natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene and isoprene
Telítetlen aciklikus szénhidrogének; 1,3-butadién és izoprén
CPA 20.14.22: Monohydric alcohols
CPA 20.14.22 : Egyértékű alkoholok
Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Diolok és többértékű alkoholok (az etilén-glikol és a propilénglikol, D-glucit kivételével)
Polyphenols (including salts; excluding 4,4′-isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polifenolok (a sókat is beleértve, a 4,4-izopropilidén-difenolt kivéve), és fenol-alkoholok
Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Mono-, di-vagy triklór-ecetsavak, propion-, vaj-, és pentánsavak, ezek sói és észterei
Aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
Aromás monokarbonsavak, (anhidridek), halogenidek, peroxidok, peroxisavak, ezek származékai, kivéve a benzoesavat, a fenil-ecetsavat, ezek sóit/észtereit, a benzoilperoxidot, a benzoil-kloridot
Dibutyl and dioctyl orthophthalates
Dibutil-és dioktil-ortoftalátok
Carboxilic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
Alkohol-, fenol-, aldehid-vagy keton-funkciós karbonsavak
Amino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
Aminoalkoholok, ezek éterei és észterei csak egy fajta oxigén-funkciós csoporttal, valamint ezek sói, kivéve a monoetanol-amint és sóit, a dietanol-amint és sóit, a trietanolamint és sóit
Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
Nitril-funkciós vegyületek (az akrilnitril, 1-ciánguanidin (diciándiamid) kivételével)
CPA 20.14.52: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
CPA 20.14.52 : M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik
Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)
Nem fuzionált imidazolgyűrűt tartalmazó, csak nitrogénheteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)
Nucleic acids and other heterocyclic compounds-thiazole, benzothiazole, other cycles
Nukleinsavak és más heterociklikus vegyületek – tiazol, benzotiazol és más gyűrűk
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Nemfémek más szervetlen savainak észterei (a hidrogénhalidok észterei kivételével) és sóik; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül (a kámfor, ciklohexanon és metilciklohexanonok, jononok és metil-jononok kivételével)
CPA 20.15.80: Animal or vegetable fertilisers n.e.c.
CPA 20.15.80: M.n.s. állati vagy növényi eredetű műtrágyák
Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Etilénpolimerek, alapanyag formájában (a polietilén, etilénvinil-acetát-kopolimer kivételével)
Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrilebutadiene-styrene (ABS) copolymers)
Sztirol polimerjei, alapanyag formájában (a polisztirol, sztirolakrilnitril-(SAN)-kopolimerek, akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)kopolimerek kivételével)
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, in primary forms
Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek és más vinil-kloridkopolimerek, alapanyag formájában
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, 12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
Poliamid, alapanyag formájában (a poliamid -6, -11, -12, 6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 kivételével)
Goods of HS 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
A 38.08 vtsz. azon árui, amelyek legalább egyet tartalmaznak az alábbi anyagokból: aldrin (ISO), binapakril (ISO); kamfeklór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); klórdán (ISO); klórdimeform (ISO); klórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán); dieldrin (ISO, INN); dinoszeb (ISO), azok sói vagy észterei; etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán); etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán); fluoracetamid (ISO); heptaklór (ISO); hexaklór-benzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN); a higanyvegyületeket; metamidofosz (ISO); monokrotofosz (ISO); oxirán (etilén-oxid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); pentaklórfenol (ISO); foszfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav) azok sói vagy észterei, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy termékek
CPA 20.30.11: Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
CPA 20.30.11: Akril-és vinilpolimer alapú festékek és lakkok, vizes oldatban
CPA 20.30.23: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
CPA 20.30.23: Művész-, oktatásra szánt vagy cégtáblafestékek, retusáló festékek, hobbifestékek és hasonlók
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Mosó- és tisztítókészítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, beleértve a kiegészítő mosókészítményeket is, a szappanként, felületaktív készítményekként történő használatra szántak
Manicure or pedicure preparations
Manikűr-és pedikűrkészítmények
CPA 20.42.15: Beauty, make-up or skin-care preparations (including suntan preparations) n.e.c.
CPA 20.42.15: M.n.s. szépség-, arc- és bőrápoló készítmények (beleértve a napozókészítményeket is)
Beauty, make-up and skincare preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Szépségápoló készítmények és sminkek, bőrápoló szerek, beleértve a napvédő készítményeket; a gyógyszerek, a száj-, szempilla-, szemhéjfestékek és készítmények, a manikűr- és pedikűrkészítmények, a kozmetikai felhasználású púderek és a hintőpor kivételével
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Fogtisztító szer (beleértve a fogkrémet, műfogsortisztítószereket)
Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra előkészített gumigyorsítók, gumi- és műanyaglágyítók és stabilizálók, m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Alkilbenzol-és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Mixtures of mono-, di-and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Glicerin mono-, di-, tri-, zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió képzők)
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyűrűvel, hidantoin és származékaik
CPA 21.20.22: Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
CPA 21.20.22: Hormon-és spermicidalapú vegyi fogamzásgátló
Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
Gumitömlő más anyagú betéttel vagy más anyaggal kombinálva (a fém-vagy textilbetétes gumitömlő kivételével)
Rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
Meghajtó vagy erőátviteli szíj (a trapéz és/vagy csíkos, Valakú meghajtó és erőátviteli szíj, a szállítószalag, a szinkronszíj kivételével)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Csónak-vagy dokkütköző, felfújható is, vulkanizált gumiból; más felfújható áru, vulkanizált gumiból
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 Mpa
Flexibilis műanyag cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással
CPA 22.21.30: Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
CPA 22.21.30: Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag más anyagokkal erősítés vagy hasonló összeállítás nélkül
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, legfeljebb 0,125 mm vastagságú
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0,125 mm
Más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Más lap … biaxiálisan orientált propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Más lap … propilénpolimerekből, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, más
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular ‘incl. square’ of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s.
Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált Propilénpolimerekből 0,10 mm-t meghaladó vastagságú
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-kloridpolimerekből, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-kloridpolimerekből, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, több, mint 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-kloridpolimerekből, 6 tömegszázalékot meghaladó lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-kloridpolimerekből, 6 tömegszázalékot meghaladó lágyítótartalommal, több, mint 1 mm vastagsággal
Plates, sheets, film, foil, strip of polycarbonates, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings - self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikarbonátokból, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal-és mennyezetburkolót – nem öntapadó, nem erősített, nem laminált, más anyagokkal nem kombinált
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ≤ 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)ból, nem erősített, legfeljebb 0,35 mm vastagságú
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)ból, nem erősített, 0,35 mm-t meghaladó vastagságú
Plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliészterekből, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal-és mennyezetburkolót – polikarbonátokból, polietilén tetraftalátból, telítetlen poliészterekből
Plates, sheets, film, foil, strip of polyamides, non-cellular (excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliamidokból, amely nem porózus (kivéve a padló-, fal-és mennyezetburkolót, nem öntapadó. nem erősített, nem laminált, más anyagokkal nem kombinált)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Lap, lemez, film, fólia és szalag nem porózus poli(vinilbutirál)-ból, aminogyantákból, fenolgyantákból vagy polimerizációs termékekből, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal, mennyezetburkolók kivételével)
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chloride
Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík vinil-kloridpolimerekből
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Áruk szállítására vagy csomagolására használt műanyag termékek (doboz, láda, rekesz és hasonló termékek; zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is; ballon, palack és hasonló áruk cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek; dugó, fedő, kupak és hasonlók kivételével)
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal-vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel
Other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride
Más padló-, fal-, mennyezet-… burkoló, vinil-kloridpolimerekből
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal-vagy mennyezetburkoló, műanyagból (nem vinil-kloridpolimerekből)
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Műanyag ajtó-és ablaktábla, redőny és hasonló áruk és ezek részei
CPA 22.23.19: Builders' ware of plastics n.e.c.
CPA 22.23.19: M.n.s. építőanyagok műanyagból
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben, amelyek szélessége legfeljebb 20 cm (a nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukkal bevont műanyag csíkok kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben vagy nem, amelyek szélessége meghaladja a 20 cm-t (a 3918 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból (asztali és konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru kivételével)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Hajtű, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, és mindezek részei műanyagból (az elektrotermikus fodrászati készülék kivételével)
Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Műanyag alkatrészek elektromos berendezéshez és felszereléshez; hangfelvevő és -lejátszó készülékhez; televíziós műsorszórás hang-és képfelvevő berendezéséhez, és -lejátszó készülékéhez
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, fényvisszaverődést gátló réteggel
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, 3,5 mm-nél vastagabb, elnyelő, visszaverő réteggel, de másképp nem megmunkálva
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti h őmérsékleten nem haladja meg az 5x106/Kelvin értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, a tűz- és hőálló üvegből készültet, az ivópoharat
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Óraüveg-vagy szemüveglencse optikailag nem megmunkálva
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva; Üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek, legalább 45 tömegszázalék alumíniumoxid tartalommal
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Cserépáru vagy finomkerámia és egyéb mázatlan kerámia út- és padlóburkoló lap, kályha- és falburkoló csempe (kovasavas fosszilis anyagból vagy hasonló kovasavas földből készültek kivételével, valamint tűzálló kerámiatermékek, kőagyagáruk, „Spaltplatten” típusú kettős csempe, polccá alakított csempe, dísztárgyak és kifejezetten kályhákhoz gyártott cserepek kivételével)
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flowerpots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Más kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból, a nem tűzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fűtőtestpárásítók is
Other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Más kerámiaáru (közönséges kerámia) (fűtőberendezés, nem tűzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fűtőtestpárásítók is)
CPA 23.61.11: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
CPA 23.61.11: Cement-, beton-, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Lemez, panel, burkolólap és hasonló áru cellulózrostcementből vagy hasonló szálkeverékből (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Csövek csővezetékek és ezek szerelvényei cellulózrostcementből vagy hasonló szálkeverékből (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
CPA 23.69.19: Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
CPA 23.69.19: M.n.s. egyéb cement-, beton- és műkő termékek
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, kizárólag papír-vagy kartonalapon
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, vasból vagy ötvözetlen acélból készült termék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül (kivéve „széles laposáru”)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben, 4,75 mm-nél kisebb vastagságban (kivéve szerszámacél, gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legfeljebb 600 mm széles, egyéb ötvözöttacél termék, meleg hengerelés után tovább nem megmunkálva (kivéve szilícium-elektroacél termék)