natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Aciklikus szénhidrogének klórozott származékai
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Klórozott és nem klórozott szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Other derivatives of hydrocarbons
Szénhidrogének egyéb származékai
Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Alkoholok, fenolok, fenolalkoholok és halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik; ipari zsíralkoholok
Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Diolok, többértékű alkoholok, ciklikus alkoholok és származékaik
Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
Fenolok, fenolalkoholok és fenolszármazékok
Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives
Ipari monokarboxil-zsírsavak, karbonsavak és származékaik
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Ipari monokarboxil-zsírsavak, finomításból származó olajsavak
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives
Telített aciklikus monokarbonsavak és származékaik
Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
Telítetlen aciklikus monokarbonsavak, ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-polikarbonsavak és származékaik
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Aromás mono- és polikarbonsavak oxigéntartalmú csoportokkal és származékaik (kivéve: a szalicilsav és sói)
Organic compounds with nitrogen functions
Szerves vegyületek nitrogéntartalmú csoportokkal
Amine function compounds
Aminovegyületek
Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
Oxigénfunkciós aminovegyületek (kivéve: a lizin és glutaminsav)
Ureines; carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
Ureinek, karboximid vagy nitrilcsoport tartalmú vegyületek és származékaik
Compounds with other nitrogen functions
Egyéb nitrogéncsoport tartalmú vegyületek
Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.
Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek, m.n.s. heterociklikus vegyületek
Organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek
Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik
Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Foszforsav-észterek és egyéb szervetlen savak észterei (kivéve: a hidrogén halidok észterei), sóik és halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékaik
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds
Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok, egyéb szerves vegyületek
Aldehyde function compounds
Aldehidcsoport tartalmú vegyületek
Ketone and quinone function compounds
Keton- és kinoncsoport tartalmú vegyületek
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok és származékaik
Enzymes and other organic compounds n.e.c.
Enzimek és m.n.s. egyéb szerves vegyületek
Miscellaneous basic organic chemical products
Különféle szerves vegyi termék
Derivates of vegetable or resin products
Növényből és gyantából nyert termékek
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products
Kőszénkátrány magas hőmérsékletű lepárlásával nyert olajok és egyéb termékek; hasonló termékek
Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
Nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogat-százalékos alkoholtartalommal
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Etilalkohol és más denaturált szesz, bármilyen alkoholtartalommal
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil
Fapépgyártásnál keletkező lúg (kivéve: a tallolaj)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other organic basic chemicals
Szerves alapanyagok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Fertilisers and nitrogen compounds
Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása
Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia
Ammonium chloride; nitrites
Ammónium-klorid; nitritek
Nitrogenous fertilisers, mineral or chemical
Nitrogénműtrágyák, ásványi vagy vegyi
Ammonium nitrate
Ammónium-nitrát
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói, keverékei
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
Ammónium-nitrát keverékek kalcium-karbonáttal vagy egyéb szervetlen nem műtrágya hatóanyaggal
Other nitrogenous fertilisers and mixtures
Egyéb nitrogénműtrágyák és keverékek
Phosphatic fertilisers, mineral or chemical
Foszforműtrágyák, ásványi vagy vegyi
Superphosphates
Szuperfoszfát
Other phosphatic fertilisers
Egyéb foszforműtrágyák
Potassic fertilisers, mineral or chemical
Káliműtrágyák, ásványi vagy vegyi
Potassium chloride (muriate of potash)
Kálium-klorid
Potassium sulphate (sulphate of potash)
Kálium-szulfát
Other potassic fertilisers
Egyéb káliműtrágyák
Fertilisers n.e.c.
műtrágyák
Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium
Három hatóanyagot (nitrogént, foszfort és káliumot) tartalmazó műtrágyák
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Diammónium-hidrogénortofoszfát (diammónium-foszfát)
Monoammonium phosphate
Monoammónium-foszfát
Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus
Két hatóanyagot (nitrogént és foszfort) tartalmazó műtrágyák
Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium
Két hatóanyagot (foszfort és káliumot) tartalmazó műtrágyák
Potassium nitrates
Kálium-nitrát
Mineral or chemical fertilisers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
legalább két hatóanyagot (nitrogént, foszfort, káliumot) tartalmazó ásványi vagy vegyi műtrágyák
Animal or vegetable fertilisers n.e.c.
állati vagy növényi eredetű műtrágyák
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds
Műtrágyák és nitrogénvegyületek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Plastics in primary forms
Műanyag-alapanyag gyártása
Polymers of ethylene, in primary forms
Polietilén, alapanyag formájában
Polymers of styrene, in primary forms
Polisztirol, alapanyag formájában
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
Polivinilklorid vagy egyéb halogénezett poliolefin, alapanyag formájában
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Poliacetál, egyéb poliéter, epoxid-gyanták, alapanyag formájában; polikarbonát, alkid-gyanták, poliallil-észter, egyéb poliészter, alapanyag formájában
Other plastics in primary forms; ion exchangers
Egyéb műanyagok, alapanyag formájában és ioncserélők
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Polipropilén vagy egyéb poliolefin, alapanyag formájában
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
Polivinilacetát, egyéb polivinilészter és egyéb vinilpolimer, alapanyag formájában
Acrylic polymers, in primary forms
Akrilpolimer, alapanyag formájában
Polyamides, in primary forms
Poliamid, alapanyag formájában
Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
Karbamid-, tiokarbamid- és melamin-gyanta, alapanyag formájában
Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Egyéb amin-gyanta, fenol-gyanta és poliuretán, alapanyag formájában
Silicones, in primary forms
Szilikon, alapanyag formájában
Other plastics, in primary forms, n.e.c.
egyéb műanyagok, alapanyag formájában
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms
Műanyag-alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Synthetic rubber in primary forms
Szintetikus kaucsuk, alapanyag formájában
Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms
Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Pesticides and other agrochemical products
Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer
Insecticides
Rovarölő szer
Herbicides
Gyomirtó szer
Anti-sprouting products and plant growth regulators
Anticsíra termékek és növényi regulátorok
Disinfectants
Növényi és talaj-fertőtlenítőszer
Fungicides
Gombaölő szer
Other pesticides and other agrochemical products
Egyéb növényvédő szerek és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products
Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Festék, bevonóanyag gyártása
Paints and varnishes based on polymers
Polimeralapú festékek és lakkok
Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
Akril- és vinilpolimer alapú festékek és lakkok, vizes oldatban
Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Poliészter-, akril- vagy vinilpolimer alapú festékek és lakkok, nem vizes oldatban
Other paints and varnishes and related products; artists' colour and printing ink
Egyéb festékek, lakkok és hasonló termékek, művész- és nyomdafestékek
Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
Feldolgozott pigmentek, opalizáló és színező anyagok, üvegesedő zománcok és mázak, folyékony fénymázak és hasonló készítmények, üvegolvadék
Other paints and varnishes; prepared driers
Egyéb festékek és lakkok, szikkatív készítmények
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Művész-, oktatásra szánt vagy cégtáblafestékek, retusáló festékek, hobbifestékek és hasonlók
Printing ink
Nyomdafesték
Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Festék és bevonóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Tisztítószer, testápolási cikk gyártása
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Tisztítószer gyártása
Organic surface-active agents, except soap
Szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan)
Soap, washing and cleaning preparations
Szappan, mosó- és tisztítószerek
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag
Detergents and washing preparations
Mosószerek és mosogatószerek
Odoriferous preparations and waxes
Illatosító készítmények és viaszok
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Helyiségek illatosítására és szagtalanítására szolgáló készítmények
Artificial waxes and prepared waxes
Műviaszok és viaszkészítmények
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Fényesítőszerek és krémek lábbelihez, bútorokhoz, padlóhoz, autókarosszériához, üveghez és fémhez
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Súrolópaszták és -porok, egyéb súrolószerek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Tisztítószer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Perfumes and toilet preparations
Illatszerek és testápolási cikkek
Perfumes and toilet waters
Parfümök és kölnivizek
Lip and eye make-up preparations
Száj- és szemfestékek
Manicure or pedicure preparations
Kéz- és lábápolási készítmények
Powders for cosmetic or toilet use
Kozmetikai és testápoló púderek
Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
szépség-, arc- és bőrápoló készítmények (beleértve a napozókészítményeket is)
Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Samponok, hajlakkok, hajgöndörítő (daueroló) és -kiegyenesítő szerek
Lotions and other preparations for use on the hair n.e.c.
Hajápoláshoz használt és m.n.s. egyéb folyadékok és készítmények
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Száj- és fogápoló készítmények (beleértve a műfogsorrögzítő pasztákat és porokat), fogselyem
Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants; bath preparations; other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c.
Borotválkozáshoz használatos készítmények, dezodorok és izzadásgátlók, fürdéshez használt készítmények, m.n.s. egyéb illatszerek, kozmetikumok és testápoló szerek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of perfumes and toilet preparations
Testápolási cikk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other chemical products
Egyéb vegyi termék gyártása
Explosives
Robbanóanyag gyártása
Prepared explosives; safety fuses; percussion or detonating gaps; igniters; electric detonators; fireworks
Robbanóanyag-készítmények; biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok; tűzijátékok
Propellant powders and prepared explosives
Lőporok és robbanóanyag-készítmények
Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators
Biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és egyéb pirotechnikai termékek (kivéve: a tűzijátékok)
Matches
Gyufa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of explosives
Robbanóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Glues
Ragasztó
Sub-contracted operations as part of manufacturing of glues
Ragasztó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Essential oils
Illóolaj
Sub-contracted operations as part of manufacturing of essential oils
Illóolaj gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other chemical products n.e.c.
egyéb vegyi termék gyártása
Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses
Fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal előhívható filmek, fényképészeti célú vegyi készítmények és elegyítés nélküli anyagok
Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
Fényérzékeny, exponálatlan fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal előhívható filmek, fotópapírok
Sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.
Fényérzékeny emulziók fényképészeti célra, m.n.s. fényképészeti célú vegyi készítmények
Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Vegyileg módosított állati vagy növényi zsírok és olajok, állati vagy növényi zsírok és olajok étkezésre alkalmatlan keverékei
Writing or drawing ink and other inks
Írótinta, tus és egyéb tinta
Lubricating preparations; additives; anti-freezing preparations
Kenőanyagok, adalékanyagok, fagyásgátló anyagok
Lubricating preparations
Kenőanyagok
Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Kopogásgátló készítmények, kőolajadalékok és hasonló készítmények
Hydraulic brake fluids; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Hidraulikus fékfolyadékok, fagyásgátló készítmények és jégtelenítő folyadékok
Miscellaneous chemical products
Egyéb m.n.s. vegyi termékek
Peptones, other protein substances and their derivatives, n.e.c.; hide powder
Peptonok, egyéb m.n.s. protein hatóanyagok és származékaik, fedőporok
Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Mintázópaszták, gipszalapú fogászati ragasztóanyagok és egyéb készítmények fogorvosi célra, készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez, mikroorganizmusok tenyésztésére alkalmas táptalajkészítmények, m.n.s. diagnosztikumok és laboratóriumi reagensek
Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics
Kémiai elemek korong formában és vegyületként, átitatva elektronikai célra
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Kikészítő anyagok, a festés vagy a festék megkötésének gyorsításához szükséges anyagok és hasonló termékek
Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra előkészített gumigyorsítók, gumi- és műanyaglágyítók és -stabilizálók, m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Kötőanyag-készítmények öntödei formához vagy maghoz, m.n.s. vegyi termékek
Miscellaneous other chemical products n.e.c.
egyéb vegyi termékek
Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Zselatin és származékai, beleértve a tejfehérjét
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.
egyéb vegyi termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Man-made fibres
Vegyi szál gyártása
Synthetic staple and tow, not carded or combed
Kártolatlan, fésületlen szintetikus vágott szál és szálköteg
Polyamide and polyester high tenacity filament yarn
Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített fonal poliamidból és poliészterből
Other synthetic filament yarn, single
Egyéb szintetikus terjedelmesített fonal, egyágú
Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials
Szintetikus végtelen szálak, szalagok és hasonlók
Artificial fibres
Műszálak
Artificial staple and tow, not carded or combed
Kártolatlan, fésületlen vágott műszál és szálköteg
Viscose high tenacity filament yarn
Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített viszkózfonal
Other artificial filament yarn, single
Egyéb terjedelmesített műfonal, egyágú
Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Végtelen műszálak, szalagok és hasonlók
Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres
Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Gyógyszergyártás
Basic pharmaceutical products
Gyógyszeralapanyag-gyártás
Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik
Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik
Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamides
laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin gyűrűvel, hidantoin és származékaik; szulfonamidok
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyűrűvel, hidantoin és származékaik
Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts n.e.c.
vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik
Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik
Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics
Provitaminok, vitaminok és hormonok; glikozidok, növényi alkaloidák és származékaik; antibiotikumok
Provitamins, vitamins and their derivatives
Provitaminok, vitaminok és származékaik
Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Hormonok és származékaik, főleg hormonként használt egyéb szteroidok
Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
Glukozidok, növényi alkaloidák, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai
Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Mirigyek és egyéb szervek, kivonataik, m.n.s. egyéb humán vagy állati hatóanyagok
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products
Gyógyszeralapanyag-gyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Pharmaceutical preparations
Gyógyszerkészítmény gyártása
Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Penicillint és egyéb antibiotikumot tartalmazó gyógyszerek
Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Hormontartalmú, de antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Alkaloida vagy alkaloidaszármazék-tartalmú, de hormont és antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek
Other pharmaceutical preparations
Egyéb gyógyszerkészítmények
Antisera and vaccines
Antiszérumok és vakcinák
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Hormon- és spermicidalapú vegyi fogamzásgátló
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Diagnosztikai reagens és egyéb gyógyszerkészítmény
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Ragtapaszok, sebvarró fonalak és hasonló anyagok, elsősegélydobozok
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations
Gyógyszerkészítmény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Rubber and plastics products
Gumi-, műanyag termék gyártása
Rubber products
Gumitermék gyártása
Rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Gumiabroncs, gumitömlő gyártása
New rubber tyres and tubes
Új gumiabroncs és gumitömlő
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
Új gumiabroncs személygépkocsik részére
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Új gumiabroncs motorkerékpár és kerékpár részére
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Új gumiabroncs buszok, tehergépkocsik és repülőgépek részére
Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Új gumiabroncs mezőgazdasági és egyéb célokra
Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Gumiabroncs belső tömlői, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, abroncs cserélhető futófelületei, tömlővédőszalagjai
Camel-back strips for retreading rubber tyres
Újrafutózandó abroncs futójavító szalagjai
Retreaded pneumatic tyres, of rubber
Újrafutózott, felújított gumiabroncs