natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It should be stressed that, for any site included in the fifth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region, the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC should apply as soon as possible and within six years at most following the adoption of the list of sites of Community importance in which the site was included for the first time.
Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik frissítésében foglalt területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségek a lehető leghamarabb alkalmazandók, legkésőbb azonban hat évvel a közösségi jelentőségű természeti területek azon jegyzékének elfogadását követően, amely az adott területet először foglalta magában.
For the Mediterranean biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between January 2003 and October 2010 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
A mediterrán biogeográfiai régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2003 januárja és 2010 októbere között az irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően átadták a Bizottságnak.
The lists of proposed sites were accompanied by information on each site, supplied in the format established by Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites [7].
A javasolt területek jegyzékéhez a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozat [7] által megállapított formában csatolták az egyes területekre vonatkozó információkat.
That information includes the map of the site transmitted by the Member States concerned, name, location and extent of the site, and the data yielded by application of the criteria specified in Annex III to Directive 92/43/EEC.
Ezek az információk magukban foglalják a területnek az érintett tagállamok által rendelkezésre bocsátott térképét, a terület nevét, elhelyezkedését és kiterjedését, valamint a 92/43/EGK irányelv III. mellékletében meghatározott szempontok alkalmazásából származó adatokat.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a fifth updated list of sites selected as sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region should be adopted.
A Bizottság által az érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján – amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli – el kell fogadni a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területeinek ötödik alkalommal frissített jegyzékét.
Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving as a result of the surveillance in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC.
A 92/43/EGK irányelv 11. cikke értelmében folytatott felügyelet eredményeképpen a természetes élőhelytípusok és a fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismeretek állandóan bővülnek.
Therefore, the evaluation and selection of sites at EU level was done using the best available information at present.
Ennek megfelelően a területek uniós szintű értékelésére és kiválasztására a jelenleg rendelkezésre álló legjobb minőségű információk alapján került sor.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
Egyes tagállamok nem javasoltak elegendő területet ahhoz, hogy a 92/43/EGK irányelv követelményei teljesülhessenek bizonyos élőhelytípusok és fajok esetében.
For those habitat types and species it can therefore not be concluded that the Natura 2000 network is complete.
Ezért ezekre az élőhelytípusokra és fajokra nézve a Natura 2000 hálózat nem tekinthető teljesnek.
Taking into account the delay in receiving the information and reaching agreement with the Member States, it is necessary to adopt a fifth updated list of sites, which will need to be reviewed in accordance with Article 4 of Directive 92/43/EEC.
Figyelembe véve az információk késedelmes beérkezését és a tagállamokkal történő megegyezés elhúzódását, indokolt elfogadni a területek ötödik alkalommal frissített jegyzékét, melyet a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban a jövőben felül kell vizsgálni.
Given that knowledge on the existence and distribution of some of the natural habitat types of Annex I and species of Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete, it should not be concluded that the Natura 2000 network is either complete or incomplete.
Mivel a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő természetes élőhelytípusok és a II. mellékletében szereplő fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismereteink hiányosak, nem vonható le következtetés a tekintetben, hogy rájuk nézve a Natura 2000 hálózat teljesnek tekinthető-e vagy sem.
The list should be reviewed, if necessary, in accordance with Article 4 of Directive 92/43/EEC.
A jegyzéket szükség esetén felül kell vizsgálni a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének megfelelően.
In the interests of clarity and transparency Decision 2011/85/EU should be repealed.
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében a 2011/85/EU határozatot hatályon kívül kell helyezni.
The fifth updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
A 92/43/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek ötödik alkalommal frissített jegyzékét e határozat melléklete tartalmazza.
Decision 2011/85/EU is repealed.
A 2011/85/EU határozat hatályát veszti.
OJ L 40, 12.2.2011, p. 206.
HL L 40., 2011.2.12., 206. o.
Fifth updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek ötödik alkalommal frissített jegyzéke
A SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;
A a KJT kilenc karakterű kódja, melynek első két karaktere a tagállam ISO-kódja;
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
C * = a KJT-n a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében legalább egy elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy faj megtalálható;
D area of SCI in hectares or length of SCI in km;
D a KJT felszíni területe ha-ban vagy hossza km-ben;
E geographical coordinates of SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.
E a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok) tizedfokokban kifejezve.
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Greece, Spain, France, Cyprus, Italy, Malta, Portugal and the United Kingdom.
Az alábbi uniós jegyzékben megadott valamennyi információ a Görögország, Spanyolország, Franciaország, Ciprus, Olaszország, Málta, Portugália és az Egyesült Királyság által javasolt, továbbított és megerősített adatokon alapul.
SCI code
KJT kódja
Geographical coordinates of SCI
KJT földrajzi koordinátái
2,60– Alavesa
2,60– da Alavesa
DEVOLUY-DURBON-CHARANCE-CHAMPSAUR
DEVOLUY DURBON CHARANCE-CHAMPSAUR
CEÜSE-MONTAGNE D’AUJOUR-PIC DE CRIGNE-MONTAGNE DE SAINT-GENIS
CEÜSE MONTAGNE D’AUJOUR PIC DE CRIGNE MONTAGNE DE SAINT-GENIS
MONTAGNE DE VAL-HAUT-CLUES DE BARLES-CLUES DE VERDACHES
MONTAGNE DE VAL HAUT CLUES DE BARLES CLUES DE VERDACHES
GORGES DE TREVANS-MONTDENIER-MOURRE DE CHANIER
GORGES DE TREVANS MONTDENIER MOURRE DE CHANIER
ADRETS DE MONTJUSTIN-LES CRAUX-ROCHERS ET CRETES DE VOLX
ADRETS DE MONTJUSTIN LES CRAUX ROCHERS ET CRETES DE VOLX
VENTEROL-PIEGUT-GRAND VALLON
VENTEROL PIEGUT GRAND VALLON
MASSIF DU LAUVET D’ILONSE ET DES QUATRE CANTONS-DOME DE BARROT-GORGES DU CIAN
MASSIF DU LAUVET D’ILONSE ET DES QUATRE CANTONS DOME DE BARROT GORGES DU CIAN
GORGES DE LA VESUBIE ET DU VAR-MONT VIAL-MONT FERION
GORGES DE LA VESUBIE ET DU VAR-MONT VIAL MONT FERION
BAIE ET CAP D’ANTIBES-ILES DE LERINS
BAIE ET CAP D’ANTIBES ILES DE LERINS
COTE BLEUE-CHAINE DE L’ESTAQUE
COTE BLEUE CHAINE DE L’ESTAQUE
MONTAGNE SAINTE VICTOIRE-FORET DE PEYROLLES-MONTAGNE DES UBACS-MONTAGNE D’ARTIGUES
MONTAGNE SAINTE VICTOIRE FORET DE PEYROLLES MONTAGNE DES UBACS MONTAGNE D’ARTIGUES
MONT CAUME-MONT FARON-FORET DOMANIALE DES MORIERES
MONT CAUME MONT FARON FORET DOMANIALE DES MORIERES
PLAINE DE VERGELIN-FONTIGON-GORGES DE CHATEAUDOUBLE-BOIS DES CLAPPES
PLAINE DE VERGELIN FONTIGON GORGES DE CHATEAUDOUBLE BOIS DES CLAPPES
MONTE D’ORO/VIZZAVONA
MONTE D’ORO / VIZZAVONA
DELTA AXIOU-LOUDIA-ALIAKMONA-EVRYTERI PERIOCHI-AXIOUPOLI
DELTA AXIOU LOUDIA ALIAKMONA EVRYTERI PERIOCHI AXIOUPOLI
LIMNI KERKINI-KROUSIA-KORYFES OROUS BELES, ANGISTRO-CHAROPO
LIMNI KERKINI KROUSIA KORYFES OROUS BELES, ANGISTRO-CHAROPO
KORYFES OROUS MENOIKION-OROS KOUSKOURAS-YPSOMA
KORYFES OROUS MENOIKION OROS KOUSKOURAS YPSOMA
ORI VRONTOUS-LAILIAS-EPIMIKES
ORI VRONTOUS LAILIAS EPIMIKES
AKROTIRIO ELIA-AKROTIRIO KASTRO-EKVOLI RAGOULA
AKROTIRIO ELIA AKROTIRIO KASTRO EKVOLI RAGOULA
AKROTIRIO PYRGOS-ORMOS KYPSAS-MALAMO
AKROTIRIO PYRGOS ORMOS KYPSAS MALAMO
KARLA-MAVROVOUNI-KEFALOVRYSO VELESTINOU-NEOCHORI
KARLA MAVROVOUNI KEFALOVRYSO VELESTINOU NEOCHORI
DYTIKES AKTES KEFALONIAS-STENO KEFALONIAS ITHAKIS-VOREIA ITHAKI (AKROTIRIA GERO GKOMPOS-DRAKOU PIDIMA-KENTRI-AG. IOANNIS)
DYTIKES AKTES KEFALONIAS - STENO KEFALONIAS ITHAKIS - VOREIA ITHAKI (AKROTIRIA GERO GKOMPOS - DRAKOU PIDIMA - KENTRI - AG. IOANNIS)
PLATEAU DE PERTUSATO/BONIFACIO ET ILES LAVEZZI
PLATEAU DE PERTUSATO/ BONIFACIO ET ILES LAVEZZI
of 19 June 2012
(2012. június 19.)
(ECB/2012/10)
(EKB/2012/10)
The thresholds for public tender procedures laid down in Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [2] have been changed by Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts [3].
A közbeszerzési eljárásoknak az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben [2] meghatározott értékhatárait módosította a 2004/17/EK, a 2004/18/EK és a 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a közbeszerzési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 30-i 1251/2011/EU bizottsági rendelet [3].
The European Central Bank (ECB), although not subject to Directive 2004/18/EC, intends to apply the same thresholds for its public tender procedures.
Noha az Európai Központi Bank („EKB”) nem áll a 2004/18/EK irányelv hatálya alatt, ugyanezen értékhatárokat kívánja alkalmazni közbeszerzési eljárásai tekintetében.
Decision ECB/2007/5 of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement [4] should therefore be amended accordingly,
A beszerzési szabályok meghatározásáról szóló, 2007. július 3-i EKB/2007/5 határozatot [4] ezért megfelelően módosítani kell,
Article 4(3) of Decision ECB/2007/5 is replaced by the following:
Az EKB/2007/5 határozat 4. cikkének (3) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép:
EUR 200000 for supply and service contracts;
200000 EUR árubeszerzési és szolgáltatásnyújtási szerződések esetében;
EUR 5000000 for works contracts.’.
5000000 EUR építési beruházásra irányuló szerződések esetében.”
This Decision shall enter into force on 1 September 2012.
Ez a határozat 2012. szeptember 1-jén lép hatályba.
Done at Frankfurt am Main, 19 June 2012.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. június 19-én.
adopting a third updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, harmadik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról
The Pannonian biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts of the Union territories of the Czech Republic, Romania and Slovakia and the Union territory of Hungary as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter ‘the Habitats Committee’.
A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett pannon bioföldrajzi régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott bioföldrajzi térképnek megfelelően a Cseh Köztársaság, Románia és Szlovákia uniós területeinek részeit és Magyarország uniós területeit foglalja magában.
The initial list and the first two updated lists of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2008/26/EC [2], 2009/90/EC [3] and 2011/86/EU [4].
A Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét, illetőleg első két frissített jegyzékét a 92/43/EGK irányelv értelmében a 2008/26/EK [2], a 2009/90/EK [3] és a 2011/86/EU [4] bizottsági határozattal fogadták el.
On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within 6 years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.
A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikkének (1) bekezdése alapján az érintett tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legfeljebb hat éven belül különleges természetvédelmi területté kell nyilvánítaniuk a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében szereplő területeket, valamint meg kell határozniuk a természetvédelmi prioritásokat és a szükséges természetvédelmi intézkedéseket.
A third update of the Pannonian list is therefore necessary.
Ezért indokolt harmadik alkalommal frissíteni a Pannon-jegyzéket.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2009 by the Member States as sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
A Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék harmadik alkalommal történő frissítése egyrészt azért indokolt, mert a tagállamok 2009 óta további területeket javasoltak felvételre a Pannon biogeográfiai régió azon természeti területei közé, amelyek a 92/43/EGK irányelv 1. cikkének értelmében közösségi jelentőségűnek minősülnek.
For these additional sites, the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC should apply as soon as possible and within 6 years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region.
E további területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségek a lehető leghamarabb, de legkésőbb hat éven belül alkalmazandók azt követően, hogy a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, harmadik alkalommal frissített jegyzéket elfogadták.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site-related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Union lists.
A Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék harmadik alkalommal való frissítése másrészt azért indokolt, mert annak tükröznie kell a területekkel kapcsolatban a tagállamok által közölt információknak az uniós alapjegyzék, illetve az első két frissített jegyzék elfogadása óta történt változásait.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region.
A Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, harmadik alkalommal frissített jegyzék ily módon a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék konszolidált változatának tekinthető.
It should be stressed that, for any site included in the third update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region, the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC should apply as soon as possible and within 6 years at most following the adoption of the list of sites of Community importance in which the site was included for the first time.
Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék harmadik frissítésében foglalt területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségek a lehető leghamarabb alkalmazandók, legkésőbb azonban hat évvel a közösségi jelentőségű természeti területek azon jegyzékének elfogadását követően, amely az adott területet először foglalta magában.
For the Pannonian biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between May 2004 and October 2010 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
A pannon biogeográfiai régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2004 májusa és 2010 októbere között az irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően átadták a Bizottságnak.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region should be adopted.
A Bizottság által az érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján – amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli – el kell fogadni a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területeinek harmadik alkalommal frissített jegyzékét.
Taking into account the delay in receiving the information and reaching agreement with the Member States, it is necessary to adopt a third updated list of sites, which will need to be reviewed in accordance with Article 4 of Directive 92/43/EEC.
Figyelembe véve az információk késedelmes beérkezését és a tagállamokkal történő megegyezés elhúzódását, indokolt elfogadni a területek harmadik alkalommal frissített jegyzékét, melyet a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban a jövőben felül kell vizsgálni.
In the interests of clarity and transparency Decision 2011/86/EU should be repealed.
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében a 2011/86/EU határozatot hatályon kívül kell helyezni.
The third updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
A 92/43/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek harmadik alkalommal frissített jegyzékét e határozat melléklete tartalmazza.
Decision 2011/86/EU is repealed.
A 2011/86/EU határozat hatályát veszti.
OJ L 40, 12.2.2011, p. 300.
HL L 40., 2011.2.12., 300. o.
Third updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
A Pannon biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek harmadik alkalommal frissített jegyzéke
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia.
Az alábbi uniós jegyzékben megadott valamennyi információ a Cseh Köztársaság, Magyarország, Románia és Szlovákia által javasolt, továbbított és megerősített adatokon alapul.
Hernád-völgy és Sajóládi-erdõ
Hernád-völgy és Sajóládi-erdő
Agár-tetõ
Agár-tető
Devecseri Széki-erdõ
Devecseri Széki-erdő
Felsõ-Nyirádi-erdõ és Meggyes-erdõ
Felső-Nyirádi-erdő és Meggyes-erdő
Kádártai dolomitmezõk
Kádártai dolomitmezők
Uzsai-erdõ
Uzsai-erdő
Balatonfüredi-erdõ
Balatonfüredi-erdő
Felsõ-Zala-völgy
Felső-Zala-völgy
Zalaegerszegi Csácsi-erdõ
Zalaegerszegi Csácsi-erdő
Szarvaskõ
Szarvaskő
Kisgyõri Ásottfa-tetõ–Csókás-völgy
Kisgyőri Ásottfa-tető–Csókás-völgy
Kisgyõri Halom-vár–Csincse-völgy–Cseh-völgy
Kisgyőri Halom-vár–Csincse-völgy–Cseh-völgy
Tard környéki erdõssztyepp
Tard környéki erdőssztyepp
Ostoros-patak menti erdõspuszta
Ostoros-patak menti erdőspuszta
Egerbakta–Bátor környéki erdõk
Egerbakta–Bátor környéki erdők
Borsodbótai Kotyindó-tetõ
Borsodbótai Kotyindó-tető
Sátai Tõkés-völgy
Sátai Tőkés-völgy
Girincsi Nagy-erdõ
Girincsi Nagy-erdő
Hejõ mente
Hejő mente
Mezõcsáti Rigós
Mezőcsáti Rigós
Borsodi-Mezõség
Borsodi-Mezőség
Kétútközi-legelõ
Kétútközi-legelő
Kerecsendi Berek-erdõ és Lógó-part
Kerecsendi Berek-erdő és Lógó-part
Nagy-fertõ–Gulya-gyep–Hamvajárás szikes pusztái
Nagy-fertő–Gulya-gyep–Hamvajárás szikes pusztái
Petõfibányai Kopasz-hegy
Petőfibányai Kopasz-hegy
Szentkúti Meszes-tetõ
Szentkúti Meszes-tető
Középsõ-Ipoly-völgy
Középső-Ipoly-völgy
Sajómercsei Körtvélyes-dûlõ
Sajómercsei Körtvélyes-dűlő
Erdõbényei–olaszliszkai magyar nõszirmos sztyepprétek
Erdőbényei–olaszliszkai magyar nőszirmos sztyepprétek
Pácini Mosonna-erdõ
Pácini Mosonna-erdő
Révleányvári erdõk
Révleányvári erdők
Long-erdõ
Long-erdő
Felsõregmeci Ronyva
Felsőregmeci Ronyva
Komlóskai Mogyorós-tetõ és Zsidó-rét
Komlóskai Mogyorós-tető és Zsidó-rét
Bujáki Hényeli-erdõ és Alsó-rét
Bujáki Hényeli-erdő és Alsó-rét
Nagylóci Kõ-hegy
Nagylóci Kő-hegy
Ormánsági erdõk
Ormánsági erdők
Jánosházi-erdõ és Égett-berek
Jánosházi-erdő és Égett-berek
Kisbajomi erdõk
Kisbajomi erdők
Mocsoládi-erdõ
Mocsoládi-erdő
Pati-erdõ
Pati-erdő
Mernyei-erdõ
Mernyei-erdő
Közép-mezõföldi löszvölgyek
Közép-mezőföldi löszvölgyek
Lengyel-hõgyészi erdõk
Lengyel-hőgyészi erdők
Ádándi Felsõ-hegy
Ádándi Felső-hegy
Köröshegyi erdõk
Köröshegyi erdők
Kopasz-dombi erdõ
Kopasz-dombi erdő
Törökkoppányi erdõk
Törökkoppányi erdők
Vityai-erdõ
Vityai-erdő
Somogytúri erdõk
Somogytúri erdők
Ormánsági vizes élõhelyek és gyepek
Ormánsági vizes élőhelyek és gyepek
Csokonyavisontai fás legelõ
Csokonyavisontai fás legelő
Zákány-õrtilosi dombok
Zákány-őrtilosi dombok
Somogymeggyesi erdõ
Somogymeggyesi erdő
Rinyaszentkirályi-erdõ
Rinyaszentkirályi-erdő
Holládi-erdõ
Holládi-erdő
Töttösi-erdõ
Töttösi-erdő
Székelyszabari erdõ
Székelyszabari erdő
Gyékényesi erdõk
Gyékényesi erdők
Paksi ürgemezõ
Paksi ürgemező
Dunaszentgyörgyi-láperdõ
Dunaszentgyörgyi-láperdő
Szedresi Õs-Sárvíz
Szedresi Ős-Sárvíz