natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
A vállalkozásoknak, kutatóközpontoknak és egyetemeknek a hetedik keretprogram (2007–2013) tevékenységeiben való részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 18-i 1906/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 391., 2006.12.30., 1. o.).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló „Együttműködés” egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 87. o.).
TITLE 09
09. CÍM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA
AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
REGULATORY FRAMEWORK FOR THE DIGITAL AGENDA
A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE
ICT TAKE-UP
AZ IKT ÁTVÉTELE
COOPERATION — INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES (ICTS)
EGYÜTTMŰKÖDÉS – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT-K)
Title 09 — Total
09. cím – Összesen
CHAPTER 09 04 — COOPERATION — INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES (ICTS)
ALCÍM — EGYÜTTMŰKÖDÉS – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT-K)
Support for research cooperation in the area of information and communication technologies (ICTs — Cooperation)
Az információs és kommunikációs technológiák terén folytatott kutatási együttműködés támogatása (IKT-k – Együttműködés)
Cooperation — Information and communication technologies — ARTEMIS Joint Undertaking
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – Artemis közös vállalkozás
Cooperation — Information and communication technologies — Support expenditure for ARTEMIS Joint Undertaking
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – Az Artemis közös vállalkozáshoz kapcsolódó támogatási kiadások
Cooperation — Information and communication technologies — ENIAC Joint Undertaking
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – ENIAC közös vállalkozás
Cooperation — Information and communication technologies — Support expenditure for ENIAC Joint Undertaking
Együttműködés – Információs és kommunikációs technológiák – Az ENIAC közös vállalkozáshoz kapcsolódó támogatási kiadások
Article 09 04 01 — Subtotal
09 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Completion of previous European Community framework programmes (prior to 2007)
A korábbi (2007 előtti) európai közösségi keretprogramok lezárása
Chapter 09 04 — Total
09 04. alcím – Összesen
The objective of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-13) and the ‘Information and Communication Technologies’ theme of the specific ‘Cooperation’ programme is to improve the competitiveness of European industry and to enable Europe to master and shape the future developments in ICTs so that the demands of its society and economy are met.
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának, valamint az „Együttműködés” egyedi program „Információs és kommunikációs technológiák” témakörének célja az európai ipar versenyképességének javítása és Európa élenjáró és meghatározó szerepének biztosítása az IKT jövőbeli fejlesztésében, a társadalom és a gazdaság igényeinek kielégítése céljából.
Activities will strengthen Europe's scientific and technology base and insure its global leadership in ICTs, help drive and stimulate innovation through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe's citizens, businesses, industry and governments.
A tevékenységek megerősítik Európa tudományos és technológiai bázisát és világviszonylatban betöltött vezető helyét az IKT területén, az IKT használata révén segítenek az innováció serkentésében és irányának meghatározásában, és gondoskodnak arról, hogy az IKT területén elért előrehaladás gyorsan az európai polgárok, vállalkozások, ipar és kormányok gyakorlati hasznára váljék.
The activities leverage industrial and technological advances in the ICT sector and improve the competitive edge of important ICT-intensive sectors — both through innovative high-value ICT-based products and services and from new or improved organisational processes in businesses and administrations alike.
Az elvégzendő tevékenység serkenti az IKT-ágazat ipari és technológiai fejlődését és javítja a fontos IKT-intenzív ágazatok versenyképességét – mindkét esetben nagy értékű, innovatív IKT-alapú termékek és szolgáltatások, illetőleg a vállalkozásokban és a közigazgatásban új vagy javított szervezeti folyamatok révén.
The theme also supports other policies of the Union by mobilising ICTs to meet public and societal demands.
A téma ezenkívül az IKT-nek a közszféra és a társadalom igényei szolgálatában való mozgósítása révén más uniós politikákat is támogat.
Activities cover collaboration, networking actions and national programme coordination initiatives.
A tevékenységek magukban foglalják az együttműködési és hálózatépítési cselekvéseket, és a nemzeti programkoordinációs kezdeményezéseket.
Also entered in this Article are the costs of independent experts assisting in proposal evaluations and project reviews, the costs of events, meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the costs of studies, analyses and evaluations, the costs of monitoring and evaluation of the specific programmes and of the framework programmes and the costs of measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
E jogcímcsoportba tartoznak még a javaslatok értékelésében és a projektek felülvizsgálatában segítséget nyújtó független szakértők költségei, a Bizottság által szervezett európai érdekű rendezvények, találkozók, konferenciák, műhelyek és szemináriumok költségei, tanulmányok, elemzések és értékelések költségei, a keret- és az egyedi programok nyomon követésének és értékelésének költségei, valamint a programok nyomon követéséhez és eredményeinek terjesztéséhez hozott intézkedések költségei, ideértve a korábbi keretprogramok intézkedéseit is.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-13) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).
The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-13) and the ‘Information and Communication Technologies’ theme of the specific ‘Cooperation’ programme.
Az Artemis közös vállalkozás hozzájárul a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és az „Együttműködés” egyedi program „Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.
It shall, in particular:
Feladatai közé tartozik különösen:
define and implement a Research Agenda for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications,
meghatározza és végrehajtja különféle alkalmazási területeken a beágyazott számítástechnikai rendszerek számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében, hogy az európai versenyképesség és fenntarthatóság erősödjön, valamint új piacok és társadalmi alkalmazások alakulhassanak ki,
support the implementation of R&D activities in particular by awarding funding to participants in selected projects following competitive calls for proposals,
támogatja a kutatási és fejlesztési tevékenységek megvalósítását, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,
promote a public-private partnership aiming at mobilising and pooling Union, national and private efforts, increasing overall R&D investments in the field of Embedded Computing Systems, and fostering collaboration between the public and private sectors,
elősegíti a köz- és a magánszféra közötti partnerséget az uniós, tagállami és magánszektorbeli erőfeszítések mozgósítása és egyesítése, a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén a kutatási és fejlesztési célú összberuházások növelése, valamint a köz- és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése érdekében,
ensure the efficiency and durability of the JTI on Embedded Computing Systems,
biztosítja a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatására és fejlesztésére irányuló közös technológiai kezdeményezés hatékonyságát és tartósságát,
achieve synergy and coordination of European R&D efforts in the field of Embedded Computing Systems including the progressive integration into the Artemis Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka).
megvalósítja az európai kutatási és fejlesztési erőfeszítések szinergiáját és összehangolását a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén, ideértve a jelenleg kormányközi kutatási és fejlesztési rendszerek (Eureka) keretében megvalósított kapcsolódó tevékenységeknek az Artemis közös vállalkozásba történő fokozatos integrálását.
Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (OJ L 30, 4.2.2008, p. 52).
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító „Artemis közös vállalkozás” létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 74/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 52. o.).
support the implementation of R&D activities in particular by awarding funding to participants in selected Projects following competitive calls for proposals,
támogatja a kutatási és fejlesztési tevékenységek megvalósítását, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,
ensure the efficiency and durability of the Joint Technology Initiative on Embedded Computing Systems,
biztosítja a beágyazott számítástechnikai rendszerek kutatására és fejlesztésére irányuló közös technológiai kezdeményezés hatékonyságát és tartósságát,
The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-13) and the ‘Information and Communication Technologies’ theme of the specific ‘Cooperation’ programme.
Az ENIAC közös vállalkozás hozzájárul a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és az „Együttműködés” egyedi program „Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.
define and implement a Research Agenda for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow for the emergence of new markets and societal applications,
meghatározza és végrehajtja különféle alkalmazási területeken a nanoelektronika számára kulcsfontosságú kompetenciák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében, hogy az európai versenyképesség és fenntarthatóság erősödjön, valamint új piacok és társadalmi alkalmazások alakulhassanak ki,
support the activities required for the implementation of the Research Agenda, in particular by awarding funding to participants in selected projects following competitive calls for proposals,
támogatja a kutatási ütemterv végrehajtásához szükséges tevékenységeket, különösen támogatás odaítélésével a versenypályázati felhívásokat követően kiválasztott projektek résztvevői részére,
promote a public-private partnership aiming at mobilising and pooling Union, national and private efforts, increasing overall R&D investments in the field of nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors,
elősegíti a köz- és a magánszféra közötti partnerséget az uniós, tagállami és magánszektorbeli erőfeszítések mozgósítása és egyesítése, a nanoelektronika területén a kutatási és fejlesztési célú összberuházások növelése, valamint a köz- és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése érdekében,
achieve synergy and coordination of European R&D efforts in the field of nanoelectronics including, when added value can be created, the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka),
megvalósítja az európai kutatási és fejlesztési erőfeszítések szinergiáját és összehangolását a nanoelektronika területén, ideértve – amennyiben hozzáadott érték hozható létre – a jelenleg kormányközi kutatási és fejlesztési rendszerek (Eureka) keretében megvalósított kapcsolódó tevékenységeknek az ENIAC közös vállalkozásba történő fokozatos integrálását,
promote the involvement of small and medium-sized enterprises in its activities in line with the objectives of the Seventh Framework Programme.
elősegíti, hogy tevékenységébe a hetedik keretprogram célkitűzéseivel összhangban a kis- és középvállalkozások is bekapcsolódhassanak.
Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 21).
Az „ENIAC közös vállalkozás” létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 72/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 21. o.).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
A TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
MARITIME POLICY
TENGERPOLITIKA
CHAPTER 11 09 — MARITIME POLICY
ALCÍM — TENGERPOLITIKA
Preparatory action — Maritime policy
Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika
Pilot project — Networking and best practices in maritime policy
Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerészeti politikában
Pilot project — Promote the replacement of vessels in the European commercial fleet with low environmental impact vessels
Kísérleti projekt – Az európai kereskedelmi hajópark alacsony környezeti hatású hajókkal történő felváltásának ösztönzésére
Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
Az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program
Chapter 11 09 — Total
11 09. alcím – Összesen
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy.
Ez az előirányzat az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató programhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál.
This appropriation is also intended to cover, inter alia:
Ez az előirányzat többek között az alábbiakat is fedezi:
the European Marine Observation and Data Network,
az európai tengeri megfigyelési és adathálózat,
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása,
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek,
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz,
stakeholder platforms,
érdekeltek platformjai,
events and conferences,
rendezvények és konferenciák,
studies to carry out at a European and sea-basin scale to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából.
Conditions for releasing the reserve
A tartalék felszabadításának feltételei
The reserve will be released once the corresponding basic act is adopted pursuant to the procedure laid down in Article 294 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
A tartalék akkor kerül felszabadításra, ha az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 294. cikkében rögzített eljárásnak megfelelően elfogadták a megfelelő alap jogi aktust.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 29 September 2010, establishing a Programme to support the further development of an integrated maritime policy (COM(2010) 494 final).
Az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2010. szeptember 29-én benyújtott javaslat (COM(2010) 494 végleges).
TITLE 14
14. CÍM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
POLICY STRATEGY AND COORDINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA
INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
CUSTOMS POLICY
VÁMPOLITIKA
TAXATION POLICY
ADÓPOLITIKA
Title 14 — Total
14. cím – Összesen
CHAPTER 14 03 — INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
ALCÍM — AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Customs cooperation and international assistance — Finalisation of previous programmes
Vámügyi együttműködés és nemzetközi támogatás – Korábbi programok véglegesítése
Membership of international organisations in the field of customs and tax
Nemzetközi szervezetekben való részvétel vám- és adóügyekben
Good governance in the area of tax
Helyes irányítás az adózás területén
Chapter 14 03 — Total
14 03. alcím – Összesen
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to:
Ezen előirányzat célja, hogy fedezze az Unió hozzájárulásait az alábbiakhoz:
the World Customs Organisation (WCO),
Vámigazgatások Világszervezete (VVSZ),
the International Tax Dialogue (ITD).
nemzetközi adóügyi párbeszéd (ITD).
Council Decision 2007/668/EC of 25 June 2007 on the exercise of rights and obligations akin to membership ad interim by the European Community in the World Customs Organisation (OJ L 274, 18.10.2007, p. 11).
Az Európai Közösségeknek a Vámigazgatások Világszervezetében való tagságából eredő jogok és kötelezettségek ideiglenes gyakorlásáról szóló, 2007. június 25-i 2007/668/EK tanácsi határozat (HL L 274., 2007.10.18., 11. o.).
Commission Decision of 4 June 2008 on the Community's participation in the work of the International Tax Dialogue.
A Bizottság 2008. június 4-i határozata a Közösség részvételéről a nemzetközi adóügyi párbeszédben.
TITLE 15
15. CÍM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUALISM
EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS, BELEÉRTVE A TÖBBNYELVŰSÉGET IS
DEVELOPING CULTURAL AND AUDIOVISUAL COOPERATION IN EUROPE
AZ EURÓPAI KULTURÁLIS ÉS AUDIOVIZUÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSE
ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
AZ IFJÚSÁG ÉS A SPORT TERÉN MEGVALÓSULÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ÖSZTÖNZÉSE ÉS TÁMOGATÁSA
PEOPLE — PROGRAMME FOR THE MOBILITY OF RESEARCHERS
EMBEREK – PROGRAM A KUTATÓI MOBILITÁSÉRT
Title 15 — Total
15. cím – Összesen
CHAPTER 15 02 — LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUALISM
ALCÍM — EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS, BELEÉRTVE A TÖBBNYELVŰSÉGET IS
Cooperation with third countries on education and vocational training
Együttműködés harmadik országokkal az oktatás és szakképzés terén
Completion of previous programmes in the field of education and training
Korábbi programok befejezése az oktatás és a képzés terén
European Institute of Innovation and Technology
Európai Innovációs és Technológiai Intézet
European Institute of Innovation and Technology — Governing structure
Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Igazgatási struktúra
European Institute of Innovation and Technology — Knowledge and Innovation Communities (KIC)
Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Tudományos és innovációs társulások (TIT)
Article 15 02 11 — Subtotal
15 02 11. jogcímcsoport – Részösszeg
Lifelong learning programme
Egész életen át tartó tanulás programja
Preparatory action — Erasmus-style programme for apprentices
Előkészítő intézkedés – Erasmus típusú program szakmai gyakorlatokra
European Centre for the Development of Vocational Training
Európai Szakképzésfejlesztési Központ
European Centre for the Development of Vocational Training — Contribution to Titles 1 and 2
Európai Szakképzésfejlesztési Központ – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez
European Centre for the Development of Vocational Training — Contribution to Title 3
Európai Szakképzésfejlesztési Központ – Hozzájárulás a 3. címhez
Article 15 02 25 — Subtotal
15 02 25. jogcímcsoport – Részösszeg