natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „tömörített fa” kifejezés olyan tömör vagy ragasztott fát jelent, amelyet vegyi vagy fizikai eljárással kezeltek (a rétegekből összeragasztott ilyen fánál ez a kezelés nagyobb mérvű, mint amennyi a rétegek jó összeragasztásához szükséges), és amelynek ezáltal megnő a fajlagos tömege, vagy keménysége és a mechanikai szilárdsága, vagy a vegyi vagy elektromos hatásokkal szembeni ellenálló képessége.
For the purposes of subheading 440131, the expression ‘wood pellets’ means by-products, such as cutter shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood-processing industry, furniture-making industry or other wood-transformation activities, which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
A 440131 vtsz. alkalmazásában a „falabdacs (pellet)” kifejezés a mechanikus fafeldolgozó iparban, a bútoriparban vagy a faanyag átalakításával járó más tevékenység kapcsán melléktermékként keletkező, kötőanyag nélkül közvetlenül összenyomással vagy legfeljebb 3 tömegszázalék mennyiségű kötőanyag hozzáadásával tömörített faszilánkot, fűrészport vagy faforgácsot jelenti.
Such pellets are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm.
Ezek a labdacsok (pelletek) hengeres formájúak, átmérőjük legfeljebb 25 mm és hosszúságuk legfeljebb 100 mm.
Wood pellets
Falabdacs (pellet)
Agglomerated (for example, briquettes)
Tömörítve (például brikett)
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Más, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fából
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fából
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Furnérlap (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, részekből (lapolással) vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fa külső réteggel (színoldal)
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Bükk-, cseresznye-, dió-, éger-, fehér akác-, gyertyán-, hárs-, hikori-, juhar-, kőris-, nyár-, nyír-, platán-, szelídgesztenye-, szil-, tölgy-, tulipán- vagy vadgesztenyefából
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fából
Windows, french windows and their frames
Ablak, franciaablak és ezek kerete
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafa hulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
Corks and stoppers
Dugó és lezáró
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings).
a 94. árucsoportba tartozó áru (pl. bútor, lámpa és világítófelszerelések).
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
Mechanikai és kémiai eljárások kombinációjával előállított
paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wallcoverings of heading 4814 (Chapter 39);
rétegezett műanyag fóliával megerősített papír vagy műanyag réteggel bevont vagy borított papír- vagy kartonréteg, ha a műanyag adja a teljes vastagságnak több mint a felét vagy az ilyen anyagokból készült áru, a 4814 vtsz. alá tartozó falborítók kivételével (39. árucsoport);
articles of heading 9209;
a 9209 vtsz. alá tartozó áruk;
articles of Chapter 96 (for example, buttons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies).
a 96. árucsoportba tartozó áruk (pl. gomb, egészségügyi betét [párna] és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét).
containing 10 % or more of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, and
a mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert facsiszolat tartalma legalább 10 %, és
weighing not more than 80 g/m2; or
négyzetmétertömege legfeljebb 80 g/m2; vagy
containing more than 8 % ash, and
a hamutartalma több mint 8 %, és
having a brightness of 60 % or more, and
fehérségi jelzőszáma legalább 60 %, és
a caliper of 225 micrometres (microns) or less; or
vastagsága legfeljebb 225 mikrométer (mikron); vagy
coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
a felső oldalán (színoldalán) műanyaggal bevont vagy borított, vagy a műanyag réteg lehet barkázott, erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy másképp díszített; vagy
Heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
A 4823 vtsz. alá tartozik – többek között – a Jacquard- vagy hasonló gépeknél használatos perforált papír vagy karton kártya, valamint papírcsipke.
For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
A 480511 alszám alkalmazásában a „félkémiai eljárással nyert hullám alappapír” kifejezés olyan papírt jelent tekercsben, amelyben a teljes rosttartalom legalább 65 tömegszázaléka mechanikai és kémiai pépesítési eljárások kombinációjával előállított fehérítetlen keményfa rost, és a nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50 %-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,8 Newton/g/m2 értéket.
Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
A 480512 alszám alá olyan papír tartozik tekercsben, amelyet főként mechanikai és kémiai eljárások kombinációjával előállított szalmaalapú rostanyagból állítottak elő, tömege legalább 130 g/m2, és a nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50 %-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 °C-on meghaladja az 1,4 Newton/g/m2 értéket.
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Más nátronpapír és -karton, legfeljebb 150 g/m2 tömegű
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Más nátronpapír és -karton, 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Más nátronpapír és -karton, legalább 225 g/m2 tömegű
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Nem bevont más papír és karton tekercsben vagy ívben az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában megengedettnél nem nagyobb mértékben megmunkálva vagy feldolgozva
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Karbonpapír, önmásoló papír, és más másoló- vagy átírópapír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is) tekercsben vagy ívben
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Toalett- (WC-) és hasonló papír, háztartási vagy egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, legfeljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre vagy alakra vágva; zsebkendő, tisztítókendő, törlő, asztalterítő, szalvéta, lepedő és hasonló háztartási, egészségügyi vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
maps, plans or globes, in relief, whether or not printed (heading 9023);
a dombornyomású (a tereptárgyak térbeli alakját is mutató) térkép, tervrajz vagy földgömb, nyomtatással is (9023 vtsz.);
original engravings, prints or lithographs (heading 9702), postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery or the like of heading 9704, antiques of an age exceeding 100 years or other articles of Chapter 97.
az eredeti metszet, nyomat vagy kőnyomat (9702 vtsz.), a 9704 vtsz. alá tartozó postabélyeg vagy illetékbélyeg, bélyegzővel ellátott postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru vagy hasonlók, valamint a 97. árucsoportba tartozó, 100 évnél régebbi régiség vagy más áru.
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511);
az állati sörtéből vagy szőrből készült kefe vagy ecset (0502 vtsz.); a lószőr vagy lószőr hulladék (0511 vtsz.);
monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm or strip or the like (for example, artificial straw) of an apparent width exceeding 5 mm, of plastics (Chapter 39), or plaits or fabrics or other basketware or wickerwork of such monofilament or strip (Chapter 46);
az olyan monofil, amelynek bármely keresztmetszetmérete meghaladja az 1 mm-t vagy az 5 mm-t meghaladó szélességű szalag vagy hasonló (pl. műszalma) műanyagból (39. árucsoport), vagy az ilyen monofilből vagy szalagból készült fonat vagy szövet vagy más kosárkötő vagy fonásáru (46. árucsoport);
footwear or parts of footwear, gaiters or leggings or similar articles of Chapter 64;
a lábbeli vagy alkatrészei, lábszárvédő vagy bokavédő vagy a 64. árucsoportba tartozó hasonló áru;
hairnets or other headgear or parts thereof of Chapter 65;
a hajháló vagy más fejfedő vagy ezek alkatrészei (65. árucsoport);
abrasive-coated textile material (heading 6805) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading 6815;
a csiszolóanyaggal bevont textilanyag (6805 vtsz.) és a 6815 vtsz. alá tartozó szénszál vagy a szénszálból készült áru is;
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners, typewriter ribbons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies); or
a 96. árucsoportba tartozó áru (pl. kefe, utazási készlet varráshoz, villámzár, írógépszalag, egészségügyi betét (párna) és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét); vagy
The provisions of paragraphs (A) and (B) above apply also to the yarns referred to in note 3, 4, 5 or 6 below.
A fenti A) és B) pont rendelkezéseit a Megjegyzések következő, lenti 3., 4., 5., vagy 6. pontjában említett fonalakra is alkalmazni kell.
produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths, scarf squares, blankets);
a szabásosan szőtt és közvetlenül (vagy az elválasztó szálak szétvágásával) varrás vagy más megmunkálás nélkül felhasználható késztermékeket, (pl. bizonyos törlőruhák, törülközők, abroszok, sálkendők, takarók);
cut to size and with at least one heat-sealed edge with a visibly tapered or compressed border and the other edges treated as described in any other subparagraph of this note, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by hot cutting or by other simple means;
a méretre vágott, legalább egyik szélén műanyag-hegesztéses (hőlezárásos) eljárással szabad szemmel is láthatóan vékonyodóra kialakított vagy összepréselt, a többi szélén a Megjegyzések e pontjának bármelyik másik alpontjában leírt módon kezelt árukat, az olyan szövetdarabot azonban nem ideértve, amelynek vágott széleit a rojtosodás megakadályozása érdekében hővágással vagy más egyszerű módon kezelték;
The process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.
A fonalak vagy szövetek fenti kategóriákba történő besorolását a mercerizálás nem befolyásolja.
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
a „finom állati szőr” kifejezés alatt az alpaka, láma, vikunya, teve (beleértve a dromedárt is), jak, angóra, tibeti, kasmír vagy hasonló kecske szőrét (a közönséges kecske kivételével), továbbá a házi nyúl (angóranyúl is), üregi- és mezei nyúl, hód, nutria vagy a pézsmapatkány szőrét kell érteni;
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
Házi nyúl (az angóra kivételével), üregi- és mezei nyúl, hód, nutria vagy pézsmapatkány szőre
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva állati szőr (beleértve a fésült gyapjúdarabokat is)
Of a weight exceeding 300 g/m2
300 g/m2-t meghaladó tömegű
Of a weight exceeding 200 g/m2
200 g/m2-t meghaladó tömegű
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
Az 520942 és az 521142 alszám alkalmazásában a „denimszövet” kifejezés olyan különböző színű fonalakból készült 3 vagy 4 fonalas, sávolykötésű szövetet jelent, beleértve a keresztsávoly-kötésű szövetet is, amely láncfelületű, és amelyben a láncfonalak egy és ugyanazon színűek, és a vetülékfonalak fehérítetlenek, fehérítettek, szürkére festettek vagy a láncfonal színénél világosabb árnyalatúra színezettek.
hread or 4-thread twill, including cross twill
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
Az 53061090, 53062090 és 53082090 alszám alkalmazásában a „kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben” kifejezés – az alábbi B) pontban felsorolt kivételekre is figyelemmel – olyan [egyágú, többágú (sodort) vagy cérnázott] fonalat jelent, amelyet
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa textilis Nee), rami és máshol nem említett más növényi eredetű textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék (fésűskóc) és az említett rostok hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Fabrics specified in note 9 to Section XI
A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet
hread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of felt or nonwovens (heading 6814);
az agglomerált vagy rekonstruált csillám, nemezre vagy nem szőtt textíliára rádolgozva (6814 vtsz.);
metal foil on a backing of felt or nonwovens (generally, Section XIV or XV); or
a fémfólia nemezre vagy nemszőtt textíliára rádolgozva (általában a XIV. vagy XV. áruosztály); vagy
sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of heading 9619.
a 9619 vtsz. alá tartozó egészségügyi betét (párna) és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét, és hasonló cikk.
Wadding of textile materials and articles thereof
Vatta textilanyagokból és ebből készült áruk
Of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilrost szálból
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Fonalból, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó szalagból vagy hasonlóból készült áru, máshol nem említett zsineg, kötél, hajókötél és kábel
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
„Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
Az 5810 vtsz. alkalmazásában a „hímzés” kifejezés – többek között – a következőket jelenti: látható textilszövet alapon fém- vagy üvegszállal előállított hímzést és flitterből, gyöngyből vagy textil vagy más anyagú díszítő elemekből varrt díszítőmunkát (ún. rátétes hímzés).
Warp pile fabrics
Láncbolyhos szövet
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Fémszálból és az 5605 vtsz. alá tartozó fémezett fonalból szőtt, máshol nem említett olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak
weighing not more than 1500 g/m2, or
négyzetméterenként legfeljebb 1500 g tömegben, vagy
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams),
szövetet, nemezt és nemezzel bélelt szövetet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak, és a hasonló szövetet, amelyet más műszaki célra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is,
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes,
sima textilszövetet többszörös lánc- vagy vetülékfonallal, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is, amelyet gépekben vagy más műszaki célra használnak,
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes,
fémmel megerősített, műszaki célra használt textilszövetet,
With poly(vinyl chloride)
Poli(vinil-klorid)dal
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. c) pontjában meghatározott szövet
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 7. pontjában meghatározott textiltermék és textiláru műszaki célra
Bolting cloth, whether or not made up [83]
Szitaszövet, konfekcionálva is [83]
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
a 6309 vtsz. alá tartozó használt ruha vagy más használt áru; vagy
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
az ortopédkészülék, a sebészeti öv, a haskötő vagy hasonló (9021 vtsz.).
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Az „öltöny” vagy „kosztüm” minden darabja anyagának, színének és összetételének, stílusának (fazonjának) azonosnak, méretének pedig egyezőnek vagy összeegyeztethetőnek kell lennie.
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
a „csecsemőruha és tartozékai” kifejezés a legfeljebb 86 cm testmagasságú fiatal gyermekre való ruhákat jelenti;
Heading 6111 and subheadings 61161020 and 61161080 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
A 6111 vtsz., illetve a 61161020 és a 61161080 alszám alá tartozik a műanyaggal vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű, még akkor is, ha
Men's or boys' swimwear
Férfi- vagy fiúfürdőruha
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például a visszeres lábra való harisnya)
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
azokat a ruhákat, amelyek első látásra (prima facie) a 6209 vtsz. és ezen árucsoportnak más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá kell besorolni.
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
Azokat a ruhákat, amelyek első látásra (prima facie) a 6210 vtsz. és ezen árucsoport más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá tartozók kivételével a 6210 vtsz. alá kell besorolni.
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk, a 6203 vtsz. alá tartozók kivételével
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
Egyszer használatos köpeny, amelyet a betegek vagy a sebészek viselnek a sebészeti beavatkozások során
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
A 620111–620119 alszám alá tartozó típusú más ruházat
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
A 620211–620219 alszám alá tartozó típusú más ruházat
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
Egyszer használatos, az 5603 vtsz. alá tartozó textíliából készült lepedő, amelyet sebészeti beavatkozások során használnak