natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
A műanyag, a gumi és az ezekből készült áruk – a 3918 vagy a 3919 vtsz. alá tartozó áruk kivételével – nyomtatott mintákkal, jelekkel vagy képi ábrákkal, amennyiben ez az elsődleges felhasználás szempontjából lényeges, a 49. árucsoportba tartoznak.
CHAPTER 39
39. ÁRUCSOPORT
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
A nómenklatúra egészében a „műanyag” kifejezés alatt azokat a 3901–3914 vtsz. alá tartozó anyagokat kell érteni, amelyek alkalmasak vagy alkalmassá tehetők, akár a polimerizáció pillanatában vagy akár egy közbenső állapotban arra, hogy külső hatás (rendszerint hő és nyomás, ha szükséges, oldószer vagy lágyító hozzáadásával) alatt alakra formálhatók legyenek olvasztással, öntéssel, extrudálással, hengerléssel vagy más eljárással, amelyek az így nyert alakjukat a külső hatás megszűnése után is megtartják.
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
A Nómenklatúra egészében a „műanyagokra” történő bármilyen utalás a vulkanizált műanyag szálakra is vonatkozik.
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Ez az elnevezés nem alkalmazható azonban a XI. áruosztályba tartozó textilanyagként használt anyagokra.
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
a 2710 vagy a 3403 vtsz. alá tartozó kenőanyag-készítmények;
waxes of heading 2712 or 3404;
a 2712 vagy a 3404 vtsz. alá tartozó mesterséges viasz;
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
az elkülönített, vegyileg meghatározott szerves vegyületek (29. árucsoport);
heparin or its salts (heading 3001);
a heparin vagy sói (3001 vtsz.);
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
a 3901–3913 vtsz. alá tartozó bármely terméknek az oldatai – a kollódium kivételével – illékony szerves oldószerben oldva, ha az oldószer mennyisége az oldat 50 tömegszázalékát meghaladja (3208 vtsz.); a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia;
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
a 3402 vtsz. alá tartozó szerves felületaktív anyagok vagy készítmények;
run gums or ester gums (heading 3806);
az olvasztott gyanta vagy az észtergyanta (3806 vtsz.);
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
elkészített adalékanyagok ásványolajokhoz (beleértve a benzint), vagy más, az ásványolajokkal megegyező célokra használt folyadékok (3811 vtsz.);
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
ij) poliglikolokon, szilikonokon vagy a 39. árucsoportba tartozó más polimereken alapuló, elkészített hidraulikus folyadékok (3819 vtsz.);
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
a műanyag hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagens (3822 vtsz.);
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
a 40. árucsoportban meghatározott szintetikus gumi vagy ebből készült áru;
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
nyerges- vagy szíjgyártóáru (4201 vtsz.), vagy a bőrönd, kézitáska vagy a 4202 vtsz. alá tartozó más tartók;
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
a 46. árucsoportba tartozó kosárkötő- és fonásáruk, vagy más cikkek;
wallcoverings of heading 4814;
a 4814 vtsz. alá tartozó falborító;
goods of Section XI (textiles and textile articles);
a XI. áruosztályba tartozó áru (textilanyag és abból készült áru);
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
a XII. áruosztályba tartozó áruk (pl. lábbeli, fejfedő, esernyők, napernyők, sétapálcák, ostorok, lovaglókorbácsok vagy mindezek részei);
imitation jewellery of heading 7117;
a 7117 vtsz. alá tartozó ékszerutánzat;
articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
a XVI. áruosztályba tartozó áruk (gépek és mechanikus vagy elektromos készülékek);
parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
a XVII. áruosztályba tartozó légi járművek vagy járművek részei;
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
a 90. árucsoportba tartozó áruk (pl. optikai elemek, szemüvegkeretek, rajzolóeszközök);
articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
a 91. árucsoportba tartozó áru (pl. az óratok);
articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
a 92. árucsoportba tartozó áruk (pl. hangszerek vagy annak részei);
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
a 94. árucsoportba tartozó áruk (pl. bútor, lámpák és világítófelszerelések, megvilágított jelzések, előre gyártott épületek);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
a 95. árucsoportba tartozó áruk (pl.: játékok, játékszerek, sporteszközök); vagy
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils).
a 96. árucsoportba tartozó áruk (pl. kefék, gombok, villámzárak, fésűk, szopókák vagy szárak pipákhoz, cigarettaszipkák vagy hasonlók, hőpalackok vagy hasonlók részei, írótollak, töltőceruzák).
Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
A 3901–3911 vtsz. alá csak a vegyi szintézis útján előállított olyan termékek tartoznak, amelyek az alábbi kategóriák valamelyikébe tartoznak:
liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (headings 3901 and 3902);
folyékony, szintetikus poliolefinek, amelyekből 1013 millibar nyomáson, 300 °C-on 60 térfogatszázaléknál kevesebb mennyiséget desztilláltak alacsony nyomású desztillációs módszerrel (3901 és 3902 vtsz.);
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);
kumaron-indén típusú, alacsony polimerizációs fokú gyanták (3911 vtsz.);
other synthetic polymers with an average of at least five monomer units;
átlagosan legalább 5 monomer egységet tartalmazó más szintetikus polimerek;
silicones (heading 3910);
szilikonok (3910 vtsz.);
resols (heading 3909) and other prepolymers.
rezolok (3909 vtsz.) és más előpolimerek (prepolimerek).
The expression ‘copolymers’ covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
„Kopolimer” kifejezés alá tartozik minden olyan polimert amelyben a teljes polimertartalomra vonatkoztatva egyik monomer egység sem éri el a 95 vagy ennél nagyobb tömegszázalékot.
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Eltérő rendelkezés hiányában ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a kopolimereket (beleértve a ko-polikondenzációs, a ko-poliaddíciós termékeket, a tömb kopolimereket és az ojtott kopolimereket is) és a polimer elegyeket annak a komonomer egység polimerjeinek a vtsz.-a alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
For the purposes of this note, constituent comonomer units of polymers falling in the same heading shall be taken together.
E megjegyzés értelmében az azonos vtsz. alá tartozó polimereket alkotó komonomer egységeket egyfélének kell tekinteni.
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Ha egyik komonomer sincs nagyobb tömegben, a kopolimert vagy a polimer elegyeket a szóba jöhető vtsz.-ok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni.
Chemically modified polymers, that is those in which only appendages to the main polymer chain have been changed by chemical reaction, are to be classified in the heading appropriate to the unmodified polymer.
Azokat a kémiailag módosított polimereket, amelyeknél a kémiai reakció folyamán csak a fő polimerlánc nyúlványa módosult, a nem módosított polimer vtsz.-a alá kell besorolni.
This provision does not apply to graft copolymers.
Ez nem vonatkozik az ojtott polimerekre.
In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
A 3901–3914 vtsz. alkalmazásában az „alapanyag” kifejezés csak a következőkre vonatkozik:
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat;
blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
szabálytalan alakú tömbök, rögök, porok (beleértve a présporokat), szemcsék, pelyhek és hasonló ömlesztett formák.
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
Nem tartoznak a 3915 vtsz. alá az egyféle termoplasztikus anyag hulladékából, forgácsából és maradékából kialakított alapanyagok (3901–3914 vtsz.).
For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
A 3917 vtsz. alkalmazásában a „cső” és „tömlő” kifejezés azokra az üreges félkész vagy késztermékekre vonatkozik, amelyeket rendszerint gáz vagy folyadék szállítására, vezetésére vagy elosztására használnak (pl. bordás kerti öntözőcsövek, perforált tömlők).
This expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.
Ez a kifejezés a kolbászbélre és más lapított cső alakú termékekre is vonatkozik.
However, except for the last mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular (in which the length does not exceed one-and-a-half times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.
Az utóbb említett kivételével azonban nem vonatkozik a „cső” és „tömlő” kifejezés azokra az árukra, amelyeknek a belső keresztmetszete nem kör, nem ovális, nem négyszögletes (ahol a hosszúság legfeljebb a szélesség 1,5-szerese) vagy nem szabályos sokszög alakú, az ilyen árukat profilnak kell tekinteni.
For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
A 3918 vtsz. alkalmazásában a „műanyag fal- vagy mennyezetburkoló” kifejezés a tekercsben kiszerelt olyan műanyag termékekre vonatkozik, amelyeknek szélessége legalább 45 cm, alkalmas fal vagy mennyezet díszítésére, tartósan rögzítették bármilyen anyagból (a papír kivételével) készült hátlaphoz. A műanyag réteg (a színoldalon) lehet erezett, dombornyomásos, színezett, mintásra nyomott vagy másképpen díszített.
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
A 3920 és a 3921 vtsz. alkalmazásában a „lap, lemez, film, fólia és szalag, csík” megnevezés csak azokra a lemezekre, lapokra, filmekre, fóliákra és szalagokra, csíkokra (az 54. árucsoportba tartozók kivételével) és a szabályos mértani alakzatú tömbökre vonatkozik, amelyek lehetnek nyomtatva vagy felületileg másképpen megmunkálva is, felvágatlanul vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú darabokra vágva (még abban az esetben is, ha a felvágás következtében kész árucikké válnak), de tovább nincsenek megmunkálva.
Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
A 3925 vtsz. alá csak a II. árualcsoport előző vtsz.-ai alá nem besorolható alábbi áruk tartoznak:
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
300 liternél nagyobb űrtartalmú tartályok (beleértve a szeptikus tartályokat), kádak és hasonló tárolóedények;
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
padlózat-, fal- vagy választófal, mennyezet- vagy tetőszerkezeti elemek;
gutters and fittings therefor;
csatornák és szerelvényeik;
doors, windows and their frames and thresholds for doors;
ajtók, ablakok és ezek keretei, és ajtóküszöbök;
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
erkélykorlátok, mellvédek, kerítések, kapuk és hasonló korlátok;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
ajtó- és ablaktáblák, redőnyök (beleértve a reluxákat is) és hasonló áruk, és ezek részei és szerelékei;
large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses;
nagyméretű polcrendszerek összeszerelésre és állandó berendezésként, pl. üzletekben, műhelyekben, raktárakban;
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
építészeti díszítőelemek, pl. legömbölyítések, kupolák, dúcok; és
(ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
ij) épületeken kívül vagy belül állandó berendezésként alkalmazott felszerelések és szerelvények, ajtókon, ablakokon, lépcsőházakban, falakon vagy épületek más részein, pl. gombok, fogantyúk, kampók, párkányok, törülközőtartók, kapcsolófedőlapok és más védőlapok.
Within any one heading of this chapter, polymers (including copolymers) and chemically modified polymers are to be classified according to the following provisions:
Ebben az árucsoportban, bármely vtsz.-nál, a polimereket (beleértve a kopolimereket is) és a kémiailag módosított polimereket az alábbiak szerint kell besorolni:
where there is a subheading named ‘Other’ in the same series:
ahol van olyan alszám, hogy „Más”:
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
a „poli” szóval jelölt polimer egy alszámon belül (pl. polietilén és poliamid-6,6) azt jelenti, hogy a megnevezett polimereket alkotó monomer egység vagy monomer egységek a teljes polimertartalomra vonatkozva 95 vagy ennél több tömegszázalékot tesznek ki;
the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
a 390130, 390320, 390330 és 390430 alszámok alatt megnevezett kopolimereket akkor kell ezen alszámok alá besorolni, ha a nevezett kopolimerek komonomer egységei a teljes polimertartalomra vonatkoztatva 95 vagy ennél több tömegszázalékot tesznek ki;
chemically modified polymers are to be classified in the subheading named ‘Other’, provided that the chemically modified polymers are not more specifically covered by another subheading;
a kémiailag módosított polimereket a „Más” alszám alá kell besorolni, feltéve hogy a kémiailag módosított polimereket más alszám pontosabban nem határozza meg;
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
a fenti 1–3. pontban nem említett polimereket a szóba jöhető alszámok közül azon monomer egységből álló polimer alszáma alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
Ezért az azonos alszám alá tartozó polimerek monomer egységeit egyfélének kell tekinteni.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
Csak a vizsgált alszámok alatt található polimereket alkotó komonomer egységek hasonlíthatók össze;
where there is no subheading named ‘Other’ in the same series:
ahol nincs olyan alszám, hogy „Más”:
polymers are to be classified in the subheading covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
a polimereket azon monomer egységből álló polimerek alszáma alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;
Csak a vizsgált alszámok alatt található polimereket alkotó komonomer egységek hasonlíthatók össze;
chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
a kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolni.
Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
A polimer elegyeket ugyanazon alszám alá kell besorolni, mint az azt alkotó ugyanolyan arányú monomerek polimerjeit.
For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
A 392043 alszám alkalmazásában a „lágyító” kifejezés a másodlagos lágyítószereket is jelenti.
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
Ha a szőtt, kötött vagy hurkolt kelme, nemez vagy nem szőtt textilanyag csupán megerősítési célra szolgál, a porózus műanyaggal impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan vagy egyujjas kesztyű a 39. árucsoportba tartozik, még akkor is, ha
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
porózus műanyaggal impregnált, bevont vagy beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből (az 5903 vámtarifaszám alá tartozó kivételével), nemezből vagy nem szőtt textilanyagból készítették, vagy
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből, nemezből vagy nem szőtt textilanyagból készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították porózus műanyaggal.
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
(Az 56. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. c) pontja, ill. az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának 5. alpontja)
I. PRIMARY FORMS
I. ALAPANYAGOK
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel
Linear polyethylene
Lineáris polietilén
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
Polietilén az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 °C-on legalább 0,958 és összetétele:
50 mg/kg or less of aluminium,
legfeljebb 50 mg/kg alumínium,
2 mg/kg or less of calcium,
legfeljebb 2 mg/kg kalcium,
2 mg/kg or less of chromium,
legfeljebb 2 mg/kg króm,
2 mg/kg or less of iron,
legfeljebb 2 mg/kg vas,
2 mg/kg or less of nickel,
legfeljebb 2 mg/kg nikkel,
2 mg/kg or less of titanium and
legfeljebb 2 mg/kg titán és
8 mg/kg or less of vanadium,
legfeljebb 8 mg/kg vanádium,
for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [12]
klórszulfonált polietilén gyártására [12]
Ethylene-vinyl acetate copolymers
Etilén-vinil-acetát-kopolimer
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil akrilát és metakrilsav terpolimerjének sójából áll; polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkkopolimere, amelyben a sztiroltartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Polyisobutylene
Poliizobutilén
Propylene copolymers
Propilén-kopolimerek
A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokk-kopolimere, amelyben a sztiroltartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Polibut-1-én, ennek etilén-kopolimere legfeljebb 10 tömegszázalék etiléntartalommal, vagy polibut-1-én keveréke polietilénnel és/vagy polipropilénnel, legfeljebb 10 tömegszázalék polietilén- és/vagy legfeljebb 25 tömegszázalék polipropiléntartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Expansible
Habosítható
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek
Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohollal, amelynek acetil értéke legalább 175
Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfeljebb 71 tömegszázalék brómtartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve
Other poly(vinyl chloride)
Más poli(vinil-klorid)