natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of trifloxystrobin on cranberries and flubendiamide on soya bean, cotton seed, maize and plums, residue data were not adequate to support the MRLs requested.
A Hatóság az indokolással ellátott véleményekben megállapította, hogy a szermaradék-határértékekre vonatkozó adatok a trifloxistrobin tőzegáfonyában, illetve a flubendiamid szójababban, gyapotmagban, kukoricában és szilvában való alkalmazása tekintetében nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására.
For tomatoes, peppers and sweet corn the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
A paradicsom, a paprika és a csemegekukorica tekintetében a Hatóság megállapította, hogy az MRL-ek olyan szinteken kerültek meghatározásra, amelyek megfelelnek a jelenleg megengedett használatnak.
As regards emamectin benzoate on citrus the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
Az emamektin-benzoát citrusfélékben megengedett szintje tekintetében a Hatóság megállapította, hogy az MRL-ek olyan szinteken kerültek meghatározásra, amelyek megfelelnek a jelenleg megengedett használatnak.
As regards all other applications the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
A többi kérelmet illetően a Hatóság indokolással ellátott véleményeiben arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások elfogadhatók a fogyasztók biztonsága szempontjából, 27 különleges európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján és a tárgy szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve a megengedett MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások teljesítik a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeket.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for acequinocyl in hops.
Az EFSA tudományos jelentései a http://www.efsa.europa.eu oldalon olvashatók:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for acequinocyl in hops.
EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye az acekinocilnak a komlóban megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye az emamektin-benzoátnak a szilvában, a sárgabarackban és a citrusfélékben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 pp.].
EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye az etametszulfuron-metilnek a repcemagban megengedhető MRL-jének megállapításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 pp.].
EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye a fludioxonilnak az édesburgonyában, a jamszgyökérben és a szőlőben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 pp.].
EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye a krezoxim-metilnek a fürtös áfonyában és a tőzegáfonyában megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 pp.].
EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye a metoxifenozid egyes gyümölcsökben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 pp.].
EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye a tiakloprid (hüvelyes) borsóban megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 pp.].
In Annex II, the columns for kresoxim-methyl, methoxyfenozide, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
A II. mellékletben a krezoxim-metil, a metoxifenozid, a tiakloprid és a trifloxistrobin oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Kresoxim-methyl-code 1010000
Kresoxim-metil -kód: 1010000
Trifloxystrobin-code 1000000
Trifloxistrobin - code 1000000
Kresoxim-methyl (F) (R)
Kresoxim-metil (F) (R)
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöngytyúk –, strucc, galamb
The columns for acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron are replaced by the following:
i. Az acekinocil, az emamektin-benzoát, a flubendiamid, a fludioxonil és a novaluron oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
The following column for ethametsulfuron-methyl is added:
A táblázat a következő etametszulforon-metil oszloppal egészül ki.
Ethametsulfuron-methyl
Etametszulfuron-metil
In Part B the columns for kresoxim-methyl and methoxyfenozide are replaced by the following:
A B. részben a krezoxim-metil és a metoxifenozid oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
490M1 expressed as kresoxim-methyl milk products: 490M9 expressed askresoxim-methyl
490M1 kresoxim-metilben kifejezve tejtermékek: 490M9 askresoxim-metilben kifejezve
Kresoxim-methyl-code 1020000
Kresoxim-metil -kód: 1020000
490M9 expressed as kresoxim-methyl
490M9 kresoxim-metilben kifejezve
Indicates lower limit of analytical determination’
Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.”
Published: 12 January 2010.
Közzététel: 2010. január 12.
Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Jóváhagyás: 2011. január 10.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Published: 17 December 2010.
Közzététel: 2010. december 17.
Adopted: 15 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Jóváhagyás: 2010. december 15.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
(Az EFSA indokolással ellátott véleménye a flubendiamid egyes élelmiszerekben megengedhető MRL-jének módosításáról.)EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Jóváhagyás: 2010. december 16.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Published: 22 November 2010.
Közzététel: 2010. november 22.
Adopted: 19 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Jóváhagyás: 2010. november 19.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Published: 1 December 2010.
Közzététel: 2010. december 1.
Adopted: 30 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Jóváhagyás: 2010. november 30.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Published: 15 November 2010.
Közzététel: 2010. november 15.
Adopted: 15 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Jóváhagyás: 2010. november 15.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries. (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a novaluronnak a tőzegáfonyában megengedhető MRL-jének módosításáról).
Published: 21 December 2010.
Közzététel: 2010. december 21.
Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for thiacloprid in peas (with pods).
Jóváhagyás: 2010. december 16.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for thiacloprid in peas (with pods).
Published: 9 December 2010.
Közzététel: 2010. december 9.
Adopted: 7 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in cranberries and aubergines.
Jóváhagyás: 2010. december 7.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in cranberries and aubergines. (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a trifloxistrobinnak a tőzegáfonyában és padlizsánban megengedhető MRL-jének módosításáról).
Published: 12 January 2011.
Közzététel: 2011. január 12.
Adopted: 7 January 2011.
Jóváhagyás: 2011. január 7.
Metabolite 490M1 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
Metabolit 490M1 2-metoxiimino-2-[2-(o-toliloximetil)fenil]savas sav.
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Metabolit 490M9 = 2-[2-(4-hidroxi-2-metilfenoximetil)fenil]-2-metoxi-iminosavas sav.
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid’
Metabolit 490M9 = 2-[2-(4-hidroxi-2-metilfenoximetil)fenil]-2-metoxi-iminosavas sav.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 814/2011
A Bizottság 814/2011/EU végrehajtási rendelete
of 12 August 2011
(2011. augusztus 12.)
This Regulation shall enter into force on 13 August 2011.
Ez a rendelet 2011. augusztus 13-án lép hatályba.
Done at Brussels, 12 August 2011.
Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 12-én.
Commission Implementing Regulation (EU) No 815/2011
A Bizottság 815/2011/EU végrehajtási rendelete
These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 782/2011 [4].
Ezen árakat és vámokat legutóbb a 782/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [4] módosította.
OJ L 202, 5.8.2011, p. 39.
HL L 202., 2011.8.5., 39. o.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 13 August 2011
A fehér cukor, a nyerscukor és az 17029095 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. augusztus 13-tól alkalmazandó módosított összegei
Commission Implementing Regulation (EU) No 816/2011
A Bizottság 816/2011/EU végrehajtási rendelete
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2011
a gabonaágazatban a 2011. augusztus 16-tól alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
Import duties should be fixed for the period from 16 August 2011 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Helyénvaló rögzíteni a behozatali vámokat 2011. augusztus 16-tól az új behozatali vám hatálybalépése napjáig tartó időszakra,
From 16 August 2011, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
A gabonaágazatban 2011. augusztus 16-tól alkalmazandó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
This Regulation shall enter into force on 16 August 2011.
Ez a rendelet 2011. augusztus 16-tól lép hatályba.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 August 2011
Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékek 2011. augusztus 16-tól alkalmazandó behozatali vámjai
Commission Regulation (EU) No 817/2011
A Bizottság 817/2011/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of France
a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az V, a VI és a VII övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, norvég menyhalra irányuló halászat tilalmáról
EU and international waters of V, VI and VII
Az V, a VI és a VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Commission Regulation (EU) No 818/2011
A Bizottság 818/2011/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for haddock in EU and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain
a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által az Vb és a VIa övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, foltos tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
EU and international waters of Vb and VIa
Az Vb és a VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
Commission Regulation (EU) No 819/2011
A Bizottság 819/2011/EU rendelete
establishing a prohibition of fishing for saithe in VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VI övezetben, valamint az Vb, a XII és a XIV övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, fekete tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
Commission Implementing Regulation (EU) No 820/2011
A Bizottság 820/2011/EU végrehajtási rendelete
approving the active substance terbuthylazine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/934/EC
a trebutilazin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és a 2008/934/EK bizottsági határozat mellékletének módosításáról
Terbuthylazine is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
A trebutilazin hatóanyag esetében a kérelem teljességét az említett rendelettel összhangban megállapították.
That list included terbuthylazine.
E jegyzék tartalmazza az trebutilazint is.
In accordance with Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1095/2007 of 20 September 2007 amending Regulation (EC) No 1490/2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and Regulation (EC) No 2229/2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC [6] the notifier withdrew its support of the inclusion of that active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC within two months from entry into force of that Regulation.
A 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtásáról szóló további részletes szabályok megállapításáról szóló 1490/2004/EK bizottsági rendelet és a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram negyedik szakasza végrehajtásának további részletes szabályait megállapító 2229/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. szeptember 20-i 1095/2007/EK bizottsági rendelet [6] 3. cikke (2) bekezdése szerint a bejelentő a rendelet hatálybalépésétől számított két hónapon belül a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatását visszavonta.
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [7] was adopted on the non-inclusion of terbuthylazine.
A Bizottság ezért az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2008. december 5-i 2008/934/EK bizottsági határozat [7] elfogadásával megtagadta a terbutilazin felvételét.
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Regulation (EC) No 33/2008 laying down detailed rules for the application of Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I.
A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján az eredeti bejelentő (a továbbiakban: kérelmező) új kérelmet nyújtott be, a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett hatóanyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról szóló 33/2008/EK bizottsági rendelet 14–19. cikke szerinti gyorsított eljárást kérve.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on terbuthylazine to the Commission on 20 December 2010 [8].
A 33/2008/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfelelően és a Bizottság kérésére a Hatóság 2010. december 20-án ismertette a Bizottsággal a terbutilazinra vonatkozó következtetéseit [8].
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 17 June 2011 in the format of the Commission review report for terbuthylazine.
Az értékelő jelentés tervezetét, a kiegészítő jelentést és a Hatóság következtetéseit a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban a tagállamokkal együtt megvizsgálta, majd ezeket a terbutilazinról szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2011. június 17-én véglegesítették.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing terbuthylazine may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular as regards the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Az elvégzett különböző vizsgálatok szerint a terbutilazint tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában – és különösen a vizsgált és a Bizottság vizsgálati jelentésében részletesen ismertetett felhasználási célokat illetően – megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek.
It is therefore appropriate to approve terbuthylazine in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Az előbbiekre tekintettel ezért helyénvaló a terbutilazin 1107/2009/EK rendelet szerinti jóváhagyása.
Without prejudice to the conclusion that terbuthylazine should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
A terbutilazin jóváhagyásának támogatására vonatkozó következtetésben foglaltaktól függetlenül indokolt további megerősítő információkat kérni.
Without prejudice to the obligations defined by Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of the approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009 the following should, however, apply.
Az 1107/2009/EK rendeletben a jóváhagyás következményeként meghatározott kötelezettségek sérelme nélkül, figyelemmel a 91/414/EGK irányelv hatályon kívül helyezése és az 1107/2009/EK irányelv hatályba lépése következtében előállott egyedi helyzetre, a következőket kell azonban alkalmazni.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing terbuthylazine.
A jóváhagyást követően a tagállamok számára hat hónapot kell biztosítani a terbutilazint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek felülvizsgálatára.
The active substance terbuthylazine, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Az I. mellékletben meghatározott terbutilazin hatóanyag az I. mellékletben foglalt feltételekkel kerül jóváhagyásra.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing terbuthylazine as an active substance by 30 June 2012.
A terbutilazint hatóanyagként tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeknek az 1107/2009/EK rendelettel összhangban történő szükséges módosítását, illetve visszavonását a tagállamok 2012. június 30-ig elvégzik.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing terbuthylazine as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 December 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Az (1) bekezdéstől eltérően az olyan engedélyezett növényvédő szerek esetében, amelyek terbutilazint tartalmaznak egyedüli hatóanyagként vagy több olyan hatóanyag egyikeként, amelyek mindegyike legkésőbb 2011. december 31-ig felkerült az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletében lévő jegyzékre, a tagállamok az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében hivatkozott egységes elvek szerint, a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dosszié alapján és az e rendelet I. mellékletében az egyedi rendelkezéseket tartalmazó oszlop B. részének figyelembevételével újból elvégzik a növényvédő szer értékelését.
in the case of a product containing terbuthylazine as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 at the latest; or
a terbutilazint egyedüli hatóanyagként tartalmazó szer esetében szükség esetén legkésőbb 2015. december 31-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy
in the case of a product containing terbuthylazine as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or substances, whichever is the latest.
a terbutilazint több hatóanyag egyikeként tartalmazó szer esetében 2015. december 31-ig, vagy ha a többi hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételéről rendelkező adott jogszabályban az ilyen módosításra vagy visszavonásra későbbi időpont van megszabva, akkor az ott megjelölt határidőig szükség szerint módosítják vagy visszavonják az engedélyt.
The line concerning terbuthylazine in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.
A 2008/934/EK határozat mellékletének a terbutilazinra vonatkozó sorát el kell hagyni.
OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
HL L 224., 2002,8.21, 23. o.
European Food Safety Authority, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance terbuthylazine.
[8] Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Az terbutilazin hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance terbuthylazine).
EFSA Journal 2011; 9(1):1969 [133 pp.], doi:10.2903/j.efsa.2010.1969.
The EFSA Journal 2011; 9(1):1969. [133 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1969.
CAS No 5915-41-3
CAS-szám: 5915-41-3
CIPAC No 234
CIPAC-szám: 234
N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine
N2-terc-butil-6-klór-N4-etil-1,3,5-triazin-2,4-diamin
Propazine not more than 10 g/kg
propazin: legfeljebb 10 g/kg
Atrazine not more than 1 g/kg
atrazin legfeljebb 1 g/kg