natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
legalább 85 tömegszázalék, de legfeljebb 95 tömegszázalék α-4-(2-ciano-2-butoxikarbonil)vinil-2-metoxi-fenil-ω-hidroxihexa(oxietilén), és
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 15 tömegszázalék polioxietilén (20) szorbitán-monopalmitát
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
Azelánsav, legalább 75, de legfeljebb 85 tömegszázalékos tisztaságú
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
3′,4′,5′-Trifluorbifenil-2-amin, legalább 80, de legfeljebb 90 tömegszázalékban 3′,4′,5′-trifluor-bifenil-2-amint tartalmazó toluolos oldatban
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
Olvasztott magnézia, amely legalább 15 tömegszázalék dikróm-trioxidot tartalmaz
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
legalább 89, de legfeljebb 98,9 tömegszázalék 1,2,3-trideoxi-4,6:5,7-bisz-O-[(4-propil-fenil)metilén]-nonitolt
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants,
legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék színezőanyagot,
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
legalább 1, de legfeljebb 10 tömegszázalék fluorpolimereket
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Átlagosan kevesebb, mint 5 monomer egységből álló polimer lánccal rendelkező poli(tetrametilén-glikol)-bisz[(9-oxo-9H-tioxanten-1-iloxi)acetát]
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoxi)etoxi]but-2-ilamin és 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoxi)etoxi]metil propoxi)but-2-ilamin 80:20 arányú keveréke
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1′-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermék
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
sűrűség 0,6–0,8 g/cm3,
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
Kis sűrűségű lineáris polietilén, legalább 0,90, de legfeljebb 0,95 fajlagos tömeggel, amely tartalmaz:
96 % (± 1 %) of ethylene, and
96 (± 1) tömegszázalék etilént, és
not more than 4 % of hexene
legfeljebb 4 tömegszázalék hexént
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilén, granulátum(szemcsék) formájában, fajlagos tömege 0,925 (± 0,0015), az olvadék folyásindexe 0,3 g/10 perc (± 0,05 g/10 perc), fúvott fólia gyártásához, melynek homályossági értéke legfeljebb 6 % és szakadási nyúlása (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Polietilén granulátum legalább 15, de legfeljebb 25 tömegszázalék réztartalommal
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polietilén, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett formák valamelyikében, fajlagos tömege legalább 0,945, de legfeljebb 0,985, írógépszalaghoz vagy más hasonló szalaghoz való fólia gyártásához [1]
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Etilén, vinil-acetát és szénmonoxid kopolimerje, lágyítószerként való felhasználásra tetőfedő lemezek gyártásában [1]
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Lágyítót nem tartalmazó polipropilén, tartalma legfeljebb:
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
32–60 MPa szakítószilárdságú (az ASTM D638 módszer szerint);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
50–90 MPa hajlítószilárdságú (az ASTM D790 módszer szerint);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
folyásindexe (MFR) 230 °C-on/ 2,16 kg esetén 5–15 g/10 perc (az ASTM D1238 módszer szerint);
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
Hőalaktartósság 0,45 MPa nyomás mellett legalább 135 °C hőmérsékletig (az ASTM 648 vizsgálati módszer szerint meghatározva) [1]
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Polisztirol A-B blokk kopolimerje és egy etilén-propilén-kopolimer, legfeljebb 40 tömegszázalék sztiroltartalommal, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
A-B-A block copolymer, consisting of:
A-B-A típusú blokk-kopolimer, mely a következőkből áll:
a copolymer of propylene and ethylene, and
propilén és etilén kopolimerje, valamint
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
21 (± 3) tömegszázalék polisztirol
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
Folyékony etilén-propilén-kopolimer, melynek:
a flashpoint of 250 °C or more,
lobbanáspontja legalább 250 °C,
a viscosity index of 150 or more,
viszkozitási indexe legalább 150,
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
számátlag molekulatömege (Mn) legalább 650
liquid at room temperature,
szobahőmérsékleten cseppfolyós
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
C-5 alkén monomerek kationos polimerizációjával állítják elő
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
a számátlag molekulatömeg (Mn) 370 (± 50)
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
70 (± 5) tömegszázalék sztirol blokk-kopolimer,
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 (± 5) tömegszázalék polietilén viasz, és
15 (± 5) % of tackifier resin,
15 (± 5) tömegszázalék ragasztógyanta,
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
50 %-os (± 10 %) hiszterézissel rendelkezik,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
csecsemőpelenka és pelenkabetét gyártására [1]
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Szintetikus poli-alfa-olefin, amelynek viszkozitása 100 °C-on (az ASTM D 445 módszerrel mérve) 3-tól 9 centistoke-ig terjed, a dodecén és tetradecén elegyének polimerizációjából állították elő és legfeljebb 40 % tetradecént tartalmaz
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C and a setting point of 232 °C or more but not more than 242 °C, whether or not containing additives and filling material
Kristályos polisztirol, amelynek olvadáspontja legalább 268, de legfeljebb 272 °C, dermedéspontja pedig legalább 232, de legfeljebb 242 °C, adalék- és töltőanyag tartalommal is
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
Butadién-sztirol-kopolimer pellet vagy granulátum, melynek:
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
fajlagos tömege 1,05 (± 0,02),
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
folyásindexe 200 °C/5 kg-nál 13 g/10 perc (± 1 g/10 perc)
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, amely sztirol, n-butilakrilát, n-butil-metakrilát, metakrilsav kopolimerjéből és poliolefin viaszból áll, faxgépek, számítógép-nyomtatók vagy másolók festékkazettáinak gyártásához előhívószerként történő felhasználásra [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, amely sztirol, n-butilakrilát, n-butil-metakrilát kopolimerjéből és poliolefin viaszból áll, faxgépek, számítógép-nyomtatók vagy másolók festékkazettáinak gyártásához előhívószerként történő felhasználásra [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, amely sztirol, n-butilakrilát, metakrilsav kopolimerjéből és poliolefin viaszból áll, faxgépek, számítógép-nyomtatók vagy másolók festékkazettáinak gyártásához előhívószerként történő felhasználásra [1]
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
Butadién-sztirol-kopolimer pellet 85 °C (± 5 °C) olvadásponttal, mely tartalmaz
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
legalább 2, de legfeljebb 4 tömegszázalék trisz(tribrómfenil)-triazint,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
legalább 5, de legfeljebb 10 tömegszázalék etán-1,2-bisz(pentabrómfenil)-t,
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
legalább 3, de legfeljebb 5 tömegszázalék antimon-trioxidot
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C
α-Metilsztirol és sztirol kopolimerje, amelynek lágyulási pontja magasabb, mint 113 °C
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
Sztirol-kopolimer granulátum alapanyag formában, mely tartalmaz:
91 % (± 0,5 %) of styrene,
91 (± 0,5) tömegszázalék sztirolt,
8 % (± 0,8 %) of butadiene,
8 (± 0,8) tömegszázalék butadiént,
1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
1 (± 0,04) tömegszázalék adalékanyagokat (színezék)
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 15 tömegszázalék p-metilsztirolt tartalmaz
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Sztirol, butil-akrilát, butil-metakrilát, metil-metakrilát és akrilsav kopolimerje, porított formában, (81 ± 1) tömegszázalékos sztiroltartalommal, (6 ± 1) tömegszázalék butil-akrilát tartalommal, (5 ± 1) tömegszázalék butil-metakrilát-tartalommal, (7 ± 1) tömegszázalék metil-metakrilát-tartalommal és (1 ± 0,5) tömegszázalék akrilsavtartalommal
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
Sztirol és vinil-pirrolidon kopolimerje, amely legfeljebb 1 % tömegszázalék nátrium-dodecilszulfátot tartalmaz, vizes emulzió formájában, a 33052000 alszám alá tartozó áruk vagy a 330590 alszám alá tartozó hajfestékek gyártásához [1]
maximum 25 % divinylbenzene,
legfeljebb 25 tömegszázalék divinilbenzolt
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether),
legalább 35, de legfeljebb 45 tömegszászalék poli(fenilén-éter)
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,
fémes vagy gyöngyházfényű, a csillámpehely-alapú pigmentek legalább 0,3 %-os részaránya által előidézett, látószögtől függő színeltérések
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
fluoreszkáló, az ultraibolya sugárzás elnyelése során kibocsátott fény hatására
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
fényes fehér színhatás, amely esetében a CIELab színskála szerint L* értéke legalább 92, b* értéke legfeljebb kettő, a* értéke pedig –5 és 7 között van
for use in the manufacture of battery separators [1]
elemelválasztók gyártásához [1]
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
legalább 16,5 de legfeljebb 17,5 tömegszázalék vinilacetát tartalommal és
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
legalább 2, de legfeljebb 9 tömegszázalék vinil-acetátot és
in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. a) vagy b) pontjában említett formák valamelyikében, a 3215 vagy a 8523 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához, vagy élelmiszer és ital konzerválásához használt tárolók és lezárók bevonatának gyártásához [1]
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Vinil-klorid és metil-akrilát kopolimerje,(80 ± 1) tömegszázalék vinil-klorid-tartalommal és (20 ± 1) tömegszázalék metil-akrilát-tartalommal, vizes emulzió formájában
Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments [1]
Monofil előállításához való vinilidén-klorid-metakrilát-kopolimer [1]
Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Politetrafluor-etilén és csillám keveréke, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. (b) pontjában említett formák valamelyikében
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Etilén kopolimerje klórtrifluor-etilénnel, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában felsorolt formák valamelyikében
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
Poli(klór-trifluor-etilén), a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. a) vagy b) pontjában említett formák valamelyikében
Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Vinil-pirrolidon és dimetilamin-etil-metakrilát polimerje, legalább 97, de legfeljebb 99 tömegszázalék vinil-pirrolidon-tartalommal, vizes oldat formájában
Poly(methyl methacrylate) pellets or granules with a specific gravity of 1,19 (± 0,03), and containing by weight 0,02 % or more but not more than 1,2 % of anti-oxidant
Poli(metil-metakrilát) pellet vagy granulátum 1,19 (±0,03) fajlagos tömeggel, mely legalább 0,02, de legfeljebb 1,2 tömegszázalék antioxidánst tartalmaz
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Akrilsav és kis mennyiségű többszörösen telítetlen monomer polimerizációs terméke, a 3003 vagy 3004 vámtarifaszám alá tartozó gyógyszerek gyártásához [1]
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabiliser
Fényérzékeny gyanta, amely módosított akrilátot, akrilmonomert, katalizátort (fotoiniciátort) és stabilizátort tartalmaz
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabiliser in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Akrilsav és kismennyiségű többszörösen telítetlen monomer polimerizációs terméke, 13 feletti pH-értékű emulziókban vagy diszperziókban stabilizátorként történő felhasználásra [1]
a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
viszkozitása az ASTM D 3835 módszerrel meghatározva 120 °C-on legfeljebb 50000 Pa·s
a residual monomer content of less than 1 %
maradékmonomer-tartalma kevesebb mint 1 %
Acrylonitrile-butadiene-styrene-methylmethacrylate copolymer pellets with:
Akrilnitril-butadién-sztirol-metilmetakrilát-kopolimer pellet, melynek:
a melting point of 96 °C (± 3 °C),
olvadáspontja 96 °C (± 3 °C),
a specific gravity of 1,03 or more but not more than 1,07, and
fajlagos tömege legalább 1,03, de legfeljebb 1,07,
containing by weight:
mely tartalmaz:
25 % or more but not more than 50 % of acrylonitrile-butadiene-styrene, and
legalább 25, de legfeljebb 50 tömegszázalék akrilnitril-butadién-sztirolt, és
50 % or more but not more than 75 % of methylmethacrylate
legalább 50, de legfeljebb 75 tömegszázalék metilmetakrilátot
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
egyik monomeregységből sem tartalmaz többet 5 tömegszázaléknál, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett formák valamelyikében
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Kobalttal kémiailag módosított polialkilakrilát, amelynek differenciálkalorimetriával (DSC) mért olvadási hőmérséklete (Tm) 65 °C (± 5 °C)
Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches [1]
Polietilén-glikol legfeljebb 30-as hosszúságú etilén-oxid-lánccal és butil-2-ciano-3-(4-hidroxifenil)-akrilát végcsoportokkal, folyékony mesterkeverékekben, UV-szűrőként való használatra [1]
Polytetramethylene oxide di-p-aminobenzoate
Politetrametilén-oxid di-p-aminobenzoát
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of headings 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Epoxigyanta, legalább 70 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal, a 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 vagy 8548 vámtarifaszám alá tartozó áruk tokozásához [1]
Polycarbonate pellets:
Polikarbonát pellet, mely:
containing not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
legfeljebb 15 % nem-halogén égésgátlót tartalmaz, és
with a specific gravity of 1,20 (± 0,01)
fajlagos tömege 1,20 (± 0,01)
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
20 Polikarbonát pellet 1,32 (± 0,03) fajlagos tömeggel, mely 20 % (± 5 %) üvegszálat tartalmaz
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
Polikarbonát pellet legalább 1,18, de legfeljebb 1,25 fajlagos tömeggel, mely tartalmaz:
77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
legalább 77, de legfeljebb 90 tömegszázalék polikarbonátot,
8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
legalább 8, de legfeljebb 20 tömegszázalék foszforsav-észtert,
0,1 % or more but not more than 1 % of anti-oxidant, and
legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék antioxidánst, és
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
legalább 1 %, de legfeljebb 5 % égésgátló tartalommal is
Polycarbonate granules with:
Polikarbonát granulátum, melynek
a melt flow rate of 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (according to ASTM D 1238)
folyási mutatószáma 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (az ASTM D 1238 módszerrel meghatározva)
a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638, and
szakítószilárdsága 69 MPa (az ASTM D 638 módszerrel meghatározva), és
a flexural strength of 112 MPa according to ASTM D 790
hajlítószilárdsága 112 MPa (az ASTM D 790 módszerrel meghatározva)
Polycarbonate resin, with:
Polikarbonát gyanta, melynek:
a specific gravity of 1,20 (± 0,05),
fajlagos tömege 1,20 (± 0,05),
a heat deflection temperature of 146 °C (± 3 °C) at 4,6 kgf/cm2, and
lehajlási hőmérséklete 146 °C (± 3 °C) 4,6 kp/cm2-nél, és
a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
folyásindexe 20 (± 10) g/10 perc 300 °C/1,2 kg-nál
Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
Polikarbonát akrilnitril-butadién-sztirol pellet 1,20 (± 0,05) fajlagos tömeggel, mely tartalmaz:
65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
legalább 65, de legfeljebb 90 tömegszázalék polikarbonátot,
5 % or more but not more than 15 % of acrylonitrile-butadiene-styrene,
legalább 5, de legfeljebb 15 tömegszázalék akrilnitril-butadién-sztirolt,
5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester, and
legalább 5, de legfeljebb 20 tömegszázalék foszforsav-észtert, és
0,1 % or more but not more than 5 % of anti oxidant
legalább 0,1, de legfeljebb 5 tömegszázalék antioxidánst
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
poli(etilén-tereftalátból), piromellitsav dianhidridből (PMDA) és egy hidroxillal helyettesített polibutadiénből előállított kopolimer
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
szerves színezőanyagok és/vagy szerves és szervetlen pigmentek,
Poly(ethylene terephthalate) pellets:
Poli(etilén-tereftalát) pellet, mely
with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
23 °C-on legalább 1,23, de legfeljebb 1,27 relatív sűrűségű, és
containing not more than 10 % by weight of other modifiers or additives
legfeljebb 10 tömegszázalék arányban egyéb módosítószert vagy adalékanyagot tartalmaz
Poly[1-(2′-hydroxyethyl)-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidylsuccinate]
Poli[1-(2′-hidroxi-etil)-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidil-szukcinát]
Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/ or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/ or cyclic dioles
Kopolimer, amely legalább 72 tömegszázalékban tereftálsavból és/vagy annak származékaiból, valamint ciklohexán-dimetanolból áll, lineáris és/vagy ciklikus diolokkal kiegészítve
a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
polietilén-tereftalátból, piromellitsav dianhidridből (PMDA) és egy hidroxillal helyettesített polibutadiénből előállított kopolimer
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Hőre keményedő gyantarészecske-por, amelyben a mágneses részecskék egyenletes eloszlásban vannak jelen; a fénymásoló gépekben, faxkészülékekben, nyomtatókban és multifunkciós készülékekben használt festékflakonok gyártására [1]
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-4,4′-difenilén)
m- Xylene formaldehyde resin
m-Xilol formaldehid gyanta
30 % or more but not more than 40 % of poly-4-vinylpyridine-N-oxide,
legalább 30, de legfeljebb 40 tömegszázalék poli-4-vinilpiridin-N-oxidot,
0,1 % or more but not more than 4 % of isonicotinic acid-N-oxide,
legalább 0,1, de legfeljebb 4 tömegszázalék izonikotinik sav-N-oxidot,
0,1 % or more but not more than 3,5 % of sodium sulphate,
legalább 0,1, de legfeljebb 3,5 tömegszázalék nátrium-szulfátot,
0,1 % or more but not more than 2 % of 4-acetylpyridine-N-oxide
legalább 0,1, de legfeljebb 2 tömegszázalék 4-acetilpiridin-N-oxidot
Poly(ethyleneimine)
Poli(etilén-imin)
Hypromellose (INN)
Hipromellóz (INN)
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method), and
propionil tartalma legalább 25 tömegszázalék (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva) és
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
legalább 10, de legfeljebb 46 tömegszázalék poliol lágyítószert,
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
30 tömegszázalék (± 10 tömegszázalék) biológiailag lebontható poliészter gyanta tartalommal is, de a magas amilóztartalmú biopolimer mennyiségét nem meghaladó mértékben