natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1,3,5-Triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione, compound with 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (1:1) (CAS RN 37640-57-6)
1,3,5-Triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion, 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminnal vegyítve (1:1) (CAS RN 37640-57-6)
Troclosene sodium (INNM) (CAS RN 2893-78-9)
Troklozén-nátrium (INNM) (CAS RN 2893-78-9)
1,3,5-Tris(2,3-dibromopropyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione (CAS RN 52434-90-9)
1,3,5-Trisz(2,3-dibróm-propil)-1,3,5-triazinán-2,4,6-trion (CAS RN 52434-90-9)
Cyanuric acid (CAS RN 108-80-5)
Cianursav (CAS RN 108-80-5)
2-(4,6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-[(hexyl)oxy]-phenol (CAS RN 147315-50-2)
2-(4,6-Difenil-1,3,5-triazin-2-il)-5-[(hexil)oxi]-fenol (CAS RN 147315-50-2)
Tris(2-hydroxyethyl)-1,3,5-triazinetrione (CAS RN 839-90-7)
Trisz(2-hidroxi-etil)-1,3,5-triazintrion (CAS RN 839-90-7)
Ezetimibe (INN) (CAS RN 163222-33-1)
Ezetimib (INN) (CAS RN 163222-33-1)
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione (CAS RN 81-85-6)
6-Bróm-3-metil-3H-dibenz(f,ij)izokinolin-2,7-dion (CAS RN 81-85-6)
3,3-Pentamethylene-4-butyrolactam (CAS RN 64744-50-9)
3,3-Pentametilén-4-butirolaktám (CAS RN 64744-50-9)
(S)-N-[(Diethylamino)methyl]-alpha-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidineacetamide L-(+)-tartrate, (CAS RN 754186-36-2)
(S)-N-[(Dietilamino)metil]-alfa-etil-2-oxo-1-pirrolidin-acetamid L-(+)-tartarát, (CAS RN 754186-36-2)
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-butylphenol (CAS RN 3846-71-7)
2-(2H-Benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-butilfenol (CAS RN 3846-71-7)
5-Difluormethoxy-2-mercapto-1-H-benzimidazole (CAS RN 97963-62-7)
5-Difluor-metoxi-2-merkapto-1-H-benzimidazol (CAS RN 97963-62-7)
2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphenol (CAS RN 25973-55-1)
2-(2H-Benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol (CAS RN 25973-55-1)
Quizalofop-P-ethyl (ISO) (CAS RN 100646-51-3)
Kvizalofop-P-etil (ISO) (CAS RN 100646-51-3)
5-[4′-(Bromomethyl)biphenyl-2-yl]-2-trityl-2H-tetrazole (CAS RN 133051-88-4)
5-[4′-(Bróm-metil)bifenil-2-il]-2-tritil-2H-tetrazol (CAS RN 133051-88-4)
1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline (CAS RN 118-12-7)
1,3,3-Trimetil-2-metilénindolin (CAS RN 118-12-7)
8-Chloro-5,10-dihydro-11H-dibenzo [b,e] [1,4]diazepin-11-one (CAS RN 50892-62-1)
8-Klór-5,10-dihidro-11H-dibenzo[b,e][1,4]diazepin-11-on (CAS RN 50892-62-1)
trans-4-Hydroxy-L-proline (CAS RN 51-35-4)
transz-4-Hidroxi-L-prolin (CAS RN 51-35-4)
6,7-Dihydro-5H-cyclopenta[b]pyridine (CAS RN 533-37-9)
6,7-Dihidro-5H-ciklopenta[b]piridin (CAS RN 533-37-9)
10-methoxyiminostilbene (CAS RN 4698-11-7)
10-Metoxiiminosztilbén (CAS RN 4698-11-7)
5-(acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
5-(Acetoacetilamin)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
Imidazo[1,2-b] pyridazine-hydrochloride (CAS RN 18087-70-2)
Imidazo[1,2-b]-piridazin-hidroklorid (CAS RN 18087-70-2)
3-Amino-3-azabicyclo (3.3.0) octane hydrochloride (CAS RN 58108-05-7)
3-Amino-3-azabiciklo (3.3.0)oktán-hidroklorid (CAS RN 58108-05-7)
2,6-Dichloroquinoxaline (CAS RN 18671-97-1)
2,6-Diklórkinoxalin (CAS RN 18671-97-1)
Hexythiazox (ISO) (CAS RN 78587-05-0)
Hexitiazox (ISO) (CAS RN 78587-05-0)
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazol-4-yl)-2-pentenoic acid (CAS RN 86978-24-7)
(Z)-2-(2-t-Butoxikarbonilaminotiazol-4-il)-2-penténsav (CAS RN 86978-24-7)
2-(2-Formylaminothiazol-4-yl)acetic acid (CAS RN 75890-68-5)
2-(2-Formilaminotiazol-4-il)ecetsav (CAS RN 75890-68-5)
Fosthiazate (ISO) (CAS RN 98886-44-3)
Fosztiazát (ISO) (CAS RN 98886-44-3)
2-(Formylamino)-4-thiazoleacetyl chloride, hydrochloride (CAS RN 372092-18-7)
2-(Formil-amino)-4-tiazol-acetil-klorid, hidroklorid (CAS RN 372092-18-7)
3,4-Dichloro-5-carboxyisothiazole (CAS RN 18480-53-0)
3,4-Diklór-5-karboxi-izotiazol (CAS RN 18480-53-0)
S-1,3-Benzothiazol-2-yl (2Z)-(5-amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)(methoxyimino)ethanethioate (CAS RN 89604-91-1)
S-1,3-Benzotiazol-2-il-(2Z)-(5-amino-1,2,4-tiadiazol-3-il)(metoxi-imino)etántioát (CAS RN 89604-91-1)
2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethylidene]amino]oxy]-acetic acid, methyl ester (CAS RN 246035-38-1)
2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-tiazolil)-2-(2-benzotiazolil-tio)-2-oxo-etilidén]amino]oxi]-ecetsav, metil-észter (CAS RN 246035-38-1)
S-(1,3-Benzothiazol-2-yl)-(Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(acetyloxyimino)thioacetate, (CAS RN 104797-47-9)
S-(1,3-Benzotiazol-2-il)-(Z)-2-(2-aminotiazol-4-il)-2-(acetiloxiimino)tioacetát, (CAS RN 104797-47-9)
Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazole-4-yl)-thioacetate (CAS RN 143183-03-3)
Benzotiazol-2-il-(Z)-2-tritiloxiimino-2-(2-aminotiazol-4-il)-tioacetát (CAS RN 143183-03-3)
N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulphanyl)-2-methylpropan-2-amine (CAS RN 3741-80-8)
N,N-Bisz(1,3-benzotiazol-2-il-szulfanil)-2-metilpropán-2-amin (CAS RN 3741-80-8)
Carboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
Karboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
Methyl(1,8-diethyl-1,3,4,9-tetrahydropyrano[3,4-b]indol-1-yl)acetate (CAS RN 122188-02-7)
Metil(1,8-dietil-1,3,4,9-tetrahidropirano[3,4-b]indol-1-il)acetát (CAS RN 122188-02-7)
Thiophene (CAS RN 110-02-1)
Tiofén (CAS RN 110-02-1)
Bromuconazole (ISO) with a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 116255-48-2)
Bromukonazol (ISO) legalább 96 tömegszázalékos tisztasággal (CAS RN 116255-48-2)
2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-one (CAS RN 82799-44-8)
2,4-Dietil-9H-tioxanten-9-on (CAS RN 82799-44-8)
11-(Piperazin-1-yl)dibenzo[b,f][1,4]thiazepine dihydrochloride (CAS RN 111974-74-4)
11-(Piperazin-1-il)dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-dihidroklorid (CAS RN 111974-74-4)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
[2,2′-Tio-bisz(4-terc-oktil-fenolát)]-n-butil-amin-nikkel (CAS RN 14516-71-3)
2-Thiophene ethylamine (CAS RN 30433-91-1)
2-Tiofén etilamin (CAS RN 30433-91-1)
10-[1,1′-Biphenyl]-4-yl-2-(1-methylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium hexafluorophosphate, (CAS RN 591773-92-1)
10-[1,1′-Bifenil]-4-il-2-(1-metiletil)-9-oxo-9H-tioxanténium-hexafluorfoszfát, (CAS RN 591773-92-1)
DL-Homocysteine thiolactone hydrochloride (CAS RN 6038-19-3)
DL-Homocisztein-tiolakton-hidroklorid (CAS RN 6038-19-3)
Methyl 3-aminothiophene-2-carboxylate (CAS RN 22288-78-4)
Metil-3-aminotiofén-2-karboxilát (CAS RN 22288-78-4)
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide (CAS RN 126-33-0)
Tetrahidrotiofén-1,1-dioxid (CAS RN 126-33-0)
1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylideneamino]imidazolidine-2,4-dione (CAS RN 1672-88-4)
1-[3-(5-Nitro-2-furil) allilidénamino] imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 1672-88-4)
2-Isopropylthioxanthone (CAS RN 5495-84-1)
2-Izopropiltioxanton (CAS RN 5495-84-1)
(4R-cis)-1,1-Dimethylethyl-6-[2[2-(4-fluorophenyl)-5-(1-isopropyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrol-1-yl]ethyl]-2,2-dimethyl-1,3-dioxane-4-acetate (CAS RN 125971-95-1)
(4R-cisz)-1,1-Dimetiletil-6-[2[2-(4-fluorfenil)-5-(1-izopropil)-3-fenil-4-[(fenilamin)karbonil]-1H-pirrol-1-il]etil]-2,2-dimetil-1,3-dioxán-4-acetát (CAS RN 125971-95-1)
2,5-Thiophenediylbis(5-tert-butyl-1,3-benzoxazole) (CAS RN 7128-64-5)
2,5-Tioféndiilbisz(5-terc-butil-1,3-benzoxazol) (CAS RN 7128-64-5)
1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]- methyl ester (CAS RN 150215-07-9)
1,2,4-Tiadiazol-3-ecetsav 5-[(etoxikarbonil)amino]-metilészter (CAS RN 150215-07-9)
Thiophen-2-ethanol (CAS RN 5402-55-1)
Tiofén-2-etanol (CAS RN 5402-55-1)
2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-(Z)-2-methoxyiminoacetic acid (CAS RN 72217-12-0)
2-(5-Amino-1,2,4-tiadiazol-3-il)-(Z)-2-metoxiimino-ecetsav (CAS RN 72217-12-0)
2-Methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropan-1-one (CAS RN 71868-10-5)
2-Metil-1-[4-(metiltio)fenil]-2-morfolinopropan-1-on (CAS RN 71868-10-5)
Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 103361-09-7)
Legalább 96 tömegszázalék tisztaságú flumioxazin (ISO) (CAS RN 103361-09-7)
Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more (CAS RN 153233-91-1)
Legalább 94,8 tömegszázalék tisztaságú etoxazol (ISO) (CAS RN 153233-91-1)
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride, (CAS RN 126586-91-2)
N2-[1-(S)-Etoxikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoracetil-L-lizil-N2-karbonsavanhidrid, (CAS RN 126586-91-2)
2,2′-(1,4-Phenylene)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-one) (CAS RN 18600-59-4)
2,2′-(1,4-Fenilén)-bisz(4H-3,1-benzoxazin-4-on) (CAS RN 18600-59-4)
Flupyrsulfuron-methyl-sodium (ISO) (CAS RN 144740-54-5)
Flupirszulfuron-metil-nátrium (ISO) (CAS RN 144740-54-5)
N-[4-(2-Chloroacetyl)phenyl]methanesulphonamide (CAS RN 64488-52-4)
N-[4-(2-Klór-acetil)fenil]metán-szulfonamid (CAS RN 64488-52-4)
Triflusulfuron-methyl (ISO) (CAS RN 126535-15-7)
Trifluszulfuron-metil (ISO) (CAS RN 126535-15-7)
Methyl (3R,5S,6E)-7-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl-3,5-dihydroxyhept-6-enoate (CAS RN 147118-40-9)
Metil-(3R,5S,6E)-7-4-(4-fluor-fenil)-6-izopropil-2-[metil(metil-szulfonil)amino]pirimidin-5-il-3,5-dihidroxi-hept-6-enoát (CAS RN 147118-40-9)
Chlorsulfuron (ISO) (CAS RN 64902-72-3)
Klórszulfuron (ISO) (CAS RN 64902-72-3)
Imazosulfuron (ISO), of a purity by weight of 98 % or more (CAS RN 122548-33-8)
Legalább 98 tömegszázalék tisztaságú imazoszulfuron (ISO) (CAS RN 122548-33-8)
Rimsulfuron (ISO) (CAS RN 122931-48-0)
Rimszulfuron (ISO) (CAS RN 122931-48-0)
2,4-Dichloro-5-sulphamoylbenzoic acid (CAS RN 2736-23-4)
2,4-Diklór-5-szulfamoilbenzoesav (CAS RN 2736-23-4)
Thifensulfuron-methyl (ISO) (CAS RN 79277-27-3)
Tifenszulfuron-metil (ISO) (CAS RN 79277-27-3)
Nicosulphuron (ISO), of a purity by weight of 91 % or more (CAS RN 111991-09-4)
Legalább 91 tömegszázalék tisztaságú nikoszulfuron (ISO) (CAS RN 111991-09-4)
Metsulfuron-methyl (ISO) (CAS RN 74223-64-6)
Metszulfuron-metil (ISO) (CAS RN 74223-64-6)
[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester, (CAS RN 318515-70-7)
[[4-[2-[[(3-Etil-2,5-dihidro-4-metil-2-oxo-1H-pirrol-1-il)karbonil]amino]etil]fenil]szulfonil]-karbaminsav-etilészter, (CAS RN 318515-70-7)
4-Amino-N-(4-aminophenyl)benzenesulphonamide (CAS RN 16803-97-7)
4-Amino-N-(4-aminofenil)benzolszulfonamid (CAS RN 16803-97-7)
N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulphonamide, (CAS RN 422556-08-9)
N-(5,7-Dimetoxi[1,2,4]triazolo[1,5-a]pirimidin-2-il)-2-metoxi-4-(trifluorometil)piridin-3-szulfonamid, (CAS RN 422556-08-9)
3-Amino-N,N-diethyl-4-methoxybenzenesulphonamide (CAS RN 97-35-8)
3-Amino-N,N-dietil-4-metoxibenzolszulfonamid (CAS RN 97-35-8)
N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulphonamide sesquisulphate monohydrate, (CAS RN 25646-71-3)
N-(2-(4-Amino-N-etil-m-toluidino)etil)metán-szulfonamid-szeszkviszulfát monohidrát, (CAS RN 25646-71-3)
3-(3-Bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulphonyl)-N,N-dimethyl-1,2,4-triazol-1-sulphonamide (CAS RN 348635-87-0)
3-(3-Bróm-6-fluor-2-metilindol-1-ilszulfonil)-N,N-dimetil-1,2,4-triazol-1-szulfonamid (CAS RN 348635-87-0)
Ammonium glycyrrhizate (CAS RN 53956-04-0)
Ammónium-glicirrizát (CAS RN 53956-04-0)
Hesperidin (CAS RN 520-26-3)
Heszperidin (CAS RN 520-26-3)
Dihydrostreptomycin sulphate (CAS RN 5490-27-7)
Dihidrosztreptomicin-szulfát (CAS RN 5490-27-7)
Photochromic dye, N-hexyl -6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carboxamide
Fotokróm színezék, N-hexil -6,7-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén-11-karboxamid
Photochromic dye, 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Fotokróm színezék,4,4′-(13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén-3,3-diil)difenol
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
Fotokróm színezék, 4-(4-(6,11-difluor-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén-3-il)fenil)morfolin
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
Fotokróm színezék,3-(4-butoxifenil)-6,7-dimetoxi-3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-11-(trifluormetil)-3,13-dihidrobenzo[h]indén[2,1-f]kromén
Rutile titanium dioxide, containing by weight:
Titán-dioxid rutil:
90 % or more of titanium dioxide,
legalább 90 tömegszázalék titán-dioxid tartalommal
not more than 4 % of aluminium hydroxide,
legfeljebb 4 tömegszázalék alumínium-hidroxid tartalommal
not more than 6 % of silicon dioxide
legfeljebb 6 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalomma
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Üvegszemcsék, ezüsttel bevonva, amelyek átlagos átmérője 40 (± 10) μm
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Kromofórcsoporttal módosított észterbázisú polimerből álló fényvisszaverődés-gátló bevonóanyag, 2-metoxi-1-propanol, 2-metoxi-1-metiletil-acetát vagy metil-2-hidroxi-izobutirát oldat formájában, legfeljebb 10 tömegszázalék polimertartalommal
Copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
Hidroxisztirol-kopolimer, amely a következők közül egyet vagy többet tartalmaz:
styrene,
sztirol,
alkoxystyrene,
alkoxisztirol,
alkylacrylates,
alkil-akrilátok,
Mixture containing by weight:
A következőket tartalmazó keverék: fluoreszkáló, az ultraibolya sugárzás elnyelése során kibocsátott fény hatására
30-45 % polyamide resin,
30-45 % poliamid gyantát,
2-10 % diazonaphthoquinone,
2-10 % diazo-naftokinont,
50-65 % γ-butyrolactone
50-65 % γ-butirolaktont tartalmaz
Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Kémiailag módosított természetes polimeralapú oldat, amely két vagy több színezéket tartalmaz az alábbiak közül:
methyl 8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3′-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9′-carboxylate,
metil 8′-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3′-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9′-karboxilát,
Disposable cartridge ink, containing by weight:
Eldobható kazettába töltött tinta, amely:
5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, or
legalább 5, de legfeljebb 10 tömegszázalékban tartalmaz amorf szilícium-dioxidot, vagy
3,8 % or more of dye C.I.
legalább 3,8 tömegszázalékban tartalmaz C.I.
Solvent Black 7 in organic solvents,
Solvent Black 7 színezéket szerves oldószerben,
for use in the marking of integrated circuits [1]
integrált áramkörök jelöléséhez [1]
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:
Száraz festékpor, hibridgyanta-alapú (polisztirén-akril gyantából és poliészter gyantából készített), összekeverve
a vinyl-based polymer, and
vinilalapú polimerrel és
a colouring agent
színezőanyaggal
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
fénymásoló gépekben, faxkészülékekben, nyomtatókban és multifunkciós készülékekben használt festékflakonok gyártására [1]
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Felületaktív anyag, amely 1,4-dimetil-1,4-bisz(2-metilpropil)-2-butin-1,4-diil-étert tartalmaz, oxiránnal polimerizálva, metillezárással
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
Légzsákfelfúvó szerkezet alkotóelemeként használt pirotechnikai por hengeres granulátum formájában, mely nitro-guanidin-oldatban lévő stroncium-nitrátból vagy réznitrátból, valamint kötőanyagból és adalékanyagokból áll [1]
Photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]
Fényérzékeny emulzió szilícium korongok érzékenyítéséhez [1]
phenolic or acrylic resins,
fenol- vagy akrilgyantákat,
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Fényérzékenyítő emulzió vagy készítmény, amely egyet vagy többet tartalmaz az alábbiak közül:
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
amely legfeljebb 7 tömegszázalék fényérzékeny savas prekurzorokat tartalmaz, legalább 2-metoxi-1-metiletil-acetátot tartalmazó szerves oldószerben oldva
Sensitising emulsion, containing:
Fényérzékenyítő emulzió, amely:
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
legfeljebb 10 tömegszázalék naftokinon-diazid-észtert,
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene,
legalább 2, de legfeljebb 20 tömegszázalék hidroxi-sztirén-kopolimert,
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
legfeljebb 7 tömegszázalék epoxitartalmú származékokat tartalmaz,
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
Fényérzékeny emulzió az alábbiakat tartalmazó, ciklizált poliizoprénből:
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
legalább 5 %, de nem több mint 30 % akrilát,
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, sztirol és butilakrilát kopolimerjéből, valamint magnetitből vagy koromból, telefaxok, számítógép-nyomtatók vagy fénymásolók festékkazettái előhívóinak gyártásához [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Poliolgyanta-alapú száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, telefaxok, számítógép-nyomtatók vagy fénymásolók festékkazettái előhívóinak gyártásához [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Poliésztergyanta-alapú, polimerizációs eljárással gyártott száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, telefaxok, számítógép-nyomtatók vagy fénymásolók festékkazettái előhívóinak gyártásához [1]
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
egy száraz réteg fényérzékeny akrilgyantával;
Rosin modified phenolic resin,
Fenyőgyantával módosított fenolos gyanta,
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
legalább 60, de legfeljebb 75 tömegszázalék fenyőgyanta-tartalommal,
with an acid value of not more than 25,
legfeljebb 25-ös savassági fokkal (pH-értékkel),
of a kind used in offset printing
ofszetnyomásban történő felhasználásra
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
a Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai és kurstaki, vagy
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, or
a Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, vagy
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
a Bacillus thuringiensis subsp. aizawai,vagy
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
a Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis törzsből származik
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
Tepraloxidim (ISO) szuszpenzióból álló készítmény, amely:
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
legalább30 tömegszázalék tepraloxidimet (ISO) és
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
legfeljebb 70 tömegszázalék aromás szénhidrogénekből álló ásványolaj-frakciót (ISO) tartalmaz
Aqueous solution containing by weight:
Vizes oldat, amely tartalmaz:
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
növénynövekedés-szabályozók gyártásához [1]
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene, and 3-chloro-2-methylpropene,
0,05 %-nál kevesebb 1-klór-2-metilpropán és 3-klór-2-metilpropán szennyeződést
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [1]
zöldségek, gyümölcsök és dísznövények betakarítás utáni növekedés-szabályozójának gyártásához, specifikus generátorral [1]
Soldering paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Az elektrotechnikai iparban használt, fémek és gyanta keverékéből álló hegesztőpaszta, amelynek összetétele:
70 % or more, but not more than 90 % of tin,
legalább 70, de legfeljebb 90 tömegszázalék ón
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
Difenil-guanidin granulátumon alapuló vulkanizálást gyorsító
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
80 (± 10) tömegszázalék 2-etilhexil-10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát, és
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
20 (± 10) tömegszázalék 2-etilhexil-10-etil-4-[[2-[(2-etilhexil)oxi]-2-oxoetil]tio]-4-metil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát
Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
5-Monomeregységnél kisebb átlagos lánchosszúságú poli-[6-[(1,1,3,3-tetrametil-butil)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diil][2-(2,2,6,6-tetrametil-piperidil)-amino]-hexametilén-[4-(2,2,6,6-tetrametil-piperidil)-imino] (CAS RN 71878-19-8) és poli-(N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4-hidroxi-piperidil szukcinát) (CAS RN 65447-77-0) vegyületekből álló készítmény
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Platinakatalizátor por alakban szénhordozón, legalább 9,5, de legfeljebb 10,5 tömegszázalék platinatartalommal, üzemanyagcella-katalizátorként való felhasználásra [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Platinaötvözet katalizátor szénhordozón, legalább 11, de legfeljebb 12,6 tömegszázalék platinatartalommal, üzemanyagcella-katalizátorként való felhasználásra [1]
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Dimetilamin-propil-karbamid alapú reakcióindító
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
legalább 20, de legfeljebb 30 tömegszázalék titánt és
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
legalább 4 %, de legfeljebb 10 % titán és
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Poliakrilamid-gélben vagy vízben szuszpendált, enzimeket tartalmazó Rhodococcus rhodocrous J1 baktériumok, akrilnitril hidratációjával akrilamid előállításához katalizátorként történő felhasználásra [1]
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
legalább 88 tömegszázalék, de legfeljebb 98 tömegszázalék hexadecil-naftalint és
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
legalább 40 tömegszázalék, de legfeljebb 58 tömegszázalék béta-szitoszterint,
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
legalább 20 tömegszázalék, de legfeljebb 28 tömegszázalék kampeszterint,
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols,
legalább 14 tömegszázalék, de legfeljebb 23 tömegszázalék sztigmaszterint,
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Készítmények, amelyek legalább 92, de legfeljebb 96,5 tömegszázalék 1,3:2,4-bisz-O-(4-metilbenzilidén)-D-glucitolt, valamint karbonsav származékokat és egy alkil-szulfátot is tartalmaznak
or an organic complex of tungsten,
vagy volfrám komplex szerves vegyületét
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Készítmények, amelyek legalább 47 tömegszázalék 1,3:2,4-bisz-O-benzilidén-D-glucitolt tartalmaznak