natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Substances with androgenic effect
Androgenikus hatású anyagok
Anthracene oil
Antracén olaj
Antibiotics
Antibiotikumok 2
Antimony and its compounds
Antimon és vegyületei
Apocynum cannabinum L. and its preparations
Apocynum cannabinum L. és készítményei
Apomorphine ((R) 5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts
Apomorfin (R)5,6,6a 7-tetrahidro-6-metil-4H-dibenzo [de, g] kinolin-10,11-diol) és sói
Arsenic and its compounds
Arzén és vegyületei
Atropa belladonna L. and its preparations
Atropa belladonna L. és készítményei
Atropine, its salts and derivatives
Atropin, sói és származékai
Barium salts, with the exception of barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, and of barium sulfate, lakes, salts and pigments prepared from colouring agents when listed in Annex IV
Bárium sók, kivétel: a báriumszulfid a III. mellékletben megállapított feltételek mellett, valamint a báriumszulfát és a IV. mellékletben felsorolt színezőanyagokból készített pigmentek és sók
Benzimidazol-2(3H)-one
Benzimidazol-2(3H)-on
Benzazepines and benzodiazepines
Benzazepidek és benzadiazepidek
1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate (amylocaine) and its salts
1-dimetilaminometil-1-metilpropil benzoát (amilokain) és sói
2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate (eucaine) and its salts
2,2,6-trimetil-4-piperidil benzoát (eukain) és sói
Isocarboxazid (INN)
Izokarbozaxid (INN)
Bendroflumethiazide (INN) and its derivatives
Bendroflumetiazid (INN) és származékai
Beryllium and its compounds
Berillium és vegyületei
Bromine, elemental
Elemi bróm
Bretylium tosilate (INN)
Bretílium tozilát (INN)
Carbromal (INN)
Karbromál (INN)
Brompheniramine (INN) and its salts
Brómfeniramin (INN) és sói
Benzilonium bromide (INN)
Benzinólium-bromid (INN)
Tetrylammonium bromide (INN)
Tetrilammónium-bromid (INN)
Brucine
Brucin
Tetracaine (INN) and its salts
Tetrakain (INN) és sói
Mofebutazone (INN)
Mofebutazon (INN)
Tolbutamide (INN)
Tolbutamid (INN)
Carbutamide (INN)
Karbutamid (INN)
Cantharides, Cantharis vesicatoria
Kőrisbogárpor, Cantharis vesicatoria
Cantharidine
Kantaridin
Phenprobamate (INN)
Fenprobamát (INN)
Nitroderivatives of carbazole
A karbazol nitrogéntartalmú származékai
Catalase
Kataláz
Cephaeline and its salts
Kefalin és sói
Chenopodium ambrosioides L. (essential oil)
Chenopodium ambrosioidesL. (illóolaj)
2,2,2-Trichloroethane-1,1-diol
2,2,2-triklór-etán-1,1-diol
Chlorpropamide (INN)
Klórpropamid (INN)
Moved or deleted
Áthelyezve vagy törölve
4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
4-fenilazofenilén-1,3-diamincitrát-hidroklorid (krizoidin-citrát hidroklorid)
Chlorzoxazone (INN)
Klórzoxazon (INN)
2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine-ISO)
2-klór-6-metilpirimidin-4-il-dimetilamin (krimidin-ISO)
Chlorprothixene (INN) and its salts
Klórprotixén (INN) és sói
Clofenamide (INN)
Klofenamid (INN)
N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts
N,N-bisz (2-klóretil) metilamin N-oxid és sói
Chlormethine (INN) and its salts
Klórmetin (INN) és sói
Cyclophosphamide (INN) and its salts
Ciklofoszfamid (INN) és sói
Mannomustine (INN) and its salts
Mannomusztin (INN) és sói
Butanilicaine (INN) and its salts
Butanilikain (INN) és sói
Chlormezanone (INN)
Klórmezazon (INN)
2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
2-[2(4-klorofenil)-2-fenilacetil]-indán-1,3-dion (klorofacinon-ISO)
Chlorphenoxamine (INN)
Klórfenoxamin (INN)
Phenaglycodol (INN)
Fenaglikodol (INN)
Chromium; chromic acid and its salts
Króm; krómsav és sói
Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
Claviceps purpurea Tul., alkaloidái és galenuszi készítményei
Conium maculatum L. (fruit, powder, galenical preparations)
Conium maculatum L. (gyümölcse, pora, galenuszi készítményei)
Glycyclamide (INN)
Gliciklamid (INN)
Cobalt benzenesulphonate
Kobalt benzén-szulfonát
Colchicine, its salts and derivatives
Kolchicin, sói és származékai
Colchicoside and its derivatives
Kolchikozid és származékai
Colchicum autumnale L. and its galenical preparations
Colchicum autumnale L. és galenuszi készítményei
Convallatoxin
Konvallatoxin
Anamirta cocculus L. (fruit)
Anamilla cocculus L. (gyümölcs)
Croton tiglium L. (oil)
Croton tiglium L. (olaj)
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea
1-butil-3-(N-krotonoilszulfanilil)karbamid
Curare and curarine
Kurare és kurarin
Synthetic curarizants
Szintetikus kurarizánsok
Hydrogen cyanide and its salts
Hidrogén-cianid és sói
Feclemine (INN); 2-(alpha-Cyclohexylbenzyl)-N,N,N',N'-tetraethyl-1,3-propanediamine
Feklemin (INN); 2-(alfa-ciklohexilbenzil) N,N,N’,N’-tetraetil-1,3 propándiamin
Cyclomenol (INN) and its salts
Ciklomenol (INN) és sói
Sodium hexacyclonate (INN)
Nátrium-hexaciklonát (INN)
Hexapropymate (INN)
Hexapropimát (INN)
O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
O,O’-diacetil-N-allil-N-normorfin
Pipazetate (INN) and its salts
Pipazetát (INN) és sói
5-(α,β-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
5-(α,β-dibromo-fenetil)-5-metil-hidantoin
N,N'-Pentamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. pentamethonium bromide (INN)
N-N’-pentametilén-bisz (trimetil-ammónium) sók, pl. pentametónium bromid (INN)
N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (INN)
N N’-[(metilimino)-dietilén] bisz (etil-dimetil-ammónium) sók, pl. azametónium-bromid (INN)
Cyclarbamate (INN)
Ciklarbamát (INN)
Clofenotane (INN); DDT (ISO)
Klofenotán (INN) DDT (ISO)
N,N'-Hexamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. hexamethonium bromide (INN)
N,N’-Hexametilén bisz (trimetilammónium) sók, pl. hexametónium-bromid (INN)
Dichloroethanes (ethylene chlorides) e.g. 1,2-Dichloroethane
Diklór-etánok (etilén-kloridok), pl. 1,2-Diklór-etán
Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)
Diklór-etilének (acetilén-kloridok), pl. vinilidén-klorid (1,1-diklór-etilén)
Lysergide (INN) (LSD) and its salts
Lysergide (INN) (LSD) és sói
2-Diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts
2-dietilaminoetil 3-hidroxi-4-fenilbenzoát és sói
Cinchocaine (INN) and its salts
Cinkokain (INN) és sói
3-Diethylaminopropyl cinnamate
3-dietil-amino-propil-cinnamát
O,O'-Diethyl-O-4-nitrophenyl phosphorothioate (Parathion - ISO)
O O-dietil O-4-nitro-fenil foszfo-tioát (paration-ISO)
[Oxalylbis(iminoethylene)]bis[(o-chlorobenzyl)diethylammonium] salts, e. g. ambenonium chloride (INN)
[Oxálbisz(iminoetilén)]bisz[(o-klór-benzil)dietil-ammónium sók)], pl. ambenómium-klorid (INN)
Methyprylon (INN) and its salts
Metipirilon (INN) és sói
Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
Digitalin és a Digitalis purpurea L. összes heterozidja
7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
7-[2-hidroxi-3-(2-hidroxietil-N-metil-amino)propil]teofillin (xantinol)
Dioxethedrin (INN) and its salts
Dioxetedrin (INN) és sói
Piprocurarium iodide (INN)
Piprokurarium jodid (INN)
Tetrabenazine (INN) and its salts
Tetrabenazin (INN) és sói
Captodiame (INN)
Kaptodiám (INN)
Mefeclorazine (INN) and its salts
Mefeklorazin (INN) és sói
Dimethylamine
Dimetil-amin
1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
1,1-bisz(dimetil-amino-metil) propil-benzoát (amidrikain, alipin) és sói
Methapyrilene (INN) and its salts
Metapirilén (INN) és sói
Metamfepramone (INN) and its salts
Metamfepramon (INN) és sói
Amitriptyline (INN) and its salts
Amitriptilin (INN) és sói
Metformin (INN) and its salts
Metformin (INN) és sói
Isosorbide dinitrate (INN)
Izoszorbid dinitrát (INN)
Malononitrile
Malono-nitril
Succinonitrile
Szukcinonitril
Dinitrophenol isomers
Dinitro-fenol izomerek
Inproquone (INN)
Inprokuon (INN)
Dimevamide (INN) and its salts
Dimevamid (INN) és sói
Diphenylpyraline (INN) and its salts
Difenil-piralin (INN) és sói
Sulfinpyrazone (INN)
Szulfin-pirazon (INN)
N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethyl-ammonium salts, e. g. isopropamide iodide (INN)
N-(3-karbamoil-3, 3-difenil-propil)-N N-diizopropil-metil-ammónium sók, pl. izopropamid-jodid (INN)
Benactyzine (INN)
Benaktizin (INN)
Benzatropine (INN) and its salts
Benzatropin (INN) és sói
Cyclizine (INN) and its salts
Ciklizin (INN) és sói
Disulfiram (INN); thiram (INN)
Diszulfirám (INN); tirám (INN)
Emetine, its salts and derivatives
Emetin, sói és származékai
Oxanamide (INN) and its derivatives
Oxanamid (INN) és származékai
Eserine or physostigmine and its salts
Eszerin vagy fizosztigmin és sói
Esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in Annex VI
A 4-amino-benzoesav szabad aminocsoporttal rendelkező észterei, kivéve a VI mellékletben szereplőt
Choline salts and their esters, e. g. choline chloride (INN)
Kolinsók és észtereik, pl. kolin-klorid (INN)
Caramiphen (INN) and its salts
Karamifén (INN) és sói
Diethyl 4-nitrophenyl phosphate (Paraoxon - ISO)
Dietil 4-nitro-fenil-foszfát (paraoxon- ISO)
Metethoheptazine (INN) and its salts
Metetoheptazin (INN) és sói
Oxpheneridine (INN) and its salts
Oxfeneridin (INN) és sói
Ethoheptazine (INN) and its salts
Etoheptazin (INN) és sói
Metheptazine (INN) and its salts
Metheptazin (INN) és sói
Methylphenidate (INN) and its salts
Metil-fenidát (INN) és sói
Doxylamine (INN) and its salts
Doxilamin (INN) és sói
Tolboxane (INN)
Tolboxán (INN)
4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
4-benzil-oxifenol és 4-etoxi-fenol
Parethoxycaine (INN) and its salts
Paretoxikain (INN) és sói
Fenozolone (INN)
Fenozolon (INN)
Glutethimide (INN) and its salts
Glutetimid (INN) és sói
Bemegride (INN) and its salts
Bemegrid (INN) és sói
Valnoctamide (INN)
Valnoktamid (INN)
Paramethasone (INN)
Parametazon (INN)
Fluanisone (INN)
Fluanizon (INN)
Fluoresone (INN)
Fluorezon (INN)
Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III
Hidrofluorsav, szokásos sói, vegyületei és hidrogén-fluoridok, kivéve a III. mellékletben felsoroltakat
Furfuryltrimethylammonium salts, e. g. furtrethonium iodide (INN)
Furfuril-trimetil-ammóniumsók, pl. furtretónium-jodid (INN)
Galantamine (INN)
Galantamin (INN)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC-ISO)
1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (BHC-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethano-naphthalene (endrin-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexaklór-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahidro-1,4,5,8-dimetano-naftalin (endrin-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene (isodrin-ISO)
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexaklór-1,4,4a,5,8,8a-hexahidro-1,4;5,8-dimetano-naftalén (izodrin-ISO)
Hydrastine, hydrastinine and their salts
Hidrasztin, hidrasztinin és sóik
Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid (INN)
Hidrazidok és sóik, pl. izoniazid (INN)
Hydrazine, its derivatives and their salts
Hidrazin, származékai és azok sói
Octamoxin (INN) and its salts
Oktamoxin (INN) és sói
Warfarin (INN) and its salts
Warfarin (INN) és sói
Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid
Etil bisz (4-hidroxi-2-oxo-1-benzopiran-3-il) acetát és a sav sói
Methocarbamol (INN)
Metokarbamol (INN)
Propatylnitrate (INN)
Propatil-nitrát (INN)
4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin
4,4’-dihidroxi-3,3’-(3-metil-tiopropilidén) dikumarin
Fenadiazole (INN)
Fenadiazol (INN)
Nitroxoline (INN) and its salts
Nitroxolin (INN) és sói
Hyoscyamine, its salts and derivatives
Hioszciamin, sói és származékai
Hyoscyamus niger L. (leaves, seeds, powder and galenical preparations)
Hyosciamus niger L. (levelek, magvak, por és galenuszi készítmények)
Pemoline (INN) and its salts
Pemolin (INN) és sói
Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. decamethonium bromide (INN)
Dekametilénbisz (trimetil-ammónium) sók, pl. dekametónium-bromid (INN)
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)
Ipekakuána (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenuszi készítmények)
(2-Isopropylpent4-enoyl)urea (apronalide)
(2-izopropilén-4-enoil)karbamid (apronalid)
Lobelia inflata L. and its galenical preparations
Lobelia inflata L. és galenuszi készítményei
Lobeline (INN) and its salts
Lobelin (INN) és sói
Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
Higany és vegyületei, kivéve az V. mellékletben felsoroltakat
3,4,5-Trimethoxyphenethylamine (Mescaline) and its salts
3,4,5-trimetoxifenetilamin (meszkalin) és sói
2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide and its salts
2-(4-allil-2-metoxifenoxi)-N,N-dietil-acetamid és sói
Coumetarol (INN)
Kumetarol (INN)
2-Methylheptylamine and its salts
2-metil-heptil-amin és sói
Isometheptene (INN) and its salts
Izometheptén (INN) és sói
Mecamylamine (INN)
Mekamil-amin (INN)
Dicoumarol (INN)
Dikumarol (INN)
Phenmetrazine (INN), its derivatives and salts
Fenmetrazin (INN), sói és származékai
Thiamazole (INN)
Tiamazol (INN)
3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H,5H-pyrano [3,2-c]-[1] benzopyran-5-one (cyclocoumarol)
3,4-dihidro-2-metoxi-2-metil-4-fenil-2H,5H-pirano [3,2-c]-[1] benzopiran-5-on (ciklokumarol)
Carisoprodol (INN)
Karizoprodol (INN)
Tefazoline (INN) and its salts
Tefazolin (INN) és sói
Arecoline
Arekolin
Poldine metilsulfate (INN)
Poldin metil-szulfát (INN)
Hydroxyzine (INN)
Hidroxizin (INN)
2-Naphthol
2-naftol
1-and 2-Naphthylamines and their salts
1- és 2-naftil-aminok és sóik
3-(1-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin
3-(1-naftil)-4-hidroxikumarin
Naphazoline (INN) and its salts
Nafazolin (INN) és sói
Neostigmine and its salts e. g. neostigmine bromide (INN)
Neosztigmin és sói (pl. neosztigmin-bromid) (INN)
Nicotine and its salts
Nikotin és sói
Amyl nitrites
Amil-nitritek
Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
Szervetlen nitritek, kivéve nátrium-nitrit
Nitrocresols and their alkali metal salts
Nitro-krezolok és alkálifémekkel alkotott sóik
Nitroglycerin; Propane-1,2,3-triyl trinitrate
Nitroglicerin; Propán-1,2,3-triil-trinitrát (nitroglicerin)
Acenocoumarol (INN)
Acenokumarol (INN)
Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-) e.g.
Alkáli pentacianonitrozilferrát (2-) pl.
Nitrostilbenes, their homologues and their derivatives
Nitrosztilbének, velük egy homológ sorba tartozó anyagok és származékaik
Noradrenaline and its salts
Noradrenalin és sói
Noscapine (INN) and its salts
Noszkapin (INN) és sói
Guanethidine (INN) and its salts
Guanetidin (INN) és sói
Oestrogens
Ösztrogének
Chlortalidone (INN)
Klortalidon (INN)
Pelletierine and its salts
Pelletierin és sói
Pentaerithrityl tetranitrate (INN)
Pentaeritril tetranitrát (INN)
Octamylamine (INN) and its salts
Oktanil-amin (INN) és sói
Picric acid
Pikrinsav
Phenacemide (INN)
Fenacemid (INN)
Difencloxazine (INN)
Difenkloxazin (INN)
Phenprocoumon (INN)
Fenprokoumon (INN)
Triamterene (INN) and its salts
Triamterén (INN) és sói
Tetraethyl pyrophosphate (TEPP - ISO)
Tetraetil-pirofoszfát; (TEPP -ISO)
Tritolyl phosphate
Tritolil-foszfát
Psilocybine (INN)
Pszilocibin (INN)
Phosphorus and metal phosphides
Foszfor és fémfoszfidok
Thalidomide (INN) and its salts
Talidomid (INN) és sói
Picrotoxin
Pikrotoxin
Pilocarpine and its salts
Pilokarpin és sói
α-Piperidin-2-ylbenzyl acetate, laevorotatory threoform (levofacetoperane (INN)) and its salts
α-piperidin-2-il benzil acetát, balra forgató treoforma (levofacetoperán (INN)) és sói
Pipradrol (INN) and its salts
Pipradrol (INN) és sói
Azacyclonol (INN) and its salts
Azaciklonol (INN) és sói
Bietamiverine (INN)
Bietamiverin (INN)
Butopiprine (INN) and its salts
Butopiprin (INN) és sói
Prunus laurocerasus L. (‘cherry laurel water’)
Prunus laurocerasus L. („desztillált babérmeggyvíz”)
Metyrapone (INN)
Metirapon (INN)
Radioactive substances, as defined by Directive 96/29/Euratom [1] laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
A munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló 96/29/Euratom irányelvben [1] meghatározott radioaktív anyagok.
Juniperus sabina L. (leaves, essential oil and galenical preparations)
Juniperus sabina L. (levél, illóolaj és galenuszi készítmények)
Hyoscine, its salts and derivatives
Hioszcin, sói és származékai
Gold salts
Az arany sói
Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions set out under reference No 49 in Annex III
Szelén és vegyületei, kivéve a szelén-diszulfid, a III. melléklet 49. hivatkozási száma alatt kikötött körülmények között
Solanum nigrum L. and its galenical preparations
Solanum nigrum L. és galenuszi készítményei
Sparteine (INN) and its salts
Spartein (INN) és sói
Glucocorticoids (Corticosteroids)
Glükokortizoidok (kortikoszteroidok)
Datura stramonium L. and its galenical preparations
Datura stramonium L. és galenuszi készítményei
Strophantines, their aglucones and their respective derivatives
Sztrofantinok, aglükonjaik és megfelelő származékaik
Strophantus species and their galenical preparations
Strophantus fajok és galenuszi készítményeik
Strychnine and its salts
Sztrichnin és sói
Strychnos species and their galenical preparations
Strychnos fajok és galenuszi készítményeik
Narcotics, natural and synthetic: All substances listed in Tables I and II of the single Convention on narcotic drugs signed in New York on 30 March 1961
Természetes és mesterséges narkotikumok: a New Yorkban 1961. március 30-án aláírt, a narkotikumokról szóló, 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény I. és II. táblázatában felsorolt összes anyag
Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts
Szulfonamidok (szulfanil-amid és azok a származékai, amelyek az -NH2 csoportok egy vagy több H-atomjának helyettesítésével keletkeznek) és sóik
Sultiame (INN)
Szultiám (INN)
Neodymium and its salts
Neodímium és sói
Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical preparations
Pilocarpus jaborandi Holmes és galenuszi készítményei
Tellurium and its compounds
Tellúr és vegyületei
Xylometazoline (INN) and its salts
Xilometazolin (INN) és sói
Hexaethyl tetraphosphate
Hexaetil-tetrafoszfát
Thallium and its compounds
Tallium és vegyületei
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Thevetia neriifolia Juss., glükózkivonat
Ethionamide (INN)
Etionamid (INN)
Phenothiazine (INN) and its compounds
Fenotiazin (INN) és vegyületei
Thiourea and its derivatives, with the exception of the one listed in Annex III
Tiokarbamid és származékai, kivéve a III. mellékletben felsoroltat
Mephenesin (INN) and its esters
Mefenezin (INN) és észterei
Vaccines, toxins or serums defined as immunological medicinal products pursuant to Article 1(4) of Directive 2001/83/EC
Azok az oltóanyagok, toxinok és szérumok, amelyek a 2001/83/EK irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében immunológiai gyógyszerek
Tranylcypromine (INN) and its salts
Tranil-cipromin (INN) és sói
Trichloronitromethane (chloropicrine)
Triklór-nitrometán (klórpikrin)
2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
2,2,2-tribromoetanol (tribróm-etilalkohol)
Trichlormethine (INN) and its salts
Triklór-metin (INN) és sói
Tretamine (INN)
Tretamin (INN)
Gallamine triethiodide (INN)
Gallamin trietijodid (INN)
Urginea scilla Steinh. and its galenical preparations
Ugrinea scilla Steinh és galenuszi készítményei
Veratrine, its salts and galenical preparations
Veratrin, sói és galenuszi készítményei
Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations)
Schoenocaulon officinale Lind. (magvak és galenuszi készítmények)
Veratrum spp. and their preparations
Veratrum spp. és készítményei
Vinyl chloride monomer
Vinil-klorid monomer
Ergocalciferol (INN) and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)
Ergokalciferol (INN) és kolekalciferol (D2- és D3-vitamin)
Salts of O-alkyldithiocarbonic acids (xanthates)
O-alkilditiokarbonsavak sói (xantátok)
Yohimbine and its salts
Yohimbin és sói
Dimethyl sulfoxide (INN)
Dimetil-szulfoxid (INN)
Diphenhydramine (INN) and its salts
Difenhidramin (INN) és sói
4-tert-Butylphenol
4-tert-butil-fenol
4-tert-Butylpyrocatechol
4-tert-butil-pirokatechin
Dioxane
Dioxán
Morpholine and its salts
Morfolin és sói
Pyrethrum album L. and its galenical preparations
Pyrethrum album L. és galenuszi készítményei
2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylamine maleate (Mepyramine maleate; pyrilamine maleate)
2-[4-metoxibenzil-N-(2-piridil)amino]-etil-dimetil-amin-maleát (mepiramin-maleát; pirilamin-maleát)
Tripelennamine (INN)
Tripelennamin (INN)
Tetrachlorosalicylanilides
Tetraklór-szalicil-anilidek
Dichlorosalicylanilides
Diklór-szalicil-anilidek
Tetrabromosalicylanilides
Tetrabróm-szalicil-anilidek
Dibromosalicylanilides
Dibróm-szalicil-anilidek
Thiuram monosulphides
Tiurám-monoszulfidok
Dimethylformamide (N,N-Dimethylformamide)
Dimetil-formamid (N,N-dimetil-formamid)
4-Phenylbut-3-en-2-one (Benzylidene acetone)
4-fenilbut-3-en-2-on (Benzilidén aceton)
Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol (coniferyl alcohol) except for normal content in natural essences used
4-hidroxi-3-metoxicinnamil-alkohol benzoátjai (koniferil-alkohol), kivéve a felhasznált természetes anyagokban található szokásos mennyiséget
Furocoumarines (e. g. trioxysalen (INN), 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) except for normal content in natural essences used.
A furokumarinok (pl. trioxi-szalán (INN), 8 metoxi-psoralén, 5 metoxi-psoralén), kivéve a felhasznált természetes kivonatokban található szokásos mennyiséget
In sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg
Fényvédő és bőrbarnító készítményekben a furokumarin tartalomnak 1 mg/kg alatt kell lennie.
Oil from the seeds of Laurus nobilis L.
A Laurus nobilis L. magjából nyert olajok
Safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed:
Szafrol, kivéve a felhasznált természetes kivonatokban meglevő szokásos mennyiséget, és feltéve, hogy koncentrációja nem haladja meg a következő értékeket:
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm a késztermékben, 50 ppm a fog- és szájápolási termékekben, feltéve, hogy a kifejezetten gyermekek számára készült fogkrémek nem tartalmaznak szafrolt.
5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite (thymol iodide)
5,5’-di-izopropil-2,2’-dimetil-bifenil-4,4’-diil dihipojodit (timol-jodid)
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen (AETT; Versalide)
3'-etil-5', 6', 7', 8'-tetrahidro-5', 5', 8', 8'-tetrametil-2'-acetonafton vagy 7-acetil-6-etil-1, 1,4,4-tetrametil-1, 2,3,4-tetrahidronaftalén (AETT; Versalide)
o-Phenylenediamine and its salts
o-Feniléndiamin és sói
4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts
4-Metil-m-feniléndiamin (toluol-2,4-diamin) és sói
Aristolochic acid and its salts; Aristolochia spp. and their preparations
Arisztolsav és sói Aristolochia spp. és készítményei
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)
2,3,7, 8-tetra-klorodibenzo-p-dioxin (TCDD)
2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate (Dimethoxane)
2,6-dimetil-1,3-dioxán-4 il-acetát (dimetoxán)
Pyrithione sodium (INNM) [2]
Piritión-nátrium (INNM) [2]
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (Captan - ISO)
N-(triklór-metil-tio)-4 ciklohexén-1,2 dikarboximid (kaptán - ISO)
6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine 3-oxide (Minoxidil (INN)) and its salts
6-(piperidinil-)2,4-pirimidinediamin 3-oxid (Minoxidil (INN)) és sói
Phytolacca spp. and their preparations
Phytolacca spp. és készítményei
Tretinoin (INN) (retinoic acid and its salts)
Tretinoin (INN) (retinolsav és sói)
1-Methoxy-2,4-diaminobenzene (2,4-diaminoanisole - CI 76050) and its salts
1-metoxi-2,4-diamino-benzol (2,4-diamino-anizol – CI 76050) és sói
1-Methoxy-2,5-diaminobenzene (2,5-diaminoanisole) and its salts
1-metoxi-2,5-diamino-benzol (2,5-diamino-anizol) és sói
Colouring agent CI 12140
CI 12140 színezőanyag
Colouring agent CI 26105 (Solvent Red 24)
CI 26105 színezőanyag (Solvent Red 24)
Colouring agent CI 42555 (Basic Violet 3)
CI 42555 színezőanyag (Basic Violet 3)
Colouring agent CI 42555:1
CI 425551:1 színezőanyag
Colouring agent CI 42555:2
CI 425551:2 színezőanyag