natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasta stuffed with fish products are covered in heading 1902.
A halászati termékekkel töltött tészta a 1902 vtsz. alá tartozik.
So-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.
Az úgynevezett halnyársak (fa pálcára húzott (nyers) halhús/garnélarák/zöldségek) a 16041997 KN-kód alá tartoznak.
All, including fully prepared or pre-prepared snails.
Mind, ideértve az elkészített vagy előkészített csigákat.
Covers canned crustaceans, or other aquatic invertebrates.
Ide tartoznak a konzerv rákok, rákfélék és más gerinctelen víziállatok.
Sugars and sugar confectionery
ÁRUCSOPORT Cukrok és cukoráruk
chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940;
a vegytiszta cukor (a nád vagy répacukor [szacharóz], a tejcukor [laktóz], a malátacukor [maltóz], a szőlőcukor [glükóz] és a gyümölcscukor [fruktóz] kivételével) vagy a 2940 vtsz. alá tartozó más termék;
Lactose and lactose syrup, containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter.
Tejcukor és tejcukorszirup legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva.
All, covers artificial honey and mixtures of natural and artificial honey.
Mind, ide tartozik a műméz, valamint a természetes és műméz keverékei.
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastry cooks’ products
Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati termékek
This chapter covers composite products containing processed animal products and food preparations containing unprocessed animal products.
Ebbe az árucsoportba feldolgozott állati terméket tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények és feldolgozatlan állati terméket tartalmazó élelmiszer-készítmények tartoznak.
Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 190211, 190220, 190230 and 190240.
1902 vtsz. [Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is], csak a 190211, 190220, 190230 és 190240 alszámok alá sorolt termékekben található állati termékek tartoznak ide.
Heading 1902 covers cooked or pre-cooked culinary preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
Az 1902 vtsz. alá tartoznak a főtt vagy előfőzött, állati termékeket tartalmazó konyhai készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4-6. cikkében meghatározottak szerint.
except in the case of stuffed products of heading 1902, food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish, or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);
a 1902 vtsz. alá tartozó töltött termékek kivételével a 20 tömegszázaléknál több kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket tartalmazó élelmiszer-készítmény (16. árucsoport);
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz.
All.
Mind.
Culinary preparations are covered in Chapters 16 and 21.
A konyhai készítmények a 16. és 21. árucsoportba tartoznak.
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs.
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal.
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy más gerinctelen víziállat-tartalommal.
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is.
Cooked stuffed pasta.
Töltött tészta főzve.
Containing animal products.
Állati terméket tartalmazó.
Other pasta than pasta of subheadings 190211, 190219 and 190220.
A 190211, 190219 és 190220 vtsz. alá tartozóktól különböző, más tészta.
Couscous.
Kuszkusz (búzadarakása).
Covers prepared couscous, for example, couscous put up with meat, vegetables and other ingredients, provided that the meat content does not exceed 20 % by weight of the preparation.
Ide tartozik az elkészített kuszkusz, pl. hússal, zöldségekkel és egyéb hozzávalókkal, feltéve, hogy a készítmény hústartalma nem haladja meg a 20 tömegszázalékot.
Prepared food obtained from rice.
Elkészített élelmiszer rizsből.
Containing animal products, for example, sushi (provided they are not to be classified in Chapter 16).
Állati terméket tartalmazó, például sushi (ha nem tartozik a 16. árucsoportba).
Patisseries.
Péksütemények.
Covers those preparations containing meat or other animal products.
Ide tartoznak a húst vagy más állati terméket tartalmazó készítmények.
Preparations of vegetables, fruit, nuts, or other parts of plants
Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények
food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16).
a több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot tartalmazó, vagy a felsoroltak bármilyen keverékéből készült élelmiszer-készítmény (16. árucsoport).
Covers those preparations containing animal products.
Ide tartoznak az állati terméket tartalmazó készítmények.
Miscellaneous edible preparations
Különféle ehető készítmények
This chapter covers composite products containing processed animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC and food preparations containing unprocessed animal products.
Ebbe az árucsoportba tartoznak a feldolgozott állati termékeket tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4–6. cikkében meghatározottak szerint, és a feldolgozatlan állati terméket tartalmazó élelmiszer-készítmények.
food preparations, other than products described in 2103 or 2104, containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any other combinations thereof (Chapter 16).
a 2103 vagy 2104 vtsz. alá tartozó termékek kivételével az olyan élelmiszer-készítmények, amelyek több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot, vagy a felsoroltakból álló bármilyen más keveréket tartalmaznak (16. árucsoport);
For the purposes of heading 2104, the expression “homogenised composite food preparations” means preparations consisting of a finely homogenised mixture of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables, fruits or nuts, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes.
A 2104 vtsz. alkalmazásában a »homogenizált összetett élelmiszer-készítmény« kifejezés olyan készítményeket jelent, amelyeket legfeljebb 250 g nettó tömegben a kiskereskedelmi forgalom számára tartályokba kiszereltek, gyermekételnek vagy diétás célra, és amelyek két vagy több alapvető élelmiszer, mint pl. hús, hal, zöldség, gyümölcs vagy diófélék finoman homogenizált keverékéből állnak. E meghatározás alkalmazása szempontjából nem számít az olyan kis mennyiségű adalékanyag, amelyet a keverék ízesítésére, tartósítására vagy egyéb célból adtak hozzá.
Covers those preparations containing raw or processed milk.
Ide tartoznak a feldolgozott tejterméket tartalmazó készítmények.
Covers those preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
Ide tartoznak az állati termékeket tartalmazó készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4–6. cikkében meghatározottak szerint.
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény, tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglukóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Covers those preparations containing animal products, for example, food supplements, cheese fondues, chondroitin, animal oils or other animal products in capsules, with or without other substances.
Ide tartoznak az állati termékeket tartalmazó készítmények, például étrend-kiegészítők, sajtfondü, kondroitin, állati olajat és más állati termékek kapszulákban, más anyagokkal is.
Other food preparations not elsewhere specified or included.
Máshol nem említett egyéb élelmiszer-készítmény.
Beverages, Spirits and Vinegar
Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet
For the purposes of heading 2202, the term “non-alcoholic beverages” means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol. Alcoholic beverages are classified in headings 2203 to 2206 or heading 2208 as appropriate.
A 2202 vtsz. alkalmazásában az »alkoholmentes ital« kifejezés olyan italt jelent, amelynek térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalma nem haladja meg a 0,5 térfogatszázalékot. Az alkoholtartalmú italokat jellegüknek megfelelően, a 2203–2206 vagy a 2208 vtsz.-ok alá kell besorolni.
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009.
Más alkoholmentes italok, a 2009 vtsz. alá sorolt gyümölcs- és zöldséglé kivételéve.
Containing products or fat of products of heading 0401 to 0404.
0401 – 0404 vtsz. alá sorolt termékeket vagy ezek zsiradékát tartalmazó.
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány
Note to Chapter 23
Megjegyzések a 23. árucsoporthoz
Greaves are used mainly in the preparation of animal foods (e.g., dog biscuits), but they remain in heading 2301 even if suitable for human consumption.
A tepertőt elsősorban állateledel (pl. kutyaeledel) előállításához használják, azonban abban az esetben is a 2301 vtsz. alá kell sorolni, ha emberi fogyasztásra alkalmas.
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vagy vágási melléktermékből, belsőségből, halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; tepertő.
All, covers processed animal protein not for human consumption, meat meal not for human consumption, and greaves, whether or not for human consumption.
Mind, ide tartozik az emberi fogyasztásra alkalmatlan, feldolgozott, állati fehérje, az emberi fogyasztásra alkalmatlan húsliszt, és a tepertő, az emberi fogyasztásra alkalmas és alkalmatlan is.
Feather meal is covered in heading 0505.
A tollőrlemény a 0505 vtsz alá tartozik.
Specific requirements for processed animal protein are set out in Row 1 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A feldolgozott állati fehérjére vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I. fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 1. sora határozza meg.
Preparations of a kind used in animal feeding.
Állatok etetésére szolgáló készítmény.
All, except subheadings 23099020. and 23099091.
Mind, a 23099020 és a 23099091 alszámok alá soroltak kivételével.
Covers, among other things, dog or cat food, put up for retail sale (subheading 230910), containing animal products and fish or marine mammal solubles (CN code 23099010).
Ide tartozik többek között az állati terméket tartalmazó kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve (230910 alszám), és a hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó oldat (KN-kód: 23099010).
Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn).
Állatok etetésére szolgáló termékek, beleértve az őrleménykeverékeket is (mint pl. a pata és a szarv).
This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, and/or carbohydrates, all not for human consumption but for animal feeding.
Ide tartozik kolosztrum és a folyékony tejtermék, valamint a tejet tartalmazó termékek, amelyek emberi fogyasztásra nem alkalmasak, hanem állatok takarmányozásra szolgálnak.
Covers petfood, dogchews and mixtures of meals, mixtures can include dead insects.
Ide tartoznak a kedvtelésből tartott állatok eledele, a műcsont és az őrleménykeverékek; a keverékek tartalmazhatnak élettelen rovarokat.
Specific requirements for petfood including dogchews are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A kedvtelésből tartott állatok eledelére, beleértve a műcsontra vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának 12. sora határozza meg.
Covers egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.
Ide tartoznak az emberi fogyasztásra alkalmatlan tojástermékek és egyéb emberi fogyasztásra alkalmatlan állati eredetű feldolgozott termékek.
Specific requirements for egg products are set out in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A tojástermékekre vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 9. sora határozza meg.
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Szervetlen vegyi anyagok; Szervetlen vegyi anyagok, szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból
Calcium hydrogenorthophosphate (“dicalcium phosphate”).
Kalciumhidrogén-ortofoszfát (»dikalcium-foszfát«).
Only of animal origin.
Csak állati eredetű.
Specific requirements for dicalcium phosphate are set out in Row 6 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A dikalcium-foszfátra vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I. fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 6. sora határozza meg.
Tricalcium phospate of animal origin only.
Csak állati eredetű trikalcium-foszfát.
Specific requirements for tricalcium phosphate are set out in Row 7 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A trikalcium-foszfátra vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I. fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 7. sora határozza meg.
Other heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only.
Más oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek
Only of animal origin, for example, glucosamine-sulphat.
Csak állati eredetű, például glükózamin-szulfát.
Intermediate products derived from Category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
Ide tartoznak az orvostechnikai eszközökben, in vitro diagnosztikában, laboratóriumi reagensekben és kozmetikai termékekben történő ipari felhasználásra szánt, 3. kategóriába tartozó anyagból nyert köztes termékek.
In Heading 3001 (glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included) only subheadings 300120 and 300190, animal derived material only, are relevant for veterinary checks.
A 3001 vtsz. alatt (mirigy és más szerv organoterápiás használatra szárítva, porítva is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; heparin és sói; másutt nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve) csak a 300120 és a 300190 alszámok alá sorolt, kizárólag állati eredetű anyagokra vonatkoznak állat-egészségügyi ellenőrzések.
Refer to the following specific requirements in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
Lásd az alábbiakra vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletében:
Row 2 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for blood products for technical products excluding from equidae, and
a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 2. sora: vértermékek technikai termékek előállításához, a lófélékből származó kivételével, és
Row 3 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for blood and blood products from equidae, and
a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 3. sora: lófélékből származó vér és vértermékek, és
Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for animal by-products for the manufacture of petfood other than raw petfood and of derived products for uses outside the feed chain.
a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 14. sora: kedvtelésből tartott állatok eledelének (kivéve a kedvtelésből tartott állatok nyers eledelét), valamint a takarmányláncon kívüli célra szánt, állati melléktermékekből származó termékek előállítására szánt állati melléktermékek.
In Heading 3002 (human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products) only subheadings 300210 and 300290 are relevant for veterinary checks.
A 3002 vtsz. alatt (emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; ellenszérumok, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek) csak a 300210 és a 300290 alszámokra vonatkoznak állat-egészségügyi ellenőrzések.
Human blood of 30029010 and vaccines of subheadings 300220 and 300230 do not need to be subjected to veterinary checks.
A 30029010 alszám alá tartozó emberi vért és a 300220 és a 300230 alszámok alá tartozó vakcinákat nem kell állat-egészségügyi ellenőrzésnek alávetni.
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin
Mirigy vagy más szerv, vagy ezek váladékainak kivonata, az emberi eredetű kivételével
All; covers a product acting as a replacement for maternal colostrum and used in the feeding of calves.
Mind: ide tartozik az anyai kolosztrum helyettesítésére szolgáló, és a borjak táplálására használt termék.
Animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses: heparin and its salts;
Állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve: heparin és sói;
Other animal substances than heparin and its salts prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
Máshová nem sorolt vagy másutt nem említett, állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve, a heparin és sói kivételével.
In addition to the glands and other organs, this subheading covers the hypophysis, the suprarenal capsules and the thyroid gland; except those specified in Article 33 of Regulation (EC) No 1069/2009.
A mirigyeken és más szerveken kívül ehhez az alszámhoz tartozik a hipofízis, a mellékvesekéreg és a pajzsmirigy, az 1069/2009/EK rendelet 33. cikkében meghatározottak kivételével.
Antisera, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes.
Ellenszérumok, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is.
Antisera of animal origin only.
Kizárólag állati eredetű ellenszérumok.
Excludes finished medicinal products for the final consumer.
A végfelhasználónak szánt kész gyógyszerek nem tartoznak ide.
Under heading 3002, specific requirements are set out for animal by-products covered by Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and specified in the following Rows:
A 3002 vtsz. alá tartozó állati melléktermékekre vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának alábbi sorai határozzák meg:
Row 2: blood products other than from equidae;
sor: vértermékek, kivéve a lófélékből származó vértermékeket;
Row 3: blood and blood products from equidae.
sor: lófélékből származó vér és vértermékek.
Haemoglobin, blood globulines and serum globulins, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes.
Hemoglobin, hemoglobulinok és szeroglobulinok, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is.
Other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes, of other than human origin.
Más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is, az emberi eredetű kivételével.
Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses.
Állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve.
Cultures of micro organisms.
Mikroorganizmus kultúrák.
Pathogens and cultures of pathogens.
Kórokozók és kórokozó kultúrák.
Waste pharmaceuticals.
Gyógyszerhulladék.
Pharmaceutical waste, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose.
Gyógyszerhulladék, olyan gyógyszertermék, amely az eredeti felhasználási céljára alkalmatlan.
Fertilisers
Trágyázószerek
Covers guano, manure, but manure–chemical mixtures used as fertilisers are excluded (for example, heading 3105).
Ide tartozik a guanó, a trágya, de a vegyi anyagokkal kevert trágya trágyázószerként nem (például a 3105 vtsz.).
Covers manure mixed with processed animal protein, if used as fertiliser.
Ide tartozik a feldolgozott állati fehérjével kevert tárgya, ha trágyázószerként használják fel.
Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
A trágyára, feldolgozott trágyára és a feldolgozott trágya termékekre vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának 1. sora határozza meg.
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek