natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume of not more than 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Katalizátorhordozó, porózus kordierit vagy mullit kerámia darabokból, teljes űrtartalma legfeljebb 65 l, a keresztmetszet minden négyzetcentiméterére legalább egy folytonos csatorna jut, amely mindkét végén lehet nyitott, vagy egyik végén lezárt
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Kerámia oxidok végtelen elemi szálaiból készült kerámia termékek, amelyek tömegszázalékban:
28 % or less of silicon dioxide and
legfeljebb 28 % szilícium-dioxidot és
60 % or more of dialuminium trioxide
legalább 60 % dialumínium-trioxidot tartalmaznak
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Katalizátorhordozó, szilícium-karbid és szilícium keverékéből készült porózus kerámia darabokból, keménysége a Mohs-skálán a 9-nél kisebb, teljes űrtartalma legfeljebb 65 l, a keresztmetszet minden négyzetcentiméterére legalább egy lezárt csatorna jut a végeken
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Átlátszó kerámia mikrogömbök, amelyeket szilícium-dioxidból és cirkónium dioxidból készítettek, átmérőjük több, mint 125 μm
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
Legalább 18,5 mm, de legfeljebb 26 mm átmérőjű E-üveggyöngyök
of a thickness of 2,0 mm or more but not more than 2,4 mm,
legalább 2,0 mm de legfeljebb 2,4 mm vastagságú,
coated on one surface with a fluorine doped tin dioxide reflective layer
egyik oldalán fluorozott ón-dioxid visszaverő bevonattal
of a thickness of 4,0 mm or more but not more than 4,2 mm,
legalább 4,0 mm de legfeljebb 4,2 mm vastagságú,
Glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, provided either with a mesh film or a sputtered conductive layer for EMC shielding and a near-infrared absorbing film, with optional additional anti-reflex/colour enhancement layers on one or both sides
Legalább 81 cm, de legfeljebb 186 cm átlójú üveglap porózus szerkezetű fóliával vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva EMC-árnyékolás céljából, valamint a látható fényhez közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, adott esetben további, fényvisszaverődést megakadályozó/színjavító réteggel egyik vagy mindkét oldalon
a strain point of more than 570 oC
570 oC-nál nagyobb alsó hűtési pontú
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm
legalább 1,7 mm de legfeljebb 2,9 mm vastagságú
dimensions of 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) or 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) vagy 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
whether or not containing:
és tartalmaz vagy nem:
an Indium-Tin Oxide film, or
indium-ón-oxid filmet, vagy
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8 528 [1]
Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (±1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (±1,5 cm) átlójú; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8 528 [1]
Edzett vagy előfeszített üvegtábla legalább 81 cm de legfeljebb 186 cm átlójú, egy vagy több polimer réteggel, festett is, vagy színezett vagy külső szélein fekete kerámiával is, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Két réteges lemezből összerakott üveglemez, legalább 81,28 cm (±1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (±1,5 cm) átlójú; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
Üveglencse recézett elülső refraktorral, vagy prizmaelemekből álló elülső refraktorral, külső átmérője nagyobb, mint 121 mm, de legfeljebb 125 mm
dimensions of 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) or 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) or 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
méretei 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) vagy 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) vagy 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) vagy 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) vagy 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) vagy 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) vagy 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) vagy 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) vagy 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Előfonat, finomsági száma legalább 2600 tex, de legfeljebb 3300 tex és piroforos vesztesége legalább 4, de legfeljebb 8 tömegszázaléknyi (az ASTM D 2584-94 módszerrel megállapítva)
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Előfonat, finomsági száma legalább 650 tex, de legfeljebb 2500 tex, bevonva egy réteg poliuretánnal, más anyagokkal keverve is
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Előfonat, finomsági száma legalább 392 tex, de legfeljebb 2884 tex, akril-kopolimer réteggel bevont
Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
Előfonat, finomsági száma legalább 417 tex, de legfeljebb 3180 tex, egy réteg poli(nátrium-akriláttal) és poli(akrilsavval) bevonva
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Fonal, finomsági száma 33 tex vagy annak többszöröse, (±7,5 %), végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 3,5 μm vagy 4,5 μm, amelyben a legalább 3 μm, de legfeljebb 5,2 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, kivéve az elasztomerekhez való tapadás céljából kezelt szálakat
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not more than 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Fonal „E” üvegből, 68 vagy 74 tex (± 7 %) finomsági számú végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 9 μm, amelyben a legalább 8,1 μm, de legfeljebb 9,9 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, elektromos áramköri lapokhoz használt szőtt rétegelt anyagok gyártásához (prepreg) [1]
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Műanyaggal vagy gumival impregnált üveg kábel, amelyet csavart üveg elemiszál fonalból nyernek, legalább rezorcin-formaldehid-vinilpiridin gyantát és akrilnitril-butadién gumit (NBR) tartalmazó latexszel bevonva
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Műanyaggal vagy gumival impregnált üveg kábel, amelyet csavart üveg elemiszál fonalból nyernek, amely legalább rezorcin-formaldehid gyantát és klórszulfonált polietilént magába foglaló latexszel bevont
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oC and 120 oC (measured according to IPC-TM-650) of
Üvegrost, epoxigyantával impregnálva, ha hőtágulási együtthatója a 30 oC-tól 120 oC-ig terjedő hőmérséklet-tartományban (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva) hossz- és szélességirányban
10 ppm per oC or more, but not more than 12 ppm per oC in the length and width and
legalább 10 ppm/ oC és legfeljebb 12 ppm/ oC, vastagságirányban
20 ppm per oC or more, but not more than 30 ppm per oC in the thickness, with a glass transition temperature of 152 oC or more, but not more than 153 oC (measured according IPC-TM-650)
legalább 20 ppm/ oC és legfeljebb 30 ppm/ oC, és üvegesedési hőmérséklete legalább 152 oC és legfeljebb 153 oC (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva)
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm
Nyersvas ingot, melynek hossza legfeljebb 350 mm, szélessége legfeljebb 150 mm, magassága legfeljebb 150 mm
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm, containing by weight not more than 1 % of silicon
Nyersvas ingot, melynek hossza legfeljebb 350 mm, szélessége legfeljebb 150 mm, magassága legfeljebb 150 mm, legfeljebb 1 tömegszázalék szilícium-tartalommal
Plates
Lemez
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
legalább egy réteg epoxigyantával impregnált üvegszövettel,
covered on one or both sides with copper foil and
egyik vagy mindkét oldalán rézfóliával bevonva, és
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
IPC-TM-650 szerinti méréssel, 10 GHz mérési frekvenciánál dielektromos állandója 3,9-nél kisebb, veszteségi tényezője 0,015-nél kisebb
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with
Legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézfólia, műgyantával bevonva, halogénmentes, ha
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according to ASTM D 3850) and
bomlási hőmérséklete legalább 350 oC (az ASTM D 3850 módszerrel meghatározva), és
a time to delamination at 260 oC of more than 40 minutes and at 288 oC of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
rétegleválási ideje 260 oC-on 40 percnél, 288 oC-on 5 percnél több (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva)
Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil
Poliimid film, amely nem tartalmaz epoxigyantát és/vagy üvegszálat, és egyik vagy mindkét oldala rézfóliával borított
Sheets and plates consisting of a layer of glass-fibre fabric impregnated with epoxide resin, coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm, with
Egyetlen rétegnyi, epoxigyantával impregnált üvegszövetből készült lap vagy lemez, egyik vagy mindkét oldalán legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézréteggel bevonva,
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according ASTM D 3850) and
ha bomlási hőmérséklete legalább 350 oC (az ASTM D 3850 módszerrel meghatározva), és
a time to delamination at 288 oC of more than 50 minutes (measured according IPC-TM-650)
rétegleválási ideje 288 oC-on 50 percnél több (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva)
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not more than 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not more than 0,117 mm
Nem ötvözött alumínium huzal, amely legalább 2 mm, de legfeljebb 6 mm átmérőjű és amely egy legalább 0,032 mm, de legfeljebb 0,117 mm vastagságú rézbevonatot tartalmaz
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
legalább 2,2 de legfeljebb 5 tömegszázalék magnéziumot, és
not more than 1,8 % of other elements,
legfeljebb 1,8 tömegszázalék egyéb elemet,
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
tartalmaz legalább 0,14 mm de legfeljebb 0,40 mm vastagságú, és legalább 12,5 mm de legfeljebb 89 mm szélességű tekercsben, legalább 285 N/mm2 szakítószilárdsággal és legalább 1,0 % szakadási nyúlással
Plates, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Alumíniumötvözetből készült lap, lemez és szalag, ha vastagsága legalább 1 mm és legfeljebb 3 mm,
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
beágyazott szervetlen anyagot tartalmazó epoxigyanta réteggel,
a copper foil with a thickness of 35 μm or more but not more than 105 μm
valamint legalább 35 μm és legfeljebb 105 μm vastagságú rézfóliával
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Alumínium tartály, varratmentes, sűrített földgáz vagy sűrített hidrogén tárolására, teljes egészében epoxi-szénszál kompozit burkolatba beágyazott, űrtartalma 172 l (± 10 %) és nettó tömege legfeljebb 64 kg
Honeycomb aluminium blocks of the type used in the manufacture of aircraft parts
Méhsejt alakú alumínium hasábok, a repülőgép-alkatrészek gyártásában használt típusúak
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Köszörült és csiszolt magnéziumlemez, maximális méretei 1500 × 2000 mm, egyik oldalán fényre nem érzékeny epoxigyantával bevonva
Titanium alloy ingots
Titánötvözet ingot
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 871419 [1]
Rúd, pálca és huzal, legalább 1 de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumot tartalmazó titán–alumínium ötvözetből, a 870892 vagy 871419 alszám alá tartozó hangtompító és kipufogócső gyártásához [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titán és alumínium ötvözete, amely legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, melyek vastagsága legalább 0,49 mm, de legfeljebb 3,1 mm, szélessége legalább 1000 mm, de legfeljebb 1254 mm, a 87141900 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titán, alumínium és vanádium ötvözete, amely legalább 2,5 tömegszázalék, de legfeljebb 3,5 tömegszázalék alumíniumot és legalább 2,0 tömegszázalék, de legfeljebb 3,0 tömegszázalék vanádiumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, melyek vastagsága legalább 0,6 mm, de legfeljebb 0,9 mm, szélessége legfeljebb 1000 mm, a 87141900 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Lap, lemez, szalag és fólia legalább 0,8 de legfeljebb 1,2 tömegszázalék rezet, és legalább 0,4 de legfeljebb 0,6 tömegszázalék nióbiumot tartalmazó titán-réz-nióbium ötvözetből
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Titán, alumínium, szilícium és nióbium ötvözetéből készült lap, lemez, szalag és fólia,
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
legalább 0,4 tömegszázalék és legfeljebb 0,6 tömegszázalék alumíniumtartalommal,
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
legalább 0,35 tömegszázalék és legfeljebb 0,55 tömegszázalék szilíciumtartalommal, és
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
legalább 0,1 tömegszázalék és legfeljebb 0,3 tömegszázalék nióbiumtartalommal
Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
Ötvözetlen cirkónium, ingot formájában, hafnium-tartalma magasabb mint 0,01 tömegszázalék, vegyipari cső gyártásához [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett „nyítógyűrűvel”136,5 mm (± 1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [1]
Nem besugárzott, hatszögletű fűtőegységek (elemek) atomreaktorokhoz [1]
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kétütemű belső égésű motor, legfeljebb 30 cm3 hengerűrtartalommal, a 87111000 alszám alá tartozó hordozható robogó gyártásához [1]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor, legalább 300 cm 3 hengerűrtartalommal és legalább 6 kW, de legfeljebb 20,0 kW teljesítménnyel, a következők gyártásához:
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm 3 hengerűrtartalommal
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Négyütemű benzinmotorok, legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal a 843311 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek, a 84332010 alszám alá tartozó motoros fűnyíró gépek, a 84322950 alszám alá tartozó forgó talajmarók, a 84368090 alszám alá tartozó kerti zúzók vagy a 84322910 alszám alá tartozó gyephasogató gépek gyártásához [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Kétütemű belső égésű motor, melynek hengerűrtartalma legfeljebb 125 köbcentiméter, a 843311 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek vagy a 843020 alszám alá tartozó hóeke és hókotró gyártásához [1]
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Legfeljebb 15 kW teljesítményű dízelmotor, két- vagy háromhengeres, gépjárműre szerelt mobil hőmérsékletszabályozó rendszerek gyártásához [1]
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Legfeljebb 30 kW teljesítményű dízelmotor, négyhengeres, gépjárműre szerelt mobil hőmérsékletszabályozó rendszerek gyártásához [1]
Manganese-silicon-bronze swash plates with a copper content of 58 % or more but not more than 63 % by weight for incorporation into fluid pumps for air conditioners of motor vehicles
Mangán-szilícium-bronz tárcsa gépjárművek légkondicionáló berendezéséhez használt folyadékszivattyú gyártásához, legalább 58,0 de legfeljebb 63,0 tömegszázalék réztartalommal
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Jármű légkondicionáló-rendszer alkatrésze, amely 0,4 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kW teljesítményű nyílt tengelyű dugattyús kompresszorból áll
Axial fan:
Axiál ventilátor:
with an electric motor,
elektromotorral,
of an output of not more than 125 W
legfeljebb 125 W teljesítménnyel
for use in the manufacture of computers [1]
számítógépek gyártásához [1]
Aluminium pistons, partially covered with polytetrafluoroethylene, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Alumínium dugattyú, részben politetrafluor-etilénnel borított, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Nyomásszabályozó-rendszer, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Hajtómű alkatrész gépjármű légkondicionáló berendezésinek kompresszorához [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Keresztáramú ventilátor, melynek átmérője 97,4 mm (±0,2 mm), magassága 645 mm (± 1 mm) vagy 873 mm (+0,5/-1 mm), antisztatikus, antibakteriális és hőálló, üvegszállal megerősített, legalább 70 oC hőmérsékleti ellenállással jellemzett műanyagból, beltéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Inverz ozmózisos elven működő víztisztító berendezés alkatrészei, amely egyik végén mesterséges műanyag tömbbe beágyazott, és a másik végén mesterséges műanyag tömbön áthatoló áteresztő falú üreges, mesterséges műanyag szálkötegből áll, hengerbe építve is
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Gázkeverékek gázleválasztó- vagy tisztítóberendezésének alkatrészei, tartályba zárt perforált vagy perforálatlan áteresztő falú üreges műanyag szálkötegből, melynek teljes hossza legalább 300 mm, de legfeljebb 3700 mm és átmérője legfeljebb 500 mm
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Gép és készülék fröccsöntő gépek kivételével, tintasugaras nyomtató festékkazetták gyártásához [1]