natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waters bounded by a line due east from 20o00′S 39o00′W to the meridian at 20o00′ west latitude; thence due south to the parallel at 40o00′ south latitude; thence due west to the meridian at 50o00′ west latitude; thence due north to the parallel at 34o00′ south latitude; thence due east to the meridian at 45o00′ west longitude; thence due north to the parallel at 29o00′ south latitude; thence due east to the meridian at 39o00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Az a vízterület, amelyet a déli szélesség 20o 00′ és a nyugati hosszúság 39o 00′ ponttól kelet felé a délkör mentén a nyugati hosszúság 20o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 40o 00′-ig, onnan nyugat felé a nyugati hosszúság 50o 00′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 34o 00′-ig, onnan kelet felé a délkörön a nyugati hosszúság 45o 00′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 29o 00′-ig, onnan kelet felé a nyugati hosszúság 39o 00′-ig, onnan észak felé a kiindulási pontig futó vonal határol.
Northern Patagonian division (Division 41.3.1)
Észak-patagóniai körzet (41.3.1. körzet)
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 48o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Az a vízterület, amelyet Dél-Amerika partjától kelet felé a déli szélesség 40o 00′ mentén a nyugati hosszúság 50o 00′-ig, onnan dél felé a párhuzamos déli szélesség 48o 00′-ig, onnan nyugat felé a délkör mentén Dél-Amerika partjáig, onnan észak felé Dél-Amerika partja mentén a kiindulási pontig futó vonal határol.
Southern Patagonian division (Division 41.3.2)
Dél-patagóniai körzet (41.3.2. körzet)
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67o16′ west longitude; thence due north to the point at 56o22′S 67o16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56o22′S 65o43′W; 55o22′S 65o43′W; 55o11′S 66o04′W; 55o07′S 66o25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Az a vízterület, amelyet Dél-Amerika partjától kelet felé a déli szélesség 48o 00′ mentén a nyugati hosszúság 50o 00′-ig, onnan dél felé a párhuzamos déli szélesség 60o 00′-ig, onnan nyugat felé a délkör mentén a nyugati hosszúság 67o 16′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 56o 22′ és a nyugati hosszúság 67o 16′ pontig, onnan állandó irányszöggel a déli szélesség 56o 22′ és a nyugati hosszúság 65o 43′ pontot, a déli szélesség 55o 22′ és a nyugati hosszúság 65o 43′ pontot, a déli szélesség 55o 11′ és a nyugati hosszúság 66o 04′ pontot, valamint a déli szélesség 55o 07′ és a nyugati hosszúság 66o 25′ pontot érintve, onnan Dél-Amerika partja mentén a kiindulási pontig észak felé futó vonal határol.
Southern oceanic division (Division 41.3.3)
Déli óceáni körzet (41.3.3.)
Waters bounded by a line due east from 40o00′S 50o00′W to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′ south latitude; then due north to the starting point.
Az a vízterület, amelyet a déli szélesség 40o 00′ és a nyugati hosszúság 50o 00′ ponttól kelet felé a délkör mentén a nyugati hosszúság 20o 00′-ig, onnan dél felé a párhuzamos déli szélesség 50o 00′-ig, onnan nyugat felé a délkör mentén a nyugati szélesség 50o 00′-ig, onnan észak felé a kiindulási pontig futó vonal határol.
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the south-east Atlantic.
A III. D. melléklet mutatja a délkelet-atlanti terület (41. fő halászati terület) határait és alkörzeteit.
A description of the ICSEAF Convention Area follows.
Az ICSEAF-egyezményben meghatározott terület leírása következik.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian 12o east with the parallel 6o south; thence due west along this parallel to the meridian 20o west; thence due south along this meridian to the parallel 50o south, thence due east along this parallel to the meridian 30o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure.
A délkelet-atlanti területet (47. fő halászati terület) a déli szélesség 6o 04′ 48″ és a keleti hosszúság 12o 19′ 48″ ponttól kezdődő, állandó irányszöggel északnyugati irányban a keleti hosszúság 12o 00′ és a déli szélesség 6o 00′ metszéspontjáig, onnan nyugat felé a szélességi kör mentén a nyugati hosszúság 20o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 50o 00′-ig, onnan kelet felé a szélességi kör mentén a keleti hosszúság 30o 00′-ig, onnan észak felé e hosszúsági kör mentén az afrikai kontinens partjáig, majd onnan a kontinens partvonala mentén a kiindulási pontig futó vonal határol.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
A délkelet-atlanti területet (47. fő halászati terület) az alábbiak szerint osztották fel:
Western coastal sub-area (Sub-area 47.1)
Nyugati parti alterület (47.1. alterület)
Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)
Palmeirinhas-foki körzet (47.1.1. körzet)
Waters lying between 6o00′ south latitude and 10o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 6o 00′ és a déli szélesség 10o 00′ között és a keleti hosszúság 10o 00′-tól keletre fekszik.
From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36″S and 12o19′48″E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.
Ebbe a körzetbe nem tartoznak bele a Kongó torkolati vizei, amelyek a Ponta do Padrãonál lévő ponttól (déli szélesség 6o 04′ 36″ és a keleti hosszúság 12o 19′ 48″ pontja) északnyugati irányban a déli szélesség 6o 00′ és a keleti hosszúság 12o 00′ pontig futó vonaltól északkeletre fekszenek.
Cape Salinas division (Division 47.1.2)
Salinas-foki körzet (47.1.2. körzet)
Waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 10o 00′ és a déli szélesség 15o 00′ között és a keleti hosszúság 10o 00′-tól keletre fekszik.
Cunene division (Division 47.1.3)
Kuene folyó körzete (47.1.3. körzet)
Waters lying between 15o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 15o 00′ és a déli szélesség 20o 00′ között és a keleti hosszúság 10o 00′-tól keletre fekszik.
Cape Cross division (Division 47.1.4)
Cross-foki körzet (47.1.4. körzet)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 25o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 20o 00′ és a déli szélesség 25o 00′ között és a keleti hosszúság 10o 00′-tól keletre fekszik.
Orange River division (Division 47.1.5)
Orange folyó körzete (47.1.5. körzet)
Waters lying between 25o00′ south latitude and 30o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 25o 00′ és a déli szélesség 30o 00′ között és a keleti hosszúság 10o 00′-tól keletre fekszik.
Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
Jóreménység foka körzet (47.1.6. körzet)
Waters lying between 30o00′ south latitude and 40o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 20o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 30o 00′ és a déli szélesség 40o 00′ között, valamint a keleti hosszúság 10o 00′ és a keleti hosszúság 20o 00′ között fekszik.
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Agulhas parti alterülete (47.2. alterület)
Middle Agulhas division (Division 47.2.1)
Középső agulhasi körzet (47.2.1. körzet)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 40o 00′-tól északra és a keleti hosszúság 20o 00′ valamint a keleti hosszúság 25o 00′ között fekszik.
Eastern Agulhas division (Division 47.2.2)
Keleti agulhasi körzet (47.2.2. körzet)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 25o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 40o 00′-tól északra és a keleti hosszúság 25o 00′ és a keleti hosszúság 30o 00′ között fekszik.
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Déli óceáni alterület (47.3. alterület)
Waters lying between 40o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 40o 00′ és a déli szélesség 50o 00′, valamint a keleti hosszúság 10o 00′ és a keleti hosszúság 30o 00′ között fekszik.
Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Tristan da Cunha-szigetek alterülete (47.4. alterület)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 20o 00′ és a déli szélesség 50o 00′, valamint a nyugati hosszúság 20o 00′ és a keleti hosszúság 10o 00′ között fekszik.
St Helena and Ascension sub-area (Sub-area 47.5)
Szent Ilona-sziget és Ascencion alterület (47.5. alterület)
Waters lying between 6o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Az a vízterület, amely a déli szélesség 6o 00′ és a déli szélesség 20o 00′, valamint a nyugati hosszúság 20o 00′ és a keleti hosszúság 10o 00′ között fekszik.
The western Indian Ocean comprises in general:
Az Indiai-óceán nyugati része általában a következő területekből áll:
the Red Sea;
a Vörös-tenger;
the Gulf of Aden;
az Ádeni-öböl;
the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula;
az iráni part és az Arab-félsziget közötti öböl;
the Arabian Sea;
az Arab-tenger;
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30o00′E and 80o00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
az Indiai-óceánnak az a része, beleértve a Mozambiki-csatornát is, amely a keleti hosszúság 30o 00′ és 80o 00′ között és az antarktikus konvergenciától északra fekszik, beleértve a Srí Lanka körüli vízterületet is.
Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
A III. E. melléklet mutatja az Indiai-óceán nyugati részének (51. fő halászati terület) határait és alkörzeteit.
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
Az Indiai-óceán nyugati részének határai a következők:
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
a földközi-tengeri határ: a Szuezi-csatorna északi bejárata,
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
a nyugati tengeri határ: Afrika partján a keleti hosszúság 30o 00′-tól induló, onnan dél felé a déli szélesség 45o 00′-ig futó vonal,
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
a keleti tengeri határ: az India délkeleti partján lévő ponttól (Calimere-fok) induló, északkeleti irányba állandó irányszöggel a keleti hosszúság 82o 00′ és az északi szélesség 11o 00′ pontig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 85o 00′-ig, onnan dél felé a párhuzamos északi szélesség 3o 00′-ig, onnan nyugat felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 80o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 45o 00′-ig futó vonal,
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
a déli határ: a déli szélesség 45o 00′ mentén a keleti hosszúság 30o 00′-tól a keleti hosszúság 80o 00′-ig futó vonal.
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Az Indiai-óceán nyugati részét az alábbiak szerint osztották fel:
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
Vörös-tengeri alterület (51.1. alterület)
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
Északi határ: a Szuezi csatorna északi bejárata,
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Déli határ: az Etiópia és a Dzsibuti Köztársaság határának tengerparti pontjától a Vörös-tenger bejáratán keresztül, az Arab-félszigeten az egykori Jemeni Arab Köztársaság és az egykori Jemeni Demokratikus Népköztársaság tengerparti határpontjáig egyenesen futó vonal.
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Perzsa-öböl alterület (51.2. alterület)
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Az öböl bejáratát a Ra’s Musandam északi csúcsától kelet felé az iráni partig futó vonal zárja le.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
Nyugati arab-tengeri alterület (51.3. alterület)
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
A keleti és déli határt az iráni–pakisztáni határnak az ázsiai tengerparton lévő pontjától induló, dél felé az északi szélesség 20o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 65o 00′-ig, onnan dél felé az északi szélesség 10o 00′-ig, onnan nyugat felé e szélességi kör mentén Afrika partjáig futó vonal jelenti; az egyéb tengeri határai közösek az 51.1. és 51.2. alterületek határaival (lásd fent).
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Keleti Arab-tenger, Laksadíva-szigetek és Srí Lanka alterület (51.4. alterület)
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
A tengeri határt az iráni–pakisztáni határnak az ázsiai tengerparton lévő pontjától induló, dél felé az északi szélesség 20o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 65o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 10o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 80o 00′-ig, onnan észak felé az északi szélesség 3o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 85o 00′-ig, onnan észak felé az északi szélesség 11o 00′-ig, onnan nyugat felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 82o 00′-ig, onnan egyenes vonalban délnyugati irányba India délkeleti partjáig futó vonal jelenti.
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Szomália, Kenya és Tanzánia alterülete (51.5. alterület)
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
A határt a Szomália partján az északi szélesség 10o 00′-en lévő ponttól induló, kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 65o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 10o 00′-ig, onnan nyugat felé a keleti hosszúság 45o 00′-ig; onnan dél felé a déli szélesség 10o 28′-ig; onnan nyugat felé az Afrika keleti partján lévő Ras Mwambo (északon) és Mwambo falu (délen) közötti pontig futó vonal jelenti.
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Madagaszkár és Mozambik-csatorna alterülete (51.6. alterület)
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
A határt az Afrika keleti partján a déli szélesség 10o 28′-nél lévő, a Ras Mwambo (északon) és Mwambo falu (délen) közötti ponttól kezdődő, kelet felé e szélességi körön a keleti hosszúság 45o 00′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 10o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 55o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 30o 00′-ig, onnan nyugat felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 40o 00′-ig, onnan észak felé a mozambiki partig futó vonal jelenti.
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Óceáni (Indiai-óceán nyugati része) alterület (51.7. alterület)
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
A határt a déli szélesség 10o 00′ és a keleti hosszúság 55o 00′-től induló, kelet felé e délkör mentén a keleti hosszúság 80o 00′-ig, onnan dél felé a déli szélesség 45o 00′-ig, onnan nyugat felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 40o 00′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 30o 00′-ig, onnan kelet felé e szélességi kör mentén a keleti hosszúság 55o 00′-ig, onnan észak felé a déli szélesség 10o 00′-én lévő kiindulási pontig futó vonal jelenti.
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Mozambiki alterület (51.8. alterület)
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
A déli szélesség 45o 00′-től északra és a keleti szélesség 30o 00′ és a keleti szélesség 40o 00′ között fekvő vízterület.
It is further subdivided into two divisions.
Az alterületet további két körzetre osztották fel.
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Marion- és Edward-szigetek körzete (51.8.1. körzet)
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
A déli szélesség 40o 00′ és déli szélesség 50o 00′ között, valamint a keleti hosszúság 30o 00′ és a keleti hosszúság 40o 00′ között fekvő vízterület.
Zambesi division (Division 51.8.2)
Zambézi körzet (51.8.2. körzet)
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
A déli szélesség 40o 00′-től északra, valamint a keleti hosszúság 30o 00′ és a keleti hosszúság 40o 00′ között fekvő vízterület.
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
KELET-KÖZÉP-ATLANTI TERÜLET (34. fő halászati terület)
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
AZON FAJOK JEGYZÉKE, AMELYEKRE VONATKOZÓAN VALAMENNYI FŐ HALÁSZATI TERÜLET ESETÉBEN ADATOT KELL SZOLGÁLTATNI
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Az alábbiakban felsorolt fajok azok, amelyek fogását jelentették a hivatalos statisztikákban.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
A tagállamoknak, amennyiben rendelkezésükre áll, valamennyi azonosított fajra vonatkozó adatot be kell nyújtaniuk.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Amennyiben egyes fajokat nem lehet azonosítani, akkor az adatokat összesítve, a lehető legrészletesebb formában kell átadni.
not elsewhere indicated.
máshol nem jelzett
English name
Három betűjelből álló azonosító
3-alpha identifier
három betűjelből álló azonosító
Scientific name
Angol elnevezés Kelee shad HIX
Shads n.e.i.
Alózafélék m.n.j.
West African ilisha
Shads n.e.i. Nyugat-afrikai ilisha
Flatfishes n.e.i.
Flatfishes n.e.i. Indiai laposhal
Lefteye flounders
Flatfishes n.e.i. Rombuszhalfélék LEF
Wedge (= Senegal) sole
Common sole Karcsú nyelvhal
Dicologlossa cuneata
Dicologoglossa cuneata Wedge (= Senegal) sole
Soles n.e.i.
Nyelvhalak m.n.j. SOO
Tonguefishes n.e.i.
Tonguefishes n.e.i. Unikornis áltőkehal
Megrim
Szárnyas rombuszhal
Megrims n.e.i.
Rombuszhalak m.n.j.
Greater forkbeard
Black Sea turbot Villás tőkehal
Pouting (= Bib)
Francia tőkehal
Blue whiting (= Poutassou)
Pouting (= Bib) Kék puha tőkehal
European hake
Szürke tőkehal
Senegalese hake
Szenegáli tőkehal
Hakes n.e.i.
Tőkehalak m.n.j.
Merluccius spp.
Merluccius spp. Hakes n.e.i.
Gadiformes n.e.i.
Gadiformes n.e.i. Bombay duck
Sea catfishes n.e.i.
Sea catfishes n.e.i. Nagy gyíkhal
European conger
Lizardfishes n.e.i. Tengeri angolna
Conger eels n.e.i.
Conger eels n.e.i. Nyálkásfejű halak ALF
Slender snipefish
Slender snipefish Szalonkahalak
Alfonsinos
Japán kakashal
ALF
JJD
Beryx spp.
Zeus japonicus
John Dory
Zeus faber
Zenopsis conchifer
Kakashalfélék m.n.j. ZEX Zeidae
Boar fishes
Disznófejűhal-félék
Demersal percomorphs n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i. Sügérek m.n.j.
Dusky grouper
Spanyol csíkossügér
White grouper
Bronzsügér
Groupers n.e.i.
Groupers n.e.i. Fűrészes sügérfélék m.n.j.
Wreckfish
Fűrészes sügérfélék m.n.j.
Polyprion americanus
Serranidae
Groupers, seabasses n.e.i.
Groupers, seabasses n.e.i. Priacanthusfélék m.n.j.
Spotted seabass
Pettyes farkassügér
Seabass
Farkassügér
Bigeyes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. Sillaginidae tőkehalfélék
Cardinal fishes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. Kardinálishalfélék m.n.j. APO
Tilefishes
Cilinderhalak
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Bonnetmouths, rubyfishes, etc. Mangrove vörös csattogóhal
Snappers n.e.i.
Snappers n.e.i. Csattogóhalak m.n.j.
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Snappers n.e.i. Csattogóhalak m.n.j.
Rubberlip grunt
Sompat dörmögőhal
Bastard grunt
Hamis dörmögőhal
Sompat grunt
Dörmögőhalak m.n.j.
Big-eye grunt
Bigeye grunt Édesajkú hal
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Grunts, sweetlips, n.e.i. Kob
Drums
Árnyékhalfélék
Sciaena spp.
Sciaena spp. Drums
Shi drum (= Corb)
Közönséges umbrahal
Boe drum
Boe árnyékhal
Cassava croaker
Kasszáva croaker
West African croakers
West African croakers Árnyékhalfélék m.n.j.
Croakers, drums n.e.i.
Croakers, drums n.e.i. Császársügérek
Red (= Blackspot) seabream
Croakers, drums n.e.i. Északi durbincs
Common pandora
Vörös durbincs
Axillary seabream
Gyöngyös durbincs
Red pandora
Bíbor durbincs
Pandoras n.e.i.
Pandoras n.e.i. Fogasdurbincsok m.n.j.
Sargo breams, n.e.i.
White seabream Gyűrűsdurbincsok m.n.j. SRG
Large-eye dentex
Large-eye dentex Angolai fogasdurbincs
Common dentex
Fogasdurbincs
Angolan dentex
Kanári-szigeti fogasdurbincs
Congo dentex
Kongói fogasdurbincs
Dentex n.e.i.
Dentex n.e.i. Katonadurbincs
Black seabream
Black seabream Ácsdurbincs
Saddled seabream
Barna tengeridurbincs
Bluespotted seabream
Saddled seabream Kékfoltos durbincs
Pagrus caeruleostictus
Sparus caeruleostictus Bluespotted seabream
Gilthead seabream
Red porgy Aranydurbincs
Pargo breams n.e.i.
Pargo breams n.e.i. Nagyszemű durbincs
Bogue
Chrysoblephus fajok m.n.j.
Porgies, seabreams n.e.i.
Porgies, seabreams n.e.i. Durbincsok m.n.j.
Picarels
Tengeri márnafélék m.n.j.
PIC
MUM
Surmullets (= Red mullets)
Surmullets (= Red mullets) Coracinidae fajok m.n.j.
West African goatfish
Surmullets (= Red mullets) Nyugat-afrikai kecskehal
Goatfishes, red mullets n.e.i.
Goatfishes, red mullets n.e.i. Foltos sarlóhal
African sicklefish
African sicklefish Kígyóhalfélék m.n.j.
Spadefishes
Afrikai sarlóhal
Percoids n.e.i.
Percoids n.e.i. Nyúlhalak
Bearded brotula
Szakállas brotula
Surgeonfishes
Tengeri felcserhal