natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It shall, if appropriate, contain proposals designed to further improve data quality and data collection methods thereby improving the coverage and comparability of data and reducing the burden on businesses, agricultural holdings and national administrations.
A jelentés adott esetben javaslatokat tartalmaz az adatminőség és az adatgyűjtési módszerek további javítására, javítva ezáltal az adatok rendelkezésre állását, és összehasonlíthatóságát, csökkentve továbbá a vállalkozásokra, a mezőgazdasági üzemekre és a nemzeti közigazgatásra háruló terheket.
The first report shall be submitted by 31 December 2016.
Az első jelentést 2016. december 31-ig kell benyújtani.
Done at Strasbourg, 25 November 2009.
Kelt Strasbourgban, 2009. november 25.
OJ C 256, 27.10.2007, p. 86.
HL C 256., 2007.10.27., 86. o.
Opinion of the European Parliament of 12 March 2008 (OJ C 66 E, 20.3.2009, p. 98), Council Common Position of 20 November 2008 (OJ C 38 E, 17.2.2009, p. 1), Position of the European Parliament of 24 April 2009 (not yet published in the Official Journal), Council Decision of 16 November 2009 and Legislative Resolution of the European Parliament of 24 November 2009.
Az Európai Parlament 2008. március 12-i véleménye (HL C 66. E, 2009.3.20., 98. o.), a Tanács 2008. november 20-i közös álláspontja (HL C 38. E, 2009.2.17., 1. o.), az Európai Parlament 2009. április 24-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2009. november 16-i határozata és az Európai Parlament 2009. november 24-i jogalkotási állásfoglalása.
STATISTICS ON THE PLACING ON THE MARKET OF PESTICIDES
A PESZTICIDEK FORGALOMBA HOZATALÁRA VONATKOZÓ STATISZTIKÁK
The statistics shall cover substances listed in Annex III contained in pesticides placed on the market in each Member State.
A statisztikák az egyes tagállamokban forgalomba hozott peszticidekben található, a III. mellékletben felsorolt anyagokra vonatkoznak.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorisation between authorisation holders.
Külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a termék átalakítása vagy az engedélynek egy másik engedélybirtokosra való átruházása esetén elkerüljék a kétszeres elszámolást.
The quantity of each substance listed in Annex III contained in pesticides placed on the market shall be compiled in each Member State.
A forgalomba hozott peszticidekben található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyiségét minden tagállamban össze kell gyűjteni.
Reporting measure
Jelentési mértékegységek
Data shall be expressed in kilograms of substances.
Az anyagokra vonatkozó adatokat kilogrammban kell megadni.
First reference period, periodicity and transmission of results
Az első referencia-időszak, gyakoriság és az eredmények továbbítása
The first reference period is the second calendar year following 30 December 2009.
Az első referencia-időszak a 2009. december 30.-t követő második naptári év.
Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period.
A tagállamok az első referencia-időszakot követően minden naptári évre vonatkozóan szolgáltatnak adatokat.
They shall publish those data, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No 223/2009, with a view to providing information to the public.
Ezeket az adatokat a nyilvánosság tájékoztatása érdekében közzéteszik, különösen az interneten, a 223/2009/EK rendeletben leírt, a statisztikai adatok bizalmas kezelésére vonatkozó követelményeknek megfelelően.
Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of the reference year.
Az adatokat a referenciaév végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostat).
Quality report
Minőségi jelentés
Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:
A tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz (Eurostat) a 4. cikkben említett minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
the methodology used to collect data,
az adatgyűjtési módszer;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data,
a vonatkozó minőségi szempontok, figyelembe véve az adatgyűjtési módszert;
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used,
az alkalmazott becslések, adatösszesítések és kizárásos módszerek leírása.
This report shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 15 months of the end of the reference year.
A jelentést a referenciaév végétől számított 15 hónapon belül kell továbbítani a Bizottsághoz (Eurostat).
STATISTICS ON AGRICULTURAL USE OF PESTICIDES.
A PESZTICIDEK MEZŐGAZDASÁGI FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ STATISZTIKÁK
Statistics shall cover substances listed in Annex III contained in pesticides on each selected crop in each Member State.
A statisztikák az egyes tagállamokban az egyes kiválasztott növényeken alkalmazott peszticidekben található, a III. mellékletben felsorolt anyagokra vonatkoznak.
Each Member State shall establish the selection of crops to be covered during the five-year period defined in Section 5.
Minden egyes tagállam meghatározza azon növények listáját, amelyekre vonatkozóan az 5. szakaszban említett ötéves időszak során statisztikát kell vezetni.
The selection shall be designed to be representative of the crops cultivated in the Member State and of the substances used.
E listának az adott tagállamban termesztett növényeket és a felhasznált anyagokat kell reprezentálnia.
The selection of crops shall take into account the most relevant crops for the national action plans as referred to in Article 4 of Directive 2009/128/EC.
A növények listájának figyelembe kell vennie a 2009/128/EK irányelv 4. cikkében említett nemzeti cselekvési tervek szerinti legfontosabb növényeket.
For each selected crop the following variables shall be compiled:
Minden egyes kiválasztott növény vonatkozásában az alábbi változókkal kapcsolatban kell adatokat gyűjteni:
the quantity of each substance listed in Annex III contained in pesticides used on this crop, and
az adott növényen alkalmazott peszticidekben található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyisége, és
the area treated with each substance.
az egyes anyagokkal kezelt területek nagysága.
Reporting measures
Jelentési mértékegységek
Quantities of substances used shall be expressed in kilograms.
A felhasznált anyagokra vonatkozó mennyiségeket kilogrammban kell megadni.
Areas treated shall be expressed in hectares.
A kezelt területek nagyságát hektárban kell megadni.
The reference period shall, in principle, be a period of a maximum of 12 months covering all plant protection treatments associated directly or indirectly with the crop.
A referencia-időszak elvben az adott növénnyel közvetlenül vagy közvetetten kapcsolatos valamennyi növényvédő szeres kezelés vonatkozásában legfeljebb 12 hónap.
The reference period shall be reported as the year in which the harvest began.
Referencia-időszakként azt az évet kell megadni, amelyben a betakarítást megkezdték.
For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of pesticides for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
A tagállamok minden ötéves időszakra a 4. szakaszban meghatározott referencia-időszakon belül statisztikákat állítanak össze a peszticidek felhasználására vonatkozóan az egyes kiválasztott növények szerinti lebontásban.
Member States may choose the reference period at any time of the five-year period.
A tagállamok szabadon kiválaszthatják a referencia-időszakot az ötéves időszakon belül.
The choice can be made independently for each selected crop.
Minden egyes kiválasztott növényre vonatkozóan külön választható a referencia-időszak.
The first five-year period shall start at the first calendar year following 30 December 2009.
Az első ötéves időszak a 2009. december 30. -tkövető első naptári évben kezdődik.
Member States shall supply data for every five-year period.
A tagállamok minden ötéves időszakra vonatkozóan szolgáltatnak adatokat.
Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of each five-year period and published, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding the protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No 223/2009, with a view to providing information to the public.
Az adatokat minden ötéves időszak végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostat), és azokat a nyilvánosság tájékoztatása érdekében közzé kell tenni, különösen az interneten, a 223/2009/EK rendeletben leírt, a statisztikai adatok bizalmas kezelésére vonatkozó követelményeknek megfelelően.
When they transmit their results, Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:
Az eredmények továbbításával egyidejűleg a tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz (Eurostat) a 4. cikkben említett minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
the design of the sampling methodology,
a mintavételi módszer leírása;
an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of pesticides used,
a statisztikák által lefedett növények viszonylagos jelentőségének becslése a felhasznált peszticidek teljes mennyiségére vonatkoztatva;
a comparison between data on pesticides used during the five-year period and pesticides placed on the market during the five corresponding years,
az ötéves időszakban felhasznált peszticidekre vonatkozó adatok összehasonlítása az ugyanezen időszakban forgalomba hozott peszticidek adataival;
a summary description of the commercial non-agricultural uses of pesticides obtained in the framework of pilot studies to be led by the Commission (Eurostat),
a Bizottság (Eurostat) által elvégzendő kísérleti tanulmányok keretében előállított peszticidek nem mezőgazdasági célú kereskedelmi felhasználásának összefoglaló leírása.
HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES
AZ ANYAGOK HARMONIZÁLT BESOROLÁSA
MAJOR GROUPS
FŐCSOPORT
Chemical Class
Kémiai osztály
Substances common names
Anyag közhasználatú név
Categories of products
Termékkategóriák
Common Nomenclature
Közös nómenklatúra
Fungicides and Bactericides
Gomba- és baktériumölő szerek
Inorganic fungicides
Szervetlen gombaölő szerek
COPPER COMPOUNDS
RÉZVEGYÜLETEK
ALL COPPER COMPOUNDS
VALAMENNYI RÉZVEGYÜLET
COPPER HYDROXIDE
RÉZ-HIDROXID
COPPER OXYCHLORIDE
RÉZ-OXIKLORID
TRIBASIC COPPER SULPHATE
HÁROMBÁZISÚ RÉZ-SZULFÁT
COPPER (I) OXIDE
RÉZ (I)-OXID
OTHER COPPER SALTS
MÁS RÉZSÓK
INORGANIC SULFUR
SZERVETLEN KÉN
SULFUR
KÉN
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
MÁS SZERVETLEN GOMBAÖLŐ SZEREK
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
Karbamát és ditiokarbamát alapú gombaölő szerek
CARBANILATE FUNGICIDES
KARBANILÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
CARBAMATE FUNGICIDES
KARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
DITIOKARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
Fungicides based on benzimidazoles
Benzimidazol alapú gombaölő szerek
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
BENZIMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
THIOPHANATE-METHYL
TIOFANÁT-METIL
Fungicides based on imidazoles and triazoles
Imidazol és triazol alapú gombaölő szerek
CONAZOLE FUNGICIDES
KONAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
DINICONAZOLE
DINIKONAZOL
EPOXICONAZOLE
EPOXIKONAZOL
FLUQUINCONAZOLE
FLUQUINKONAZOL
FLUSILAZOLE
FLUZILAZOL
HEXACONAZOLE
HEXAKONAZOL
IMIDAZOLE FUNGICIDES
IMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
CYAZOFAMIDE
CIAZOFAMID
TRIAZOXIDE
TRIAZOXID
Fungicides based on morpholines
Morfolin alapú gombaölő szerek
MORPHOLINE FUNGICIDES
MORFOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK
Other fungicides
Más gombaölő szerek
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES
NITROGÉNTARTALMÚ ALIFÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
GUAZATINE
GUAZATIN
AMIDE FUNGICIDES
AMID GOMBAÖLŐ SZEREK
ZOXAMIDE
ZOXAMID
ANILIDE FUNGICIDES
ANILID GOMBAÖLŐ SZEREK
CARBOXIN
KARBOXIN
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES
ANTIBIOTIKUS GOMBA- ÉS BAKTÉRIUMÖLŐ SZEREK
AROMATIC FUNGICIDES
AROMÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
DICLORAN
DIKLORÁN
DICARBOXIMIDE FUNGICIDES
DIKARBOXIMID GOMBAÖLŐ SZEREK
PROCYMIDONE
PROCIMIDON
DINITROANILINE FUNGICIDES
DINITROANILIN GOMBAÖLŐ SZEREK
DINITROPHENOL FUNGICIDES
DINITROFENOL GOMBAÖLŐ SZEREK
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ GOMBAÖLŐ SZEREK
OXAZOLE FUNGICIDES
OXAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
FAMOXADONE
FAMOXADON
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
FENILPIRROL GOMBAÖLŐ SZEREK
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
FTÁLIMID GOMBAÖLŐ SZEREK
CAPTAN
KAPTÁN
PYRIMIDINE FUNGICIDES
PIRIMIDIN GOMBAÖLŐ SZER
QUINOLINE FUNGICIDES
KINOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK
QUINOXYFEN
KINOXIFEN
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE
8-HIDROXIKINOLIN- SZULFÁT
QUINONE FUNGICIDES
KINON GOMBAÖLŐ SZEREK
STROBILURINE FUNGICIDES
STROBILURIN GOMBAÖLŐ SZEREK
PICOXYSTROBINE
PIKOXISTROBIN
TRIFLOXYSTROBINE
TRIFLOXISTROBIN
UREA FUNGICIDES
KARBAMID GOMBAÖLŐ SZEREK
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
NEM OSZTÁLYOZOTT GOMBAÖLŐ SZEREK
BENZOIC ACID
BENZOESAV
DICHLOROPHEN
DIKLOROFÉN
2-PHENYPHENOL
2-FENILFENOL
SPIROXAMINE
SPIROXAMIN
OTHER FUNGICIDES
MÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
Fenoxi-fitohormon alapú herbicidek
PHENOXY HERBICIDES
FENOXI HERBICIDEK
Herbicides based on triazines and triazinones
Triazin és triazinon alapú herbicidek
METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES
METILTIO-TRIAZIN HERBICIDEK
METHOPROTRYNE
METOPROTRIN
TRIAZINE HERBICIDES
TRIAZIN HERBICIDEK
TRIAZINONE HERBICIDES
TRIAZINON HERBICIDEK
Herbicides based on amides and anilides
Amid és anilid alapú herbicidek
AMIDE HERBICIDES
AMID HERBICIDEK
PETHOXAMIDE
PETOXAMID
ANILIDE HERBICIDES
ANILID HERBICIDEK
DIFLUFENICAN
DIFLUFENIKÁN
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
KLÓR-ACETANILID HERBICIDEK
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
Karbamát és bisz-karbamát alapú herbicidek
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
BISZ-KARBAMÁT HERBICIDEK
CHLORPROPHAM
KLÓRPROFAM
DESMEDIPHAM
DEZMEDIFÁM
PHENMEDIPHAM
FENMEDIFÁM
CARBAMATE HERBICIDES
KARBAMÁT HERBICIDEK
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
Dinitroanilin-származék alapú herbicidek
DINITROANILINE HERBICIDES
DINITROANILIN HERBICIDEK
Herbicides based on derivatives of urea. of uracil or of sulphonylurea
Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-származék alapú herbicidek
SULFONYLUREA HERBICIDES
SZULFONIL-KARBAMID HERBICIDEK
URACIL HERBICIDES
URACIL HERBICIDEK
UREA HERBICIDES
KARBAMID HERBICIDEK
Other herbicides
Más herbicidek
ARYLOXYPHENOXY- PROPIONIC HERBICIDES
ARILOXI-FENOXI-PROPION HERBICIDEK
BENZOFURANE HERBICIDES
BENZOFURÁN HERBICIDEK
ETHOFUMESATE
ETOFUMEZAT
BENZOIC-ACID HERBICIDES
BENZOESAV HERBICIDEK
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
BIPIRIDILIUM HERBICIDEK
DIQUAT
DIKVÁT
PARAQUAT
PARAKVÁT
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
CIKLOHEXÁNDION HERBICIDEK
DIAZINE HERBICIDES
DIAZIN HERBICIDEK
PYRIDATE
PIRIDÁT
DICARBOXIMIDE HERBICIDES
DIKARBOXIMID HERBICIDEK
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
DIFENIL-ÉTER HERBICIDEK
IMIDAZOLINONE HERBICIDES
IMIDAZOLINON HERBICIDEK
INORGANIC HERBICIDES
SZERVETLEN HEBRICIDEK
AMMONIUM SULFAMATE
AMMÓNIUM SZULFAMÁT
CHLORATES
KLORÁTOK
ISOXAZOLE HERBICIDES
IZOXAZOL HERBICIDEK
ISOXAFLUTOLE
IZOXAFLUTOL
MORPHACTIN HERBICIDES
MORFAKTIN HERBICIDEK
NITRILE HERBICIDES
NITRIL HERBICIDEK
ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ HERBICIDEK
GLUFOSINATE
GLUFOZINÁT
GLYPHOSATE
GLIFOZÁT
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES
FENILPIRAZOL HERBICIDEK
PYRIDAZINONE HERBICIDES
PIRIDAZINON HERBICIDEK
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
PIRIDIN-KARBOXAMID HERBICIDEK
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
PIRIDIN-KARBONSAV HERBICIDEK
CLOPYRALID
KLOPIRALID
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
PIRIDILOXI-ECETSAV HERBICIDEK
QUINOLINE HERBICIDES
KINOLIN HERBICIDEK
QUINCLORAC
KINKLORAK
QUINMERAC
KINMERAK
THIADIAZINE HERBICIDES
TIADIAZIN HERBICIDEK
THIOCARBAMATE HERBICIDES
TIOKARBAMÁT HERBICIDEK
MOLINATE
MOLINÁT
PROSULFOCARB
PROSZULFOKARB
TRI-ALLATE
TRIALLÁT
TRIAZOLE HERBICIDES
TRIAZOL HERBICIDEK
TRIAZOLINONE HERBICIDES
TRIAZOLINON HERBICIDEK
CARFENTRAZONE
KARFENTRAZON
TRIAZOLONE HERBICIDES
TRIAZOLON HERBICIDEK
PROPOXYCARBAZONE
PROPOXIKARBAZON
TRIKETONE HERBICIDES
TRIKETON HERBICIDEK
SULCOTRIONE
SZULKOTRION
UNCLASSIFIED HERBICIDES
NEM OSZTÁLYOZOTT HERBICIDEK
QUINOCLAMINE
KINOKLAMIN
METHAZOLE
METAZOL
OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER
MÁS HEBRICIDEK, GYOM- ÉS MOHAIRTÓ SZEREK
Insecticides and Acaricides
Rovar- és atkaölő szerek
Insecticides based on pyrethroids
Piretroid alapú rovarölő szerek
PYRETHROID INSECTICIDES
PIRETROID ROVARÖLŐ SZEREK
ESFENVALERATE
ESZFENVALERÁT
GAMMA-CYHALOTHRIN
GAMMA-CIHALOTRIN
TAU-FLUVALINATE
TAU-FLUVALINÁT
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons
Klórozott szénhidrogén alapú rovarölő szerek
ORGANOCHLORINE INSECTICIDES
SZERVESKLÓR-TARTALMÚ ROVARÖLŐ SZEREK
DICOFOL
DIKOFOL
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate
Karbamát és oxim-karbamát alapú rovarölő szerek
OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES
OXIM-KARBAMÁT ROVARÖLŐ SZEREK
CARBAMATE INSECTICIDES
KARBAMÁT ROVARÖLŐ SZEREK
CARBARYL
KARBARIL
CARBOFURAN
KARBOFURÁN
CARBOSULFAN
KARBOSZULFÁN
FENOXYCARB
FENOXIKARB
FORMETANATE
FORMETANÁT
Insecticides based on organophosphates
Szerves foszfát alapú rovarölő szerek
ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES
SZERVESFOSZFÁT-TARTALMÚ ROVARÖLŐ SZEREK
AZINPHOS-METHYL
AZINFOSZ-METIL
CADUSAFOS
KADUZAFOSZ
COUMAPHOS
KUMAFOSZ
DIMETHOATE
DIMETOÁT
ETHOPROPHOS
ETOPROFOSZ
FENAMIPHOS
FENAMIFOSZ
FOSTHIAZATE
FOSZTIAZÁT
ISOFENPHOS
IZOFENFOSZ
METHAMIDOPHOS
METAMIDOFOSZ
PHOSALONE
FOSZALON
PHOSMET
FOSZMET
PHOXIM
FOXIM
PIRIMIPHOS-METHYL
PIRIMIFOSZ-METIL
Biological and botanical product based insecticides
Biológiai és növényi alapú rovarölő szerek
BIOLOGICAL INSECTICIDES
BIOLÓGIAI ROVARÖLŐ SZEREK
NICOTINE
NIKOTIN
PYRETHRINS
PIRETRIN
ROTENONE
ROTENON
Other insecticides
Más rovarölő szerek
INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION
ERJESZTÉSSEL ELŐÁLLÍTOTT ROVARÖLŐ SZEREK
BENZOYLUREA INSECTICIDES
BENZOIL-KARBAMID ROVARÖLŐ SZEREK
CARBAZATE INSECTICIDES
KARBAZÁT ROVARÖLŐ SZEREK
BIFENAZATE
BIFENAZÁT
DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES
DIAZIL-HIDRAZIN ROVARÖLŐ SZEREK
METHOXYFENOZIDE
METOXIFENOZID
INSECT GROWTH REGULATORS
ROVAROK FEJLŐDÉSÉT GÁTLÓ SZEREK
INSECT PHEROMONES
ROVARFEROMONOK
(E,Z)-9-DODECENYL ACETATE
(E, Z)-9-DODECENIL-ACETÁT
NITROGUANIDINE INSECTICIDES
NITRO-GUANIDIN ROVARÖLŐ SZEREK
ORGANOTIN INSECTICIDES
SZERVES ÓNT TARTALMAZÓ ROVARÖLŐ SZEREK
AZOCYCLOTIN
AZOCIKLOTIN
FENBUTATIN OXIDE
FENBUTATIN-OXID
OXADIAZINE INSECTICIDES
OXADIAZIN ROVARÖLŐ SZEREK
INDOXACARB
INDOXAKARB
PHENYL-ETHER INSECTICIDES
FENIL-ÉTER ROVARÖLŐ SZEREK
PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES
PIRAZOL (FENIL-) ROVARÖLŐ SZEREK
FENPYROXIMATE
FENPIROXIMAT
PYRIDINE INSECTICIDES
PIRIDIN ROVARÖLŐ SZEREK
PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES
PIRIDILMETILAMIN ROVARÖLŐ SZEREK
SULFITE ESTER INSECTICIDES
SZULFIT-ÉSZTER ROVARÖLŐ SZEREK
PROPARGITE
PROPARGIT
TETRAZINE INSECTICIDES
TETRAZIN ROVARÖLŐ SZEREK
TETRONIC ACID INSECTICIDES
TETRONSAV ROVARÖLŐ SZEREK
(CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES
(KARBAMOIL-)-TRIAZOL ROVARÖLŐ SZEREK
TRIAZAMATE
TRIAZAMÁT
UREA INSECTICIDES
KARBAMID ROVARÖLŐ SZEREK
UNCLASSIFIED INSECTICIDES
NEM OSZTÁLYOZOTT ROVARÖLŐ SZEREK
ETOXAZOLE
ETOXAZOL
OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES
MÁS ROVAR- ÉS ATKAÖLŐ SZEREK
Molluscicides. total:
Csigaölő szerek összesen:
Molluscicides
Csigaölő szerek
CARBAMATE MOLLUSCICIDE
KARBAMÁT CSIGAÖLŐ SZEREK
OTHER MOLLUSCICIDES
MÁS CSIGAÖLŐ SZEREK
FERRIC PHOSPHATE
VAS-FOSZFÁT
Plant Growth Regulators. total:
Növénynövekedést gátló szerek összesen:
Physiological plant growth regulators
Fiziológiai hatású, növénynövekedést gátló szerek
PHYSIOLOGICAL PLANT GROWTH REGULATORS
FIZIOLÓGIAI HATÁSÚ, NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK
CHLORMEQUAT
KLÓRMEKVÁT
CYCLANILIDE
CIKLANILID
DIPHENYLAMINE
DIFENILAMIN
ETHOXYQUIN
ETOXIKIN
MALEIC HYDRAZIDE
MALEIN-HIDRAZID
MEPIQUAT
MEPIKVÁT
1-METHYLCYCLOPROPENE
1-METILCIKLOPROPÉN
PROHEXADIONE-CALCIUM
PROHEXADION-KALCIUM
SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE
NÁTRIUM-5-NITROGUAJAKOLÁT
SODIUM O-NITROPHENOLATE
NÁTRIUM-O-NITROFENOLÁT
TRINEXAPAC-ETHYL
TRINEXAPAK-ETIL
Anti-sprouting products
Csírázásgátló készítmények
ANTISPROUTING PRODUCTS
CSÍRÁZÁSGÁTLÓ KÉSZÍTMÉNYEK
Other plant growth regulators
Más növénynövekedést gátló szerek
OTHER PLANT GROWTH REGULATORS
MÁS NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK
OTHER PGR
MÁS NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK
Other Plant Protection Products. total:
Más növényvédő szerek összesen:
MINERAL OIL
ÁSVÁNYOLAJ
PETROLEUM OILS
KŐOLAJOK
VEGETAL OIL
NÖVÉNYI OLAJ
TAR OILS
KÁTRÁNYOLAJOK
Soil sterilants (incl. Nematicides)
Talajfertőtlenítő szerek (beleértve a fonálféregölő szereket)
METHYL BROMIDE
METIL-BROMID
OTHER SOIL STERILANTS
MÁS TALAJ-FERTŐTLENÍTŐ SZEREK
CHLOROPICRIN
KLOROPIKRIN
1.3-DICHLOROPROPENE
1,3-DIKLÓR-PROPÉN
METAM-SODIUM
METAM-NÁTRIUM
Rodenticides
Rágcsálóirtó szerek
RODENTICIDES
RÁGCSÁLÓIRTÓ SZEREK
BRODIFACOUM
BRODIFAKUM
CHLORALOSE
KLÓRALÓZ
CHLOROPHACINONE
KLÓRFACINON
COUMATETRALYL
KUMATETRALIL
DIFETHIALONE
DIFETIALON
FLOCOUMAFEN
FLOKUMAFEN
OTHER RODENTICIDES
MÁS RÁGCSÁLÓIRTÓ SZEREK
All other plant protection products
Minden más növényvédő szer
DISINFECTANTS
FERTŐTLENÍTŐ SZEREK
OTHER DISINFECTANTS
MÁS FERTŐTLENÍTŐ SZEREK
OTHER PLANT PROTECTION PRODUCTS
MÁS NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK
OTHER PPP
MÁS NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK
Chemical Abstracts Service Registry Numbers.
Chemical Abstracts Service nyilvántartási szám.
CAS RN [1]
CAS nyilvántartási szám [1]
POLYOXINS
POLIOXINOK
CHLOROTHALONIL
KLÓRTALONIL
Collaborative International Pesticides Analytical Council.
Collaborative International Pesticides Analytical Council (Peszticidek Elemzésének Nemzetközi Együttműködési Tanácsa).
CYMOXANIL
CIMOXANIL
BENALAXYL
BENALAXIL
METALAXYL
METALAXIL
METALAXYL-M
METALAXIL-M
SILTHIOFAM
SZILTIOFAM
TOLYLFLUANID
TOLILFLUANID
KASUGAMYCIN
KASUGAMICIN
STREPTOMYCIN
SZTREPTOMICIN
FOSETYL
FOSZETIL
TOLCLOFOS-METHYL
TOLKLOFOSZ-METIL
HYMEXAZOL
HIMEXAZOL
VINCLOZOLIN
VINKLOZOLIN
AZOXYSTROBIN
AZOXISTROBIN
DIMOXYSTROBIN
DIMOXISTROBIN
KRESOXIM-METHYL
KREZOXIM-METIL
DICHLORPROP-P
DIKLÓRPROP-P
SIMETRYN
SZIMETRIN
DIMETHENAMID
DIMETÉNAMID
METAZACHLOR
METAZAKLÓR
ACETOCHLOR
ACETOKLÓR
ALACHLOR
ALAKLÓR
DIMETHACHLOR
DIMETAKLÓR
PRETILACHLOR
PRETILAKLÓR
PROPACHLOR
PROPAKLÓR
S-METOLACHLOR
S-METOLAKLÓR
ETHALFLURALIN
ETALFLURALIN
AMIDOSULFURON
AMIDOSZULFURON
AZIMSULFURON
AZIMSZULFURON
BENSULFURON
BENSZULFURON
CHLORSULFURON
KLÓRSZULFURON
CINOSULFURON
CINOSZULFURON
ETHOXYSULFURON
ETOXISZULFURON
FLAZASULFURON
FLAZASZULFURON
FLUPYRSULFURON
FLUPIRSZULFURON
FORAMSULFURON
FORAMSZULFURON
IMAZOSULFURON
IMAZOSZULFURON
MESOSULFURON
MEZOSZULFURON
METSULFURON
METSZULFURON
NICOSULFURON
NIKOSZULFURON
OXASULFURON
OXASZULFURON
PRIMISULFURON
PRIMISZULFURON
PROSULFURON
PROSZULFURON
RIMSULFURON
RIMSZULFURON
SULFOSULFURON
SZULFOSZULFURON
THIFENSULFURON
TIFENSZULFURON
TRIASULFURON
TRIASZULFURON
TRIFLUSULFURON
TRIFLUSZULFURON
TRITOSULFURON
TRITOSZULFURON
CHLORTOLURON
KLÓRTOLURON
METHABENZTHIAZURON
METABENZTIAZURON
CYHALOFOP
CIHALOFOP
HALOXYFOP
HALOXIFOP
HALOXYFOP-R
HALOXIFOP-R
CHLORTHAL
KLÓRTAL
CYCLOXYDIM
CIKLOXIDIM
TEPRALOXYDIM
TEPRALOXIDIM
TRALKOXYDIM
TRALKOXIDIM
CINIDON-ETHYL
CINIDON-ETIL
OXYFLUORFEN
OXIFLUORFEN
IMAZAMETHABENZ
IMAZAMETABENZ
IMAZETHAPYR
IMAZETAPIR
BROMOXYNIL
BROMOXINIL
DICHLOBENIL
DIKLOBENIL
IOXYNIL
IOXINIL
PYRAFLUFEN
PIRAFLUFEN
FLUROXYPYR
FLUROXIPIR
OXADIARGYL
OXADIARGIL
BETA-CYFLUTHRIN
BÉTA-CIFLUTRIN
BETA-CYPERMETHRIN
BÉTA-CIPERMETRIN
CYFLUTHRIN
CIFLUTRIN
ZETA-CYPERMETHRIN
ZÉTA-CIPERMETRIN
OXAMYL
OXAMIL
CHLORPYRIFOS
KLÓRPIRIFOSZ
CHLORPYRIFOS-METHYL
KLÓRPIRIFOSZ-METIL
DICHLORVOS
DIKLÓRFOSZ
FENITROTHION
FENITROTION
OXYDEMETON-METHYL
OXIDEMETON-METIL
TRICHLORFON
TRIKLÓRFON
HEXYTHIAZOX
HEXITIAZOX
THIAMETHOXAM
TIAMETOXAM
CYHEXATIN
CIHEXATIN
PYRIPROXYFEN
PIRIPROXIFEN
DIAFENTHIURON
DIAFENTIURON
DIMETHIPIN
DIMETIPIN
FLORCHLORFENURON
FLÓR-KLÓR-FENURON
IMAZAQUIN
IMAZAKIN
BOSCALID
BOSZKALID
ISOXABEN
IZOXABEN
FLORASULAM
FLORASZULAM
ASULAM
ASZULAM
IODOSULFURON
JÓDSZULFURON
SPINOSAD
SPINOZAD
TETRASUL
TETRASZUL
OTHER FUNGICIDES Herbicides.
MÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
Haulm Destructors and Moss Killers
Herbicidek, gyom- és mohairtó szerek
Council Regulation (EC) No 1186/2009
A Tanács 1186/2009/EK rendelete
setting up a Community system of reliefs from customs duty
a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 26, 37 and 308 thereof,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26., 37. és 308. cikkére,