natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
Az alábbi szűrők működésmódja, alkalmazása és használata: alul áteresztő, felül áteresztő, sáváteresztő, sávzáró szűrők
AC Generators
Váltakozó áramú generátorok
Rotation of loop in a magnetic field and waveform produced;
Tekercs forgása mágneses erőtérben és a keletkező hullámforma
Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;
Forgó armatúrás és forgó mágneses mezős váltakozó áramú generátorok működésmódja és felépítése
Single phase, two phase and three phase alternators;
Egyfázisú, kétfázisú és háromfázisú generátorok
Three phase star and delta connections advantages and uses;
Háromfázisú csillag- és delta-kapcsolások előnyei és alkalmazása
Permanent Magnet Generators.
Állandó mágneses generátorok
AC Motors
Váltakozó áramú motorok
Construction, principles of operation and characteristics of: AC synchronous and induction motors both single and polyphase;
Egy- és többfázisú váltakozó áramú szinkronmotorok és indukciós motorok felépítése, működési elvei és jellemzői
Methods of speed control and direction of rotation;
A fordulatszám és a forgásirány ellenőrzésének módszerei
Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Forgó mágneses mező létrehozásának módszerei: kondenzátor, induktor, árnyékolt vagy osztott pólus
Diode symbols;
Diódák jelölései
Diode characteristics and properties;
Diódák jellemzői és tulajdonságai
Diodes in series and parallel;
Sorba és párhuzamosan kapcsolt diódák
Main characteristics and use of silicon controlled rectifiers (thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;
Szilícium-egyenirányítók (tirisztorok), világító diódák (LED), fotódiódák, feszültségfüggő ellenállások (varisztorok), egyenirányító diódák fő jellemzői és alkalmazása
Functional testing of diodes.
Diódák működésének ellenőrzése
Materials, electron configuration, electrical properties;
Anyagok, elektronkonfiguráció, elektromos tulajdonságok
P and N type materials: effects of impurities on conduction, majority and minority characters;
P és N típusú anyagok: a szennyezések hatása a vezetésre, többségi/kisebbségi jellegre
PN junction in a semiconductor, development of a potential across a PN junction in unbiased, forward biased and reverse biased conditions;
PN-átmenet félvezetőkben, potenciál kialakulása PN- átmeneteknél előfeszültség nélkül, nyitó és záró irányú előfeszültség mellett
Diode parameters: peak inverse voltage, maximum forward current, temperature, frequency, leakage current, power dissipation;
Dióda-paraméterek: maximális zárófeszültség, az átfolyó áram maximális erőssége, hőmérséklet, frekvencia, szivárgó áram, teljesítményveszteség
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers;
Diódák működésmódja és funkciója az alábbi áramkörökben: csúcskorlátozók, szorítókapcsolások, teljes- és félhullám-egyenirányítók, hídkapcsolású egyenirányítók, feszültségkétszerezők és -háromszorozók
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode.
Az alábbi eszközök részletes működésmódja és jellemzői: tirisztorok, világító diódák, Schottky-diódák, fotódiódák, varaktordiódák, varisztorok, egyenirányító diódák, Zener-diódák
Transistor symbols;
Tranzisztorok jelölései
Component description and orientation;
Alkotóelemek ismertetése és tájolása
Transistor characteristics and properties.
Tranzisztorok jellemzői és tulajdonságai
Construction and operation of PNP and NPN transistors;
PNP és NPN tranzisztorok felépítése és működése
Base, collector and emitter configurations;
Bázis-, kollektor- és emitter-konfigurációk
Testing of transistors;
Tranzisztorok vizsgálata
Basic appreciation of other transistor types and their uses;
Egyéb tranzisztortípusok és az alkalmazásukkal kapcsolatos alapismeretek
Application of transistors: classes of amplifier (A, B, C);
Tranzisztorok alkalmazása: erősítőosztályok (A, B, C)
Simple circuits including: bias, decoupling, feedback and stabilisation;
Egyszerű áramkörök, köztük: előfeszítés, szétkapcsoló, visszacsatoló és stabilizáló
Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
Többfokozatú áramkörök elvei: kaszkádkapcsolású, ellenütemű, oszcillátorok, multivibrátorok, billenő áramkörök
Integrated Circuits
Integrált áramkörök
Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
Logikai áramkörök és lineáris áramkörök/műveleti erősítők ismertetése és működése
Description and operation of logic circuits and linear circuits;
Logikai áramkörök és lineáris áramkörök ismertetése és működése
Introduction to operation and function of an operational amplifier used as: integrator, differentiator, voltage follower, comparator;
Bevezetés olyan műveleti erősítő működésébe és funkciójába, amelyet az alábbiként alkalmaznak: integrátor, differenciátor, feszültségkövető, komparátor
Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct;
Műveleti és erősítő fokozatok kapcsolási módjai: rezisztív-kapacitív (transzformátor), induktív-rezisztív (IR), direkt
Advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
A pozitív és negatív visszacsatolás előnyei és alkalmazása
Printed Circuit Boards
Nyomtatott áramköri lapok
Description and use of printed circuit boards.
Nyomtatott áramköri lapok ismertetése és alkalmazása
Servomechanisms
Szervomechanizmusok
Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
Az alábbi fogalmak megértése: vezérlő- és szabályozórendszerek, visszacsatolás, követő szabályozás, analóg jeladók
Principles of operation and use of the following synchro system components/features: resolvers, differential, control and torque, transformers, inductance and capacitance transmitters;
Az alábbi szinkronizációs rendszerkomponensek/rendszerjellemzők működési elvei és alkalmazása: elosztó, differenciáló, vezérlés és forgatónyomaték, transzformátorok, indukciós- és kapacitív jeladók
Understanding of the following terms: Open and closed loop, follow up, servomechanism, analogue, transducer, null, damping, feedback, deadband;
Az alábbi fogalmak megértése: nyitott és zárt szabályozókör, követő szabályozás, szervomechanizmusok, analóg jeladó, nulla, csillapítás, visszacsatolás, holt zóna
Construction operation and use of the following synchro system components: resolvers, differential, control and torque, E and I transformers, inductance transmitters, capacitance transmitters, synchronous transmitters;
Az alábbi szinkronrendszer-alkotórészek felépítése, működésmódja alkalmazása: analizátor, differenciáló, vezérlés és forgatónyomaték, E- és I-transzformátorok, indukciós jeladók, kapacitás-jeladók, szinkron jeladók
Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Hibák a szervomechanizmusban, szinkronizáló vezetékek megfordítása, belengés
Electronic Instrument Systems
Elektronikus műszerrendszerek
Typical systems arrangements and cockpit layout of electronic instrument systems.
Jellemző rendszerelrendezések és az elektronikus műszerrendszerek elrendezése a pilótafülkében
Numbering Systems
Számrendszerek
Numbering systems: binary, octal and hexadecimal;
Számrendszerek: bináris, oktális és hexadecimális
Demonstration of conversions between the decimal and binary, octal and hexadecimal systems and vice versa.
Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Data Conversion
Adatok átalakítása
Analogue Data, Digital Data;
Analóg adatok, digitális adatok
Operation and application of analogue to digital, and digital to analogue converters, inputs and outputs, limitations of various types.
Analóg/digitális és digitális/analóg konverterek működésmódja és alkalmazása, bemenetek és kimenetek, egyes típusok korlátai
Data Buses
Adatbuszok
Operation of data buses in aircraft systems, including knowledge of ARINC and other specifications.
Adatbuszok működésmódja repülőgépes rendszerekben, az ARINC és más specifikációk ismerete
Aircraft Network/Ethernet.
Légijármű-hálózat/Ethernet
Logic Circuits
Logikai áramkörök
Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
A szokásos csatolótag-jelölések, táblázatok és egyenértékű kapcsolások ismerete
Applications used for aircraft systems, schematic diagrams.
Légijármű-rendszereknél használatos alkalmazások, sematikus kapcsolási rajzok
Interpretation of logic diagrams.
Logikai kapcsolási rajzok értelmezése
Basic Computer Structure
Számítógépek alapvető felépítése
Computer terminology (including bit, byte, software, hardware, CPU, IC, and various memory devices such as RAM, ROM, PROM);
Számítógép-terminológia (bit, bájt, szoftver, hardver, CPU, IC és különböző memóriák, pl. RAM, ROM, PROM)
Computer technology (as applied in aircraft systems).
Számítógép-technika (hogyan alkalmazzák légijármű-rendszerekben)
Computer related terminology;
Számítógépek alkalmazásával kapcsolatos terminológia
Operation, layout and interface of the major components in a micro computer including their associated bus systems;
Mikroszámítógépek fő alkotóelemeinek működésmódja, elrendezése és csatlakozói, beleértve a hozzá tartozó buszrendszereket is
Information contained in single and multiaddress instruction words;
Információk, amelyeket az egyszerű és többcímű utasítások tartalmaznak
Memory associated terms;
Memóriával kapcsolatos fogalmak
Operation of typical memory devices;
Jellemző memóriaeszközök működésmódja
Operation, advantages and disadvantages of the various data storage systems.
A különböző adattároló rendszerek működésmódja, előnyei és hátrányai
Functions performed and overall operation of a microprocessor;
A mikroprocesszorok által ellátott funkciók és általános működésmódjuk
Basic operation of each of the following microprocessor elements: control and processing unit, clock, register, arithmetic logic unit.
Az alábbi mikroprocesszor-elemek alapvető működése: vezérlő- és feldolgozóegység, órajel, regiszter, aritmetikai-logikai egység
Operation and use of encoders and decoders;
Kódolók és dekóderek működése és alkalmazása
Function of encoder types;
Egyes kódoló típusok funkciója
Uses of medium, large and very large scale integration.
A „Medium Scale Integration”, „Large Scale Integration” és „Very Large Scale Integration” [közepes, nagy és igen nagy integráltság] alkalmazása
Multiplexing
Multiplexelés
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Multiplexerek és demultiplexerek működésmódja, alkalmazása és azonosítása logikai kapcsolási rajzokon
Fibre Optics
Száloptika
Advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;
A száloptikás adatátvitel előnyei és hátrányai az elektromos vezetéken történő adatátvitellel összehasonlítva
Fibre optic data bus;
Száloptikás adatbusz
Fibre optic related terms;
Száloptikával kapcsolatos fogalmak
Terminations;
Lezárások
Couplers, control terminals, remote terminals;
Csatolók, vezérlő terminálok, távoli terminálok
Application of fibre optics in aircraft systems.
A száloptika alkalmazása légijármű-rendszerekben
Electronic Displays
Elektronikus kijelzők
Principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal Display.
A korszerű légi járműveken alkalmazott szokásos kijelzők működési elvei, beleértve a katódsugárcsöveket, világítódiódákat és folyadékkristályos kijelzőket
Electrostatic Sensitive Devices
Elektrosztatikusán érzékeny készülékek
Special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
Az elektrosztatikus kisülésre érzékeny készülékek különleges kezelése
Awareness of risks and possible damage, component and personnel anti-static protection devices.
A lehetséges kockázatok és károk ismerete; antisztatikus védelmi berendezések a részegységek és a személyzet számára
Software Management Control
Szoftverkezelési szabályok
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Azoknak a korlátozásoknak, légi alkalmassági követelményeknek és a lehetséges katasztrofális kihatásoknak az ismerete, amelyek a szoftver meg nem engedett módosításából adódhatnak
Electromagnetic Environment
Elektromágneses környezet
Influence of the following phenomena on maintenance practices for electronic system:
Az alábbi jelenségek befolyása az elektronikus rendszerek karbantartási eljárásaira:
EMC-Electromagnetic Compatibility
EMC – Electromagnetic Compatibility [elektromágneses összeférhetőség]
EMI-Electromagnetic Interference
EMI – Electromagnetic Interference [elektromágneses zavarás]
HIRF-High Intensity Radiated Field
HIRF- High Intensity Radiated Field [nagy intenzitású elektromágneses tér]
Lightning/lightning protection.
Villámlás/villámvédelem
Typical Electronic/Digital Aircraft Systems
Jellemző elektronikus/digitális légijármű-rendszerek
General arrangement of typical electronic/digital aircraft systems and associated BITE (Built In Test Equipment) such as:
A jellemző elektronikus/digitális légijármű-rendszerek általános elrendezése és ellenőrzése a hozzá tartozó BITE (Built In Test Equipment = beépített ellenőrző) tesztelő berendezéssel, például
For B1 and B2 only:
Csak a B1 és B2 kategória esetében:
ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System
(ACARS – ARINC Communication and Addressing and Reporting System [kommunikációs, címző és jelentő rendszer]
EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System
EICAS – Engine Indication and Crew Alerting System [hajtóműkijelző és riasztórendszer]
IRS-Inertial Reference System;
IRS – Inertial Reference System [tehetetlenségi vonatkoztatási rendszer]
For B1, B2 and B3:
A B1, B2 és B3 kategória esetében:
ECAM-Electronic Centralised Aircraft Monitoring
ECAM – Electronic Centralised Aircraft Monitoring [központi elektronikus légijármű-felügyelet]
EFIS-Electronic Flight Instrument System
EFIS – Electronic Flight Instrument System [elektronikus repülőműszer-rendszer]
GPS-Global Positioning System
GPS – Global Positioning System [globális helymeghatározó rendszer]
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
TCAS – Traffic Alert Collision Avoidance System [légiforgalmi riasztó és ütközéselkerülési rendszer]
Integrated Modular Avionics
Integrált moduláris repülőelektronika
Cabin Systems
Kabinrendszerek
Information Systems.
Információs rendszerek
Aircraft Materials — Ferrous
Légijármű-szerkezetek anyagai – vas
Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;
A légi járműveken alkalmazott szokásos ötvözött acélok jellemzői, tulajdonságai és jelölése
Heat treatment and application of alloy steels.
Ötvözött acélok hőkezelése és alkalmazása
Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata
Aircraft Materials — Non-Ferrous
Légijármű-szerkezetek anyagai – nem vas
Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft;
A légi járműveken alkalmazott szokásos nem vastartalmú anyagok jellemzői, tulajdonságai és jelölése
Heat treatment and application of non-ferrous materials;
Nem vastartalmú anyagok hőkezelése és alkalmazása
Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Nem vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata
Aircraft Materials — Composite and Non-Metallic
Légi jármű szerkezeti anyagok – kompozit és nem fémes anyagok
Composite and non-metallic other than wood and fabric
Kompozit és nem fémes anyagok, fa és szövet kivételével
Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft;
A légi járműveken alkalmazott szokásos kompozit és nem fémes anyagok – a fa és a szövet kivételével – jellemzői, tulajdonságai és jelölése
Sealant and bonding agents;
Tömítő- és kötőanyagok
The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
A kompozit és nem fémes anyagok hibáinak/károsodásainak észlelése
Repair of composite and non-metallic material.
A kompozit és nem fémes anyagok javítása
Wooden structures
Faszerkezetek
Construction methods of wooden airframe structures;
Fából készült sárkányszerkezetek építési módjai
Characteristics, properties and types of wood and glue used in aeroplanes;
A légi járműveknél alkalmazott faanyagok és ragasztók jellemzői, tulajdonságai és fajtái
Preservation and maintenance of wooden structure;
Faszerkezetek konzerválása és karbantartása
Types of defects in wood material and wooden structures;
Faanyagok és faszerkezetek hibáinak fajtái
The detection of defects in wooden structure;
Faanyagok és faszerkezetek hibáinak felismerése
Repair of wooden structure.
Faszerkezetek javítása
Fabric covering
Szövetborítás
Characteristics, properties and types of fabrics used in aeroplanes;
A légi járműveknél alkalmazott textilszövetek jellemzői, tulajdonságai és fajtái
Inspections methods for fabric;
Szövetvizsgálati módszerek
Types of defects in fabric;
Szövethibák fajtái
Repair of fabric covering.
Szövetborítások javítása
Corrosion
Korrózió
Chemical fundamentals;
Kémiai alapok
Formation by, galvanic action process, microbiological, stress;
Korrózió fellépése: galvanikus folyamatok, mikrobiológiai hatások, feszültség
Types of corrosion and their identification;
A korrózió fajtái és ezek azonosítása
Causes of corrosion;
A korrózió okai
Material types, susceptibility to corrosion.
Anyagfajták, korróziós érzékenység
Fasteners
Kötőelemek
Screw threads
Csavarmenetek
Screw nomenclature;
Csavarmegnevezések;
Thread forms, dimensions and tolerances for standard threads used in aircraft;
Menetek formái, a légi járműveknél alkalmazott szabványos menetek méretei, tűrései és jelölése
Measuring screw threads.
Csavarmenetek mérése
Bolts, studs and screws
Csapok, szegecsek, csavarok
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;
Csavartípusok: repülőgépcsavarok specifikációi, azonosítása és jelölése, nemzetközi szabványok
Nuts: self locking, anchor, standard types;
Csavaranyák: önzáró, horgonycsap, szabványos típusok
Machine screws: aircraft specifications;
Gépcsavarok: légi jármű-specifikációk
Studs: types and uses, insertion and removal;
Csapszegek: típusok és alkalmazás, berakás és kivétel
Self tapping screws, dowels.
Önmetsző csavarok, illesztőcsapok
Locking devices
Reteszelőeszközök
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Biztosítólemezek és rugós alátétet, reteszelőlemezek, sasszegek, ellenanyák, drótbiztosítás, pillanatzárak, ékek, biztosítógyűrűk
Aircraft rivets
Repülőgépszegecsek
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
Tömör- és vakszegecstípusok: jellemzők és azonosítás, hőkezelés
Pipes and Unions
Csövek és csőkötések
Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
A légi járműveknél alkalmazott merev és hajlékony csövek és kötéseik azonosítása és fajtái
Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
Szabványos csőkötések légi jármű hidraulika-, üzemanyag-, olaj-, pneumatika- és levegőrendszere csöveihez
Types of springs, materials, characteristics and applications.
Rugók típusai, jellemzői és alkalmazása
Bearings
Csapágyak
Purpose of bearings, loads, material, construction;
A csapágyak funkciója, anyaga, felépítése
Types of bearings and their application.
Csapágyfajták és ezek azonosítása
Gear types and their application;
Közlőműtípusok és ezek alkalmazása
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
Áttételi viszonyok, lassító és gyorsító fogaskerék-áttételek, hajtott és hajtó fogaskerekek, szabadonfutó fogaskerekek, egymásba illeszkedő alakzatok
Belts and pulleys, chains and sprockets.
Ékszíjak és ékszíjtárcsák, láncok és lánckerekek
Control Cables
Vezérlőhuzalok
Types of cables;
Huzalfajták;
End fittings, turnbuckles and compensation devices;
Végzárások, feszítőcsavarok és kiegyenlítő berendezések
Pulleys and cable system components;
Kötélkorong és kábelrendszerelemek
Bowden cables;
Bowdenhuzalok
Aircraft flexible control systems.
Flexibilis repülőgép-vezérlő rendszerek
Electrical Cables and Connectors
Elektromos kábelek és csatlakozók
Cable types, construction and characteristics;
Kábeltípusok, felépítés és jellemzők
High tension and co-axial cables;
Nagyfeszültségű és koaxiális kábelek
Crimping;
Összesajtolás
Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.
Csatlakozótípusok, dugók, csatlakozók, csatlakozó aljzatok, szigetelők, névleges áramerősség és feszültség, kapcsolószerkezetek, jelöléskódok
Note: This module does not apply to category B3.
Megjegyzés: Ez a modul a B3 kategóriára nem vonatkozik.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 7B.
A B3 kategóriára vonatkozó tárgyakat a 7B modul határozza meg.
Safety Precautions-Aircraft and Workshop
Biztonsági intézkedések – légi jármű és műhely
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.
A biztonságos munkavégzés szempontjai, ideértve az árammal, gázokkal, különösen oxigénnel, olajokkal és vegyszerekkel való munkavégzés során megteendő óvintézkedéseket
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents.
Hasonlóképpen a tűz vagy más baleset elhárítására irányuló intézkedésekre vonatkozó utasítások, ideértve az oltóanyagok ismeretét
Workshop Practices
Műhelyben végzett munka
Care of tools, control of tools, use of workshop materials;
Szerszámok gondozása, ellenőrzése, műhelyanyagok felhasználása
Dimensions, allowances and tolerances, standards of workmanship;
Méretek, ráhagyások és tűrések, a kivitelezés minősége
Calibration of tools and equipment, calibration standards.
Szerszámok és készülékek kalibrálása, kalibrálási előírások
Common hand tool types;
Szokásos kéziszerszámok
Common power tool types;
Szokásos elektromos szerszámok típusai
Operation and use of precision measuring tools;
A precíziós mérőkészülékek működésmódja és alkalmazása
Lubrication equipment and methods.
Kenőberendezések és kenési módszerek
Operation, function and use of electrical general test equipment.
Általános elektromos vizsgálóberendezés működésmódja, funkciója és használata
Avionic General Test Equipment
Általános repülőelektronikai vizsgálóberendezések
Operation, function and use of avionic general test equipment.
Általános repülőelektronikai vizsgálóberendezések működésmódja, funkciója és használata
Engineering Drawings, Diagrams and Standards
Műszaki rajzok, diagramok és szabványok
Drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections;
Rajztípusok és diagramok, ezek jelölései, méretek, tűrések és képes megjelenítés
Identifying title block information;
A rajz fejlécében lévő adatok azonosítása
Microfilm, microfiche and computerised presentations;
Mikrofilm-, mikrofiche-alapú és számítógépes ábrázolások
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America;
Az »Air Transport Association (ATA) of America« 100- as jellemzői
Aeronautical and other applicable standards including ISO, AN, MS, NAS and MIL;
Légi közlekedési és egyéb vonatkozó szabványok, ideértve ISO, AN, MS, NAS és MIL
Wiring diagrams and schematic diagrams.
Huzalozási és kapcsolási ábrák
Fits and Clearances
Illesztések és hézagok
Drill sizes for bolt holes, classes of fits;
Fúróméretek csavarmenetekhez, illesztési osztályok