natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett »nyítógyűrűvel« 136,5 mm (± 1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
Fém ház biztonsági öv előfeszítőjének gázgenerátorához
Two stroke internal combustion engines, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kétütemű belső égésű motor, legfeljebb 30 cm3 hengerűrtartalommal, a 87111000 alszám alá tartozó hordozható robogó gyártásához [1]
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal
snowploughs and snow blowers of subheading 843020
vagy a 843020 alszám alá tartozó hóeke és hókotró
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Jármű légkondicionáló-rendszer alkatrésze, amely 0,4 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kW teljesítményű nyílt tengelyű dugattyús kompreszszorból áll
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Alumínium dugattyú, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Hajtómű alkatrész gépjármű légkondicionáló berendezésinek kompreszszorához [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (± 0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+ 0,5/- 1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Keresztáramú ventilátor, melynek átmérője 97,4 mm (± 0,2 mm), magassága 645 mm (± 1 mm) vagy 873 mm (+0,5/-1 mm), antisztatikus, antibakteriális és hőálló, üvegszállal megerősített, legalább 70 °C hőmérsékleti ellenállással jellemzett műanyagból, beltéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanikus kapcsolók áramkörök csatlakoztatásához, a következő jellemzőkkel:
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
legalább 14,4 V de legfeljebb 42 V feszültség
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
legalább 10 A de legfeljebb 42 A áramerősség
Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/hr, whether or not with a booster pump
Izobár nyomáscserélő legfeljebb 50m3/óra átfolyási sebességgel, nyomásfokozó szivattyúval is
Steel check (non-return) valves with:
Acél visszacsapó szelep
an opening pressure of not more than 800 kPa
legfeljebb 800 kPa nyitási nyomással,
an external diameter not more than 37 mm
legfeljebb 37 mm külső átmérővel
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 25,4 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 2260 (±15 %) vagy 5420 (±15 %), tápfeszültsége 1,5 V vagy 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a - 20 °C és + 70 °C közötti hőmérséklettartományra
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °),
lépésszöge 7,5 o (± 0,5 o),
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
legalább 10,5 V de legfeljebb 16,0 V névleges feszültséggel
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18 o, rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 × 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 1500 (±15 %) vagy 6800 (±15 %), tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de legfeljebb 115 mm, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (± 1,0 Nm), 1550 RPM (± 350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított teljesítménye több, mint 120 W, de legfeljebb 520 W, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormánnyal való használatra (elektromos szervomotor) [1]
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Sztátor elektromos szervokormány kefe nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Rotor elektromos szervokormány kefe nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel.
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
Szöghelyzet-érzékelő jeladó kefe nélküli elektromos szervomotorokhoz
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Ferrit-mágnes, mágneses remanenciája 455 mT (±15 mT)
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Elektromágneses tengelykapcsoló, gépjármű klímaberendezés kompreszszorának gyártásához [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres nikkel-kadmium akkumulátor, hossza 65,3 mm (±1,5 mm) és átmérője 14,5 mm (±1 mm), névleges kapacitása legalább 1000 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres lítium-ion akkumulátor, hossza legalább 63 mm és átmérője legalább 17,2 mm, melynek névleges kapacitása legalább 1200 mAh, újratölthető telepek gyártásához [1]
Circuit Board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Áramkörikártya-részegység digitális audiojel-dekódolás, audiojel-feldolgozás, valamint két- és/vagy többcsatornás jelerősítés funkcióval
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. »mecha« egység) digitális hang- vagy videojelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú (DC) motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
a photo detector integrated circuit,
fotodetektor integrált áramköre;
a front monitor integrated circuit and an actuator,
elülső ellenőrző integrált áramkört és egy vezérlőelemet,
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu-ray jelolvasó egység optikai jelek lejátszására és/vagy rögzítésére, DVD-, CD- vagy Blu-ray lemezekhez, legalább az alábbi részegységekkel:
laser diodes operating at three different wavelengths,
háromféle hullámhosszon működő lézerdiódák;
a monitor (detector) integrated circuit and
ellenőrző (detektor) integrált áramköre, és
an actuator,
vezérlőelem
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu-ray meghajtómechanizmus optikai jelek lejátszására és/vagy rögzítésére, DVD-, CD- vagy Blu-ray lemezekhez, legalább az alábbi részegységekkel:
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
jelolvasó egység háromféle hullámhosszon működő lézerdiódákkal;
a spindle motor,
orsós motor;
a stepping motor,
léptetőmotor;
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Magnetooptikai jelrögzítő és optikai jellejátszó meghajtóegység, amely legalább egy optikai egységből, egyenáramú (DC) motorból, és egy meghajtásvezérlő- illetve jelfeldolgozó feladatokat ellátó integrált áramkörökkel szerelt nyomtatott áramkörből áll, amely legfeljebb 70 mm külső átmérőjű optikai lemezek olvasására szolgál, és nem tartalmaz erősítő vagy tápegység-vezérlő feladatú áramköröket
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Merevlemez-meghajtó, a 8521. vámtarifaszám alá tatozó termékekbe való beépítésre [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under No 8521 and No 8528 [1]
Nagyfrekvenciás tuner, amely a nagyfrekvenciás jelet közepes frekvenciájú jellé alakítja, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Assembly consisting of at least:
Szerelvény, legalább a következő részegységekből:
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
legalább egy erősítőből és egy hanggenerátorból álló hangfrekvenciás erősítőegység;
a transformer and
frekvenciaátalakító és
a radio broadcast receiver
rádióadás-vevőegység
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm, a 84.-90. és a 94. Arucsoportokba tartozó készülékekbe történő beépítésre
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Kerámiaszűrő csomag, amely 2 kerámiaszűrőt és 1 kerámia rezonátort tartalmaz 10,7 MHz (±30 kHz) frekvenciára, tokba szerelt
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Kerámiaszűrő 450 kHz (±1,5 kHz) vagy 455 kHz (±1,5 kHz) középfrekvenciára, sávszélessége legfeljebb 30 kHz 6 dB-en és legfeljebb 70 kHz 40 dB-en, tokba szerelt
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Műholdas rádió-vevőegység, amely a nagyfrekvenciás jeleket digitális audiojelekké alakítja, a 8527 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Nagyfrekvenciás jelet középfrekvenciás jellé átalakító hangolóegység (tuner) set-top boxhoz való műholdas vagy földi televíziós vevőkészülék gyártásához [1]
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
Folyadékkristályos (LCD) modulok, amelyek egy vagy több TFT üveg vagy műanyag cellából állnak, érintőképernyős funkció nélkül, hátsó fényforrással is, inverterrel is és egy vagy több, a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával
Area image sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Képterület-érzékelők (»progresszív scan« interline CCD-érzékelő) digitális videokamerákhoz, legfeljebb 10 μm × 10 μm pixel méretű, analóg, monolit integrált áramkör formájában, amely polikróm vagy monokróm megjelenítő panelt, és az egyes pixelekre épített mikrolencsékből álló mikrolencsesort is magában foglal
Aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Alumínium-öntvény hőelvezető tranzisztorok és integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartásához, a 8527 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
AC Socket with a noise filter, composed of:
áltóáramú aljzat zajszűrővel, a következő részekből:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
230 V-os váltóáramú aljzat (hálózati csatlakozózsinór csatlakoztatására),
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
beépített zajszűrő, ami kondenzátorokból és induktorokból áll,
cable connector for connecting an AC Socket with the PDP Power Supply Unit,
kábelcsatlakozó a váltóáramú aljzatnak a PDP tápegységgel történő összekötésére,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC Socket to the PDP TV set
függetlenül attól, hogy el van-e látva fémtámasszal, ami a váltóáramú aljzatot a PDP tévékészülékhez csatlakoztatja
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Hőrelé, hermetikusan lezárt üvegcsőben, hossza a kivezetések nélkül legfeljebb 35 mm, maximális szóródási vesztesége 10-6 cm3 He/sec 1 bar nyomáson, a 0 - 160 °C hőmérsékleti tartományban, hűtőberendezések kompresszorába történő beépítésre [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Nyomtatott áramkörbe építhető típusú kapcsoló, működtető ereje 4,9 N (±0,9 N), tokba szerelt
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanikus fordulatszám-szabályozó kapcsolók áramkörök csatlakoztatásához, a következő jellemzőkkel:
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
legalább 240 V de legfeljebb 250 V feszültség
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
legalább 4 A de legfeljebb 6 A áramerősség
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
legalább 240 V de legfeljebb 300 V feszültség
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
legalább 3 A de legfeljebb 15 A áramerősség
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Reed kapcsoló relé, kapcsolási teljesítménye 17 - 43 ampermenet tartományban legalább 20 W, üvegkapszula formájában, higanyt nem tartalmaz, maximális méretei 3 × 21 mm, gépjárműipari légzsák-rendszerek ütésérzékelőinek gyártásához [1]
Modular jack connector for local area networks, integrating at least:
Moduláris csatlakozódugasz helyi számítógépes hálózathoz (LAN), legalább a következő alkotóelemekkel:
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
impulzustranszformátor szélessávú vasmaggal,
a common mode coil,
közösmódusú tekercs,
a resistor,
ellenállás
a capacitor,
kondenzátor
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 and 8528 [1]
a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Két záróréteges térvezérlésű tarnzisztorból (JFET) álló egység, kettős kivezetéses tokban
Unit consisting of two metal oxide semiconductor field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Két fémoxid félvezető térvezérlésű tranzisztorból álló egység, kettős kivezetéses tokban tokban
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 diodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Fénysokszorozó, amely 9 vagy 10 diódás fotocella-katódcsőből áll, legalább 160 nm, de legfeljebb 930 nm hullámhosszú fény kibocsátására, átmérője legfeljebb 14 mm, és a magassága legfeljebb 94 mm
Slit or slot mask (“shadow mask”), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Fényrés- vagy lyukmaszk (árnyékoló maszk), kivéve a folytonos függőleges fényrésekkel ellátott maszkokat, átmérője legalább 697,5 mm, de legfeljebb 782,9 mm
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Rádiófrekvenciás (RF) modulátor, üzemi frekvenciatartománya legalább 43 MHz de legfeljebb 870 MHz, VHF és UHF jelek kapcsolására, nyomtatott áramkörbe épített aktív és passzív elemekből, tokba szerelt
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V)
1,25 V (± 0,25 V) feszültségre,
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm
rézhuzalból készült sodrott érpárból, 100 Ω impedanciával és legfeljebb 8 mm sodrási menetemelkedéssel,
individual wires of a thickness of 0,05 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (± 0,03 mm)
az egyéni vezetékek vastagsága 0,05 mm (± 0,01 mm), szélessége legfeljebb 0,65 mm (± 0,03 mm)
pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm
az osztásköz (as vezetékek középvonala közötti távolság) legfeljebb 1,08 mm
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallised, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Kerámia szigetelőszerelvény, amely legalább 90 tömegszázalék alumínium-oxidot tartalmaz, metallizált, üreges hengertest formájú, melynek külső átmérője legalább 20 mm, de legfeljebb 250 mm, vákuum-megszakítók gyártásához [1]
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions - without fittings – do not exceed 12 × 12 mm
Két vagy több fénykibocsátó dióda chipet tartalmazó egység, amelyek legalább 440 nm, de legfeljebb 660 nm szokásos hullámhosszon működnek, ólom házban, amelynek szerelvények nélküli külső mérete legfeljebb 12 × 12 mm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8500 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm to distribute fertlizers [1]
Öngyújtású, legalább 8500 cm3-es motorral felszerelt gépjárműalváz, 3, 4 vagy 5 kerékre szerelt vezetőfülkével ellátott, legalább 480 cm tengelytávolságú, munkagépet nem tartalmazó, speciális rendeltetésű, legalább 300 cm széles gépjárműbe való beépítésre, műtrágya terítésére [1]
Multi-Optical-Path (MOP) film, in rolls, based on polyethylene terephthalate (PET) material:
Polietilén-tereftalát (PET) alapú, többrétegű (Multi-Optical-Path) optikai fólia tekercsben:
having a total thickness of 100 μm or more, but not more than 240 μm,
legalább 100 μm, de legfeljebb 240 μm teljes vastagsággal,
having a total transmittance of more than 55 % but not more than 65 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003 and
több mint 55 %, de legfeljebb 65 % teljes fényáteresztő képességgel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint, és
haze more than 70 % but not more than 80 %, determined by standard method JIS K7105 related to ASTM D1003
több mint 70 %, de legfeljebb 80 % homályossági tényezővel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [1]
Optikai film, melynek többrétegű struktúrája legalább 5 elemet, köztük hátsó fényvisszaverő réteget, elülső bevonatot és max. 0,65 μm osztású kontrasztszűrőt tartalmaz, kivetítőképernyők gyártásához [1]
Polyethylene terephthalate film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90 ° and a prism pitch of 50 μm
Poli(etilén-tereftalát) film, az ASTM D2103-nak megfelelően kevesebb mint 300 μm vasatgságú, amelynek egyik oldalán 90 °-os prizmaszöggel és a prizmák között 50 μm-es távolsággal rendelkező, akrilgyanta prizmák vannak
Front filter comprising glass panels with special printing and film coating, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Plazma kijelző modulok gyártásánal használatos, speciális nyomtatású és filmbevonatú üvegpanelekből álló első szűrő [1]
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (± 0,19 mm) or 8 mm (± 0,4 mm), with a relative aperture of F2.0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [1]
Lencse, szerelt, melynek fix gyújtópont-távolsága 3,8 mm (±0,19 mm) vagy 8 mm (±0,4 mm), relatív rekesznyílása F2.0 és átmérője legfeljebb 33 mm, töltéscsatolt (CCD) kamerák gyártásához [1]
Laser head assemblies for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
Lézerfejegység félvezető szeletek vagy eszközök kalibráló- vagy ellenőrzőberendezéseinek gyártásához [1]
Laser for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
Lézer félvezető szeletek vagy eszközök kalibráló- vagy ellenőrzőberendezéseinek gyártásához [1]
Steering angle sensor comprising:
Kormányzásiszög-érzékelő, a következő részegységekkel:
a mechanical part, which transfers the rotation of the steering wheel to the sensor and
mechanikus részegység, amely a kormánykerék fordulatát átviszi az érzékelőre, valamint
an electronic circuit with microcontroller, which detects the position of the steering wheel
áramkör mikrovezérlővel, amely érzékeli a kormánykerék állását
an opening temperature of + 7 °C (± 1,5 °C), closing temperature of – 4 °C (± 1,5 °C) for damper thermostat,
+7 °C (± 1.5 °C) kezdőhőmérsékletű és –4 °C (± 1.5 °C) záróhőmérsékletű páratartalom-érzékelő termosztát,
an opening temperature of + 8 °C (± 3 °C) for bimetal thermostat;
+8 °C (± 3 °C) kezdőhőmérsékletű bimetál termosztát,