natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has been decided not to include fenitrothion, dichlorvos, diazinon and diuron as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC with the effect that those active substances are banned for use in the subcategory pesticide in the group of plant protection products, and thus should be added to Part 1 of Annex I to Regulation (EC) 304/2003, despite the fact that those substances have been identified and notified for evaluation under Directive 98/8/EC and may thus continue to be authorised by Member States until a decision under that Directive will be taken.
A fenitrotion, a diklórvosz, a diazinon és a diuron hatóanyagok nem kerülnek be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, mivel e hatóanyagoknak a növényvédőszerek csoportjának peszticid alkategóriájaként történő felhasználása tilos, és ezért azt a 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyi anyagok jegyzékébe kell felvenni annak ellenére, hogy ezeket a vegyi anyagokat a 98/8/EK irányelv szerinti felülvizsgálat céljából azonosították és bejelentették, és ezért ezeket az anyagokat a tagállamok továbbra is engedélyezhetik, amíg az említett irányelv szerinti határozat meg nem születik.
Directive 91/414/EEC provides in Article 8(2) for a time period of 12 years during which Member States are allowed to authorise the placing on the market of plant protection products containing certain active substances.
A 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdése egy 12 éves időszakról rendelkezik, amely alatt a tagállamok az egyes hatóanyagokat tartalmazó növényvédőszerek forgalomba hozatalát továbbra is engedélyezhetik.
That time period has been extended by Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plan protections products containing these substances [6].
Ezt az időszakot a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédőszerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2002. november 20-i 2076/2002/EK bizottsági rendelet [6] meghosszabbította.
However, since no directive was adopted including the active substances azinphos-methyl and vinclozolin in Annex I to Directive 91/414/EEC before the expiry of the time period defined for those substances, Member States were obliged to withdraw national authorisations of plant protection products containing those substances as from 1 January 2007.
Mivel azonban az érintett anyagok tekintetében megállapított időszak letelte előtt nem fogadtak el irányelvet az azinfosz-metil és a vinklozolin hatóanyagok felvételéről a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, a tagállamokat kötelezték az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédőszerek nemzeti engedélyének 2007. január 1-jétől történő visszavonására.
As a result the active substances azinphos-methyl and vinclozolin are therefore banned for pesticide use and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003.
Ebből következően az azinfosz-metil és a vinklozolin hatóanyagok peszticidként történő felhasználása tilos, ezért azokat fel kell venni a 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyi anyagok jegyzékébe.
Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 should therefore be amended accordingly.
Ezért a 304/2003/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 is amended as follows:
A 304/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
in Part 1 the following entries are added:
Az 1. rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Subcategory [1]
Alkategória [1]
Use limitation [2]
Felhasználási korlátozás [2]
‘Alachlor +
„Alaklór +
Cadusafos +
Kaduzafosz +
Carbaryl + [1]
Karbaril + [1]
Carbofuran +
Karbofurán +
Carbosulfan +
Karboszulfán +
(Haloxyfop-P-methyl ester)
(Haloxifop-P-metilészter)
Perfluorooctane sulfonates
Perfluoroktán-szulfonát
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) + [2]
(PFOSZ) C8F17SO2X (X = OH, fémsó (O-M+), halogenid, amid és egyéb származékok, beleértve a polimereket) + [2]
Phosalone +
Foszalon +
in Part 2 the following entries are added:
A 2. rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
‘Alachlor
„Alaklór
Cadusafos
Kaduzafosz
Carbofuran
Karbofurán
Carbosulfan
Karboszulfán
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(PFOSZ) C8F17SO2X (X = OH, fémsó (O-M+), halogenid, amid és egyéb származékok, beleértve a polimereket)
The entry shall apply from 19 December 2007.
Ezt a bejegyzést 2007. december 19-től kell alkalmazni.
The entry shall apply from 27 June 2008.’
Ezt a bejegyzést 2008. június 27-től kell alkalmazni.”.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 201. Directive as last amended by Directive 2007/51/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 3.10.2007, p. 13).
HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 2007/51/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 257., 2007.10.3., 13. o.) módosított irányelv.
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/52/EC (OJ L 214, 17.8.2007, p. 3).
HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/52/EK bizottsági irányelvvel (HL L 214., 2007.8.17., 3. o.) módosított irányelv
OJ L 319, 23.11 2002, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1980/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 96),
HL L 319., 2002.11.23., 3. o. A legutóbb az 1980/2006/EK rendelettel (HL L 368., 2006.12.23., 96. o.) módosított rendelet.
Oxydemethon-methyl
Oxidemeton-metil
Dichlorvos [1]
Diklórvosz [1]
Fenitrothion [1]
Fenitrotion [1]
Malathion [1]
Malation [1]
Dimethenamid +
Dimetén-amid +
Haloxyfop-R + [1]
Haloxifop-R + [1]
Oxydemethon-methyl +
Oxidemeton-metil +
Trichlorfon + [1]
Triklórfon + [1]
Dimethenamid
Dimetén-amid
Haloxyfop-R
Haloxifop-R
Trichlorfon
Triklórfon
Council Regulation (EC) No 1377/2007
A Tanács 1377/2007/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo
a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedésekről szóló 889/2005/EK rendelet módosításáról
Having regard to Common Position 2007/654/CFSP of 9 October 2007 amending Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo [1],
tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspontot módosító, 2007. október 9-i 2007/654/KKBP közös álláspontra [1],
Council Regulation (EC) No 889/2005 [2] imposed restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo (‘DRC’), in accordance with Common Position 2005/440/CFSP and in line with UN Security Council Resolution 1596 (2005) and subsequent relevant resolutions.
A 889/2005/EK tanácsi rendelet [2] korlátozó intézkedéseket vezetett be a Kongói Demokratikus Köztársasággal (a továbbiakban: KDK) szemben, összhangban a 2005/440/KKBP közös állásponttal, valamint az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1596/2005 állásfoglalásával és későbbi vonatkozó határozataival.
By means of Resolution 1771 (2007) of 10 August 2007, the UN Security Council decided, inter alia, that the restrictive measures on technical assistance should not apply to the provision of relevant technical assistance, as notified in advance to the Committee established by paragraph 8 of Resolution 1533 (2004) and agreed to by the Government of the DRC, where such assistance is intended solely for support of units of the army and police of the DRC that are in the process of their integration in the provinces of North and South Kivu and the Ituri district.
A 2007. augusztus 10-i 1771/2007 határozattal az ENSZ Biztonsági Tanácsa többek között arról határozott, hogy a technikai segítségnyújtásra vonatkozó korlátozó intézkedéseket nem alkalmazzák az 1533/2004 határozat 8. bekezdése értelmében felállított és a KDK kormánya által jóváhagyott bizottsághoz előzetesen bejelentett vonatkozó technikai segítségnyújtásra, amennyiben azt kizárólag a KDK azon katonai és rendőri egységeinek támogatására szánják, amelyek integrációja Észak- és Dél-Kivu tartományban, valamint az Ituri kerületben folyamatban van.
It is appropriate to amend Regulation (EC) No 889/2005 accordingly.
Ezért a 889/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
It is also appropriate to align Regulation (EC) No 889/2005 with recent developments in sanctions practice regarding the identification of competent authorities, liability for infringements and jurisdiction,
Szintén helyénvaló a 889/2005/EK rendelet összehangolása a szankcionálási gyakorlatban az illetékes hatóságok meghatározása, a jogsértésekkel kapcsolatos felelősség, valamint a hatáskör vonatkozásában nemrégiben életbe lépett változásokkal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Regulation (EC) No 889/2005 is amended as follows:
A 889/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
By way of derogation from Article 2, the competent authorities, as indicated in the websites listed in the Annex, in the Member State where the service provider is established, may authorise the provision of:
A 2. cikktől eltérve, a szolgáltató letelepedési helye szerinti tagállam – a mellékletben felsorolt honlapokon feltüntetett – illetékes hatóságai engedélyezhetik az alábbiak nyújtását:
technical assistance, financing and financial assistance related to arms and related materiel intended solely for the support of and use by the United Nations Organisation Mission in the DRC (“MONUC”);
olyan fegyverekre és azokhoz kapcsolódó felszerelésekre irányuló technikai segítségnyújtás, finanszírozás és pénzügyi támogatás, amelyeket kizárólag az Egyesült Nemzetek Szervezete KDK-beli missziójának (»MONUC«) támogatására vagy az általa történő felhasználásra szánnak;
technical assistance, financing and financial assistance related to arms and related materiel intended solely for the support of or use by units of the army and police of the DRC, provided that the said units:
olyan fegyverekre és azokhoz kapcsolódó felszerelésekre irányuló technikai segítségnyújtás, finanszírozás és pénzügyi támogatás, amelyeket kizárólag a KDK katonai és rendőri egységeinek támogatására vagy az általuk történő felhasználásra szánnak, amennyiben az említett egységek:
have completed the process of their integration, or
i. az integrációs folyamata lezárult, vagy
operate under the command, respectively, of the “état major intégré” of the Armed Forces or of the National Police of the DRC, or
a KDK fegyveres erőinek vagy nemzeti rendőrségének integrált katonai törzse (»état-major intégré«) parancsnoksága alatt működnek, vagy
technical assistance agreed to by the Government of the DRC and intended solely for support of units of the army and police of the DRC that are in the process of their integration in the provinces of North and South Kivu and the Ituri district, where the provision of such assistance or services has been notified in advance to the Sanctions Committee; and
a KDK kormánya által jóváhagyott technikai segítségnyújtás, amennyiben azt kizárólag a KDK azon katonai és rendőri egységeinek támogatására szánják, amelyek integrációja Észak- és Dél-Kivu tartományban, valamint az Ituri kerületben folyamatban van, amennyiben a segítség vagy a szolgáltatások nyújtásáról a szankcióbizottságot előzetesen értesítették; valamint
technical assistance, financing and financial assistance related to non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, where the provision of such assistance or services has been notified in advance to the Sanctions Committee.
a kizárólag humanitárius vagy védelmi célokra szánt, halált nem okozó katonai felszereléshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás, finanszírozás és pénzügyi segítségnyújtás, amennyiben a segítség vagy a szolgáltatások nyújtásáról a szankcióbizottságot előzetesen értesítették.
No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.’;
A már végrehajtott tevékenységek nem engedélyezhetők.”;
the following Article 2a shall be inserted:
a szöveg az alábbi cikkel egészül ki:
The prohibition set out in Article 2(b) shall not give rise to liability of any kind on the part of the natural or legal persons or entities concerned, if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would infringe this prohibition.’;
A 2(b) cikk szerinti tilalom semmilyen felelősséget nem ró az érintett természetes vagy jogi személyekre vagy jogalanyokra, amennyiben nem tudtak arról, illetve nem volt ésszerű okuk arra gyanakodni, hogy tevékenységükkel ezen tilalmat megszegik.”;
the following Article 6a shall be inserted:
a szöveg az alábbi cikkel egészül ki:
Member States shall designate the competent authorities referred to in Article 3(1) and identify them in the websites as listed in the Annex.
A tagállamok kijelölik a 3. cikk (1) bekezdésében említett illetékes hatóságokat és feltüntetik azokat a mellékletben felsorolt honlapokon.
Member States shall notify the Commission of their competent authorities without delay after the entry into force of this Article and shall notify it of any subsequent amendment.’;
A tagállamok e cikk hatálybalépését követően haladéktalanul értesítik a Bizottságot illetékes hatóságaikról, illetve bármilyen későbbi módosításról.”;
Article 7 shall be replaced by the following:
a 7. cikk helyébe az alábbi szöveg lép:
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
valamely tagállam joghatósága alá tartozó légi vagy vízi járművek fedélzetén;
to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State;
a Közösség területén vagy azon kívül tartózkodó bármely olyan személyre vonatkozóan, aki valamely tagállam állampolgára;
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Community.’;
minden olyan jogi személyre, jogalanyra vagy szervre, amely üzleti tevékenységét teljes egészében vagy részben a Közösségen belül folytatja.”;
the Annex shall be replaced by the text given in the Annex to this Regulation.
a melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
OJ L 264, 10.10.2007, p. 11.
HL L 264., 2007.10.10., 11. o.
Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 3 and 6a, and address for notifications to the European Commission
A 3. és a 6a. cikkben említett illetékes hatóságokra vonatkozó információkat tartalmazó honlapok és az Európai Bizottság értesítési címe
Fax: (32 2) 299 0873’
Fax: (32 2) 29 90873”
Tel. (32 2) 29 91176/55585
Tel.: (32 2) 29 91176/55585
OJ L 152, 15.6.2005, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
HL L 152., 2005.6.15., 1. o. Az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1378/2007
A Bizottság 1378/2007/EK rendelete
This Regulation shall enter into force on 27 November 2007.
Ez a rendelet 2007. november 27-én lép hatályba.
to Commission Regulation of 26 November 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. november 26-án bizottsági rendelethez
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1379/2007 of 26 November 2007 amending Annexes IA, IB, VII and VIII of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste, for the purposes of taking into account of technical progress and changes agreed under the Basel Convention
Helyesbítés a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IA., IB., VII. és VIII. mellékletének a műszaki fejlődés és a bázeli egyezmény alapján elfogadott módosítások figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló, 2007. november 26-i 1379/2007/EK bizottsági rendelethez
On page 9, Annex I (Annex IA — Notification document for transboundary movements/shipments of waste) and on page 14, Annex II (Annex IB — Movement document for transboundary movements/shipments of waste), the model forms are replaced, respectively, by the following models:
A 9. oldalon, az I. mellékletben („IA. melléklet – Bejelentőlap az országhatárokon keresztül történő hulladékszállításhoz”) és a 14. olodalon, a II. mellékletben („IB. melléklet – Kísérődokumentum az országhatárokon keresztül történő hulladékszállításhoz”), a formanyomtatvány-minták helyébe a következő minták lépnek:
‘Notification document for transboundary movements/shipments of waste
„Bejelentőlap az országhatárokon keresztül történő hulladékszállításhoz
Exporter — notifier
Exportáló – Bejelentő
Registration No:
Azonosító szám:
Notification No:
Bejelentés sz:
Notification concerning
Bejelentés vonatkozik
Individual shipment:
i. Egyszeri szállítás:
Multiple shipments:
Többszöri szállítás:
Disposal (1):
i. Ártalmatlanítás (1):
Recovery:
Hasznosítás:
C.Pre-consented recovery facility (2) (3)
Előzetesen jóváhagyott hasznosító létesítmény (2) (3)
Total intended number of shipments:
A tervezett szállítások száma:
Total intended quantity (4):
Összes tervezett mennyiség (4):
Tonnes (Mg):
Tonna (Mg):
Importer — consignee
Importőr – Címzett
Intended period of time for shipment(s) (4):
A szállítások tervezett ideje (4):
First departure:
Első szállítás időpontja:
Last departure:
Utolsó szállítás időpontja:
Packaging type(s) (5):
Csomagolás módja(i) (5):
Special handling requirements (6):
Különleges kezelési előírások (6):
Disposal/recovery operation(s) (2)
Ártalmatlanítási/hasznosítási műveletek (2)
Intended carrier(s)
Tervezett szállító(k)
Name (7):
Név (7):
Means of transport (5):
Szállítási eszköz (5):
D-code/R-code (5):
D-kód/R-kód (5):
Technology employed (6):
Alkalmazott technológia (6):
Reason for export (1) (6):
Exportálás indoka (1) (6):
Designation and composition of the waste (6):
A hulladék megnevezése és összetétele (6):
Waste generator(s) — producer(s) (1) (7) (8)
Hulladék származása/termelője (1) (7) (8)
Site and process of generation (6)
A keletkezés helye és folyamata (6)
Physical characteristics (5):
Fizikai jellemzők (5):
Waste identification (fill in relevant codes)
Hulladék azonosítóka (írja be a vonatkozó kódokat)
Basel Annex VIII (or IX if applicable):
i. A bázeli egyezmény VIII. (vagy adott esetben IX.) melléklete:
OECD code (if different from (i)):
OECD-kód (ha eltér i.-től):
National code in country of export:
Az exportáló ország nemzeti kódja:
National code in country of import:
v. Az importáló ország nemzeti kódja:
Other (specify):
Egyéb (részletezve):
H-code (5):
H-kód (5):
UN class (5):
UN-osztály (5):
UN number:
UN-szám:
UN shipping name:
UN szállítási megnevezés:
Customs code(s) (HS):
Vámtarifaszám (HS):
Disposal facility (2):
Ártalmatlanító létesítmény (2):
or recovery facility (2):
vagy hasznosító létesítmény (2):
Actual site of disposal/recovery:
Az ártalmatlanítás/hasznosítás tényleges helye:
Countries/States concerned, (b) code No of competent authorities where applicable, (c) specific points of exit or entry (border crossing or port)
Érintett országok, b) az illetékes hatóságok kódjai (ha van), c) a be- és kilépés megadott helyei (határátkelőhely vagy kikötő)
State of export — dispatch
Exportáló/küldő állam
State of import — destination
Importáló/rendeltetési állam
Customs offices of entry and/or exit and/or export (European Community):
A be- és/vagy kiléptető és/vagy exportvámhivatal(ok) (Európai Közösség):
Exporter's — notifier's/generator's — producer's (1) declaration:
Exportáló/Bejelentő – származási hely/termelő (1) nyilatkozata:
I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantee is or shall be in force covering the transboundary movement.
Továbbá igazolom, hogy jogilag végrehajtható, szerződésben foglalt kötelezettségek és megfelelő biztosítás vagy egyéb pénzügyi garanciák vannak, illetve lesznek érvényben az országhatárokon át történő szállítások fedezésére.
Number of annexes attached
Csatolt mellékletek száma
Exporter's — notifier's name:
Exportáló/bejelentő neve:
Generator's — producer's name:
Származási hely/termelő neve:
Acknowledgement from the relevant competent authority of countries of import — destination/transit (1)/export — dispatch (9):
Az importáló – rendeltetési/tranzit (1)/exportáló – küldő ország illetékes hatóságának visszaigazolása (9):
Written consent (1) (8) to the movement provided by the competent authority of (country):
A szállítást írásban engedélyező (1) (8) illetékes hatóság (ország):
Notification received on:
A bejelentés beérkezett (dátum):
Acknowledgement sent on:
Visszaigazolás elküldve (dátum):
Name of competent authority:
Illetékes hatóság neve:
Stamp and/or signature:
Bélyegző és/vagy aláírás:
Consent given on:
Engedély kelte:
Specific conditions:
Speciális feltételek:
If Yes, see block 21 (6):
Ha van, lásd 21 (6):
Specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting
A szállítás engedélyezésében előírt feltételek vagy az elutasítás indokai
In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.
R12/R13 vagy D13-D15 művelet esetében kérelemre csatolja a megfelelő információt bármely következő R12/R13 vagy D13-D15, valamint szükség esetén R1-R11 vagy D1-D12 létesítményről.
To be completed for movements within the OECD area and only if B(ii) applies.
Csak az OECD-térségben teljesítendő szállítás esetén töltendő ki, és csak ha B.ii. alkalmazandó.
If applicable under the OECD Decision.
Ha az OECD-határozat értelmében alkalmazandó.
List of abbreviations and codes used in the notification document
A bejelentőlapon használandó rövidítések és kódok jegyzéke
Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)
Lerakás a talaj felszínére vagy a talajba
Land treatment (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Talajban történő kezelés (folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebomlása stb.)
Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
Mélyinjektálás (szivattyúzható anyagok kutakba, sódómokba vagy természetes üregekbe juttatása stb.)
Specially engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.)
Lerakás műszaki védelemmel (elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elszigetelt cellákban stb.)
Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
Ebben a listában máshol nem meghatározott biológiai kezelés, melynek eredményeként létrejövő vegyületeket, keverékeket a listán szereplő műveletek valamelyikével kezelnek (elpárologtatás, szárítás, kiégetés stb.)
Storage pending any of the operations in this list
Tárolás a listán szereplő műveletek valamelyikének elvégzése érdekében
Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy (Basel/OECD) — Use principally as a fuel or other means to generate energy (EU)
Fűtőanyagként történő felhasználás (közvetlen hulladékégetést kivéve) vagy más módon energia előállítására (Bázel/OECD) – Elsősorban fűtőanyagként történő felhasználás vagy más módon energia előállítására
Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R1-R10
Az R1-R10 műveletek valamelyikéből származó hulladék hasznosítása
Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1-R11
Átalakítás az R1-R11 műveletek valamelyikének elvégzése érdekében
Jerrican
Marmonkanna
Bulk
Ömlesztve
H-CODE AND UN CLASS (block 14)
H-SZÁM ÉS UN-OSZTÁLY (14. pont)
UN Class
UN-osztály
H-code
H-kód
Characteristics
Megnevezés
Explosive
Robbanóanyagok
Flammable liquids
Gyúlékony folyadékok