natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 27.11.43: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
CPA 27.11.43: Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással
CPA 27.11.50: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
CPA 27.11.50: Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok
Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Inverters having a power handling capacity > 7.5 kVA
Inverter több, mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Inductors (excluding induction coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Induktor (a katódsugárcsőhöz, kisülési csőhöz vagy lámpához használt indukciós tekercs, eltérítő tekercs kivételével)
CPA 27.11.61: Parts suitable for electrical motors and generators
CPA 27.11.61: Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze
Parts suitable for machines of HS 85.01 or 85.02
A 85.01 vagy 85.02 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters
CPA 27.11.62: Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
CPA 27.12.10: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
CPA 27.12.10: Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1000 V feszültségre
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Más, 1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására … szolgáló készülék
CPA 27.12.21: Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.21: Biztosítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.12.22: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.22: Automatikus áramkör-megszakítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.12.23: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.23: Áramkörök m.n.s. védőkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.24: Relék, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.12.31: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.31: Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.12.32: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
CPA 27.12.32: Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, több mint 1000 V feszültségre
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72.5 kV
Numerikus vezérlésű kapcsolótábla 1000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV feszültségig
CPA 27.12.40: Parts of electricity distribution or control apparatus
CPA 27.12.40: Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrészei
Other parts of apparatus of 85.35, 85.36, 85.37
A 85.35, 85.36, 85.37 vámtarifaszám alá tartozó készülékek más alkatrészei
CPA 27.20.11: Primary cells and primary batteries
CPA 27.20.11: Primer elemek, telepek
CPA 27.20.12: Parts of primary cells and primary batteries
CPA 27.20.12: Primer elemek, telepek részei
CPA 27.20.21: Lead-acid accumulators for starting piston engines
CPA 27.20.21: Savas ólomakkumulátor dugattyús motorok indításához
CPA 27.20.22: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
CPA 27.20.22: Savas ólomakkumulátor (kivéve: a dugattyús motorok indítóakkumulátora)
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
CPA 27.20.23: Nikkel-kadmium, nikkel-fém-hidrid, lítium-ion, lítium-polimer, nikkel-vas és egyéb villamos akkumulátor
CPA 27.20.24: Parts of electric accumulators including separators
CPA 27.20.24: Villamos akkumulátor alkatrésze (beleértve a szeparátort is)
CPA 27.31.11: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
CPA 27.31.11: Száloptikai kábelek egyenként bevont üvegszálakból
CPA 27.31.12: Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
CPA 27.31.12: Optikai szál és optikai szálköteg; száloptikai kábel (kivéve: az egyenként bevont üvegszál)
CPA 27.32.11: Insulated winding wire
CPA 27.32.11: Szigetelt tekercselőhuzal
CPA 27.32.12: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
CPA 27.32.12: Koaxiális kábel és egyéb koaxiális villamos vezetők
CPA 27.32.13: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.32.13: Egyéb villamos vezetők, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.32.14: Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
CPA 27.32.14: Egyéb villamos vezetők, több mint 1000 V feszültségre
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Szigetelt elektromos vezeték 1000 V-ot meghaladó feszültségig; a tekercselőhuzal, koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték, gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen és hajón használt huzalkészlet kivételével
CPA 27.33.11: Switches, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.33.11: Kapcsolók, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.33.12: Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.33.12: Lámpafoglalatok, legfeljebb 1000 V feszültségre
CPA 27.33.13: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
CPA 27.33.13: Csatlakozók, aljzatok és egyéb m.n.s. áramkörkapcsoló és -védő készülékek
CPA 27.33.14: Electrical insulating fittings of plastics
CPA 27.33.14: Elektromos szigetelő műanyagból
CPA 27.40.11: Sealed beam lamp units
CPA 27.40.11: Zártbetétes fényszóró egység
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
CPA 27.40.12: Volfrám-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa)
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
CPA 27.40.13: M.n.s. izzólámpa, legfeljebb 200 W teljesítményű és több mint 100 V feszültségre
CPA 27.40.14: Filament lamps n.e.c.
CPA 27.40.14: Egyéb, m.n.s. izzólámpa
CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
CPA 27.40.15: Kisülési lámpa, ultraibolya lámpa, infravörös lámpa, ívlámpa
CPA 27.40.21: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
CPA 27.40.21: Szárazelemmel, akkumulátorral, dinamóval mőködtetett hordozható villamos lámpa
CPA 27.40.22: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
CPA 27.40.22: Villamos asztali, íróasztali, ágy melletti és padlón álló lámpa
CPA 27.40.23: Non-electrical lamps and lighting fittings
CPA 27.40.23: Nem villamos lámpa és világítástechnikai szerelvény
CPA 27.40.24: Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
CPA 27.40.24: Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók
CPA 27.40.25: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
CPA 27.40.25: Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények
CPA 27.40.31: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
CPA 27.40.31: Fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók
CPA 27.40.32: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
CPA 27.40.32: Karácsonyfa világítókészlet
CPA 27.40.33: Searchlights and spotlights
CPA 27.40.33: Keresőlámpa, spotlámpa (irányfény)
CPA 27.40.39: Other lamps and lighting fittings n.e.c.
CPA 27.40.39: Egyéb, m.n.s. villanylámpa, világítószerelvény
CPA 27.40.41: Parts for filament or discharge lamps
CPA 27.40.41: Izzólámpa, kisülési lámpa alkatrésze
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Lámpa, világítószerelvény alkatrésze
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc
Lámpa és világítófelszerelés stb. alkatrésze (az üvegből vagy műanyagból készült kivételével)
CPA 27.51.11: Refrigerators and freezers, of the household type
CPA 27.51.11: Háztartási hűtő-, fagyasztógép
CPA 27.51.12: Dish washing machines, of the household type
CPA 27.51.12: Háztartási mosogatógép
CPA 27.51.13: Cloth washing and drying machines, of the household type
CPA 27.51.13: Háztartási mosó- és szárítógép
CPA 27.51.14: Electric blankets
CPA 27.51.14: Villamos takaró
CPA 27.51.15: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
CPA 27.51.15: Háztartási ventilátor, szellőző, szagelszívó, levegő-visszaforgató
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-containedelectric motor of an output ≤ 125 W
Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel
CPA 27.51.21: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
CPA 27.51.21: Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorral
CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
CPA 27.51.22: Villanyborotva, hajnyírógép, szőrtelenítő eszköz beépített villamos motorral
CPA 27.51.23: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
CPA 27.51.23: Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló
CPA 27.51.24: Other electro-thermic appliances
CPA 27.51.24: Egyéb elektrotermikus készülék
CPA 27.51.25: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
CPA 27.51.25: Villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék, merülőforraló
CPA 27.51.26: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
CPA 27.51.26: Villamos tér- és padlófőtő készülék
CPA 27.51.27: Microwave ovens
CPA 27.51.27: Mikrohullámú sütő
CPA 27.51.28: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
CPA 27.51.28: Egyéb sütő, tűzhely, főzőlap, elektromos vízforraló, grillsütő, rostonsütő
CPA 27.51.29: Electric heating resistors
CPA 27.51.29: Villamos fűtőellenállás
CPA 27.51.30: Parts of electric domestic appliances
CPA 27.51.30: Háztartási villamos készülék alkatrésze
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-containedelectric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Alkatrészek beépített elektromotorral rendelkező elektromechanikus háztartási készülékekhez (kivéve a porszívó alkatrészt)
Parts of appliances of 85.16
A 85.16 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrészei
CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
CPA 27.52.11: Háztartási nem villamos vas, acél, réz főzőkészülék, tányérmelegítő
CPA 27.52.12: Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
CPA 27.52.12: Egyéb háztartási készülék gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) főtőanyagra, folyékony vagy szilárd tüzelőanyagra
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Vas vagy acél háztartási készülék kiömlőnyílással (beleértve a melegítőt, tőzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gáz és más anyag részére is, kivéve a főzőlapot és tányérmelegítőt)
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Vas/acél háztartási készülék (beleértve a melegítőt, tőzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gáz- és más anyaggal mőködő főtőtest részére is, kivéve a főzőlapot és tányérmelegítőt, a kiömlőnyílással rendelkezőt)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Vas vagy acél folyékony anyag tüzeléső háztartási készülék kiömlőnyílással (beleértve a melegítőt, tőzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót is, a főzőlap és tányérmelegítő kivételével)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Vas vagy acél szilárd anyag tüzeléső háztartási készülék (beleértve a melegítőt, tőzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót is, kivéve a főzőlapot és tányérmelegítőt)
CPA 27.52.13: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
CPA 27.52.13: Egyéb, m.n.s. nem villamos légfőtő, meleglevegő-elosztó készülék vasból vagy acélból
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Egyéb, máshová nem sorolt légfőtő, meleglevegő-elosztó nem villamos készülék vasból vagy acélból
CPA 27.52.14: Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
CPA 27.52.14: Nem villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék
CPA 27.52.20: Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
CPA 27.52.20: Nem villamos kályha, tőzhely, tányérmelegítő és hasonló háztartási készülék alkatrésze
Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Vas/acél alkatrészek gáz-, folyékony/szilárd anyag tüzelésű, vasból/acélból készült kályhához, konyhai tűzhelyhez, tűzrostélyhoz, főzőlaphoz, nyárssütőhöz, parázstartóhoz, gázgyűrűhöz, tányérmelegítőhöz és háztartásban használatos, nem elektromos mőködésű hasonló készülékhez
CPA 27.90.11: Electrical machines and apparatus having individual functions
CPA 27.90.11: Egyedi feladatra kialakított villamos berendezés, készülék
CPA 27.90.12: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
CPA 27.90.12: Villamos szigetelő, villamos gép vagy berendezés szigetelőszerelvénye, villamos vezető védőcsöve
CPA 27.90.13: Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
CPA 27.90.13: Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
CPA 27.90.20: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
CPA 27.90.20: Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés
Machines and apparatus for resistance welding of plastics
Gép és készülék szilárd mőanyag varrathoz
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Gép és készülék hegesztésre (kivéve a szilárd mőanyag varrathoz, az ív- és plazmaívhegesztőhöz, a fémek kezelésre használtat)
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hotspraying of metals or sintered metal carbides
Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés alkatrésze
Parts of machines and apparatus of HS 85.15
A 85.15 vámtarifaszám alá tartozó gép és készülék alkatrésze
CPA 27.90.33: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
CPA 27.90.33: Egyéb villamos berendezés alkatrésze, egyéb, m.n.s. gép, készülék elektromos alkatrésze
Parts of apparatus of 85.31
A 85.31 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérléső, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)
CPA 27.90.51: Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
CPA 27.90.51: Fix értékű kondenzátor 50/60 Hz frekvenciára, legalább 0,5 kvar teljesítményű (teljesítménykondenzátor)
CPA 27.90.52: Other fixed capacitors
CPA 27.90.52: Egyéb fix villamos kondenzátor
CPA 27.90.53: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
CPA 27.90.53: Változtatható vagy előre beállítható kondenzátor
CPA 27.90.60: Electrical resistors, except heating resistors
CPA 27.90.60: Villamos ellenállás (kivéve: a villamos főtőellenállást)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parkingfacilities, port installations or airfields
Vasúti, belvízi, repülőtéri, valamint a villamosoknál, utaknál, parkolóknál, kikötőkben használt villamos jelző, biztonsági vagy ellenőrző készülék
CPA 27.90.81: Parts of electrical capacitors
CPA 27.90.81: Villamos kondenzátor alkatrészei
CPA 27.90.82: Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
CPA 27.90.82: Villamos ellenállás, reosztát és potenciométer alkatrészei
NACE 28.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
NACE 28.11: Motor, turbina gyártása (kivéve: légi, közúti jármű-motor)
CPA 28.11.11: Outboard motors for marine propulsion
CPA 28.11.11: Hajó kívül felszerelhető szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motorja
CPA 28.11.12: Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
CPA 28.11.12: Egyéb szikragyújtású hajómotor
CPA 28.11.13: Other compression-ignition internal combustion piston engines
CPA 28.11.13: Egyéb kompressziógyújtású, belső égésű motor
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Legfeljebb 200 kW teljesítményő, tengeri hajózáshoz használt kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel)
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 30 kW teljesítményő
CPA 28.11.21: Steam turbines and other vapour turbines
CPA 28.11.21: Gőzturbina vízgőzre és egyéb gőzre
CPA 28.11.22: Hydraulic turbines and water wheels
CPA 28.11.22: Vízturbina és vízikerék
CPA 28.11.23: Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
CPA 28.11.23: Gázturbina (kivéve: a turbóhajtómő és turbólégcsavaros hajtómű)
CPA 28.11.24: Wind turbines
CPA 28.11.24: Szélturbina
CPA 28.11.31: Parts of steam and other vapour turbines
CPA 28.11.31: Gőzturbina alkatrésze
CPA 28.11.32: Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
CPA 28.11.32: Vízturbina és vízikerék alkatrésze (beleértve a szabályozót is)
CPA 28.11.33: Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
CPA 28.11.33: Gázturbina alkatrésze (kivéve: a turbóhajtómű és a turbólégcsavaros hajtómű alkatrésze)
CPA 28.11.41: Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
CPA 28.11.41: Szikragyújtású, belső égésű motor alkatrésze (kivéve: a repülőgépmotor alkatrésze)
CPA 28.11.42: Parts for other engines n.e.c.
CPA 28.11.42: Egyéb m.n.s. motor alkatrésze
CPA 28.12.11: Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
CPA 28.12.11: Hidraulikus, pneumatikus lineáris mőködéső motor (munkahenger)
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Pneumatikus lineáris működéső indítószerkezet (beleértve a hengert is)
CPA 28.12.12: Rotating hydraulic and pneumatic motors
CPA 28.12.12: Forgó hidraulikus, pneumatikus motor
CPA 28.12.13: Hydraulic pumps
CPA 28.12.13: Hidraulikus szivattyú
CPA 28.12.14: Hydraulic and pneumatic valves
CPA 28.12.14: Hidraulikus és pneumatikus szelep
CPA 28.12.15: Hydraulic assemblies
CPA 28.12.15: Szerelt hidraulikus részegység
CPA 28.12.16: Hydraulic systems
CPA 28.12.16: Hidraulikus rendszer
Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Hidraulikus szivattyú (az axiál, radiál, fogaskerekes, fogrólapátos kivételével)
CPA 28.12.20: Parts of fluid power equipment
CPA 28.12.20: Hidraulikus és pneumatikus lineáris és forgó motor alkatrésze
NACE 28.13: Manufacture of other pumps and compressors
NACE 28.13: Egyéb szivattyú, kompresszor gyártása
CPA 28.13.11: Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
CPA 28.13.11: Üzemanyag-szivattyú, kenıanyag-szivattyú, hőtıközeg szivattyúja, betonszivattyú
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Üzemanyag-, kenőanyag- és hőtőfolyadék-szivattyú belső égésű motorhoz
CPA 28.13.12: Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
CPA 28.13.12: Egyéb dugattyús, alternáló mozgású folyadékszivattyú
CPA 28.13.13: Other rotary positive displacement pumps for liquids
CPA 28.13.13: Egyéb forgó mozgású, térkiszorításos folyadékszivattyú
CPA 28.13.14: Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
CPA 28.13.14: Egyéb centrifugális folyadékszivattyú; egyéb szivattyú
CPA 28.13.21: Vacuum pumps
CPA 28.13.21: Vákuumszivattyú
CPA 28.13.22: Hand or foot-operated air pumps
CPA 28.13.22: Kézi vagy lábmőködtetéső légszivattyú
CPA 28.13.23: Compressors for refrigeration equipment
CPA 28.13.23: Hűtőkompresszor
CPA 28.13.24: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
CPA 28.13.24: Légkompresszor kerekes alvázon
CPA 28.13.25: Turbo-compressors
CPA 28.13.25: Turbókompresszor
CPA 28.13.26: Reciprocating displacement compressors
CPA 28.13.26: Dugattyús kompresszor, alternáló mozgású
CPA 28.13.27: Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
CPA 28.13.27: Forgóelemes kompresszor, egy- vagy többtengelyes
CPA 28.13.28: Other compressors
CPA 28.13.28: Egyéb kompresszor
CPA 28.13.31: Parts of pumps; parts of liquid elevators
CPA 28.13.31: Szivattyú, folyadék emelőmű alkatrésze
CPA 28.13.32: Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
CPA 28.13.32: Vákuumszivattyú, levegő-, gázkompresszor, szellőzőberendezés és vegyi fülke alkatrésze
CPA 28.14.11: Pressure-reducing, control, check and safety valves
CPA 28.14.11: Nyomáscsökkentő, -szabályozó, -vizsgáló és biztonsági szelep
CPA 28.14.12: Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
CPA 28.14.12: Csap, szelep, hasonló fémszerelvény mosdóhoz, fürdőkádhoz, bidéhez, vízgyüjtő medencéhez, központi főtés radiátorszelepe
Central heating radiator thermostatic valves
Központi főtés radiátor hőszabályozó szelep
Central heating radiator valves, other
Központi főtés radiátor szelep, más
CPA 28.14.13: Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
CPA 28.14.13: Folyamatirányító, kapuzó szelep, gömbházas szelep, egyéb szelep
CPA 28.14.20: Parts of taps and valves and similar articles
CPA 28.14.20: Csap, szelep és hasonló fémszerelvény alkatrésze
NACE 28.15: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
NACE 28.15: Csapágy, erőátviteli elem gyártása
CPA 28.15.10: Ball or roller bearings
CPA 28.15.10: Golyós- és görgőscsapágy
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Hengergörgős csapágy (a görgős csapágy és a tőgörgős csapágy kivételével)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Görgős csapágy (beleértve a golyós/görgős csapágy kombinációját is) (a kúpgörgős csapágy, a hordógörgős csapágy, a Tűgörgős csapágy kivételével)
CPA 28.15.21: Articulated link chain, of iron or steel
CPA 28.15.21: Tagokból szerelt vas- és acéllánc
CPA 28.15.22: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
CPA 28.15.22: Erőátviteli elem (beleértve a bütykös és forgattyús tengelyt is)
CPA 28.15.23: Bearing housings and plain shaft bearings
CPA 28.15.23: Csapágyház, siklócsapágyak
CPA 28.15.24: Gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
CPA 28.15.24: Fogaskerekes hajtómű, golyós és egyéb áttétmő
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Fogaskerék …, kúp- és kúp/homlok fogaskerék és ferde fogazású fogaskerék
Gear boxes …, worm gear boxes
Fogaskerék …, csigakerekes hajtómű
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Más közlőmőrész (a fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, a golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet, fogaskerékszekrény és más sebességváltó kivételével)
CPA 28.15.25: Flywheels and pulleys including pulley blocks
CPA 28.15.25: Lendkerék, szíjtárcsa (beleértve a szíjhajtás gépegységét is)
CPA 28.15.26: Clutches and shaft couplings including universal joints
CPA 28.15.26: Tengelykapcsoló, tengelykötés (beleértve a kardántengelyt is)