natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 42 of Council Directive 91/674/EEC — it concerns the losses on the realisation of investments included in the technical part of the profit and loss accounts for life insurance and the non-technical part for non-life insurance. Note:
A Tanács 91/674/EGK irányelvének 42. cikke – a befektetések értékesítésének veszteségére vonatkozik, amelyet az életbiztosítási üzletág esetében az eredménykimutatások technikai része, a nem életbiztosítási üzletág esetében az eredménykimutatások nem technikai része tartalmaz.
36 11 0 Name Land and buildings Annex V
Az „Ingatlanok” változót az „Összes befektetés” változó (36 10 0) kiszámítása során kell használni.
Definition: Some information in Article 8 and following of Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies. Link to other variables:
Kód
Land and buildings (current value) Annex
Meghatározás:
Article 45 and the following of Council Directive 91/674/EEC (according to these articles the purchase price principle and the current value principle can be used for the valuation of the investments). Note:
Ezt az adatot csak abban az esetben kell megadni, ha a 36 11 0 változó esetén az ingatlanokat könyv szerinti értékükön tüntették fel.
This data has only to be delivered if variable 36110 shows land and buildings according to their book values. Code
Kód
Definition: This variable shall comprise shares in affiliated undertakings, debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings, participating interests and debt securities issued by, and loans to, undertakings with which a pension fund is linked by virtue of a participating interest.
Meghatározás:
A numeric value less than or equal to 100. This indicates the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
Legfeljebb 100 értékű numerikus adat, amely az adatokban domináló és azokat bizalmassá tevő egy vagy két vállalkozás százalékos dominanciáját jelzi.
Subsections and Sections
Nemzetgazdasági alágak és ágak
Commission Regulation (EC) No 251/2009
A Bizottság 2009/251/EK rendelete
implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the revision of the statistical classification of products by activity (CPA)
a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics, and in particular Article 11(2) (b) and (e) thereof,
tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre, és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének b) és e) pontjára,
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet közös keretet hozott létre a Közösségen belüli vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó közösségi statisztikák előállításához.
For reasons of clarity and rationalisation that Regulation has been recast, with substantial amendments to various provisions.
Az egyértelműség és az ésszerűsítés érdekében az említett rendeletet átdolgozták, és számos rendelkezését érdemben módosították.
Commission Regulation (EC) No 2701/98 on the series of data to be produced for structural business statistics must be modified in order to take account of those amendments.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorokról szóló 2701/98/EK bizottsági rendeletet módosítani kell az említett módosítások figyelembevétele érdekében.
For the sake of clarity it should be replaced by this Regulation.
Az egyértelműség érdekében az említett rendeletet ezzel a rendelettel kell felváltani.
It is necessary to specify the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Rögzíteni szükséges a vállalkozások több éves szerkezeti statisztikái összeállításának gyakoriságát és a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak előállításához az eredmények bontását annak érdekében, hogy a tagállamok között összehasonlítható és egységes statisztikai adatok álljanak rendelkezésre.
It is necessary to adapt certain titles of the characteristics of Annex V following the revision of the statistical classification of products by activity (CPA).
A termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) felülvizsgálatát követően az V. mellékletben szereplő néhány mutató címének megváltoztatása szükséges.
The frequency of the compilation of multiannual statistics and the breakdown of results referred to in Articles 3 and 7 of Regulation (EC) 295/2008 shall be as specified in the series of data laid down in the Annex I to this Regulation.
A több éves statisztikák összeállításának a 295/2008/EK rendelet 3. és 7. cikkében említett gyakorisága és az eredmények ugyanott említett bontása az e rendelet I. mellékletében szereplő adatsorokban van meghatározva.
Member States shall produce these series of data for reference year 2008 and subsequent years.
A tagállamok elkészítik ezeket az adatsorokat a 2008-as referenciaévre és az azt követő évekre vonatkozóan.
Regulation (EC) No 2701/98 is hereby repealed.
A 2701/98/EK rendelet hatályát veszti.
It shall, however, continue to apply as regards the series of data to be transmitted for reference years up to and including 2007.
Az említett rendelet azonban a 2007 előtti referenciaévek és a 2007-es referenciaév tekintetében továbbítandó adatsorok vonatkozásában továbbra is alkalmazandó.
Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
Az 295/2008 rendelet V. melléklete e rendelet II. mellékletében részletezett módon módosul.
Done at Brussels, 11 March 2009
Kelt Brüsszelben, 2009. március 11-én.
SERIES OF DATA
ADATSOROK
Series code
Az adatsor kódja
Annual enterprise statistics for services
Szolgáltatásokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Annual enterprise statistics by size class for services
Szolgáltatásokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika méretkategória szerint
Annual regional statistics for services
Szolgáltatásokra vonatkozó éves regionális statisztika
Annual enterprise statistics for central banking
A központi banki tevékenységre vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Annual enterprise statistics for special aggregates of activities
Speciális tevékenység aggregátumokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Annual preliminary results for services
Szolgáltatásokra vonatkozó éves előzetes eredmények
Annual enterprise statistics for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt, szolgáltatásokra vonatkozó éves vállalati statisztika.
Series 1A
adatsor
Series name
Adatsor megnevezése
First reference year
Első referenciaév
Activity coverage
Tevékenységi kör
NACE Rev.2 Sections H to J and L to N and division 95
NACE Rev.2 H–J és L–N nemzetgazdasági ág és 95 ágazat
Characteristic in Annex I section 4 paragraph 3:
Az I. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
11 11 0 Number of enterprises
11 11 0 Gazdasági egységek száma
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 4:
Az I. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók:
12 11 0 Turnover
12 11 0 Bevétel
12 12 0 Production value
12 12 0 Termelési érték
12 15 0 Value added at factor cost
12 15 0 Tényezőköltségen számított hozzáadott érték
12 17 0 Gross operating surplus
12 17 0 Bruttó működési eredmény
13 11 0 Total purchases of goods and services
13 11 0 Áruk és szolgáltatások összes beszerzése
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received
13 12 0 Változatlan formában történő újraeladás céljából beszerzett áruk és szolgáltatások
13 13 1 Payments for agency workers
13 13 1 Kölcsönzött munkavállalókért történő kifizetések
13 31 0 Personnel costs
13 31 0 Személyi költségek
13 32 0 Wages and salaries
13 32 0 Munkavállalói jövedelem
13 33 0 Social security costs
13 33 0 Bérjárulékok
16 11 0 Number of persons employed [1]
16 11 0 Foglalkoztatottak száma [1]
16 13 0 Number of employees [1]
16 13 0 Alkalmazottak száma [1]
16 14 0 Number of employees in full-time equivalents
16 14 0 Teljes munkaidősre átszámított alkalmazotti létszám
Level of activity breakdown
A tevékenységek szerinti bontás szintje
NACE Rev.2 4-digit level (classes)
NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
NACE Rev.2 3-digit level (groups)
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
NACE Rev.2 2-digit level (divisions)
NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
NACE Rev.2 1-digit level (sections)
NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)
Annual enterprise statistics by size class for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt, szolgáltatásokra vonatkozó éves vállalati statisztika méretkategória szerint.
Series 1B
adatsor
Characteristic of Annex I section 4 paragraph 3:
Az I. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
16 11 0 Number of persons employed
16 11 0 Foglalkoztatottak száma
NACE Rev.2 3-digit level (Groups)
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions)
NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
NACE Rev.2 1-digit level (Sections)
NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)
Level of size class breakdown
A méretkategória szerinti bontás szintje
Number of persons employed: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Foglalkoztatottak száma 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, összesen
Series 1C
adatsor
11 21 0 Number of local units
11 21 0 Telepek száma
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 5:
Az I. melléklet 4. szakaszának 5. pontjában szereplő mutatók
Level of regional breakdown
A regionális bontás szintje
Annual enterprise statistics for central banking listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt, központi banki tevékenységre vonatkozó éves vállalkozási statisztika.
Series 1D
adatsor
NACE Rev.2 class 64.11
NACE Rev.2 64.11 szakágazat
16 13 0 Number of employees
16 13 0 Alkalmazottak száma
NACE Rev.2 4-digit level (class)
NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
Annual enterprise statistics for special aggregates of activities listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt, speciális tevékenység aggregátumokra vonatkozó éves vállalati statisztika.
Series 1E
adatsor
16 11 0 Number of persons employed [2]
16 11 0 Foglalkoztatottak száma [2]
16 13 0 Number of employees [2]
16 13 0 Alkalmazottak száma [2]
B_TO_N_X_K Total business economy excluding financial and insurance activities
B_TO_N_N_X_K Teljes üzleti gazdaság a pénzügyi és biztosítási tevékenységek kivételével
ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_T IKT összesen (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_M ICT manufacturing (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICT_M IKT gyártás (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICT_S ICT services (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_S IKT szolgáltatások (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
HIT High technology manufacturing (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5))
HIT Csúcstechnológiás gyártás (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5)
MHT Medium-high technology manufacturing (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MHT Közepes-csúcstechnológiás gyártás (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MLT Medium-low technology manufacturing (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
MLT Közepes-alacsony technológiás gyártás (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
LOT Low technology manufacturing (NACE Rev. 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
LOT Alacsony technológiás gyártás (NACE Rev.2 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
INF Information sector (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
INF Információs ágazat (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
HITS High technology services (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
HITS Csúcstechnológiás szolgáltatások (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
KWNMS Knowledge intensive market services (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
KWNMS Tudásintenzív piaci szolgáltatások (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
CRA Computer related services (NACE Rev.2 58.2+62+63.1)
CRA Számítógépes szolgáltatások (NACE Rev.2 58.2+62+63.1
Annual preliminary results for services listed in Annex I Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 8. szakaszában felsorolt, szolgáltatásokra vonatkozó éves előzetes eredmények.
Series 1P
adatsor
Characteristics of Annex I section 8:
Az I. melléklet 8. szakaszában szereplő mutatók
Preliminary results shall be transmitted within 10 months from the end of the calendar year of the reference period.
Az előzetes eredményeket a referencia-időszak naptári évének végét követő 10 hónapon belül kell benyújtani.
Annual enterprise statistics for industry
Az iparra vonatkozó éves vállalkozási statisztika
Annual enterprise statistics by size class for industry
Az iparra vonatkozó éves vállalkozási statisztika méretkategória szerint
Annual regional statistics for industry
Az iparra vonatkozó éves regionális statisztika
Annual KAU statistics for industry
Az iparra vonatkozó, szakosodott egység szerinti éves statisztika
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Az ipari immateriális beruházások
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Ipari alvállalkozás
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Az ipari árbevétel bontása
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Az iparban a környezetvédelmi kiadásokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika környezetvédelmi területek szerinti bontásban
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Az iparban a környezetvédelmi kiadásokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika méretkategória (foglalkoztatottak száma) szerinti bontásban
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Az iparban a környezetvédelmi kiadásokra vonatkozó több éves vállalkozási statisztika környezetvédelmi területek szerinti bontásban
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Az iparban a környezetvédelmi kiadásokra vonatkozó több éves vállalkozási statisztika méretkategória (foglalkoztatottak száma) szerinti bontásban
Annual preliminary results for industry
Az iparra vonatkozó előzetes éves eredmények
Annual enterprise statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 2. és 3. pontjában felsorolt, iparra vonatkozó éves vállalkozási statisztika.
Series 2A
adatsor
NACE Rev.2 Sections B-E
NACE Rev.2 B–E nemzetgazdasági ág
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 2:
A II. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 3:
A II. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók
12 13 0 Gross margin on goods for resale
12 13 0 Bruttó kereskedelmi árrés
13 21 3 Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
13 21 3 Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing
13 41 1 Tárgyi eszközök hosszú távú bérletére és operatív lízingjére történő kifizetések
15 12 0 Gross investment in land
15 12 0 Bruttó földberuházások
15 13 0 Gross investment in existing buildings and structures
15 13 0 Meglévő épületek és építmények bruttó beruházása
15 14 0 Gross investment in construction and alteration of buildings
15 14 0 Építmények építésére és átalakítására irányuló bruttó beruházás
15 15 0 Gross investment in machinery and equipment
15 15 0 Bruttó gép és berendezés beruházása
15 21 0 Sales of tangible investment goods
15 21 0 Tárgyi eszközök értékesítése
16 11 0 Number of: persons employed [3]
16 11 0 Foglalkoztatottak száma [3]
16 13 0 Number of employees [3]
16 13 0 Alkalmazottak száma [3]
16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units
16 14 0 Teljes munkaidősre átszámított alkalmazotti létszám
16 15 0 Number of hours worked by employees
16 15 0 Alkalmazottak által teljesített munkaórák száma
18 11 0 Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level
18 11 0 A fő tevékenységből származó árbevétel a NACE Rev. három számjegyű szintjén
20 11 0 Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded)
20 11 0 Energiatermékek vásárlása (kivéve: NACE Rev.2 D és E nemzetgazdasági ág)
NACE Rev.2 3-digit level (group) for characteristic 18 11 0
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok) a 18 11 0 mutatóra
NACE Rev.2 4-digit level (class),
NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
NACE Rev.2 3-digit level (group),
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
NACE Rev.2 2-digit level (division),
NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
NACE Rev.2 1-digit level (section) for all other characteristics
NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak) minden egyéb mutatóra
Annual enterprise statistics broken down by size class for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 2. és 3. pontjában felsorolt, iparra vonatkozó éves vállalkozási statisztika méretkategória szerinti bontásban.
Series 2B
adatsor
Characteristic in Annex II section 4 paragraph 2:
A II. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
13 11 0 Total purchases of goods and service
13 11 0 Áruk és szolgáltatások összes beszerzése
16 11 0 Number of: persons employed
16 11 0 Foglalkoztatottak száma
NACE Rev.2 3-digit level (Groups),
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions),
NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Foglalkoztatottak száma 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, összesen
Annual regional statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 2. és 5. pontjában felsorolt, iparra vonatkozó éves regionális statisztika.
Series 2C
adatsor
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 2:
A II. melléklet 4. szakaszának 2. pontjában szereplő mutatók
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 5:
A II. melléklet 4. szakaszának 5. pontjában szereplő mutatók
Annual KAU statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 2. és 6. pontjában felsorolt, iparra vonatkozó, szakosodott egység szerinti éves statisztika.
Series 2D
adatsor
11 31 0 Number of kind-of-activity units
11 31 0 Szakosodott egységek száma
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 6:
A II. melléklet 4. szakaszának 6. pontjában szereplő mutatók
NACE Rev.2 4-digit level (Classes),
NACE Rev.2 4 számjegyű szint (szakágazatok)
NACE Rev.2 3-digit level (groups),
NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
NACE Rev.2 2-digit level (divisions),
NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
Multiannual intangible investment statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 4. pontjában felsorolt, ipari immateriális beruházásokra vonatkozó több éves statisztika.
Series 2E
adatsor
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Az ipari immateriális beruházások
2009 for characteristics 15 42 0 and 15 44 1
2009 a 15 42 0 és a 15 44 1 mutató esetében
3-yearly
3 évenként
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4:
A II. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók
15 42 0 Gross investment in concessions, patents, licences and trade marks and similar rights
15 42 0 Bruttó beruházás koncessziókba, szabadalmakba, licencekbe, védjegyekbe és hasonló jogokba
15 44 1 Investment in purchased software
15 44 1 Beruházás vásárolt szoftverbe
Multiannual sub-contracting statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 4. pontjában felsorolt, ipari alvállalkozásra vonatkozó több éves statisztika.
Series 2F
adatsor
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Ipari alvállalkozás
2008 for characteristic 23 11 0
2008 a 23 11 0 mutató esetében
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 4:
A II. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók
23 11 0 Payments to sub-contractors
23 11 0 Alvállalkozók részére teljesített kifizetések
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete 4. szakaszának 4. pontjában felsorolt, az ipari árbevétel bontására vonatkozó több éves vállalkozási statisztika.
Series 2G
adatsor
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by type of activity for industry
Több éves vállalkozási statisztika – Az ipari árbevétel bontása
5-yearly
5 évenként