natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fluometuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a fluometuronról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the protection of the operators and workers and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők és más dolgozók védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között szerepeljen megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,
pay particular attention to the protection of the groundwater where the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions; they shall ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures and the obligation to carry out monitoring programmes to verify potential leaching of fluometuron and soil metabolites desmethyl-fluometuron and trifluoromethylaniline in vulnerable areas, where appropriate;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú területeken alkalmazzák; gondoskodniuk kell arról, hogy adott esetben az engedély feltételei között szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések, és az a kötelezettség, hogy ellenőrzési programokat kell végrehajtani az érzékeny régiókban a fluometuron és a demetil-fluometuron és trifluor-metil-anilin talajmetabolitok lehetséges bemosódásának ellenőrzésére.
pay particular attention to the risk to non-target soil macro-organisms others than earthworms and non-target plants, and ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a földigilisztákat kivéve a nem célzott talajlakó makroorganizmusokra és a nem célzott növényekre jelentett kockázatokra, továbbá gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély feltételei között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.
the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;
a trifluorecetsav növényi metabolit toxikológiai tulajdonságai,
the analytical methods for the monitoring of fluometuron in air;
a fluometuron levegőben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
a trifluor-metil-anilin talajmetabolit talajban és levegőben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
the relevance for ground water of the soil metabolites desmethyl-fluometuron and trifluoromethylaniline, if fluometuron is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
a felszín alatti vizek esetében a demetil-fluometuron és trifluor-metil-anilin talajmetabolitok relevanciája, ha az 1272/2008/EK rendelet szerint a fluometuront a „feltehetően rákot okoz” kategóriába sorolják.
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 March 2013 and the information set out in point (d) within six months from the notification of the decision classifying fluometuron.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmezők az a), b) és c) pontban előírt információkat 2013. március 31-ig, a d) és e) pontban előírtakat pedig a fluometuron besorolásáról hozott döntésről szóló értesítéstől számított hat hónapon belül eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 16118-49-3
CAS-szám: 16118-49-3
CIPAC No 95
CIPAC-szám: 95
(R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate
(R)-1-(etil-karbamoil)etil-karbanilát
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbetamide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a karbetamidról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the risk to non-target plants;
a nem célzott növényekre jelentett kockázatok,
CAS No 5234-68-4
CAS-szám: 5234-68-4
CIPAC No 273
CIPAC-szám: 273
5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiine-3-carboxanilide
5,6-dihidro-2-metil-1,4-oxa-tiin-3-karboxanilid
Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Kizárólag vetőmagkezeléshez használt gombaölő szerként engedélyezhető.
Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage, transport and application.
A tagállamoknak gondoskodnak arról, hogy az engedélyben feltételként szerepeljen a vetőmag bevonásának kizárólag üzemszerű vetőmagkezelő létesítményekben történő elvégezésére vonatkozó kikötés, valamint hogy e létesítmények az elérhető legjobb technológiát alkalmazzák a tárolás, szállítás és felhasználás során keletkező porfelhők környezetbe való kijutásának megakadályozására.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a karboxinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the risk to operators;
a szert kezelőkre jelentett kockázatok,
the risk to birds and mammals.
a madarakra és az emlősökre jelentett kockázatok.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal együtt,
comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
az emlősökre ható toxicitás és ökotoxicitás vizsgálatához használt, a dossziékban szereplő anyagnak a műszaki minőségű anyag specifikációjával való összevetése és ellenőrzése,
analytical methods for the monitoring of the metabolite M6 [7] in soil, groundwater and surface water and for the monitoring of metabolite M9 [8] in groundwater;
az M6 metabolit [7] talajban, felszín alatti és feletti vizekben, valamint az M9 metabolit [8] felszín alatti vizekben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [9] and P/V-55 [10],
a P/V-54 [9] és P/V-55 [10] talajmetabolitok 50 %-ának a talajban való szétoszlásához szükséges időre vonatkozó további értékek,
rotational crop metabolism,
vetésforgós növények metabolizmusa,
the long-term risk to granivorous birds, granivorous mammals and herbivorous mammals;
magevő madarakra, valamint magevő és növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok,
the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
a felszín alatti vizek esetében a P/V-54 [11], P/V-55 [12] és M9 [13] talajmetabolitok relevanciája, ha az 1272/2008/EK rendelet szerint a karboxint a „feltehetően rákot okoz” kategóriába sorolják.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a), (b) and (c) by 30 November 2011, the information set out in points (d), (e), (f) and (g) by 31 May 2013 and the information set out in point (h) six months after the notification of decision classifying carboxin.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a), b) és c) pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a d), e), f) és g) pontban előírt információkat 2013. május 31-ig, a h) pontban előírt információkat pedig a karboxin besorolásáról hozott döntésről szóló értesítéstől számított hat hónapon belül eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 94361-06-5
CAS-szám: 94361-06-5
CIPAC No 600
CIPAC-szám: 600
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cyproconazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a ciprokonazolról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (TDMs);
a fogyasztóknak a triazolból származó metabolitok (TDM) maradékaiból eredő étrendi expozíciója,
the toxicological relevance of the impurities in the technical specification;
a műszaki specifikációban szereplő szennyeződések toxikológiai relevanciája,
analytical methods for the monitoring of cyproconazole in soil, body fluids and tissues;
a ciprokonazol talajban, testnedvekben és -szövetekben lévő való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
az elsődleges növénykultúrában, a vetésforgós kultúrákban és az állati eredetű termékekben maradó, triazolból származó metabolitok (TDM),
the long term risk to herbivorous mammals;
a növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok,
the possible environmental impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers.
az izomerkeverékek elsődleges bomlási, illetve átalakulási módjának lehetséges környezeti hatásai.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 30 November 2011, the information set out in points (b), (c) and (d) by 31 May 2013 and the information set out in point (e) two years after the adoption of specific guidance.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a) pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a b), c) és d) pontban előírt információkat 2013. május 31-ig, a d) pontban előírtakat 2013. május 31-ig, az e) pontban előírtakat pedig a szakmai útmutató kiadásától számított két éven belül eljuttassa a Bizottsághoz.
CAS No 533-74-4
CAS-szám: 533-74-4
CIPAC No 146
CIPAC-szám: 146
Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised.
Kizárólag fonálféregölő, gombaölő, gyomirtó és rovarirtó szerként engedélyezhető.
Only application as soil fumigant may be authorised.
Kizárólag talajfüstölő szerként engedélyezhető.
Use shall be limited to one application every third year.
Háromévente egyszer alkalmazható.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dazomet, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a dazometről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the risk to operators, workers and bystanders;
a szert kezelőkre, más dolgozókra és az arrajárókra jelentett kockázatok,
the potential groundwater contamination by methyl isothiocyanate;
a felszín alatti vizek metil-izotiocianáttal való lehetséges szennyeződése,
the assessment of the long range atmospheric transport potential of methyl isothiocyanate and related environmental risks;
a metil-izotiocianát levegőben nagy távolságra történő lehetséges terjedésének, és az ezzel kapcsolatos környezeti kockázatoknak az értékelése,
the acute risk to insectivorous birds;
a rovarevő madarakra jelentett akut kockázatok,
the long term risk to birds and mammals.
a madarakra és emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b), (c) and (d) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező az a), b), c) és d) pont tekintetében 2013. május 31-ig eljuttassa az információkat a Bizottsághoz.
CAS No 108-62-3 (tetramer)
CAS-szám: 108-62-3 (tetramer)
CIPAC No 62
CIPAC-szám: 62
r-2, c-4, c-6, c-8-tetramethyl-1,3,5,7- tetroxocane
r-2,c-4,c-6,c-8-tetrametil-1,3,5,7- tetroxokán
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on metaldehyde, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a metaldehidről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the risk to operators and workers;
a szert kezelőkre és más dolgozókra jelentett kockázatok,
the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels;
a fogyasztók étrendi expozíciója, a szermaradék-határértékek későbbi felülvizsgálatához,
the acute risk and long term risk to birds and mammals.
a madarakra és emlősökre jelentett akut és hosszú távú kockázatok.
Member States shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az engedély előírja hatásos kutyariasztó szer használatát.
1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxocinnoline-3-carboxylic acid
1-(4-klór-fenil)-1,4-dihidro-5-(2-metoxi-etoxi)-4-oxo-cinnolin-3-karbonsav
2-methoxyethanol, not more than 0,25 g/kg
2-metoxi-etanol, legfeljebb 0,25 g/kg
N,N-dimethylformamide, not more than 1,5 g/kg
N,N-dimetil-formamid, legfeljebb 1,5 g/kg
Only uses as a plant growth regulator on wheat for hybrid seed production not intended for human consumption may be authorised.
Kizárólag növényfejlődés-szabályozó szerként engedélyezhető búzához, nem emberi fogyasztásra szánt hibrid vetőmag előállításához.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sintofen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a szintofenről szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate risk mitigation measures.
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelőkre és más dolgozókra jelentett kockázatokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között szerepeljenek megfelelő kockázatcsökkentő intézkedések.
They shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.
Gondoskodniuk kell arról, hogy szintofennel kezelt búza ne kerülhessen be az élelmiszer- és takarmányláncba.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, supported by appropriate analytical data;
az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal alátámasztva,
the relevance of the impurities present in the technical specifications, except of the impurities 2-methoxyethanol and N,N-dimethylformamide;
a műszaki specifikációkban szereplő szennyeződések relevanciája, kivéve a 2-metoxi-etanol és az N,N-dimetil-formamid szennyeződéseket,
the relevance of the test material used in the toxicity and ecotoxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
A vizsgálathoz használt, a toxicitási és ökotoxicitási dossziékban szereplő anyag relevanciája a műszaki minőségű anyag specifikációjának tükrében,
the metabolic profile of sintofen in rotational crops.
a szintofen metabolitprofilja vetésforgós növényekben.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission: the information set out in points (1) (2) and (3) by 30 November 2011 and the information set out in point (4) by 31 May 2013.
Az érintett tagállamok biztosítják, hogy a kérelmező eljuttassa a Bizottsághoz a következőket: az 1., 2. és 3. pontban előírt információkat 2011. november 30-ig, a 4. pontban előírtakat pedig 2013. május 31-ig.
CAS No 120928-09-8
CAS-szám: 120928-09-8
CIPAC No 693
CIPAC-szám: 693
Only uses as acaricide on ornamentals in greenhouses may be authorised.
Kizárólag atkaölő szerként engedélyezhető, üvegházi dísznövényekhez.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a fenazakinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére,
pay particular attention to the risk to operators and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelőkre jelentett kockázatokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között szerepeljen megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,
pay particular attention to the protection of bees and ensure that conditions of use include risk mitigation measures, where appropriate;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk méhek védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,
provide for conditions of use which ensure that there are no residues of fenazaquin in crops for human and animal consumption.
olyan használati feltételeket kell előírniuk, melyek biztosítják, hogy az emberi vagy állati fogyasztásra szánt növényekben ne legyenek fenazakin-maradékok.
CAS No 11141-17-6 (azadirachtin A)
CAS-szám: 11141-17-6 (azadirachtin A)
CIPAC No 627 (azadirachtin A)
CIPAC-szám: 627 (azadirachtin A)
dimethyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-methyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-methanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-methyl-8-[(2E)-2-methylbut-2-enoyl]oxyoctahydro-1H-naphtho[1,8a-c:4,5-b′c′]difuran-5,10a(8H)-dicarboxylate.
dimetil-(2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxi-3,5-dihidroxi-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hidroxi-7a-metil-3a,6a,7,7a-tetrahidro-2,7-metán-furo[2,3-b]oxirén[e]oxepin-1a(2H)-il]-4-metil-8-[(2E)-2-metil-but-2-enoil]oxioktahidro-1H-nafto[1,8a-c:4,5-b′c′]difurán-5,10a(8H)-dikarboxilát.
Expressed as azadirachtin A:
azadirachtin A-ként kifejezve:
Sum of the aflatoxins B1, B2, G1, G2 must not exceeding 300 μg/kg of the azadirachtin A content.
A B1, B2, G1, G2 aflatoxinok összkoncentrációja nem lehet nagyobb, mint 300 μg/kg, az azadirachtin-A-tartalomra számítva.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on azadirachtin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, az azadirachtinról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
the protection of non target arthropods and aquatic organisms.
a nem célzott ízeltlábúak és a vízi élőlények védelme.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 December 2013.
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező 2013. december 31-ig eljuttassa ezeket az információkat a Bizottsághoz.
Diclofop
diklofop
CAS No 40843-25-2 (parent)
CAS-szám: 40843-25-2 (eredeti vegyület)
CAS No 257-141-8 (diclofop-methyl)
CAS-szám: 257-141-8 (diklofop-metil)
CIPAC No 358 (parent)
CIPAC-szám: 358 (eredeti vegyület)
CIPAC No 358.201 (diclofop-methyl)
CIPAC-szám: 358.201 (diklofop-metil)
Diclofop-methyl
diclofop-metil
methyl (RS)-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]propionate
metil-(RS)-2-[4-(2,4-diklór-fenoxi)fenoxi]propionát
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diclofop, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2011. március 11-én véglegesített, a diklofopról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
pay particular attention to the operators and workers safety and include as a condition for authorisation the application of adequate personal protective equipment;
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők és más dolgozók védelmére, és az engedély feltételeként elő kell írniuk megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát,
pay particular attention to the risk to aquatic organisms and non target plants and require risk mitigation measures to be applied.
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre és a nem célzott növényekre jelentett kockázatokra, és elő kell írniuk kockázatcsökkentő intézkedések alkalmazását.
a metabolism study on cereals;
gabonafélék metabolikai vizsgálata,