natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Szívóhenger köpeny, nem fúrt, acélötvözetből centrifugális öntéssel készült cső formában, hossza legalább 3000 mm és külső átmérője legalább 550 mm
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Gyógyszerkibocsátó stentek gyártásánál használatos, számjegyvezérlésű, alapból, pneumatikus zsugorítófejből és motorizált termékpozicionáló mechanizmusból (V-blokk) álló stent zsugorítógép, amely a stentet radiális nyomás segítségével a katéter gömbjére zsugorítja [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Gumi vagy műanyag feldolgozására szolgáló gépek gyógyszerkibocsátó stentek gyártásához [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading No 3921
A 3921 vámtarifaszám alá tartozó műanyag membrán felszíni alakításához vagy öntéséhez használt gépek
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
Levegőszabályozó szelep, amely léptetőmotorból és szelepszárból áll, az üresjárati levegőáram szabályozására üzemanyagbefecskendezéses motorokban
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
Mágnesetekercses (szolenoid) működtetésű szelepegység, legalább 875 bar nyomás tartására
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
220V-240V-os, 50/60 Hz-es váltakozó áramú szolenoid (mágnes) tekerccsel,
a working pressure up to 4.3 Mpa,
4,3 Mpa maximális munkanyomással,
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
a hűtőfolyadék áramlásának irányítására, kültéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 25,4 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 2260 (± 15 %) vagy 5420 (± 15 %), tápfeszültsége 1,5 V vagy 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a – 20 oC és + 70 oC közötti hőmérséklettartományra
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18o, rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 × 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 1500 (± 15 %) vagy 6800 (± 15 %), tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2.23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (±1,0 Nm), 1550 RPM (± 350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormánnyal való használatra (elektromos szervomotor) [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Sajtolt kollektor elektromotorhoz, melynek külső átmérője legfeljebb 16 mm
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártásához [1]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához [1]
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Statikus áramátalakító leválasztott kapuáramkörös bipoláris teljesítménykapcsoló tranzisztorokból (IGBT), tokba szerelt, a 85165000 alszám alá tartozó mikrohullámú sütők gyártásához [1]
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Induktor, induktivitása legfeljebb 62 mH
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Ferrit-mágnes, mágneses remanenciája 455 mT (± 15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült mágnesek, vagy lekerekített téglalap alakban és legfeljebb 15 × 10 × 2 mm méretben, vagy korong formában és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm
Neodímium-ferritgyűrű külső átmérője legfeljebb 13 mm, belső átmérője legfeljebb 9 mm
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Mágnestekercs (szolenoid) dugattyúval, névleges üzemi tápfeszültsége 24 V, névleges egyenáram (DC) felvétele 0,08 A, a 8517 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Lítium-jód szimpla cellás telep, maximális méretei 9 × 23 × 45 mm és feszültsége legfeljebb 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Lítium-jód vagy lítium-ezüstös vanádium-oxid szimpla cellás telep maximális méretei 28 × 45 × 15 mm és kapacitása legalább 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres nikkel-kadmium akkumulátor, hossza 65,3 mm (±1,5 mm) és átmérője 14,5 mm (± 1 mm), névleges kapacitása legalább 1000 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Téglalap alakú akkumulátor, hossza legfeljebb 69 mm, szélessége legfeljebb 36 mm és vastagsága legfeljebb 12 mm, újratölthető telepek gyártásához [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres nikkel-hidrid akkumulátor, átmérője legfeljebb 14,5 mm, újratölthető telepek gyártásához [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 64,6 mm or more and a diameter of 18,1 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres lítium-ion akkumulátor, hossza legalább 64,6 mm és átmérője legalább 18,1 mm, melynek névleges kapacitása legalább 1200 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Téglalap alakú lítium-ion akkumulátor, amelynek
a length of 80 mm or more, but not more than 1000 mm,
hossza legalább 80 mm, de legfeljebb 1000 mm,
a width of 25 mm or more, but not more than 150 mm,
szélessége legalább 25 mm, de legfeljebb 150 mm,
a height of 100 mm or more, but not more than 500 mm,
magassága legalább 100 mm, de legfeljebb 500 mm,
a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg,
súlya legalább 0,5 kg, de legfeljebb 30 kg,
a capacity of 20 Ah or more, but not more than 1000 Ah,
kapacitása legalább 20 Ah, de legfeljebb 1000 Ah,
for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation into goods of heading No 8903 [1]
a 8903 vámtarifaszám alá tartozó termékekbe beépítendő újratölthető tápegységek gyártásához [1]
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
A 871190 alszám alá tartozó elektromos motorkerékpárokba beépítendő újratölthető tápegységek gyártásához használt, legalább 55 mm-es pólustávolságú lítium-ion akkumulátor [1]
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Anyagában hidegen zömített acél maglemez, korong formájú, egyik oldalán hengerrel, hangszórók gyártásához [1]
Unmounted assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players [1]
Szereletlen részegység, amely legalább egy optikai egységből és egyenáramú (DC) motorokból és vezérlést ellátó áramkörből áll, digitális/analóg átalakítóval, CD lejátszók gyártásához [1]
a printed circuit,
egy nyomtatott áramkör,
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
egy fotodetektor, monolitikus integrált áramkör formájában, tokba szerelt,
Assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
Szerelvény, amely legalább egy hajlékony nyomtatott áramköri lapot, lézervezérlő integrált áramkört és jelátalakító integrált áramkört tartalmaz
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Szerelvény optikai lemezekhez, amely legalább egy optikai egységből és egyenáramú (DC) motorokból áll, kétrétegű felvételre alkalmas is
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Videorögzítő/lejátszó szalagos egység, amely legalább motort és meghajtó vagy vezérlő funkciójú integrált áramkörökkel felszerelt nyomtatott áramköri lapot tartalmaz, transzformátorral is, a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. „mecha” egység) digitális hang- vagy videojelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú (DC) motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
CD-n vagy DVD-n tárolt optikai jelek lejátszására, illetve optikai jelek DVD-re történő rögzítésére szolgáló lézeres optikai jelolvasó egység, amely magában foglalja legalább a következőket:
a front monitor integrated circuit and an actuator,
egy előlapi kijelzőpanelbe integrált áramkört és egy vezérlőelemet,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Blu-ray pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
Blu-ray jelolvasó egység az optikai jelek DVD-ről történő lejátszására/DVD-re történő rögzítésére és CD- vagy Blu-ray lemezekre rögzített optikai jelek lejátszására, amely legalább az alábbiakból áll:
3 kinds of wavelength laser diodes,
háromféle hullámhosszon működő lézerdióda,
laser driver integrated circuit,
lézervezérlő integrált áramkör,
photo detector integrated circuit
fotodetektor integrált áramkör,
front monitor integrated circuit and an actuator,
az előlapi kijelzőpanelbe integrált áramkör és vezérlőelem,
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
Blu-ray meghajtómechanizmus vagy -egység, annak írásra vagy csak lejátszásra alkalmas minden változata, amely optikai jelek blu-ray és DVD-lemezre rögzítésére vagy azok lejátszására, illetve CD-lemezre rögzített optikai jelek lejátszására szolgál, és magában foglalja legalább az alábbi alkotóelemeket:
spindle motor,
orsós motor,
stepping motor,
léptetőmotor,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit,
nyomtatott áramköri kártyára szerelt meghajtóvezérlő integrált áramkörrel is,
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Videofej-dob, videofejjel vagy video-és audiofejjel és elektromotorral, a 8521 vámtarifa-szám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under No 8521 and No 8528 [1]
Merevlemez-meghajtó, a 8521. vámtarifaszám alá tatozó termékekbe való beépítésre. [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Egység televíziós kamerához, legfeljebb 10 × 15 × 18 mm méretű, képszenzorral, objektívvel és színátalakítóval, legfeljebb 1024 × 1280 pixeles képfelbontással, kábellel felszerelve és/vagy házban is, a 85171200 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions of not more than 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kompakt váztípusú, zártláncú televíziós rendszer (CCTV) kamerái, legfeljebb 250 g tömegű, legfeljebb 50 × 60 × 89,5 mm befoglaló méretű házban, egyetlen töltéscsatolt érzékelő eszközzel (CCD), tényleges felbontása legfeljebb 440000 pixel, zártláncú megfigyelőrendszerekben történő felhasználásra [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Legfeljebb 15 × 25 × 25 mm méretű, hordozható számítógépbe beépítendő kamerához való, képszenzort, objektívet és színátalakítót magában foglaló, legfeljebb 1600 × 1200 pixel képfelbontású szerelvény csatlakozókábellel és/vagy tokkal együtt is, LED-chipet tartalmazó, alapra szerelve is [1]
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
síkképernyős monokróm katódsugárcső eltérítőtekerccsel, ahol a képernyő átlómérete legfeljebb 110 mm, és
the whole mounted or not on a chassis, for the manufacture of video entry-phones, video telephones or surveillance apparatus [1]
az egész vázra szerelve is, video-kaputelefonok, videotelefonok vagy megfigyelőberendezések gyártásához [1]
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm, a 84.–90. és a 94. Árucsoportokba tartozó készülékekbe történő beépítésre
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Kerámiaszűrő csomag, amely 2 kerámiaszűrőt és 1 kerámia rezonátort tartalmaz 10,7 MHz (± 30 kHz) frekvenciára, tokba szerelt
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Kerámiaszűrő legalább 450 kHz, de legfeljebb 470 kHz középfrekvenciára, sávszélessége legfeljebb 13 kHz 3 dB-en, tokba szerelt
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (±1,5 kHz) or 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Kerámiaszűrő 450 kHz (±1,5 kHz) vagy 455 kHz (±1,5 kHz) középfrekvenciára, sávszélessége legfeljebb 30 kHz 6 dB-en és legfeljebb 70 kHz 40 dB-en, tokba szerelt
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Szűrők, kivéve az akusztikai felületi-hullámszűrőket, legalább 485 MHz, de legfeljebb 1990 MHz középfrekvenciára, beiktatási csillapítása legfeljebb 3,5 dB, tokba szerelt
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
TV készülék alkatrésze, mikroprocesszor és videoprocesszor funkciókkal, legalább egy mikroszabályozóval és egy videoprocesszorral, ólomkeretre rögzítve és műanyag tokba szerelve
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Nagyfrekvenciás jelet középfrekvenciás jellé átalakító hangolóegység (tuner) set-top boxhoz való műholdas vagy földi televíziós vevőkészülék gyártásához [1]
Unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Egy elektronikus integrált áramkörből és egy hajlékony nyomtatott áramkörből álló meghajtóegység, LCD-modulok gyártásához [1]
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Címzőpixelek meghajtására szolgáló modulok, amelyek legalább félvezető chipeket tartalmaznak
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips
Üvegtáblában lévő egyes elektródák letapogatására szolgáló elektromos impulzusokat generáló letapogatómeghajtó-panelek, amelyek legalább félvezető chipeket tartalmaznak
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading No 8528 [1]
Optikai egység video-kivetítéshez, amely színleválasztó rendszerből, pozícionáló szerkezetből és lencsékből áll, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Assembly comprising prisms, digital micromirror device (DMD) chips and electronic control circuits, for the manufacture of television projection equipments or video projectors [1]
Prizmákból, digitális mikrotükör (DMD) chipekből és elektronikus vezérlésből álló egység, televíziós- vagy video-kivetítő készülékek gyártásához [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitális mikrotükör (DMD) chipek, video-kivetítők gyártásához [1]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Csak cím- és kijelző elektródákat magában foglaló plazma képernyőpanel, eszközillesztővel és/vagy csak pixelcím-vezérlőelektronikával is, valamint tápegységgel is
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing
Folyadékkristályos (LCD) modulok, amelyek egy vagy több TFT üveg vagy műanyag cellából állnak, érintőképernyős funkció nélkül, hátsó fényforrással is, inverterrel is és egy vagy több, a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával
Frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
Nagyfrekvenciájú tunerek gyártásához használt keret [1]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Szigetelőanyagból készült, lemez formátumú, nyomtatott áramköri kártya elektromos csatlakozásokkal és forrasztópontokkal LCD-modulok hátsó fényforrásainak gyártásához [1]
Thermo-electric switch with a cut-off current of 50 A or more, comprising a snap action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
Termoelektromos kapcsoló, megszakítási áramerőssége legalább 50 A, pillanatkapcsolóval, közvetlenül az elektromotor tekercsére történő rögzítésre, hermetikusan lezárt tokba szerelt
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 oC, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Hőrelé, hermetikusan lezárt üvegcsőben, hossza a kivezetések nélkül legfeljebb 35 mm, maximális szóródási vesztesége 10-6cm3 He/sec 1 bar nyomáson, a 0–160 oC hőmérsékleti tartományban, hűtőberendezések kompresszorába történő beépítésre [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (±0,9 N), contained in a housing
Nyomtatott áramkörbe építhető típusú kapcsoló, működtető ereje 4,9 N (±0,9 N), tokba szerelt
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Mechanikus érintőkapcsoló elektronikus áramkörök összekapcsolására, legfeljebb 60 V feszültséggel és legfeljebb 50 mA áramerősséggel működő, televíziós készülékek gyártásához [1]
Hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 Hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
Hall effektus-kapcsoló, amely 1 mágnest, 1 Hall-érzékelőt és 2 kondenzátort tartalmaz, 3 kivezetéses tokba szerelt