natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Mozaiklap, -kocka, …, mesterségesen színezett granulátum, …
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, gránitból, azon csempe, kockakő és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb, valamint a kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő kivételével
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, (a gránit vagy pala kivételével, valamint azon csempe; kockakő és hasonló áru kivételével; amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható)
NACE 23.91: Production of abrasive products
NACE 23.91: Csiszolótermék gyártása
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, kerámiából vagy szilikátokból (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret nélkül; kézi fenőkő vagy polírozókő
NACE 23.99: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 23.99: M.n.s.egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Megmunkált azbesztrost; azbeszt- vagy magnézium-karbonát tartalmú keverékek; ezen keverékekből vagy azbesztből készült termékeik, súrlódó anyagok fékekhez, tengelykapcsolókhoz és hasonlókhoz, felszereletlen állapotban
NACE 24.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 24.10: Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más hasonló elsődleges forma
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert termék és más szivacsos vastömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vastömb, pellet vagy hasonló formában
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Ingot újraolvasztott vas- vagy acélhulladékból (azon termékek kivételével, amelyek kémiai összetétele megfelel a nyersvas és tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásának)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, tekercsben
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy felületén vagy zárt üregben hengerelt, legalább 1250 mm-es és legfeljebb 4 mm vastagságú termék)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű vas- vagy ötvözetlen acéltermék (kivéve „széles laposáru”), nem tekercsben, egyszerűen melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén mintázás nélkül; síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy acélból, melegen hengerelve és tovább megmunkálva, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Síkhengerelt vas- vagy ötvözetlen acéltermék, négy felületén egyszerűen melegen vagy zárt üregben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén „széles laposáru”
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Síkhengerelt, 600 mm-nél nagyobb szélességű, vasból vagy ötvözetlen acélból készült termék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül (kivéve „széles laposáru”)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból)
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Más melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben (rozsdamentes acélból)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Melegen hengerelt szalag elvágásával előállított, legalább 600 mm szélességű lap és lemez (rozsdamentes acélból)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Négyhengeres reverzáló hengersoron előállított, legalább 600 mm szélességű lap és lemez, valamint szélesacél (rozsdamentes acélból)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Melegen hengerelt, sík, kevesebb, mint 600 mm szélességű termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból)
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Más melegen hengerelt, sík, kevesebb, mint 600 mm szélességű termék, tekercsben (rozsdamentes acélból)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt szerszámacél vagy ötvözött acél termék, nem rozsdamentes acélból, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, tekercsben (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Síkhengerelt, gyorsacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen vagy hidegen hengerelve „hidegen tömörítve”
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt szerszámacélból vagy nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben (kivéve szerves bevonatú termék, 4,75 mm-nél nagyobb vastagságú termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben, 4,75 mm-nél nagyobb vastagságban (kivéve szerszámacél, gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel és szilícium-elektroacéllal lemezelt vagy bevont termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm széles, egyéb ötvözöttacél termék, meleg hengerelés után tovább nem megmunkálva (kivéve szilícium-elektroacél termék)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Nem bevont, hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült acéllap, -lemez vagy -szalag
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Legalább 600 mm szélességű, nem szemcseorientált elektromos lap
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, egyéb ötvözöttacél termék, hidegen hengerelés után tovább nem megmunkálva
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acél termék, cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Merítéses tűzi fémbevonattal ellátott, legalább 600 mm szélességű lap és szalag
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Szerves anyaggal bevont, legalább 600 mm széles lap
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlenacél termék, plattírozva
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva (kivéve szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitosan lemezelt vagy bevont termék és szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcse-orientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Melegen hengerelt rúd (az üreges fúrórúdvas és –rúdacél kivételével) nem ötvözött acélból (a forgácsolható acéltól eltérő acélból)
Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Melegen hengerelt hengerhuzal tekercsben (rozsdamentes acélból)
Hot rolled round bars, of stainless steel
Melegen hengerelt köracél (rozsdamentes acélból)
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Rozsdamentes acélrúd, kizárólag melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva (kivéve kör keresztmetszetű)
Forged bars, of stainless steel
Kovácsolt rúd (rozsdamentes acélból)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Máshová nem sorolt, rozsdamentes acélból készült rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt termék)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Gyorsacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Szilikonmangán-acél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Melegen hengerelt hengerhuzal (csapágyacélból)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Nem rozsdamentes, ötvözöttacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben (kivéve csapágyacél, gyorsacél és szilíciumelektro-acél termék)
Hot rolled bars of high speed steel
Melegen hengerelt, gyorsacél rúd
Hot rolled bars of silico-manganese steel
Melegen hengerelt, szilikonmangán-acél rúd
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Ötvözött acélból, de nem rozsdamentes, szerszám-, szilíciummangán-, csapágy- vagy gyorsacélból készült, melegen hengerelt rúd (kivéve üreges fúrórúdvas és -rúdacél)
Hollow drill bars and rods
Üreges fúrórúdvas és –rúdacél
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Egyéb nyitott, ötvözetlen acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Nyitott, rozsdamentes acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Nyitott, egyéb ötvözött acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva
NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
NACE 24.20: Acélcsőgyártás
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél vezetékcső
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, acél vezetékcső, nem rozsdamentes acélból
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél bélés-, termelő- és fúrócső
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, acél bélés-, termelő- és fúrócső, nem rozsdamentes acélból
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelő és fúrócső)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű hidegen húzott vagy hidegen hengerelt precíziós acélcső, nem rozsdamentes acélból
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű hidegen húzott vagy hidegen hengerelt acélcső, nem rozsdamentes acélból (kivéve precíziós cső)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Varrat nélküli, kör keresztmetszetű, melegen készre munkált acélcső, nem rozsdamentes acélból (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelő és fúrócső)
Tubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Varrat nélküli, nem kör keresztmetszetű, acélcső és üreges profil
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban hegesztett acél vezetékcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, nem hosszirányban hegesztett, acél vezetékcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, acél béléscső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Hegesztett acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscső)
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Laza illesztésű, szegecselt vagy hasonlóan zárt, acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscső és hegesztett cső)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, rozsdamentes acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, rozsdamentes acél bélés- és termelőcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél bélés- és termelőcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Hegesztett, kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Hegesztett, kör keresztmetszetű, precíziós, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, kör keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör keresztmetszetű, rozsdamentes acélcső
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, falvastagsága legfeljebb 2 mm
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső, falvastagsága nagyobb mint 2 mm
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör, négyzet vagy téglalap keresztmetszetű, nem rozsdamentes acélból készült acélcső
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Laza illesztésű, szegecselt vagy hasonlóan zárt, acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső és egyéb hegesztett cső)
NACE 24.31: Cold drawing of bars
NACE 24.31: Hidegen húzott acélrúd gyártása
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap alakú, de nem négyzetes keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap alakú, de nem négyzetes keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével)