natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RESEARCH RELATED TO ENERGY
AZ ENERGIÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS
Title 32 — Total
32. cím – Összesen
CHAPTER 32 04 —
ALCÍM —
Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006)
Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása
Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006): external strand — Coopener
Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása: külső ág – Coopener
Pilot project — Energy security — Biofuels
Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Bioüzemanyagok
Pilot project — Portplus — Sustainable energy plan for ports
Kísérleti projekt – Portplus – Fenntarthatóenergia-terv kikötők részére
Preparatory action — Investment fund for renewable energy and biorefineries from waste and residues
Előkészítő intézkedés – Befektetési alap a megújuló energiáért és a hulladékot és maradékanyagokat felhasználó biofinomítókért
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators — Contribution to Titles 1 and 2
Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás az 1. és a 2. címhez
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators — Contribution to Title 3
Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás a 3. címhez
Article 32 04 10 — Subtotal
32 04 10. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot project — European framework programme for the development and exchange of experience on sustainable urban development
Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram
Energy projects to aid economic recovery — Carbon Capture and Storage (CCS)
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás
Energy projects to aid economic recovery — European offshore wind grid system
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Az európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer
Energy projects to aid economic recovery — Energy efficiency and renewable initiatives
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahatékonysággal és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kezdeményezések
Article 32 04 14 — Subtotal
32 04 14. jogcímcsoport – Részösszeg
Pilot projects in the field of waste recuperation and its valorisation for clean energy
Kísérleti projektek a tiszta energiát szolgáltató hulladék-újrafeldolgozás és hulladék-újrahasznosítás terén
Security of energy installations and infrastructures
Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága
Chapter 32 04 — Total
32 04. alcím – Összesen
Former Item 06 04 14 01
Korábbi 06 04 14 01. jogcím
This appropriation is intended to cover the costs of gas and electricity infrastructure projects having the highest Union added value.
Ezen előirányzat célja a legnagyobb uniós hozzáadott értékkel rendelkező gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektek költségeinek fedezése.
It should serve to adapt and develop energy networks of particular importance to the Union in support of the operation of the internal energy market and, in particular, to increase interconnection capacity, security and diversification of supply and to overcome environmental, technical and financial obstacles.
Az előirányzat a belső energiapiac működése, különösen pedig a rendszerösszekötő kapacitás, az ellátás biztonságának és a források diverzifikálásának növelése, valamint a környezeti, a műszaki és a pénzügyi természetű akadályok felszámolása érdekében az Unió szempontjából különösen fontos energiahálózatok átalakítását és fejlesztését szolgálja.
Special Union support is necessary to develop energy networks more intensively and to accelerate their construction, notably where the diversity of routes and sources of supply is low.
Speciális uniós támogatásra van szükség az energiahálózatok intenzívebb fejlesztése és építésük felgyorsítása érdekében, különösen azokban az esetekben, ahol az útvonalak diverzitása és a kínálati források száma alacsony.
This appropriation should also serve to promote connection and integration of renewable energy resources and to strengthen economic and social cohesion with less-favoured and island regions of the Union.
Az előirányzatnak emellett a megújuló energiaforrások összekapcsolásának és integrálásának támogatását, továbbá az Unió kedvezőtlen helyzetű és szigeti régióival kialakított gazdasági és szociális kohézió erősítését is szolgálniuk kell.
If the Commission's annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the economic recovery plan identifies serious risks for implementing the priority projects, the Commission shall recommend measures to offset those risks, and shall where appropriate and consistent with the economic recovery plan, make additional proposals for the projects already referred to in Regulation (EC) No 663/2009.
Amennyiben a Bizottság által a gazdaságélénkítési terv végrehajtásáról az Európai Parlament és a Tanács számára készített éves jelentés súlyos kockázatokat állapít meg az elsőbbséget élvező projektek végrehajtására nézve, a Bizottság intézkedéseket ajánl e kockázatok ellensúlyozására, és – adott esetben, a gazdaságélénkítési tervvel összhangban – további javaslatokat tesz a 663/2009/EK rendeletben már említett projektekre.
Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy (OJ L 200, 31.7.2009, p. 31).
Az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló, 2009. július 13-i 663/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 200., 2009.7.31., 31. o.).
TITLE 40
40. CÍM
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA
NEGATIVE RESERVE
NEGATÍV TARTALÉK
Title 40 — Total
40. cím – Összesen
CHAPTER 40 03 —
ALCÍM —
Negative reserve (Heading 3b: Citizenship)
Negatív tartalék (3b. alfejezet: Uniós polgárság)
Negative reserve (Heading 4. EU as a Global Player)
Negatív tartalék (4. fejezet: Az EU mint globális szereplő)
Chapter 40 03 — Total
40 03. alcím – Összesen
The principle of a negative reserve is provided for in Article 44 of the Financial Regulation.
A negatív tartalék elvéről a költségvetési rendelet 44. cikke rendelkezik.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 23 and 24 of the Financial Regulation.
E tartalékot a pénzügyi év vége előtt kell igénybe venni átcsoportosítás útján, a pénzügyi rendelet 23. és 24. cikkében megállapított eljárással összhangban.
It is intended to cover the financing of the second step of the economic recovery plan as agreed between the two arms of the budgetary authority on 2 April 2009.
Ez az előirányzat a költségvetési hatóság két ága által 2009. április 2-án elfogadottaknak megfelelően az európai gazdaságélénkítési terv második lépésének finanszírozására szolgál.
Its financing is conditional on an agreement by the budgetary authority and should be made available as provided for in points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, without prejudice to the financial envelopes of the codecision programmes and the European Parliament's priorities.
A finanszírozás feltétele, hogy a költségvetési hatóság két ága megállapodásra jusson, és a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 21., 22. és 23. pontjában megállapított eszközök által kell biztosítani, az együttdöntési eljárás hatálya alá tartozó programok és európai parlamenti prioritások pénzügyi keretének sérelme nélkül.
of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2011
Az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and 314(9) thereof,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és 314. cikke (9) bekezdésére,
Having regard to draft amending budget No 4 to the general budget 2011, which the Commission drew up on 17 June 2011,
tekintettel a 2011-es általános költségvetéshez fűzött 4. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Bizottság 2011. június 17-én készített el,
Having regard to Council's position on draft amending budget No 4/2011, which the Council adopted on 12 September 2011,
tekintettel a 4/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2011. szeptember 12-én fogadott el,
Having regard to the Parliament's approval of the position of the Council on 28 September 2011,
tekintettel a Parlament által a Tanács álláspontjára adott 2011. szeptember 28-i jóváhagyásra,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2011 has been definitively adopted.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.
Done at Strasbourg, 28 September 2011.
Kelt Strasbourgban, 2011. szeptember 28-án.
DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 4 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2011
AZ EURÓPAI UNIÓ 2011-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 4. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA
Title 18: Area of freedom, security and justice
18. cím: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Budget 2011 [1]
2011. évi költségvetés [1]
Budget 2010 [2]
2010. évi költségvetés [2]
Budget 2011 [4]
2011. évi költségvetés [4]
Budget 2010 [5]
2010. évi költségvetés [5]
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok [6]
Uniform rate of VAT own resource [9] (in %)
A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs [9](%-ban)
United Kingdom's advantage [13]
Brit előny [13]
TABLE 5.2
TÁBLÁZAT
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2007 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 5)
A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2011-re nyújtott korrekció (3 5. alcím)
Coefficient [15] (%)
Együttható [15] (%)
Enlargement-related expenditure [16] = (5a + 5b)
Bővítéssel kapcsolatos kiadások [16] = (5a + 5b)
United Kingdom's advantage [17]
Brit előny [17]
Windfall gains deriving from traditional own resources [18]
A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet [18]
TABLE 5.3
TÁBLÁZAT
Correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom for the year 2006 pursuant to article 4 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom (Chapter 3 5)
A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 4. cikke (3 5. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2006-ra nyújtott korrekció
Coefficient [19] (%)
Együttható [19] (%)
Pre-accession expenditure (PAE)
Előcsatlakozási kiadások (PAE)
PAE-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)
United Kingdom's advantage [20]
Brit előny [20]
Windfall gains deriving from traditional own resources [21]
A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet [21]
TABLE 6.1
TÁBLÁZAT
Calculation of the financing of the correction 2010 for the United Kingdom amounting to EUR –3841571660 (Chapter 1 5)
A –3841571660 EUR összegű 2010. évi brit korrekció (1 5. alcím) finanszírozásának kiszámítása
TABLE 6.2
TÁBLÁZAT
Financing of the definitive 2007 UK correction (Chapter 3 5)
A 2007. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (3 5. alcím)
Financing of the definitive 2006 UK correction (Chapter 3 5)
A 2006. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (3 5. alcím)
Summary of financing [22] of the general budget by type of own resource and by Member State
Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása [22] a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban
Total own resources [23]
Saját források összesen [23]
Amending budget No 4/2011
A 4/2011. sz. költségvetés-módosítás
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(b) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források
1 — Total
01. cím – Összesen
CHAPTER 1 2 —
ALCÍM —
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK
Customs duties and other duties referred to in Article 2(1)(a) of Decision 2007/436/EC, Euratom
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok
Chapter 1 2 — Total
1 2. alcím – Összesen
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.
Figures are net of collection costs.
Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(a) thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.
Article 1 2 0 — Total
1 2 0. jogcímcsoport – Összesen
CHAPTER 1 3 —
ALCÍM —
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK
Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források
Chapter 1 3 — Total
1 3. alcím – Összesen
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union rules is fixed at 0,30 %.
A valamennyi tagállamra érvényes, a harmonizált héa értékelési alapokra alkalmazott, az uniós szabályok szerint meghatározott egységes kulcs 0,30 %.
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
Az e célból figyelembe vett adóalap egyik tagállam esetében sem haladhatja meg a GNI 50 %-át.
For the period 2007-2013 only, the rate of call of the VAT-based own resource for Austria shall be fixed at 0,225 %, for Germany at 0,15 % and for the Netherlands and Sweden at 0,10 %.
A hozzáadottérték-adó alapú saját forrás lehívási kulcsa – kizárólag a 2007–2013-as időszakra – Ausztria esetében 0,225 %, Németország esetében 0,15 %, Hollandia és Svédország esetében pedig 0,10 %.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(b) and (4) thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 2. cikkének (4) bekezdése.
Article 1 3 0 — Total
1 3 0. jogcímcsoport – Összesen
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(C) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK
The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,6982 %.
A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,6982 %.
CHAPTER 1 5 —
ALCÍM —
Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2007/436/EC, Euratom
A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció
1 5 — Total
01 5. alcím – Összesen
0Remarks
0Megjegyzések
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) 4. és 5. cikke.
Article 1 5 0 — Total
1 5 0. jogcímcsoport – Összesen
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to the Netherlands and Sweden pursuant to Article 2(5) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében
1 6 — Total
01 6. alcím – Összesen
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities' own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(9) thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) és különösen annak 10. cikke (9) bekezdése.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(5) thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (5) bekezdése.
Article 1 6 0 — Total
1 6 0. jogcímcsoport – Összesen
CHAPTER 3 5 —
ALCÍM —
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye
Article 3 5 0 — Subtotal
3 5 0. jogcímcsoport – Részösszeg
Chapter 3 5 — Total
3 5. alcím – Összesen
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the years 2006 and 2007.
Az adatok a 2006. és a 2007. pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása végleges számítási eredményének felelnek meg.
Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) 4. és 5. cikke.
Item 3 5 0 4 — Total
3 5 0 4. jogcím – Összesen
TITLE 18
18. CÍM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
SOLIDARITY — EXTERNAL BORDERS, RETURN, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SZOLIDARITÁS – KÜLSŐ HATÁROK, VISSZATÉRÉS, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA
MIGRATION FLOWS — COMMON IMMIGRATION AND ASYLUM POLICIES
MIGRÁCIÓS ÁRAMLÁSOK – KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
ALAPVETŐ JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG
SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
BIZTONSÁG ÉS A SZABADSÁGJOGOK VÉDELME
JUSTICE IN CRIMINAL AND CIVIL MATTERS
A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE BÜNTETŐ- ÉS POLGÁRI JOGI ÜGYEKBEN
DRUGS PREVENTION AND INFORMATION
DROGPREVENCIÓ ÉS FELVILÁGOSÍTÁS
POLICY STRATEGY AND COORDINATION
SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ
Title 18 — Total
18. cím – Összesen
CHAPTER 18 02 —
ALCÍM —
Chapte
Alcím
Completion of Kaliningrad facility
A kalinyingrádi támogatási eszköz lezárása
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Contribution to Titles 1 and 2
Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Contribution to Title 3
Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség – Hozzájárulás a 3. címhez
Article 18 02 03 — Subtotal
18 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Schengen information system
Schengeni Információs Rendszer
Schengen information system (SIS II)
Schengeni Információs Rendszer (SIS II)
Schengen information system (SIS 1+)
Schengeni Információs Rendszer (SIS 1+)
Article 18 02 04 — Subtotal
18 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg
Visa information system (VIS)
Vízuminformációs rendszer (VIS)
External Borders Fund
A Külső Határok Finanszírozási Alapja
Schengen evaluation
Schengeni értékelés
Preparatory action — Completion of return management in the area of migration
Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen
European Return Fund
Európai Visszatérési Alap
Preparatory action — Migration management — Solidarity in action
Előkészítő intézkedés – A migráció kezelése – Tevékeny szolidaritás
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
A szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző ügynökség
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice — Contribution to Titles 1 and 2
A szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző ügynökség – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez