natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben
CPA 10.61.21: Wheat or meslin flour
CPA 10.61.21: Búza-és kétszeres liszt
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Gabonaliszt (a búza-vagy a kétszeres liszt kivételével)
CPA 10.61.24: Mixes for preparation of bakers' wares
CPA 10.61.24: Sütőipari termék készítéséhez szükséges keverékek
CPA 10.72.19: Other dry or preserved bakers' wares
CPA 10.72.19: Egyéb száraz vagy tartósított lisztesáru
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek
Couscous
Főtt vagy másképp elkészített kuszkusz (búzadarakása) (a hússal, zöldséggel és más összetevőkkel készételként elkészített kuszkusz is)
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Nyers nád- vagy répacukor szilárd állapotban, ízesítő-vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül
CPA 10.82.11: Cocoa paste, whether or not defatted
CPA 10.82.11: Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalan
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Tejcsokoládé-morzsa legalább 18 tömegszázalék kakaóvajtartalommal és több, mint 2 kg tömegű csomagolásban
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
18 % tömegszázalékot nem meghaladó mennyiségben kakaóvajat tartalmazó élelmiszerkészítmények, amelyek súlya több mint 2 kg (csokoládéízű bevonat, tejcsokoládé-morzsa kivételével)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Csokoládé alkoholtartalommal (nem tömb, tábla vagy rúd alakban)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Kakaótartalmú élelmiszerkészítmények (a kakaómassza, vaj, por, tömb, tábla, hasáb formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, 2 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban, italok, kakaótartalmú kenhető termékek készítéséhez)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka alapvetően cukor és ízesítőanyag-tartalommal (kivéve a gyógyászati tulajdonságokkal rendelkező ízesitő anyagokat tartalmazó pasztillákat és cukorkákat)
CPA 10.83.12: Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
kg S
Homogenized composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény gyermektápszerhez vagy dietetikus célokra, a kiskereskedelemben szokásos módon, legfeljebb 250 g-os tárolóedényekben kiszerelve
NACE 10.89: Manufacture of other food products n.e.c.
NACE 10.89: M.n.s. egyéb élelmiszer gyártása
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products (important: excluding alcohol duty)
Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz
Sparkling wine from fresh grapes (excluding Champagne; alcohol duty)
Friss szőlőből készült pezsgőbor (kivéve pezsgő (Champagne); alkoholra kivetett jövedéki adó)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, 20 °C-on a CO2-nyomás az oldatban legalább 1 bar és legfeljebb 3 bar (kivéve a pezsgőbort)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Fehérbor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kivéve m.t. minőségi fehérbort és pezsgőbort
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
15 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú portói, madeira, sherry és egyéb
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Víz, édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó (az ásványvíz és a szénsavas víz kivételével)
CPA 11.07.19: Other non-alcoholic beverages
CPA 11.07.19: Más alkoholmentes ital
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
NACE 12.00: Dohánytermék gyártása CPA 12.00.11: Szivar, vágott végű szivar, szivarka és cigaretta, dohányból és dohánypótlóból
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
kg S
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Feldolgozott dohány, dohánykivonat és -eszencia, más „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia)
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.24: Gyapjú és finom vagy durva szőr, kártolva vagy fésülve
Yarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Fonal mesterséges végtelen szálból, többágú vagy sodrott (kivéve: a varrócérna, nagy szakítószilárdságú poliamid, poliészter vagy viszkóz fonal), nem kiskereskedelmi kiszerelésben; fonal mesterséges végtelen szálból (kivéve: a varrócérna) kiskereskedelmi kiszerelésben
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Fonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Fonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
85 tömegszázaléknál kevesebb vágott poliészterszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), mesterséges szállal keverve, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal, kártolt gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal, fésült gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet (a len, a valódi kender és a rami kivételével)
CPA 13.20.19: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
CPA 13.20.19: Szövet egyéb növényi eredetű textilszálból; szövet papírfonalból
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamutszövet, nem különféle színű fonalból szőtt, 200 g/m2–nél nagyobb tömegű, háztartási vászonnemű vagy bútorszövetek céljára
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Szövet végtelen műszálból, amely nagy szakítószilárdságú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült (beleértve a nejlont, más poliamidot, poliésztert, viszkózselymet is)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Szintetikus vágott szálból készült szövet, legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal
CPA 13.91.19: Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
CPA 13.91.19: Egyéb kötött, hurkolt kelme, beleértve a kötött műszőrmét is
Artificial fur and articles thereof
Műszőrme és ebből készült ár
CPA 13.92.11: Blankets and travelling rugs, except electric blankets
CPA 13.92.11: Paplan és útitakaró, pléd (kivéve: az elektromos melegítő takaró)
Needlefelt carpets and other needlefelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből (nem tűzve vagy nem pelyhesítve)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of 'agave', of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, jutából vagy más textilháncsrostból és keményszálú rostból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél vagy hajókötél polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több, mint 50000 decitex; más szintetikus szálból (a kötözővagy bálázózsineg kivételével)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport és merítőhálót)
NACE 13.96: Manufacture of other technical and industrial textiles
NACE 13.96: Műszaki, textiláru gyártás
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; textilszál, szalag gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
CPA 13.96.15: Gumiabroncs-betétszövet nagy szakítószilárdságú nylon, poliamid, poliészter, viszkóz vagy műselyem fonalból
CPA 14.12.11: Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
CPA 14.12.11: Férfi munkaruházati együttes, dzseki és blézer
CPA 14.12.12: Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
CPA 14.12.12: Férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
CPA 14.12.21: Women's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
CPA 14.12.21: Női munkaruházati együttes, dzseki és blézer
CPA 14.12.22: Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
CPA 14.12.22: Női munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
CPA 14.13.11: Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.13.11: Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
CPA 14.13.12: Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
CPA 14.13.12: Férfi- és fiúöltöny, -együttes, -zakó, -blézer, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, kötött, hurkolt
CPA 14.13.13: Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.13.13: Női és leányka-felsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki, és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Női vagy leánykaanorák, -sízubbony, -viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével)
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, etc.
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, autóskabát, pelerin stb.
CPA 14.13.22: Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.22: Férfi- és fiúöltöny és -együttes, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.23: Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.23: Férfi- és fiúzakó és -blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.24: Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.24: Férfi- és fiúnadrág, -melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.32: Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.32: Női és leánykakosztüm és -együttes (komplé), nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.33: Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.33: Női és leányka-kosztümkabát és blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.34: Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.34: Női és leánykaruha, -szoknya és -nadrágszoknya, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.13.35: Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.35: Női- és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.14.11: Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
CPA 14.14.11: Férfi- és fiúing, kötött, hurkolt
CPA 14.14.12: Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.14.12: Férfi- és fiúalsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny -hálóköntös és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
CPA 14.14.13: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
CPA 14.14.13: Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, kötött, hurkolt
CPA 14.14.21: Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.21: Férfi- és fiúing, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.14.23: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.23: Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, textilanyagból nem kötött, hurkolt
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Női és leánykaalsóing és egyéb trikó, -kombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, -hálóing, -pizsama -fürdőköpeny, hálóköntös és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból
CPA 14.19.11: Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.11: Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, kötött-hurkolt
CPA 14.19.21: Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.21: Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Kalap és más fejfedő nemezből, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállított, kötött-hurkolt kelméből, csipkéből vagy más textilanyagból készített; hajháló
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.20.10: Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmés bőrből (kivéve: a fejfedő)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Kötött vagy hurkolt harisnya és lábbeli (beleértve a zoknit, kivéve a női hosszú/ térdharisnyát, amelynél az egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex; a harisnyanadrágot és a harisnyát, a talp nélküli harisnyát)
CPA 15.11.10: Tanned or dressed furskins
CPA 15.11.10: Cserzett és kikészített szőrmésbőr
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
NACE 15.12: Táskafélék, szíjazat gyártása CPA 15.12.11: Nyergesáru és lószerszám bármilyen állat számára, bármilyen anyagból
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a vízálló lábbeli és sportcipő)
Men's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Férfi szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Women's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Női szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Children's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Gyermek szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve a a papucsot és más házicipőt, a gumi, műanyag bőr vagy mesterséges, illetve rekonstruált bőr talpasat)
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Lábbeli (vízhatlan lábbeli is), beépített védő fém cipőorral, gumi-vagy műanyag talppal és felsőrésszel
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed-planed/sanded, spruce/pine
Hosszában fűrészelt/szélezett, vágott/hántolt 6 mm-nél vastagabb puhafa – fahosszúság legfeljebb 125 cm, szélessége 12,5 mm-nél kevesebb, nem végillesztéssel összeállítva – gyalulva/csiszolva, luc-/erdei fenyő
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Kizárólag olyan furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, legalább egy nem tűlevelű fa (és nem trópusi fa) külső réteggel (színoldal)
CPA 16.23.19: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: M.n.s. ács- és épületasztalos-ipari termékek fából
Builders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parkett-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához – zsindelyt
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.23.20: Előregyártott faépületek
CPA 16.24.12: Barrels and coopers' products of wood
CPA 16.24.12: Hordó és más kádáripari termék fából
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Parafahulladék, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa (kivéve a természetes parafát, nyersen vagy egyszerűen előkészítve)
Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Kézi merítésű papír és karton tekercsben vagy ívben (kivéve az újságpapírt)
CPA 17.12.13: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
CPA 17.12.13: Alappapír és karton hő-, fény- vagy elektromosságérzékeny papír gyártásához; karbon-alappapír; tapéta-alappapír
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, legfeljebb 25 g/m2 tömeggel
CPA 17.12.33: Semi-chemical fluting
CPA 17.12.33: Félcellulózból készült fluting
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Nem bevont nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m2 tömegben (a nátron csomagolópapír és karton (kraftliner), nátron zsákpapír kivételével, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra stb.)
CPA 17.12.76: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
CPA 17.12.76: Karbon-(indigó-) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír tekercsben vagy ívben
Folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy kartonból készültek kivételével
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből, kivéve a toalett-(WC-) papírt, egészségügyi betétet, tampont és hasonló cikket
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló termékek papírból vagy kartonból
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Átírópapiros üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb, papírból vagy kartonból
CPA 17.29.12: Filter blocks slabs and plates of paper pulp
CPA 17.29.12: Szűrőtömb, -lemez és -lap, papíripari rostanyagból
NACE 18.11: Printing of newspapers
CPA 18.11.10: Napilapnyomás
CPA 18.11.10: Newspaper printing services
NACE 18.11: Napilapnyomás
CPA 18.12.14: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
CPA 18.12.14: Könyv, térképészeti termékek, hegy-és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása
CPA 20.11.12: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
CPA 20.11.12 : Szén-dioxid és nem fémek egyéb szervetlen oxigénvegyületei
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Nemfémek szervetlen oxigénvegyületei (kivéve a kéntrioxidot (kénanhidridet), arzéntrioxidot, nitrogénoxidot, szilikondioxidot, kéndioxidot, széndioxidot)
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Más szervetlen bázisok, más fémoxidok, -hidroxidok és peroxidok
Pigments and preparations based on chromium or cadmium compounds
Króm-vagy kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények
Sulphates (excluding those of aluminium and barium)
Szulfátok (az alumínium-és bárium-szulfát kivételével)
Sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate)
Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát)
CPA 20.13.63: Hydrogen peroxide
CPA 20.13.63 : Hidrogénperoxid