natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts
1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihidroxipropil)amino-5-klórbenzol és 1,4-bisz-(2',3'-dihidroxipropil)amino-2-nitro-5-klórbenzol és sói
Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts
Fenol, 2-klór-6-(etil-amino)-4-nitro- és sói
2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol and its salts
2-Amino-6-klór-4-nitro-fenol és sói
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts
[4-[[4-Anilin-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilén]ciklohexa-2,5-dien-1-ildén]dimetilammónium klorid (CI 44045) és egyéb sók
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200) and other salts
Dinátrium 5-amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftalén-2,7-diszulfonát (CI 17200) és egyéb sók
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts
Dinátrium-3-[(2,4-dimetil-5-szulfonátfenil)azo]-4-hidroxinafthalén-1-szulfonát (CI 14700) és egyéb sók
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510) and other salts
(4-(4-Aminofenil)(4-iminociklohexa-2,5-dienilidén)metil)-2-metilanilin hidroklorid (CI 42510) és egyéb sók
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %
Hidrogén-peroxiddal elegyítve a maximális felhasználási koncentráció 0,15 %
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
Ezeket az anyagokat külön-külön vagy együtt is lehet használni, ha a kozmetikai termékben csak olyan mértékben vannak jelen, hogy az egyes termékekre engedélyezett maximális mennyiséghez viszonyított arányuk összeadva nem haladja meg az 1-t.
For use as a preservative, see Annex V, No. 5.
Tartósítószerként való felhasználásra, ld. V. melléklet, 5. szám.
Only if the concentration exceeds 0,05 %.
Csak ha a koncentráció túllépi a 0,05 %-ot.
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 2.
Ezeket az anyagokat külön-külön vagy együtt is lehet használni, ha a kozmetikai termékben csak olyan mértékben vannak jelen, hogy az egyes termékekre engedélyezett maximális mennyiséghez viszonyított arányuk összeadva nem haladja meg a 2-t.
The quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
A nátrium-, kálium- és lítium-hidroxid a nátrium-hidroxid tömegének megfelelően van kifejezve.
In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Keverékek esetén az összegnek nem szabad meghaladnia a g. oszlopban megadott határértékeket.
The concentration of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
A nátrium-, kálium- és lítium-hidroxid a nátrium-hidroxid tömegének megfelelően van kifejezve.
In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Keverékek esetén az összegnek nem szabad meghaladnia a g. oszlopban megadott határértékeket.
For use as a preservative, see Annex V, No. 34.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 34. szám.
For use as a preservative, see Annex V, No 43.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 34. szám.
For use as a preservative, see Annex V, No. 54.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 54. szám.
For use as a preservative, see Annex V, No 3.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 3. szám.
Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyeket 3 év alatti gyermekek is használhatnak, és amelyek tartósan érintkeznek a bőrrel.
For use as a preservative, see Annex V, No 9.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 9. szám.
For use as a preservative, see AnnexV, No 23.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 23. szám
For use as a preservative, see Annex V, No 8.
Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 8. szám
LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
A KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN ENGEDÉLYEZETT SZÍNEZÉKEK LISTÁJA
Without prejudice to other provisions in this Regulation, a colorant shall include its salts and lakes and when a colorant is expressed as a specific salt, its other salts and lakes shall also be included.
Ezen rendelet egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül a színezék magában foglalja a sóit és lakkjait, ha pedig egy színezéket egy bizonyos sóként adnak meg, az egyéb sóit is és lakkjait is fel kell tüntetni.
Chemical Name
Kémiai név
Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Színindexszám/A glosszáriumban megadott szám
Product type, Body parts
A termék típusa, testrészek
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-)
Nátrium trisz(1,2-naftokinon 1-oximato-O,O’)ferrát(1-)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-)
Trinátrium trisz[5,6-dihidro-5-(hidroxi-imino)-6-oxonaftalin-2-szulfonát(2-)-N5,O6]ferrát(3-)
Not to be used in products applied on mucous membranes
Nyálkahártyával érintkezésbe kerülő termékeknél nem használható.
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium 5,7-dinitro-8-oxido-naftalin-2-szulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Not to be used in eye products
Szemápolási termékekben nem használható
2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide
2-[(4-Metil-2-nitrofenil)azo]-3-oxo-N-fenilbutiramid
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide
2-[(4-Klór-2-nitrofenil-)azo]-N-(2-klórfenil)-3-oxo-butiramid
2-[(4-Methoxy-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide
2-[(4-Metoxi-2-nitrofenil)-azo]-3-oxo-N-(o-tolil)-butiramid
4-(Phenylazo)resorcinol
4-(Fenilazo)-rezorcinol
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol
4-[(4-Etoxi-fenil)-azo]-naftol
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
1-[(2-Klór-4-nitrofenil)azo]-2-naftol és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
1-[(4-Metil-2-nitrofenil)azo]-2-naftol
3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide
3-Hidroxi-N-(o-tolil)-4-[(2,4,5-triklórfenil)azo]-naftalin-2-karboxamid
N-(4-Chloro-2-methylphenyl)-4-[(4-chloro-2-methylphenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(4-Klór-2-metilfenil)-4-[(4-klór-2-metilfenil)-azo]-3-hidroxi-naftalin-2-karboxamid
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-N-(2,5-dimethoxyphenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
4-[(2,5-Diklórfenil)-azo]-N-2,5-dimetoxi-fenil)-3-hidroxinaftalin-2-karboxamid
Brown
Barna
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(5-Klór-2,4-dimetoxi-fenil)-4-[[5-[(dietil-amino)-szulfonil]-2-metoxi-fenil]-azo]-3-hidroxi-naftalin-2-karboxamid
2,4-Dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(phenylazo)-3H-pyrazol-3-one
2,4-Dihidro-5-metil-2-fenil-4-(fenilazo)-3H-pirazol-3-on
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate
Nátrium-4-(2,4-dihidroxi-fenil-azo)-benzol-szulfonát
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinátrium-3-[(2,4-dimetil-5-szulfonátfenil)azo]-4-hidroxinaftalin-1-szulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 122)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 122)
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Nátrium-4-[(2-hidroxi-1-naftil)-azo]-benzolszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Sodium 4-[(2-Hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Nátrium 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]naftalinszulfonát
Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Nátrium-2-[(2-hidroxi-naftil)-azo]-naftalinszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate]
Kalcium-bisz[3-hidroxi-4-(fenilazo)-2-naftoát]
Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-3-hidroxi-4-[(4-metil-2-szulfonáto-fenil)-azo]-2-naftoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 180)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 180)
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-4-[(5-klór-4-metil-2-szulfonáto-fenil)-azo]-3-hidroxi-2-naftoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-6-hidroxi-5-[(4-szulfonáto-fenil)-azo]-naftalin-2-szulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 110)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 110)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinátrium-6-hidroxi-5-[(2-metoxi-4-szulfonáto-m-tolil)-azo]naftalin-2-szulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 129)
Trisodium 3-hydroxy-4-[(4'-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Trinátrium-3-hidroxi-4-[(4'-szulfonáto-naftil)azo]-naftalin-2,7-diszulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 123)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 123)
Disodium 7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
Dinátrium-7-hidroxi-8-(fenilazo)-naftalin-1,3-diszulfonát
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinátrium-1-(1-naftilazo)-2-hidroxi-naftalin-4',6,8-triszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 124)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 124)
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-5-amino-4-hidroxi-3-fenilazo-naftalin-2,7-diszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Dinátrium-5-acetamino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftalin-2,7-diszulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 128)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E128)
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
2,7-Naftalindiszulfonsav, 3-((4-ciklohexil-2-metil-fenil)azo)-4-hidroxi-5-(((4-metil-fenil)-szulfonil)-amino)-dinátriumsó
Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-)
Hidrogén-bisz[2-[(4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1-fenil-1H-pirazol-4-il)azo]-benzoát(2)]-kromát(1-)
Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzenesulphonate
Nátrium-4-(3-hidroxi-5-metil-4-(fenilazo)-pirazol-2-il)-benzolszulfonát
Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulphophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate
Dinátrium-2,5-diklór-4-(5-hidroxi-3-metil-4-((szulfofenil)azo)-pirazol-1-il)-benzolszulfonát
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinátrium-5-hidroxi-1-(4-szulfo-fenil)-4-((4-szulfo-fenil)azo)-pirazol-3-karboxilát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 102)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 102)
Maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
A színezőanyagban a 3,3'-dimetil-benzidin koncentrációja legfeljebb 5 ppm lehet.
Sodium 4-amino-5-hydroxy-3-((4-nitrophenyl)azo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Nátrium-4-amino-5-hidroxi-3-((4-nitrofenil)azo)-6-(fenilazo)naftalin-2,7-diszulfonát
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[3,3'-Diklór-[1,1'-bifenil]-4,4'-diil)-bisz(azo)]-bisz[N-(2,4-dimetilfenil)-3-oxo-butiramid]
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[3,3'-Diklór-[1,1'-bifenil]-4,4'-diil)-bisz(azo)]-bisz[N-(4-klór-2,5-dimetoxi-fenil)-3-oxo-butiramid]
2,2'-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol]
2,2'-Ciklohexilidén-bisz[2-metil-4,1-fenilén)-azo]]-bisz[4-ciklohexil-fenol]
Disodium 4,6-dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroxy-7-[(phenylsulphonyl)oxy]-3-sulphonato-2-naphthyl]azo]phenyl]cyclohexyl]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinátrium-4,6-dihidroxi-3-[[4-[1-[4-[[1-hidroxi-7-[(fenilszulfonil)oxi]-3-szulfonát-2-naftil-]azo]-fenil]-ciklohexil]-fenil]-azo]-naftalin-2-szulfonát
1-(4-(Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol
1-(4-(Fenilazo)-fenilazo)-2-naftol
aniline ≤ 0,2 %
anilin ≤ 0,2 %
2-naphtol ≤ 0,2 %
2-naftol ≤0,2 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-amino-azobenzol ≤ 0,1 %
1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
1-(fenilazo)-2 naftol ≤ 3 %
1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
1-[2-(fenilazo)-fenilazo]-2 naftalenol ≤ 2 %
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 151)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 151)
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
Benzolszulfonsav, 2,2'-(1,2-eténdiil)-bisz[5-nitro-, dinátriumsó, a 4']-[(4-aminofenil)-azo]-benzolszulfonsavval lejátszódó reakció termékei, nátriumsók
beta Carotene
β-Karotin
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160a)
8'-apo-.beta.-Caroten-8'-al
8'-apo-β-Karotin-8'-al
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160e)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160f)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 161g)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160g)
Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
Ammónium, (4-α-(p-(dietil-amino)fenil-2,4-diszulfo-benzilidén)-2,5-ciklohexadien-1-ilidién)dietil-, hidroxid, mononátriumsó
Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Etánaminium, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(5-hidroxi-2,4-diszulfenil)metilén)-2,5-ciklohexadien-1-ilidén)-N-etil-, hidroxid, belső só, kálciumsó (2:1) és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 131)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 131)
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
-Benzolmetánamin,N-etil-N-(4-((4(etil-((3-szulfofenil)metil)amino)fenil)(4-hidroxi-2-szulfofenil)metilén)-2,5-ciklohexadién-1-ilidén)-(3-szulfo-hidroxid, dinátriumsó
Hydrogen (benzyl)[4-[[4-[benzylethylamino]phenyl](2,4-disulphonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)ammonium, sodium salt
Hidrogén-(benzil-)[4-[[4-[benzil-etil-amino]-fenil]-(2,4-diszulfonát-fenil)-metilén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-(etil)ammónium, nátriumsó
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Benzol-metánamin, N-(etil)-N-(4-((4-(etil((3-szulfofenil)metil)amino)fenil)(2-szulfofenil)metilén)-2,5-ciklohexadién-1-ilidén]-(3-szulfo-hidroxid, belső só, dinátriumsó
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 133)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 133)
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride
(4-(4-Amino-fenil)-(4-imino-ciklohexa-2,5-dién-ilidén)-metil)-2-metilanilin-hidroklorid
Violet
Ibolya
4-[(4-Amino-m-tolyl)(4-imino-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine monohydrochloride
4-[(4-Amino-m-tolil)-(4-imino-3-metilciklohexa-2,5-dién-1-ilidén)-metil]-o-toluidin-monohidroklorid
Hydrogen [4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-[ethyl[(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Hidrogén-[4-[[4-(dietil-amino)-fenil]-[4-[etil-[(3-szulfonátobenzil)-amino]-o-tolil]-metilén]-3-metilciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-(etil)-(3-szulfonáto-benzil)-ammónium, nátriumsó
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride
[4-[[4-Anilin-1-naftil]-[4-(dimetil-amino)-fenil]-metilén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dimetilammónium-klorid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 142)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 142)
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate
Dinátrium-2-(3-oxo-6-oxido-xantén-9-il)-benzoát
4',5'-Dibromo-3',6'-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
4',5'-Dibróm-3',6'-dihidroxi-spiro[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]xanten-3-on] és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Legfeljebb 1 % 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xanten-9-il)-benzolsav és 2 % 2-(bróm-6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrabróm-6-oxid-3-oxo-xantén-9-il)-benzoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
3',6'-Dihydroxy-4',5'-dinitrospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthene]-3-one
3',6'-Dihidroxi-4',5'-dinitro-spiro[izobenzofurán-1(3H),9'-[9H]-xanten]-3-on
1 %, when used in lip products
Ajakápolási termékekben való felhasználás esetén 1 %
Only in free acid form, when used in lip products
Ajakápolási termékekben való felhasználás esetén kizárólag szabad sav formájában
Dipotassium 3,6-dichloro-2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate
Dikálium-3,6-diklór-2-(2,4,5,7-tetrabróm-6-oxid-3-oxoxantén-9-il)-benzoát
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3Η xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Legfeljebb 1 % 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xanten-9-il)-benzolsav és 2 % 2-(bróm-6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
3,4,5,6-Tetraklór-2-(1,4,5,8-tetrabróm-6-hidroxi-3-oxo-xanten-9-il)-benzoesav és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrajód-6-oxid-3-oxo-xanten-9-il)-benzoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 127)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 127)
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline
1,3-Izobenzo-furándion, metilkinolinnal és kinolinnal alkotott reakció termékei
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
1H-Indén-1,3(2H)-dion, 2-(2-kinolinil)-, szulfonált, nátriumsók
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 104)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 104)
Hydrogen 9-[(3-methoxyphenyl)amino]-7-phenyl-5-(phenylamino)-4,10-disulphonatobenzo[a]phenazinium, sodium salt
Hidrogén-9-[(3-metoxi-fenil)-amino]-7-fenil-5-(fenilamino)-4,10-diszulfonát-benzo[a]fenazinium, nátriumsó
Sulfonated nigrosine color
Szulfonált nigrozin
8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3',2'-m]triphenodioxazine
8,18-Diklór-5,15-dietil-5,15-dihidrodiindol[3,2-b:3',2'-m]trifenodioxazin
1,2-Dihydroxyanthraquinone
1,2-Dihidroxi-antrakinon
1-Anilino-4-hydroxyanthraquinone
1-Anilin-4-hidroxi-antrakinon
1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone
1-Hidroxi-4-(p-toluidin)-antrakinon
Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate
Nátrium-4-[(9,10-dihidro-4-hidroxi-9,10-dioxo-1-antril)amino]-toluol-3-szulfonát
1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone
1,4-bisz(p-Tolil-amino)-antrakinon
6,15-Dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone
6,15-Dihidroantrazin-5,9,14,18-tetron
7,16-dichloro-6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone
7,16-diklór-6,15-dihidroantrazin-5,9,14,18-tetron
2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one
2-(1,3-Dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilidén)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on
Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate
Dinátrium-5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilidén)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)-diszulfonát
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 132)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 132)
6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
6-klór-2-(6-Klór-4-metil-3-oxo-benzo[b]tién-2(3H)-ilidén)-4-metil-benzo[b]tiofen-3(2H)-on
5-Chloro-2-(5-chloro-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-7-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
5-klór-2-(5-Klór-7-metil-3-oxo-benzo[b]tién-2(3H)-ilidén)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
5,12-Dihidrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion
5,12-Dihydro-2,9-dimethylquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
5,12-Dihidro-2,9-dimetil-kino[2,3-b]akridin-7,14-dion
29H,31H-Phthalocyanine
29H,31H-Ftalocianin
29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 copper
29H,31H-Ftalocianinát(2-)-N29,N30,N31,N32 réz
Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato (4-)-N29,N30,N31,N32] cuprate (2-)
Dinátrium-[29H,31H-ftalocianin-diszulfonát(4-)-N29,N30,N31,N32]-kuprát(2-)
Polychloro copper phthalocyanine
Poliklór-réz-ftálcianin
8,8'-diapo-.psi.,.psi.-Carotenedioic acid
8,8'-diapo-ψ, ψ-Karotinoid sav
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160b)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160b)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160d)
A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160d)