natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geoemyda spengleri (III China) Black-breasted leaf turtle
Cuora spp.
Apalone spinifera atra (I)
Lágyhéjúteknős-félék
Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle Pelochelys spp.
Indiai leffentyűsteknős
Bufonidae
Swinhoe-lágyhéjúteknős
Euphlyctis hexadactylus (II)
Scaphiophryne gottlebei (II) Nincs magyar neve Ranidae
Pangasid catfish Pangasianodon gigas (I)
Ázsiai csontnyelvű-hal
Pipefishes, seahorses Hippocampus spp.
Ajakoshalfélék
COLEOPTERA
Császárskorpió
Lucanidae
Rovarok
Colophon spp.
BOGARAK
Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Lampsilis satur (I) Lapos zsebkönyvkagyló
ANTIPATHARIA spp.
Falakócsiga-félék
Helioporidae spp.
Nincs magyar neve
SCLERACTINIA spp.
Helioporidae Kékkorallfélék
Tubiporidae spp.
Kőkorallok
Stylasteridae
Tűzkorallfélék
Stylasteridae spp.
Nincs magyar nevük Stylasteridae
Turbinicarps Uebelmannia spp. (I)
Nincs magyar nevük
CUPRESSACEAE
Fészkesek
Cypresses Fitzroya cupressoides (I) Alerce
Saussurea costus (I) (S. lappa és Aucklandia costus néven szintén ismert)
Euphorbia spp.
Harmatfűfélék
Aloe spp.
Liliomfélék
Cotingidae
PASSERIFORMES
Emberizidae
Kobaltkotinga
Estrildidae Mannikins, waxbills
Szürke kardinálispinty
White-lined bat Pteropodidae
Viverra civettina (III India)
Pteropus yapensis (I)
Rodrigez-repülőkutya
Thylacomyidae
Északi vombat
Atelidae
PRIMATES spp.
Rheobatrachus silus (II)
Hoplobatrachus tigerinus (II) Tigrisbéka
Strombus gigas (II)
Óriáskagyló-félék
STYLOMMATOPHORA
ARCHAEOGASTROPODA
Fouquieria fasciculata (I)
Nincs magyar neve
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Prunus africana (II) #1 Afrikai meggy
Indian gentian
RUBIACEAE Galajfélék
Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
Óriás fekete lóantilop
Carettochelyidae
Arubai csörgőkígyó Daboia russelii (III India) Daboja Vipera latifii Latifi-vipera
Pangshura tecta (I)
Borneói folyamiteknős
ANGUILLIFORMES
ACIPENSERIFORMES
Latimeriidae
Hippocampus spp. (II)
Latimeria spp.
Tüdőshalak CERATODONTIFORMES
Encephalartos spp.
Nincs magyar neve
ANSERIFORMES
Dugongfélék
Wood bison Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak Bos sauveli (I) Kouprey
Sörényes juh
Bubalus depressicornis (I) Lowland anoa Bubalus mindorensis (I) Tamarau Bubalus quarlesi (I) Mountain anoa
Indiai antilop
Capra falconeri (I)
Bos gaurus (I) (a Bos frontalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Capricornis rubidus (I)
Bubalus arnee (III Nepál) (a Bubalus bubalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Capricornis sumatraensis (I)
Bubalus depressicornis (I) Alföldi anoa
Capricornis thar (I)
Mindoro bivaly Bubalus quarlesi (I)
Cephalophus jentinki (I) Jentink's duiker
Brooke-bóbitásantilop
Cephalophus ogilbyi (II)
Cephalophus dorsalis (II) Feketelábú bóbitásantilop
Naemorhedus caudatus (I)
Gazella cuvieri (I)
Ovis ammon hodgsonii (I)
Naemorhedus caudatus (I) Hosszúfarkú gorál Naemorhedus goral (I)
Ovis ammon nigrimontana (I)
Oryx dammah (I) Kardszarvú nyársasantilop
Ovis orientalis ophion (I)
Tibeti argali juh Ovis ammon nigrimontana (I)
Saiga borealis (II)
Philantomba monticola (II) Kék bóbitásantilop Pseudoryx nghetinhensis (I)
Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope Camelidae Camels, guanaco, vicuña
Mongol tatárantilop
Axis porcinus annamiticus (I)
Guanakó
Indochina hog deer Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Vicugna vicugna (I) (az alábbi populációik kivételével: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja] és Peru [a teljes populáció]; amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Vicugna vicugna (II) (csak az alábbi populációk: Argentína [1] [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [2] [a teljes populáció]; Chile [3] [a Primera Región populációja]; Peru [4] [a teljes populáció]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel)
Cervus elaphus hanglu (I) Hangul
Szarvasfélék
Ozotoceros bezoarticus (I) Pampas deer
Lápi szarvas
Pudu mephistophiles (II)
Cervus elaphus bactrianus (II) Kasmíri gímszarvas
Pudu puda (I)
Cervus elaphus hanglu (I) Hangul-gímszarvas
Rucervus duvaucelii (I)
Mazama temama cerasina (III Guatemala) Vörös nyársasszarvas cerasina alfaja
Rucervus eldii (I)
Kontyos muntyákszarvas Muntiacus vuquangensis (I) (I)
Hexaprotodon liberiensis (II)
Pudu mephistophiles (II) Északi törpeszarvas Pudu puda (I)
Moschus spp.
Pézsmaszarvasfélék
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel) Grey wolf Canis simensis Ethiopian wolf
Bhután, India, Nepál és Pakisztán populációi az I. függelékben szerepelnek; minden egyéb populáció a II. függelékben található.)
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus (II) (Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációi) Szürke farkas
Vulpes cana (II)
Lycalopex gymnocercus (II) Igazi pamparóka Speothos venaticus (I) Erdeikutya
Cryptoprocta ferox (II)
Vulpes zerda (II) Sivatagi róka Eupleridae
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. Felidae spp.
Falanuk
Leopardus geoffroyi (I) Geoffroy's cat
Caracal caracal (I) (csak az ázsiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Prionailurus planiceps (I) Flat-headed cat
Közönséges hiúz
Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (csak a bangladesi, indiai és thaiföldi populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Aardwolf, hyenas Proteles cristata (III Botswana) Aardwolf Mephitidae Skunks
Bengáli törpemacska törzsalakja
Conepatus humboldtii (II) Humboldt's hog-nosed skunk
Prionailurus iriomotensis (II)
Mustelidae Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae
Iriomote-törpemacska
Otters Lutrinae spp.
Prionailurus planiceps (I)
Otters Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus rubiginosus (I) (csak az indiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Mustela nigripes (I)
Csíkosnyakú mongúz
Odobenidae Walrus
Hiénafélék
Otariidae
Mephitidae
Anas bernieri (II)
(I/II) (A Trichechus inunguis és a Trichechus manatus az I., a Trichechus senegalensis a II. függelékben szerepel.)
Claravis godefrida
Columbidae Galambfélék
Graphium sandawanum
Nincs magyar neve
Mexican pronghorn Bovidae
Antilocapra americana (I) (csak a mexikói populáció; e rendelet mellékleteiben más populáció nem szerepel)
Ammotragus lervia (II)
Marhafélék
Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (I)
Cephalophus zebra (II)
Cuvier's gazelle Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (I) Slender-horned gazelle Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
Zebra-bóbitásantilop
Naemorhedus goral (I) Himalayan goral
Gazella dorcas (III Algéria/Tunézia)
Naemorhedus griseus (I)
Dorkász gazella
Ladakh urial Pantholops hodgsonii (I)
Ovis orientalis ophion (I)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1] [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A) Vicuña Cervidae
Tetracerus quadricornis (III Nepál)
Deer, huemuls, muntjacs, pudus Axis calamianensis (I)
Négyszarvú antilop
Axis kuhlii (I)
Tevefélék
Dama dama mesopotamica (I) Persian fallow deer
Axis calamianensis (I)
Hippocamelus spp. (I) Huemuls
Calamian-szarvas
Hippopotamus amphibius (II)
Mocsári szarvas Rucervus eldii (I) Líraszarvas Hippopotamidae
Moschidae
Hippopotamus amphibius (II)
Red panda Canidae
Kispandafélék
Vulpes zerda (II) Fennec fox
Vulpes cana (II)
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation.) Cheetah Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal Catopuma temminckii (I) Asian golden cat Felis nigripes (I) Black-footed cat
Acinonyx jubatus (I) (Élő egyedekre, valamint vadászati trófeákra az éves exportkvótákat a következőképpen állapították meg: Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Felis silvestris (II)
E példányok kereskedelmére e rendelet 4. cikkének (1) bekezdése vonatkozik.)
Leopardus jacobitus (I)
Sivatagi macska (karakál)
Leopardus pardalis (I) Ocelot
Temminck-macska
Leopardus tigrinus (I) Oncilla
Felis nigripes (I)
Leopardus wiedii (I) Margay
Feketelábú macska
Panthera onca (I) Jaguar
Andesi macska
Panthera tigris (I) Tiger
Ocelot
Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I) Florida cougar
Párduchiúz
Puma concolor couguar (I) Eastern cougar
Ködfoltos párduc
Uncia uncia (I) Snow leopard Herpestidae
Ázsiai oroszlán
Lontra felina (I)
Floridai puma
Lutra lutra (I)
Keleti puma
European otter Lutra nippon (I)
Puma yagouaroundi (I) (csak a közép-és észak-amerikai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Arctocephalus townsendi (I) Guadalupe fur seal Phocidae Seals
Medvefókák
Mirounga leonina (II)
Arctocephalus philippii (II) Juan Fernandez-medvefóka
Monachus spp.
Guadelupe-medvefóka Phocidae
Procyonidae
Déli elefántfóka Monachus spp. (I)
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II). Brown bear
(csak a bhutáni, kínai, mexikói és mongóliai populációk és az Ursus arctos isabellinus alfaj szerepel az I. függelékben; az összes többi populáció és alfaj a II. függelékben szerepel).
Ursus thibetanus (I) Asian black bear Viverridae
Barnamedve
African civet Cynogale bennettii (II)
Cibetmacskafélék
Otter civet Hemigalus derbyanus (II)
Arctictis binturong (III India)
Asian palm civet Paradoxurus jerdoni (III India)
Cynogale bennettii (II)
Prionodon pardicolor (I) Spotted linsang
Sávos pálmasodró
Cetaceans CHIROPTERA
Sávos tigrispetymeg
Phyllostomidae Broad-nosed bats
Prionodon pardicolor (I)
Flying foxes Acerodon jubatus (I)
Indiai cibetmacska
Golden-capped fruit bat Pteropus spp.
Viverricula indica (III India)
Pteropus livingstonii (II)
(I/II) [5] Cetek
Pteropus loochoensis (I)
Phyllostomidae Hártyásorrú denevérek
Pteropus mariannus (I)
Csíkoshátú gyümölcsdenevér Pteropodidae
Pteropus pilosus (I)
Repülőrókák Pteropus insularis (I)
Pteropus rodricensis (II)
Pteropus livingstonii (II) Livingstone-repülőróka
Pteropus samoensis (I)
Japán repülőróka Pteropus mariannus (I)
Pteropus ualanus (I)
Pelew-szigeti repülőróka
Dasypodidae Armadillos
Samoa-repülőróka
Giant armadillo DASYUROMORPHIA
Yap-szigeti repülőróka
Thylacinidae Tasmanian wolf, thylacine
Északi csupaszfarkú tatu
Macropodidae Kangaroos, wallabies
Nagy csupaszfarkú-tatu
Dendrolagus inustus (II)
Chaetophractus nationi (II) (A megállapított éves exportkvóta nulla. A faj minden példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük folytatott kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.)
Dendrolagus ursinus (II)
DASYUROMORPHIA ERSZÉNYES RAGADOZÓK Dasyuridae
Lagorchestes hirsutus (I)
Hosszúfarkú erszényescickány Sminthopsis psammophila (I)
Lagostrophus fasciatus (I)
Erszényesfarkas-félék Thylacinus cynocephalus (valószínűleg kipusztult) (I)
Onychogalea fraenata (I)
KEVÉSFOGÚ ERSZÉNYESEK Macropodidae Kengurufélék
Onychogalea lunata (I)
Dendrolagus ursinus (II) Fekete kúszókenguru
Phalanger intercastellanus (II)
Onychogalea fraenata (I) Kantáros karmoskenguru
Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I) Desert rat-kangaroo Vombatidae Wombats Lasiorhinus krefftii (I) Northern hairy-nosed wombat LAGOMORPHA Leporidae Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid hare Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit MONOTREMATA Tachyglossidae Echidnas, spiny anteaters Zaglossus spp.
Foltos kuszkusz
Equus grevyi (I)
Hangyászsünfélék
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
Ázsiai vadszamár
Equus zebra zebra (I) Cape mountain zebra Rhinocerotidae Rhinoceroses
Kiang
Tapiridae
Orrszarvúfélék
Tapirs Tapiridae spp.
Rhinocerotidae spp.
Tapirus terrestris (II)
Ceratotherium simum simum (II) (csak a dél-afrikai és a szváziföldi populációk; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel.
Manidae
Tapírfélék
Megalonychidae
Tobzoskák
Myrmecophagidae American anteaters
Háromujjúlajhár-félék
Myrmecophaga tridactyla (II)
Bradypus variegatus (II) Füstös háromujjúlajhár
PRIMATES
Hangyászfélék
PRIMATES spp.
Sörényes hangyász
Nasalis larvatus (I) Proboscis monkey
Nasalis larvatus (I)
Semnopithecus hypoleucos (I)
Semnopithecus hector (I)
Semnopithecus priam (I)
Semnopithecus hypoleucos (I)
Simias concolor (I)
Semnopithecus schistaceus (I)
Trachypithecus delacouri (II)
Simias concolor (I)
Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
Delacour-langur
Trachypithecus hatinhensis (II)
Trachypithecus francoisi (II) François-langur
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
Nilgiri langur
Trachypithecus poliocephalus (II)
Trachypithecus laotum (II)
Trachypithecus shortridgei (I)
Trachypithecus pileatus (I) Sapkás langur
Cheirogaleidae
Fehérfejű langur
Cheirogaleidae spp.
Shortridge-langur
Daubentoniidae
Törpemakifélék
Chiropotes albinasus (I) White-nosed saki Tarsiidae Tarsiers Tarsius spp.
Feketehomlokú kabócamajom
Tarsiers PROBOSCIDEA
Feketearcú kabócamajom
Elephas maximus (I)
Fehérorrú sátánmajom
Loxodonta africana (II)
Koboldmakik PROBOSCIDEA ORMÁNYOSOK Elephantidae Elefántfélék Elephas maximus (I) Ázsiai elefánt Loxodonta africana (I) (a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [6]; all other populations are included in Annex A) African elephant RODENTIA Chinchillidae Chinchillas Chinchilla spp.
Loxodonta africana (II)
Cuniculidae
RODENTIA
Erethizontidae
Csincsillák
Hystricidae
Közép-amerikai aguti
Hystrix cristata
Kúszósülfélék
Crested porcupine Muridae
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Leporillus conditor (I)
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Pseudomys fieldi praeconis (I)
Hystricidae
Xeromys myoides (I)
Hystrix cristata
Sciuridae
Nagy rőzsepatkány
Cynomys mexicanus (I)
Dűnelakó ausztrálegér
Ratufa spp.
Mókusfélék
Tree shrews SIRENIA
Királymókusok
AVES
SZIRÉNEK
Anas aucklandica (I)
Manátifélék
Anas chlorotis (I)
Madarak ANSERIFORMES
Anas oustaleti (I)
Anas chlorotis (I)
Anas querquedula
Anas formosa (II)
Asarcornis scutulata (I)
Anas laysanensis (I) Laysani réce
Branta canadensis leucopareia (I)
Böjti réce Asarcornis scutulata (I)
Coscoroba coscoroba (II)
Branta ruficollis (II) Vörösnyakú lúd Branta sandvicensis (I) Hawaii lúd
Dendrocygna arborea (II)
Cygnus melancoryphus (II) Feketenyakú hattyú
Phoenicopteridae Flamingos
Szumátrai tantalusz
Phoenicopteridae spp.
Phoenicopteridae
Flamingos Phoenicopterus ruber (II)
Phoenicopteridae spp.
Greater flamingo Threskiornithidae
(az A. mellékletben szereplő faj kivételével)
Eudocimus ruber (II)
Phoenicopterus ruber (II) Rózsás flamingó
Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis
Skarlátbatla
Platalea leucorodia (II)
Geronticus calvus (II) Déli tarvarjú
Caloenas nicobarica (I)
Óriásíbisz COLUMBIFORMES
Hornbills Aceros nipalensis (I)
Ázsiai szarvascsőrű madarak
Anorrhinus spp. (II)
Vöröstorkú szarvascsőrűmadár
Buceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Hornbills
Ázsiai szarvascsőrű madarak
Rhinoplax vigil (I) Helmeted hornbill
Ázsiai szarvascsőrű madarak
Rhyticeros subruficollis (I) Plain-pouched hornbill
Ázsiai szarvascsőrű madarak
Turacos Tauraco spp.
Nagy szarvascsőrűmadár
Tauraco bannermani (II)
Ázsiai szarvascsőrű madarak
FALCONIFORMES spp.
Tauraco spp. (II) (az A. mellékletben szereplő faj kivételével) Turákók
Accipitridae
Sólyomalakúak
Accipiter brevipes (II)
(az A. mellékletben szereplő fajok és az újvilágikeselyű-félék (Cathartidae) C. mellékletben szereplő egy fajának kivételével; e család többi faja nem szerepel e rendelet mellékleteiben) Sólyomalakúak
Aquila chrysaetos (II)
Aegypius monachus (II) Barátkeselyű
Aquila heliaca (I) Imperial eagle
Szirti sas
Aquila pomarina (II)
Aquila clanga (II) Fekete sas
Circaetus gallicus (II)
Buteo rufinus (II) Pusztai ölyv
Haliaeetus spp.
Saskeselyű
Hieraaetus fasciatus (II)
(I/II) (a rétisas - Haliaeetus albicilla az I., a többi faj a II. függelékben szerepel) Rétisasok
Pernis apivorus (II)
Neophron percnopterus (II) Dögkeselyű
Falco biarmicus (II) Lanner falcon
Seychelle-szigeteki vércse
Falco jugger (I) Laggar falcon
Kis sólyom
Falco naumanni (II)
Falco eleonorae (II) Eleonóra-sólyom
Falco pelegrinoides (I)
Falco newtoni (I) (csak a Seychelle-szigeteki populáció)
Crax blumenbachii (I)
Crax fasciolata
Mitu mitu (I) Alagoas curassow
Crax globulosa (III Kolumbia)
Oreophasis derbianus (I)
Pirosbütykös hokkó
Horned guan Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Crax rubra (III Kolumbia, Costa Rica, Guatemala és Honduras)
Pipile jacutinga (I)
Penelope albipennis (I)
Pipile pipile (I) Trinidad piping guan
Penelope purpurascens (III Honduras)
Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo
Penelopina nigra (III Guatemala)
Argusianus argus (II)
Lábastyúkfélék
Colinus virginianus ridgwayi (I) Masked bobwhite
Arborophila campbelli (III Malajzia)
Crossoptilon crossoptilon (I)
Fehérarcú hegyifogoly
White eared-pheasant Crossoptilon mantchuricum (I)
Arborophila charltonii (III Malajzia)
Gallus sonneratii (II)
Argusianus argus (II) Argosz-páva
Ithaginis cruentus (II)
Rozsdás szemesfogoly Catreus wallichii (I)
Lophophorus sclateri (I)
Crossoptilon mantchuricum (I) Barna fülesfácán
Lophura edwardsi (I)
Gyöngyös bankivatyúk
Lophura hatinhensis
Kékfarkú fényfácán
Lophura swinhoii (I)
Lophura hatinhensis Annami fácán
Polyplectron napoleonis (I)
Polyplectron inopinatum (III Malajzia)
Syrmaticus ellioti (I)
Hosszúcsőrű erdeifogoly
Elliot's pheasant Syrmaticus humiae (I)
Rollulus rouloul (III Malajzia)
Tragopan blythii (I) Blyth's tragopan
Tetraogallus caspius (I)
Tragopan caboti (I)
Kaszpi királyfogoly
Cabot's tragopan Tragopan melanocephalus (I)
Tetraogallus tibetanus (I)
Cranes Gruidae spp.
Kasmír-tragopán
Grus americana (I)
Nagy prérityúk texasi alfaja GRUIFORMES DARUALAKÚAK Gruidae
Grus japonensis (I)
Grus grus (II) Daru
Grus leucogeranus (I)
Mandzsu daru Grus leucogeranus (I)
Otis tarda (II) Great bustard
Bengáli florikán
Tetrax tetrax (II) Little bustard
Sypheotides indicus (II)
Rallidae Coots, rails
Zászlós florikán
Gallirallus sylvestris (I)
Tetrax tetrax (II)
Rhynochetidae
Rallidae
Rhynochetos jubatus (I)
Gallirallus sylvestris (I)
Kagu PASSERIFORMES
Barna bozótguvat
Atrichornis clamosus (I)
Rhynochetos jubatus (I)
Rupicola spp.
Díszes sisakosmadár
Xipholena atropurpurea (I)
Lebernyeges sisakosmadár
Gubernatrix cristata (II)
Szirtimadárfajok
Lonchura oryzivora (II)
Amandava formosa (II) Olajzöld asztrild
Carduelis cucullata (I) Red siskin
Rizspinty
Yellow-faced siskin Hirundinidae
Szakállas amandina törzsalakja
Pseudochelidon sirintarae (I)
Pintyfélék
Icteridae
Tűzcsíz
Cyornis ruckii (II)
Mézevőfélék
Paradisaeidae Birds of paradise
Mauritiusi paradicsom-légykapó
Paradisaeidae spp.
Paradisaeidae
Pitta nympha (II)
Pitta guajana (II) Szalagos pitta
Pycnonotidae
Sziámi pitta Pitta kochi (I)
Leucopsar rothschildi (I)
Sturnidae Seregélyfélék
Bali myna Zosteropidae
Gracula religiosa (II)
Fregatidae
Pápaszemesmadár-félék
Pelecanus crispus (I)
Fregattmadárfélék
Sulidae
Fehérhasú fregattmadár
Papasula abbotti (I)
Gödényfélék
Pteroglossus aracari (II)
Koreai fehérhasú harkály
Ramphastos sulfuratus (II)
Pteroglossus viridis (II) Zöld arasszári
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc. PSITTACIFORMES spp.
Fehértorkú tukán
Palm cockatoo Loriidae
Rövidfarkú albatrosz
Psittacidae
Kakadufélék
Amazona auropalliata (I)
Cacatua moluccensis (I) Malaku-kakadu
Amazona barbadensis (I) Yellow-shouldered parrot
Sárgafülű kakadu (beleértve a kis sárgabóbitás, a közép sárgabóbitás és a narancsbóbitás kakadut is)
Amazona brasiliensis (I)
Probosciger aterrimus (I)
Amazona finschi (I)
Lórifélék Eos histrio (I)
Amazona guildingii (I)
(I/II) (A Vini ultramarina az I., az összes többi faj a II. mellékletben szerepel.)
Amazona imperialis (I)
Psittacidae Papagájfélék
Amazona leucocephala (I)
Vöröstorkú amazon
Amazona oratrix (I)
Sárgatarkójú amazon
Amazona pretrei (I)
Sárgavállú amazon
Amazona tucumana (I)
Amazona guildingii (I)
Amazona vinacea (I)
Kubai amazon Amazona oratrix (I)
Amazona vittata (I)
Tüzeshomlokú amazon
Anodorhynchus spp.
Amazona versicolor (I)
Ara ambiguus (I)
Galambbegyű amazon
Ara glaucogularis (I)
Zöldarcú amazon Amazona vittata (I)
Ara macao (I)
Anodorhynchus spp. (I)
Pterocnemia pennata pennata (II) Lesser rhea
Darwin-nandu
SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins
Darwin-nandu törzsalakja
STRIGIFORMES spp.
PINGVINALAKÚAK
Owls Strigidae Owls
Pingvinfélék
Aegolius funereus (II)
Spheniscus demersus (II) Pápaszemes pingvin Spheniscus humboldti (I) Humboldt-pingvin STRIGIFORMES Bagolyalakúak STRIGIFORMES spp.
Glaucidium passerinum (II)
Bubo bubo (II)
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Karácsony-szigeteki kakukkbagoly
Nyctea scandiaca (II) Snowy owl
Kakukkbagoly undulata alfaja
Surnia ulula (II) Northern hawk owl
Strix uralensis (II)
Tinamus solitarius (I) Solitary tinamou TROGONIFORMES Trogonidae Quetzals
Karvalybagoly
Alligators, caimans, crocodiles CROCODYLIA spp.
Gyöngybagolyfélék
Alligatoridae
Gyöngybagoly
Alligator sinensis (I) Chinese alligator
Vörhenyes gyöngybagoly
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
STRUTHIONIFORMES
Crocodylidae
TINAMÚALAKÚAK
Crocodylus cataphractus (I)
TROGONIFORMES TROGONALAKÚAK
Crocodylus mindorensis (I)
REPTILIA Hüllők
Crocodylus moreletii (I)
Krokodilok
Estuarine crocodile Crocodylus rhombifer (I)
Caiman latirostris (I) (az argentin populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Crocodylus siamensis (I) Siamese crocodile
Melanosuchus niger (I) (a B. mellékletben szereplő brazil és ecuadori populációk kivételével.
Osteolaemus tetraspis (I) West African dwarf crocodile
Az utóbbira nulla exportkvóta érvényes mindaddig, amíg az egyezmény titkársága és az IUCN/SSC krokodilspecialista csoportja éves exportkvótát meg nem állapít)
Tomistoma schlegelii (I)
Fekete kajmán
Gavialidae
Krokodilfélék
Gavial or gharial Gavialis gangeticus (I)
Crocodylus acutus (I) (a kubai populáció kivételével, amely a B. mellékletben szerepel)
Sphenodontidae
Páncélos krokodil
Tuataras Sphenodon spp.
Crocodylus intermedius (I)
SAURIA Agamidae
Crocodylus mindorensis (I)
Uromastyx spp.
Púpos krokodil
Chamaeleonidae
Bordás krokodil Crocodylus rhombifer (I)
Bradypodion spp.
Sziámi krokodil Osteolaemus tetraspis (I) Tompaorrú krokodil Tomistoma schlegelii (I) Szunda-krokodil Gavialidae Gaviálfélék Gavialis gangeticus (I) Gangeszi gaviál RHYNCHOCEPHALIA HIDASGYÍKOK Sphenodontidae Hidasgyíkfélék Sphenodon spp. (I) Hidasgyíkok SAURIA GYÍKOK Agamidae Agámafélék Uromastyx spp.
Brookesia spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Tüskésfarkúgyíkok
Chamaeleo chamaeleon (II)
Kaméleonok
Furcifer spp.
Valódi kaméleonok
Cordylidae Spiny-tailed lizards
Közönséges kaméleon
Hoplodactylus spp. (III New Zealand)
Tobzosfarkúgyíkok
Phelsuma spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Kígyó-szigeti csupaszujjú gekkó
Day geckos Phelsuma guentheri (II)
Hoplodactylus spp.
Uroplatus spp. (II)
Új-Zélandi gekkók
Helodermatidae
(III Új-Zéland)
Heloderma spp.
Phelsuma spp.
Amblyrhynchus cristatus (II)
Laposfarkú gekkók
Brachylophus spp.
Heloderma spp. (II) (az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Phrynosoma coronatum (II)
Valódi leguánok
Lacertidae Lizards
Tarka csukvalla
Dracaena spp.
Teiidae Tejufélék
Monitor lizards Varanus spp.
Krokodiltejuk
Varanus bengalensis (I)
Tejuk
Varanus flavescens (I) Yellow monitor
Varánuszfélék
Varanus griseus (I)
Varanus spp.
Desert monitor Varanus komodoensis (I)
(az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Varanus olivaceus (II)
Bengáli varánusz