natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Az etil-alkoholból az árucsoport I–VII. árualcsoportjába tartozó savfunkciós szerves vegyületekkel képzett etil-alkohol észtereket oda kell besorolni, ahova a megfelelő savfunkciós vegyületeket.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
A VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. pontjára és a 28. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjára is figyelemmel:
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
az árucsoport I–X. árualcsoport vagy a 2942 vtsz. alá tartozó szerves vegyületek úgymint sav-, fenol- vagy enol-funkciós vegyületek vagy szerves bázisok szervetlen sóit a megfelelő szerves vegyület vtsz.-a alá kell besorolni;
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
az árucsoport I–X. árualcsoport vagy a 2942 vtsz. alá tartozó szerves vegyületekből képzett sókat a megfelelő bázis vagy sav (beleértve a fenol- vagy enol-funkciós vegyületeket is) vtsz.-ai közül sorrendben az árucsoport utolsó vtsz. alá kell besorolni; és
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
a XI. árualcsoport vagy a 2941 vtsz. alá tartozók kivételével a koordinációs vegyületeket a 29. árucsoportban számsorrendben az utolsó vtsz. alá kell besorolni, a valamennyi fémkötés „hasadása” folytán keletkezett törmelékek közé, a fémkarbon kötések kivételével.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
A fémalkoholátokat, az etanol kivételével (2905 vtsz.), a megfelelő alkohol vtsz.-a alá kell besorolni.
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
A szénsavak halogénjeit a megfelelő savak vtsz.-a alá kell besorolni.
The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
A 2930 és 2931 vtsz. alá tartozó vegyületek olyan szerves vegyületek, amelyek molekulái a hidrogén-, oxigén- vagy nitrogénatomokon kívül közvetlenül szénatomhoz kötött más nemfém- vagy fématomokat (pl. kén, arzén vagy ólom) tartalmaznak.
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
Nem tartoznak a 2930 (szerves kénvegyületek), illetve a 2931 (más szerves-szervetlen vegyületek) vtsz. alá az olyan szulfo- vagy halogénszármazékok (beleértve a keverékszármazékokat is), amelyek, eltekintve a hidrogéntől, oxigéntől és nitrogéntől, közvetlen kötésben szénnel csak kén- vagy halogénatomokat tartalmaznak, amelyek a szulfo- vagy halogénszármazék (vagy vegyületszármazék) jellegét adják.
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Nem tartoznak a 2932, 2933, illetve a 2934 vtsz. alá az epoxidok háromtagú gyűrűvel, a keton-peroxidok, aldehidek vagy tioaldehidek ciklikus polimerjei, a több-bázisú szénsavak anhidridjei, a többértékű alkoholnak vagy fenolnak több-bázisú savakkal képzett ciklikus észterei vagy a több-bázisú savak imidjei.
These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Ezt a rendelkezést csak akkor kell alkalmazni, ha a gyűrűben található heteroatom kizárólag a ciklikus vagy az előbb felsorolt funkciós csoportból származik.
For the purposes of heading 2937:
A 2937 vtsz. alkalmazásában:
the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
a „hormon” kifejezés magában foglalja a hormonfelszabadító vagy hormonstimuláló faktorokat, a hormongátlókat és az ellenhormonokat (antihormonokat) is;
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
a „főképp hormonként használt” kifejezés nemcsak az elsődlegesen hormonhatásuk miatt alkalmazott hormonszármazékokra és szerkezeti analógjaikra vonatkozik, hanem azokra a származékaikra és szerkezeti analógjaikra is, amelyeket elsődlegesen az e vtsz. alá tartozó termékek szintézisekor intermedierekként használnak.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
A 29. árucsoportban egy vámtarifaszámon belül a kémiai vegyületek származékai (vagy kémiai vegyületek csoportja) ugyanazon alszám alá tartoznak, mint maguk a vegyületek (vagy vegyületcsoportok), feltéve hogy más alszám alatt nincsenek név szerint kiemelve, és nincs a szóba jöhető alszámok között „Más” alszám.
Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
A 29. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja nem vonatkozik az ezen árucsoport alszámaira.
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
I. SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Saturated
Telített
Unsaturated
Telítetlen
Propene (propylene)
Propilén (propén)
Butene (butylene) and isomers thereof
Butilén (butén) és izomerjei
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Ciklánok, ciklének és cikloterpének
Xylenes
Xilolok
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai
Dichloromethane (methylene chloride)
Diklór-metán (metilén-klorid)
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán)
Bromides
Bromidok
Dibromomethane
Dibróm-metán
Fluorides and iodides
Fluoridok és jodidok
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Diklór-tetrafluor-etánok és klór-pentafluor-etánok
Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Csak fluorral és klórral perhalogénezett más származékok
Other perhalogenated derivatives
Más perhalogénezett származékok
Halogenated only with fluorine and chlorine
Csak fluorral és klórral halogénezett
Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Metánból, etánból vagy propából (HCFC-k)
1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b)
1,1-diklór-1-fluor-etán (HCFC-141b)
Halogenated only with fluorine and bromine
Csak fluorral és brómmal halogénezett
Of methane, ethane or propane
Metánból, etánból vagy propánból
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN)
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO)
1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
1,2-dibróm-4-(1,2-dibróm-etil)-ciklohexán; tetrabróm-ciklooktán
2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
2,3,4,5,6-pentabróm-etil-benzol
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok ezek sói és etilészterei
Trichloronitromethane (chloropicrin)
Triklór-nitrometán (kloropikrin)
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Saturated monohydric alcohols
Telített egyértékű alkoholok
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Butanol (n-butil-alkohol)
Other butanols
Más butanolok
2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
2-metil-2-propanol (tercier-butil-alkohol)
Octan-2-ol
2-oktanol
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
Dodekanol (lauril-alkohol), hexadekanol (cetil-alkohol) és oktadekanol (sztearil-alkohol)
Allyl alcohol
Allil-alkohol
Diols
Diolok
Butane-1,3-diol
1,3-bután-diol
Butane-1,4-diol
1,4-bután-diol
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
2,4,7,9-tetrametildek-5-in-4,7-diol
Other polyhydric alcohols
Más többértékű alkoholok
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
2-etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimetilolpropán)
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva
2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
2,2-Bisz(bromometil)-propandiol
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén alkoholok
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexanolok
Sterols and inositols
Szterinek és inozitolok
Sterols
Szterinek
Inositols
Inozitolok
Aromatic
Aromás
PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
FENOLOK, FENOL-ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Phenols; phenol-alcohols
Fenolok; fenol-alkoholok
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
Oktil-fenolok, nonil-fenolok és izomerjei; sóik
Polyphenols; phenol-alcohols
Polifenolok; fenol-alkoholok
Hydroquinone (quinol) and its salts
Hidrokinon (kinol) és sói
Derivatives containing only halogen substituents and their salts
Csak halogént összetevőt tartalmazó származékok és sóik
Pentachlorophenol (ISO)
Pentaklór-fenol (ISO)
Dinoseb (ISO) and its salts
Dinoseb (ISO) és sói
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and esters
Csak szulfocsoportokat tartalmazó származékok, sóik és észtereik
ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ÉTEREK, ALKOHOL-PEROXIDOK, ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXIDOK, EPOXIDOK HÁROMTAGÚ GYŰRŰVEL, ACETÁTOK ÉS FÉLACETÁTOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- ÉS NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok, alkohol-, éter- és keton-peroxidok (vegyileg nem meghatározottak is), valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Tercbutil-etil-éter (etil-tercbutil-éter, ETBE)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ciklán, ciklén vagy cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Brominated derivatives
Brómozott származékok
Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene
Pentabróm-difenil-éter; 1,2,4,5-tetrabróm-3,6-bisz(pentabróm-fenoxi)benzol
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
1,2-bisz(2,4,6-tribromofenoxi)-etán, akrilnitril-butadién-sztirol (ABS) gyártásához [12]
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
2,2′-oxidietanol (dietilénglikol, digol)
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Etilénglikol vagy dietilénglikol monobutil étere
Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Etilénglikol vagy dietilénglikol más monoalkil étere
2-(2-Chloroethoxy)ethanol
2-(2-kloroetoxi)-etanol
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
1-klór-2,3-epoxi-propán (epiklórhidrin)
V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
V. ALDEHID-FUNKCIÓS VEGYÜLETEK
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Aldehidek más oxigénfunkciós csoporttal vagy anélkül is; aldehidek ciklikus polimerjei; paraformaldehid
Acyclic aldehydes without other oxygen function
Aciklikus aldehidek más oxigénfunkciós csoport nélkül
Butanal (butyraldehyde, normal isomer)
Butanal (butiraldehid, vajsavaldehid, normál izomer)
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Ciklikus aldehidek más oxigénfunkciós csoport nélkül
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek más oxigénfunkciós csoporttal
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912
A 2912 vtsz. alá tartozó termékek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
KETONFUNKCIÓS ÉS KINONFUNKCIÓS VEGYÜLETEK
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ketonok és kinonok más oxigénfunkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Acyclic ketones without other oxygen function
Aciklikus ketonok más oxigénfunkciós csoport nélkül
5-Methylhexan-2-one
5-metilhexan-2-on
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén ketonok más oxigénfunkciós csoport nélkül
Aromatic ketones without other oxygen function
Aromás ketonok más oxigénfunkciós csoport nélkül
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)
Fenil-aceton (fenil-2-propanon)
4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)
4-hidroxi-4-metil-2-pentanon (diaceton-alkohol)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékok
CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Formic acid, its salts and esters
Hangyasav, sói és észterei
Acetic acid and its salts; acetic anhydride
Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid
Esters of acetic acid
Ecetsav észterei
Dinoseb (ISO) acetate
Dinoseb (ISO)-acetát
Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
Mono-, di- vagy triklór-ecetsav, ezek sói és észterei
Butanoic acids and their salts and esters
Vajsavak és ezek sói és észterei
1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
1-izopropil-2,2-dimetil-trimetilén-diizobutirát
Pentanoic acids and their salts and esters
Pentánsavak és ezek sói és észterei
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ciklikus, egybázisú karbonsavak; ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek származékai
Undecenoic acids and their salts and esters
Undecilsavak és ezek sói és észterei
Crotonic acid
Krotonsav
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aromás monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Sebacic acid
Szebacinsav
Malonic acid, its salts and esters
Malonsav, sói és észterei
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Tetrabróm-ftálsav észtere vagy anhidridje; benzol-1,2,4-trikarbonsav; izoftálil-diklorid legfeljebb 0,8 tömegszázalék tereftálil-diklorid tartalommal; naftalin-1,4,5,8-tetrakarboxilsav; tetrakloro-ftálanhidrid; nátrium 3,5-bisz(metoxikarbonil)benzolszulfonát
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Karbonsavak további oxigénfunkciós csoporttal és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Alkoholfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Chlorobenzilate (ISO)
Klórbenzilát (ISO)
Cholic acid, 3-α,12-α-dihydroxy-5-β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and esters
Kólsav, 3-alfa,12-alfa-dihidroxi-5-béta-24-kolánsav (dezoxikólsav), ezek sói és észterei
2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid
2,2-bisz(hidroximetil)-propionsav
2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)
2,2-difenil-2-hidroxiecetsav (benzilsav)
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Fenolfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
Other esters of salicylic acid and their salts
Szalicilsav más észterei és sói
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aldehid vagy ketonfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav), sói és észterei
2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate
2,6-dimetoxi-benzoesav; dikamba (ISO); nátrium-fenoxiacetát
ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
NEMFÉMEK SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI ÉS EZEK SÓI ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Foszforsav-észterek és sóik, beleértve a lakto-foszfátokat; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Trisz(2,3-dibrómpropil)-foszfát
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Tiofoszforil-észterek (tiofoszfátok) és sóik; halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozo származékaik
Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)
Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration)
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Kénsav- és szénsavészterek, és sóik, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Dimethyl phosphonate (dimethyl phosphite)
Dimetil-foszfonát (dimetil-foszfit)
Trimethyl phosphite (trimethoxyphosphine)
Trimetil-foszfit (trimetoxi-foszfin)
Diethyl phosphonate (diethyl hydrogenphosphite) (diethyl phosphite)
Dietil-foszfonát (dietil-hidrogénfoszfit), (dietil-foszfit)
NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
NITROGÉNFUNKCIÓS VEGYÜLETEK
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof
Aciklikus monoaminok és származékaik, ezek sói
Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói
1,1,3,3-Tetramethylbutylamine
1,1,3,3–tetrametil-butilamin
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride, 2-(N,N-diisopropylamino)ethyl chloride hydrochloride, and 2-(N,N-dimethylamino)ethyl chloride hydrochloride
2-(N,N-dietilamino)etilklorid-hidroklorid, 2-(N,N-diizopropilamino)etilklorid-hidroklorid, és 2-(N,N-dimetilamino)etilklorid-hidroklorid
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói
Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts
Ciklohexil-amin és ciklohexil-dimetil-amin és sóik
Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane)
1,3-diamino-ciklohexán
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Aromás monoaminok és származékaik; ezek sói
Toluidines and their derivatives; salts thereof
Toluidinek és származékaik; ezek sói
1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
1-naftil-amin (alfanaftil-amin), 2-naftil-amin (bétanaftil-amin) és ezek származékai; ezek sói