natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exemption for specimens referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned have been acquired in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and flora.’;
A 338/97/EK rendelet 8. cikkének (3) bekezdésében említett példányokra vonatkozó mentesség csak akkor biztosítható, ha a kérelmező bizonyította az illetékes igazgatási hatóságnak, hogy az adott példányokat a vadon élő állat- és növényfajok megőrzésére vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően szerezték meg.”;
in Article 62, the following points (4) and (5) are added:
A 62. cikk a következő 4. és 5. ponttal egészül ki:
dead specimens of Crocodylia species included in Annex A with source code D, provided that they are marked or identified via other means in accordance with this Regulation;
az A. mellékletben meghatározott, D eredetkódú Crocodilya fajok nem élő példányai esetében, feltéve, hogy azokat e rendelettel összhangban megjelölték vagy egyéb módon azonosították;
caviar of Acipenser brevirostrum and its hybrids, with source code D, provided that it is contained in a container marked in accordance with this Regulation.’;
a D eredetkódú Acipenser brevirostrum és hibridjei kaviárja esetében, feltéve, hogy azt e rendelettel összhangban megjelölt tárolóedényben tárolják.”;
in Article 63, the following paragraph 3 is added:
A 63. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
Pre-issued certificates shall only be valid once they have been completed and a copy of the certificate is transmitted to the issuing management authority by the applicant.’;
Az előzetesen kiadott bizonylat csak akkor érvényes, ha teljesen ki van töltve, és a kérelmező a bizonylat egy példányát megküldi a kibocsátó igazgatási hatóságnak.”;
in Article 65(4), the following sentence is added:
A 65. cikk (4) bekezdése a következő mondattal egészül ki:
‘This does not apply to specimens of species listed in Annex X to this Regulation unless an annotation in Annex X prescribes marking.’;
„Ez nem vonatkozik az e rendelet X. mellékletében felsorolt fajokhoz tartozó példányokra, kivéve, ha a jelölést a X. melléklet valamely megjegyzése előírja.”;
in Article 66(4), the third subparagraph is replaced with the following:
A 66. cikk (4) bekezdésének harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
‘Specimen-specific certificates, travelling exhibition certificates and personal ownership certificates shall not be issued in respect of live specimens covered by this paragraph.’;
„Az e bekezdés hatálya alá tartozó élő példányokra vonatkozóan nem adhatók ki egyedspecifikus bizonylatok, vándorkiállítás-bizonyítványok és személyitulajdon-bizonyítványok.”;
Member States may continue to issue import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition and personal ownership certificates in the forms laid out in Annexes I, III and IV, import notifications in the form laid out in Annex II and EU certificates in the form laid out in Annex V to Regulation (EC) No 865/2006 for one year after the entry into force of Implementing Regulation (EU) No 792/2012.’;
A tagállamok a(z) 792/2012/EU végrehajtási rendelet hatálybalépését követően egy évig továbbra is folytathatják import- és exportengedélyeknek, re-export bizonyítványoknak, vándorkiállítás-bizonyítványoknak és személyitulajdon-bizonyítványoknak a 865/2006/EK rendelet I., III. és IV. mellékletében, importbejelentéseknek a szóban forgó rendelet II. mellékletében, valamint európai uniós bizonylatoknak a szóban forgó rendelet V. mellékletében meghatározott formátumokban történő kiadását.”;
Annex VIII is replaced by the text in the Annex to this Regulation;
A VIII. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
point 2 of Annex IX is amended as follows:
A IX. melléklet 2. pontja a következőképpen módosul:
the row corresponding to code R, is replaced by the following:
az R kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
‘R Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthood’;
„R Ellenőrzött környezetben felnevelt, a vadonból tojásként vagy fiatal korban begyűjtött állatpéldányok, amelyek ott csak igen kis valószínűséggel érték volna meg a felnőtt kort”;
the row corresponding to code D, is replaced by the following:
A D kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
‘D Annex A animals bred in captivity for commercial purposes in operations included in the Register of the CITES Secretariat, in accordance with Resolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15), and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof’;
„D A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban, a CITES-titkárság nyilvántartása szerinti tevékenységekkel összefüggő kereskedelmi célból fogságban tenyésztett, A. mellékletben szereplő állatok, valamint a Conf. 12.10 (Rev. CoP15) határozattal összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított, A. mellékletben szereplő növények példányai, valamint ezek részei és származékai”;
the row corresponding to code C, is replaced by the following:
A C kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
‘C Animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof’.
„C A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban, fogságban tenyésztett állatok példányai, valamint ezek részei és származékai”.
It shall apply from 27 September 2012.
Ez a rendelet 2012. szeptember 27-től alkalmazandó.
See page 13 of this Official Journal.
HL L 55., 2011.2.28., 13. o.
OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.
Lásd e Hivatalos Lap 13. oldalát.
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.’;
HL L 61., 1997.3.3., 1. o.”;
OJ L 242, 7.9.2012, p. 13.’;
HL L 242., 2012.9.7., 13. o.”;
‘ANNEX VIII
MELLÉKLET
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
Az 5. cikk (4) bekezdése szerint az engedélyekben és bizonyítványokban a fajok neveinek meghatározására használt tudományos fajnevekre vonatkozó szabvány-nevezéktani hivatkozások
FAUNA
FAUNA [ÁLLATOK]
Mammalia
Mammalia [Emlősök]
(for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the exception of the species mentioned below)
(valamennyi emlős vonatkozásában, kivéve a következő, vadon élő fajok nevének elismerését [előnyben részesítve a háziasított fajok nevét]: Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion és kivéve a lejjebb említett fajokat)
(for Loxodonta africana and Ovis vignei)
(a Loxodonta africana és az Ovis vignei vonatkozásában)
[for Orcaella heinsohni]
(az Orcaella heinsohni vonatkozásában)
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for “tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and “costero” (Sotalia guianensis) dolphins.
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for »tucuxi« (Sotalia fluviatilis) and »costero« (Sotalia guianensis) dolphins.
Marine Mammal Science 23: 358-386 [for Sotalia fluviatilis and Sotalia guianensis]
Marine Mammal Science 23: 358-386. (a Sotalia fluviatilis és a Sotalia guianensis vonatkozásában)
[for Tarsius lariang]
(a Tarsius lariang vonatkozásában)
Rice, D. W., 1998: Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution, Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas [for Physeter macrocephalus and Platanista gangetica]
Rice, D. W., 1998: Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution, Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas. (a Physeter macrocephalus és a Platanista gangetica vonatkozásában)
[for Balaenoptera omurai]
(a Balaenoptera omurai vonatkozásában)
Aves
Aves [Madarak]
(for order- and family-level names for birds)
(madárrendek és -családok nevei vonatkozásában)
Corrigenda 4 (2.6.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003) http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (CITES website) (for all bird species — except for the taxa mentioned below)
Corrigenda 4 (2005.6.2.) to Howard & Moore Edition 3 (2003); http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (CITES weboldal) (minden madárfaj vonatkozásában, kivéve a lejjebb említett taxonokat)
[for Pyrrhura parvifrons
(a Pyrrhura parvifrons vonatkozásában)
(for Psittacus intermedia and Trichoglossus haematodus)
(a Psittacus intermedia és a Trichoglossus haematodus vonatkozásában)
[for Garrulax taewanus]
(a Garrulax taewanus vonatkozásában)
[for Eriocnemis isabellae]
(az Eriocnemis isabellae vonatkozásában)
[for Glaucidium mooreorum]
(a Glaucidium mooreorum vonatkozásában)
[for Pionopsitta aurantiocephala]
(a Pionopsitta aurantiocephala vonatkozásában)
[for Ninox burhani]
(a Ninox burhani vonatkozásában)
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon’s »Guarouba« or »Perriche jaune«: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
[for Aratinga maculata]
(az Aratinga maculata vonatkozásában)
[for Aquila hastata]
(az Aquila hastata vonatkozásában)
[for Cacatua goffiniana]
(a Cacatua goffiniana vonatkozásában)
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124(2): 85-105.
[for Otus thilohoffmanni]
(az Otus thilohoffmanni vonatkozásában)
[for Micrastur mintoni]
(a Micrastur mintoni vonatkozásában)
Reptilia
Reptilia [Hüllők]
(for Calumma vatosoa & Calumma vencesi).
(a Calumma vatosoa és a Calumma vencesi vonatkozásában)
[for Varanus bushi]
(a Varanus bushi vonatkozásában)
299: 706 pp. (for Tupinambis)
(a Tupinambis vonatkozásában)
(for Calumma glawi)
(a Calumma glawi vonatkozásában)
(for Varanidae)
(a Varanidae vonatkozásában)
[for Varanus zugorum]
(a Varanus zugorum vonatkozásában)
[for Homopus solus]
(a Homopus solus vonatkozásában)
[for Bradypodion atromontanum]
(a Bradypodion atromontanum vonatkozásában)
[for Python natalensis]
(a Python natalensis vonatkozásában)
(for Cordylus)
(a Cordylus vonatkozásában)
(for Cyclura lewisi)
(a Cyclura lewisi vonatkozásában)
(for Tupinambis)
(a Tupinambis vonatkozásában)
Herpetologica 54: 477-492 (for Tupinambis cerradensis)
Herpetologica 54: 477-492. (a Tupinambis cerradensis vonatkozásában)
(for Eunectes beniensis)
(az Eunectes beniensis vonatkozásában)
[for Tropidophis xanthogaster]
(a Tropidophis xanthogaster vonatkozásában)
[for Varanus reisingeri]
(a Varanus reisingeri vonatkozásában)
[for Tupinambis duseni]
(a Tupinambis duseni vonatkozásában)
ISSN 1864-5755 [without its appendix; for Testudines – with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
ISSN 1864-5755. (függeléke nélkül; a Testudines vonatkozásában, kivéve a következő nevek megtartását: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata)
[for Uroplatus giganteus]
(az Uroplatus giganteus vonatkozásában)
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [for Calumma ambreense]
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. (a Calumma ambreense vonatkozásában)
[for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
(a Phelsuma spp. vonatkozásában, de a Phelsuma ocellata megtartásával)
(for Morelia clastolepis, Morelia nauta & Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni)
(a Morelia clastolepis, a Morelia nauta és a Morelia tracyae vonatkozásában, valamint a Morelia kinghorni faj szintjére emelése vonatkozásában)
(for Tropidophis celiae)
(a Tropidophis celiae vonatkozásában)
(for Tropidophis spiritus)
(a Tropidophis spiritus vonatkozásában)
(for Tropidophis morenoi)
(a Tropidophis morenoi vonatkozásában)
(for Tropidophis hendersoni)
(a Tropidophis hendersoni vonatkozásában)
(for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
(az Iguanidae vonatkozásában, kivéve a Brachylophus bulabula, a Phrynosoma blainvillii, a P. cerroense és a P. wigginsi érvényes fajként való elismerését)
(for Varanus boehmei)
(a Varanus boehmei vonatkozásában)
(for Furcifer nicosiai)
(a Furcifer nicosiai vonatkozásában)
(for Python breitensteini & Python brongersmai)
(a Python breitensteini és a Python brongersmai vonatkozásában)
[for Brachylophus bulabula]
(a Brachylophus bulabula vonatkozásában)
Das Tierreich 112: 85 pp. (for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — except for the recognition of Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis as valid species)
Das Tierreich 112: 85 pp. (a Bradypodion, a Brookesia, a Calumma, a Chamaeleo és a Furcifer vonatkozásában, kivéve a Calumma andringitaensis, a C. guillaumeti, a C. hilleniusi és a C. marojezensis érvényes fajként való elismerését)
[for Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
(a Varanus cumingi, a Varanus marmoratus, a Varanus nuchalis és a Varanus togianus vonatkozásában)
[for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
(a Calumma cucullatum és a Calumma nasutum vonatkozásában)
(for Tupinambis quadrilineatus)
(a Tupinambis quadrilineatus vonatkozásában)
(for Tupinambis palustris)
(a Tupinambis palustris vonatkozásában)
[for Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
(a Kinyongia vosseleri és a Kinyongia boehmei vonatkozásában)
[for Crocodilurus amazonicus]
(a Crocodilurus amazonicus vonatkozásában)
(for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura and the recognition of Epicrates maurus as a valid species)
(a Loxocemidae, a Pythonidae, a Boidae, a Bolyeriidae, a Tropidophiidae és a Viperidae vonatkozásában – kivéve az Acrantophis, a Sanzinia, a Calabaria és a Lichanura nemzetségnevek megtartását és az Epicrates maurus érvényes fajként való elismerését)
[for Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
(a Phrynosoma blainvillii, a Phrynosoma cerroense és a Phrynosoma wigginsi vonatkozásában)
[for Chamaeleo narraioca]
(a Chamaeleo narraioca vonatkozásában)
[for Chamaeleo ntunte]
(a Chamaeleo ntunte vonatkozásában)
(for delimitation of families within the Sauria)
(családok körülhatárolására a Sauria renden belül)
[for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
(a Batagur borneoensis, a Batagur dhongoka, a Batagur kachuga és a Batagur trivittata vonatkozásában)
[for Batagur affinis]
(a Batagur affinis vonatkozásában)
[for Bradypodion caeruleogula, Bradypodion nkandlae]
(a Bradypodion caeruleogula és a Bradypodion nkandlae vonatkozásában)
[for Calumma amber, Calumma brevicorne, Calumma crypticum, Calumma hafahafa, Calumma jejy, Calumma peltierorum, Calumma tsycorne]
(a Calumma amber, a Calumma brevicorne, a Calumma crypticum, a Calumma hafahafa, a Calumma jejy, a Calumma peltierorum és a Calumma tsycorne vonatkozásában)
(for Naja mandalayensis)
(a Naja mandalayensis vonatkozásában)
(for Chamaeleo balebicornutus & Chamaeleo conirostratus)
(a Chamaeleo balebicornutus és a Chamaeleo conirostratus vonatkozásában)
[for Kinyongia adolfifriderici, Kinyongia carpenteri, Kinyongia excubitor, Kinyongia fischeri, Kinyongia matschiei, Kinyongia multituberculata, Kinyongia oxyrhina, Kinyongia tavetana, Kinyongia tenuis, Kinyongia ulugurensis, Kinyongia uthmoelleri, Kinyongia xenorhina, Nadzikambia mlanjense]
(a Kinyongia adolfifriderici, a Kinyongia carpenteri, a Kinyongia excubitor, a Kinyongia fischeri, a Kinyongia matschiei, a Kinyongia multituberculata, a Kinyongia oxyrhina, a Kinyongia tavetana, a Kinyongia tenuis, a Kinyongia ulugurensis, a Kinyongia uthmoelleri, a Kinyongia xenorhina és a Nadzikambia mlanjense vonatkozásában)
[for Bradypodion caffrum, Bradypodion damaranum, Bradypodion gutturale, Bradypodion transvaalense, Bradypodion ventrale]
(a Bradypodion caffrum, a Bradypodion damaranum, a Bradypodion gutturale, a Bradypodion transvaalense és a Bradypodion ventrale vonatkozásában)
[for Chamaeleo necasi]
(a Chamaeleo necasi vonatkozásában)
[for Calumma andringitraense, Calumma marojezense, Calumma tsaratanaense]
(a Calumma andringitraense, a Calumma marojezense és a Calumma tsaratanaense vonatkozásában)
(for Crocodylia & Rhynchocephalia)
(a Crocodylia és a Rhynchocephalia vonatkozásában)
(for the genus Uromastyx)
(az Uromastyx nem vonatkozásában)
(for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix & Naja sumatrana)
(a Naja atra, a Naja kaouthia, a Naja oxiana, a Naja philippinensis, a Naja sagittifera, a Naja samarensis, a Naja siamensis, a Naja sputatrix és a Naja sumatrana vonatkozásában)
[for Varanus rainerguentheri]
(a Varanus rainerguentheri vonatkozásában)
[for Varanus beccarii]
(a Varanus beccarii vonatkozásában)
Amphibia
Amphibia [Kétéltűek]
(for Dendrobates uakarii)
(a Dendrobates uakarii vonatkozásában)
[for Mantella ebenaui]
(a Mantella ebenaui vonatkozásában)
[for Dendrobates nubeculosus]
(a Dendrobates nubeculosus vonatkozásában)
[for Epipedobates yungicola]
(az Epipedobates yungicola vonatkozásában)
[for Epipedobates narinensis]
(az Epipedobates narinensis vonatkozásában)
[for Dendrobates daleswansoni, Dendrobates dorisswansonae]
(a Dendrobates daleswansoni és a Dendrobates dorisswansonae vonatkozásában)
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 3.0 as of 7 April 2006 (CITES website) (for Amphibia)
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), a 2006. április 7-i 3.0 verzió. (CITES weboldal) (az Amphibia vonatkozásában)
Elasmobranchii, Actinopterygii & Sarcopterygii
Elasmobranchii, Actinopterygii, Sarcopterygii [Porcoshalak, Csontoshalak, Tüdőshalak]
(for all fishes)
(minden hal vonatkozásában)
[for Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus]
(a Hippocampus debelius és a Hippocampus waleanus vonatkozásában)
(for Hippocampus)
(a Hippocampus vonatkozásában)
[for Hippocampus patagonicus]
(a Hippocampus patagonicus vonatkozásában)
Arachnida
Arachnida [Pókszabásúak]
(for scorpions of the genus Pandinus)
(a Pandinus nembe tartozó skorpiók vonatkozásában)
[for Brachypelma kahlenbergi]
(a Brachypelma kahlenbergi vonatkozásában)
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference (http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/Theraphosidae.html), Version 6.5 as of April 7 2006 (CITES website) (for Theraphosidae)
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference (http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/Theraphosidae.html), a 2006. április 7-i 6.5 verzió. (CITES weboldal) (a Theraphosidae vonatkozásában)
Insecta
Insecta [Rovarok]
[for Colophon endroedyi]
(a Colophon endroedyi vonatkozásában)
(for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)
(az Ornithoptera, a Trogonoptera és a Troides nembe tartozó madárszárnyú pillangók vonatkozásában)
Hirudinoidea
Hirudinoidea [Piócák]
[for Hirudo medicinalis and Hirudo verbana]
(a Hirudo medicinalis és a Hirudo verbana vonatkozásában)
FLORA
FLORA [NÖVÉNYEK]
The Plant-Book, second edition, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998) (for the generic names of all plants listed in the Annexes of Regulation (EC) No 338/97, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties).
The Plant-Book, second edition, (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998) (a 338/97/EK rendelet mellékleteiben említett valamennyi növény nemneve vonatkozásában, amennyiben azokra az Egyezmény részes feleinek konferenciája nem fogadott el szabványos hivatkozást).
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below).
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) (a The Plant-Book című könyvben nem található nemek vonatkozásában, amennyiben azokra az Egyezmény részes feleinek konferenciája nem fogadott el az alábbi bekezdések szerinti szabványos hivatkozást).
A World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae.
A World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cycadaceae, a Stangeriaceae és a Zamiaceae fajnévre való hivatkozáskor.
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae).
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cyclamen (Primulaceae), a Galanthus és a Sternbergia (Liliaceae) fajnévre való hivatkozáskor.
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cactaceae fajnévre való hivatkozáskor.
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes & Sarracenia.
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Dionaea, a Nepenthes és a Sarracenia fajnévre való hivatkozáskor.