natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Natural uranium” or “depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
A 0C001 alatt meghatározottaktól eltérő »természetes urán« vagy »szegényített urán« vagy tórium, fém, ötvözet, vegyület vagy koncentrátum formájában és bármilyen más anyag, amely a fent említettek közül egyet vagy többet tartalmaz.
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2,5 kg TNT equivalent.
Robbantókamrák több mint 2,5 kg TNT-vel ekvivalens abszorpciós kapacitással.
Bis(2-ethylhexyl) phosphoric acid (HDEHP or D2HPA) Chemical Abstract Number (CAS): [CAS 298-07-7] solvent in any quantity, with a purity greater than 90 %.
Bármilyen mennyiségű, 90 %-osnál nagyobb tisztaságú bisz(2-etilhexil)foszforsav (HDEHP vagy D2HPA) Chemical Abstracts Service indexszám (CAS-szám): [CAS 298-07-7] oldószer
Fluorine gas CAS: [7782-41-4], with a purity of at least 95 %.
95 %-osnál nagyobb tisztaságú fluorgáz CAS-szám: [7782-41-4]
Ring-shaped seals and gaskets, having an inner diameter of 400 mm or less, made of any of the following materials:
Gyűrű alakú, 400 mm vagy annál kisebb belső átmérőjű tömítések és szigetelések a következő anyagok egyikéből:
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE, e.g. Kel-F ®);
poli(klór-trifluor-etilén) (PCTFE, pl.: Kel-F ®);
Fluoro-elastomers (e.g., Viton ®, Tecnoflon ®);
fluorelasztomerek (pl. Viton ®, Tecnoflon ®);
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, other than that specified in 1A004.c., including personal dosimeters.
Nukleáris eredetű sugárzás észleléséhez használt – az 1A004.c. alatt meghatározottaktól eltérő – személyi eszközök, köztük a személyi doziméterek.
Electrolytic cells for fluorine production, other than those specified in 1B225, with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
100 g fluor/h-nál nagyobb kapacitású, fluorgyártásra szolgáló – az 1B225 alatt meghatározottaktól eltérő – elektrolíziscellák.
Catalysts, other than those specified in 1A225 or 1B231, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Az 1A225 vagy az 1B231 alatt meghatározottaktól eltérő, trícium nehézvízből történő kinyerésére vagy nehézvíz előállítására szolgáló, kifejezetten a hidrogén és a víz közötti hidrogénizotóp cserereakció elősegítésére használható platina-, palládium- vagy ródiumbevonatú katalizátorok.
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Az 1C002b.4 vagy 1C202a alatt meghatározottaktól eltérő, nyers vagy félkész formában lévő alumínium vagy alumíniumötvözetek, amelyek az alábbi tulajdonságok egyikével rendelkeznek:
“Capable of” an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
293 K (20 oC) hőmérsékleten legalább 460 MPa szakítószilárdság elérésére »képesek«; vagy
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
298 K (25 oC)-on legalább 415 MPa húzószilárdság elérésére »képesek«.
The phrase alloys “capable of” encompasses alloys before or after heat treatment.
A »képesek« kifejezés egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni ötvözetre is.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, other than those specified in 1C003.a. having an “initial relative permeability” of 120000 or more and a thickness between 0,05 mm and 0,1 mm.
Valamennyi típusú és formájú, az 1C003.a. alatt meghatározottaktól eltérő, mágneses fém, amelynek »kiindulási relatív permeabilitása« legalább 120000, a vastagsága pedig 0,05 mm és 0,1 mm közötti.
Measurement of “initial relative permeability” must be performed on fully annealed materials.
A »kiindulási relatív permeabilitás« mérését teljesen kilágyított anyagokon kell végezni.
“Fibrous or filamentary materials” or prepregs, other than those specified in 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. or 1C210.b. as follows:
Az 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. vagy 1C210.b. alatt meghatározottaktól eltérő »szálas és rostos anyagok«, az alábbiak szerint:
Aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
aramid-»szálas és rostos anyagok«, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
“specific modulus” exceeding 10 × 106 m; or
10 × 106 m-nél nagyobb »fajlagos modulus«; vagy
“specific tensile strength” exceeding 17 × 104 m;
a »fajlagos szakítószilárdság« meghaladja a 17 × 104 m-t;
Glass “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
üveg-»szálas és rostos anyagok«, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
“specific modulus” exceeding 3,18 × 106 m; or
3,18 × 106 m-nél nagyobb »fajlagos modulus«; vagy
“specific tensile strength” exceeding 76,2 × 103 m;
a »fajlagos szakítószilárdság« meghaladja a 76,2 × 103 m-t;
Thermoset resin-impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from glass “fibrous or filamentary materials” other than those specified in I.A1.010.a. below.
hőre keményedő gyantával impregnált, az alábbi I.A1.010.a alatt meghatározottaktól eltérő üveg-»szálas vagy rostos anyagokból« készült folytonos »fonalak«, »előfonatok«, »kócok«, vagy »szalagok«, amelyek szélessége nem haladja meg a 15 mm-t (prepregek).
Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”.
Poliakrilnitril (PAN) folytonos »fonalak«, »előfonatok«, »kócok«, vagy »szalagok«;
Para-aramid “fibrous or filamentary materials” (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).
Para-aramid »szálas vagy rostos anyagok« (Kevlar® és más Kevlar®-szerű rostok).
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or “carbon fibre preforms”, as follows:
Gyantával vagy terpentingyantával impregnált szálak (prepregek), fém- vagy szénbevonatú rostok (preformok) vagy »szénszál preformok«, az alábbiak szerint:
Made from “fibrous or filamentary materials” specified in I.A1.009 above;
a fenti I.A1.009 alatt meghatározott »szálas vagy rostos anyagokból« készültek;
Epoxy resin “matrix” impregnated carbon “fibrous or filamentary materials” (prepregs), specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
a 1C010.a., 1C010.b. vagy 1C010.c. alatt meghatározott, repülőgép-szerkezetek vagy rétegelt lemezek javítására szolgáló, epoxigyanta »mátrix«-szal impregnált szén »szál- vagy rostanyagok«, ahol az egyedi prepreglemezek mérete egyenként nem haladja meg az 50 × 90 cm-t;
Prepregs specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
az 1C010.a., 1C010.b. vagy 1C010.c. alatt meghatározott, fenol-, vagy epoxigyantával impregnált, prepregek, amelyeknél az üvegesedés átmeneti hőmérséklete (Tg) kevesebb, mint 433 K (160 oC), és a kezelési hőmérséklet pedig alacsonyabb, mint az üvegesedés átmeneti hőmérséklete.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in “missiles”, other than those specified in 1C107.
Az 1C107 alatt meghatározottaktól eltérő, szilícium-karbid erősítésű kerámia kompozit anyagok, amelyek »rakétákban« felhasználhatók orrkúpokhoz, visszatérő egységekhez és fúvóka terelőlapokhoz.
Tantalum, tantalum carbide, tungsten, tungsten carbide and alloys thereof, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Az 1C226 alatt meghatározottaktól eltérő tantál, tantál-karbid, volfrám, volfrám-karbid és ötvözeteik, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
“Elemental powders” of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
Kobalt, neodímium vagy szamárium »elemi porai«, illetve ezek ötvözetei vagy keverékei, amelyek legalább 20 tömegszázalékban tartalmaznak kobaltot, neodímiumot vagy szamáriumot, 200 μm-nél kisebb részecskemérettel.
“Elemental powder” means a high purity powder of one element.
Az »elemi por«egy adott elem nagy tisztaságú pora.
Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
Az 1C116 vagy 1C216 alatt meghatározottaktól eltérő martenzites acél.
The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
A »képes « fogalom egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni martenzites acélra is.
Tungsten and tungsten alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm (micrometre) diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
az 1C117 alatt meghatározottaktól eltérő, 500μm (mikrométer) vagy annál kisebb átmérőjű, egységesen gömbölyű vagy atomizált részecskékből álló volfrám és volfrámötvözetek 97 vagy annál nagyobb tömegszázalék volfrámtartalommal;
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
az 1C117 alatt meghatározottaktól eltérő, 500μm vagy annál kisebb átmérőjű, egységesen gömbölyű vagy atomizált részecskékből álló molibdén és molibdénötvözetek 97 vagy annál nagyobb tömegszázalék molibdéntartalommal;
Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
az 1C226 alatt meghatározottaktól eltérő, alábbi anyagösszetételű szilárd volfrámanyagok:
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
1 volfrám és 97 vagy annál nagyobb tömegszázalék volfrámot tartalmazó ötvözetek;
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
rézzel infiltrált, 80 vagy annál nagyobb tömegszázalék volfrámot tartalmazó volfrám; vagy
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
ezüsttel infiltrált, 80 vagy annál nagyobb tömegszázalék volfrámot tartalmazó volfrám.
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
A következő vegyi összetételű, az 1C003 alatt meghatározottaktól eltérő puha mágnesötvözetek:
a Iron content between 30 % and 60 %; and
a 30 és 60 % közötti vastartalom; valamint
b Cobalt content between 40 % and 60 %.
b 40 és 60 % közötti kobalttartalom.
Graphite, other than that specified in 0C004 or 1C107.a, designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines
Villamos kisülésű gépekben (EDM) való felhasználásra tervezett vagy arra alkalmasnak minősített, a 0C004 vagy az 1C107.a. alatt meghatározottaktól eltérő grafit.
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured “bare table”;
digitális szabályozóval rendelkező, visszacsatolást, vagy zárthurkú technikát alkalmazó rázóvizsgálati rendszerek, amelyek képesek valamely rendszert 0,1 g rms-nek megfelelő vagy azt meghaladó effektív gyorsulással a 0,1 Hz és 2 kHz közötti teljes tartományban rázni, és »csupasz asztalon« mérve képesek 50 kN-nak megfelelő vagy azt meghaladó erő közlésére;
Digital controllers, combined with specially designed vibration test “software”, with a “real-time control bandwidth” greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
az a. alatt meghatározott rázóvizsgálati rendszerekkel történő felhasználásra tervezett digitális szabályozók, a kifejezetten az 5 kHz-et meghaladó »valós idejű szabályozási sávszélességre« tervezett rázóvizsgálati »szoftverekkel«;
“Real-time control bandwidth” is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
A »valós idejű szabályozási sávszélesség«azt a maximális sebességet jelenti, amellyel a szabályozó mintavételezés, adatfeldolgozás és vezérlőjel-továbbítás teljes ciklusait képes végrehajtani.
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured “bare table”, and usable in vibration test systems specified in a.;
az a. alatt meghatározott rázóvizsgálati rendszerekben használható rázóberendezések (rázóegységek) kapcsolódó erősítővel vagy anélkül, amelyek »csupasz asztalon« mérve képesek 50 kN-nak megfelelő vagy azt meghaladó erő közlésére;
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured “bare table”, and usable in vibration systems specified in a.
az a. alatt meghatározott rázóvizsgálati rendszerekben használható teszt darab tartószerkezetek és elektronikus egységek, amelyeket arra terveztek, hogy a többszörös rázóegységeket olyan rendszerben kombinálják, amely »csupasz asztalon« mérve képes 50 kN-nak megfelelő vagy azt meghaladó effektív kombinált erő közlésére.
“bare table” means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
a »csupasz asztal« tartozékok vagy rögzítők nélküli sima asztalt vagy felületet jelent.
Machine tools, other than those specified in 2B001.c. or 2B201.b., for grinding having positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 15 μm according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents along any linear axis.
A 2B001.c. vagy 2B201.b. alatt meghatározottaktól eltérő köszörűgépek, amelyeknek az ISO 230/2 (1988) [1] vagy az annak megfelelő nemzeti szabvány szerint mért pozicionálási pontossága, »az összes lehetséges kompenzációt figyelembe véve«, bármely lineáris tengely mentén nem nagyobb (jobb), mint 15 μm.
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201, or I.A2.002 above.
Kifejezetten a fentebb a 2B001, a 2B201 vagy az I.A2.002 alatt meghatározott szerszámgépekhez tervezett alkatrészek és számjegyvezérlők.
“Indicator heads” designed or modified for use with machines specified in a. above.
az a. alatt meghatározott gépek használatára tervezett vagy módosított »kijelző fejek«.
“Indicator heads” are sometimes known as balancing instrumentation.
A »kijelző fejeket« időnként kiegyensúlyozó műszerként említik.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
A 2B225 alatt meghatározottaktól eltérő távmanipulátorok, amelyek alkalmasak radiokémiai elválasztási műveleteknél és forró kamrákban végzett távirányítású tevékenységre, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
képesek átnyúlni 0,3 m vagy annál vastagabb kamrafalú forró kamrába a tetőn keresztül (»át a fal felett« művelet).
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
Ezek lehetnek »mester/szolga« típusúak, vagy működhetnek botkormánnyal vagy billentyűzettel.
Controlled atmosphere heat treatment furnaces or oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C
400 oC feletti üzemelésre alkalmas szabályozott atmoszférájú hőkezelő kemencék vagy oxidáló kemencék.
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Megjegyzés: Ez a termék nem foglalja magában a görgősoros vagy kocsis alagútmedencéket, a szállítószalagos alagútkemencéket, a toló típusú kemencéket vagy a kocsis kemencéket, melyeket kimondottan üveggyártásra, asztalikerámia- és építőkerámia gyártására terveztek..
For the purposes of 2B230, “accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
A 2B230 alkalmazásában a»pontosság«magában foglalja a nemlinearitást, a hiszterézist és a környezeti hőmérsékleten való ismételhetőséget.
Graphite or “carbon graphite”;
grafit vagy »széngrafit«;
Zirconium or zirconium alloys; or
cirkónium vagy cirkóniumötvözet; vagy
i. Stainless steel.
i. rozsdamentes acél.
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d., as follows:
A 2B350.d alatt meghatározottaktól eltérő ipari berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:
0,05 m2-nél nagyobb, de 30 m2-nél kisebb hőátadó felülettel rendelkező hőcserélők vagy kondenzátorok; továbbá az ilyen hőcserélőkhöz vagy kondenzátorokhoz tervezett csövek, lemezek, tekercsek vagy blokkok (magok), ha a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
i. Silicon carbide;
i. szilíciumkarbid;
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
A 2B350.i alatt meghatározottaktól eltérő, maró hatású folyadékokhoz használható többszörös tömítésű szivattyúk és tömítés nélküli szivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott maximális térfogatáram nagyobb mint 0,6 m/h, vagy vákuumszivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott legnagyobb térfogatáram nagyobb mint 5 m3/h (normál körülmények [273 K (0 °C) hőmérséklet, 101,3 kPa nyomás] között mérve); továbbá az ilyen szivattyúkhoz tervezett házak (szivattyúházak), előformált szivattyúbélések, keverőlapátok, rotorok vagy sugárszivattyú fúvókák, amelyekben a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület a következő anyagok bármelyikéből készült:
Ceramics;
kerámiák;
Ferrosilicon;
ferroszilícium;
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
üveg (beleértve a vitrit vagy zománc bevonatot, vagy az üvegbélést);
i. Titanium or titanium alloys;
i. titán vagy titánötvözet;
Niobium (columbium) or niobium alloys;
nióbium (kolumbium) vagy nióbium ötvözetek;
Stainless Steel; or
rozsdamentes acél; vagy
Aluminium Alloys.
alumíniumötvözetek.
“Centrifugal separators”, other than those specified in 2B352.c., capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
A 2B352.c. alatt meghatározottaktól eltérő »centrifugális szeparátorok«, amelyek aeroszolképződés nélkül képesek folyamatos elválasztásra, és az alábbi anyagokból készültek:
“Centrifugal separators” include decanters.
A »centrifugális szeparátorok« magukban foglalják a dekantereket is.
Sintered metal filters, other than those specified in 2B352.d., made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
A 2B352.d. alatt meghatározottaktól eltérő nikkel vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetből készült, szinterezett fémszűrők.
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those specified by 2B009, 2B109 or 2B209 and specially designed components therefor.
A 2B009, a 2B109 vagy a 2B209 alatt meghatározottaktól eltérő centrifugális vagy megfolyatásos formázógépek, és a kifejezetten e gépek számára tervezett alkatrészek
For the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
E tétel alkalmazásában a centrifugális és a megfolyatásos formázás funkcióját kombináló gépeket megfolyatásos formázógépeknek kell tekinteni..
High voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5. or 3A227, having both of the following characteristics:
A 0B001.j.5. vagy a 3A227 alatt meghatározottaktól eltérő nagyfeszültségű, egyenáramú tápegységek, amelyek az alábbi mindkét jellemzővel rendelkeznek:
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
képesek 8 óra időtartamon át folyamatosan 10 kV vagy annál nagyobb feszültség előállítására, 5 kW vagy annál nagyobb kimenő teljesítménnyel, sweepinggel vagy anélkül; valamint
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g or 3A233, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources therefor:
A 0B002.g. vagy a 3A233 alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
hőionizációs tömegspektrométerek (TIMS);
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with “materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6”;
elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek forráskamrája UF6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
forráskamrájuk rozsdamentes acélból vagy molibdénből készült, illetve azzal vonták be, és hidegcsapdával rendelkeznek, amely képes 193 K-re (–80 °C) vagy annál alacsonyabb hőmérsékletre hűteni; vagy
A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
forráskamrájuk UF6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
Mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
aktinidákhoz vagy aktinida-fluoridokhoz tervezett mikrofluorozó ionforrással ellátott tömegspektrométerek.
Frequency changers or generators, other than those specified by 0B001.b.13 or3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
A 0B001.b.13 vagy a 3A225 alatt meghatározottaktól eltérő, az alább felsorolt valamennyi tulajdonsággal rendelkező frekvenciaváltók vagy generátorok, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrészek és szoftverek:
Multiphase output capable of providing a power of 40 W or greater;
többfázisú kimenet, amely képes 40 W vagy annál nagyobb teljesítmény leadására;
Capable of operating in the frequency range between 600 and 2000 Hz; and
képesek a 600-tól 2000 Hz-ig terjedő frekvenciatartományban üzemelni; valamint
Frequency control better (less) than 0,1 %.
a frekvenciastabilitás jobb (kisebb), mint 0,1 %.
Frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
A frekvenciaváltók konverter, inverter, generátor, elektronikus tesztberendezés, AC tápegység, változtatható sebességű motormeghajtó vagy változtatható frekvenciájú meghajtó néven is ismertek.