natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Nem bevont, hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült acéllap, lemez vagy -szalag
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva (kivéve szilícium elektroacél termék)
CPA 24.10.53: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.53: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű szilíciumelektroacél termék, nem szemcseorientált
CPA 24.10.54: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.54: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcseorientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilíciumelektroacél termék, nem szemcseorientált
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél bélés-, termelő-és fúrócső
CPA 24.20.13: Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
CPA 24.20.13: Egyéb kör keresztmetszetű acélcső
CPA 24.20.14: Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
CPA 24.20.14: Nem kör keresztmetszetű acélcső, üreges acélszelvény
CPA 24.20.23: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.23: Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Hegesztett acélcső, külső átmérője nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső és olaj-vagy gázfúráshoz használt béléscső)
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Spirálhegesztésű, szegecselt vagy hasonló módon összezárt kör keresztmetszetű egyéb acélcső, külső átmérője több mint 406,4 mm
CPA 24.20.31: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.31: Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, rozsdamentes acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél vezetékcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
CPA 24.20.32: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.32: Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték-és béléscsöve, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
CPA 24.20.33: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.33: Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva (kivéve gyorsacél vagy szilíciumelektroacél termék)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitosan lemezelt vagy bevont termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
CPA 24.34.11: Cold drawn wire of non-alloy steel
CPA 24.34.11: Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fűrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Arany megmunkálatlanul vagy por alakban, nem fizetőeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is)
CPA 24.41.50: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
CPA 24.41.50: Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék)
CPA 24.42.24: Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
CPA 24.42.24: Alumíniumlemez és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú > 0,2 mm
CPA 24.42.25: Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
CPA 24.42.25: Alumíniumfólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságú ≤ 0,2 mm
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Megmunkálatlan rézötvözet (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével); segédötvözet (mesterötvözet) rézből (azon ötvözetek is, amelyek hasznosan nem kovácsolhatók) (a 15 tömegszázalékot meghaladó foszfort tartalmazó rézfoszfid [foszforréz] kivételével)
CPA 24.44.24: Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
CPA 24.44.24: Lemez, szalag rézből, több mint 0,15 mm vastagságú > 0,15 mm
CPA 24.44.25: Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
CPA 24.44.25: Rézfólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú ≤ 0,15 mm
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Nikkelcső és szerelvény
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Alakítható vasöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós-vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Szürke vasöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós-vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Acélöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyósvagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
CPA 24.52.30: Tube or pipe fittings, of cast steel
CPA 24.52.30: Öntöttacél csőszerelvény
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Könnyűfémöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
CPA 24.54.10: Casting services of other non-ferrous metals
CPA 24.54.10: Egyéb nemvasfémek öntése
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Nemvasöntvény-alkatrészek szárazföldi járművekhez; a mozdony/sínhez kötött járművek, terpeszdaru, rakodó/emelőszerkezettel felszerelt munkagépek, mezőgazdasági/úthengerek, buldózerek stb. kivételével
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgatytyúhoz, nem könnyű fémből csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Iron or steel bridges and bridge-sections
Híd és hídrész vasból és acélból
Other structures principally of sheet: other
Más szerkezetek elsődlegesen lemezből
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Tartály (kivéve: a folyékony és sűrített gáz fémtartály), kád, hasonló tárolóedény vasból, acélból, több mint 300 l űrtartalommal, a mechanikai vagy termikus berendezésbe épített nélkül
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal (mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03
Segédberendezés a 84.02 vagy 84.03 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Sörétes fegyver, puska, karabély és elöltöltős fegyver (a hosszú puska, a sörétes és a golyós puska kombinációja, a sétapálca formajú sportpuska is) (kivéve a hadi lőfegyvert)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Gépek és berendezések szabadalakító kovácsolással nemvas fémből készült részei; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, a gázturbina, a rakodó/emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
A 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a 86., 87, 88. árucsoportba tartozó, vágány rögzítésére szolgáló berendezések és szárazföldi járművek és légi járművek részei (hidegen sajtolt acél)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőcsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
CPA 25.61.22: Other surface treatment services of metal
CPA 25.61.22: Egyéb fémfelület kezelése
Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
A 73.26, 74.19, 76.16 vámtarifaszám alá tartozó cikkek esztergált fém alkatrészei; a 86 árucsoport alá tartozó járművek és a vasúti pálya rögzítéséhez szükséges berendezés esztergált fém alkatrészei
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Kés, mereven rögzített pengével, beleértve a kertészkést; kivéve a mereven rögzített pengéjű hal-, vaj-/asztali kést, a géphez/mechanikus készülékhez való kést és vágópengét, nem nemesfémből készült késnyéllel)
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold-or platinum plated
Asztali eszköz (kivéve az asztali kést, beleértve a halkést és vajkést) és nem nemesfémből készült, ezüsttel, arannyal vagy platinával bevont hasonló edény és evőeszköz
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a talajfúrásra használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarabés szerszámbefogó kivételével)
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Öntőforma fémhez vagy keményfémhez (a befecskendezéses vagy kompressziós típusúak kivételével)
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz (a befecskendezéses vagy kompressziós típusú kivételével)
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Süllyeszték fémhúzáshoz vagy –extrudáláshoz (a szinterezett keményfémből vagy cermetből készült, nem szerelt lapka, pálca, csúcs, bot, labdacs, gyűrű stb. kivételével)
Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Sajtoló-, csákoló-vagy lyukasztószerszám (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó, a fémmegmunkáláshoz való kivételével)
Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm
Ólomdugó, -lezáró, -kupak és -fedő, alumíniumdugó, lezáró, -kupak és -fedő 21 mm-t meghaladó átmérővel
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Szögesdrót és szögesdrótakadály acélból vagyacél huzalból
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez (kivéve a lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémből)
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Nemnemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz, (kivéve a lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forasztóanyagot, bármilyen nemesfémből)
NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
NACE 25.99: M.n.s. egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Asztali, konyhai, háztartási cikk valamint ezek részei … rézből
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, öntött
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, más
Base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített ajtó és biztonsági rekesz páncélszobához, nem nemesfémből
CPA 25.99.22: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
CPA 25.99.22: Iratgyűjtő tálca, állvány, tolltartó, egyéb hasonló hivatali és asztali fémeszköz nem nemesfémből (kivéve: az irodabútor)
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz … vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
CPA 25.99.23: Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, iratkapocs, hasonló fémeszköz, fűzőkapocs szalagban, nem nemesfémből
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Irodai eszközök, mint a levélkapocs, gemkapocs … nem nemesfémből
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
Áruk, mint a zárószerkezet, keretes zárószerkezet …, alkatrész nem nemesfémből
CPA 25.99.26: Ships' or boats' propellers and blades thereof
CPA 25.99.26: Hajócsavar és lapátja fémből
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Vasúti vagy villamosvágány-tartozékok, -felszerelések és ezek alkatrészei
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Vas-/acélhuzalból készült késztermékek, kelepce, csapda stb., takarmánykötöző, állati orrkarika, ágybetét-horog, henteshorog, cseréphorog, papírkosár, kivéve a lámpaernyőt
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Hajtű, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, és mindezek részei fémből (az elektrotermikus fodrászati készülék kivételével)
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Fésű, hajcsat és hasonló áru (kivéve a keménygumiból vagy műanyagból készültet, és az elektrotermikus fodrászati készüléket)
Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
Harang, csengő stb. nem elektromos, nem nemesfémből
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Nem nemesfém hajlékony cső; a külső fémes megerősítést tartalmazó/azzal ellátott gumicső, a (gépbe vagy gépjárműalkatrészbe készített) hajlékony gumicső kivételével, nem vasból vagy acélból
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): dinamikus véletlen hozzáférésű memória (DRAM)
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezoelectric crystals
Alkatrész diódához, tranzisztorhoz és hasonló félvezető eszközhöz, fényérzékeny félvezető eszközhöz és fényelemhez, fénykibocsátó diódához, szerelt piezoelektromos kristályhoz
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Hálózati kommunikációs berendezések (pl. elosztó (hub), útválasztó (router), átjáró (gateway) helyi vagy nagy kiterjedésű hálózatokhoz, valamint hang- video-, hálózati és egyéb kártya automatikus adatfeldolgozó berendezésekhez)
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka; a 84.69–84.72 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Rádió-és televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Rádió-és televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülék nélkül
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
CPA 26.30.22: Telefon cellás hálózathoz vagy egyéb vezeték nélküli hálózathoz
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28
Emberi hang, kép vagy egyéb adat továbbítására és vételére szolgáló egyéb készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezetéknélküli hálózatok (mint a helyi vagy a nagy kiterjedésű hálózat) hírközlő berendezéseit a 84.43, 85.25, 85.27 vagy 85.28 vtsz. alá tartozó hangtovábbító vagy vevőkészülékek kivételével
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez, kizárólag vagy elsősorban a 85.25 -85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewith
Antenna és az antennareflektor összes típusa a 85.17 vtsz. alá tartozó készülékekhez, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Más antenna vagy alkatrész, kizárólag vagy elsősorban a 85.25-85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel, vagy hang- és videojel-felvevő és lejátszó berendezéssel
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedőjének fejhallgatója, távbeszélőkészülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével)
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Rádiótelefon-vagy rádiótávíró-vevőkészülék (a hordozható személyi hívó, rádió-vevőkészülékkel kombinált kivételével)
CPA 26.40.51: Parts and accessories of sound and video equipment
CPA 26.40.51: Hang-és videojel-felvevő és -lejátszó készülék alkatrésze és tartozéka
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Rádiós távirányító készülék (a hajóhoz, pilóta nélküli légi járműhöz, rakétához, hordozórakétához, játékhoz és hajóvagy repülőmodellhez is, géphez, bányarobbantáshoz is)
Parts and accessories of HS 90.29
A 90.29 vámtarifaszám alá tartozók alkatrésze és tartozéka
CPA 26.52.11: Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.11: Karóra, zsebóra nemesfém, illetve nemesfém bevonatú tokban
CPA 26.52.12: Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
CPA 26.52.12: Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra