natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus forcommunication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Egyéb távbeszélő-készülék és -berendezés hang, kép és adat továbbítására és vételére, beleértve a vezetékes és vezeték nélküli hálózat kommunikációs berendezéseit is (úgymint helyi és távolsági hálózat)
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28
Emberi hang, kép vagy egyéb adat továbbítására és vételére szolgáló egyéb készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (mint a helyi vagy a nagy kiterjedésű hálózat) hírközlő berendezéseit a 84.43, 85.25, 85.27 vagy 85.28 vtsz. alá tartozó hangtovábbító vagy vevőkészülékek kivételével
CPA 26.30.30: Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
CPA 26.30.30: Villamos vezetékes telefon, távírókészülék alkatrésze
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez, kizárólag vagy elsősorban a 85.25 - 85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája mőholdas adás vételére (a forgó rendszerrel együtt) (az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája (a forgó rendszerrel együtt) (a mőholdas adás vételére való, az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewith
Antenna és az antennareflektor összes típusa a 8517 vtsz. alá tartozó készülékekhez, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája (a beépített típusokkal együtt) ( az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Más antenna vagy alkatrész, kizárólag vagy elsősorban a 85.25 - 85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez
CPA 26.30.50: Burglar or fire alarms and similar apparatus
CPA 26.30.50: Betörés- és tűzjelzők és hasonló berendezések
CPA 26.40.11: Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
CPA 26.40.11: Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevő készülék (kivéve: az autórádió)
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Rádiómősor-vevő készülék (autórádió nélkül), külső áramforrás nélkül működőképes
CPA 26.40.12: Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
CPA 26.40.12: Külső áramforrással működő rádióműsor-vevő készülék
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording orreproduction apparatus
Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel, vagy hang- és videojel-felvevő és -lejátszó berendezéssel
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high frequencytelevision signals)
Tuner tömb CTV/VCR és kábeltelevízió vevőegységekhez (színes video tuner) (a nagyfrekvenciájú televíziójeleket elkülönítők kivételével)
CPA 26.40.31: Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
CPA 26.40.31: Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék
CPA 26.40.32: Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
CPA 26.40.32: Magnetofon és egyéb hangfelvevő készülék
CPA 26.40.33: Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
CPA 26.40.33: Videofelvevő kamera és egyéb videofelvevő és -lejátszó berendezés
Black and white or other monochrome video monitors
Fekete-fehér vagy más egyszínő (monokrom) video monitor
CPA 26.40.41: Microphones and stands thereof
CPA 26.40.41: Mikrofon, mikrofonállvány
CPA 26.40.42: Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
CPA 26.40.42: Hangszóró, fej- és fülhallgató, kombinált mikrofon- és hangszórókészlet
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen’s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedőjének fejhallgatója, távbeszélő-készülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével)
CPA 26.40.43: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
CPA 26.40.43: Hangfrekvenciás villamos erősítő, villamos hangerősítő berendezés
CPA 26.40.44: Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
CPA 26.40.44: Egyéb, m.n.s. rádiótelefon- és rádiótávíró-vevőkészülék
CPA 26.40.51: Parts and accessories of sound and video equipment
CPA 26.40.51: Hang- és videojel-felvevő és -lejátszó készülék alkatrésze és tartozéka
Precious or semi-precious stones for styli
Drágakő vagy féldrágakő lemezjátszótőhöz
Other parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21
A 85.19, 85.20, 85.21 vámtarifa alá tartozók más alkatrésze és tartozéka
Parts of apparatus of HS 85.18
A 85.18 vámtarifaszám alá tartozó berendezések alkatrészei
CPA 26.40.52: Parts of radio receivers and transmitters
CPA 26.40.52: Rádióadó- és -átjátszó berendezés alkatrésze
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill orchance with an electronic display
Videojáték-berendezés (televízió-vevőkészülékhez kapcsolható, vagy beépített képernyővel rendelkező), készségfejlesztő és ügyességi játék; egyéb játékok elektronikus kivetítővel
CPA 26.51.11: Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
CPA 26.51.11: Iránytű, egyéb navigációs műszer és készülék
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Iránykereső műszer (tájoló) (a mágneses, pörgettyős, tengerész iránytő és helyzetmeghatározó is)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Légi és őrnavigációs műszer vagy készülék (az iránytő kivételével)
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Navigációs műszer vagy készülék (beleértve a tengeri és folyami navigációt is) (kivéve a légi és őrnavigációsat, az iránytűt)
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological,meteorological or geophysical instruments and appliances
Távolságmérő, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer); egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és geofizikai műszer és készülék
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai célú, elektronikus műszer és készülék (az iránytő kivételével)
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Nem elektronikus földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer vagy készülék (a szintező és az iránytő kivételével) Nem elektronikus távolságmérő
CPA 26.51.20: Radar apparatus and radio navigational aid apparatus
CPA 26.51.20: Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék
CPA 26.51.31: Balances of a sensitivity of 5 cg or better
CPA 26.51.31: Mérleg, 50 mg vagy jobb érzékenységgel
CPA 26.51.32: Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
CPA 26.51.32: Rajztábla és rajzgép, egyéb rajzoló-, jelölő-, matematikai számolást végző műszer
CPA 26.51.33: Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
CPA 26.51.33: Kézi hosszmérő eszköz, m.n.s. (beleértve mérőrúd és -szalag, mikrométer és mérőkörző)
CPA 26.51.41: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
CPA 26.51.41: Ionizáló sugárzást mérő, kimutató műszer, eszköz
CPA 26.51.42: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
CPA 26.51.42: Katódsugárcsöves oszcilloszkóp, katódsugárcsöves oszcillográf
CPA 26.51.43: Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
CPA 26.51.43: Villamos jellemzők mérőeszköze regisztráló nélkül
CPA 26.51.44: Instruments and apparatus for telecommunications
CPA 26.51.44: Távközlési műszer és készülék
CPA 26.51.45: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
CPA 26.51.45: Villamos jellemzők egyéb m.n.s. mérő, ellenőrző műszere, készüléke
CPA 26.51.51: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
CPA 26.51.51: Hidrométer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszikrométer (légnedvességmérő)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterin thermometers)
Folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású hőmérő, más műszerrel nem kombinálva (orvosi és állategészségügyi lázmérő kivételével)
CPA 26.51.52: Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
CPA 26.51.52: Folyadékok és gázok áramlását, szintjét, nyomását vagy egyéb változóit mérő, ellenőrző műszer
CPA 26.51.53: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
CPA 26.51.53: M.n.s. műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Spektrométer, spektrofotométer …, amely optikai kisugárzással működik
CPA 26.51.61: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
CPA 26.51.61: Mikroszkóp (kivéve: az optikai mikroszkóp), fénytörő (diffrakciós) készülék
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Mikroszkóp, fénytörő készülék (az optikai rendszerő mikroszkóp kivételével)
CPA 26.51.62: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
CPA 26.51.62: Mechanikai anyagjellemzők vizsgálógépe, -eszköze
CPA 26.51.63: Gas, liquid or electricity supply or production meters
CPA 26.51.63: Gáz, folyadék vagy villamos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék
CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64: Fordulatszámláló, termelésszámláló készülék; taxióra; sebességmérő és tachométer; stroboszkóp
CPA 26.51.65: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
CPA 26.51.65: Automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék, hidraulikus vagy pneumatikus
CPA 26.51.66: Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
CPA 26.51.66: M.n.s. vizsgáló- és ellenőrző műszer, készülék és gép
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Mérésre vagy ellenőrzésre szolgáló más elektromos műszer, készülék…
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző más műszer, készülék …
CPA 26.51.70: Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
CPA 26.51.70: Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék
CPA 26.51.81: Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
CPA 26.51.81: Radarberendezés és rádiónavigációs segédberendezés alkatrésze
CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
CPA 26.51.82: A 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 és 26.51.5; termékcsoportok egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka, mikrotóm (metszetek készítése) m.n.s. alkatrésze
CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
CPA 26.51.83: Mikroszkóp (kivéve: az optikai) és fénytöréses (diffrakciós) készülék egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Alkatrész és tartozék mikroszkóphoz és fénytörő készülékhez (az optikai rendszerő mikroszkóp kivételével)
CPA 26.51.84: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
CPA 26.51.84: A 26.51.63 és 26.51.64 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
CPA 26.51.85: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
CPA 26.51.85: A 26.51.65, 26.51.66 és 26.51.70 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31
A 90.31 vámtarifaszám alá tartozó műszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka
CPA 26.51.86: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
CPA 26.51.86: A 26.51.11 és 26.51.62 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
CPA 26.52.11: Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.11: Karóra, zsebóra nemesfém, illetve nemesfém bevonatú tokban
CPA 26.52.12: Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
CPA 26.52.12: Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Műszerfalba építhető és hasonló, jármőbe való óra
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi-, őr- és vízi járműhöz (a gépjármű-kronográf is)
CPA 26.52.14: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
CPA 26.52.14: Nagyóra „kisóraszerkezettel”, ébresztőóra, falióra, egyéb óra
CPA 26.52.21: Watch movements, complete and assembled
CPA 26.52.21: Óra (kivéve: falióra) összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
CPA 26.52.22: Clock movements, complete and assembled
CPA 26.52.22: Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
CPA 26.52.23: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
CPA 26.52.23: Óraszerkezet (kivéve: falióra) teljes szettben, szereletlen vagy részben összeszerelt egységben, szerelt, de nem teljes garnitúrában
CPA 26.52.24: Rough watch movements
CPA 26.52.24: Nyers karóraszerkezet
CPA 26.52.25: Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
CPA 26.52.25: Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben
CPA 26.52.26: Watch and clock cases and parts thereof
CPA 26.52.26: Óratok, óraház és alkatrészeik
CPA 26.52.27: Other clock and watch parts
CPA 26.52.27: Egyéb óraalkatrész
CPA 26.52.28: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
CPA 26.52.28: Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra; időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel)
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop watches)
Időzítő, időtartammérő óra és hasonlók (a kronométer, kronográf és stopperóra kivételével)
CPA 26.60.11: Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
CPA 26.60.11: Röntgenberendezés, alfa-, béta- vagy gammasugárzásos készülék
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 90.22
Röntgengenerátor, nagyfeszülségő generátor, beleértve a 90.22 vámtarifaszám alá tarozók alkatrészét
CPA 26.60.12: Electro-diagnostic apparatus used in medical science
CPA 26.60.12: Villamos diagnosztikai készülék orvosi célra
CPA 26.60.13: Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
CPA 26.60.13: Orvosi, sebészeti, fogászati célra vagy az állatgyógyászatban használt ultraibolya vagy infravörös sugárzásos berendezés
CPA 26.60.14: Pacemakers; hearing aids
CPA 26.60.14: Pészméker, hallásjavító
CPA 26.70.11: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
CPA 26.70.11: Fényképezőgép, vetítő-, fényképészeti nagyító-, kicsinyítőkészülék objektívlencséje
CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and thelike
CPA 26.70.12: Nyomólemez- vagy nyomóhenger-készítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevőberendezés
CPA 26.70.13: Digital cameras
CPA 26.70.13: Digitális kamera
CPA 26.70.14: Instant print cameras and other cameras
CPA 26.70.14: Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép
CPA 26.70.15: Cinematographic cameras
CPA 26.70.15: Filmfelvevőgép
CPA 26.70.16: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
CPA 26.70.16: Filmvetítő, állóképvetítő, egyéb képvetítő berendezés
CPA 26.70.17: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
CPA 26.70.17: Villanófény-berendezés; fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratóriumi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
CPA 26.70.18: Microfilm, microfiche or other microform readers
CPA 26.70.18: Olvasóberendezés mikrofilmhez, mikrolaphoz (microfiche) vagy egyéb mikrofelvételhez
CPA 26.70.19: Parts and accessories of photographic equipment
CPA 26.70.19: Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai
Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not opticallyworked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve: a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító és kicsinyítőgéphez
CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
CPA 26.70.22: Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp
CPA 26.70.23: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
CPA 26.70.23: Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp, teleszkóp …
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc
Távcső stb. alkatrésze és tartozéka (foglalat is)
Parts and accessories of optical microscopes of HS 90.11
A 90.11 vámtarifaszám alá tartozó optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instrumentsn.e.c.
CPA 26.70.25: Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 90.13
A 90.13 vámtarifaszám alá tartozó optikai készülék és felszerelés alkatrésze és tartozéka
CPA 26.80.11: Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
CPA 26.80.11: Mágneses információhordozó, nem felvételes (kivéve: a mágneskártya)
CPA 26.80.12: Optical media, not recorded
CPA 26.80.12: Optikai információhordozó, nem felvételes
CPA 26.80.13: Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
CPA 26.80.13: Egyéb, felvételre alkalmas információhordozó, beleértve a lemezgyártáshoz használt matricát és eredeti (alap-) példányt
CPA 26.80.14: Cards with a magnetic strip
CPA 26.80.14: Mágneskártya
CPA 27.11.10: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
CPA 27.11.10: Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők
DC motors and generators of an output > 37.5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 37,5 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
DC motors and generators of an output > 0.75 kW but ≤ 7.5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
DC motors and generators of an output > 7.5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
CPA 27.11.21: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
CPA 27.11.21: Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenő teljesítménnyel
Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC–DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó teljesítménnyel
CPA 27.11.22: AC motors, single-phase
CPA 27.11.22: Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok
CPA 27.11.23: AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
CPA 27.11.23: Többfázisú váltóáramú motorok, legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
CPA 27.11.24: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
CPA 27.11.24: Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC motors of an output > 0.75 kW but ≤ 7.5 kW
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Multi-phase AC motors of an output > 7.5 kW but ≤ 37 kW
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
CPA 27.11.25: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
CPA 27.11.25: Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
CPA 27.11.26: AC generators (alternators)
CPA 27.11.26: Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
CPA 27.11.31: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
CPA 27.11.31: Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
CPA 27.11.32: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7.5 kVA
Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVA
Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
CPA 27.11.41: Liquid dielectric transformers
CPA 27.11.41: Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
CPA 27.11.42: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
CPA 27.11.42: Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Egyéb áramátalakítók, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb ≤ 16 kVA teljesítménykapacitással