natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eastern (Shan State (South)), (Previously G23a)
kelet (Shan állam (dél) (Korábban G23a)
281 (Mongyang Shan State East)
a 281. gyalogos zászlóalj parancsnoka (Mongyang Shan állam (kelet)
1938 or 1935 M
Tun Myint Naing, más néven Steven Law (Asia World Co.) apja, sz.i.:1938 vagy 1935
Managing Director Eden group of companies
az Eden vállalatcsoport ügyvezető igazgatója
Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma
cím: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (a Sake-Ta-Thu-Kha utca sarkánál), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway kerület, Rangun, Burma
Board of Directors, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
igazgatótanács, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw
(Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw
(Ministry of Post and Telecommunications)
(Postaügyi és Távközlési Minsiztérium)
Myanmar Radio and Television (MRTV) aka Myanma Radio and Television (MRTV)
Myanmar Radio and Television (MRTV) más néven Myanma Radio and Television (MRTV) Pyay Road, Kamayut Township, Yangon
Common Position 2009/615/CFSP of 13 August 2009 [2] amends Annexes II and III to Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006.
A 2009. augusztus 13-i 2009/615/KKBP közös álláspont [2] módosítja a 2006. április 27-i 2006/318/KKBP közös állásponthoz csatolt II. és III. mellékletet.
Annexes VI and VII to Regulation (EC) No 194/2008 should therefore be further amended accordingly.
A 194/2008/EK rendelet VI. és VII. mellékletét ezért ennek megfelelően tovább kell módosítani.
Chief of Armed Forces Training, Since 23.6.2008. (Previously B1a).
Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) 2008.6.23. óta (Korábban B10a)
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd aka Myanma Imperial Jade Co. Ltd
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd más néven Myanma Imperial Jade Co. Ltd
Myanmar Segal International Ltd. aka Myanma Segal International Ltd.
Myanmar Segal International Ltd. más néven Myanma Segal International Ltd.
Myanmar Paper & Chemical Industries aka Myanma Paper & Chemical Industries
Myanmar Paper & Chemical Industries más néven Myanma Paper & Chemical Industries
Myanma General and Maintenance Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and Maintenance Industries más néven Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries más néven Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise aka Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Myanmar Ruby Enterprise aka Mayanma Ruby Enterprise
Myanmar Ruby Enterprise más néven Mayanma Ruby Enterprise
Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin,
az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay). 2008.6.23. óta (Korábban B9a) F A8b Nu Nu Swe Ohn Myint altábornagy felesége N A8c
Sagaing, Magwe, Mandalay.
Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura Ohn Myint altábornagy fia F A8d Nwe Ei Ei Zin Kyaw Thiha felesége N A9a Hla Htay Win vezérőrnagy
Since 23.6.2008. (Previously B9a) M
A fegyveres erők kiképző parancsnoka, 2008.6.23. óta (Korábban B1a) A Htay Co. tulajdonosa (fakitermelés)
Wife of Maj-Gen Hla Htay Win F A10a
Sao Nwan Khun Sum
Maj-Gen Ko Ko Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Ko Ko vezérőrnagy felesége
(Previously B10a) M A10b
A11a
Commission Regulation (EC) No 748/2009
A Bizottság 748/2009/EK rendelete
on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
a 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 18a. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC [2], includes aviation activities within the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (hereinafter the ‘Community scheme’).
A 2008/101/EK irányelvvel [2] módosított 2003/87/EK irányelv értelmében az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének (a továbbiakban: közösségi rendszer) hatálya a légi közlekedésre is kiterjed.
In order to reduce the administrative burden on aircraft operators, Directive 2003/87/EC provides for one Member State to be responsible for each aircraft operator.
A légijármű-üzemeltetőkre háruló adminisztratív terhek csökkentése érdekében a 2003/87/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy minden egyes légijármű-üzemeltetőért egyetlen tagállam felelős.
Article 18a(1) and (2) of Directive 2003/87/EC contains the provisions governing the assignment of each aircraft operator to its administering Member State.
A 2003/87/EK irányelv 18a. cikkének (1) és (2) bekezdése megállapítja azokat a szabályokat, amelyek alapján az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz hozzárendelhető a velük kapcsolatban igazgatási feladatokat végző tagállam.
The list of aircraft operators and their administering Member States (hereinafter ‘the list’) should ensure that each operator knows which Member State it will be regulated by and that Member States are clear on which operators they should regulate.
A légijármű-üzemeltetőket és az igazgatási célból hozzájuk rendelt tagállamokat tartalmazó listát (a továbbiakban: lista) úgy kell összeállítani, hogy minden üzemeltető tisztában legyen azzal, melyik tagállam fog vele kapcsolatban eljárni, és minden tagállam számára egyértelmű legyen, hogy mely üzemeltetőkkel kapcsolatban kell eljárnia.
The requirements of Directive 2003/87/EC apply to aircraft operators as defined in point (o) of Article 3 of that Directive.
A 2003/87/EK irányelv követelményeit az irányelv 3. cikkének o) pontjában meghatározott légijármű-üzemeltetőkre kell alkalmazni.
The inclusion in the Community scheme is linked to the performance of an aviation activity only and is not subject to inclusion on the list.
A közösségi rendszerben való részvétel alapja kizárólag a légiközlekedési tevékenység végzése, nem pedig a listán való jelenlét.
Aircraft operators which perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC are therefore covered by the Community scheme whether or not they are included in the list at the time of the activity.
A 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzékében szereplő légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltető tehát attól függetlenül tartozik a közösségi rendszer hatálya alá, hogy a tevékenység végzésének időpontjában szerepel-e a listán vagy sem.
Likewise aircraft operators which cease to perform an aviation activity are excluded from the Community scheme once they cease to perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and not at the time when they are removed from the list.
Hasonlóképpen a légiközlekedési tevékenységüket beszüntető légijármű-üzemeltetők a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzékében szereplő légiközlekedési tevékenységük megszüntetésekor, nem pedig a listáról való törlésükkor kerülnek ki a közösségi rendszer hatálya alól.
It does not take into consideration whether aircraft operators are included on the Community list of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban within the Community in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC [4].
A lista nem veszi figyelembe, hogy az adott légijármű-üzemeltető szerepel-e a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 14-i 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] rendelkezéseinek megfelelően biztonsági megfontolásokból a Közösségen belül működési tilalom alá helyezett légi fuvarozókat tartalmazó közösségi listán.
This Regulation should therefore be without prejudice to decisions taken by the Commission or Member States in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
E rendelet rendelkezései tehát nincsenek joghatással a Bizottság vagy a tagállamok által a 2111/2005/EK rendelet alapján meghozott határozatokra.
Each aircraft operator should be attributed a unique code in the list.
A listán indokolt minden légijármű-üzemeltetőhöz egyedi kódot hozzárendelni.
That code should enable to identify participants in the Community scheme.
Ennek a kódnak az a szerepe, hogy lehetővé tegye a közösségi rendszer résztvevőinek azonosítását,
The list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator referred to in Article 18a(3)(a) of Directive 2003/87/EC is set out in the Annex to this Regulation.
A 2003/87/EK irányelv 18a. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban e rendelet melléklete megállapítja a 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listáját, és meghatározza az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból hozzárendelt tagállamokat.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Done at Brussels, 5 August 2009
Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 5.-én.
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok listája
Aircraft operator
Légijármű-üzemeltető
State of the operator
Az üzemeltető illetősége szerinti állam
CAMBODIA
KAMBODZSA
LIBYA
LÍBIA
REPUBLIC OF LAOS
LAOSZ
BERMUDA (UK)
BERMUDA (EGYESÜLT KIRÁLYSÁG)
SYRIA
SZÍRIA
MONGOLIA
MONGÓLIA
MACAU (CHINA)
MAKAÓ (KÍNA)
REPUBLIC OF MOLDOVA
MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG
REPUBLIC OF KOREA
KOREAI KÖZTÁRSASÁG
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
ARUBA, HOLLAND ANTILLÁK
KUWAIT
KUVAIT
TAJIKISTAN
TÁDZSIKISZTÁN
SUDAN
SZUDÁN
SAO TOME AND PRINCIPE
SÃO TOMÉ ÉS PRÍNCIPE
BOLIVIA
BOLÍVIA
CAPE VERDE ISLANDS
ZÖLD-FOKI-SZIGETEK
EQUATORIAL GUINEA
EGYENLÍTŐI-GUINEA
VIRGIN ISLANDS (UK)
VIRGIN-SZIGETEK (EGYESÜLT KIRÁLYSÁG)
COTE D'IVOIRE
ELEFÁNTCSONTPART
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOSZNIA-HERCEGOVINA
CAYMAN ISLANDS (UK)
KAJMÁN-SZIGETEK (EGYESÜLT KIRÁLYSÁG)
DJIBOUTI
DZSIBUTI
UNDEFINED
MEGHATÁROZATLAN
CHAD
CSÁD
Operator using ICAO_CODE:3S9
ICAO_CODE:3S9 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:902
ICAO_CODE:902 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AAE
ICAO_CODE:AAE alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AF3
ICAO_CODE:AF3 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AJT
ICAO_CODE:AJT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AME
ICAO_CODE:AME alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AMF
ICAO_CODE:AMF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:AMJ
ICAO_CODE:AMJ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BCN
ICAO_CODE:BCN alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BHS
ICAO_CODE:BHS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BKS
ICAO_CODE:BKS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BRS
ICAO_CODE:BRS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BSQ
ICAO_CODE:BSQ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:BUL
ICAO_CODE:BUL alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CEY
ICAO_CODE:CEY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CFC
ICAO_CODE:CFC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CFX
ICAO_CODE:CFX alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CGC
ICAO_CODE:CGC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CGQ
ICAO_CODE:CGQ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CGT
ICAO_CODE:CGT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CPT
ICAO_CODE:CPT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CSQ
ICAO_CODE:CSQ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CTL
ICAO_CODE:CTL alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CTM
ICAO_CODE:CTM alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CUT
ICAO_CODE:CUT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:CXP
ICAO_CODE:CXP alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:DEL
ICAO_CODE:DEL alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:DOS
ICAO_CODE:DOS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:DRA
ICAO_CODE:DRA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:EGF
ICAO_CODE:EGF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:EUF
ICAO_CODE:EUF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:EVO
ICAO_CODE:EVO alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FAC
ICAO_CODE:FAC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FAD
ICAO_CODE:FAD alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FAE
ICAO_CODE:FAE alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FAF
ICAO_CODE:FAF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FAV
ICAO_CODE:FAV alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FGH
ICAO_CODE:FGH alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FGI
ICAO_CODE:FGI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FIW
ICAO_CODE:FIW alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FMI
ICAO_CODE:FMI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FNY
ICAO_CODE:FNY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FOF
ICAO_CODE:FOF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FOG
ICAO_CODE:FOG alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FOH
ICAO_CODE:FOH alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FOI
ICAO_CODE:FOI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FOT
ICAO_CODE:FOT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FW0
ICAO_CODE:FW0 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FW2
ICAO_CODE:FW2 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FW4
ICAO_CODE:FW4 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FWO
ICAO_CODE:FWO alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FWR
ICAO_CODE:FWR alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FWU
ICAO_CODE:FWU alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FWX
ICAO_CODE:FWX alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:FWY
ICAO_CODE:FWY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GAF
ICAO_CODE:GAF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GFI
ICAO_CODE:GFI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GU6
ICAO_CODE:GU6 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GUF
ICAO_CODE:GUF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GUI
ICAO_CODE:GUI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GUT
ICAO_CODE:GUT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GUY
ICAO_CODE:GUY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:GWX
ICAO_CODE:GWX alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HBJ
ICAO_CODE:HBJ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HDF
ICAO_CODE:HDF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HHD
ICAO_CODE:HHD alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HI6
ICAO_CODE:HI6 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HI7
ICAO_CODE:HI7 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HI8
ICAO_CODE:HI8 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HPJ
ICAO_CODE:HPJ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:HUG
ICAO_CODE:HUG alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:INC
ICAO_CODE:INC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:J6A
ICAO_CODE:J6A alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:J6U
ICAO_CODE:J6U alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:J8K
ICAO_CODE:J8K alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:J8S
ICAO_CODE:J8S alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:J8V
ICAO_CODE:J8V alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:KSB
ICAO_CODE:KSB alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:KTM
ICAO_CODE:KTM alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LAC
ICAO_CODE:LAC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LAU
ICAO_CODE:LAU alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LAV
ICAO_CODE:LAV alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LDU
ICAO_CODE:LDU alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LI3
ICAO_CODE:LI3 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LI4
ICAO_CODE:LI4 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LI5
ICAO_CODE:LI5 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LIA
ICAO_CODE:LIA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LN3
ICAO_CODE:LN3 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:LN9
ICAO_CODE:LN9 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:MAR
ICAO_CODE:MAR alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:MAW
ICAO_CODE:MAW alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:MEI
ICAO_CODE:MEI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:MPC
ICAO_CODE:MPC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:MTN
ICAO_CODE:MTN alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N11
ICAO_CODE:N11 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N12
ICAO_CODE:N12 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N17
ICAO_CODE:N17 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N20
ICAO_CODE:N20 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N21
ICAO_CODE:N21 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N22
ICAO_CODE:N22 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N24
ICAO_CODE:N24 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N26
ICAO_CODE:N26 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N27
ICAO_CODE:N27 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N28
ICAO_CODE:N28 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N30
ICAO_CODE:N30 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N32
ICAO_CODE:N32 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N33
ICAO_CODE:N33 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N34
ICAO_CODE:N34 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N35
ICAO_CODE:N35 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N37
ICAO_CODE:N37 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N39
ICAO_CODE:N39 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N40
ICAO_CODE:N40 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N41
ICAO_CODE:N41 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N42
ICAO_CODE:N42 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N43
ICAO_CODE:N43 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N47
ICAO_CODE:N47 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N48
ICAO_CODE:N48 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N49
ICAO_CODE:N49 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N51
ICAO_CODE:N51 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N52
ICAO_CODE:N52 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N59
ICAO_CODE:N59 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N61
ICAO_CODE:N61 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N64
ICAO_CODE:N64 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N65
ICAO_CODE:N65 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N66
ICAO_CODE:N66 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N67
ICAO_CODE:N67 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N68
ICAO_CODE:N68 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N70
ICAO_CODE:N70 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N71
ICAO_CODE:N71 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N72
ICAO_CODE:N72 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N76
ICAO_CODE:N76 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N78
ICAO_CODE:N78 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N81
ICAO_CODE:N81 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N85
ICAO_CODE:N85 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N86
ICAO_CODE:N86 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N88
ICAO_CODE:N88 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N93
ICAO_CODE:N93 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N94
ICAO_CODE:N94 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N95
ICAO_CODE:N95 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N97
ICAO_CODE:N97 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N98
ICAO_CODE:N98 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:N9U
ICAO_CODE:N9U alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:NA0
ICAO_CODE:NA0 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:NAF
ICAO_CODE:NAF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:NCB
ICAO_CODE:NCB alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:NOA
ICAO_CODE:NOA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:OOG
ICAO_CODE:OOG alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PAT
ICAO_CODE:PAT alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PJW
ICAO_CODE:PJW alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PLY
ICAO_CODE:PLY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PRS
ICAO_CODE:PRS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PSE
ICAO_CODE:PSE alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PSV
ICAO_CODE:PSV alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:PTL
ICAO_CODE:PTL alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:RGF
ICAO_CODE:RGF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:RHI
ICAO_CODE:RHI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:ROI
ICAO_CODE:ROI alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:ROR
ICAO_CODE:ROR alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:ROY
ICAO_CODE:ROY alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:RUC
ICAO_CODE:RUC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SBH
ICAO_CODE:SBH alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SBU
ICAO_CODE:SBU alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SER
ICAO_CODE:SER alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SKZ
ICAO_CODE:SKZ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SPC
ICAO_CODE:SPC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SSS
ICAO_CODE:SSS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:SVD
ICAO_CODE:SVD alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TAF
ICAO_CODE:TAF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TIF
ICAO_CODE:TIF alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TKE
ICAO_CODE:TKE alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TPQ
ICAO_CODE:TPQ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TSD
ICAO_CODE:TSD alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TX2
ICAO_CODE:TX2 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:TX8
ICAO_CODE:TX8 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:V2L
ICAO_CODE:V2L alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:VEC
ICAO_CODE:VEC alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WAJ
ICAO_CODE:WAJ alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WBS
ICAO_CODE:WBS alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WDA
ICAO_CODE:WDA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WIA
ICAO_CODE:WIA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WJA
ICAO_CODE:WJA alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:WML
ICAO_CODE:WML alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:YV1
ICAO_CODE:YV1 alatt repülő üzemeltető
Operator using ICAO_CODE:YV2
ICAO_CODE:YV2 alatt repülő üzemeltető
Operator using TAIL NB:3DMRW
TAIL NB:3DMRW alatt repülő üzemeltető