natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB:3DRMW
TAIL NB:3DRMW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:4XCMY
TAIL NB:4XCMY alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:6152
TAIL NB:6152 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:6VAFW
TAIL NB:6VAFW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:ARBV021
TAIL NB:ARBV021 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:BULG001
TAIL NB:BULG001 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CFFEV
TAIL NB:CFFEV alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CFXCN
TAIL NB:CFXCN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGCDS
TAIL NB:CGCDS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGCGS
TAIL NB:CGCGS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGCMP
TAIL NB:CGCMP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGDPF
TAIL NB:CGDPF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGJLN
TAIL NB:CGJLN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGLBB
TAIL NB:CGLBB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:CGRPM
TAIL NB:CGRPM alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:EV0065
TAIL NB:EV0065 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:EV0068
TAIL NB:EV0068 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FAV4402
TAIL NB:FAV4402 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FGIEI
TAIL NB:FGIEI alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FGVML
TAIL NB:FGVML alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOHQK
TAIL NB:FOHQK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOIJF
TAIL NB:FOIJF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOIJH
TAIL NB:FOIJH alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOIJK
TAIL NB:FOIJK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOIXD
TAIL NB:FOIXD alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOPTP
TAIL NB:FOPTP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FORTE
TAIL NB:FORTE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOTAG
TAIL NB:FOTAG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FOTKE
TAIL NB:FOTKE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRA10
TAIL NB:FRA10 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRA12
TAIL NB:FRA12 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAAD
TAIL NB:FRAAD alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAAG
TAIL NB:FRAAG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRADA
TAIL NB:FRADA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRADB
TAIL NB:FRADB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRADC
TAIL NB:FRADC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAFQ
TAIL NB:FRAFQ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAGL
TAIL NB:FRAGL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAGX
TAIL NB:FRAGX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAI
TAIL NB:FRAI alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIE
TAIL NB:FRAIE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIIN
TAIL NB:FRAIIN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIJ
TAIL NB:FRAIJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIL
TAIL NB:FRAIL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIN
TAIL NB:FRAIN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIO
TAIL NB:FRAIO alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIQ
TAIL NB:FRAIQ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIT
TAIL NB:FRAIT alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAIZ
TAIL NB:FRAIZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAJA
TAIL NB:FRAJA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAJB
TAIL NB:FRAJB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAPO
TAIL NB:FRAPO alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAZ
TAIL NB:FRAZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAZP
TAIL NB:FRAZP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRAZZ
TAIL NB:FRAZZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRBFA
TAIL NB:FRBFA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FRBFB
TAIL NB:FRBFB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FWFBW
TAIL NB:FWFBW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:FZBCF
TAIL NB:FZBCF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:GGALX
TAIL NB:GGALX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:GSYLJ
TAIL NB:GSYLJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HBIFJ
TAIL NB:HBIFJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HBIUX
TAIL NB:HBIUX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HBJEI
TAIL NB:HBJEI alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HBJRS
TAIL NB:HBJRS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HHDMX
TAIL NB:HHDMX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HI719CT
TAIL NB:HI719CT alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HI772
TAIL NB:HI772 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HI840
TAIL NB:HI840 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HI851
TAIL NB:HI851 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HK4492X
TAIL NB:HK4492X alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:HK4493X
TAIL NB:HK4493X alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:LVRED
TAIL NB:LVRED alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N109JZ
TAIL NB:N109JZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N10SA
TAIL NB:N10SA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N110HA
TAIL NB:N110HA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N129WA
TAIL NB:N129WA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N139CF
TAIL NB:N139CF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N143GA
TAIL NB:N143GA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N14CG
TAIL NB:N14CG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N150LR
TAIL NB:N150LR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N1610PR
TAIL NB:N1610PR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N163PA
TAIL NB:N163PA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N173S
TAIL NB:N173S alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N177EL
TAIL NB:N177EL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N179AE
TAIL NB:N179AE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N182GX
TAIL NB:N182GX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N184R
TAIL NB:N184R alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N193F
TAIL NB:N193F alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N19QC
TAIL NB:N19QC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N1DG
TAIL NB:N1DG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N201CR
TAIL NB:N201CR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N218EC
TAIL NB:N218EC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N221AL
TAIL NB:N221AL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N221DG
TAIL NB:N221DG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N221QS
TAIL NB:N221QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N229BP
TAIL NB:N229BP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N22EM
TAIL NB:N22EM alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N245US
TAIL NB:N245US alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N24ET
TAIL NB:N24ET alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N24KW
TAIL NB:N24KW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N24UD
TAIL NB:N24UD alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N260V
TAIL NB:N260V alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N262QS
TAIL NB:N262QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N267BB
TAIL NB:N267BB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N285CP
TAIL NB:N285CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N296QS
TAIL NB:N296QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N2JR
TAIL NB:N2JR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N305EJ
TAIL NB:N305EJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N315FV
TAIL NB:N315FV alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N316NE
TAIL NB:N316NE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N31GA
TAIL NB:N31GA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N323LB
TAIL NB:N323LB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N325FX
TAIL NB:N325FX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N326N
TAIL NB:N326N alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N328JK
TAIL NB:N328JK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N339BA
TAIL NB:N339BA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N344AA
TAIL NB:N344AA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N345AA
TAIL NB:N345AA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N350JS
TAIL NB:N350JS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N358WC
TAIL NB:N358WC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N364QS
TAIL NB:N364QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N373RS
TAIL NB:N373RS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N393BD
TAIL NB:N393BD alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N393BZ
TAIL NB:N393BZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N398W
TAIL NB:N398W alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N3DMRT
TAIL NB:N3DMRT alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N4009L
TAIL NB:N4009L alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N404HG
TAIL NB:N404HG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N404JW
TAIL NB:N404JW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N40PK
TAIL NB:N40PK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N414RF
TAIL NB:N414RF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N416BD
TAIL NB:N416BD alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N41972
TAIL NB:N41972 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N424QS
TAIL NB:N424QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N426RJ
TAIL NB:N426RJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N4297N
TAIL NB:N4297N alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N434SB
TAIL NB:N434SB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N458PE
TAIL NB:N458PE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N491AN
TAIL NB:N491AN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N4EA
TAIL NB:N4EA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N5000X
TAIL NB:N5000X alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N502JL
TAIL NB:N502JL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N512FX
TAIL NB:N512FX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N515LR
TAIL NB:N515LR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N544LR
TAIL NB:N544LR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N547LR
TAIL NB:N547LR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N54CC
TAIL NB:N54CC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N555GL
TAIL NB:N555GL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N561CM
TAIL NB:N561CM alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N590FA
TAIL NB:N590FA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N601JE
TAIL NB:N601JE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N601VH
TAIL NB:N601VH alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N604HC
TAIL NB:N604HC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N610PR
TAIL NB:N610PR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N614BA
TAIL NB:N614BA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N614FX
TAIL NB:N614FX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N640QS
TAIL NB:N640QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N650AL
TAIL NB:N650AL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N65RZ
TAIL NB:N65RZ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N668MP
TAIL NB:N668MP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N671RW
TAIL NB:N671RW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N676GH
TAIL NB:N676GH alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N67GW
TAIL NB:N67GW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N682DB
TAIL NB:N682DB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N682QS
TAIL NB:N682QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N684QS
TAIL NB:N684QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N700MP
TAIL NB:N700MP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N700NY
TAIL NB:N700NY alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N711NK
TAIL NB:N711NK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N719JP
TAIL NB:N719JP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N71NK
TAIL NB:N71NK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N71PG
TAIL NB:N71PG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N721QS
TAIL NB:N721QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N724YS
TAIL NB:N724YS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N729TA
TAIL NB:N729TA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N7643U
TAIL NB:N7643U alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N767FA
TAIL NB:N767FA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N797CB
TAIL NB:N797CB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N799WW
TAIL NB:N799WW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N800EL
TAIL NB:N800EL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N800KS
TAIL NB:N800KS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N800WA
TAIL NB:N800WA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N801PN
TAIL NB:N801PN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N841WS
TAIL NB:N841WS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N855QS
TAIL NB:N855QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N876H
TAIL NB:N876H alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N888AQ
TAIL NB:N888AQ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N889NC
TAIL NB:N889NC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N890CW
TAIL NB:N890CW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N898EW
TAIL NB:N898EW alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N900Q
TAIL NB:N900Q alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N901QS
TAIL NB:N901QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N9053T
TAIL NB:N9053T alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N908JB
TAIL NB:N908JB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N90AJ
TAIL NB:N90AJ alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N913QS
TAIL NB:N913QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N916LX
TAIL NB:N916LX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N91LA
TAIL NB:N91LA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N921CC
TAIL NB:N921CC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N926QS
TAIL NB:N926QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N929JH
TAIL NB:N929JH alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N934QS
TAIL NB:N934QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N93LA
TAIL NB:N93LA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N948QS
TAIL NB:N948QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N94LA
TAIL NB:N94LA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N951DB
TAIL NB:N951DB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N958QS
TAIL NB:N958QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N960QS
TAIL NB:N960QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N964QS
TAIL NB:N964QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N96NB
TAIL NB:N96NB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N977CP
TAIL NB:N977CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N989AL
TAIL NB:N989AL alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N98CG
TAIL NB:N98CG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N990M
TAIL NB:N990M alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N995CR
TAIL NB:N995CR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N997QS
TAIL NB:N997QS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:N99CN
TAIL NB:N99CN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:NASA4
TAIL NB:NASA4 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:NXF61
TAIL NB:NXF61 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:OOGML
TAIL NB:OOGML alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:OYWET
TAIL NB:OYWET alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:P4FLY
TAIL NB:P4FLY alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PPEIC
TAIL NB:PPEIC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PPETR
TAIL NB:PPETR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PPMIS
TAIL NB:PPMIS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PRAIN
TAIL NB:PRAIN alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PRDRI
TAIL NB:PRDRI alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PRODT
TAIL NB:PRODT alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PRSCE
TAIL NB:PRSCE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PRXDY
TAIL NB:PRXDY alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTLMS
TAIL NB:PTLMS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTLNC
TAIL NB:PTLNC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTLUK
TAIL NB:PTLUK alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTORA
TAIL NB:PTORA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTSCR
TAIL NB:PTSCR alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTWJS
TAIL NB:PTWJS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTXGS
TAIL NB:PTXGS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:PTZMA
TAIL NB:PTZMA alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:RSSA1
TAIL NB:RSSA1 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:SHELL01
TAIL NB:SHELL01 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:TIF375A
TAIL NB:TIF375A alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:TZTAC
TAIL NB:TZTAC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:UJT17
TAIL NB:UJT17 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:UJT300
TAIL NB:UJT300 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:UN450
TAIL NB:UN450 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:VHTGG
TAIL NB:VHTGG alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:VPBDB
TAIL NB:VPBDB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:VPBJV
TAIL NB:VPBJV alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:VPBMS
TAIL NB:VPBMS alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:VPCVI
TAIL NB:VPCVI alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:XAAEX
TAIL NB:XAAEX alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:XAESC
TAIL NB:XAESC alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:XARYB
TAIL NB:XARYB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YRCJF
TAIL NB:YRCJF alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1004C
TAIL NB:YV1004C alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1005
TAIL NB:YV1005 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1008
TAIL NB:YV1008 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1009
TAIL NB:YV1009 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1010
TAIL NB:YV1010 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1083
TAIL NB:YV1083 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1401
TAIL NB:YV1401 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1495
TAIL NB:YV1495 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1496
TAIL NB:YV1496 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1850
TAIL NB:YV1850 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV1929
TAIL NB:YV1929 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV2040
TAIL NB:YV2040 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV2073
TAIL NB:YV2073 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV2421
TAIL NB:YV2421 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV2422
TAIL NB:YV2422 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV292CP
TAIL NB:YV292CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV450CP
TAIL NB:YV450CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV455CP
TAIL NB:YV455CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:YV778CP
TAIL NB:YV778CP alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:ZSEPB
TAIL NB:ZSEPB alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:ZSOEE
TAIL NB:ZSOEE alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:ZSPZA
TAIL NB:ZSPZA alatt repülő üzemeltető
REPUBLIC OF TANZANIA
TANZÁNIA
ETHIOPIA
ETIÓPIA
BAHAMAS
BAHAMA-SZIGETEK
TAIWAN (REPUBLIC OF CHINA)
TAJVAN (KÍNAI KÖZTÁRSASÁG)
AFGHANISTAN
AFGANISZTÁN
GUINEA-BISSAU
BISSAU-GUINEA
SWAZILAND
SZVÁZIFÖLD
BHUTAN
BHUTÁN
HONG KONG (CHINA)
HONGKONG (KÍNA)
GIBRALTAR (UK)
GIBRALTÁR (EGYESÜLT KIRÁLYSÁG)
PUERTO RICO (UNITED STATES)
PUERTO RICO (AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK)
TURKMENISTAN
TÜRKMENISZTÁN
NEPAL
NEPÁL
In establishing the list, the Commission has taken into account comments received after it had published a preliminary list of aircraft operators and their administering Member States on 11 February 2009.
A lista összeállítása során a Bizottság figyelembe vette a légijármű-üzemeltetőkről és az igazgatási célból hozzájuk rendelt tagállamokról 2009. február 11-én közzétett előzetes lista nyomán beérkezett észrevételeket.
The list is based on data provided by Eurocontrol using records of flight plans [3].
A lista az Eurocontrol által a repülési tervekre vonatkozó nyilvántartások alapján szolgáltatott adatok felhasználásával készült [3].
The list includes all aircraft operators which have undertaken a relevant aviation activity on or after 1 January 2006, and until 31 December 2008.
A lista tartalmaz minden olyan légijármű-üzemeltetőt, amely 2006. január 1-jén vagy azt követően, de legkésőbb 2008. december 31-én olyan légiközlekedési tevékenységet folytatott, amely az irányelv hatálya alá tartozik.
As such, aircraft operators that have permanently or temporarily ceased to perform their aviation activities might appear on this list.
Ennek megfelelően előfordulhat, hogy a listán olyan légijármű-üzemeltetők is szerepelnek, amelyek azóta véglegesen vagy ideiglenesen beszüntették légiközlekedési tevékenységüket.
OJ C 36, 13.2.2009, p. 11. Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
HL C 36., 2009.2.13., 11. o. Az előzetes lista összeállításának módszertanát részletesen a Bizottság következő internetes oldala ismerteti: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Commission Regulation (EC) No 749/2009
A Bizottság 749/2009/EK rendelete
This Regulation shall enter into force on 18 August 2009.
Ez a rendelet 2009. augusztus 18-án lép hatályba.
Commission Regulation (EC) No 750/2009
A Bizottság 750/2009/EK rendelete
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 746/2009 [4].
Ezen árakat és vámokat legutóbb a 746/2009/EK bizottsági rendelet [4] módosította.
OJ L 212, 15.8.2009, p. 8.
HL L 212., 2009.8.15., 8. o.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 18 August 2009
A fehér cukor, a nyerscukor és az 17029095 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2009. augusztus 18-tól alkalmazandó módosított összegei
Commission Regulation (EC) No 751/2009
A Bizottság 751/2009/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 745/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2009
a gabonaágazatban 2009. augusztus 16 alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról szóló 745/2009/EK rendelet módosításáról
The import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2009 were fixed by Commission Regulation (EC) No 745/2009 [3].
A gabonaágazatban 2009. augusztus 16 alkalmazandó behozatali vámokat a 745/2009/EK bizottsági rendelet [3] rögzítette.
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 745/2009.
A behozatali vámok kiszámított átlaga tonnánként 5 euróval eltér a megállapított vámtól, helyénvaló tehát megfelelő módon kiigazítani a 745/2009/EK rendeletben rögzített behozatali vámokat.
Regulation (EC) No 745/2009 should therefore be amended accordingly,
A 745/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Annexes I and II to Regulation (EC) No 745/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
A 745/2009/EK rendelet I. és II. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
It shall apply from 18 August 2009.
Rendelkezéseit 2009. augusztus 18-án kell alkalmazni.
OJ L 212, 15.8.2009, p. 5.
HL L 212., 2009.8.15., 5. o.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 18 August 2009
Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékek 2009. augusztus 18-tól alkalmazandó behozatali vámjai
Commission Regulation (EC) No 752/2009
A Bizottság 752/2009/EK rendelete
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Batata doce de Aljezur (PGI))
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Batata doce de Aljezur (OFJ))
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Portugal’s application to register the name ‘Batata doce de Aljezur’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Portugália kérelmét [2] a „Batata doce de Aljezur” elnevezés bejegyzésére.
Batata doce de Aljezur (PGI)
Batata doce de Aljezur (OFJ)