natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Wales at 5o00′ west; then due south to 51o00′ north; then due west to 6o00′ west; then due south to 50o30′ north; then due west to 7o00′ west; then due south to 50o00′ north; then due east to the coast of England; then along the south-west coast of England and the south coast of Wales to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Wales déli partján a nyugati 5o 00′ ponttól indul; majd dél felé halad az északi 51o 00′-ig; azután nyugat felé a nyugati 6o 00′-ig; azután dél felé az északi 50o 30′-ig; azután nyugat felé a nyugati 7o 00′-ig; majd dél felé az északi 50o 00′-ig; azután kelet felé Anglia partjáig; azután Anglia délnyugati partja és Wales déli partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIg,
ICES VIIg statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at 52o00′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at 9o00′ west; then due south to 50o00′ north; then due east to 7o00′ west; then due north to 50o30′ north; then due east to 6o00′ west; then due north to 51o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Wales nyugati partján az északi 52o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad Írország délkeleti partjáig; azután délnyugati irányban Írország partja mentén a nyugati 9o 00′ pontig; azután dél felé az északi 50o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 7o 00′-ig; azután észak felé az északi 50o 30′-ig; azután kelet felé a nyugati 6o 00′-ig; majd észak felé az északi 51o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 5o 00′-ig; majd észak felé Wales déli partjáig; azután északnyugati irányban Wales partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIh,
ICES VIIh statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point at 50o00′ north, 7o00′ west; then due west to 9o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 49o30′ north; then due west to 7o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az 50o 00′ észak, 7o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 9o 00′-ig; majd dél felé az északi 48o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 5o 00′-ig; majd észak felé az északi 49o 30′-ig; azután nyugat felé a nyugati 7o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIj,
ICES VIIj statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 52o30′ north; then due west to 12o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 9o00′ west; then due north to the south coast of Ireland; then in a northerly direction along the coast of Ireland to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Írország nyugati partján az északi 52o 30′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 12o 00′-ig; azután dél felé az északi 48o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 9o 00′-ig; azután észak felé Írország déli partjáig; azután északi irányban Írország partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision VIIj 1,
ICES VIIj 1 statisztikai alkörzet
That part of division VIIj enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a VIIj körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision VIIj 2,
ICES VIIj 2 statisztikai alkörzet
That part of division VIIj not in subdivision VIIj 1.
A VIIj körzetnek az a része, amely a VIIj 1 alkörzeten kívül esik.
ICES statistical division VIIk,
ICES VIIk statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point at 52o30′ north, 12o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 12o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az 52o 30′ észak, 12o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18o 00′-ig; azután dél felé az északi 48o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 12o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision VIIk 1,
ICES VIIk 1 statisztikai alkörzet
That part of division VIIk enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a VIIk körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision VIIk 2,
ICES VIIk 2 statisztikai alkörzet
That part of division VIIk not in subdivision VIIk 1.
A VIIk körzetnek az a része, amely nem tartozik a VIIk 1 alkörzethez.
ICES statistical subarea VIII
ICES VIII statisztikai alterület
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′ north; then due west to 18o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly direction along the coasts of Spain and France to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Franciaország nyugati partján az északi 48o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18o 00′-ig; azután dél felé az északi 43o 00′-ig; majd kelet felé Spanyolország nyugati partjáig; azután északi irányban Spanyolország és Franciaország partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIIa,
ICES VIIIa statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′ north; then due west to 8o00′ west; then due south to 47o30′ north; then due east to 6o00′ west; then due south to 47o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due south to 46o00′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Franciaország nyugati partján az északi 48o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 8o 00′-ig; azután dél felé az északi 47o 30′-ig; azután kelet felé a nyugati 6o 00′-ig; majd dél felé az északi 47o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 5o 00′-ig; azután dél felé az északi 46o 00′-ig; azután kelet felé Franciaország partjáig; azután északnyugati irányban Franciaország partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIIb,
ICES VIIIb statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 46o00′ north; then due west to 4o00′ west; then due south to 45o30′ north; then due east to 3o00′ west; then due south to 44o30′ north; then due east to 2o00′ west; then due south to the north coast of Spain; then along the north coast of Spain and the west coast of France to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Franciaország nyugati partján az északi 46o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 4o 00′-ig; majd dél felé az északi 45o 30′-ig; azután kelet felé a nyugati 3o 00′-ig; majd dél felé az északi 44o 30′-ig; azután kelet felé a nyugati 2o 00′-ig; azután dél felé Spanyolország északi partjáig; azután Spanyolország északi és Franciaország nyugati partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIIc,
ICES VIIIc statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2o00′ west; then due north to 44o30′ north; then due west to 11o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Spanyolország északi partján a nyugati 2o 00′ ponttól indul; azután észak felé halad az északi 44o 30′-ig; azután nyugat felé a nyugati 11o 00′-ig; majd dél felé az északi 43o 00′-ig; azután kelet felé Spanyolország nyugati partjáig; azután északi és keleti irányban Spanyolország partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division VIIId,
ICES VIIId statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 8o00′ west; then due west to 11o00′ west; then due south to 44o30′ north; then due east to 3o00′ west; then due north to 45o30′ north; then due west to 4o00′ west; then due north to 46o00′ north; then due west to 5o00′ west; then due north to 47o00′ north; then due west to 6o00′ west; then due north to 47o30′ north, then due west to 8o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a 48o 00′ észak, 8o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 11o 00′-ig; majd dél felé az északi 44o 30′-ig; azután kelet felé a nyugati 3o 00′-ig; majd észak felé az északi 45o 30′-ig; azután nyugat felé a nyugati 4o 00′-ig; majd észak felé az északi 46o 00′-ig; azután nyugat felé a nyugati 5o 00′-ig; azután észak felé az északi 47o 00′-ig; majd nyugat felé a nyugati 6o 00′-ig; azután észak felé az északi 47o 30′-ig, azután nyugat felé a nyugati 8o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision VIIId 1,
ICES VIIId 1 statisztikai alkörzet
That part of division VIIId enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a VIIId körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision VIIId 2,
ICES VIIId 2 statisztikai alkörzet
That part of division VIIId outside of subdivision VIIId 1.
A VIIId körzetnek az a része, amely a VIIId 1 alkörzeten kívül esik.
ICES statistical division VIIIe,
ICES VIIIe statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 11o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a 48o 00′ észak, 11o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18o 00′-ig; majd dél felé az északi 43o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 11o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision VIIIe 1,
ICES VIIIe 1 statisztikai alkörzet
That part of division VIIIe enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a VIIIe körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision VIIIe 2,
ICES VIIIe 2 statisztikai alkörzet
That part of division VIIIe not within subdivision VIIIe 1.
A VIIIe körzetnek az a része, amely nem tartozik a VIIIe 1 alkörzethez.
ICES statistical subarea IX
ICES IX statisztikai alterület
The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43o00′ north; then due west to 18o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5o36′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Spanyolország északnyugati partján az északi 43o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18o 00′-ig; azután dél felé az északi 36o 00′-ig; majd kelet felé Spanyolország déli partjának egy pontjához (Punta Marroqui isthmus) a nyugati 5o 36′-nál; azután északnyugati irányban Spanyolország délnyugati partja, Portugália partja és Spanyolország északnyugati partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division IXa,
ICES IXa statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43o00′ north; then due west to 11o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5o36′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: Spanyolország északnyugati partján az északi 43o 00′ ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 11o 00′-ig; majd dél felé az északi 36o 00′-ig; azután kelet felé Spanyolország déli partjának egy pontjához (Punta Marroqui isthmus) a nyugati 5o 36′-nál; azután északnyugati irányban Spanyolország délnyugati partja, Portugália partja és Spanyolország északnyugati partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical division IXb,
ICES IXb statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point at 43o00′ north, 11o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a 43o 00′ észak, 11o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 18o 00′-ig; majd dél felé az északi 36o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 11o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision IXb 1,
ICES IXb 1 statisztikai alkörzet
That part of division IXb enclosed by the lines joining the following points:
Az a IXb körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision IXb 2,
ICES IXb 2 statisztikai alkörzet
That part of division IXb not within subdivision IXb 1.
A IXb körzetnek az a része, amely nem tartozik a IXb 1 alkörzethez.
ICES statistical subarea X
ICES X statisztikai alterület
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 18o00′ west; then due west to 42o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to 18o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a 48o 00′ észak, 18o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 42o 00′-ig; azután dél felé az északi 36o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 18o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical division Xa,
ICES Xa statisztikai körzet
That part of subarea X south of 43o N.
A X alterületnek az a része, amely a 43o É vonaltól délre esik.
ICES statistical subdivision Xa 1,
ICES Xa 1 statisztikai alkörzet
That part of division Xa enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a Xa körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision Xa 2,
ICES Xa 2 statisztikai alkörzet
That part of division Xa not included in subdivision Xa 1.
A Xa körzetnek az a része, amely nem tartozik a Xa 1 alkörzethez.
ICES statistical division Xb,
ICES Xb statisztikai körzet
That part of subarea X north of 43o N.
A X alterületnek az a része, amely a 43o É vonaltól északra esik.
ICES statistical subarea XII
ICES XII statisztikai alterület
The waters bounded by a line beginning at a point at 62o00′ north, 15o00′ west; then due west to 27o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due west to 42o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 18o00′ west; then due north to 60o00′ north; then due east to 15o00′ west; then due north to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a 62o 00′ észak, 15o 00′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati 27o 00′-ig; majd dél felé az északi 59o 00′-ig; azután nyugat felé a nyugati 42o 00′-ig; azután dél felé az északi 48o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 18o 00′-ig; azután észak felé az északi 60o 00′-ig; azután kelet felé a nyugati 15o 00′-ig; azután észak felé a kiindulópontig.
ICES statistical division XIIa,
ICES XIIa statisztikai körzet
That part of subarea XII enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a XII alterületen belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision XIIa 1,
ICES XIIa 1 statisztikai alkörzet
That part of division XIIa enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a XIIa körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision XIIa 2,
ICES XIIa 2 statisztikai alkörzet
ICES statistical subdivision XIIa 3,
ICES XIIa 3 statisztikai alkörzet
ICES statistical subdivision XIIa 4,
ICES XIIa 4 statisztikai alkörzet
ICES statistical division XIIb,
ICES XIIb statisztikai körzet
ICES statistical division XIIc,
ICES XIIc statisztikai körzet
ICES statistical subarea XIV
ICES XIV statisztikai alterület
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due east to 27o00′ west; then due north to 68o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a földrajzi Északi-sarktól a 40o 00′ délkör mentén indul, Grönland északi partjától nyugatra; azután keleti és déli irányban Grönland partja mentén a nyugati 44o 00′ pontig; azután dél felé az északi 59o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 27o 00′-ig; azután észak felé az északi 68o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 11o 00′-ig; azután észak felé a földrajzi Északi-sarkig.
ICES statistical division XIVa,
ICES XIVa statisztikai körzet
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68o30′ north; then due south along the meridian of 27o00′ west to 68o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a földrajzi Északi-sarktól a 40o 00′ délkör mentén indul, Grönland északi partjától nyugatra; azután keleti és déli irányban Grönland partja mentén a Cape Savary-nál lévő északi 68o 30′ pontig; majd dél felé a 27o 00′ délkör mentén az északi 68o 00′-tól nyugatra; azután kelet felé a nyugati 11o 00′-ig; azután észak felé a földrajzi Északi-sarkig.
ICES statistical division XIVb,
ICES XIVb statisztikai körzet
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Greenland at 44o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due east to 27o00′ west; then due north to a point at Cape Savary at 68o30′ north; then south-westerly direction along the coast of Greenland to the point of beginning.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: A Grönland déli partján lévő nyugati 44o 00′ ponttól indul; azután dél felé halad az északi 59o 00′-ig; majd kelet felé a nyugati 27o 00′-ig; azután észak felé a Cape Savary-nál lévő északi 68o 30′ pontig; azután délnyugati irányban Grönland partja mentén a kiindulópontig.
ICES statistical subdivision XIVb 1,
ICES XIVb 1 statisztikai alkörzet
That part of division XIVb enclosed by the line joining the following coordinates:
Az a XIVb körzeten belüli terület, amelyet az alábbi koordinátákat összekötő vonal határol:
ICES statistical subdivision XIVb 2,
ICES XIVb 2 statisztikai alkörzet
That part of division XIVb not included in subdivision XIVb 1.
A XIVb körzetnek az a része, amely nem tartozik a XIVb 1 alkörzethez.
Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic
Az északkelet-atlanti terület fogási adatainak benyújtásához meghatározott formátum
Computer tapes: Nine track with a density of 1600 or 6250 BPI and EBCDIC or ASCII coding, preferably unlabelled.
Számítógépes szalagok: Kilencsávos, 1600 vagy 6250 BPI sűrűségű, EBCDIC vagy ASCII kódolású, lehetőleg címke nélkül.
If labelled, an end-of-file code should be included.
Ha van címke, akkor az állományzáró kódját fel kell tüntetni.
Floppy discs: MS-DOS-formatted 3,5″ 720 K or 1,4 Mbyte discs or 5,25″ 360 K or 1,2 Mbyte discs.
Floppy lemezek: MS-DOS formázott, 3,5′′ méretű, 720 kB vagy 1,4 MB kapacitású, vagy 5,25′′ méretű, 360 KB vagy 1,2 MB kapacitású lemezek.
Record format
Jegyzetformátum
27 = North-east Atlantic
27 = északkelet-atlanti terület
e.g. IV a = ICES division IV a
pl. IV a. = ICES IVa körzet
Species
Halfaj
Metric tonnes
Tonnában
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings to the nearest metric tonne.
A fogást a kirakodott mennyiség élősúly egyenértékében kell feljegyezni, tonnára kerekítve.
Quantities (bytes 19 to 26) of less than half a unit should be recorded as ‘- 1’.
A fél egységnél kisebb mennyiségeket (19–26 bájt) „– 1”-nek kell feljegyezni.
Unknown quantities (bytes 19 to 26) should be recorded as ‘- 2’.
Az ismeretlen mennyiségeket (19–26 bájt) „– 2”-nek kell feljegyezni.
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC ON MAGNETIC MEDIA
AZ ÉSZAKKELET-ATLANTI TERÜLETRE VONATKOZÓ FOGÁSI ADATOK MÁGNESES ADATHORDOZÓN TÖRTÉNŐ BENYÚITÁSÁNAK FORMÁTUMA
Coding format
Kódolási formátum
The data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
Az adatokat változtatható husszúságú adatsorok formájában, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
3-alpha code (e.g. FRA = France)
3 betűjelből álló azonositó (például: FRA = Franciaország)
27 = North-East Atlantic
27 = Északkelet-atlanti
e.g. IVa = ICTS subdivision 4a
például: IVa = ICES IV a alkörzet
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings, to the nearest metric tonne.
A fogást tonára kerekítve, a kirakodás élősúly-egyenértékében kell rögzíteni.
Quantities of less than half a unit should be recorded as ‘- 1’.
A fél egységnél kisebb mennyiséget „– 1”-ként kell rögzíteni.
Method of transmission of the data to the European Commission
Az adatoknak az Európai Bizottsághoz történő továbbításának mödszere
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachement).
Amennyiben lehetséges, az adatokat elektronikus formában kell továbbitani (például e-mailben, csatolt dokumentumként).
Failing this, the submission of a file on a 3.5" HD floppy disk will be accepted.
Ennek hiányában 3,5-ös HD Iemezen fogadják el a benyújtott adatokat.
Council Regulation (EEC) No 3880/91
A Tanács 3880/91/EGK rendelete
(OJ L 365, 31.12.1991, p. 1).
(HL L 365., 1991.12.31., 1. o.)
Commission Regulation (EC) No 1637/2001
A Bizottság 1637/2001/EK rendelete
(OJ L 222, 17.8.2001, p. 20).
(HL L 222., 2001.8.17., 20. o.)
Point 4 of Annex I only
Kizárólag az I. melléklet, 4. pont
(OJ L 74, 19.3.2005, p. 5).
(HL L 74., 2005.3.19., 5. o.)
Regulation (EEC) No 3880/91
A 3880/91/EGK rendelet
Article 4, first subparagraph
4. cikk, első albekezdés
Ide (Orfe)
Freshwater breams
Cyprinids n.e.i.
Pontyfélék m.n.j.
Northern pike
Cyprinids Csuka
European perch
Pikeperch Sügér
European eel
Sturgeons Angolna
Houting
Hegyesorrú maréna
Megrim n.e.i.
Szárnyas rombuszhal m.n.j.
Atlantic halibut
Brill Óriás laposhal
Flatfishes n.e.i.
Lepényhal-alakúak m.n.j.
Argentine
Ezüstlazac
Atlantic John Dory
European conger Kakashal JOD
Sea bass
Farkassügér (másnéven tengeri sügér)
Common pandora
Közönséges vörösdurbincs
Gilthead sea bream
Red porgy Aranydurbincs
Red mullet
Sávos vörösmárna
Eel-pout
Anyaangolna
Atlantic redfishes
Atlantic gobies Álsügérek
Gurnards n.e.i.
Scorpion fishes Morgóhalak m.n.j.
Red gurnard
Piros morgóhal
Garfish
Tűcsőrű csuka
Jack and horse mackerels n.e.i.
Mediterranean horse mackerel Fattyúmakrélák m.n.j. JAX (*)
Atlantic herring
Pelagic percomorphs. Hering
Atlantic bonito
Bonitó (másnéven palamida)
Atlantic mackerel
Chub mackerel Makréla
Mackerel-like fishes n.e.i.
Black scabbardfish Makrélaalakúak m.n.j. MKX
Dogfishes and hounds
Skates. Macskacápafélék
White skate
Undulate ray
Crangonid shrimps
Pink (= pandalid) shrimps Homoki garnélák
Sea mussels n.e.i.
Blue mussel Kékkagylók m.n.j.
Norwegian egg cockle
Cockles Sima szívkagyló
Short-finned squid
Common squids Sebes kalmár
European flying squid
Cuttlefishes Nyílkalmár
Carragheen
Tengeri hínár
Seaweeds n.e.i.
Sea lettuce Algák m.n.j.
SHB
Ragyás cápa SHB
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Az Európai Parlament és a Tanács 219/2009/EK rendelete