kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben vagy nem, amelyek szélessége meghaladja a 20 cm-t (a 3918 vtsz. alá sorolt padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból (asztali és konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru kivételével)
Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
M.n.s. műanyag részegységek lámpákhoz, világítóeszközökhöz, világító névtáblák és hasonlók műanyagból
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Hajtű, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, és mindezek részei műanyagból (az elektrotermikus fodrászati készülék kivételével)
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516
A 85.09 és 85.16 vámtarifaszám alá tartozó készülék műanyag alkatrészei
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528
A 85.25–85.28 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei
Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
A 85.35–85.37 és a 85.42 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei, részei
Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő, ellenőrző, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszer és készülék
Toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
Egyéb máshova nem sorolt szilárdított (edzett) biztonsági üveg
Laminated safety glass, n.e.c.
Egyéb máshova nem sorolt rétegelt biztonsági üveg
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színtelen üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Drinking glasses other than of glass ceramics
Ivópohár (kivéve: üvegkerámia)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Asztali vagy konyhai üvegáru ólomkristályból, kézi csiszolással (az üvegkerámiából, a tűz- és hőálló üvegből készült, az ivópohár kivételével)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 x 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6 K értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, a tűz- és hőálló üvegből készültet, az ivópoharat
Glass fibre mats made of filaments
Üvegrost szövedék elemi szálakból
Glass fibre voiles made of filaments
Üvegrost fátyol elemi szálakból
Glass fibre mats made of glass wool
Üvegrost szövedék üveggyapotból
Glass fibre voiles made of glass wool
Üvegrost fátyol üveggyapotból
Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Kártfátyol, párnázat, lap nem szőtt üvegrostból
Glass fibres in bulk or flocks (excluding textile glass fibres and mineral wool), Pads and casings for insulating tubes and pipes, article of glass fibres (excluding yarn, woven fabrics, including narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar non-woven products, pads and casings for insulating tubes and pipes, brushes of glass fibres, and dolls wigs, electrical insulators or parts thereof, optical fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, lighting cables and the like
Üvegrost, beleértve az üveggyapotot is, és ebből készült áruk (kivétel vágott műszál, előfonat, fonal, vágott szál, szőtt szövet, beleértve a keskenyárut, a vékony lapot („fátyol”), a kártfátylat, a szövedéket, a párnázatot, a lapot és más nem szőtt termékeket, az ásványgyapotot és az abból készült termékeket, az elektromos szigetelőket és részeiket, az optikai szálakat, az optikai szálból álló nyalábot vagy abból készült kábelt, keféket és ecseteket, továbbá a babaparókákat)
Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Építésnél használt útburkoló kő stb. üvegből
Articles of glass n.e.c.
M.n.s. üvegtermék
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva; üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív motívumok kivételével
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
Apró üvegáru (beleértve az üveggyöngyöt, gyöngyutánzatot, kőutánzatot stb. is)
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tűzálló tégla, tömb stb., 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tűzálló tégla, tömb, cserép, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3- és/vagy SiO2-: 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid- (Al2O3-) tartalommal
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tűzálló tégla, tömb stb., 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3- és/vagy SiO2-: más
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Mázas kerámiamozaik csempe, kockakő és hasonló áru, kevesebb mint 49 cm2 oldalfelülettel
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Mázatlan csempe vagy kőagyag út – és padlóburkoló lap, kályha – és falburkoló csempe, mázatlan csempe vagy kőagyag mozaik kocka valamint ezekhez hasonló, akár égetett, akár nem
Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Mázas kettős csempe, „Spaltplatten” típusú
Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Kerámia mosogató stb. és hasonló egészségügyi áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
Ceramic sinks, wash basins, baths … and other sanitary fixtures, n.e.c.
Egyéb, máshova nem sorolt kerámia mosogató, mosdókagyló, fürdőkád és hasonló egészségügyi áru
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Elektromos szigetelő kerámiából (kivéve szigetelőszerelvény)
Ceramic (agricultural) troughs, tubs …; ceramic pot, jars …, n.e.c.
Vályú, kád stb. (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely stb. kerámiából
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
M.n.s. egyéb kerámiából készült termékek (kivéve: az építőanyagok)
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével)
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Portland, alumíniumtartalmú, kohósalakos és hasonló, vízzel kötő cementek
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Előre gyártott szerkezeti elemek építmények építéséhez cementből, betonból és műkőből
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, nem kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Cellulózrost cementből vagy hasonló anyagból készült, azbesztet nem tartalmazó termékek (kivéve hullám- és egyéb lemezek, táblák, burkolólapok, csempék és hasonló cikkek)
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
M.n.s. egyéb gipsz-, vagy gipszalapú termékek
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Egyéb máshova nem sorolt gipszből készült áru vagy gipsz alapanyagú készítmény
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
M.n.s. egyéb cement-, beton- és műkő termékek
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Csempe, kockakő és hasonló áru, téglalap alakú (a négyzetes alakút is beleértve), amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, mesterségesen színezett szemcse és por
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, gránitból, azon csempe, kockakő és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő kivételével
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
M.n.s. egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Megmunkált azbesztrost; azbeszt- vagy magnézium-karbonát-tartalmú keverékek; ezen keverékekből vagy azbesztből készült termékeik, súrlódó anyagok fékekhez, tengelykapcsolókhoz és hasonlókhoz, felszereletlen állapotban
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Természetes és mesterséges kőből, bitumenből, természetes aszfaltból vagy hasonló anyagokból, mint kötőanyagból készült bitumenes keverékek
Non-metallic mineral products n.e.c.
M.n.s. nemfém ásványi termékek
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Kőből vagy más ásványi anyagból készült máshova nem sorolt termékek
Non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék, beleértve a nyersdarabot is (nem ötvözött acélból)
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy felületén vagy zárt üregben hengerelt, szélessége legfeljebb 1250 mm, vastagsága legalább 4 mm
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb mint 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled, of a width ≥ 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból)
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Más melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben (rozsdamentes acélból)