natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ C 128, 9.6.2007, p. 15 (Pane di Matera), OJ C 128, 9.6.2007, p. 19 (Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino).
HL C 128., 2007.6.9., 15. o. (Pane di Matera), HL C 128., 2007.6.9., 19. o. (Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino).
Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (PDO)
Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (OEM)
Pane di Matera (PGI)
Pane di Matera (OFJ)
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
osztály Kenyér, péksütemények, cukrászkészítmények és egyéb pékáru
Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006: Class 2.4.
Az 510/2006/EK rendelet I. mellékletében említett élelmiszerek
Commission Regulation (EC) No 161/2008
A Bizottság 161/2008/EK rendelete
to the Commission Regulation of 21 February 2008 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
a baromfihús- és tojáságazatban érvényes, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak rögzítéséről és az 1484/95/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. február 21-i bizottsági rendelethez
OJ L 145, 29.6.1995, p. 47. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 34/2008 (OJ L 15, 18.1.2008, p. 13).
HL L 145., 1995.6.29., 47. o. A legutóbb a 34/2008/EK rendelettel (HL L 15., 2008.1.18., 13. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 162/2008
A Bizottság 162/2008/EK rendelete
This Regulation shall enter into force on 23 February 2008.
Ez a rendelet 2008. február 23-án lép hatályba.
to Commission Regulation of 22 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2008. február 22-i bizottsági rendelethez
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 163/2008 of 22 February 2008 concerning an authorisation of the preparation Lanthanum carbonate octahydrate (Lantharenol) as a feed additive
Helyesbítés a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény takarmányadalékként való engedélyezéséről szóló, 2008. február 22-i 163/2008/EK bizottsági rendelethez
(Official Journal of the European Union L 50 of 23 February 2008)
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 50., 2008. február 23.)
On page 5, in the Annex, in the last column of the table, ‘End of period of authorisation’:
Az 5. oldalon, a melléklet táblázatában az „Az engedély lejárta” oszlopban a következő szövegrész:
‘14 March 2018’.
„2018. március 14.”
for: ‘6 March 2018’,
„2018. március 6.”
Commission Regulation (EC) No 163/2008
A Bizottság 163/2008/EK rendelete
concerning an authorisation of the preparation Lanthanum carbonate octahydrate (Lantharenol) as a feed additive
a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény takarmányadalékként való engedélyezéséről
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról.
The application concerns a request for authorisation of the preparation Lanthanum carbonate octahydrate (Lantharenol), as a feed additive for cats, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
A kérelem a „tenyésztéstechnikai adalékok” kategóriába sorolandó lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény macskák takarmányadalékaként való engedélyezésére vonatkozik.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 18 September 2007 that the preparation Lanthanum carbonate octahydrate (Lantharenol) does not have adverse effect on animal health or the environment and does not pose concerns for human health relative to incidental exposure to the additive [2].
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében [2] megállapította, hogy a lantán-karbonát-oktahidrát (Lantharenol) készítmény nincs káros hatással az állatok egészségére, illetve a környezetre, és az adalék esetleges expozíciója során nem jelent veszélyt az emberi egészségre.
It further concluded that that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
A hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény nem jelent más olyan kockázatot, amely az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében kizárná az engedélyezést.
Lantharenol has shown to decrease the phosphorus excretion via urine.
A Lantharenol csökkenti a foszfornak a vizelettel történő kiválasztását.
The opinion of the Authority does not recommend appropriate measures for user safety.
A hatóság véleményében nem javasolja a felhasználók biztonságát szolgáló megfelelő intézkedések bevezetését.
It considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to recognise any long-term adverse effects in cats.
A hatóság szükségesnek tartja a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket a macskákra gyakorolt hosszú távon káros hatás felismerése érdekében.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
E vélemény ellenőrzi az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencia-laboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába és az „egyéb zootechnikai adalékok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on safety and efficacy of Lantharenol (Lanthanum carbonate octahydrate) as a feed additive for cats according to Regulation (EC) No 1831/2003, summary.
A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a macskák takarmányadalékaként használt Lantharenol (lantán-karbonát-oktahidrát) biztonságosságról és hatásosságáról szóló véleménye az 1831/2003/EK rendelet szerint, összefoglaló.
The EFSA Journal (2007) 542, 1-15.
The EFSA Journal (2007) 542., 1–15. o.
Category of zootechnical additives.
Az állattenyésztésben alkalmazott adalékok kategóriája.
Functional group: other zootechnical additives (decrease in phosphorus excretion via urine)
Funkcionális csoport: egyéb zootechnikai adalékok (a foszfor vizelettel történő kiválasztásának csökkentése)
Preparation of Lanthanum carbonate octahydrate.
Lantán-karbonát-oktahidrát készítmény.
At least 85 % Lanthanum carbonate octahydrate as active substance.
Legalább 85 % lantán-karbonát-oktahidrát hatóanyagot tartalmaz
CAS-Number 6487-39-4
CAS-szám 6487-39-4
Analytical method [1]Inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES).
Analitikai módszer [1]: Induktív csatolású plazma-optikai emissziós spektrometria (ICP-OES)
Post-market monitoring plan on chronic adverse effects is required.
A krónikus káros hatást vizsgáló forgalmazás utáni nyomonkövetési terv szükséges.
In the directions for use of the additive:
Az adalék használati utasításában az alábbiakat fel kell tüntetni:
for adults cats,
felnőtt macskák számára,
recommended dose of inclusion in moist feed with 20-25 % dry matter content: 340 to 2100 mg per kg,
ajánlott adag a 20-25 % szárazanyag-tartalommal rendelkező nedvestakarmányban: 340–2100 mg/kg,
avoid simultaneous use of feeds with high level of phosphorus.
kerülje a magas foszfortartalmú takarmánnyal való egyidejű alkalmazást.
6 March 2018
2018. március 6.
Commission Regulation (EC) No 164/2008
A Bizottság 164/2008/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 1444/2006 as regards the minimum content of the feed additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
az 1444/2006/EK rendeletnek a Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) takarmányadalék minimális tartalma tekintetében történő módosításáról
The additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) was authorised under certain conditions in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalékot az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezték bizonyos feltételek mellett.
Commission Regulation (EC) No 1444/2006 [2] authorised that additive for ten years for use for chickens for fattening, linking the authorisation to the holder of authorisation for putting that additive into circulation.
Ezen adalék brojlercsirkéknél történő használatát az 1444/2006/EK bizottsági rendelet [2] tíz évre engedélyezte, a forgalomba hozatali engedélyt az engedély jogosultjához kötve.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility of modifying the authorisation of an additive further to a request from the holder of the authorisation and an opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
Az 1831/2003/EK rendelet lehetővé teszi, hogy az adalék engedélyezését az engedély jogosultjának kérésére és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) véleményét követően módosítsák.
The holder of the authorisation of the feed additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) has submitted an application which proposes changing the terms of the authorisation by reducing the minimum content of that additive.
A Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) adalék engedélyének jogosultja kérelmet nyújtott be, amelyben azt javasolta, hogy az engedély feltételeit az adalék minimális tartalmának csökkentése által módosítsák.
In its opinion adopted on 18 September 2007, the Authority has proposed to reduce the minimum content of active substance from 1 × 109 CFU to 5 × 108 CFU because there is evidence of efficacy at the lowest dose proposed [3].
A hatóság 2007. szeptember 18-án elfogadott véleményében [3] azt javasolta, hogy az érintett hatóanyag minimális tartalmát 1×109 CFU-ról 5×108 CFU-ra csökkentsék, mivel bebizonyították az adaléknak a legkisebb javasolt adag melletti hatékonyságát.
Regulation (EC) No 1444/2006 should therefore be amended accordingly.
Az 1444/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
The Annex to Regulation (EC) No 1444/2006 is replaced by the Annex to this Regulation.
Az 1444/2006/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on Safety and efficacy of Calsporin, a preparation of Bacillus subtilis, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek az 1831/2003/EK rendelettel összhangban brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként használt Calsporin nevű Bacillus subtilis készítmény biztonságosságról és hatásosságáról szóló szakvéleménye.
The EFSA Journal (2007) 543, 1-8.
The EFSA Journal (2007) 543., 1-8. o.
Preparation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g of additive
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) készítmény legalább 1 × 1010 CFU/g adalék tartalommal
Viable spores of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) csíraképes spórái
Analytical method [1]Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples
Analitikai módszer [1]Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált triptontartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, salinomycin sodium, semduramycin sodium, lasalocid sodium, maduramycin ammonium, narasin-nicarbazin and diclazuril.
A használat a megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányokban engedélyezett: monensin-nátrium, szalinomicin-nátrium, szeduramicin-nátrium, lazalocid-nátrium, maduramicin-ammónium, narazin-nikarbazin és diklazuril
Calpis Co., Ltd
Calpis Co. Ltd.
Commission Regulation (EC) No 165/2008
A Bizottság 165/2008/EK rendelete
concerning the authorisation of a new use of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive
a 3-fitáz (Natuphos) takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről
The application concerns authorisation of a new use of the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G and Natuphos 10000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) as a feed additive for ducks, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
A kérelem az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó 3-fitáz (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) készítmény kacsák takarmányadalékaként való új felhasználására vonatkozik.
The use of that preparation was authorised for weaned piglets, pigs for fattening and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 243/2007 [2] and for laying hens and turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 1142/2007 [3].
A készítmény elválasztott malacoknál, hízósertéseknél és brojlercsirkénél történő használatát a 243/2007/EK bizottsági rendelet [2], tojótyúkoknál és a hízópulykáknál történő használatát pedig az 1142/2007/EK bizottsági rendelet [3] engedélyezte.
New data were submitted in support of the application for authorisation for ducks.
Új adatokat nyújtottak be a kacsáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 18 September 2007 that the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G and Natuphos 10000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) does not have an adverse effect on consumers, users or the environment [4].
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 18-i véleményében [4] megállapította, hogy az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz enzimkészítmény (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G és Natuphos 10000 L) nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére vagy a környezetre.
According to that opinion, the use of that preparation does not have an adverse effect on this additional animal category and it is efficacious in improving digestibility of feedingstuffs.
Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a takarmányok emészthetőségét.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Emellett a hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába és az „emészthetőségfokozók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezve van.
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) as a feed additive for ducks.
A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a kacsák takarmányadalékaként használt Natuphos (3-fitáz) enzimkészítmény biztonságosságáról és hatásosságáról szóló szakvéleménye.
The EFSA Journal (2007) 544, 1-10.
The EFSA Journal (2007) 544, 1–10.o.
3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) having a minimum activity of:
Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:
3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101.672)
Az Aspergillus niger (CBS 101.672) által termelt 3-fitáz
Analytical method [2]Colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate
Analitikai módszer [2]: Kolorimetriás módszer, az enzim által a fitát-szubsztrátumból felszabadított szervetlen foszfát mérésére.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
Az adalék és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 300-750 FTU.
Ajánlott adagolás a teljes értékű takarmányban kilogrammonként: 300–750 FTU.
14 March 2018
2018. március 14.
1 FTU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.
1 FTU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol szervetlen foszfátot szabadít fel a nátrium-fitátból 5,5 pH mellett és 37 °C-on.
Commission Regulation (EC) No 166/2008
A Bizottság 166/2008/EK rendelete
concerning the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) as a feed additive
Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) készítmény takarmányadalékként való új felhasználásának engedélyezéséről
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authoårisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról.
The application concerns authorisation of a new use of the microorganism preparation Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) for turkeys for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” kategóriába sorolandó Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus készítmény hízópulykák takarmányadalékaként való új felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.
The use of that microorganism preparation was permanently authorised for piglets under 2 months and sows by Commission Regulation (EC) No 256/2002 [2], piglets and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1453/2004 [3], cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 255/2005 [4] and rabbits for fattening and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 [5].
A mikroorganizmus-készítmény 2 hónapnál fiatalabb malacoknál és kocáknál történő használatát a 256/2002/EK bizottsági rendelet [2], a malacoknál és a hízósertéseknél történő használatát az 1453/2004/EK bizottsági rendelet [3], a hízómarháknál történő használatát a 255/2005/EK bizottsági rendelet [4] és a hízónyulaknál, valamint brojlercsirkéknél történő használatát az 1200/2005/EK bizottsági rendelet [5] véglegesen engedélyezte.
New data were submitted in support of the application for authorisation for turkeys for fattening.
Új adatokat nyújtottak be a hízópulykáknál történő engedélyezés iránti kérelem alátámasztására.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 19 September 2007 that the microorganism preparation Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) does not have an adverse effect on consumers, users or the environment [6].
Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2007. szeptember 19-i véleményében [6] megállapította, hogy a Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) mikroorganizmus-készítmény nincs káros hatással a fogyasztók és a felhasználók egészségére, illetve a környezetre.
According to that opinion, the use of that preparation does not have an adverse effect on this additional animal category and it is efficacious in improving weight gain, feed intake and feed utilisation.
Az említett vélemény szerint a készítmény használata nincs káros hatással e további állatkategóriára és hatékonyan javítja a súlygyarapodást, a takarmányfelvételt és a takarmányfelhasználást.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
A hatóság nem tartja szükségesnek a forgalmazás utáni egyedi nyomonkövetési követelményeket.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékok” adalékkategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) as a feed additive for turkeys.
A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a hízópulykák takarmányadalékaként használt Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) biztonságosságáról és hatásosságáról szóló szakvéleménye.
Adopted on 19 September 2007.
Elfogadva 2007. szeptember 19-én.
The EFSA Journal (2007) 549, 1-11.
The EFSA Journal (2007), 549., 1–11. o.
Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
Bacillus cereus var. toyoi készítmény, amely legalább 1 × 1010 CFU/g adalékot tartalmaz
Analytical method [1]: Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Analitikai módszer [1]Előmelegített takarmányminták kezelésével kombinált tripton tartalmú szója-agart alkalmazó lemezes számlálásos módszer és azonosítás: pulzáló erőterű gélelektroforézis (PFGE)
For safety: glasses and gloves shall be used during handling.
A biztonság érdeké-ben: használatkor szemüveg és kesztyű viselése kötelező.
May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, lasalocid sodium, robenidine, halofuginone, diclazuril, maduramycin ammonium.
Az alábbi megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó összetett takarmányokban alkalmazható: monensin-nátrium, lazalocid-nátrium, robenidin, halofuginon, diklazuril, maduramicin ammónium.
OJ L 41, 13.2.2002, p. 6. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1143/2007 (OJ L 256, 2.10.2007, p. 23).
HL L 41., 2002.2.13., 6. o. Az 1143/2007/EK rendelettel (HL L 256., 2007.10.2., 23. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 167/2008
A Bizottság 167/2008/EK rendelete
concerning a new authorisation for ten years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs
egy kokcidiosztatikum takarmányadalékként történő, tíz évre szóló engedélyezéséről
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Article 3, and 9 thereof,
tekintettel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. és 9. cikkére,