natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Soroush Saramin Asatir (SSA) (más néven: Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, más néven: Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, más néven: Sealeaders)
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
A teheráni székhelyű hajózási vállalat a SAPID számos hajója tekintetében műszaki üzemeltetői feladatokat lát el.
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
South Way Shipping Agency Co Ltd (más néven: Hoopad Darya Shipping Agent) No.
It conducts transfers between Iran and the Gulf States such as Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE, and Saudi Arabia.
Irán és a Perzsa-öböl országai, így például Kuvait, Katar, Bahrein, az Egyesült Arab Emírségek és Szaúd-Arábia közötti transzfereket hajt végre.
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
A Valfajr az IRISL Dubajban bejegyzett leányvállalata, amely komp- és átrakodási szolgáltatásokat nyújt, valamint alkalmanként árut és személyeket szállít a Perzsa-öböl területén.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
; cégjegyzékszám: HRB94311 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21., Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
cégjegyzékszám: HRB96253, bejegyzés dátuma: 2006.1.30.
Business Registration Document # HRA102485 (Germany) issued 19 Aug 2005;
cégjegyzékszám: HRA102485 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.19.;
Telephone: 004940278740
tel.: 004940278740.
Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005;
cégjegyzékszám: HRB92501 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.1.4.;
A German-based IRISL holding company that, together with IRISL Europe, owns Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
Az IRISL németországi székhelyű holdingtársasága, amely az IRISL Europe-pal együtt a Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG tulajdonosa.
Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94311 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005
cégjegyzékszám: HRA102601 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.;
Email Address smd@irisl.net;
e-mail cím: smd@irisl.net;
Website www.irisl.net;
honlap: www.irisl.net;
Telephone: 00982120100488;
tel.: 00982120100488;
Fax: 00982120100486
fax: 00982120100486.
IMO Nr. 9349576
IMO-szám: 9349576.
Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94312 (Németország), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005;
cégjegyzékszám: HRA102502 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.;
Email Address info@hdslines.com;
e-mail cím: info@hdslines.com;
Website www.hdslines.com;
honlap: www.hdslines.com;
Telephone: 00982126100733;
tel.: 00982126100733;
Fax: 00982120100734
fax: 00982120100734.
Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94313 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005;
cégjegyzékszám: HRA102520 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.29.;
IMO Nr.:9349590
IMO-szám: 9349590.
Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94314 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102600 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.;
Telephone: 00494070383392;
tel.: 00494070383392;
Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94315 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005;
e-mail cím: info@hdslines.com;
IMO Nr.: 9349667
IMO-szám: 9349667.
Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
cégjegyzékszám: HRB94316 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.7.21.
Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005;
cégjegyzékszám: HRA102501 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.;
IMO Nr.: 9349679
IMO-szám: 9349679.
Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
cégjegyzékszám: HRB94829 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.
Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102655 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.26.;
IMO Nr.: 9165786
IMO-szám: 9165786.
Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
cégjegyzékszám: HRB94633 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.
Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102533 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.1.;
IMO Nr.: 9165803
IMO-szám: 9165803.
Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
cégjegyzékszám: HRB94698 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.9.
Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102565 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.15.;
IMO Nr.: 9165798
IMO-szám: 9165798.
Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102679 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.27.;
IMO Nr.: 9165815
IMO-szám: 9165815.
Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
cégjegyzékszám: HRB94632 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.24.
Eleventh Ocean GmbH & CO. KG
Eleventh Ocean GmbH & CO. KG c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No.
Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005;
cégjegyzékszám: HRA102544 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.9.;
Telephone: 004940302930;
tel.: 004940302930;
IMO Nr. 9209324
IMO-szám: 9209324.
Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005
cégjegyzékszám: HRB94573 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.18.
Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005;
cégjegyzékszám: HRA102506 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.8.25.;
Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006;
cégjegyzékszám: HRA104149 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.10.;
IMO Nr.: 9328900
IMO-szám: 9328900.
Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006;
cégjegyzékszám: HRA104174 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.12.;
Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006;
cégjegyzékszám: HRA104175 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.12.;
IMO Nr.: 9346536
IMO-szám: 9346536.
The Hong Kong companies are: Insight World Ltd, Kingdom NewLtd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd and New Desire Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
A hongkongi vállalatok a következők: Insight World Ltd, Kingdom New Ltd, Logistic Smart Ltd, NeumanLtd és New Desire Ltd. A hajók műszaki üzemeltetését az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Soroush Saramin Asatir (SSA) végzi.
IMO Nrs.: 8309634; 9165827
IMO-számok: 8309634; 9165827.
Insight World Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Az Insight World Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Loweswater Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309622; 9165839
IMO-számok: 8309622; 9165839.
Kingdom New Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Kingdom New Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Loweswater Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO nr.: 9209336
IMO-szám: 9209336.
Logistic Smart Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Logistic Smart Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Loweswater Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309646; 9167253
IMO-számok: 8309646; 9167253.
Neuman Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Neuman Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Loweswater Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
IMO-számok: 8320183; 9167277.
New Desire LTD is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A New Desire LTD egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Loweswater Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr.: 8320195
IMO-szám: 8320195.
Advance Novel is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Az Advance Novel egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Mill Dene Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr. 8309608
IMO-szám: 8309608.
Alpha Effort Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Az Alpha Effort Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Mill Dene Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309593; 9051650
IMO-számok: 8309593; 9051650.
Best Precise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Best Precise Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Mill Dene Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309658; 9051648
IMO-számok: 8309658; 9051648.
Concept Giant Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Concept Giant Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Mill Dene Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309610; 9051636
IMO-számok: 8309610; 9051636.
Great Method Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Great Method Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Mill Dene Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
A hongkongi vállalatok a következők: Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (más néven: Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. A hajók műszaki üzemeltetését az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Soroush Saramin Asatir (SSA) végzi.
IMO Nr. 8309701
IMO-szám: 8309701.
Smart Day Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Smart Day Holdings Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Shallon Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
System Wise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A System Wise Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Shallon Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr.: 8320157
IMO-szám: 8320157.
Trade Treasure is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
A Trade Treasure egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Shallon Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr.: 8320171
IMO-szám: 8320171.
True Honour Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
A True Honour Holdings Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Shallon Ltd tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8309696; 9167291
IMO-számok: 8309696; 9167291.
New Synergy Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A New Synergy Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Springthorpe Limited tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr.: 8309684
IMO-szám: 8309684.
Partner Century Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Partner Century Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Springthorpe Limited tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nrs.: 8320169; 9167265
IMO-számok: 8320169; 9167265.
Sackville Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Sackville Holdings Ltd egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Springthorpe Limited tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
Sanford Group is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Sanford Group egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Springthorpe Limited tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
IMO Nr.: 8309672
IMO-szám: 8309672.
Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
A Sino Access Holdings egy hongkongi székhelyű vállalat, amely a Springthorpe Limited tulajdonában van, és amelynek hajóit a Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) üzemelteti, amely átvette az IRISL ömlesztett árukkal kapcsolatos szolgáltatásait és járatait, és korábban az IRISL tulajdonában lévő és általa üzemeltetett hajókat használ.
C37423, Incorporated in Malta in 2005
C37423, bejegyezve Máltán 2005-ben.
IMO Nr.: 9209350
IMO-szám: 9209350.
C39912 issued 2006
C39912, bejegyzés dátuma: 2006.
IMO Nr. 9305192
IMO-szám: 9305192.
IMO Nr.: 9305219
IMO-szám: 9305219.
IMO Nr.: 9305207
IMO-szám: 9305207.
IMO Nr.: 9305221
IMO-szám: 9305221.
Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
Cégjegyzékszám: C133993 (Ciprus), bejegyzés dátuma: 2002.
IMO Nr.: 9213387
IMO-szám: 9213387.
Business registration #108116C,
Cégjegyzékszám: 108116C,
It is 100 percent owned by IRISL and is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
A vállalat az IRISL 100 %-os tulajdonában van és egy, az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó bejegyzett tulajdonosa.
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd – cégjegyzékszám: 118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Business Registration #108118C,
Cégjegyzékszám: 108118C,
Business Registration #108119C
Cégjegyzékszám: 108119C.
Business Registration #108120C
Cégjegyzékszám: 108120C.
Business Registration #108146C
Cégjegyzékszám: 108146C.
Business Registration #111998C
Cégjegyzékszám: 111998C.
Horsham Shipping Company Ltd - Business Registration #111999C
Horsham Shipping Company Ltd – cégjegyzékszám: 111999C.
IMO Nr.: 9323833
IMO-szám: 9323833.
E-Sail a.k.a.E-Sail Shipping Company a.k.a. Rice Shipping
E-Sail (más néven: E-Sail Shipping Company, más néven: Rice Shipping)
Front company for EU-sanctioned HTTS.
Az uniós szankciók hatálya alá tartozó HTTS fedőcége.
IRISL subsidiary which provides spare parts for shipping vessels.
Az IRISL leányvállalata, amely alkatrészeket biztosít hajók számára.
IRISL subsidiary in charge of crew recruitment and personnel management.
Az IRISL leányvállalata; feladata a legénység felvétele és a személyi állomány irányítása.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
A Boustead Shipping Agencies olyan ügyleteket bonyolít le, amelyet az IRISL vagy az annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek kezdeményeztek.
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
A Diamond Shipping Services több olyan ügyletet is lebonyolított, illetve több olyan ügyletből is részesedett, amelyet az IRISL vagy az annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek kezdeményeztek.
Set up in June 2011 as a result of sanctions, to replace Great Ocean Shipping Services and Pacific Shipping.
2011 júniusában hozták létre, hogy a szankciókkal sújtott Great Ocean Shipping Services és Pacific Shipping helyébe lépjen.
Ocean Express Agencies Private Limited used IRISL transport documents and documents used by entities owned or controlled by IRISL to circumvent sanctions.
Az Ocean Express Agencies Private Limited a szankciók kikerülése végett az IRISL, illetve az annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek által használt fuvarokmányokat használt fel.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Az OTS Steinweg Agency ügyleteket bonyolított le az IRISL, illetve az annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek nevében, szerepe volt egyes, az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcégek létrehozásában, továbbá hajóbeszerzésekben vett részt az IRISL, illetve az annak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek számára.
Universal Transportation Limited (UTL) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by IRISL, handled transactions on behalf of IRISL.
Az Universal Transportation Limited (UTL) hamis fuvarokmányokat állított ki az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló egyik fedőcég számára, és ügyleteket bonyolított le az IRISL nevében.