natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Lap … más akrilpolimerekből, nem erősített stb.
Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Lap …, telítetlen poliészterekből, nem erősített stb.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ≤ 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)-ból, nem erősített, legfeljebb 0,35 mm vastagságú
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)-ból, nem erősített, 0,35 mm-t meghaladó vastagságú
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Lap, lemez, fólia, szalag és csík, amely nem porózus cellulózból készült, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Lap, lemez, film, fólia és szalag nem porózus poli(vinil-butirál)-ból, aminogyantákból, fenolgyantákból vagy polimerizációs termékekből, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Máshol nem említett lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, nem porózus műanyagokból, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók, valamint a KN 30061030. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, poliészterekből, erősített, laminált, más anyagokkal kombinált)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekből, aminogyantákból (nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel)
NACE 22.22: Manufacture of plastic packing goods
NACE 22.22: Műanyag csomagolóeszköz gyártása
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek, műanyagból
NACE 22.23: Manufacture of builders' ware of plastic
NACE 22.23: Műanyag építőanyag gyártása
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel
Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Műanyag bidé, WC-csésze, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló, WC-ülőke és –tető kivételével)
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Építőanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tető stb. gyártásához, csatorna és kiegészítő elemek, lépcsőkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak stb., építészeti díszek, pl. legömbölyítés, boltozat, szegélyek műanyagból, máshol nem említett termékek.
NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
NACE 22.29: Egyéb műanyag termék gyártása
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek öntapadó lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben, vegyileg átalakítva is (természetes vagy szintetikus vulkanizálatlan gumi bevonatú műanyag csíkok kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
További polimerizációs termékek lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben (természetes vagy szintetikus vulkanizálatlan gumi bevonatú műanyag csíkok kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, felületi megmunkáláson túlmenően megmunkálva, vagy alakra vágva, nem legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben, téglalapban/négyzetben
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek öntapadó lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, vegyileg átalakítva is, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben is, nem megmunkálva, vagy csak felületén megmunkálva, vagy csak négyzetes vagy téglalap alakú darabokra vágva (a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Addíciós polimerizációs termékek öntapadó lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, akár több mint 20 cm szélességű tekercsben, nem megmunkálva, vagy csak felületén megmunkálva, vagy csak négyzetes vagy téglalap alakú darabokra vágva (a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Más műanyag öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia és más sík forma műanyagból, legalább 20 cm szélességű tekercsben is, nem megmunkálva, vagy csak felületén megmunkálva, vagy csak négyzetes vagy téglalap alakú darabokra vágva (a Harmonizált Rendszer 3918 alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Household and toilet articles, of regenerated cellulose
Háztartási és piperecikkek regenerált cellulózból
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Műanyag hivatali vagy iskolai felszerelés (beleértve a papírnezehéket, papírvágó kést, írótömböt, tollszár-tartót és könyvjelzőt is)
Outer soles and heels of plastics
Talp és sarok műanyagból
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Gép és mechanikus készülék műanyag alkatrészei, kivéve a belső égésű szelepes motort, a gázturbinát
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528
A 8525—8528 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei
NACE 23.11: Manufacture of flat glass
NACE 23.11: Síküveg gyártás
Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetét nélküli üvegtáblában, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva
Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetétes üvegtáblában vagy profil alakban, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, fényvisszaverődést gátló réteggel
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt, az üvegházhoz való síküveg kivételével
NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass
NACE 23.12: Síküveg továbbfeldolgozása
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
A 7003, 7004 és 7005 vámtarifaszám alá tartozó optikai üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb.
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Szilárdított (edzett) biztonsági üveg járműbe, repülőgépbe, űrhajóba, vízi vagy más járműbe beszerelhető méretben és alakban
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Rétegelt biztonsági üveg, járműbe, repülőgépbe, űrhajóba, vízi vagy más járműbe beszerelhető méretben és alakban
NACE 23.13: Manufacture of hollow glass
NACE 23.13: Öblösüveggyártás
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színtelen üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegből, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont üvegek és a csecsemőtápszeres üveg kivételével)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Üvegtartályok italok és élelmiszerek részére, amelyek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bőrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrrel bevont palackok, flaskák, a háztartási üvegáru, a hőszigetelő palack és hőszigetelő edény kivételével)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2,5 litres
Üvegtartályok gyógyszeripari termékekhez, amelynek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Üvegtartályok áruk szállítására vagy csomagolására, amelynek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (nem italok és élelmiszerek részére, nem gyógyszeripari termékekhez, az üvegcsőből készült tartályok kivételével)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 oC közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5x10-6/Kelvin értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, a tűz- és hőálló üvegből készültet, az ivópoharat
NACE 23.14: Manufacture of glass fibres
NACE 23.14: Üvegszálgyártás
Glass fibre filaments (including rovings)
Üvegrost-szál (az előfonat is)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Pászma, fonal és vágott szál üvegrost-szálból (a legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágott üvegrost-szál kivételével)
Glass fibre mats (including of glass wool)
Üvegrost-szövedék (üveggyapotból is)
Glass fibre articles of textile fibres
Üvegrost-termékek textilszálból
NACE 23.19: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
NACE 23.19: Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Üvegtömb (üveg por, szemcse vagy pehely alakú üveg kivételével)
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Építésnél használt útburkoló kő … üvegből
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva; Üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív motívumok kivételével
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Apró üvegáru (beleértve az üveggyöngyöt, gyöngyutánzatot, kőutánzatot … is)
NACE 23.20: Manufacture of refractory products
NACE 23.20: Tűzálló termék gyártása
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tűzálló kerámiaszerkezetű termék 50 tömegszázalékot meghaladó MgO, CaO vagy Cr2O3-tartalommal, beleértve a téglát, tömböt és cserepet, kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült termékeket és a csöveket
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy SiO2: 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb, mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Tűzálló kerámiatermékek, több, mint 25 tömegszázalékban grafit-, vagy más szénfajta tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek: kevesebb, mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek, legalább 45 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal
NACE 23.31: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 23.31: Kerámiacsempe, -lap gyártása
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Mázatlan kerámiamozaik csempe, kockakő és hasonló áru, kevesebb, mint 49 cm2 oldalfelülettel
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Mázas kerámiamozaik csempe, kockakő és hasonló áru, kevesebb, mint 49 cm2 oldalfelülettel
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Cserépáru vagy finomkerámia és egyéb mázatlan kerámia út- és padlóburkoló lap, kályha-és falburkoló csempe (kovasavas fosszilis anyagból vagy hasonló kovasavas földből készültek kivételével, valamint tűzálló kerámiatermékek, kőagyagáruk, „Spaltplatten” típusú kettős csempe, polccá alakított csempe, dísztárgyak és kifejezetten kályhákhoz gyártott cserepek kivételével)
NACE 23.32: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 23.32: Égetett agyag építőanyag gyártása
NACE 23.41: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 23.41: Háztartási kerámia gyártása
NACE 23.42: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
NACE 23.42: Egészségügyi kerámia gyártása
Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Kerámia mosogató … és hasonló egészségügyi áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
NACE 23.43: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
NACE 23.43: Kerámia szigetelő gyártása
Ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)
Kerámiából készült elektromos szigetelő felsővezetékes erőátvitelhez és elektromos hajtású vonalakhoz (beleértve a fémrészt tartalmazó t is) (a túlfeszültséglevezető kivételével)
Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)
Kerámiából készült elektromos szigetelő (beleértve a fémrészt tartalmazó t is) (nem felsővezetékes erőátvitelhez és elektromos hajtású vonalakhoz, a túlfeszültséglevezető kivételével)
Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, legalább 80 tömegszázalék fémoxid tartalommal
Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment (excluding fittings containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides)
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez (a legalább 80 tömegszázalék fémoxid tartalmú szerelvények kivételével)
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 23.44: Műszaki kerámia gyártása
NACE 23.49: Manufacture of other ceramic products
NACE 23.49: Egyéb kerámiatermék gyártása
NACE 23.51: Manufacture of cement
NACE 23.51: Cementgyártás
Portland cement
Portlandcement
NACE 23.52: Manufacture of lime and plaster
NACE 23.52: Mész-, gipszgyártás
NACE 23.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 23.61: Építési betontermék gyártása
NACE 23.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 23.62: Építési gipsztermék gyártása
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, nem kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
NACE 23.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 23.63: Előre kevert beton gyártása
NACE 23.64: Manufacture of mortars
NACE 23.64: Habarcsgyártás
NACE 23.65: Manufacture of fibre cement
NACE 23.65: Szálerősítésű cement gyártása
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló szálkeverékek (azbeszt-, cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Lemez, panel, burkolólap és hasonló áru cellulózrost-cementből vagy hasonló szálkeverékből (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Csövek csővezetékek és ezek szerelvényei cellulózrost-cementből vagy hasonló szálkeverékből (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok
Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
Cellulózszál-erősítésű cement- és hasonló szálkeverékből készült termékek (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerből, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötőanyagok (lemez, panel, burkolólap és hasonló áru, valamint cső és csőszerelvény kivételével)
NACE 23.69: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 23.69: Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
NACE 23.70: Cutting, shaping and finishing of stone
NACE 23.70: Kőmegmunkálás
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Megmunkált szobrászati/épületkő és ezekből készült áru márványból, travertinből (szürke márványból) és alabástromból, azon csempe, kockakő és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb, valamint a kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő kivételével