natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electromagnetic pulse metal-forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Szegecselő gép, kovácsprés és nyomóeszterga, fémmegmunkálásra, spirális fémszalagból hajlékony csövet előállító gép és elektromágneses impulzussal működő fémalakító gép
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools)
Alkatrész és tartozék fémvágó szerszámgépekhez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej, a munkadarabbefogó, a szerszámgéphez való osztófej és más tartozék kivételével)
Parts and accessories for metal-forming machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine tools)
Alkatrész és tartozék fémalakító szerszámgéphez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej, a munkadarabbefogó, a szerszámgéphez való osztófej és más tartozék kivételével)
Parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes
Ultrahanggal működő szerszámgép alkatrésze és tartozéka
CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold-working glass
CPA 28.49.11: Kő, kerámia, beton és hasonló ásványi anyag, üveg hidegmegmunkáló szerszámgépe
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass
Fűrészgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, fúró- vagy fényezőgép kivételével)
Arbors, collets and sleeves for machine tools and hand tools
Orsó, hüvely és persely szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Self-opening dieheads for machine tools and hand tools
Önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine tools and hand tools
Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint tokmány és munkadarab befogó készlet szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Work holders for machine tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Munkadarab-befogó szerszámgéphez és kéziszerszámhoz (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint a tokmány és munkadarab befogó készlet, az esztergához való kivételével)
Dividing heads and other special attachments for machine tools and hand tools
Osztófej és más tartozék szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
Fémhengermű fémcső hengereléséhez; Hengermű melegés meleg- vagy hideghengerelésre
CPA 28.92.22: Self-propelled graders and levellers
CPA 28.92.22: Talajgyalu (gréder), talajegyengető gép, önjáró
CPA 28.92.24: Self-propelled tamping machines and roadrollers
CPA 28.92.24: Vágányaláverő gép, úthenger, önjáró
(Towed and hand-held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Vontatott és kézi tömörítőberendezés) Döngölő-vagy tömörítőgép (az önjáró kivételével)
Machinery for public works, building …, having individual functions
Gép közműhöz, építkezéshez …, egyedi feladatokra
Parts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Alkatrész föld mozgatására szolgáló berendezéshez, fúrótoronnyal felszerelt hajóhoz, daruhoz, mozgó emelőkerethez, kivéve a vedret, lapátot, markolót, a (mindenfajta építőipari berendezéshez való) pengét, fúró/mélyítőgéphez
CPA 28.93.13: Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
CPA 28.93.13: İrlő- és más m.n.s. berendezések, gabona, szárított hüvelyes termény feldolgozására
Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Nem elektromos sütőipari kemence, beleértve a finompékárusütő kemencét is
CPA 28.93.17: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
CPA 28.93.17: M.n.s. étel- és italkészítő ipari berendezés (beleértve a zsír- és az olajgyártás gépeit is)
Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47
A 8444-8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép (beleértve a nemezkalapkészítő gépet, a kalapkészítő tömböt is)
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, pulp, -board
Alkatrész vágógéphez, zsák-, zacskó-/borítékkészítő géphez, kartondoboz, -tok, -cső, -dob/hasonló tartó készítésére szolgáló géphez, papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő géphez
CPA 28.96.10: Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
CPA 28.96.10: Műanyag- és gumifeldolgozó gép, műanyag és gumi terméket gyártó gép
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép …
CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c
CPA 28.99.31: Fa-, papírpép-, papír- vagy kartonszárító gép; m.n.s. nem háztartási szárító
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló, emulgálógép és mechanikus készülék, egyedi feladatokra (a robot kivételével)
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Ipari robot többféle felhasználásra (az egyedi feladatok [pl. emelés, mozgatás, be- és kirakodás] teljesítésére tervezett robot kivételével)
Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Kizárólag vagy elsősorban az alábbiakhoz használt gépek és készülékek: a) maszkok, áramkörmaszkok és szállemezek (hajszálvonal-hálózatos lemezek) gyártása vagy javítása, b) félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeszerelése, és c) rudak, lapkák, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök és síkképernyős megjelenítők emelése, kezelése, berakodása vagy kirakodása
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes)
Olyan gépek és készülékek része és alkatrésze, amelyek a) kizárólag vagy elsősorban félvezető boule-ok és lapok, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy panel megjelenítő eszközök előállítására, b) sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez készítésére vagy javítására, c) félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeállításár, valamint d) boule-ok, lapok, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök és panel megjelenítő eszközök (szerszámtok, önnyíló menetmetszőfej, munkadarabtartó és ultrahanggal működő szerszámgépek tartozékai kivételével) emelésére, anyagmozgatására, be- és kirakodására szolgálnak
CPA 29.10.21: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
CPA 29.10.21: Új személygépkocsi, legfeljebb 1500 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású motorral
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Gépjárművek 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3-es, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármű, a motoros [önjáró] lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű kivételével)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Gépjárművek 2500 cm3-t meghaladó, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármű, a motoros [önjáró] lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármű kivételével)
Folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
Legfeljebb 750 kg tömegű összecsukható lakókocsi (beleértve a félpótkocsiszerű lakókocsit)
CPA 29.31.23: Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
CPA 29.31.23: Villamos járművilágító és jelzőkészülék, ablaktörlő, jégmentesítő és riasztókészülék
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
Meghajtótengely differenciálművel, nem meghajtó tengely és részei
CPA 30.11.50: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
CPA 30.11.50: Egyéb úszó szerkezet (idetartozik pl. a tutaj, úszó tartály, jászolgát, leszállópálya, úszójelző [bója], irányfény)
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Más úszószerkezet (ideértve tutaj, tartály, süllyesztő szekrény [keszon], kikötőhíd, bója és jelzőpéce)
CPA 30.20.32: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans
CPA 30.20.32: Vontatott személy- és poggyászszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű alkatrésze, szerelvénye, részegysége, mechanikai forgalomirányító berendezés
Parts of locomotives or rolling stock
Mozdony és sínhez kötött jármű alkatrésze
Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Tartozék és felszerelés, illetve mechanikus ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút vagy villamosvasút számára; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára;
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock
CPA 30.20.91: Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű átalakítása és felszerelése komplettre
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármű átalakítása
CPA 30.30.12: Turbojets and turbopropellers
CPA 30.30.12: Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű
Turbojets and turbopropellers, for civil use
Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű polgári használatra
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbojets
CPA 30.30.13: Nem turbórendszerű sugárhajtású motor
CPA 30.30.16: Parts of turbojets or turbopropellers
CPA 30.30.16: Turbóhajtómű, légcsavaros gázturbinás repülőgép-hajtómű alkatrésze
Parts of turbojets or turbopropellers, for use in civil aircraft
Gázturbinás sugárhajtómű vagy turbólégcsavaros gázturbinás hajtómű alkatrészei, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
CPA 30.30.32: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
CPA 30.30.32: Repülőgép, legfeljebb 2000 kg saját tömegű
CPA 30.30.40: Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
CPA 30.30.40: Ürhajó (műbolygó) és űrhajóhordozó rakéta
Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
Ürhajó, műhold és indítórakéta, polgári repüléshez
NACE 30.92: Manufacture of bicycles and invalid carriages
NACE 30.92: Kerékpár, mozgássérültkocsi gyártása
CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorised
CPA 30.92.10: Kerékpár (nem csak két kerékkel), motor nélkül
Non-motorised bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapágy nélkül (az áruszállításra szolgáló tricikli is)
Non-motorised bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapággyal (az áruszállításra szolgáló tricikli is)
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorised cycles and side-cars
Váz részei, első villa, fék, kontrafék és kerékagyfék, pedál forgattyús hajtószerkezet és szabadon futó lánckerék kerékpárhoz, más motor nélküli kerékpár és oldalkocsi
NACE 30.99: Manufacture of other transport equipment n.e.c
NACE 30.99: M.n.s. egyéb jármű gyártása
CPA 30.99.10: Other transport equipment n.e.c
CPA 30.99.10: M.n.s. egyéb jármű
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers' or similar chairs
Kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal, háttámlával és bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelve, kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort – a fodrász- vagy hasonló széket
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fémbútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hifi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fabútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort – a kifejezetten hifi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
A fémtől vagy fától eltérő, más anyagból készült bútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hifi, video és televízió részére tervezett szekrényt
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Ágybetét (matractartó) (beleértve a rugóval vagy acélhuzalhálóval ellátott fa- vagy fémkeretet, a fa bordákkal ellátott kárpitozott matracalátétet, a díványt is)
CPA 31.09.11: Metal furniture n.e.c
CPA 31.09.11: Egyéb m.n.s. fémbútor
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Fémbútor; kivéve a hivatali, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, a fodrászszéket – a kifejezetten hifi rendszer, video vagy televízió részére tervezett szekrényt
Wooden furniture for the dining room and living room (excluding floor standing mirrors, seats)
Ebédlőben és lakószobában használt fabútor (az állótükör, ülőbútor kivételével)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining, living room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Más fabútor; a hálószobai, ebédlő-, lakószoba-, konyha-, hivatali, üzleti, orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi/állatorvosi bútor, a hifi, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Műanyag bútor; az orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor – a kifejezetten hifi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Bútor a fémtől, fától vagy műanyagtól eltérő, más anyagból; kivéve az ülőbútort – a kifejezetten hifi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
CPA 32.12.13: Ékszer és részei; arany- és ezüstműves áru és részei
Articles of goldsmiths' … wares of base metal clad with precious metal
Arany- … műves áru nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
CPA 32.20.13: Billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer
Ski bindings, ski brakes and ski poles
Sítalprögzítő, sífék és síbot
CPA 32.30.13: Waterskis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
CPA 32.30.13: Vízisítalp, hullámlovasdeszka, széllovasdeszka és más vízisport-felszerelés
Waterskis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisportfelszerelés
Balls (excluding golf balls, table tennis balls, medicine balls and punch balls)
Labda (a golflabda, az asztalitenisz-labda, medicinlabda és gyakorlólabda kivételével
CPA 32.30.16: Fishing rods, other line-fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
CPA 32.30.16: Horgászbot, más horgászfelszerelés; egyéb m.n.s. vadászati vagy horgászati cikkek
Fishing rods, other line-fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Horgászbot, más horgászfelszerelés; máshová nem sorolt vadász- vagy horgászcikkek
Dolls representing only human beings
Kizárólag embert ábrázoló játék baba
Toys representing animals or non-human creatures
Állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játék szer
Parts and accessories for dolls representing only human beings
Alkatrész és tartozék kizárólag embert ábrázoló játék babához
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
CPA 32.40.31: Kerekes jármű gyermekek számára; játék babakocsi
Instruments and apparatus for measuring blood pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Vérnyomásmérő műszer és készülék (a sphygmomanometer, tenziométer, oszcillométer is)
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Műtestrész (a műfog és fogpótlás, a mesterséges ízület, ortopédiai és csonttörésnél alkalmazott eszköz, szívritmusszabályozó készülék kivételével)
CPA 32.50.30: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
CPA 32.50.30: Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi bútor; fodrászati és hasonló szék és ezek alkatrésze
Non-plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Nem műanyag keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz
Toothbrushes, hairbrushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Fogkefe, hajkefe, test- és szépségápolásra szolgáló egyéb kefe; kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; művészecset és íróecset
Toothbrushes
Fogkefe
Hairbrushes
Hajkefe
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding toothbrushes and hairbrushes)
Borotvaecset, valamint test- és szépségápolásra szolgáló kefe (a fogkefe és hajkefe kivételével)
Paintbrushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Festék, falfesték felvitelére szolgáló kefe és ecset, tapétázó kefe és lakkozóecset
NACE 32.99: Other manufacturing n.e.c
NACE 32.99: Egyéb m.n.s feldolgozóipari tevékenység
CPA 32.99.12: Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
CPA 32.99.12: Golyóstoll, filctoll és más szivacsvégű toll és jelző (kiemelő); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza
Refills for ballpoint pens, comprising the ballpoint and ink-reservoir
Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll
CPA 32.99.15: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
CPA 32.99.15: Ceruza, színes ceruza, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- és rajzkréta, szabókréta
Pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Pasztellkréta, rajzszén, író-és rajzkréta, szabókréta
CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink pads
CPA 32.99.16: Írótábla (palatábla) és rajztábla; keltező, pecsételő vagy számozó bélyegző és hasonlók; írógép- vagy hasonló szalag; bélyegzőpárna
Ink pads (excluding hand operated ink-rollers)
Bélyegzőpárna (kivéve a kézi működtetésű tintahengert)
CPA 32.99.21: Umbrellas and sun umbrellas; walking sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.21: Esernyő és napernyő; sétapálca, botszék, ostor és hasonló cikkek
Umbrellas, sun umbrellas, walking stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas (excluding umbrella cases)
Esernyő, napernyő, boternyő, kerti és hasonló napernyő (az esernyőtartó kivételével)
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding crops and the like
Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és hasonló
CPA 32.99.22: Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Esernyő, napernyő; sétapálca, botszék, ostor és hasonló cikkek alkatrésze, díszítése és tartozéka
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Esernyő, napernyő, sétapálca, botszék, ostor, lovaglóostornyél és hasonló cikkek alkatrésze, díszítése és tartozéka
Cigarette lighters and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters)
Öngyújtó és más gyújtó (a mechanikus gyújtó, elektromos gyújtó, vegyi gyújtó, nem mechanikus gyújtó, járműhöz valógyújtó is)
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Pipák (beleértve a pipafejeket) és szivar- vagy cigarettaszipkák, ezek részei
CPA 32.99.43: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
CPA 32.99.43: Folyékony anyaggal vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtótartály, legfeljebb 300 cm3 térfogattal