natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,1 % or more of lead,
0,1 % vagy több ólmot,
more than 0,05 % of selenium,
több mint 0,05 % szelént,
more than 0,01 % of tellurium,
több mint 0,01 % tellúrt,
more than 0,05 % of bismuth.
több mint 0,05 % bizmutot.
Silicon-electrical steel
Szilícium-elektromos acél
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon.
Ötvözött acél, amely legalább 0,6, de nem több mint 6 tömegszázalék szilíciumot, szénből pedig legfeljebb 0,08 tömegszázalékot tartalmaz.
They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Tartalmazhat még 1 tömegszázaléknál nem többet alumíniumból is, de más elemet olyan arányban nem, amely az acélnak más ötvözött acél jelleget adna.
High-speed steel
Gyorsacél
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
Olyan ötvözött acél, amely más elemek mellett három elemből (molibdén, volfrám és vanádium) legalább kettőt összesen 7 vagy annál több tömegszázalékban tartalmaz, valamint 0,6 tömegszázalék vagy annál több szenet és 3–6 tömegszázalék krómot.
Silico-manganese steel
Szilícium-mangán acél
Alloy steels containing by weight:
Ötvözött acél, amely az alábbiakat tartalmazza:
not more than 0,7 % of carbon,
legfeljebb 0,7 tömegszázalék szenet,
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
0,5 tömegszázalék vagy több, de legfeljebb 1,9 tömegszázalék mangánt, és
0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
0,6 tömegszázalék vagy több, de legfeljebb 2,3 tömegszázalék szilíciumot, de más elemet olyan arányban – amely az acélnak más ötvözött acél jelleget adna – nem.
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
A 7202 vtsz. alá tartozó ferroötvözeteknek az egyes alszámok alá történő besorolásánál a következő szabályt kell figyelembe venni:
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
A ferroötvözeteket úgy kell tekinteni, mint kételemes (biner) anyagot és a megfelelő alszám alá (ha van ilyen) kell besorolni, ha az ötvözőelemek bármelyike meghaladja az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában meghatározott minimum százalékot; ennek analógiájára kell eljárni akkor is, ha három- vagy négyalkotós ferroötvözetről van szó, és abból két vagy három elem meghaladja a minimum százalékot.
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
E szabály alkalmazásában az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában a nem részletezett „más elemek”-nek meg kell haladniuk a 10 tömegszázalékot.
The following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Az alábbi kifejezések értelmezése a következő:
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
„elektromos”: a 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 és 72112320 alszámok alkalmazásában az olyan síkhengerelt termékek, amelyek Epstein módszere szerint számított 1 kg-ra eső teljesítményvesztesége 50 Hz-es áram és 1 T mágneses fluxus mellett:
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
legfeljebb 2,1 W, ha a vastagság legfeljebb 0,20 mm,
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
legfeljebb 3,6 W, ha a vastagság legalább 0,20 mm, de kisebb, mint 0,60 mm,
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
legfeljebb 6 W, ha a vastagság legalább 0,60 mm, de legfeljebb 1,50 mm,
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
„ónozott lemez”: a 72101220, 72107010, 72121010 és a 72124020 alszámok alkalmazásában olyan (kevesebb mint 0,5 mm vastagságú) síkhengerelt termék, amelyet legalább 97 tömegszázalék ónt tartalmazó fémréteggel vontak be,
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 and 72286020, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
„szerszámacél”: a 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 és 72286020 alszámok alkalmazásában olyan ötvözött acél a rozsdamentes vagy a gyorsacél kivételével, amely esetleges egyéb ötvözők mellett tartalmaz egyet a felsorolt ötvözőelemek közül tömegszázalékban:
less than 0,6 % of carbon
kevesebb mint 0,6 % szenet
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
legalább 0,7 % szilíciumot és legalább 0,05 % vanádiumot
4 % or more of tungsten,
legalább 4 % volfrámot,
0,8 % or more of carbon
legalább 0,8 % szenet
0,05 % or more of vanadium,
legalább 0,05 % vanádiumot,
more than 1,2 % of carbon
több mint 1,2 % szenet
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
legalább 11, de legfeljebb15 % krómot,
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
legalább 0,16, de legfeljebb 0,5 % szenet
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
legalább 3,8, de legfeljebb 4,3 % nikkelt
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
legalább 1,1, de legfeljebb 1,5 % krómot
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
legalább 0,15, de legfeljebb 0,5 % molibdént,
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
legalább 0,3, de legfeljebb 0,5 % szenet
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
legalább 1,4, de legfeljebb 2,1 % krómot
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
legalább 0,15, de legfeljebb 0,5 % molibdént
less than 1,2 % of nickel,
kevesebb mint 1,2 % nikkelt,
0,3 % or more of carbon
legalább 0,3 % szenet
less than 5,2 % of chromium
kevesebb mint 5,2 % krómot,
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
legalább 0,65 % molibdént vagy legalább 0,4 % volfrámot,
0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
legalább 0,5, de legfeljebb 0,6 % szenet
1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
legalább 1,25, de legfeljebb 1,8 % nikkelt
0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
legalább 0,5, de legfeljebb 1,2 % krómot
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
legalább 0,15, de legfejebb 0,5 % molibdént.
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
I. ELSŐDLEGES ANYAGOK; SZEMCSE VAGY POR ALAKÚ TERMÉKEK
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Legalább 0,4 tömegszázalék mangántartalommal
Containing by weight 1 % or less of silicon
Legfeljebb 1 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Containing by weight more than 1 % of silicon
1 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Legalább 0,1, de kevesebb mint 0,4 tömegszázalék mangántartalommal
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
0,1 tömegszázaléknál kevesebb mangántartalommal
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal
Alloy pig iron; spiegeleisen
Ötvözött nyersvas; tükörvas
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
Ötvözött nyersvas, legalább 0,3, de legfeljebb 1 tömegszázalék titán- és legalább 0,5, de legfeljebb 1 tömegszázalék vanádiumtartalommal
Containing by weight more than 2 % of carbon
2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
Legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet mértékkel és 65 tömegszázalékot meghaladó mangántartalommal
Containing by weight more than 55 % of silicon
55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
Legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 10 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Containing by weight more than 4 % of carbon
4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
4 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight more than 6 % of carbon
6 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Legfeljebb 0,05 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,5 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
0,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 4 tömegszázalék széntartalommal
Ferro-phosphorus
Ferrofoszfor
Ferro-silico-magnesium
Ferroszilíciumos magnézium
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék és más szivacsos vastartalmú termék tömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vastömb, pellet vagy hasonló formában
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Vas- és acéltörmelék és hulladék; ingot újraolvasztott hulladék vasból vagy acélból
Waste and scrap of cast iron
Öntöttvas-törmelék és -hulladék
Waste and scrap of alloy steel
Ötvözöttacél-törmelék és -hulladék
Of stainless steel
Rozsdamentes acélból
Containing by weight 8 % or more of nickel
Legalább 8 tömegszázalék nikkeltartalommal
Waste and scrap of tinned iron or steel
Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék
Other waste and scrap
Más törmelék és hulladék
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék
Trimmings and stampings
Kovácsolási és csákolási hulladék
In bundles
Összepréselve
Fragmentised (shredded)
Darabokra törve (feldarabolva)
Remelting scrap ingots
Ingot újraolvasztott hulladékból
Of alloy steel
Ötvözött acélból
IRON AND NON-ALLOY STEEL
VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Vas és ötvözetlen acél ingot vagy más elsődleges formában (a 7203 vtsz. alá tartozó vas kivételével)
Ingots
Ingot
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese
Rolled or obtained by continuous casting
Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva
Of free-cutting steel
Forgácsolható acélból
Of a thickness not exceeding 130 mm
Legfeljebb 130 mm vastagságú
Of a thickness exceeding 130 mm
130 mm-t meghaladó vastagságú
Forged
Kovácsolva
Other, of rectangular (other than square) cross-section
Más, téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel
Of circular or polygonal cross-section
Kör alakú vagy sokszögű keresztmetszettel
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal
Other, containing by weight
Más
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal
0,6 % or more of carbon
Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintázással, de tovább nem megmunkálva
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Más, tekercsben, melegen hengerelve, pácolva, de tovább nem megmunkálva
Of a thickness of 4,75 mm or more
Legalább 4,75 mm vastagságú
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú
Of a thickness of less than 3 mm
Kevesebb mint 3 mm vastagságú
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Más, tekercsben, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva
Of a thickness exceeding 10 mm
10 mm-t meghaladó vastagságú
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Nem tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintázással, de tovább nem megmunkálva
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Más, nem tekercsben, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva
Of a thickness exceeding 15 mm
15 mm-t meghaladó vastagságú
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 15 mm vastagságú, melynek szélessége
2050 mm or more
Legalább 2050 mm
Less than 2050 mm
Kevesebb mint 2050 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, legfeljebb 1250 mm szélességű
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, legfeljebb 1250 mm szélességű és legalább 4 mm vastagságú
Perforated
Perforált
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
Of a thickness of 3 mm or more
Legalább 3 mm vastagságú
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú
‘Electrical’
„Elektromos”
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú
Of a thickness of less than 0,5 mm
Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
Legalább 0,35 mm, de kevesebb mint 0,5 mm vastagságú
Of a thickness of less than 0,35 mm
Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Nem tekercsben, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with tin
Ónnal lemezelve vagy bevonva
Of a thickness of 0,5 mm or more
Legalább 0,5 mm vastagságú
Tinplate
Ónozott lemez
Plated or coated with lead, including terne-plate
Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom bevonatú lemezt is
Electrolytically plated or coated with zinc
Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva
Otherwise plated or coated with zinc
Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva
Corrugated
Hullámosított
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Króm-oxiddal, vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with aluminium
Alumíniummal lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva
Painted, varnished or coated with plastics
Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Ónozott lemez és termék, króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva
Clad
Plattírozva
Tinned and printed
Ónozva és nyomtatva
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül
Not further worked than hot-rolled
Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, és felületén mintázás nélkül
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
Más, legalább 4,75 mm vastagságú
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva
Of a thickness of 0,35 mm or more
Legalább 0,35 mm vastagságú
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Tinplate, not further worked than surface-treated
Ónozott lemez, felületkezelve, de tovább nem megmunkálva
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Ónozott lemez, lakkozva; termékek króm-oxiddal, vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva, de tovább nem megmunkálva
Otherwise plated or coated
Más módon lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with chromium or nickel
Krómmal vagy nikkellel lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with copper
Rézzel lemezelve vagy bevonva
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Melegen hengerelt rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel
Other, of free-cutting steel
Más, forgácsolható acélból
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
Beton megerősítéséhez használatos
Of a type used for tyre cord
Gumiabroncshoz való felhasználásra
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
Legfeljebb 0,06 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
0,06 %-ot meghaladó, de kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
Legalább 0,25 %, de legfeljebb 0,75 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
0,75 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, melegen hengerelve, melegen húzva vagy -extrudálva, hengerlés után csavarva is, de tovább nem megmunkálva
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva
Of rectangular (other than square) cross-section
Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel
Other, of circular cross-section measuring in diameter
Más, amely kör alakú keresztmetszetének átmérője
80 mm or more
Legalább 80 mm
Less than 80 mm
Kevesebb mint 80 mm
Of a circular cross-section measuring in diameter
Kör alakú keresztmetszetének átmérője
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Más, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
L sections
L szelvény
T sections
T szelvény
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
U, I vagy H szelvény, legalább 80 mm magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
U sections
U szelvény
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 mm magasságú
Of a height exceeding 220 mm
220 mm-t meghaladó magasságú
I sections
I szelvény
With parallel flange faces
Párhuzamos peremfelületekkel
H sections
H szelvény
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Legalább 80 mm, de legfeljebb 180 mm magasságú
Of a height exceeding 180 mm
180 mm-t meghaladó magasságú
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Más szögvas, idomvas és szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
Olyan keresztmetszettel, amely 80 mm oldalhosszúságú négyzetbe foglalható
Bulb flats
Bulbavas
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Szögvas, idomvas és szelvény, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva
Obtained from flat-rolled products
Síkhengerelt termékekből előállítva
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
C, L, U, Z, omega alakú vagy nyitott végű szelvények
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből
Profiled (ribbed) sheets
Profillemezek (bordázva)
Not plated or coated, whether or not polished
Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmetszettel
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Legalább 0,8 mm maximális keresztmetszettel
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Plated or coated with zinc
Cinkkel lemezelve vagy bevonva
Plated or coated with other base metals
Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva
Copper-coated
Rézzel bevonva
STAINLESS STEEL
ROZSDAMENTES ACÉL
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Rozsdamentes acél, ingot vagy más elsődleges formában; félkész termék rozsdamentes acélból
Ingots and other primary forms
Ingot és más elsődleges forma
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal