natgillin/translations-raw huggingface dataset:
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
más olyan papír- vagy kartonpapír-hulladék, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő olyan papír- vagy kartonpapír-hulladék, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék Oman a) b) c) d) B1010 kódból: minden más B1010 kódból: Vas- és acélhulladék az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék Orosz Föderáció a) b) c) d) B1010-B2120 B1010-B2120 B2130 B3010-B3030 B3010-B3030 B3035; B3040 B3050-B3070 B3050-B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110-B3130 B3110-B3130 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020 GC030 ex890800 GC030 ex890800 GC050 GC050 GE020 ex7001 GE020 ex701939 GE020 ex701939 GF010 GF010 GG030 ex2621 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN020 ex050300 GN030 ex050590 GN030 ex050590 Pakisztán a) b) c) d) B3060 kódból Borseprő B3140 GN010 ex050200 kódból: Sertés-, vadkan- vagy vaddisznósörte vagy –szőr hulladéka az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék Paraguay a) b) c) d) az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék Peru a) b) c) d) B3030 kódból:
scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Műanyaghulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
cured waste resins or condensation products
Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
Fluorinated polymer wastes [1]
Fluortartalmú polimer hulladékok [1]
all other wastes
minden más hulladék
from B3020:
B3120-B4010
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter),
olyan papír- vagy kartonpapír-hulladék, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
egyéb, beleértve de nemcsak arra korlátozva: 2. osztályozatlan papírhulladék
all other waste
minden más hulladék
deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználható inaktivált gomba mycelium
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
B1030-B1100 B1115
styrenee
sztirol
The following waste and scrap of paper or paperboard:
Papír vagy kartonpapír alábbi hulladéka:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
fehérítetlen kartonpapír, illetve hullámpapír- vagy hullámkartonpapír-hulladék
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
más olyan papír- vagy kartonpapír-hulladék, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő
from B1030:
kódból:
Vanadium dust only
kizárólag vanádium szálló por
all except waste containing vanadium dust
minden hulladék, kivéve a vanádium szálló port tartalmazó hulladékot
from B1031:
kódból:
Titanium dust only
Kizárólag titán szálló por
all except waste containing titanium dust
minden hulladék, kivéve a titán szálló port tartalmazó hulladékot
from B1120:
polivinilfluorid (PVF)
Transition metals
Átmeneti fémek
Lanthanides (rare earth metals)
Alumíniumhulladék
from B2020:
kódból:
only waste that does not contain substances to be specified by Belarus
kizárólag olyan hulladék, amely nem tartalmaz a Belarusz által megnevezendő anyagokat
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications.
Rézelőállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra.
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Épületek bontásából származó gipsz falkarton- vagy vakolatkarton-hulladék
from B2120:
kódból:
only waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
kizárólag olyan hulladék savas vagy lúgos oldatok, amelyek a Belarusz által megnevezett anyagokat tartalmazzák
all except waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
minden hulladék, kivéve az olyan savas vagy lúgos oldatokat, amelyek a Belarusz által megnevezett anyagokat tartalmazzák
butadiene
kódból:
polyurethane (not containing CFCs)
Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék
polymethyl methacrylate
kódból:
polyacetals
polietilén tereftalát
polyphenylene sulphides
minden más hulladék
alkanes C10-C13 (plasticiser)
kódból:
polysiloxanes
B2060-B3010
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Gyapjú, finom vagy durva állatiszőr-hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot
from B3060:
kódból:
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
minden más
Waste of human hair
Emberihaj-hulladék
from GB040 7112
kódból 7112
only galvanic slags containing copper
kizárólag réztartalmú galvániszapok
only slags from precious metals
kizárólag nemesfémek salakjai
only glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
kizárólag az azbeszthez hasonló fizikai-kémiai jellemzőkkel rendelkező üvegszálhulladék
all except glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
minden hulladék, kivéve az azbeszthez hasonló fizikai-kémiai jellemzőkkel rendelkező üvegszálhulladék
from B1100:
Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket
Zinc-containing drosses:
Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
kódból: Lantanidák (ritka földfémek)
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
kódból: Cermethulladék és -törmelék (fém-kerámia kompozitok) kizárólag a volfrámkarbid-törmelék B2040-B2130
Hard zinc spelter
Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Zinc skimmings
kódból: Vas- és acélhulladék Rézhulladék Nikkelhulladék Alumíniumhulladék Cinkhulladék Ónhulladék
Slags from precious metals processing for further refining
kódból: Az alábbi térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek:
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Volfrámhulladék Magnéziumhulladék Titánhulladék Germániumhulladék B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 B1100 kódból:
from B2030:
Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal B1110 kódból:
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Rézelőállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) except for WC scrap all other waste from B2030:
B1160-B1190
other waste
más
from B3060: all others
B3030-B3110
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap Rare earths scrap Chromium scrap from B1010:
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
all other waste from B2040:
kódból:
B2060-B2130
kódból:
unsorted scrap
B3090-B3110
Georgia
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék Hong Kong (Kína) a) b) c) d) B1010 kódból: Tantálhulladék B1010 kódból: minden más hulladék B1020 B1030-B1040 B1050 B1060-B1090 B1100 kódból:
The following fluorinated polymer wastes [4]:
minden más hulladék
Kenya
kódból:
B1040-B1080
kódból:
from B1110:
epoxigyanták
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Az alábbi, mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot) szintetikus szálak hulladékai műszálak hulladékai B3035; B3040 B3050 B3060 kódból: minden más
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile, other than sorted
kódból: Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában
Kyrgyzstan
Hafnium-, Indium-, Nióbium-, Rénium- és Galliumhulladék Ritka földfémek hulladékai Krómhulladék B1010 kódból: Molibdénhulladék Kobalthulladék Bizmuthulladék Cirkóniumhulladék Tóriumhulladék B1010 kódból: Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem) Vas- és acélhulladék Rézhulladék Alumíniumhulladék Ónhulladék B1020-B1100 B1115 B1120-B1140 B1150 B1160-B1190 B1200; B1210 B1220-B1240 B1250-B2030 B2040 kódból:
Lebanon
Gyapjú, finom vagy durva állatiszőr-hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is)
Zinc-containing drosses
Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal B1100 kódból: Keménycink tartalmú maradvány Cinktartalmú salakok, fölözékek
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
minden más hulladék
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap from B1010:
minden más hulladék
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) Tellurium scrap from B1020: Beryllium scrap Cadmium scrap Selenium scrap B1030-B1200 B1210 B1220-B1250 B2010-B2020 from B2030:
B3040; B3050
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
all others
minden maís
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból
The following fluorinated polymer wastes [7]:
Az alábbi fluortartalmú polimer hulladékok [7]:
from B3040:
kódból:
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Egyéb gumihulladékok (kivéve a máshol meghatározott hulladékokat)
The following fluorinated polymer wastes [8]:
Az alábbi fluortartalmú polimer hulladékok [8]:
all waste other than scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
minden hulladék, kivéve a műanyaghulladékot az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
from B1100: Hard zinc spelter B1115 from B1120:
B1050-B1070
melamine formaldehyde resins expoxy resins alkyd resins from B3010:
kódból:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers The following cured waste resins or condensation products:
Rézelőállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
phenol formaldehyde resins polyamides
kódból:
The following fluorinated polymer wastes [3]: Perfluoroethylene/propylene (FEP)
minden más hulladék
all others from B3030:
kódból:
The following cotton waste: yarn waste (including thread waste)
Papír- vagy papírlemez-hulladék vagy -törmelék
The following waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man made fibres:
osztályozatlan papírhulladék
of synthetic fibres
kódból:
of artificial fibres B3035; B3040 B3050
minden más hulladék
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised B3065-B4030
B3130-B4030
Cobalt scrap Bismuth scrap
Dél-Afrika
B1050-B1090 from B1100:
kódból:
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Cuba (a) (b) (c) (d)
Grúzia
B1080-B1140 B1150
B1031-B1080
B2020 B2030 from B2040:
B1100; B1115
B1031-B1080
alkánok, C10–C13 (lágyítók)
B1120-B2130
tetrafluor-etilén/perfluoro-vinil-éter (PFA) tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
B3010-B3030
polivinilfluorid (PVF) polivinilidén-fluorid (PVDF) B3010 kódból:
B3090-B3110
polimetil metakrilát polivinil-alkohol
B3120-B4010
polivinil-butirál polivinil-acetát
Guyana
Horvátország
B1060-B1090 from B1100:
kódból:
from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Műanyaghulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: polyethylene terephthalate
Izrael
Indonesia
Kenya
B1030-B1100
B1040-B1080
B1120-B2010
kódból:
B3040-B3090
minden más hulladék
Israel
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
Ivory Coast
Molibdénhulladék
Manganese
polivinilidén-fluorid (PVDF)
B1130-B2130
minden más
B4010-B4030
minden más hulladék
B1020-B1090
Hafnium-, Indium-, Nióbium-, Rénium- és Galliumhulladék
polyethylene terephthalate acrylonitrile
Máshol meg nem határozott és máshová nem sorolt kerámiaalapú szálak
from B1020: all other waste
kódból:
polyvinyl acetate Cured waste resins or condensation products
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder
Chinese Taipei
Elefántcsontpart
Zinc
kódból:
Vanadium scrap Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
polyamides polybutylene terephthalate
Cermethulladék és -törmelék (fém-kerámia kompozitok)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Molybdenum scrap
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
B2100-B2130
kódból:
B3040-B3060
minden más hulladék
B3070-B3090
B3040-B3090
B2060-B3010
kódból: minden más hulladék
Molybdenum scrap Tantalum scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap
Használt ruhák és más használt textiláruk
B1220 B1230 B1240
kódból:
polyvinyl alcohol polyvinyl butyral
Használt ruhák és más használt textiláruk
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included (only rice bran and other by-products under 2302 20 100/900) Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Rézelőállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption: from B3060:
B2060-B2130
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications Sulphur in solid form B2060 B2070-B2100 B2110; B2120 B2130-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Moldova (a) (b) (c) (d) from B3020: all other waste from B3020:
poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Thaiföld
China (a)
Costa Rica
Tungsten scrap Tantalum scrap
kódból:
Magnesium scrap Titanium scrap
kódból:
Lanthanides (rare earth metals) from B1120:
B1080-B1140
B1140-B1190
Magnéziumhulladék
B1250-B2060 B2070; B2080
minden más hulladék
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF)
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting Slags from precious metals processing for further refining Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin B1100 B1115 B1115 B1120-B1140 B1120-B1140 B1150-B2030 B1150-B2030 from B2040: all other wastes
Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)
from B2040: Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040 B2060-B2130 B2060-B2130 from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: polyvinyl alcohol polyvinyl butyral polyvinyl acetate
Cinkfölözék
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included (only rice bran and other by-products under 2302 20 100/900) Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption: B3065-B3140 B4010 B4020 B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40
kódból:
Mali (a) (b) (c) (d) from B1010: all other waste from B1010: Chromium scrap B1020 B1030-B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090-B1120 B1130 B1140-B2030 from B2040: all other waste from B2040:
Műanyaghulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile from B3030:
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder; nem válogatottak
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Morocco (a) (b) (c) (d) from B1010: Iron and steel scrap Tungsten scrap Molybdenum scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap Germanium scrap Vanadium scrap
kódból:
Rare earths scrap Chromium scrap from B1020: Antimony scrap
B3030; B3035
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included from B2030:
B3060-B4030
from B1020: Transition metals — if containing > 10 % V2O5 B1030 from B1031: all other waste from B1031:
minden más hulladék
tungsten, titanium, tantalum B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090 from B1100: all other waste
B1020-B1040
Thorium scrap Rare earths scrap
Fülöp-szigetek
Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap
kódból:
Tin scrap Tungsten scrap
Kobalthulladék
Germanium scrap B1020-B1031 B1040
minden más hulladék
B1120 B1130
B1230; B1240
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Hong Kong (China) (a) (b) (c) (d)
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
from B1010: tantalum scrap
az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
from B1100 all other waste
Rézhulladék
Perfluoro alkoxyl alkane Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene styrene polypropylene polyethylene terephthalate acrylonitrile butadiene polyacetals polyamides polybutylene terephthalate polycarbonates polyethers polyphenylene sulphides acrylic polymers alkanes C10-C13 (plasticiser) polyurethane (not containing CFCs) polysiloxanes polymethyl methacrylate B3010: B3020-B3130 B3020-B3130 B3140 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020 GC030 ex890800 GC030 ex890800 GC050 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GF010 GG030 ex2621 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN020 ex050300 GN030 ex050590 GN030 ex050590 Liechtenstein (a) (b) (c) (d) all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Macau (China) (a) (b) (c) (d)
B1140-B1220
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
B2010-B2030
from B2040: all other wastes B2060 B2070; B2080 B2090 B2100 B2110-B2130 B3010 B3020-B3035 B3040 from B3050:
kódból:
from B3050: Cork waste: crushed, granulated or ground cork from B3060:
kódból:
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile from B3060:
kódból:
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised from B3060: all other wastes from B3065:
kódból:
Waste edible fats and oils of animal origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic from B3065:
Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
Council Regulation (EC) No 1419/2007
A Tanács 1419/2007/EK rendelete
terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People's Republic of China
a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL-i) behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről
Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (the basic Regulation) and in particular Articles 9 and 11(3) thereof,
tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre [1] (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (3) bekezdésére,
By Regulation (EC) No 1470/2001 [2], the Council imposed definitive anti-dumping duties ranging from 0 to 66,1 % on imports of integrated electronic fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People's Republic of China (PRC) following an investigation.
A vizsgálatot követően a Tanács az 1470/2001/EK rendelettel [2] 0 %-tól 66,1 %-ig terjedő végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó, integrált elektronikus kompakt fénycsövek (a továbbiakban: CFL-i) behozatalára.
Prior to that, the Commission had imposed provisional anti-dumping duties by Regulation (EC) No 255/2001 [3].
Ezt megelőzően a Bizottság a 255/2001/EK rendelettel [3] ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki.