natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Dutch Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van het oorspronkelijke certificaat …
hollandul Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van het oorspronkelijke certificaat …
In Polish Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
lengyelül Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
In Portuguese Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial
portugálul Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial
In Romanian Licență (certificat sau extras) de înlocuire a unei licențe (certificat sau extras) pierdute — Numărul licenței (certificatului) originale …
románul Licență (certificat sau extras) de înlocuire a unei licențe (certificat sau extras) pierdute — Numărul licenței (certificatului) originale …
In Slovak Náhradná licencia (certifikát alebo výpis) za stratenú licenciu (certifikát alebo výpis) — číslo pôvodnej licencie (certifikátu) …
szlovákul Náhradná licencia (certifikát alebo výpis) za stratenú licenciu (certifikát alebo výpis) — číslo pôvodnej licencie (certifikátu) …
In Slovenian Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
szlovénül Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
In Finnish Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
finnül Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
In Swedish Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
svédül Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Entries referred to in Article 41(1)(b)
A 41. cikk (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott bejegyzések
In Bulgarian Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
bolgárul Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
In Spanish Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
spanyolul Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
In Danish Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
dánul Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
In German Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
németül Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
észtül Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
In Greek Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
görögül Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
In English Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
angolul Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
In French Certificat émis dans les conditions de l’article 41 du règlement (CE) no 376/2008; certificat initial no …
franciául Certificat émis dans les conditions de l’article 41 du règlement (CE) no 376/2008; certificat initial no …
In Italian Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 41 del regolamento (CE) n. 376/2008; titolo originale n. …
olaszul Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 41 del regolamento (CE) n. 376/2008; titolo originale n. …
In Latvian Licence, kas ir izsniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla Nr. …
lettül Licence, kas ir izsniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 376/2008 41. pantu; licences oriģināla Nr. …
In Lithuanian Licencija išduota Reglamento (EB) Nr. 376/2008 41 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo Nr. …
litvánul Licencija išduota Reglamento (EB) Nr. 376/2008 41 straipsnyje nustatytomis sąlygomis; licencijos originalo Nr. …
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
magyarul Az 376/2008/EK rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
In Maltese Liċenzja maħruġa skond l-Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008; liċenzja oriġinali Nru …
máltaiul Liċenzja maħruġa skond l-Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008; liċenzja oriġinali Nru …
In Dutch Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EG) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …
hollandul Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EG) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …
In Polish Świadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporządzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze świadectwo nr …
lengyelül Świadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporządzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze świadectwo nr …
In Portuguese Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
portugálul Certificado emitido nas condições previstas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008; certificado inicial n.o …
In Romanian Licență eliberată în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008; licență originală nr. …
románul Licență eliberată în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008; licență originală nr. …
In Slovenian Dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 Uredbe (ES) št.
szlovénül Dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 Uredbe (ES) št.
In Finnish Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus N:o …
finnül Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 376/2008 41 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus N:o …
In Swedish Licens utfärdad i enlighet med artikel 41 i förordning (EG) nr 376/2008; ursprunglig licens nr …
svédül Licens utfärdad i enlighet med artikel 41 i förordning (EG) nr 376/2008; ursprunglig licens nr …
Entries referred to in Article 42(1)(a)
A 42. cikk (1) bekezdésének a) pontjában hivatkozott bejegyzések
In Bulgarian Износът е осъществен без лицензия или сертификат
bolgárul Износът е осъществен без лицензия или сертификат
In Spanish Exportación realizada sin certificado
spanyolul Exportación realizada sin certificado
In Czech Vývoz bez licence nebo bez osvědčení
csehül Vývoz bez licence nebo bez osvědčení
In Danish Udførsel uden licens/attest
dánul Udførsel uden licens/attest
In German Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz oder Vorausfestsetzungsbescheinigung
németül Ausfuhr ohne Ausfuhrlizenz oder Vorausfestsetzungsbescheinigung
In Estonian Eksporditud ilma litsentsita/sertifikaadita
észtül Eksporditud ilma litsentsita/sertifikaadita
In Greek Εξαγωγή πραγματοποιούμενη άνευ πιστοποιητικού εξαγωγής ή προκαθορισμού
görögül Εξαγωγή πραγματοποιούμενη άνευ πιστοποιητικού εξαγωγής ή προκαθορισμού
In English Exported without licence or certificate
angolul Exported without licence or certificate
In French Exportation réalisée sans certificat
franciául Exportation réalisée sans certificat
In Italian Esportazione realizzata senza titolo
olaszul Esportazione realizzata senza titolo
In Latvian Eksportēts bez licences vai sertifikāta
lettül Eksportēts bez licences vai sertifikāta
In Lithuanian Eksportuota be licencijos ar sertifikato
litvánul Eksportuota be licencijos ar sertifikato
In Hungarian Kiviteli engedély használata nélküli export
magyarul Kiviteli engedély használata nélküli export
In Maltese Esportazzjoni magħmula mingħajr liċenzja jew ċertifikat
máltaiul Esportazzjoni magħmula mingħajr liċenzja jew ċertifikat
In Dutch Uitvoer zonder certificaat
hollandul Uitvoer zonder certificaat
In Polish Wywóz dokonany bez świadectwa
lengyelül Wywóz dokonany bez świadectwa
In Portuguese Exportação efectuada sem certificado
portugálul Exportação efectuada sem certificado
In Romanian Exportat fără licență sau certificat
románul Exportat fără licență sau certificat
In Slovak Vyvezené bez licencie alebo certifikátu
szlovákul Vyvezené bez licencie alebo certifikátu
In Slovenian Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
szlovénül Izvoz, izpeljan brez dovoljenja ali potrdila
In Finnish Viety ilman todistusta
finnül Viety ilman todistusta
In Swedish Exporterad utan licens
svédül Exporterad utan licens
Part H
H. rész
Entries referred to in Article 44(3)(a)
A 44. cikk (3) bekezdésének a) pontjában hivatkozott bejegyzések
In Bulgarian Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
bolgárul Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени
In Spanish Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
spanyolul Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) no 376/2008 cumplidas
In Danish Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
dánul Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt
In German Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
németül Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten
In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
észtül Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud
In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
görögül Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
In English Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
angolul Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
In French Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
franciául Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
In Italian Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
olaszul Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
In Latvian Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
lettül Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
litvánul Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
magyarul Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
In Maltese Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
máltaiul Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
hollandul in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
In Polish Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
lengyelül Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
In Portuguese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
portugálul Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
In Romanian Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
románul Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
In Slovenian Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
szlovénül Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
In Finnish Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
finnül Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
In Swedish Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
svédül Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
Entries referred to in the second subparagraph of Article 48(1)
A 48. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében hivatkozott bejegyzések
In Bulgarian Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
bolgárul Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
In Spanish Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
spanyolul Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
In Czech Preferenční režim na množství uvedená v kolonkách 17 a 18
csehül Preferenční režim na množství uvedená v kolonkách 17 a 18
In Danish Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18
dánul Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18
In German Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge
németül Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge
In Estonian Lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
észtül Lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Greek Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18
görögül Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18
In English Preferential arrangements applicable to the quantity given in Sections 17 and 18
angolul Preferential arrangements applicable to the quantity given in Sections 17 and 18
In French Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
franciául Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
In Italian Regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
olaszul Regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
In Latvian Labvēlības režīms, kas piemērojams 17. un 18. iedaļā dotajam daudzumam
lettül Labvēlības režīms, kas piemērojams 17. un 18. iedaļā dotajam daudzumam
In Lithuanian Taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
litvánul Taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
In Hungarian Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mezőn feltüntetett mennyiség
magyarul Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mezőn feltüntetett mennyiség
In Maltese Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
máltaiul Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
In Dutch Preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
hollandul Preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
In Polish Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
lengyelül Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
In Portuguese Regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
portugálul Regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
In Romanian Regimuri preferențiale aplicabile cantității prevăzute în căsuțele 17 și 18
románul Regimuri preferențiale aplicabile cantității prevăzute în căsuțele 17 și 18
In Slovak Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
szlovákul Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
In Slovenian Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
szlovénül Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
finnül Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
In Swedish Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
svédül Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
Repealed Regulation with list of its successive amendments
A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak listája
Commission Regulation (EC) No 1291/2000
A Bizottság 1291/2000/EK rendelete
(OJ L 152, 24.6.2000, p. 1)
(HL L 152., 2000.6.24., 1. o.)
Commission Regulation (EC) No 2299/2001
2299/2001/EK rendelet
(OJ L 308, 27.11.2001, p. 19)
(HL L 308., 2001.11.27., 19. o.)
Article 2 only
Kizárólag a 2. cikk
Commission Regulation (EC) No 325/2003
325/2003/EK rendelet
(OJ L 47, 21.2.2003, p. 21)
(HL L 47., 2003.2.21., 21. o.)
Commission Regulation (EC) No 322/2004
322/2004/EK rendelet
(OJ L 58, 26.2.2004, p. 3)
(HL L 58., 2004.2.26., 3. o.)
Commission Regulation (EC) No 636/2004
636/2004/EK rendelet
(OJ L 100, 6.4.2004, p. 25)
(HL L 100., 2004.4.6., 25. o.)
Commission Regulation (EC) No 1741/2004
1741/2004/EK rendelet
(OJ L 311, 8.10.2004, p. 17)
(HL L 311., 2004.10.8., 17. o.)
Commission Regulation (EC) No 1856/2005
1856/2005/EK rendelet
(OJ L 297, 15.11.2005, p. 7)
(HL L 297., 2005.11.15., 7. o.)
Commission Regulation (EC) No 410/2006
410/2006/EK rendelet
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 7)
(HL L 71., 2006.3.10., 7. o.)
Commission Regulation (EC) No 1713/2006
1713/2006/EK rendelet
Article 8 only
Kizárólag a 8. cikk
Commission Regulation (EC) No 1847/2006
1847/2006/EK rendelet
(OJ L 355, 15.12.2006, p. 21)
(HL L 355., 2006.12.15., 21. o.)
Article 4 and Annex IV only
Kizárólag a 4. cikk és a IV. melléklet
Commission Regulation (EC) No 1913/2006
1913/2006/EK rendelet
Article 23 only
Kizárólag a 23. cikk
Commission Regulation (EC) No 1423/2007
1423/2007/EK rendelet
(OJ L 317, 5.12.2007, p. 36)
(HL L 317., 2007.12.5., 36. o.)
Regulation (EC) No 1291/2000
1291/2000/EK rendelet
Article 2, introductory phrase
2. cikk, bevezető szöveg
Article 2(b), introductory phrase
2. cikk, b) pont, bevezető szöveg
Article 2(b), first indent
2. cikk, b) pont, első francia bekezdés
Article 2(b)(i)
2. cikk, b) pont, i. alpont
Article 2(b), second indent
2. cikk, b) pont, második francia bekezdés
Article 2(b)(ii)
2. cikk, b) pont, ii. alpont
Article 5(1), first subparagraph, introductory phrase
5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés bevezető szöveg
Article 4(1), first subparagraph, introductory phrase
4. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés bevezető szöveg
Article 5(1), first subparagraph, first indent
5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, első francia bekezdés
Article 4(1), first subparagraph, point (a)
4. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 5(1), first subparagraph, second indent
5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, második francia bekezdés
Article 4(1), first subparagraph, point (b)
4. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, b) pont
Article 5(1), first subparagraph, third indent
5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, harmadik francia bekezdés
Article 4(1), first subparagraph, point (c)
4. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, c) pont
Article 5(1), first subparagraph, fourth indent
5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, negyedik francia bekezdés
Article 4(1), first subparagraph, point (d)
4. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, d) pont
Article 5(1), second subparagraph
5. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Article 5(1), third subparagraph
5. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 5(2) and (3)
5. cikk, (2) és (3) bekezdés
Article 4(2) and (3)
4. cikk, (2) és (3) bekezdés
Article 9(3), introductory phrase
9. cikk, (3) bekezdés, bevezető szöveg
Article 8(3), introductory phrase
8. cikk, (3) bekezdés, bevezető szöveg
Article 9(3), first indent
9. cikk, (3) bekezdés, első francia bekezdés
Article 8(3)(a)
8. cikk, (3) bekezdés, a) pont
Article 9(3), second indent
9. cikk, (3) bekezdés, második francia bekezdés
Article 8(3)(b)
8. cikk, (3) bekezdés, b) pont
Article 14, first and second paragraphs
14. cikk, első és második bekezdés
Article 13(1), first and second subparagraphs
13. cikk, (1) bekezdés, első és második albekezdés
Article 14, third paragraph
14. cikk, harmadik bekezdés
Article 14, fourth paragraph
14. cikk, negyedik bekezdés
Article 21(2), first subparagraph, introductory phrase
21. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, bevezető szöveg
Article 20(2), first subparagraph, introductory phrase
20. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, bevezető szöveg
Article 21(2), first subparagraph, first indent
21. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, első francia bekezdés
Article 20(2), first subparagraph, point (a)
20. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont
Article 21(2), first subparagraph, second indent
21. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, második francia bekezdés
Article 20(2), first subparagraph, point (b)
20. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, b) pont
Article 21(2), second subparagraph
21. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 20(2), second subparagraph
20. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Article 32(1)
32. cikk, (1) bekezdés
Article 33(1)
33. cikk, (1) bekezdés
Article 33(2), first subparagraph
33. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 32(2), first subparagraph
32. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés
Article 33(2), second subparagraph, introductory words
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, bevezető szöveg
Article 32(2), second subparagraph, introductory words
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, bevezető szöveg
Article 33(2), second subparagraph, point (a)
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, a) pont
Article 32(2), second subparagraph, point (a)
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, a) pont
Article 33(2), second subparagraph, point (b), introductory phrase
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, bevezető szöveg
Article 32(2) second subparagraph, point (b), introductory phrase
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, bevezető szöveg
Article 33(2), second subparagraph, point (b), first indent
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, első francia bekezdés
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(i)
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, i. alpont
Article 33(2), second subparagraph, point (b), second indent
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, második francia bekezdés
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(ii)
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, ii. alpont
Article 33(2), second subparagraph, point (b), third indent
33. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, harmadik francia bekezdés
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(iii)
32. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, b) pont, iii. alpont
Article 33(2) third subparagraph
33. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 32(2) third subparagraph
32. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 33(2) fourth subparagraph
33. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 32(2) fourth subparagraph
32. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Article 33(2) fifth subparagraph
33. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 32(2) fifth subparagraph
32. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Article 33(3) first subparagraph
33. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés
Article 32(3) first subparagraph
32. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés
Article 33(3) second subparagraph, introductory phrase
33. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, bevezető szöveg
Article 32(3) second subparagraph, introductory phrase
32. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, bevezető szöveg
Article 33(3), second subparagraph, first indent
33. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, első francia bekezdés
Article 32(3), second subparagraph, point (a)
32. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, a) pont
Article 33(3), second subparagraph, second indent
33. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, második francia bekezdés
Article 32(3), second subparagraph, point (b)
32. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés, b) pont
Article 33(3) third subparagraph
33. cikk, (3) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 32(3) third subparagraph
32. cikk, (3) bekezdés, harmadik albekezdés
Article 33(4)
33. cikk, (4) bekezdés
Article 32(4)
32. cikk, (4) bekezdés
Article 35(1)
35. cikk, (1) bekezdés
Article 34(1)
34. cikk, (1) bekezdés
Article 35(2)
35. cikk, (2) bekezdés, első–negyedik albekezdés