natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Sertésfélék és baromfi esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” értendő.
Jecoris oleum
Kortikotropin
For topical use only. NO ENTRY
NEM ALKALMAZHATÓ
Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthetic analogues)
Luteinizáló hormon (valamennyi faj természetes LH-i és szintetikus analógjai)
Magnesium acetate
Magnézium-alumínium-szilikát
Matricaria recutita and preparations thereof
Matricaria recutita és készítményei
Mebendazole
Mebendazol
Methionine
Metil-benzoát
2 μg/kg
10 μg/kg
Not for use in animals producing milk for human consumption.
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál.
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites
Paraziták elleni hatóanyagok/Endoparaziták elleni hatóanyagok
Montanide
Montanid
Sum of residues which may be hydrolysed to N-methyl-1,3-propanediamine and expressed as morantel equivalents
Az N-metil– 1,3-propándiaminná hidrolizálható és morantel egyenértékekként kifejezett maradékanyagok összege
Bovine, ovine, Equidae
Szarvasmarha-, juh- és lófélék Szarvasmarha- és juhfélék
Myglyol
Zsír Máj Vese
For use in newborn animals only.
NINCS ADAT
Natamycin
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Nátrium-glicerofoszfát NEM ALKALMAZHATÓ
Neomycin (including framycetin)
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Nátrium-szalicilát NEM ALKALMAZHATÓ Szarvasmarha- és sertésfélék
Neomycin B
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj, az uszonyos hal kivételével Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NEM ALKALMAZHATÓ Orális alkalmazásra. Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál. Kizárólag helyi alkalmazásra. NINCS ADAT Nátrium-szelenát NEM ALKALMAZHATÓ
Neostigmine
Neosztigmin
Sum of albendazole oxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Albendazol-oxid, albendazol-szulfon és albendazol-2-amino-szulfon összege, albendazolként kifejezve
Nickel gluconate
Nikkel-glukonát
Nicoboxil
Nikoboxil
Nitroxinil
NINCS ADAT
Nonivamide
Nonivamid
For topical use only
Kizárólag helyi alkalmazásra.
For therapeutic and zootechnical purposes only.
Kizárólag terápiás és tenyésztéstechnikai célokra.
No MRL required for all tissues except milk
NEM ALKALMAZHATÓ
All mammalian food producing species No MRL required
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Oleyloleate
Oleil-oleát
Ornithine
Ornitin
Orotic acid
Orotsav
Anti-infectious agent
Fertőzések elleni hatóanyagok
50 μg/kg 50 μg/kg
50 μg/kg
50 μg/kg Muscle
10 μg/kg
Oxibendazole
Oxibendazol
Oxolinic acid
NINCS ADAT
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt tejet vagy tojást termelő állatoknál.
Oxytetracycline
Oxitetraciklin
Sum of parent drug and its 4-epimer
Az anyamolekula és 4-epimerének az összege
All food-producing species
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Pancreatin
NINCS ADAT
Papain
NINCS ADAT
Papaverine
NINCS ADAT
Newborn calves only.
NEM ALKALMAZHATÓ
Paracetamol
NINCS ADAT
MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
A májra és vesére vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek nem alkalmazandók az uszonyos halakra.
Peracetic acid
Sertésfélék
Permethrin
Benzil-penicillin
Permethrin (sum of isomers)
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj
25 μg/kg Muscle
Perecetsav
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. Phenylalanine
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Skin and fat Liver
NINCS ADAT
Kidney Eggs
Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok
Phytomenadione
NINCS ADAT
NO ENTRY Piceae turiones recentes extractum
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Piperazine
Piperazin
Chicken
Házityúk
No MRL required for all tissues except eggs
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre egyik szövet esetében sem, a tojás kivételével
Piperonyl butoxide
Piperonil-butoxid NEM ALKALMAZHATÓ
Bovine, ovine, caprine, Equidae
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ
Pirlimycin
Pirlimicin Pirlimicin
Policresulen
2-Pirrolidon
NO ENTRY Poloxalene
NEM ALKALMAZHATÓ
No MRL required for all tissues except milk NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre egyik szövet esetében sem, a tej kivételével.
Muscle and skin in natural proportions Selenicereus grandiflorus NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre egyik szövet esetében sem, a tej kivételével.
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. NO ENTRY Serenoa repens NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
Intramammálisan – kivéve, ha a tőgyet emberi fogyasztásra szánt élelmiszerként hasznosíthatják – és kizárólag intrauterin alkalmazásra.
Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Sodium butyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Sodium cetostearyl sulphate NOT APPLICABLE
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
For oral use. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. NO ENTRY
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban.
Sodium stearate NOT APPLICABLE
NINCS ADAT
Sodium thiosulphate NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
Spiramycin
Spiramicin
Streptomycin
Szarvasmarha-, juh- és kecskefélék
Sulfogaiacol
NINCS ADAT
Sum of parent drug and its 4- epimer
Az anyamolekula és 4-epimerének az összege
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. NO ENTRY Thymi aetheroleum NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymidine NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
Zsír Máj
For parenteral use only and for use in laying and breeder birds only. Timerfonate NOT APPLICABLE
Tilozin
Toltrazuril
Tojás/ikra
Toltrazuril sulfone
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
Trypsin
Timidin
Tryptophan
NEM ALKALMAZHATÓ
Tulathromycin
NEM ALKALMAZHATÓ
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopent-decan-15-one expressed as tulathromycin equivalents
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
3000 µg/kg
NEM ALKALMAZHATÓ
Turnera diffusa
NEM ALKALMAZHATÓ
Tylosin
NINCS ADAT
Tylosin A
NINCS ADAT
Vedaprofen
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Vas-szulfát NEM ALKALMAZHATÓ
Vetrabutine hydrochloride
Vemheskancaszérum- gonadotrofin
Vincamine
Vetrabutin-hidroklorid
Virola sebifera
Vinkamin
Viscum album
Virola sebifera
Vitamin A
Viscum album
Vitamin B1
Vörös veteménybabból (Phaseolus vulgaris) kivont lektin
Vitamin B2
Xilazin-hidroklorid
Vitamin B3
táblázat
Vitamin B5
Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
Vitamin B6
Dapszon
Vitamin B12
Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.
A felhasználás megkönnyítése érdekében valamennyi farmakológiai hatóanyagot egyetlen mellékletben, betűrend szerint kell felsorolni.
For reasons of clarity, two separate tables should be established: one for allowed substances, listed in Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90, and one for prohibited substances, listed on Annex IV to that Regulation.
Az egyértelműség érdekében két különálló táblázatot kell összeállítani: az egyik a 2377/90/EGK tanácsi rendelet I., II. és III. mellékletében felsorolt, engedélyezett anyagokat tartalmazza, a másik pedig az említett rendelet IV. mellékletében felsorolt, tiltott anyagokat.
Absinthium extract
Absinthium kivonat
Acetyl cysteine
Acetil-cisztein
Acetylmethionine
Acetil-metionin
Acetylsalicylic acid DL-lysine
Acetilszalicilsav-DL-lizin
Adenosine and its 5’-mono-, 5’-di-and 5’ triphosphates
Adenozin és 5’-mono-, 5’-di-és 5’-trifoszfátjai
Albendazole oxide
Albendazol-oxid
Alphacypermethrin Cypermethrin (sum of isomers) Bovine, ovine
Szarvasmarha- és juhfélék
Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof
Anisi stellati fructus és szabványosított kivonatai és készítményei
Ovine, porcine, chicken, rabbit
Juh- és sertésfélék, házityúk és nyúl
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias only.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra.
Arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota)
Arnica montana (arnicae flos és arnicae planta tota)
Asparagine
NEM ALKALMAZHATÓ
Aspartic acid
NEM ALKALMAZHATÓ
Atropa belladonna
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Porcine, poultry, rabbit
Sertésfélék, baromfi, nyulak
Benzocaine
NINCS ADAT
Butyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Butil-4-hidroxibenzoát
Butylscopolaminium bromide NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Calcium benzoate NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Calcium borogluconate NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Calcium chloride NOT APPLICABLE
Butorfanol-tartarát
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Calcium gluconate NOT APPLICABLE
Kizárólag intravénás bevitelre.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Calcium phosphate NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Calcium polyphosphates NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Calcium silicate NOT APPLICABLE
Camphora
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Camphor NOT APPLICABLE
NINCS ADAT
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE External use only. NO ENTRY Camphora NOT APPLICABLE
Capsici fructus acer
5 μg/kg
3,5-Dijód-L-tirozin NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszerelőállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Diklazuril NEM ALKALMAZHATÓ Valamennyi kérődző és sertésfaj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag orális alkalmazásra. NINCS ADAT Diklofenák Diklofenák Szarvasmarhafélék 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg
No MRL required for milk
NEM ALKALMAZHATÓ
Carvi aetheroleum
NINCS ADAT
Cefacetrile
Cefacetril
Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur
A béta-laktám szerkezetet megőrző maradékanyagok összege, dezfuroil-ceftiofurként kifejezve
Cetostearyl alcohol
Cetosztearil-alkohol
Chlorhexidine
Chrysanthemi cinerariifolii flos
2,5 μg/kg
10 μg/kg 20 μg/kg
For zootechnical use only.
A tejet illetően be kell tartani a 94/29/EK irányelv további rendelkezéseit.
Chlorocresol
Cihalotrin (izomerek összege)
Chlorphenamine
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Choline
NINCS ADAT
Chymotrypsin
NINCS ADAT NINCS ADAT
Cimicifugae racemosae rhizoma
NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Citri aetheroleum
300 μg/kg 300 μg/kg
Clavulanic acid
NEM ALKALMAZHATÓ
Clazuril
NEM ALKALMAZHATÓ
Clenbuterol hydrochloride
Clenbuterol-hidroklorid
Bovine,
Szarvasmarhafélék
Bovine, porcine, caprine, Equidae No MRL required
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
NOT APPLICABLE Bovine, porcine, caprine, Equidae
Condurango cortex és szabványosított kivonatai és készítményei
Clorsulon Bovine
NINCS ADAT
200 μg/kg Muscle Liver
NEM ALKALMAZHATÓ
Kidney Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Ovine
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állat-gyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
2000 μg/kg 1500 μg/kg
Coriandri aetheroleum
5000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
NEM ALKALMAZHATÓ
All food producing species 300 μg/kg
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Cobalt dichloride NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
For use as excipient. NO ENTRY Colistin Colistin
400 μg/kg
200 μg/kg 50 μg/kg
Máj
300 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk Eggs
Vese
Decoquinate
Dekokvinát
NOT APPLICABLE For oral use only.
Kizárólag orális alkalmazásra.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál.
Dembrexine
Dembrexin
Equidae No MRL required
NEM ALKALMAZHATÓ
Deslorelin acetate
Deslorelin-acetát
NOT APPLICABLE Equidae
NINCS ADAT
For therapeutic use only.
Kizárólag terápiás felhasználásra.
Bovine, caprine, porcine, Equidae
Szarvasmarha-, kecske-, sertés- és lófélék
Diclazuril
Dietilén-glikol-monoetil-éter NEM ALKALMAZHATÓ
Diclofenac
Természetes arányban jelen lévő izom és bőr NINCS ADAT
Dicloxacillin
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Dinoproszt-trometamin NEM ALKALMAZHATÓ
Diethylene glycol monoethyl ether NOT APPLICABLE
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. For topical use only.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites Enilconazole
Paraziták elleni hatóanyagok/Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok
NOT APPLICABLE Bovine, Equidae
Ergometrin-maleát
NOT APPLICABLE Bovine, porcine
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Euphrasia officinalis
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites All ruminants
Valamennyi kérődző, sertés- és lóféle
10 μg/kg Milk Fenbendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone All ruminants, porcine, Equidae
50 μg/kg
50 μg/kg 500 μg/kg
50 μg/kg
Only substances approved as additives in foodstuffs for human consumption, with the exception of preservatives listed in part C of Annex III to European Parliament and Council Directive 95/2/EC.
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál. Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok
Formaldehyde
20 μg/kg
Formic acid
25 μg/kg
Frangulae cortex, standardised extracts and preparations thereof
Frangulae cortex és szabványosított kivonatai és készítményei
Gentianae radix, standardised extracts and preparations thereof
Gentianae radix és szabványosított kivonatai és készítményei
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Ginseng, standardised extracts and preparations thereof
Ginseng és szabványosított kivonatai és készítményei
Glutamic acid
Glicerol-formal
Glutamine
Glicin
Glutaraldehyde
Glutamin
Glycerol formal
Glutaminsav
Glycine
Glutaraldehid
Gonadotrophin releasing hormone
Gonadotropin-felszabadító hormon
Guaiacol
Guanozin és 5’-mono-, 5’-di- és 5’-trifoszfátjai
Guanosine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa
Tilvalozin Tilvalozin és 3-O-acetil-tilozin összege
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban.
Heparin and its salts
Harunga madagascariensis
Hexetidine
NINCS ADAT
Human chorion gonadotrophin
NINCS ADAT
Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic analogues)
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Hyaluronic acid
Hidrogén-peroxid
All food-producing species except fin fish
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
8-Hydroxyquinoline
8-Hidroxikinolin NEM ALKALMAZHATÓ
All mammalian food-producing species
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag helyi alkalmazásra. NINCS ADAT Hisztidin NEM ALKALMAZHATÓ
For topical use in newborn animals only.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Hyperici oleum
Humán korion-gonadotrofin
Hypericum perforatum
Huminsavak és nátriumsóik NEM ALKALMAZHATÓ
Imidocarb
Imidokarb
Iodine and iodine inorganic compounds including: Sodium and potassium-iodide
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Sodium and potassium-iodate Iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Isoflurane NOT APPLICABLE
Segédanyagként való felhasználásra.
Isopropanol
Kolisztin
Kanamycin
Méz
Kanamycin A
NINCS ADAT
Ketamine
Lanolin
Bovine, porcine, Equidae
Szarvasmarha-, sertés- és lófélék
Lachnanthes tinctoria
NINCS ADAT
Lactic acid
NINCS ADAT
Lavandulae aetheroleum
Lecirelin
Lespedeza capitata
NINCS ADAT
Levamisole
Levamizol
For intravenous use only. NO ENTRY
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
For local-regional anaesthesia only.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
NOT APPLICABLE Bovine, ovine
Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok
Luprostiol
Luprosztiol
Magnesium orotate
Magnézium-orotát
Majoranae herba
Mangán-glicerofoszfát
Malic acid
Mangán-glükonát
NOT APPLICABLE For use as excipient.
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Sum of mebendazole methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1H-benzimidazol-2-yl) carbamate and (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) phenylmethanone, expressed as mebendazole equivalents
A mebendazol-metil-(5-(1-hidroxi, 1-fenil) metil-1H-benzimidazol-2-il)-karbamát és a (2-amino-1H-benzimidazol-5-il)-fenilmetanon összege, mebendazol egyenértékekként kifejezve
Methylprednisolone
Metil-prednizolon
1-Methyl-2-pyrrolidone
10 μg/kg 10 μg/kg Izom Zsír Máj Vese
Millefolii herba
Metionin
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including micorcristalline waxes, approximately C10-C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
NEM ALKALMAZHATÓ
Excludes aromatic and unsaturated compounds.
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Monensin A
NINCS ADAT Monenzin
NO ENTRY 17β-Oestradiol
NEM ALKALMAZHATÓ
Parconazole
NINCS ADAT
Guinea fowl
NEM ALKALMAZHATÓ
For milk further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Phenol
Sertésfélék esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” értendő.
Phenoxymethylpenicillin Phenoxymethylpenicillin Porcine 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Muscle Liver Kidney
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Piperazine dihydrochloride
Piperazin dihidroklorid
Polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
Polietilén-glikol-sztearátok 8-40 oxietilén egységekkel
NOT APPLICABLE Bovine, ovine, caprine, Equidae (female)
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Kizárólag intravaginális terápiás vagy tenyésztéstechnikai felhasználásra, a 96/22/EK irányelv rendelkezéseivel összhangban.
Proline
Prokain
Propane
Prolin
Propylene glycol
Propán
Pyrantel embonate
NINCS ADAT
Rhei radix, standardised extracts and preparations thereof
NEM ALKALMAZHATÓ
Ricini oleum
Réz-heptanoát
Romifidine
NINCS ADAT
Ruscus aculeatus
NINCS ADAT
Salviae folium
NEM ALKALMAZHATÓ
Sodium acetylsalicylate
NINCS ADAT
Sodium boroformiate
NINCS ADAT
Sodium dichloroisocyanurate
NINCS ADAT
Sodium formaldehydesulphoxylate NOT APPLICABLE
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy századrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Sodium propionate NOT APPLICABLE
NEM ALKALMAZHATÓ
Salmon
Sósav
Sum of spiramycin and neospiramycin
A spiramicin és a neospiramicin összege
All ruminants, porcine, rabbit
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ
Strychni semen
Izom Zsír
For oral use only at doses up to the equivalent of 0,1 mg strychnine/kg bw.
Valamennyi kérődző
For oral use only at dose to 0,1 mg/kg bw. NO ENTRY
Kizárólag orális alkalmazásra, 0,1 mg/ttkg dózisban.
Substances used in homeopathic veterinary medicines
NINCS ADAT
Sulfonamides (all substances belonging to the sulfonamide group)
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Parent drug
100 μg/kg
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium NOT APPLICABLE
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Terebinthinae laricina
NINCS ADAT Terebinthinae aetheroleum rectificatum
For use as anaesthetic only.
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ
Tetracycline
NINCS ADAT Tetraciklin
Theobromine
NEM ALKALMAZHATÓ
Theophylline
Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Not applicable
NEM ALKALMAZHATÓ
Thiabendazole
NINCS ADAT Tiabendazol
Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
A tiabendazol és az 5-hidroxi-tiabendazol összege
Thiamphenicol
Tiamfenikol
Sum of metabolites that may be hydrolysed to 8-α-hydroxymutilin
A 8-α-hidroxi-mutilinné hidrolizálható metabolitok összege
Bovine, ovine, porcine, Equidae
Szarvasmarha-, juh-, sertés- és lófélék
Liver Kidney Milk
NEM ALKALMAZHATÓ
Tyrosine
NEM ALKALMAZHATÓ
Urea
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-etil– 3,4,10,13-tetra-hidroxi– 3,5,8,10,12,14-hexametil-11-[[3,4,6-trideoxi-3-(dimetil-amino)-β-D-xilo-hexopiranozil] oxi]-1-oxa-6-azaciklopent-dekan-15-on, tulatromicin-egyenértékben kifejezve Szarvasmarhafélék 100 μg/kg
Urginea maritima
Turnera diffusa
Uridine and its 5’-mono-5’-di- and 5’-triphosphates
NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy századrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Urticae herba
NINCS ADAT Urticae herba