natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I contained substances for which a maximum residue limit was established, Annex II contained substances for which it was not necessary to establish a maximum residue limit, Annex III contained substances for which a provisional maximum residue limit was established and Annex IV contained substances for which a maximum residue limit could not be established because residues of those substances, at whatever limit, constitute a hazard to human health.
Az I. melléklet azokat az anyagokat tartalmazza, amelyek tekintetében maximális maradékanyag-határértékek kerültek meghatározásra; a II. mellékletben azok az anyagok szerepelnek, amelyek esetében nem volt szükség maximális maradékanyag-határértékek megállapítására; a III. melléklet azokat az anyagokat tartalmazza, amelyek tekintetében ideiglenes maximális maradékanyag-határértékek kerültek meghatározásra; a IV. melléklet pedig azokat az anyagokat sorolja fel, amelyek esetében azért nem lehetett maximális maradékanyag-határértékeket megállapítani, mert a szóban forgó anyagok maradékanyagainak bármilyen mértékű jelenléte veszélyt jelent az emberi egészségre.
For reasons of simplification, it is necessary to incorporate those pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in a Commission Regulation.
Az egyszerűsítés érdekében egy bizottsági rendeletbe kell felvenni az említett farmakológiai hatóanyagokat és azok maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozását.
As this classification follows the classification system foreseen in Regulation (EC) No 470/2009, the classification should also be taken account of with regard to the possibility to administer those pharmacologically active substances to food-producing animals.
Mivel ez az osztályozás a 470/2009/EK rendeletben előírt osztályozási rendszert követi, figyelembe kell venni az osztályozást annak a lehetőségnek a kapcsán is, hogy a szóban forgó farmakológiai hatóanyagokat élelmiszer-termelő állatok esetében alkalmazzák.
Existing information on the therapeutical classification of pharmacologically active substances contained in the Annexes to Regulation (EEC) No 2377/90 should be incorporated into a column on the therapeutical classification of substances.
A 2377/90/EGK rendelet mellékleteiben szereplő farmakológiai hatóanyagok terápiás osztályozásával kapcsolatos, meglévő információkat az anyagok terápiás osztályozására vonatkozó oszlopban kell feltüntetni.
Provisional maximum residue limits for pharmacologically active substances, laid down in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for which the period of application has ended, should not be incorporated into this Regulation.
A 2377/90/EGK rendelet III. mellékletében szereplő azon farmakológiai hatóanyagokra vonatkozó ideiglenes maximális maradékanyag-határértékeket, amelyek alkalmazási határideje lejárt, nem kell felvenni e rendeletbe.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits are set out in the Annex.
A farmakológiai hatóanyagokat és maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukat a melléklet tartalmazza.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits (MRL)
Farmakológiai hatóanyagok és maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásuk
Allowed substances
Engedélyezett anyagok
Pharmacologically active Substance
Farmakológiai hatóanyag Jelző maradékanyag
Target Tissues
Célszövetek
Other Provisions
Egyéb rendelkezések
(according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
(a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)
Therapeutic Classification
Terápiás osztályozás
Avermectin B1a
Avermektin B1a
Bovine
Sertésfélék
NO ENTRY
Nitrofuránok (a furazolidonnal együtt)
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites
Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok
NOT APPLICABLE
Ronidazol
All food producing species No MRL required
Tilozin A
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
NEM ALKALMAZHATÓ
All food producing species
Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
100 μg/kg
All food producing species except fin fish
Ruscus aculeatus
No MRL required
Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
No MRL required NOT APPLICABLE
Tej
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per ten only.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állat-gyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy tizedrészt meg nem haladó koncentrációkban.
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Albendazole
Albendazol
Sum of albendazole sulphoxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Albendazol-szulfoxid, albendazol-szulfon és albendazol-2-amino-szulfon összege, albendazolként kifejezve
100 μg/kg 100 μg/kg
Szarvasmarha- és
500 μg/kg
Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok
Fat Liver
Citronellae aetheroleum
NOT APPLICABLE Bovine
NINCS ADAT
NO ENTRY NO ENTRY
Anyamolekula
NOT APPLICABLE For topical use only.
Sinapis nigrae semen
NOT APPLICABLE All food producing species
Kizárólag intravénás alkalmazásra.
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
For topical use only.
Kizárólag helyi alkalmazásra.
Bovine, ovine
Nitroxinil
20 μg/kg
20 μg/kg Tej Diciklanil Diciklanil és 2,4,6-triamin-pirimidin-5-karbonitril összege Juhfélék 200 μg/kg 150 μg/kg 400 μg/kg 400 μg/kg Izom Zsír Máj Vese
200 μg/kg
50 μg/kg Tej Toltrazuril
Muscle Fat
Máj
Liver Kidney
Fenbendazol
Milk
250 μg/kg
For milk MRL further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
A tejre vonatkozó maximális maradékanyag-határértékeket illetően a 98/82/EK bizottsági irányelvben szereplő további rendelkezéseket kell betartani. Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok Alfakalcidol NEM ALKALMAZHATÓ Szarvasmarhafélék Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag ellő teheneknél. NINCS ADAT Alfaprostol NEM ALKALMAZHATÓ Szarvasmarha- és sertésfélék, nyulak, lófélék Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Allantoin NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag helyi alkalmazásra. NINCS ADAT Allium cepa NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Teobromin
Altrenogest
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag helyi alkalmazásra. NINCS ADAT Aloék, Barbados és Capae, ezek szabványosított száraz kivonata és annak készítményei NEM ALKALMAZHATÓ
Porcine
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Skin and fat
Tej Tripszin
Only for zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Kizárólag tenyésztéstechnikai felhasználásra, a 96/22/EK irányelv rendelkezéseivel összhangban.
Agents acting on the reproductive system
A szaporító szervrendszerre ható hatóanyagok.
Equidae
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Vedaprofen Vedaprofen Lófélék
Aluminium distearate
Alumínium-disztearát
Aluminium monostearate
NEM ALKALMAZHATÓ
Aluminium phosphate
NINCS ADAT
For oral use only.
NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag többadagos vakcinákban tartósítószerekként való felhasználásra, legfeljebb 0,02 %-os koncentrációban.
2-Aminoethanol
2-Aminoetanol
2-Aminoethanol glucuronate
2-Aminoetanol-glükuronát
2-Aminoethyl dihydrogenphosphate
2-Aminoetil-dihidrogén-foszfát
Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
Az amitraz és a 2,4- DMA-t felerészben tartalmazó valamennyi metabolit összege, amitrazként kifejezve
4 μg/kg
50 μg/kg
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Vese
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Sertésfélék esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” értendő.
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Anti-infectious agents/Antibiotics
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Vas-fumarát NEM ALKALMAZHATÓ
50 μg/kg
50 μg/kg Izom Zsír Máj Vese
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban. NINCS ADAT Urginea maritima
For oral use only. NO ENTRY
Kizárólag orális alkalmazásra.
100 μg/kg
100 μg/kg Izom Máj Vese NINCS ADAT Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok Vas-ammónium-citrát NEM ALKALMAZHATÓ
300 μg/kg
300 μg/kg Izom Zsír Máj Vese
For porcine and poultry species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Sertésfélék és baromfi esetében ez a maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” vonatkozik.
Azagly-nafarelin
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Salmonidae
Lazacfélék
Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption.
NEM ALKALMAZHATÓ Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt ikrát termelő állatoknál.
Azamethiphos
Azametifosz
Azaperone
Azaperon
Sum of azaperone and azaperol
Az azaperon és az azaperol összege
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT B3-vitamin NEM ALKALMAZHATÓ
Bacitracin
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT B5-vitamin NEM ALKALMAZHATÓ
Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT B6-vitamin NEM ALKALMAZHATÓ
Rabbit
Nyulak
150 μg/kg
Zsír
No MRL required for all tissues except milk.
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre egyik szövet esetében sem, a tej kivételével.
For intramammary use in lactating cows only.
Kizárólag intramammális alkalmazásra tejelő teheneknél.
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics
Fertőzések elleni hatóanyagok/Kemoterápiás szerek
Barium selenate
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Beclomethasone dipropionate
Bázikus alumínium-szalicilát NEM ALKALMAZHATÓ
For inhalation use only.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj, az uszonyos hal kivételével. Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Bellis perennis
Kizárólag helyi alkalmazásra.
Benzalkonium chloride
Benzalkonium-klorid
For use as an excipient at concentrations up to 0,05 % only. NO ENTRY
Kizárólag segédanyagként való felhasználásra, legfeljebb 0,05 %-os koncentrációkban.
NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Benzyl p-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Benzylpenicillin
Benzil-penicillin
Benzylpenicillin All food producing species
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Betaine
NEM ALKALMAZHATÓ
Betaine glucuronate
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Betamethasone
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Betametazon
Bovine, porcine
Szarvasmarha- és sertésfélék
Corticoides/Glucocorticoides
NINCS ADAT
Bismuth subcarbonate
Bituminoszulfonátok, ammónium- és nátriumsók
Bismuth subgallate
Bizmut-szubgallát
Bismuth subnitrate
Bizmut-szubkarbonát
Bovine No MRL required
NEM ALKALMAZHATÓ
For intramammary use only.
Kizárólag intramammális alkalmazásra.
Bituminosulfonates, ammonium and sodium salts
Kizárólag intramammális alkalmazásra. NINCS ADAT
All mammalian food producing species
A zsírra, májra és vesére vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek nem alkalmazandók az uszonyos halakra.
Boric acid and borates
Bórsav és borátok
NOT APPLICABLE NO ENTRY
Kizárólag többadagos vakcinákban tartósítószerekként való felhasználásra, legfeljebb 0,02 %-os koncentrációban.
Bovine, porcine, poultry
Szarvasmarha- és sertésfélék, baromfi
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Bromide, potassium salt
Bromid, káliumsó
Bromide, sodium salt
Bromid, nátriumsó
For therapeutic uses only.
Kizárólag terápiás felhasználásra.
Buserelin
Buszerelin
Butafosfan
NINCS ADAT
n-Butane NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
For use as excipient.
NEM ALKALMAZHATÓ Segédanyagként való felhasználásra.
For intravenous administration only.
Kizárólag intravénás bevitelre.
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Calcium citrate NOT APPLICABLE
Lófélék
Calcium glucono glucoheptonate NOT APPLICABLE
C9–C13 lánchosszúságú, egyenes láncú alkil-benzol-szulfonsavak, amelyek kevesebb mint 2,5 % C13 hosszúságúnál nagyobb láncot tartalmaznak
Calcium gluconolactate NOT APPLICABLE
Szarvasmarha- és juhfélék
Calcium glutamate NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
Calcium glycerophosphate NOT APPLICABLE
NINCS ADAT
Calcium hydroxide NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
Calcium oxide NOT APPLICABLE
NINCS ADAT
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only.
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
NO ENTRY Capsici fructus acer
NEM ALKALMAZHATÓ
Skin and fat Liver Kidney
NEM ALKALMAZHATÓ
Carbasalate calcium
Vese
All food producing species except fin fish No MRL required
NINCS ADAT
NOT APPLICABLE All mammalian food producing species
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents NOT APPLICABLE Bovine
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
For intramammary use and eye treatment only.
Kizárólag intramammális alkalmazásra és szemkezelésre.
Sum of cephapirin and desacetylcephapirin
A cefapirin és a dezacetil-cefapirin összege
60 μg/kg
Máj Vese
Bovine, ovine, caprine
Szarvasmarha-, juh- és kecskefélék
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.
Intramammálisan, kivéve, ha a tőgyet emberi fogyasztásra szánt élelmiszerként hasznosíthatják.
Cefoperazone
Cefoperazon
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
Chrysanthemi cinerariifolii flos
NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Cinchonae cortex, standardised extracts and preparations thereof
NINCS ADAT Cinnamomi cassiae cortex és szabványosított kivonatai és készítményei
Cinnamomi cassiae aetheroleum
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Cipermetrin Cipermetrin (izomerek összege)
Cinnamomi ceylanici cortex, standardised extracts and preparations thereof
A tejet illetően be kell tartani a 98/82/EK bizottsági irányelvben szereplő további rendelkezéseket. Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system
Az idegrendszerre ható anyagok/Az autonóm idegrendszerre ható anyagok
Cloprostenol
Tej
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Paraziták elleni hatóanyagok/Endoparaziták elleni hatóanyagok
3000 μg/kg
Tiomerzal
1500 μg/kg
NINCS ADAT
30 μg/kg
Izom Zsír
Cobalt trioxide NOT APPLICABLE
Danofloxacin
All food producing species 150 μg/kg
400 μg/kg
Kidney Milk
Izom
Eggs
Izom
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Kizárólag újszülött állatokon történő felhasználásra.
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban.
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Kizárólag intravénás alkalmazásra. NINCS ADAT Baromfi
300 μg/kg 300 μg/kg
300 μg/kg
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állat-gyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Diethyl phthalate NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
Diethyl sebacate NOT APPLICABLE
Echinacea
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Dihydrostreptomycin
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Doxycycline
100 μg/kg
600 μg/kg
Izom
Porcine, poultry
100 μg/kg
Echinacea
Máj
Echinacea purpurea
NINCS ADAT
Emamectin
300 μg/kg
Emamectin B1a
20 μg/kg
Fin fish
Uszonyos halak
Muscle and skin in natural proportions
NINCS ADAT Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok Tejsav
Bovine, Equidae
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Nátrium-klorid NEM ALKALMAZHATÓ
Porcine, rabbit
Sertésfélék, nyulak
All other food producing species
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi egyéb faj
250 μg/kg
Tiludronsav (dinátrium-só formájában)
Etamiphylline camsylate
Etamifillin-kamszilát
Etamsylate
Etamszilát
Ethylenediaminetetraacetic acid and salts
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Etiproston tromethamine
NEM ALKALMAZHATÓ
Eucalypti aetheroleum
Etiproszton-trometamin
Eucalyptol
Eucalypti aetheroleum
Febantel
NEM ALKALMAZHATÓ
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Az oxfendazol-szulfonná oxidálható, extrahálható maradékanyagok összege
All ruminants, porcine, Equidae
Valamennyi kérődző, sertés- és lóféle
10 μg/kg
60 μg/kg
Fenpipramide hydrochloride
NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Fenvalerate
NEM ALKALMAZHATÓ
Fenvalerate (sum of RR, SS, RS and SR isomers)
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Fenoxi-metil-penicillin
25 μg/kg
NINCS ADAT
Fertirelin acetate
Fertirelin-acetát
15 μg/kg
15 μg/kg Izom Máj
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents
Gyulladáscsökkentő hatóanyagok/Nem szteroid gyulladáscsökkentő hatóanyagok
Florfenicol
NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT
Sum of florfenicol and its metabolites measured as florfenicol-amine
Florfenikol A florfenikol és florfenikol-aminként mért metabolitjainak az összege
Not for animals from which milk is produced for human consumption.
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál.
Not for animals from which eggs are produced for human consumption.
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tojást termelő állatoknál.
Muscle and skin in natural proportions.
Természetes arányban jelen lévő izom és bőr.
Fluazuron
NINCS ADAT NINCS ADAT Fluazuron Fluazuron
7000 μg/kg
7000 μg/kg 500 μg/kg
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone
A flubendazol és a (2-amino-1H-benzimidazol-5-il)-(4fluorofenil)-metanon összege
Poultry, porcine
Baromfi, sertésfélék 50 μg/kg
400 μg/kg
400 μg/kg 200 μg/kg
1 μg/kg
Sertésfélék esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” értendő. Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok
For intravaginal use for zootechnical purposes only.
Intravaginális alkalmazásra, kizárólag tenyésztéstechnikai célokra.
Bovine, ovine, caprine, porcine
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Fin Fish
Uszonyos halak
Muscle and skin in natural proportion.
Természetes arányban jelen lévő izom és bőr.
Flumethrin (sum of trans-Z-isomers)
Flumetrin (transz-Z izomerek összege)
5-Hydroxyflunixin
5-Hidroxiflunixin
Folic acid
Folliculus-stimuláló hormon (valamennyi faj természetes FSH-ei és azok szintetikus analógjai)
Follicle stimulating hormone (natural FSH from all species and their synthetic analogues)
NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Food additives (substances with a valid E number approved as additives in foodstuffs for human consumption)
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a
A gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 és gentamicin C2a összege
Harunga madagascariensis
NINCS ADAT Harpagophytum procumbens
Humic acids and their sodium salts NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Hydroxyethylsalicylate NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj, a hal kivételével
NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY
Silybum marianum
For therapeutic use only in accordance with Council Directive 96/22/EEC. NO ENTRY Ivermectin
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
22, 23-Dihydro-avermectin B1a All mammalian food producing species 100 μg/kg 100 μg/kg 30 μg/kg Fat Liver Kidney
A zsírra, májra és vesére vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek nem alkalmazandók az uszonyos halakra.