natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in rolls
Akrilonitril-metilakrilát módosított kopolimeréből álló, legalább 1,0, de legfeljebb 1,3 mm vastagságú, nem habosított, nem rétegelt tekercsben kiszerelt lemez
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not more than 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Koextrudált homályos poli(etilén-tereftalát) lemez, legalább 50 μm, de legfeljebb 350 μm vastagságú, koromtartalmú réteggel
Poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness of not more than 25 μm, either:
Poli(etilén-tereftalát) fólia, ragasztóbevonat nélkül, vastagsága legfeljebb 25 μm, vagy
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Csak poli(etilén-tereftalát) fólia, teljes vastagsága legfeljebb 120 μm, egy vagy két tömegében színezéket és/vagy ultraibolya-elnyelő anyagot tartalmazó réteggel, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not more than 150 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
Poli(etilén-tereftalát) fólia, vastagsága legalább 20 μm, de legfeljebb 150 μm, egyik oldalán szilikonnal bevonva, ablakfólia gyártásához [1]
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Laminált fólia, csak poli(etilén-tereftalát)ból, teljes vastagsága legfeljebb 120 μm, egy csak fémbevonatú, és egy vagy két tömegében színezéket és/vagy ultraibolya-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül
Film of poly(ethylene terephthalate), coated or covered on one side or on both sides with a layer of modified polyester, of a total thickness of 7 μm or more but not more than 11 μm, for the manufacture of video tapes with a magnetic layer of metallic pigments and a width of 8 mm or of 12,7 mm [1]
Poli(etilén-tereftalát) fólia, egyik vagy mindkét oldalán módosított poliészter réteggel bevonva vagy borítva, teljes vastagsága legalább 7 μm, de legfeljebb 11 μm, fémes pigmentek mágneses rétegével ellátott, 8 mm vagy 12,7 mm szélességű videószalag gyártásához [1]
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of not more than 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness of not more than 35 nm
Poli(etilén-tereftalát) fólia, vastagsága legfeljebb 12 μm, egyik oldalán alumínium-oxid réteggel bevonva, melynek vastagsága legfeljebb 35 nm
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18 μm or more but not more than 25 μm, having:
Poli(etilén-tereftalát) fólia, legalább 18 μm, de legfeljebb 25 μm vastagságú,
a shrinkage of (3,4 ±0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) and
zsugorodása (3,4 ±0,1) % gyártásirányban (az ASTM D 1204 módszerrel megállapítva), és
a shrinkage of (0,3 ±0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
zsugorodása (0,3 ±0,2) % keresztirányban (az ASTM D 1204 módszerrel megállapítva)
Film of poly(ethylene terephthalate), poly(ethylene naphtalate) or similar polyester, coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness of not more than 300 μm and having a surface resistivity of not more than 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-99 method)
Poli(etilén-tereftalát), poli(etilén-naftalát vagy hasonló poliészter fólia, egyik oldalán fémmel és/vagy fémoxidokkal bevonva, alumínium tartalma kevesebb, mint 0,1 tömegszázalék, vastagsága legfeljebb 300 μm és fajlagos felszíni ellenállása legfeljebb 10000 ohm (per négyzet) (az ASTM D 257-99 módszerrel megállapítva)
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45o and 18 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Matt poli(etilén-tereftalát) fólia, felületi fényessége 45 o-os szögben 15 és 60 o-os szögben 18, fényességmérővel (az ISO 2813:2000 módszerrel) mérve és szélessége legalább 1600 mm
Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not more than 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Fehér poli(etilén-tereftalát) fólia, tömegében színezett, vastagsága legalább 185 μm, de legfeljebb 253 μm, mindkét oldalán antisztatikus réteggel bevonva
Poly(ethylene terephtalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Poli(etilén tereftalát) film, legfeljebb 20 μm vastagságú, mindkét oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilíciumdioxidból áll
Laminated sheet, consisting of a biaxially oriented film of poly(ethylene terephthalate), covered on one side or on both sides with a layer of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of identity cards, credit cards and similar products (including ‘smart’ cards) [1]
Laminált lemez, biaxiálisan orientált poli(etilén-tereftalát) fóliából, egyik vagy mindkét oldalán poli(etilén-tereftalát) réteggel borított, személyi igazolványok, hitelkártyák és hasonló termékek gyártásához (beleértve az „intelligens (smart)” kártyákat is) [1]
Cellulose acetyl butyrate film, whether or not combined with a polycarbonate layer, of a thickness of not more than 0,81 mm containing a micro-louvre with a typical viewing angle of 30 degrees measured on each side of the surface normal
Cellulóz-acetilbutirát fólia, polikarbonát réteggel kombinálva vagy anélkül, legfeljebb 0,81 mm vastagságú, mikronyílással, amelynek jellegzetes látószöge 30 fokos, a normál felszín minden oldalán mérve
Plasticized film of polyvinyl butyral, containing by weight:
Lágyított poli(vinil-butirál) fólia, amely
either 14,5 % or more but not more than 17,5 % of dihexyl adipate,
vagy legalább 14,5 tömegszázalék, de legfeljebb 17,5 tömegszázalék dihexil-adipátot,
or 14,5 % or more but not more than 28,5 % of dibutyl sebacate
vagy legalább 14,5 tömegszázalék, de legfeljebb 28,5 tömegszázalék dibutil-szebacátot tartalmaz
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Poli(etilén-tereftalát) fólia, egyik vagy mindkét oldalán fémbevonatú is, vagy poli(etilén-tereftalát) fóliákból készült laminált fólia, csak a külső oldalán fémbevonatú, amely az alábbi jellemzőkkel rendelkezik:
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account,
teljes vastagsága a poli(vinil-butirál)tól eltekintve legfeljebb 0,2 mm,
Polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Poliamid film, legfeljebb 20 μm vastagságú, mindkét oldalán legfeljebb 2 μm vastagságú gázzáró réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilíciumdioxidból áll
Polytetrafluoroethylene film, non-microporous, in the form of rolls, of a thickness of 0,019 mm or more but not more than 0,14 mm, impermeable to water vapour
Politetrafluor-etilén fólia, nem mikroporózus, tekercsek formájában, vastagsága legalább 0,019 mm, de legfeljebb 0,14 mm, vízgőzt át nem eresztő
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 45 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 45 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Anizotropikus vezető fólia, legalább 1,5 mm, de legfeljebb 3,15 mm széles és legfeljebb 300 m hosszú tekercsben, folyadékkristályos (LCD) vagy plazma kijelzők (LCD) gyártásához használt elektronikus alkatrészek összekapcsolásához
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not more than 0,10092
3 mm (± 15 %) vastagságú és legalább 0,09435 de legfeljebb 0,10092 fajlagos tömegű poliuretánhab lap
Microporous polypropylene film of a thickness of not more than 100 μm
Mikroporózus polipropilén fólia, vastagsága legfeljebb 100 μm
Film of polyethersulfone, of a thickness of not more than 200 μm
Poliéterszulfon fólia, vastagsága legfeljebb 200 μm
Cellular film, consisting of a layer of polyethylene of a thickness of 90 μm or more but not more than 140 μm and a layer of regenerated cellulose of a thickness of 10 μm or more but not more than 40 μm
Porózus fólia, amelynek egyik rétege legalább 90 μm, de legfeljebb 140 μm vastagságú polietilén, a másik rétege legalább 10 μm, de legfeljebb 40 μm vastagságú regenerált cellulóz
Composite plate of poly(ethylene terephthalate) or of poly(butylene terephthalate), reinforced with glass fibres
Kompozit lemez, poli(etilén-tereftalát)ból vagy poli(butilén-tereftalát)ból, üvegszállal erősített
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Egyik vagy mindkét oldalán egyirányú, nem szőtt poli(etilén-teraftalát) réteggel laminált és poliuretán- vagy epoxigyantával impregnált poli(etilén-teraftalát) film
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
Elő-impregnált megerősített üvegszál, amely epoxigyantával kevert cianát-észter gyantát vagy bismaleimid (B)-triazin (T)-gyantát tartalmaz, amelynek mérete:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), vagy
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), vagy
Woven polytetrafluoroethylene fabric, coated or covered with a copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoroethylene having perfluorinated alkoxy side-chains ending in carboxylic acid or sulphonic acid groups, whether or not in the potassium or sodium salt form
Politetrafluoretilén szövet, tetrafluor-etilén és trifluor-etilén kopolimerjével bevonva vagy borítva, karbonsav vagy szulfonsav csoportokban végződő perfluor-tartalmú alkoxi oldalláncokkal, kálium- vagy nátrium-só formájában is
Film, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Ηáztartási készülékek gyártásához használt panelek és ajtók bevonására szolgáló fólia, amelynek felületi fényessége 60 o-os szögben fényességmérővel (az ISO 2813:2000 módszerrel) mérve legalább 30, de legfeljebb 60, egy réteg poli(etilén-tereftalátból), és egy színezett poli(vinil-klorid) réteggel, amely egy fémezett ragasztós réteghez csatlakozik [1]
Polyethylene container, for compressed hydrogen:
Polietilén tartály sűrített hidrogén tárolására:
with aluminium bosses at both ends,
mindkét végén aluminium záró szerelvényekkel,
wholly embedded in an overwrap of carbon fibres impregnated with epoxide resin,
teljes egészében epoxi-gyantával átitatott szénszál-burkolatba beágyazva,
of a diameter of 213 mm or more, but not more than 368 mm,
213 mm vagy nagyobb, de 368 mm-nél nem nagyobb átmérővel,
a length of 860 mm or more, but not more than 1260 mm and
860 mm vagy nagyobb, de 1260 mm-nél nem nagyobb hosszúsággal és
a capacity of 18 litres or more, but not more than 50 litres
18 liter vagy több, de 50 liternél nem nagyobb űrtartalommal
Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Fényvisszaverő fólia vagy szalag, szabályos piramis-mintával dombornyomott poli(vinil-klorid) borító-szalagból, párhuzamos csíkokban vagy rácsmintában műanyag hátsztalaghoz, vagy hurkolt vagy szövött, egyik oldalán műanyag bevonatú alapszalaghoz hővel rögzítve
Microspheres of a polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not more than 80 μm
Mikrogömbök divinilbenzol polimerjéből, legalább 4,5 μm, de legfeljebb 80 μm átmérővel
Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not more than 4,6 μm
Nem duzzadó mikrogömbök akrilnitril, metakrilnitril és izobornil metakrilát kopolimeréből, átmérőjük legalább 3 μm, de legfeljebb 4,6 μm
Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 μm or more but not more than 1200 μm and of a weight of 21 g/m2 or more but not more than 42 g/m2
Lapos termék polietilénből, ellentétes irányokban perforálva, vastagsága legalább 600 μm, de legfeljebb 1200 μm és súlya legalább 21 g/m2, de legfeljebb 42 g/m2
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4 114
Birka- vagy báránybőr, gyapjú nélkül, cserzett vagy újracserzett, de tovább nem megmunkálva, hasítva is, a 4 114 vtsz alá tartozó bőr kivételével
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4 114
Kecske- vagy gödölyebőr, szőrtelen, cserzett vagy újracserzett, de tovább nem megmunkálva, hasítva is, a 4 114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading No 4 114
Más állatok szőrtelen bőre, cserzésnél tovább nem megmunkálva, a 4 114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével
Yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale
Kizárólag selyemhulladékból (fésűkócból) fonott fonal, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex or more but not more than 1800 decitex, consisting of 110 filaments or more but not more than 120 filaments, each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not more than 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Szintetikus kétkomponensű rostszál, nem terjedelmesített, sodratlan, legalább 1650 decitex, de legfeljebb 1800 decitex finomsági számú, legalább 110, de legfeljebb 120 rostszálból, melyeknek magja poli(etilén-tereftalát) és külső rétege poliamid-6, poli(etilén-tereftalát) tartalma legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 77 tömegszázalék, tetőfedő anyagok gyártásához [1]
Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not more than 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [1]
Szintetikus egyágú fonal végtelen szálból, akrilnitril tartalma legalább 85 tömegszázalék, kanóc formájában legalább 1000, de legfeljebb 25000 folytonos szálból áll, súlya méterenként legalább 0,12 g, de legfeljebb 3,75 g és hossza legalább 100 m, szénszálas fonal gyártásához [1]
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Poliészter vagy poli(butilén-tereftalát) monofil, keresztmetszeti mérete legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm, villámzár (húzózár) gyártásához [1]
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6.6 and weft filament yarns of polyamide-6.6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis (phenyleneamine)
Textilszövet, amely poliamid-6,6 láncfonalakból, valamint -poliamid-6,6-ból, poliuretánból és tereftálsav, p-fenilén-diamin és 3,4’- oxibisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalakból készült
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4’-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága legfeljebb 7 mm
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalized
Poli(vinil-alkohol) szál, acetálozott is
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Poli(vinil-alkohol) nem szőtt áru, egyben vagy téglalapokra vágva:
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm and
vastagsága legalább 200 μm de legfeljebb 280 μm és
of a weight of 20 g/m2 or more but not more than 50 g/m2
tömege legalább 20 g/m2 de legfeljebb 50 g/m2
Nonwovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Nem szőtt áru, legfeljebb 20 g/m2 tömegű, sodorva-hurkolt és olvasztva fúvott szálakból, szendvicsszerűen összeillesztve a vékony (legalább 10 μm de legfeljebb 20 μm átmérőjű) végtelen szálakat tartalmazó két külső réteggel és a szupervékony (legalább 1 μm de legfeljebb 5 μm átmérőjű) végtelen szálakat tartalmazó belső réteggel, babapelenkák és -pelenkabetétek, valamint hasonló higiéniai pelenkák gyártásához [1]
Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Nem szőtt áru, m-feniléndiamin és izoftál-sav polikondenzációjából előállított aromás poliamid szálból, egyben vagy téglalapokra vágva
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
legalább 30 g/m2 de legfeljebb 60 g/m2 tömeggel,
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
egyik oldalán a teljes felület 65 %-át lehorgonyzott, a felületből kiemelkedő, eldolgozatlan végű, hullámosított szálakból álló olyan 4 mm átmérőjű, gömbölyű bojtok alkotják, amelyek alkalmasak extrudált horogelemek fogadására, a teljes felület fennmaradó 35 %-át pedig ragasztott szövedék foglalja el,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
amelyet babapelenkák, -pelenkabetétek és hasonló higiéniai termékek gyártásához használnak [1]
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not more than 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Elemi polietilénszálakból sodorva-hurkolt nem szövött textília, tömege legalább 60 g/m2, de legfeljebb 80 g/m2 és közegellenállása (Gurley) legalább 8 s, de legfeljebb 36 s (az ISO 5636/5 módszerrel megállapítva)
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness of not more than 550 μm and of a weight of not more than 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Nem szőtt áru polipropilénből, olvasztva fúvott rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva-hurkolt polipropilénszállal laminált, vastagsága legfeljebb 550 μm és tömege legfeljebb 80 g/m2, egyben vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakúra vágva, nem impregnálva
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not more than 300 g/m2
Nem szőtt textília, amely mindkét oldalán ragasztott polipropilén szálakkal laminált elasztomer középső réteget tartalmaz, tömege legalább 200 g/m2, de legfeljebb 300 g/m2
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Nem szőtt textília, olvasztva fúvott középső rétege hőre lágyuló műanyag elasztomer, mindkét oldalán elemi szálakból sodorva-hurkolt végtelen polipropilénszállal laminált
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness of not more than 50 mm
Nem szőtt áru, több réteg olvasztva fúvott polipropilén és poliészter végtelen és vágott szálak keverékéből áll, egyik vagy mindkét oldalán elemi szálakból sodorva-hurkolt polipropilénszállal laminálva is, teljes vastagsága legfeljebb 50 mm
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6.6 and weft yarns of polyamide-6.6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine)
Gumírozott textil szövet, amely 6,6-polyamid láncfonalakból, valamint 6,6-poliamidból, poliuretánból és tereftálsav, p-feniléndiamin és 3,4’- oxi - bisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalból készült
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter of not more than 150 μm
Textília ragasztóval bevonva, amelyben a beágyazott gömbök átmérője legfeljebb 150 μm
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Tűvel lyuggatott nemez szintetikus szálból, nem tartalmaz poliésztert, a szintetikus szálba bezárt katalitikus részecskékkel vagy anélkül, egyik oldalán politetrafluor-etilén fóliával bevonva vagy beborítva, szűrőanyagok gyártásához [1]
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Fordított ozmózis elvén működő víztisztító berendezés alkatrészei, amelyek lényegében belülről egy perforált cső köré tekert szövött vagy nem szövött textíliával biztosított és hengeres műanyag tokba zárt műanyag-alapú membránból állnak, ahol a tok falvastagsága legfeljebb 4 mm, legalább 5 mm vastag falú hengerbe zárva is