natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries
az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes hulladékoknak egyes nem OECD-országokba irányuló, hasznosítási célú kivitele tekintetében történő módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 37 thereof,
tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 37. cikkére,
Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 has been amended by Commission Regulation (EU) No 664/2011 of 11 July 2011 [2] on shipments of waste to include certain mixtures of wastes.
Egyes hulladékkeverékek felvétele céljából a 2011. július 11-i 664/2011/EU bizottsági rendelet [2] módosította a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletét.
Consequently, pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006, the Commission has sent a written request to each country to which the OECD Decision [3] does not apply, seeking confirmation in writing that those mixtures of wastes, the export of which is not prohibited under Article 36 of Regulation (EC) No 1013/2006, may be exported from the European Union for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
Következésképpen az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének megfelelően a Bizottság írásbeli kérelmet küldött valamennyi, az OECD határozat [3] hatálya alá nem tartozó országnak, amelyben annak az írásos megerősítését kérte, hogy az említett hulladékkeverékek, melyek kivitele nem tartozik az 1013/2006/EK rendelet 36. cikkében elrendelt tilalom alá, az érintett országban történő hasznosítás céljából kivihetők-e az Európai Unióból; a Bizottság kérte továbbá a rendeltetési országban alkalmazott ellenőrzési eljárás meghatározását, amennyiben létezik ilyen eljárás.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply [4] should therefore be amended to take into account the replies received.
A beérkezett válaszok figyelembe vétele érdekében az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló, 2007. november 29-i 1418/2007/EK bizottsági rendelet [4] mellékletét ezért módosítani kell.
The Commission has also received further information from several countries relating to other wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006.
A Bizottsághoz több ország részéről is érkezett további információ az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt más hulladékok vonatkozásában.
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should therefore be amended to take this into account,
Ezért az 1418/2007/EK rendelet mellékletét ezek tekintetbe vétele érdekében módosítani kell,
OJ L 182, 12.7.2011. p. 2.
HL L 182., 2011.7.12., 2. o.
Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
A hasznosítási műveletekre szánt hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről szóló C(92) 39/Végleges határozat felülvizsgálatáról szóló C(2001) 107/Végleges OECD tanácsi határozat.
After the paragraph stating: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question, the following paragraphs are inserted:
A „Ha két kódot pontosvessző választ el, azt úgy kell érteni, hogy a két adott kódra vonatkozik” szöveget tartalmazó bekezdés után a melléklet a következő bekezdésekkel egészül ki:
"Where option B and option D are both designated for the same entry, that means that local control procedures are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.
„Amennyiben egy bejegyzésen belül mind a b), mind a d) oszlop megnevez hulladékokat, az 1013/2006/EK rendelet 35. cikkében előírtak mellett helyi ellenőrző eljárások is alkalmazandók.
Where a particular waste or mixture of wastes is not indicated for a given country, this means that this country has not issued a sufficiently clear confirmation that this waste or mixture of wastes may be exported for recovery in that country and as to which control procedure, if any, would be followed in that country.
Ha egy bizonyos hulladék vagy hulladékkeverék nincs feltüntetve egy adott ország esetében, ez azt jelenti, hogy az érintett ország nem erősítette meg megfelelően, hogy az adott hulladék vagy hulladékkeverék az érintett országban történő hasznosítás céljából kivihető, valamint azt, hogy a rendeltetési országban milyen ellenőrzési eljárást alkalmaznak, ha létezik ilyen eljárás.
Pursuant to Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation is applicable in such cases."
Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (2) bekezdésének megfelelően a 35. cikkben említett előzetes írásos bejelentésre és engedélyre vonatkozó eljárás alkalmazandó ezekben az esetekben.”
The following entry for Albania is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Albániára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Albania
„Albánia
Single waste entries
Homogén hulladékok
from B1010
B1010 kódból
Precious metals (gold, silver, the platinum group but not mercury);
Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, a higany kivételével)
Tungsten scrap;
Volfrámhulladék;
Molybdenum scrap;
Molibdénhulladék;
Tantalum scrap;
Bizmuthulladék;
Cobalt scrap;
Kobalthulladék
Titanium scrap;
Titánhulladék;
Zirconium scrap;
Cirkóniumhulladék;
Germanium scrap;
Vanádiumhulladék;
Vanadium Scrap;
Vanádiumhulladék
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék
Thorium scrap;
Tóriumhulladék;
Rare earths scrap;
Ritkaföldfémek hulladékai
Chromium scrap
Krómhulladék.
Iron and steel scrap;
Vas– és acélhulladék;
Copper scrap;
Rézhulladék;
Nickel scrap;
Nikkelhulladék;
Aluminium scrap;
Alumíniumhulladék;
Zinc scrap;
Cinkhulladék;
Magnesium scrap;
Magnéziumhulladék;
Bismuth scrap;
Bizmuthulladék
Manganese scrap;
Mangánhulladék;
B2020 – B2030
A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei Amennyiben az e kategóriákban szereplő, egyes, nem veszélyes hulladékok behozatala nem megengedett A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett A B3040 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B3050 kód alá besorolt hulladékok keverékei” 27. A Kínai Tajpejre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Kínai Tajpej a) b) c) d) Homogén hulladékok B1010 kódból Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, a higany kivételével) Molibdénhulladék Tantálhulladék Kobalthulladék Bizmuthulladék Cirkóniumhulladék Mangánhulladék Vanádiumhulladék Hafnium-, Indium-, Nióbium-, Rénium- és Galliumhulladék Tóriumhulladék Ritkaföldfémek hulladékai Krómhulladék B1010 kódból Vas- és acélhulladék Rézhulladék Nikkelhulladék Alumíniumhulladék Cinkhulladék Ónhulladék Volfrámhulladék Magnéziumhulladék Titánhulladék Germániumhulladék B1020 kódból Kadmiumhulladék Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort) Szelénhulladék B1020 kódból Antimonhulladék Berilliumhulladék Tellúrhulladék B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060 B1070 – B1090 B1100 kódból Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot
from B2040
B2040 kódból
Carborundum (silicon carbide)
Karborundum (szilícium-karbid)
all other waste
B2060 – B2110
Styrene
sztirol
from B3020
más olyan papír vagy kartonpapír, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett, vegyi úton készített papírpépből állítottak elő olyan papír vagy kartonpapír, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatott termékekből) állítottak elő B3030
other, including but not limited to:
egyéb, beleértve, de nem korlátozva az alábbiakra:
Laminated paperboard;
laminált (többrétegű) kartonpapír;
Unsorted scrap
osztályozatlan hulladék
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
B3030 Kizárólag használt ruha és más használt textiláru B3030
Waste and scrap of paper or paperboard of:
Textilhulladékok, kivéve a használt ruhát és más használt textilárut B3035 – B3065 B3035 – B3065
Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
B3070 kódból Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználandó, inaktivált gomba-micélium B3070 kódból Emberihaj-hulladék Hulladékká vált szalma B3070 kódból Emberihaj-hulladék Hulladékká vált szalma B3080 B3080 B3090 – B4030 GB040 – GN030 Hulladékkeverékek
Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
A B1010 és a B1050 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B1010 és a B1070 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
A B3040 és a B3080 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B3040 és a B3080 kód alá besorolt hulladékok keverékei
from B3070
A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Waste straw
Emberihaj-hulladék
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Waste of human hair
A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Mixtures of wastes
Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék” 48. A táblázat a következő, Zambiára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve: „Zambia a) b) c) d)
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”
The entry for Argentina is replaced by the following:
Az Argentínára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘Argentina
„Argentína
from B1100
B1100 kódból
Hard zinc spelter;
Keménycink tartalmú maradvány
Zinc containing drosses;
Cinktartalmú salakok, fölözékek:
Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
Slags from precious metals processing for further refining;
Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %–nál alacsonyabb óntartalommal
B2120 – B2130
B3010 – B3020
from B3010
B3010 kódból
Cured waste resins or condensation products;
Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
Perfluoroethylene/ propylene (FEP)
perfluor-etilén/propilén (FEP)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluor-etilén/perfluor-vinil-éter (PFA)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
Polyvinylfluoride (PVF)
polivinil-fluorid (PVF)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból
only unsorted scrap
A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
all except unsorted scrap
minden hulladék, kivéve az osztályozatlan hulladékokat
Mix B1010 and B1050
A B1010 és a B1070 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Mix B1010 and B1070
A B3040 és a B3080 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Mix B3040 and B3080
Kivéve a gumiabroncs-hulladékot
Mix B3010
perfluor-alkoxi-alkán
The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Azerbajdzsánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Beninre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Benin
„Benin
The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Burkina Fasóra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Burkina Faso
„Burkina Faso
The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Burundira vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Burundi
„Burundi
The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
A Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘Cape Verde
„Chile
The following entry for Chad is inserted in alphabetical order:
A Costa Ricára vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
‘Chad
„Costa Rica a)
Single waste entries from B1010
Tantálhulladék;
from B2030
Homogén hulladékok
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) Not carded or combed Other Flax tow and waste
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és kábel, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy kábelből készült használt textilárucikkek
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
B3030 kódból
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Kókuszdió kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
B3030 kódból
Worn clothing and other worn textile articles
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és kábel, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy kábelből készült használt textilárucikkek
from B3030
Az alábbi anyagok, feltéve, hogy más hulladékokkal nem keveredtek, és ipari előírások szerint készültek:
Waste of coarse animal hair
Len kóca és más hulladéka
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Szintetikus szálak hulladékai
of synthetic fibres
Műszálak hulladékai
Polyurethane (not containing CFCs)
poliuretán (CFC–t nem tartalmazó)
only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
a réz előállításból származó, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozott, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra használt salakot kivéve
B2060 – B3020
B2040 kizárólag a réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
B3035 – B3040
B2060 – B3020
from B3050
Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
Untreated cork and wood waste:
B3050 kódból
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Kezeletlen parafa és fahulladék:
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
B3060 kódból
Wine lees
Máshol meg nem határozott vagy máshova nem tartozó, szárított és fertőtlenített növényi hulladékok, maradékanyagok és melléktermékek, pellet formában vagy takarmányozásra használt formában is
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Borseprő
from B3060
Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Degras (cserzőzsír): zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
B3060 kódból
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Halhulladék
Fish waste
Kakaóbabhéj, -hártya, -bőr és egyéb kakaóbab-hulladék
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Az agrár-élelmiszeripar egyéb hulladékai, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
válogatva
Mix B3020
perfluor–alkoxi–alkán
Mix B3030
A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Mix B3040
Kizárólag gumiabroncs-hulladék
Mix B3050’
Kivéve a gumiabroncs-hulladékot
Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070
„Új–Zéland
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
„Kongó (Kongói Demokratikus Köztársaság)
Mix B1010 Mix B2010
A B2010 kód alá besorolt hulladékok keverékei
The entry for Liberia is replaced by the following:
A táblázat a következő, Kuvaitra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Liberia
„Kuvait
The entry for Macau (China) is replaced by the following:
A Libériára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
‘Macau (China)
„Libéria
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Kobalthulladék;
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Kezeletlen parafa és fahulladék:
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste;
B3010 – B3020
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
A Malajziára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Malajzia a) b) c) d) Homogén hulladékok B1010 kódból Nikkelhulladék; Cinkhulladék; Volfrámhulladék; Tantálhulladék; Magnéziumhulladék; Titánhulladék; Mangánhulladék; Germániumhulladék; Vanádiumhulladék; Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék; Ritkaföldfémek hulladékai; Krómhulladék. B1010 kódból Molibdénhulladék; Kobalthulladék; Bizmuthulladék; Cirkóniumhulladék; Tóriumhulladék B1010 kódból
‘Mauritius (Republic of Mauritius)
Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, a higany kivételével) Vas- és acélhulladék; Rézhulladék;
The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, Szenegálra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Rwanda
„Szenegál
Other
Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Noils of wool or of fine animal hair
egyéb gyapjú- vagy finom állati szőr hulladék
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Juta és más textilrost (kivéve a lent, a valódi kendert és a ramit) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Szizál és más, az Agave-félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot
of artificial fibres
Használt ruhák és más használt textiláruk
B3090 – B3120
B3130 – B3140
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Kivéve, ha laminált (többrétegű) kartonpapírt vagy osztályozatlan hulladékot tartalmaznak
Mix B3030 Mix B3040
A B3040 kód alá besorolt hulladékok keverékei
only for waste tyre
A B3040 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:
Polyvinyl alcohol
polivinil-alkohol
Polyvinyl butyral
polivinil-butirál
Polyvinyl acetate
polivinil-acetát
Urea formaldehyde resins
karbamid-formaldehid gyanták
Phenol formaldehyde resins
fenol–formaldehid gyanták
Melamine formaldehyde resins
melamin–formaldehid gyanták
Expoxy resins
epoxigyanták
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluor-etilén/perfluor-metil-vinil-éter (MFA)
Polyamides
poliamidok
Polybutylene terephthalate
polibutilén-tereftalát
Acrylic polymers
akrilpolimerek
Alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkánok, C10–C13 (lágyítók)
Acrylonitrile
akril-nitril
Polysiloxanes
polisziloxánok
Paper, paperboard and paper product wastes:
Textilhulladékok, kivéve a használt ruhát és más használt textilárut
Textile wastes, except Worn clothing and other worn textile articles
Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei
only Worn clothing and other worn textile articles
A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból
B3035 – B3065
A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Waste straw from B3070
A B3040 kód alá besorolt hulladékok keverékei
The following entry for United Arab Emirates is inserted in alphabetical order:
A Vietnamra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Tin scrap;
Ónhulladék;
Beryllium scrap;
Berilliumhulladék
Cadmium scrap;
Kadmiumhulladék
Selenium scrap;
Szelénhulladék
from B1020
B1020 kódból
Antimony scrap;
Antimonhulladék
The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order:
A táblázat a következő, a Zöld-foki-szigetekre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
‘Zambia
„Zöld-foki-szigetek
except unsorted scrap
A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei
‘Azerbaijan
„Azerbajdzsán
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
kártolatlan, fésületlen selyemhulladék
Not carded or combed
egyéb
Flax tow and waste
Valódi kender (Cannabis sativa L.) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Manilakender (Musa textilis Nee) kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Rami és egyéb, másutt nem nevesített növényi textilrost kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
sorted
egyéb
other
B3035 – B3040
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
gyapjú vagy finom állati szőr fésűskóc
Other waste of wool or of fine animal hair
durva állati szőr hulladék
Yarn waste (including thread waste)
farkasolási hulladék
Garnetted stock
egyéb
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei