natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Foszfidok (a ferrofoszfor kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, egységesek, vegyileg nem meghatározottak is, a 20.13.64.50 vámtarifaszám alá tartozó karbidvegyületek kivételével
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing >= 2 different halogens
Aciklikus szénhidrogének kettőnél kevesebb különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro-vagy nitrozoszármazékai (ortoftálsav észterei, ftálsavanhidrid, tereftálsav és sói kivételével)
CPA 20.14.53: Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
CPA 20.14.53: Foszforsav-észterek és egyéb szervetlen savak észterei (kivéve: a hidrogén halidok észterei), sóik és halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékaik
CCyclohexanone and methylcyclohexanones
Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fa-nafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Ammóniumszulfát és ammóniumnitrát kettős sói és keverékei (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Karbamid és ammóniumnitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of <= 10 kg)
Szuperfoszfátok (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot (kivéve tablettázva vagy hasonló formában, valamint olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot.)
CPA 20.16.40: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
CPA 20.16.40: Poliacetál, egyéb poliéter, epoxid-gyanták, alapanyag formájában; polikarbonát, alkid-gyanták, poliallil-észter, egyéb poliészter, alapanyag formájában
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, 12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
Poliamid, alapanyag formájában (a poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 kivételével)
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,…)
Más gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek (pl.: Captan stb.)
Glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix
Painters fillings
Festőgyurma
Artists, students , or signboard painters colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és árnyalatok módosítására szolgáló festék, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely formában, készletként kiszerelve
Artists, students or signboard painters colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és árnyalatok módosítására szolgáló festék, hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely hasonló formában kiszerelve (a készlet kivételével)
CPA 20.41.31: Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
CPA 20.41.31: Szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag
CPA 20.42.19: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
CPA 20.42.19: Borotválkozáshoz használatos készítmények, dezodorok és izzadásgátlók, fürdéshez használt készítmények, m.n.s. egyéb illatszerek, kozmetikumok és testápoló szerek
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories…)
Más készítmények (illatszerek, testápolók, szőrtelenítők…)
Concentrates of essential oils in fats… aqueous distillates, etc
Illóolajkoncentrátum zsírban, illóolajok vizes desztillátuma stb.
CPA 20.59.52: Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
CPA 20.59.52: Mintázópaszták, gipszalapú fogászati ragasztóanyagok és egyéb készítmények fogorvosi célra, készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez, mikroorganizmusok tenyésztésére alkalmas táptalajkészítmények, m.n.s. diagnosztikumok és laboratóriumi reagensek
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children s amusement)
Mintázópaszták, fogászati viasz vagy fogászati lenyomatkeverék, a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (beleértve a gyermekjátéknak összeállított mintázópasztát is)
CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
CPA 20.59.56: Fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra előkészített gumigyorsítók, gumi- és műanyaglágyítók és -stabilizálók, m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02
Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension <= 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mesterséges anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló
CPA 21.10.31: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
CPA 21.10.31: M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyűrűvel, hidantoin és származékaik
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index <= 121
Új pneumatikus gumiabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz legfeljebb 121 terhelési indexszel
CPA 22.19.20: Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
CPA 22.19.20: Vulkanizálatlan gumi és a belőle készült gyártmányok, vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) készült fonal, zsineg, lemez, fólia, szalag, rúd és alakos test
CPA 22.19.73: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
CPA 22.19.73: M.n.s. egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belőle készült termékek; padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált üreges gumiból
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure > = 27.6 Mpa
Flexibilis műanyag cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum burst pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Műanyag cső és tömlő, kivéve a legalább 27,6 MPa belső nyomással rendelkező rugalmatlan, flexibilis csőt és tömlőt, betéttel vagy más módon más anyaggal kombinálva, szerelvénynyel
Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness < = 0.125 mm
Más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, legfeljebb 0,125 mm vastagságú
Other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mm
Más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates…, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm
Más lap … biaxiálisan orientált propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú
Other plates…, of polymers of propylene, thickness ≤ 0.10 mm, others
Más lap … propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, más
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0.10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált Propilénpolimerekből 0,10 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates…, of polymers of styrene, not reinforced, etc
Más lap … sztirolpolimerekből, nem erősített stb.
Plates…, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Lap … polimetil-metakrilátból, nem erősített stb.
Plates…, of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Lap … más akrilpolimerekből, nem erősített stb.
Plates…, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Lap …, telítetlen poliészterekből, nem erősített stb.
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Máshol nem említett lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, nem porózus műanyagokból, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók, valamint a KN 3006.10.30 alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Non cellular plates, strips…, of phenolic resins
Nem porózus lap, csík …, fenolgyantából
Other plates…, non cellular of plastics other than made by polymerization
Más lap …, nem porózus, nem polimerizációval készült műanyagból
Other floor, wall, ceiling… coverings of polymers of vinyl chloride
Más padló-, fal-, mennyezet- … burkoló, vinil-klorid-polimerekből
Builder s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Épületrészek állandó szerelvényei műanyagból
Builders ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból, máshol nem említett termékek.
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies bibs) (excluding headgear)
Műanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az esőkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemőpartedlit is) (a fejfedő kivételével)
Plastic products, parts of apparatus of HS 85.35 to 85.37, and 85.42
A 8535-8537 és a 8542 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei, részei
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, 3,5 mm-nél vastagabb, elnyelő, visszaverő réteggel, de másképp nem megmunkálva
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2.5 litres (excluding preserving jars)
Üvegtartály, amelynek névleges űrtartalma legalább 2,5 liter (a befőzőüveg kivételével)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színtelen üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Üvegtartályok italok és élelmiszerek részére, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont palackok, flaskák, a háztartási üvegáru, a hőszigetelő palack és hőszigetelő edény kivételével)
Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Üvegtartályok áruk szállítására vagy csomagolására, amelynek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (nem italok és élelmiszerek részére, nem gyógyszeripari termékekhez, az üvegcsőből készült tartályok kivételével)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion <=5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti h őmérsékleten nem haladja meg az 5x10-6/Kelvin értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, a tűz- és hőálló üvegből készültet, az ivópoharat
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but <= 50 mm (chopped strands)
Üvegrost legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágva (vágott szál)
CPA 23.19.12: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
CPA 23.19.12: Kockakő, tégla, cserép és egyéb termék sajtolt vagy öntött üvegből; ólomkeretes ablaküveg és hasonló termékek; sokcellás és habüveg tömb, lap vagy hasonló formában
CPA 23.20.12: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
CPA 23.20.12: Tűzálló tégla, tömb, cserép és tűzálló kerámiából készült hasonló építőanyagok (kivéve: a szilikáttartalmú fosszilis anyagból készült termékek)
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy SiO2: más
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek, legalább 45 tömegszázalék alumínium¬oxid tartalommal
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Mázatlan csempe vagy kőagyag út - és padlóburkoló lap, kályha - és falburkoló csempe, mázatlan csempe vagy kőagyag mozaik kocka valamint ezekhez hasonló, akár égetett, akár nem.
NACE 23.41: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 23.41: Háztrtási kerámia gyártása
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Háztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánbólHáztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
Kerámia mosogató, mosdókagyló, fürdőkád … és hasonló egészségügyi áru
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Elektromos szigetelő kerámiából (kivéve szigetelőszerelvény)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Kerámia szigetelőszerelvény elektromos célra
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic productså
NACE 23.44: Műszaki kerámia gyártása
Ceramic (agricultural) troughs, tubs…; ceramic pot, jars…, n.e.c.
Vályú, kád … (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely … kerámiából
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)
Kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével)
NACE 23.51: Manufacture of cement
NACE 23.51: Cementgyártás CPA
CPA 23.63.10: Ready-mixed concrete
CPA 23.63.10: Előre kevert betoni
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing
Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló szálkeverékek (azbeszt-, cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
CPA 23.70.11: Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
CPA 23.70.11: Megmunkált márvány, travertino (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertinóból, alabástromból
CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
CPA 23.70.12: Egyéb, megmunkált díszítési vagy építési kő és a belőlük készült termékek; egyéb, mesterségesen színezett természetes kőszemcse és -por, agglomerált palakőből készült termékek
CPA 23.91.11: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
CPA 23.91.11: Malomkövek, köszörűkövek, csiszolókorongok és hasonlók, váz nélkül, természetes kőből vagy agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolótermékből vagy kerámiából készült csiszolókő és annak részei
CPA 23.99.11: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
CPA 23.99.11: Megmunkált azbesztrost, magnézium-karbonát vagy azbeszttartalmú keverékek; termékek azbesztből és azbesztkeverékből; súrlódó anyagok fékhez (fékbetét), tengelykapcsolóhoz és hasonló termékekhez, szereletlen állapotban
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Aszfalt és ehhez hasonló termékek, mint például bitumen és kátrány tekercsben
CPA 23.99.13: Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
CPA 23.99.13: Természetes és mesterséges kőből, bitumenből, természetes aszfaltból vagy hasonló anyagokból mint kötőanyagból készült bitumenes keverékek
CPA 24.10.13: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
CPA 24.10.13: Vasércből direkt redukcióval nyert vastartalmú termékek, más vasszivacs termékek tömb, szemcse és hasonló formában; vastömb, vasszemcse legalább a tömeg 99,94 %-át elérő vastartalommal
CPA 24.10.21: non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
CPA 24.10.21: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
CPA 24.10.31: Flat-rolled products of non alloy-steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.31: Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of 4 mm)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy felületén vagy zárt üregben hengerelt, legalább 1250 mm-es és legfeljebb 4 mm vastagságú termék)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű vas- vagy ötvözetlen acéltermék (kivéve „széles laposáru”), nem tekercsben, egyszerűen melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén mintázás nélkül; síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy acélból, melegen hengerelve és tovább megmunkálva, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
CPA 24.10.32: Flat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.32: Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
CPA 24.10.33: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
CPA 24.10.33: Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
CPA 24.10.34: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.34: Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
CPA 24.10.35: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.35: Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm