natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
CPA 10.72.12: Gyömbérkenyér (gyömbéres mézeskalács) és hasonlók, édes keksz, amerikai palacsinta (waffle, gofri) és ostya
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers’ wares
CPA 10.72.19: Egyéb száraz vagy tartósított lisztesáru
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Lisztből készült tésztafélék
CPA 10.73.12: Couscous
CPA 10.73.12: Kuszkusz
Couscous.
Főtt vagy másképp elkészített kuszkusz (búzadarakása) (a hússal, zöldséggel és más összetevőkkel készételként elkészített kuszkusz is)
CPA 10.81.11: Raw cane or beet sugar, in solid form
CPA 10.81.11: Feldolgozatlan nád- és répacukor, szilárd alakban
CPA 10.81.12: Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
CPA 10.81.12: Finomított nád- és répacukor, vegytiszta szaharóz, szilárd alakban, hozzáadott színező- vagy ízesítőanyag nélkül
CPA 10.81.13: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
CPA 10.81.13: Finomított nád- és répacukor, hozzáadott színező- vagy ízesítőanyaggal, juharcukor és juharszirup
CPA 10.81.14: Molasses
CPA 10.81.14: Melasz
CPA 10.81.20: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
CPA 10.81.20: Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék
CPA 10.82.11: Cocoa paste, whether or not defatted
CPA 10.82.11: Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalanított
CPA 10.82.12: Cocoa butter, fat and oil
CPA 10.82.12: Kakaóvaj, -zsír és -olaj
CPA 10.82.13: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
CPA 10.82.13: Kakaópor, cukor vagy más édesítőszer nélkül
CPA 10.82.14: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
CPA 10.82.14: Kakaópor, cukor- vagy más édesítőszer-tartalommal
CPA 10.82.21: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
CPA 10.82.21: Ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével)
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Tejcsokoládé morzsa legalább 18 tömegszázalék kakaóvajtartalommal és több, mint 2 kg tömegű csomagolásban
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Csokoládé ízű bevonat legalább 18 tömegszázalék kakaóvajtartalommal és több, mint 2 kg tömegű csomagolásban
Food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Élelmiszer-készítmény legalább 18 tömegszázalék kakaóvajtartalommal és több, mint 2 kg tömegű csomagolásban (kivéve a csokoládé íző bevonatot és a tejcsokoládé morzsát)
CPA 10.82.22: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
CPA 10.82.22: Nem ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excludingin blocks, slabs or bars)
Csokoládé alkoholtartalommal (nem tömb, tábla vagy rúd alakban)
Chocolates (excluding those containing in blocks, alcohol, slabs or bars)
Csokoládé (kivéve az alkoholtartalmú kivételével, nem tömb, tábla vagy rúd alakban)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Kakaótartalmú élelmiszerkészítmények (a kakaómassza, - vaj, por, tömb, tábla, hasáb formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, 2 kgnál nagyobb tömegű csomagolásban, italok, kakaótartalmú kenhető termékek készítéséhez)
CPA 10.82.23: Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
CPA 10.82.23: Cukorkaáru (beleértve a fehércsokoládét), kakaótartalom nélkül
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka alapvetően cukorés ízesítőanyag-tartalommal (kivéve a gyógyászati tulajdonságokkal rendelkező ízesitő anyagokat tartalmazó pasztillákat és cukorkákat)
CPA 10.82.24: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
CPA 10.82.24: Cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész
CPA 10.83.11: Coffee, decaffeinated or roasted
CPA 10.83.11: Kávé, koffeinmentesített vagy pörkölt
CPA 10.83.12: Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
CPA 10.83.12: Pótkávé, kávé- vagy pótkávékivonat, -eszencia és -koncentrátum; kávéburok és -hártya
CPA 10.83.13: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
CPA 10.83.13: Zöld tea (nem fermentált), fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, 3 kg-ot meg nem haladó kiszerelésben
CPA 10.83.14: Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
CPA 10.83.14: Tea vagy matétea-kivonat, -eszencia, -koncentrátum és -készítmény
CPA 10.84.11: Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
CPA 10.84.11: Ecet és ecetpótló ecetsavból
CPA 10.84.12: Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
CPA 10.84.12: Mártás (szósz), fűszer- és ételízesítő-keverék, mustárliszt és dara, elkészített mustár
CPA 10.84.30: Food-grade salt
CPA 10.84.30: Asztali só
CPA 10.85.11: Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
CPA 10.85.11: Készételek döntően húsból, belsőségből és vérből
CPA 10.85.12: Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
CPA 10.85.12: Készételek döntően halból, rákfélékből vagy puhatestűekből
CPA 10.85.13: Prepared meals and dishes based on vegetables
CPA 10.85.13: Készétel döntően zöldségből
CPA 10.85.14: Prepared meals and dishes based on pasta
CPA 10.85.14: Készétel döntően főtt tésztából
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Főtt vagy nem főtt tészta bármilyen mennyiségő hússal, hallal, sajttal vagy más anyaggal töltve
CPA 10.85.19: Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
CPA 10.85.19: Egyéb készételek (beleértve a fagyasztott kész pizzát is)
CPA 10.86.10: Homogenised food preparations and dietetic food
CPA 10.86.10: Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek
CPA 10.89.11: Soups and broths and preparations thereof
CPA 10.89.11: Leves, erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény
CPA 10.89.12: Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
CPA 10.89.12: Tojás héj nélkül és tojássárgája, friss vagy tartósított; tojás héjában, tartósított vagy főzött; tojásfehérje
CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
CPA 10.89.13: Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
Bakers’ yeast
Sütőélesztő
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Aktív élesztő (a sütőélesztő kivételével)
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Nem aktív élesztő és más egysejtő, nem élő mikroorganizmus
CPA 10.89.14: Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
CPA 10.89.14: Húsból, halból és gerinctelen víziállatból készült kivonat és lé
CPA 10.89.19: Miscellaneous food products n.e.c.
CPA 10.89.19: M.n.s. egyéb élelmiszerek
CPA 10.91.10: Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
CPA 10.91.10: Kész állati táplálék haszonállatok részére (kivéve: szénaliszt és pellet)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Sertéstakarmány-készítmén
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Szárnyastakarmány-készítmén
CPA 10.92.10: Prepared pet foods
CPA 10.92.10: Kész állati táplálék hobbiállatok részére
CPA 11.01.10: Distilled alcoholic beverages
CPA 11.01.10: Desztillált szeszes italok
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka, legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal
CPA 11.02.11: Sparkling wine of fresh grapes
CPA 11.02.11: Pezsgőbor (habzóbor) friss szőlőből
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8.5 % (excluding alcohol duty)
Pezsgőbor friss szőlőből, legfeljebb 8,5 térfogatszázalék alkoholtartalommal
CPA 11.02.12: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
CPA 11.02.12: Bor friss szőlőből (kivéve: a pezsgőbor); szőlőmust
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding spa rkling wine)
Bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, 20 °C-on a CO2-nyomás az oldatban legalább 1 bar és legfeljebb 3 bar (kivéve a pezsgőbort)
CPA 11.03.10: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
CPA 11.03.10: Egyéb erjesztett ital: alma-, körte-, mézbor stb.; alkoholtartalmú italkeverékek
CPA 11.04.10: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
CPA 11.04.10: Vermut és más ízesített bor friss szőlőből
CPA 11.05.10: Beer, except dregs from brewing
CPA 11.05.10: Sör
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Malátából készült sör (az alkoholmentes sör, a legfeljebb 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör kivételével)
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs
CPA 11.05.20: Sörfőzési és lepárlási üledék
CPA 11.06.10: Malt
CPA 11.06.10: Maláta
CPA 11.07.11: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
CPA 11.07.11: Ásványvíz és szódavíz, nem édesített, nem ízesített
CPA 11.07.19: Other non alcoholic beverages
CPA 11.07.19: Más alkoholmentes ital
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
CPA 12.00.11: Szivar, vágott végű szivar, szivarka és cigaretta, dohányból és dohánypótlóból
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
CPA 12.00.19: Más feldolgozott dohány és dohánypótló, homogenizált vagy visszanyert dohány, dohánykivonat és -eszencia
CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin)
CPA 13.10.10: Gyapjúzsír (beleértve a lanolint is)
CPA 13.10.21: Raw silk (not thrown)
CPA 13.10.21: Nyers selyem (nem sodorva)
CPA 13.10.22: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
CPA 13.10.22: Zsírtalanított (mosott) vagy karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve
CPA 13.10.23: Noils of wool or of fine animal hair
CPA 13.10.23: Gyapjú vagy finom állatiszőr-hulladék
Noils of wool or fine animal hair
Fésőskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.24: Gyapjú és finom vagy durva szőr, kártolva, vagy fésülve
CPA 13.10.25: Cotton, carded or combed
CPA 13.10.25: Pamut kártolva vagy fésülve
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.26: Juta és más textilszálak (kivéve: a len, tiszta kender és rami) feldolgozva, de nem fonva
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
CPA 13.10.29: Egyéb növényi textilszál feldolgozva, de nem fonva
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Más növényi eredető textilrost, megmunkálva, de nem fonva
CPA 13.10.31: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.31: Szintetikus vágott szál, kártolva és fésülve, vagy más módon fonásra előkészítve
CPA 13.10.32: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.32: Mesterséges vágott szál, kártolt, fésült, vagy más módon fonásra előkészítve
CPA 13.10.40: Silk yarn and yarn spun from silk waste
CPA 13.10.40: Selyemfonal, fonal selyemhulladékból
CPA 13.10.50: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
CPA 13.10.50: Gyapjúfonal, kiskereskedelmi és nem kiskereskedelmi kiszerelésben, fonal finom vagy durva állati szőrből, -lószőrbőr
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Kártolt vagy fésült gyapjúból vagy finom állati szőrből készült fonal, nem a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve
CPA 13.10.61: Cotton yarn (other than sewing thread)
CPA 13.10.61: Pamutfonal (kivéve: a varrócérna)
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread
CPA 13.10.62: Pamut varrócérna
CPA 13.10.71: Flax yarn
CPA 13.10.71: Lenfonal
Flax yarn, p.r.s
Lenfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
CPA 13.10.72: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
CPA 13.10.72: Fonal jutából vagy más textilrostból, fonal más növényi textilrostból, papírfonal
CPA 13.10.82: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.82: Fonal legalább 85 % szintetikus vágottszál-tartalommal (kivéve: a varrócérna)
CPA 13.10.83: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.83: Fonal kevesebb, mint 85 % szintetikus vágottszál-tartalommal (kivéve: a varrócérna)
CPA 13.10.84: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
CPA 13.10.84: Fonal mesterséges vágott szálból (kivéve: a varrócérna), nem kiskereskedelmi kiszerelésben
CPA 13.10.85: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
CPA 13.10.85: Varrócérna és -fonal mesterséges vagy szintetikus végtelen szálból vagy vágott szálból
CPA 13.20.11: Woven fabrics of silk or of silk waste
CPA 13.20.11: Szövet selyemből vagy selyemhulladékból
CPA 13.20.12: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
CPA 13.20.12: Szövet kártolt vagy fésült gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből, vagy lószőrből
CPA 13.20.13: Woven fabrics of flax
CPA 13.20.13: Szövet lenből
CPA 13.20.14: Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
CPA 13.20.14: Jutaszövet vagy más textil háncsrostból készült szövet (kivéve: a len, tiszta kender, rami)
CPA 13.20.19: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
CPA 13.20.19: Szövet egyéb növényi eredető textilszálból; szövet papírfonalból
CPA 13.20.20: Woven fabrics of cotton
CPA 13.20.20: Szövet pamutból
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, foFr clothing
Pamutszövet, nem különféle színű fonalból szőtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegű, ruházat céljára
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a -5208 [.11.10 +.21.10]a -5212.14a
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a - 5208 [.11.10 +.21.10]a - 5212.14a
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamutszövet, nem különféle színű fonalból szőtt, 200 g/m2- nél nagyobb tömegű, háztartási vászonnemű vagy bútorszövetek céljára
CPA 13.20.31: Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
CPA 13.20.31: Szövet szintetikus és mesterséges végtelen fonalból
CPA 13.20.32: Woven fabrics of synthetic staple fibres
CPA 13.20.32: Szövet szintetikus vágott szálból
CPA 13.20.33: Woven fabrics of artificial staple fibres
CPA 13.20.33: Szövet mesterséges vágott szálból
CPA 13.20.41: Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
CPA 13.20.41: Bolyhos szövet és zseníliaszövet (kivéve: a frottírtörülköző és keskeny szövött áru)
CPA 13.20.42: Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
CPA 13.20.42: Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból (kivéve: a keskeny szövött áru)
CPA 13.20.43: Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.43: Egyéb frottírtörölköző és hasonló frottírszövet (kivéve: a keskeny szövött áru)
CPA 13.20.44: Gauze (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.44: Gézszövet (kivéve: a keskeny szövött áru)
CPA 13.20.45: Tufted textile fabrics, other than carpets
CPA 13.20.45: Tűzött szövet (kivéve: a szőnyeg)
CPA 13.20.46: Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
CPA 13.20.46: Szövet üvegszálból (beleértve a keskeny szövött árut is)
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
CPA 13.30.11: Textilszál és fonal fehérítése és festése
CPA 13.30.12: Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.12: Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) fehérítése
CPA 13.30.13: Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.13: Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) festése
CPA 13.30.14: Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.14: Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) nyomása
CPA 13.30.19: Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.19: Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) egyéb kikészítése
CPA 13.91.11: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
CPA 13.91.11: Bolyhos kelme, frottír, kötött, hurkolt
CPA 13.91.19: Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
CPA 13.91.19: Egyéb kötött, hurkolt kelme, beleértve a kötött mőszőrmét is
Artificial fur and articles thereof
Mőszőrme és ebből készült áru
CPA 13.92.11: Blankets and travelling rugs, except electric blankets
CPA 13.92.11: Paplan és úti takaró, pléd (kivéve: az elektromos melegítő takaró)
CPA 13.92.12: Bed linen
CPA 13.92.12: Ágynemű
CPA 13.92.13: Table linen
CPA 13.92.13: Asztalnemű
CPA 13.92.14: Toilet and kitchen linen
CPA 13.92.14: Testápolási és konyhai textília
CPA 13.92.15: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
CPA 13.92.15: Függöny (beleértve a drapériát is) és belső napellenző; függöny- és ágykárpit
CPA 13.92.16: Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
CPA 13.92.16: M.n.s. lakástextília; szövetből és fonalból álló készlet, szőnyeg, faliszőnyeg (pl.: gobelin) és hasonlók előállításához
CPA 13.92.21: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
CPA 13.92.21: Csomagolási célt szolgáló zsák és zacskó textilből
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Zsák és zacskó polietilén vagy polipropilén csíkból, árucsomagolásra (nem kötött és nem hurkolt)
CPA 13.92.23: Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
CPA 13.92.23: Ejtőernyő (beleértve az irányíthatót is), forgó (rotáló) ejtőernyő; és részeik
CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and lifebelts)
CPA 13.92.29: Egyéb konfekcionált termékek (beleértve a felmosóruhát, törlőruhát, portörlőruhát, mentőmellényt és mentőövet is)
CPA 13.93.11: Carpets and other textile floor coverings, knotted
CPA 13.93.11: Szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, csomózott
CPA 13.93.12: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
CPA 13.93.12: Szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, szőtt, nem tűzött vagy bolyhozott
Woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Szőtt szőnyeg és más szőtt textil padlóborító (nem tőzve vagy nem pelyhesítve)
CPA 13.93.13: Carpets and other textile floor coverings, tufted
CPA 13.93.13: Tűzött szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló
CPA 13.93.19: Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
CPA 13.93.19: Egyéb szőnyeg és textil padlóburkoló (beleértve a nemezeltet is)
Needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből (nem tőzve vagy nem pelyhesítve)
Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)
Szőnyeg és más textil padlóborító (nem csomózott, nem szőtt, nem tőzve, nem nemezből)
CPA 13.94.11: Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
CPA 13.94.11: Zsineg, kötéláru, kötél és kábel (vontatókötél) jutából vagy más textilrostból
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, jutából vagy más textilháncsrostból és keményszálú rostból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring >50,000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél vagy hajókötél polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több, mint 50000 decitex; más szintetikus szálból (a kötözővagy bálázózsineg kivételével)
CPA 13.94.12: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
CPA 13.94.12: Csomózott háló zsinegből, kötéláruból vagy kötélből, konfekcionált háló textilanyagból; m.n.s. termékek fonalból, szalagból
Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of manmade fibres (excluding fish landing nets)
Összeállított halászháló, műszálból készült zsinegből, kötélből és hajókötélből (kivéve a merítőhálót)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sportés merítőhálót)
CPA 13.95.10: Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
CPA 13.95.10: Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat)
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn
CPA 13.96.11: Fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal
CPA 13.96.12: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
CPA 13.96.12: M.n.s. szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból
CPA 13.96.13: Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
CPA 13.96.13: Gumicérna és kord textil bevonattal; textilfonal és szalag, gumival vagy műanyaggal impregnált vagy bevont
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; textilszál, - szalag gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva
CPA 13.96.14: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
CPA 13.96.14: M.n.s. textilszövet, impregnált, bevont vagy borított
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
CPA 13.96.15: Gumiabroncs-betétszövet nagy szakítószilárdságú nylon, poliamid, poliészter, viszkóz vagy mőselyem fonalból
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózmőselyem fonalból
CPA 13.96.17: Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
CPA 13.96.17: Keskeny szövött áru; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru; paszományáru és hasonlók
CPA 13.99.11: Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
CPA 13.99.11: Tüll és más necckelme (kivéve: a szövött, kötött-hurkolt kelme); csipke végben, szalagként vagy motívumonként