natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült mágnesek, vagy lekerekített téglalap alakban és legfeljebb 15 mm × 10 mm × 2 mm méretben, vagy korong formában és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [1]
Mágnestekercs (szolenoid) dugattyúval, névleges üzemi tápfeszültsége 24 V, névleges egyenáram (DC) felvétele 0,08 A, a 8517 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítium-jód szimpla cellás telep, maximális méretei 9 mm × 23 mm × 45 mm és feszültsége legfeljebb 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Lítium-jód vagy lítium-ezüstös vanádium-oxid szimpla cellás telep maximális méretei 28 mm × 45 mm × 15 mm és kapacitása legalább 1,05 Ah
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
a visszatápláló generátort vagy start/stop rendszerrel kiegészített visszatápláló generátort alkalmazó személygépjárművek és könnyű haszongépjárművek gyártásához [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres nikkel-kadmium akkumulátor, hossza 65,3 mm (± 1,5 mm) és átmérője 14,5 mm (± 1 mm), névleges kapacitása legalább 1000 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
szélességük legalább 245 mm, de legfeljebb 1200 mm;
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
129 Ah vagy 66,6 Ah mért kapacitású
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
Négyszögletes lítium-ion akkumulátor,
a nominal voltage of 3,75 V, and
névleges feszültsége 3,75 V és
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
gépjárművek újratölthető telepének gyártásához [1]
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
a tárolt program szerint szabályozzák a porszívó működését (ki/bekapcsolást és a szívóteljesítményt);
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
Elektromos olajsütő szellőztető részegysége, amely
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
motorral van ellátva, melynek névleges teljesítménye 8 W 4600 rpm,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Fej- és fülhallgató nagyothalló készülékekhez, tokban, melynek maximális befoglaló méretei a csatlakozókat kivéve 5 mm × 6 mm × 8 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
Áramköri kártyákból álló részegység táp-, aktív kiegyenlítő és teljesítményerősítő áramkörrel
with or without a DVD-RW drive,
DVD-RW-vel is,
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
zárt láncú televíziós (CCTV) térfigyelő rendszer gyártásához [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
házi szórakoztatóelektronikai rendszerek gyártásához [1]
a SCART signal generator,
SCART jelgenerátorból,
a TV state sensor,
TV állapotérzékelőből áll,
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
Fémből készült tartó, rögzítő vagy belső merevítő elem, televíziók, monitorok és videó-lejátszók gyártásához [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Videorögzítő/lejátszó szalagos egység, amely legalább motort és meghajtó vagy vezérlő funkciójú integrált áramkörökkel felszerelt nyomtatott áramköri lapot tartalmaz, transzformátorral is, a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. „mecha” egység) digitális hang- vagy videojelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú (DC) motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least:
CD-n vagy DVD-n tárolt optikai jelek lejátszására, illetve optikai jelek DVD-re történő rögzítésére szolgáló lézeres optikai jelolvasó egység, amely magában foglalja legalább a következőket:
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
a stepping motor
léptetőmotor
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Videofej-dob, videofejjel vagy video-és audiofejjel és elektromotorral, a 8521 vámtarifa-szám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Magnetooptikai jelrögzítő és optikai jellejátszó meghajtóegység, amely legalább egy optikai egységből, egyenáramú (DC) motorból, és egy meghajtásvezérlő-, illetve jelfeldolgozó feladatokat ellátó integrált áramkörökkel szerelt nyomtatott áramkörből áll, amely legfeljebb 70 mm külső átmérőjű optikai lemezek olvasására szolgál, és nem tartalmaz erősítő vagy tápegység-vezérlő feladatú áramköröket
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Merevlemez-meghajtó, a 8521. vámtarifaszám alá tatozó termékekbe való beépítésre. [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under headings 8521 and 8528 [1]
Tuner, amely a nagyfrekvenciás jeleket középfrekvenciás jelekké alakítja, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Egység televíziós kamerához, legfeljebb 10 mm × 15 mm × 18 mm méretű, képszenzorral, objektívvel és színátalakítóval, legfeljebb 1024 × 1280 pixeles képfelbontással, kábellel felszerelve és/vagy házban is, a 85171200 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
a waterproof housing and an automotive-qualified plug, and
vízálló burkolattal és gépjárművekben való használatra engedélyezett csatlakozóval van ellátva, és
of a weight of not more than 5,9 kg,
súlya legfeljebb 5,9 kg;
whether or not contained in a housing,
készülékházban is;
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
legfeljebb 405 mm × 315 mm méretű;
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
legfeljebb 5megapixel effektív felbontással
for use in CCTV surveillance systems [1]
CCTV biztonsági rendszerekben való felhasználásra [1]
a ‘Dynamic overlay lines’ system,
„Dynamic overlay lines” rendszer,
an output NTSC video signal,
NTSC kimenő videojel,
a voltage of 6,5 V,
6,5 V feszültség,
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Szerelvény hordozható számítógépben („notebook”) használt kamerához, legfeljebb 15 mm × 25 mm × 25 mm mérettel, képszenzort, objektívet és színátalakítót magában foglaló, legfeljebb 1600 × 1200 pixel képfelbontású, csatlakozókábellel és/vagy tokkal felszerelve is, LED-chipet tartalmazó, alapra szerelve is [1]
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with:
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyőhöz való csatlakozással, a MOST (Media Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva, a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva:
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
globális helymeghatározó rendszer (GPS) vevőegységét, giroszkópot és a közlekedési üzenetküldő csatorna (TMC) vételére alkalmas tunert tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával,
a hard disk drive supporting multiple maps,
többfajta térképet tároló merevlemezzel;
a HD radio,
HD rádióval;
a voice recognition system,
hangfelismerő rendszerrel;
a connection to an external CD and DVD drive,
külső CD- és DVD-meghajtóhoz való csatlakozással;
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
Bluetooth, mp3 és univerzális soros adatbusz (USB) csatlakozással;
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
legalább 10 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel;
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához [1]
a transformer, and
frekvenciaátalakító és
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm, a 84–90. és a 94. arucsoportba tartozó készülékekbe történő beépítésre
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Kerámiaszűrő 450 kHz (± 1,5 kHz) vagy 455 kHz (± 1,5 kHz) középfrekvenciára, sávszélessége legfeljebb 30 kHz 6 dB-en és legfeljebb 70 kHz 40 dB-en, tokba szerelt
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a centre frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Szűrők, kivéve az akusztikai felületi-hullámszűrőket, legalább 485 MHz, de legfeljebb 1990 MHz középfrekvenciára, beiktatási csillapítása legfeljebb 3,5 dB, tokba szerelt
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
Helyi fényerő-szabályozásos LED-tábla a 8528 vtsz. alá tartozó árukba való beépítésre [1]
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Tuner, amely a nagyfrekvenciás jeleket középfrekvenciás jelekké alakítja át. set-top boxhoz való műholdas vagy földi televíziós vevőkészülékek gyártásához [1]
Unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Meghajtóegység egy elektronikus integrált áramkörből és egy hajlékony nyomtatott áramkörből, LCD-modulok gyártásához [1]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
pixelcímzést vezérlő jel generálása vagy
driving addressing pixels
címzőpixelek meghajtása
one printed circuit board with micro controller, and
egy darab nyomtatott áramköri kártya mikrovezérlővel, és
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [1]
gépjárművek rádiókészülékeinek gyártásához [1]
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Optikai egység video-kivetítéshez, amely színleválasztó rendszerből, pozícionáló szerkezetből és lencsékből áll, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Képterület-érzékelők („progresszív scan” interline CCD-érzékelő) digitális videokamerákhoz, legfeljebb 10 μm × 10 μm pixel méretű, analóg, monolit integrált áramkör formájában, amely polikróm vagy monokróm megjelenítő panelt, és az egyes pixelekre épített mikrolencsékből álló mikrolencsesort is magában foglal
AC socket with a noise filter, composed of:
áltóáramú aljzat zajszűrővel, a következő részekből:
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
kábelcsatlakozó a váltóáramú aljzatnak a PDP tápegységgel történő összekötésére,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
függetlenül attól, hogy el van-e látva fémtámasszal, ami a váltóáramú aljzatot a PDP tévékészülékhez csatlakoztatja
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
legalább 14,48 cm, de legfeljebb 31,24 cm átmérőjű képernyővel;
with background lighting, micro-controller,
háttérmegvilágítással, mikroszabályozóval;
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
LVDS (Low-voltage differential signaling) interfésszel és CAN/áramellátó foglalattal ellátott CAN- (Controller area network) szabályozóval vagy APIX (Automotive Pixel Link) interfésszel ellátott APIX szabályozóval;
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,
a ház hátoldalán található alumínium hőelvezetővel ellátott házban;
for use in the manufacture of vehicles of heading 8703 [1]
a 8703 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához [1]
for a voltage of 600 V or 1200 V
600 V vagy 1200 V feszültségre
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Hőrelé, hermetikusan lezárt üvegcsőben, hossza a kivezetések nélkül legfeljebb 35 mm, maximális szóródási vesztesége 10-6 cm3 He/sec 1 bar nyomáson, a 0 °C – 160 °C hőmérsékleti tartományban, hűtőberendezések kompresszorába történő beépítésre [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Nyomtatott áramkörbe építhető típusú kapcsoló, működtető ereje 4,9 N (± 0,9 N), tokba szerelt
Mechanical speed governor switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanikus fordulatszám-szabályozó kapcsolók áramkörök csatlakoztatásához, a következő jellemzőkkel:
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 Ampere-turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 mm × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Reed kapcsoló relé, kapcsolási teljesítménye 17–43 Ampere-turn tartományban legalább 20 W, üvegkapszula formájában, higanyt nem tartalmaz, maximális méretei 3 mm × 21 mm, gépjárműipari légzsák-rendszerek ütésérzékelőinek gyártásához [1]
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Universal serial bus (USB) female connector in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Univerzális soros adatbusz (USB) csatlakozóhüvely egy vagy több csatlakozási pont kialakítással USB eszközökhöz, a 8521és a 8528 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
Jacks, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Műanyag vagy fém burkolatba épített csatlakozódugó, legfeljebb 8 tűvel, a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Műanyag vagy fém burkolatba épített HDMI típusú csatlakozók, 2 sorban összesen 19 vagy 20 tűvel, a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
D-subminiature (D-sub) type connectors, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Műanyag vagy fém burkolatba épített D-sub típusú csatlakozók, 3 sorban összesen 15 tűvel, a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Optical female connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
Optikai csatlakozóhüvely, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Metal plugs, sockets and connectors in plastic or metal housing for optically and mechanically aligning optical fibre cables:
Műanyag vagy fém burkolatba épített fémdugaszok, -foglalatok és -csatlakozók, melyek optikailag és mechanikailag igazítják egymáshoz az optikai szálakból álló kábeleket és amelyek:
having an operating temperature of – 20 °C or more, but not more than 70 °C,
üzemi hőmérséklete legalább – 20 °C, de legfeljebb 70 °C,
having a signal transmission speed of not more than 25 Mbps,
jelátviteli sebessége legfeljebb 25 Mbps,
having a supply voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7 V,
tápfeszültsége legalább – 0,5 V, de legfeljebb 7 V,
having an input voltage of – 0,5 V or more, but not more than 7,5 V,
bemeneti feszültsége legalább – 0,5 V, de legfeljebb 7,5 V,
without an integrated circuit,
integrált áramkör nélküliek,
Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
SD („Secure Digital”) típusú memóriakártya-olvasó nyílás, push/push vagy push/pull típusú, a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm
Elektrotermikus biztosíték alkatrésze, amely hengeres tokhoz csatlakozó ónbevonatú rézhuzalból áll, maximális befoglaló méretei 5 mm × 48 mm
Cold cathode (CCFL) or external electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter of not more than 5 mm and with a length of more than 120 mm but not more than 1570 mm
Hidegkatódos fénycsövek (CCFL) vagy külső elektródos fénycsövek (EEFL) legfeljebb 5 mm átmérővel és 120 mm-nél nagyobb, de legfeljebb 1570 mm hosszúsággal
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 diodes or 10 diodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Fotoelektromos-sokszorozó, amely 9 diódás vagy 10 diódás fotokatódcsőből áll, legalább 160 nm, de legfeljebb 930 nm hullámhosszúságú fényhez, átmérője legfeljebb 14 mm, és a magassága legfeljebb 94 mm
Mobile telephone view and control module comprising of:
Mobiltelefon megjelenítő és vezérlő modul, amely:
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
áramforrásból / CAN (Controll area network) kimeneti foglalatból,
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
univerzális soros adatbuszból (USB) és audio IN/OUT csatlakozókból áll, és magában foglal,
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
egy videokapcsoló eszközt, ami interfészként működik az okostelefonok operációs rendszere és a MOST (Media Oriented Systems Transport) hálózat között;
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához [1]
Assembly of products falling within heading 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
A 8541 vagy 8542 vámtarifaszám alá tartozó termékekből nyomtatott áramkörre rögzített szerelvény, tokba szerelt
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
Kimerült lítium-ion vagy nikkel-fém-hidrid elektromos akkumulátorok
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 mm × 12 mm
Két vagy több fénykibocsátó dióda chipet tartalmazó egység, amelyek legalább 440 nm, de legfeljebb 660 nm szokásos hullámhosszon működnek, ólom házban, amelynek szerelvények nélküli külső mérete legfeljebb 12 mm × 12 mm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8000 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm [1]
Öngyújtású, legalább 8000 cm3-es motorral felszerelt gépjárműalváz, 3, 4 vagy 5 kerékre szerelt vezetőfülkével ellátott, legalább 480 cm tengelytávolságú, munkagépet nem tartalmazó, speciális rendeltetésű, legalább 300 cm széles gépjárműbe való beépítésre, műtrágya terítésére [1]
operating within the service brake disk,
a tárcsafékes üzemi féken belül működő;
for use in the manufacture of motor vehicles [1]
motorgépjárművek gyártásához [1]
Metal housing caps for incorporation into balancing-arms or spherical bearings used in the suspension systems for the front wheels of motor vehicles [1]
Fémház-burkolatok gépjárművek elsőkerék-felfüggesztési rendszereiben használt, lengőkarokba vagy gömbcsuklókba való beszerelésre [1]
Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on poly(ethylene terephthalate) (PET) material:
Poli(etilén-tereftalát) (PET) alapú, többrétegű (Multi-Optical-Path) optikai fólia tekercsben:
having a total transmittance of more than 55 % but not more than 65 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003, and
több mint 55 %, de legfeljebb 65 % teljes fényáteresztő képességgel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint, és
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Poli(etilén-tereftalát) film, az ASTM D2103 módszer szerint kevesebb, mint 300 μm vastagságú, amelynek egyik oldalán 90 °-os prizmaszöggel és a prizmák között 50 μm-es távolsággal rendelkező, akrilgyanta prizmák vannak