natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
CPA 14.19.32: Ruházati termékek nemezből vagy nem szövött textíliából, impregnált vagy bevont textíliából
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből; nagy lapos tetejő női kalap nemezből; kalapforma, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállítva
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.20.10: Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (kivéve: a fejfedő)
CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
CPA 14.31.10: Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Kötött vagy hurkolt női hosszú vagy térdharisnya, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Kötött vagy hurkolt harisnya és lábbeli (beleértve a zoknit, kivéve a női hosszú/ térdharisnyát, amelynél az egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex; a harisnyanadrágot és a harisnyát, a talp nélküli harisnyát)
CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.39.10: Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szőrből (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szőrből (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán pamutból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán pamutból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán műszálból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán műszálból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
CPA 15.11.10: Cserzett és kikészített szőrmésbőr
CPA 15.11.21: Chamois leather
CPA 15.11.21: Samoa bőr
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.22: Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
CPA 15.11.31: Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, egészben
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
CPA 15.11.32: Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, darabokban
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
CPA 15.11.33: Lófélék bőre, szőr nélkül
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
CPA 15.11.41: Juh- és báránybőr, gyapjú nélkül
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchmentdressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bőre (a puhított bőr, lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével)
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
CPA 15.11.42: Kecske- és kecskegidabőr, szőr nélkül
CPA 15.11.43: Leather of swine
CPA 15.11.43: Sertésbőr
CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
CPA 15.11.51: Egyéb állatok bőre, szőr nélkül
CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
CPA 15.11.52: Rekonstruált bőr, bőrből vagy bőrrostból
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
CPA 15.12.11: Nyergesáru és lószerszám bármilyen állat számára, bármilyen anyagból
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz (a manikőrkészlet kivételével)
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
CPA 15.12.13: Óraszíj, órapánt és órakarkötő (kivéve: a fém), valamint részeik
CPA 15.20.11: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.11: Vízálló lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel)
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
CPA 15.20.12: Lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a vízálló lábbeli és sportcipő)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Lábbeli fából készült alappal és felsőrésszel (telitalppal is) (talpbélés vagy beépített védő fém cipőorr nélkül)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Férfi utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Női utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Gyermek utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Férfi szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot)
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Női szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot)
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Gyermek szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot)
CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
CPA 15.20.14: Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve: a sportcipő)
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló termékek
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.29: Egyéb sportcipő (kivéve: sícipő, hótaposó és korcsolyacipő)
CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.31: Lábbeli beépített fém cipőorrvédővel
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
CPA 15.20.32: Falábbeli, különféle speciális lábbelik és m.n.s. egyéb lábbeli
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fenyő fa, csiszolva, végillesztéssel összeállítva vagy gyalulva
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Hosszában fűrészelt/szélezett, vágott/hántolt 6 mm-nél vastagabb puhafa – fahosszúság legfeljebb 125 cm, szélessége 12,5 mm-nél kevesebb, nem végillesztéssel összeállítva – gyalulva/csiszolva, luc-/erdei fenyő
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, gyalult/csiszolt vagy végillesztéssel összeállított, 6 mm-nél vastagabb trópusi fa
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Tölgyfablokk, szalag vagy szegélyléc, parketta vagy más fapadlóburkoló gyártásához gyalulva, de nem összeállítva (nem összeillesztésre előkészítve)
CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
CPA 16.10.22: Fagyapot; faliszt
CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
CPA 16.10.23: Faforgács vagy -törmelék
CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
CPA 16.10.31: Durván megmunkált fa, festékkel, színezőanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.32: Vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált
CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
CPA 16.10.39: Egyéb durván faragott fa, hasított karó, bot
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
CPA 16.10.91: Fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Fa kezelése, impregnálása és tartósítása (a kikészítés ésszárítás is)
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
CPA 16.21.11: Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru, bambuszból
CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
CPA 16.21.12: Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Borítólemez és hasonló rétegelt fa enyvezett bútorlappal, lécés lemezbetétes asztaloslemezzel vagy bútorlappal
CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.13: Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Farostlemez fából vagy más fás anyagból
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegű rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, 0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegű rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegű rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel
CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
CPA 16.21.21: Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Furnérlemez, lemez rétegelt lemez vagy más lemez készítésére, hosszában fűrészelt, vágott/hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú és végillesztéssel összeállítva, gyalulva/csiszolva/ceruza gyártásához
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
Tűlevelű vagy trópusi fából furnérlemez és lemez rétegelt lemez készítésére, hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú , nem végillesztéssel összeállított, gyalult vagy csiszolt
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
CPA 16.21.22: Tömörített fa táblában, lapban vagy idomra formázva
CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
CPA 16.22.10: Összeállított parkettatábla
NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
NACE 16.23: Épületasztalos-ipari termék gyártása
CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
CPA 16.23.11: Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.12: Zsaluzat betonszerkezeti munkákhoz, zsindely fából
CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: M.n.s. ács- és épületasztalos-ipari termékek fából
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parket-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához – zsindelyt
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.23.20: Előre gyártott faépületek
CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
CPA 16.24.11: Rakodólap, keretezett szállítótálca és egyéb rakományhordó lapok fából
CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
CPA 16.24.12: Hordó és más kádáripari termék fából
CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
CPA 16.24.13: Egyéb tároló fatermékek és részeik
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Szerszám, szerszámtest, szerszámnyél, seprő és kefe teste és nyele, fatömb pipa készítéséhez, csizma- és cipőkaptafa, sámfa fából
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprő-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipőkaptafa és sámfa fából
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
CPA 16.29.12: Étkezési (evő)eszközök és konyhai cikkek fából
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Fakeret festményhez, fényképhez, tükörhöz vagy hasonló tárgyakhoz, valamint egyéb fatermékek
CPA 16.29.22: Articles of natural cork
CPA 16.29.22: Természetes parafából készült cikkek
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
CPA 16.29.23: Táblák, lemezek és szalagok, bármilyen alakú lapok, tömör henger, agglomerált parafából
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Agglomerált parafa – tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is, az agglomerált duzzasztott parafa vagy égetett parafa is, kivéve a dugót
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
CPA 16.29.24: Agglomerált parafa; m.n.s. termékek agglomerált parafából
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 16.29.25: Szalmából, eszpartóból vagy más fonható anyagból készített termékek; kosáráru és fonott áru
CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
CPA 17.11.11: Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
CPA 17.11.12: Kémiai úton előállított lugos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
CPA 17.11.13: Kémiai úton előállított szulfitos facellulóz, papíripari feldolgozásra
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
CPA 17.11.14: Facsiszolat; fafélcellulóz; rostanyag nem fás cellulóztartalmú növényekből
CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
CPA 17.12.11: Újságnyomó papír tekercsben vagy ívben
CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard
CPA 17.12.12: Kézi merítésű papír és karton
CPA 17.12.13: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
CPA 17.12.13: Alappapír és karton hő-, fény vagy elektromosságérzékeny papír gyártásához; karbon-alappapír; tapéta-alappapír
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
CPA 17.12.14: Egyéb papír és karton nyomdai célokra vagy író-, nyomópapír
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafikai célra szánt papír, karton, amely legfeljebb 10tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, 40 g/m2-nél kisebb négyzetmétertömegű
CPA 17.12.20: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
CPA 17.12.20: Toilett- vagy arcápoló tissue alappapír, törölköző vagy zsebkendőpapír, cellulózvatta és cellulózszálakból álló szövedék
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Cellulózvatta háztartási vagy egészségügyi célokra, 36 cmnél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakban (négyzet alakú ívben is)
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, legfeljebb 25 g/m2 tömeggel
CPA 17.12.31: Kraftliner, unbleached, uncoated
CPA 17.12.31: Fehérítetlen, nem bevont nátronpapír (kraftliner)
CPA 17.12.32: White top kraftliner; coated kraftliner
CPA 17.12.32: Fehér fedőrétegű, illetve bevont nátronpapír (kraftliner)
CPA 17.12.33: Semi chemical fluting
CPA 17.12.33: Félcellulózból készült fluting
CPA 17.12.34: Recycled fluting and other fluting
CPA 17.12.34: Hulladékpapírból készült és egyéb fluting
CPA 17.12.35: Testliner (recycled liner board)
CPA 17.12.35: Tesztliner (hulladékpapírból készült hullámlemezhez vagy fedőréteghez)
CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
CPA 17.12.41: Nem bevont nátronpapír; nátron zsákpapír, kreppelve vagy gyűrve
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Más, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alá tartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfit csomagolópapír, a szűrő- vagy a nemezpapír és -karton kivételével)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Más, 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegű, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alá tartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfit csomagolópapír, a szűrő- vagy a nemezpapír és -karton kivételével)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Más, legalább 225 g/m2 tömegű, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alátartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfitcsomagolópapír, a szűrő- vagy a nemezpapír és -kartonkivételével)
CPA 17.12.43: Filter paper and paperboard; felt paper
CPA 17.12.43: Szűrőpapír és -karton; -lemez
CPA 17.12.44: Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
CPA 17.12.44: Cigarettapapír (kivéve: a méretre vágottat, vagy a könyvecske, illetve hüvely alakban előállítottat)
CPA 17.12.51: Uncoated, inside grey paperboard
CPA 17.12.51: Nem bevont karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel
CPA 17.12.59: Other uncoated paperboard
CPA 17.12.59: Egyéb nem bevont karton
CPA 17.12.60: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
CPA 17.12.60: Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír, valamint egyéb simított átlátszó vagy áttetsző papír
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
CPA 17.12.71: Társított (kompozit) papír és karton, felületkezelés és impregnálás nélkül
CPA 17.12.72: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
CPA 17.12.72: Kreppelt, hullámosított, dombornyomású vagy perforált papír és karton
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír gyártására alkalmas bevont alappapír, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz
CPA 17.12.76: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
CPA 17.12.76: Karbon- (indigó-) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír tekercsben vagy ívben
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Más bevont papír vagy karton
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.11: Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben
CPA 17.21.12: Sacks and bags of paper
CPA 17.21.12: Papírzsák és -zacskó
CPA 17.21.13: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
CPA 17.21.13: Doboz, láda és rekesz, hullámpapír lemezből
CPA 17.21.14: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
CPA 17.21.14: Kartondoboz, -láda és -rekesz, nem hullámpapírból vagy -lemezből
CPA 17.21.15: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
CPA 17.21.15: Iratgyűjtő doboz, levélrendező, tároló doboz és hasonló cikkek papírból, irodai, üzleti vagy hasonló célra
CPA 17.22.13: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
CPA 17.22.13: Tálca, tál, tányér, pohár és hasonló termékek, papírból vagy kartonból