natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Employment in hours worked
Foglalkoztatás munkaórákban
Employment in persons
Foglalkoztatás személyek szerint
Before 2000
2000 előtt
All variables/items: quarterly
Összes változó/tétel: negyedéves
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Összes változó előző évi árakon, láncindexált volumenek
All variables except for sector S.13
Összes változó az S.13. szektor kivételével
Years 2003-2009: first transmission in 2010
2003–2009: első adatszolgáltatás 2010-ben
Years 2000-2002: first transmission in 2011
2000–2002: első adatszolgáltatás 2011-ben
All variables — current prices
Összes változó – folyó árak
Derogations for single variable/item in the tables
Eltérések a táblák egyes változói/tételei tekintetében
Population and employment — quarterly
Népesség és foglalkoztatás – negyedéves
Population and employment — annual
Népesség és foglalkoztatás – éves
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
g, D.21, D.31, D.8 változók előző évi árakon és láncindexált volumenek
Variables B.1g, K.1, P.5 — previous year's prices and chain-linked volumes
g, K.1, P.5 változók – előző évi árak és láncindexált volumenek
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2 változók
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) — annual
Termékadók és támogatások egyenlege (D.21-D.31) – éves
Exports and imports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72),
Áruk és szolgáltatások exportja és importja (P.61, P.62, P.71, P.72),
Years 1980-1986: not to be transmitted
1980–1986: nem kell adatokat szolgáltatni
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) … imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes — annual
A háztartásokat segítő nonprofit intézmények (NPISH) végső fogyasztási kiadása, a kormány végső fogyasztási kiadása (egyéni P.31 és kollektív P.32), tényleges egyéni fogyasztás (P.41), készletváltozások (P.52) és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53), áruk és szolgáltatások exportja és importja (P.61, P.62, P.71, P.72) előző évi árak és láncindexált volumenek – éves
Real disposable income (table 109) real terms — quarterly
Rendelkezésre álló reáljövedelem (109. tábla) reálértékben – negyedéves
Population and employment (table 110) — quarterly
Népesség és foglalkoztatás (110. tábla)- negyedéves
Employment by industry (table 111) — quarterly
Foglalkoztatás nemzetgazdasági ágazatonként (111. tábla) – negyedéves
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) — annual
Aktív népesség (PEA), munkanélküliség (EUN), foglalkoztatás (ETO), munkavállalók (EEM), önálló vállalkozók (ESE) – éves
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons — annual
Foglalkoztatottak és önálló vállalkozók rezidens termelési egységekben: J–K és L–P nemzetgazdasági ágazat, személyek – éves
Employment — hours worked
Foglalkoztatás – munkaórák
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) — annual
Háztartások fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint (117. tábla) – éves
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) — quarterly
Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás (120., 121. tábla) – negyedéves
Current prices:
Folyó árak:
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 változók a B, DC_DD, DI, DN nemzetgazdasági ágazatokra
Variables B.2N + B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
+ B.3N változók a B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO nemzetgazdasági ágazatokra
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Előző évi árak és láncindexált volumenek:3
Variables B.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
változók a B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P nemzetgazdasági ágazatokra
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
változó a B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O nemzetgazdasági ágazatokra
Years 1980-1995: not to be transmitted
1980–1995: nem kell adatokat szolgáltatni
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
P.5, P.52, P.53 változók, nemzetgazdasági ágazatok szerinti bontás
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
változó a B, CA_CB, DC_DD, DI nemzetgazdasági ágazatokra
Variables P.5, P.52, P.53
P.5, P.52, P.53 változók
Years 1988-1995: not to be transmitted
1988–1995: nem kell adatokat szolgáltatni
Employment, persons: breakdown A31
Foglalkoztatás, személyek: A31 bontás
All variables: COICOP breakdown
Összes változó: COICOP bontás
Not to be transmitted for years 1995-2000
nem kell adatokat szolgáltatni
F71, F79 for (sub)sectors S1, S11, S12, S121 + 122, S121, S122, S123, S124, S125, S14 + 15, S14, S15, S2
F71, F79 az S1, S11, S12, S121 + 122, S121, S122, S123, S124, S125, S14 + 15, S14, S15, S2 (al)szektorokra
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
2008: első adatszolgáltatás: F34-re 2009-ben
for (sub-sectors S1, S11, S12, S121 + 122, S121, S122, S123, S124, S125, S14 + 15, S14, S15, S2
az S1, S11, S12, S121 + 122, S121, S122, S123, S124, S125, S14 + 15, S14, S15, S2 alszektorokra
F 34 not to be transmitted for years 1995-2007
F 34-re nem kell adatokat szolgáltatni
Annual data: chain-linked volumes
Éves adatok: láncindexált volumenek
Employment: hours worked — quarterly
Foglalkoztatás: munkaórák – negyedéves
Employment: hours worked — annual
Foglalkoztatás: munkaórák – éves
Variables AN111321 and AN111322
és AN111322 változók
Years 2000-2013: first transmission in 2012
2000–2013: első adatszolgáltatás 2012-ben
Years 2000-2013: first transmission in 2015
2000–2013: első adatszolgáltatás 2015-ben
Variable AN1111 Dwellings
változó: lakások
Years 2000-2010: first transmission in 2012
2000–2010: első adatszolgáltatás 2012-ben
Years 2006-2007: transmission in T + 12 months
2006–2007: adatszolgáltatás T + 12 hónapban
First transmission in T + 9 months in 2009
Első adatszolgáltatás T + 9 hónapban 2009-ben
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: (13–26. tétel): folyó árak és reálértékben
Years 1995-1998: first transmission in 2010
1995–1998: első adatszolgáltatás 2010-ben
Wages and salaries (D.11) — quarterly
Bérek és keresetek (D.11) – negyedéves
Year 2007: first transmission in 2008
2007: első adatszolgáltatás 2008-ban
Not be transmitted
Nem kell adatokat szolgáltatni
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2)
Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (K.2)
Year 2010: first transmission in 2011
2010: első adatszolgáltatás 2011-ben
Years 1995-2009: not to be transmitted
1995–2009: nem kell adatokat szolgáltatni
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
Foglalkoztatás, önálló vállalkozók és munkavállalók: A6 nemzetgazdasági ágazatok szerinti bontás
Changes in inventories (P.52)
Készletváltozások (P.52)
Employment breakdown by industry
Foglalkoztatás bontás nemzetgazdasági ágazatok szerint
Data for year 2007: first transmission in 2008
2007. évi adatok: első adatszolgáltatás 2008-ban
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
2001–2006 közötti adatok: első adatszolgáltatás 2009-ben
Backward data before 2001: not to be transmitted
Nem kell 2001 előtti visszamenőleges adatokat szolgáltatni
Compensation of employees breakdown by industry
Munkavállalói jövedelem bontás nemzetgazdasági ágazatok szerint
Years 1995-2007: not to be transmitted
1995–2007: nem kell adatokat szolgáltatni
All variables: COFOG groups
Összes változó: COFOG-csoportok
All variables: sub-sector breakdown
Összes változó: alszektoronkénti bontás
Years 1995-2001: first transmission in 2010
1995–2001: első adatszolgáltatás 2010-ben
All variables:
Összes változó:
breakdown A60
bontás
Transmission at T + 36 months
Adatszolgáltatás T + 36 hónapnál
breakdown A31
bontás
Years 1990-2007: first transmission in 2008
1990–2007: első adatszolgáltatás 2008-ban
Gross operating surplus and mixed income (B.2g + B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) — quarterly
Bruttó működési eredmény és vegyes jövedelem (B.2 g + B.3 g), termelési és importadók (D.2) termelési és importtámogatások (D.3), munkavállalói jövedelem (D.1), bérek és keresetek (D.11) – negyedéves
Years 1990-1994: first transmission in 2010
1990–1994: első adatszolgáltatás 2010-ben
Gross value added (B.1g): manufacturing — quarterly
Bruttó hozzáadott érték (B.1 g): gyártás – negyedéves
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 — quarterly
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (P.51): AN_F6 bontás – negyedéves
Population and employment of residents — quarterly
Népesség és a rezidensek foglalkoztatása – negyedéves
Employment: breakdown by industry — persons — quarterly
Foglalkoztatás: nemzetgazdasági ágazatok szerinti bontás – személyek – negyedéves
Employment: breakdown by industry — hours worked — quarterly
Foglalkoztatás: nemzetgazdasági ágazatok szerinti bontás – munkaórák – negyedéves
Households consumption expenditure: breakdown by durability — quarterly
Háztartások fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint – negyedéves
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás: előző évi árak és láncindexált volumenek
Capital formation: breakdown AN_F6
Felhalmozás: AN_F6 bontás
Geographical breakdown sector S.2
Földrajzi bontás S.2. szektor
Transmission at T + 12
Adatszolgáltatás: T + 12
Years 1999-2009: first transmission in 2010
1999–2009: első adatszolgáltatás 2010-ben
Employment: breakdown A6 — hours worked
Foglalkoztatás: A6 bontás – munkaórák
Construction and split into dwellings and other buildings
Építőipar és lakásokra és más épületekre való elosztás
All variables/items — quarterly
Minden változó/tétel – negyedéves
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Nem kell 1995 előtti visszamenőleges adatokat szolgáltatni
All variables/items — annual
Minden változó/tétel – éves
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Nem kell 1990 előtti visszamenőleges adatokat l szolgáltatni
Before 1990
1990 előtt
Years 1995-1997: first transmission in 2008
1995–1997: első adatszolgáltatás 2008-ban
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Minden változó: S1311, S1313 és S1314 alágazatok
Years 1995-2000: first transmission in 2008
1995–2000: első adatszolgáltatás 2008-ban
All variables, sub-sectors of S.13
Minden változó, S.13 alágazatai
Years 1998-2005: not to be transmitted
1998–2005: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 2000-2003: first transmission in 2008
2000–2003: első adatszolgáltatás 2008-ban
Years 2000-2004: not to be transmitted
2000–2004: nem kell adatokat szolgáltatni
Income, saving and net lending (items 13 to 26) — quarterly
Jövedelem, megtakarítás, nettó hitelezés (13–26. tétel) – negyedéves
Population, employment, compensation of employees — quarterly
Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem – negyedéves
Population, employment, compensation of employees — annual
Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem – éves
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Nem kell 2000 előtti visszamenőleges adatokat szolgáltatni
Employment in thousand of hours worked
Foglalkoztatás ezer munkaórában
Employment in thousand persons
Foglalkoztatás ezer főben
Years 1995-1998: not to be transmitted
1995–1998: nem kell adatokat szolgáltatni
Gross value added (B.1g), current prices — quarterly
Bruttó hozzáadott érték (B.1 g), folyó árak – negyedéves
Employment, employees and self-employed: hours worked
Foglalkoztatás, munkavállalók és önálló vállalkozók: munkaórák
Years 2005-2007: first transmission in 2008
2005–2007: első adatszolgáltatás 2008-ban
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Összes változó: alszektorok S.1311, S.1313 és S.1314
Years 1995-1998: first transmission in 2008
1995–1998: első adatszolgáltatás 2008-ban
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Felhalmozás, összes változó: A6/A31/A60 bontás
Transmission at T + 14 months
Adatszolgáltatás T + 14 hónapnál
Transmission at T + 12 months until 2010
Adatszolgáltatás T + 12 hónapnál 2010-ig
Years 1995-2002: first transmission in 2008
1995–2002: első adatszolgáltatás 2008-ban
Capital formation: breakdown AN_F6†
Felhalmozás: AN_F6 bontás†
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Változók (konszolidált és nem konszolidált tranzakció, konszolidált és nem konszolidált mérlegek):
All variables for sub-sectors S.123 Other Financial Institutions — S.124 Financial Auxiliaries
Összes változó alszektoronként- S.123 Egyéb pénzügyi közvetítők – S.124 Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok
Years 1995-2010: first transmission in 2011
1995–2010: első adatszolgáltatás 2011-ben
Variables (quarterly):
Változók (negyedéves):
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Az államháztartás egyéni végső fogyasztási kiadásai (P.31)
Collective final consumption expenditure of general government (P.32)
Az államháztartás kollektív végső fogyasztási kiadásai (P.32)
Actual individual consumption (P.41)
Tényleges egyéni fogyasztás (P.41)
Acquisition less disposals of valuables — annual
Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege – éves
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege nemzetgazdasági ágazatonként
Years 1980-1999: first transmission in 2009
1980–1999: első adatszolgáltatás 2009-ben
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Irodai gépek (AN.111321) és rádió-, TV- és kommunikációs berendezések közötti felosztás (AN111322)
Subdivisions of CP100 Education
A CP100 oktatás alkategóriái
Year 2014: transmission in 2015
2014: adatszolgáltatás 2015-ben
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
F.41, F.42: bontás az S.11, S.12, S.14, S.15 és S.2 szektorok szerint
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
Irodai gépek (AN.111321) és rádió-, TV- és kommunikációs berendezés (AN.111322)
Transmission at T + 11
Adatszolgáltatás: T + 11
Years 1980-1992: first transmission in 2009
1980–1992: első adatszolgáltatás 2009-ben
Breakdown A60
bontás
Transmission at T + 23 months
Adatszolgáltatás T + 23 hónapnál
Individual consumption expenditure (P.31)
Egyéni fogyasztási kiadás (P.31)
Collective consumption expenditure (P.32)
Kollektív fogyasztási kiadás (P.32)
Actual final consumption of households (P.4)
A háztartások tényleges végső fogyasztása (P.4)
Exports (P.6): geographical breakdown — quarterly
Export (P.6): földrajzi bontás – negyedéves
Imports (P.7): geographical breakdown — quarterly
Import (P.7): földrajzi bontás – negyedéves
Split of industries 50-52
Az 50–52 nemzetgazdasági ágazatok szerinti felosztás
Years 1980-2003: not to be transmitted
1980–2003: nem kell adatokat szolgáltatni
Geographical split
Földrajzi bontás
All variables concerned: A6 breakdown — quarterly
Összes érintett változó: A6 bontás – negyedéves
Years 1990-2008: first transmission in 2009
1990–2008: első adatszolgáltatás 2009-ben
All variables concerned: A6 breakdown — annual
Összes érintett változó: A6 bontás – éves
Years 1980-2008: first transmission in 2009
1980–2008: első adatszolgáltatás 2009-ben
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
2000, 2005: első adatszolgáltatás 2011-ben
Output (P.1)
Kibocsátás (P.1)
Intermediate consumption (P.2)
Folyó termelőfelhasználás (P.2)
Gross value added (B.1g)
Bruttó hozzáadott érték (B.1 g)
All variables — consolidated accounts
Összes változó – konszolidált számlák
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
Bruttó állóeszköz-felhalmozás, Foglalkoztatás ezer munkaórában
+ S.15 to be provided’
+ S.15 adatszolgáltatásra”
Applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
A tábla egészére alkalmazandó a kiválasztott tételek kivételével (lásd a táblára vonatkozó információkat).
Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working-day adjusted format.
A negyedéves adatokat nem kiigazított, illetve szezonálisan és a munkanapokkal kiigazított formában kell szolgáltatni.
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format.
A bruttó hazai terméket (B.1*g) és a bruttó hozzáadott értéket (B.1g) szintén munkanapokkal kiigazított formában kell szolgáltatni.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
Az egyéb aggregátumok munkanapokkal kiigazított formában történő megadása választható.
If no breakdown is indicated that means total economy.
Ha nincs bontás jelezve, az a teljes gazdaságot jelenti.
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Az adók és a támogatások közötti bontás a negyedéves számlák esetében önkéntes alapon választható.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
Bontás tartósság szerint az éves számlák tekintetében: tartós áruk, féltartós áruk, nem tartós áruk, szolgáltatások.Bontás tartósság szerint a negyedéves számlák tekintetében: tartós áruk és egyéb.Visszamenőleges adatok 1990-től kezdődően.
AN_F6: Breakdown of fixed assets:—AN1111dwellings—AN1112other buildings and structures—AN11131transport equipment—AN11132other machinery and equipment—AN1114cultivated assets—AN112intangible fixed assets.
AN_F6: Állóeszközök bontása:–AN1111lakások–AN1112egyéb épületek és építmények–AN11131szállítóeszközök–AN11132egyéb gépek és berendezések–AN1114művelés alatt álló eszközök–AN112immateriális javak.
Only in previous year's prices.
Csak előző évi árakon.
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
A 2006 utáni referencia-időszakok tekintetében szolgáltatandó adatoknak (folyó és változatlan árak) az EU és az EMU e táblában szereplő beszámolási időszak végi összetételét kell tükrözniük.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a split of the EMU; for non-members the split is voluntary.Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EU but not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsb) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU122002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsEMU12 = Economic and Monetary Union with 12 Member States as at 1.1.2001For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement).Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement).
Csak azoknak az országoknak kell az EMU bontását biztosítaniuk, amelyek a referencia-időszak alatt az EMU tagjai voltak – az EMU-n kívüli országok esetében a bontás önkéntes alapon választható.Visszamenőleges adatok (aggregátumok folyó árakon, referencia-időszakok 2006-ig bezárólag):a) Az összes olyan tagállamnak szolgáltatnia kell, amely 2006-ban az EU tagja volt, az EMU-nak azonban nem volt tagja:2002–2006: összes/EU25/az EU intézményei (választható)/harmadik országok és nemzetközi szervezetekb) Az összes olyan tagállamnak szolgáltatnia kell, amely 2006-ban az EMU tagja volt:1999–2001: összes/Monetáris Unió (EMU12)2002–2006: összes/Monetáris Unió (EMU12)/EU25/az EU intézményei (választható)/harmadik országok és nemzetközi szervezetek.EMU12 = a 2001.1.1.-jétől kezdődően 12 tagállammal rendelkező Gazdasági és Monetáris Unió.Az EU-hoz és az EMU-hoz a jövőben csatlakozó országok:Azoknak az országoknak, amelyek 2006 után t évben csatlakoznak az EU-hoz, t-2 évtől kezdődően visszamenőleges adatokat kell szolgáltatniuk (folyó árakon) az (EU-bővítés előtti összetételű) EU-val lebonyolított tranzakciókról.Azoknak az országoknak, amelyek 2006 után t évben csatlakoznak az EMU-hoz, t-2 évtől kezdődően visszamenőleges adatokat kell szolgáltatniuk (folyó árakon) az (EMU-bővítés előtti összetételű) EMU-val lebonyolított tranzakciókról.
On a voluntary basis.
Önkéntes alapon választható.
A6† only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A6† kizárólag a teljes foglalkoztatás, az önálló vállalkozók és a rezidens termelőegységek munkavállalói vonatkozásában.
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds.
Államháztartási alszektorok bontása:–S.13Államháztartás–S.1311Központi kormányzat–S.1312Tartományi kormányzat–S.1313Helyi önkormányzat–S.1314Társadalombiztosítási alapok
Sector S.13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D.4, D.7 and D.9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made (with counterpart information).Data for sub-sectors S.1312, S.1313 and S.1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t + 3 months transmission for the latest year transmitted.Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Az S.13 szektor adatai megegyeznek az alszektorok adatainak összességével, kivéve a D.4, D.7 és D.9 tételeket (és azok altételeit), amelyek vonatkozásában el kell végezni az alszektorok közötti konszolidációt (a partnerszektorral kapcsolatos információk alapján).Az S.1312, S.1313 és S.1314 alszektorok adatainak szolgáltatására önkéntes alapon kerül sor az adatszolgáltatás utolsó évének t + 3 hónapjai vonatkozásában.Az S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314 alszektorok visszamenőleges adatai és a D.4, D.7 és D.9 tételekre vonatkozó, partnerszektorral kapcsolatos információk 1995 óta.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis.
A juttatásban részesülő alszektorok felosztása önkéntes alapon választható.
A6/A31:time limit for transmission t + 9 months.
A6/A31:az adatszolgáltatás határideje t + 9 hónap.
Backward data starting in 1980.A60:time limit for transmission t + 21 months.
Visszamenőleges adatok 1980-tól kezdődően.A60:az adatszolgáltatás határideje t + 21 hónap.
Backward data starting in 1990.
Visszamenőleges adatok 1990-től kezdődően.
A31/A60 on a voluntary basis.
A31/A60 választható.
Backward data for hours worked:from 1990: A31 mandatory, A60 voluntary;before 1990: A6 mandatory, A31 voluntary.
Visszamenőleges adatok a munkaórák vonatkozásában:1990-től: A31 kötelező, A60 választható;1990 előtt: A6 kötelező, A31választható.
Only number of persons; backward data starting in 1995.
Csak a személyek száma; visszamenőleges adatok 1995-től kezdődően.
Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:—S.11Non-financial corporations—S.12Financial corporations—S.13General government—S.14 + S.15Households and non-profit institutions serving households—S.2Rest of the world
Nem konszolidált, partnerszektorral kapcsolatos információk: a tábla önkéntes alapon választhatóan az alábbi, partnerszektorokra korlátozódik:–S.11Nem pénzügyi vállalatok–S.12Pénzügyi vállalatok–S.13Államháztartás–S.14 + S.15Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények–S.2Külföld