natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9,9’-(3-Heptyl-4-pentylcyclohex-1,2-ylene)dinonyl diisocyanate
9,9’-(3-Heptil-4-pentil-ciklohex-1,2-ilén)dinonil-diizocianát
3,3’-Thiodi(propionic acid)
3,3’-Tiodipropionsav
Diphenyl sulphide
Difenilszulfid
3-Bromomethyl-2-chloro-4-(methylsulphonyl)-benzoic acid
3-Brómmetil-2-klór-4-(metilszulfonil)-benzoésav
2-Amino-4-methylsulphonyl-N-methylaniline
2-Amino-4-metilszulfonil-N-metilanilin
Triphenylsulphonium chloride
Trifenilszulfónium klorid
4,4’-[Methylenebis(oxyethylenethio)]diphenol
4,4’-[Metilén-bisz-(oxietiléntio)]-difenol
2,2’-Dithiodi(benzoic acid)
2,2’-Ditiodibenzoesav
N,N-Dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
N,N-Dimetilanilinium-tetrakisz-(penta-fluorofenil)-borát
2’-Anilino-6’-[ethyl(isopentyl)amino]-3’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-Anilin-6’-[etil(izopentil)amino]-3’-metilspiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
2’-(2-Chloroanilino)-6’-dibutylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-(2-Klóranilin)-6’-dibutil-aminospiro[izobenzofurán-1(3H),9’- xantén]-3-on
2’-Anilino-3’-methyl-6’-methyl(propyl)aminospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-Anilin-3’-metil-6’-metil(propil)-aminospiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
6’-Diethylamino-3’-methyl-2’-(2,4-xylidino)spiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
6’-Dietilamin-3’-metil-2’-(2,4-xilidin)spiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
2’-Anilino-6’-(N-ethyl-p-toluidino)-3’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-Anilin-6’-(N-etil-p-toluidino)-3’-metilspiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
2’-Anilino-6’-ethyl(isobutyl)amino-3’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-Anilin-6’-etil(izobutil)amin-3’-metilspiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
2’-Anilino-6’-cyclohexyl(methyl)amino-3’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one
2’-Anilin-6’-ciklohexil(metil)amin-3’-metilspiro[izobenzofurán-1(3H),9’-xantén]-3-on
6’-(Dibutylamino)-3’-methyl-2’-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthen]-3-one
6’-(Dibutilamino)-3’-metil-2’-(fenilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9’-[9H]xantén]-3-on
3’,6’-Bis(ethylamino)-2’,7’-dimethylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]-xanthen]-3-one
3’,6’-Bisz(etilamin)-2’,7’-dimetilspiro[izobenzofurán-1(3H),9’-[9H]-xantén]-3-on
6’-(Diethylamino)-3’-methyl-2’-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthen]-3-one
6’-(Dietilamino)-3’-metil-2’-(fenilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9’-[9H]xantén]-3-on
2’-[Bis(phenylmethyl)amino]-6’-(diethylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthen]-3-one
2’-[Bis(fenilmetil)amino]-6’-(dietilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9’-[9H]xantén]-3-on
1,3:2,4-bis-O-Benzylidene-D-glucitol
1,3:2,4-bisz-O-Benzilidén-D-glucitol
1,3:2,4-bis-O-(4-Methylbenzylidene)-D-glucitol
1,3:2,4-bisz-O-(4-Metilbenzilidén)-D-glucitol
2-(3-Benzyl-2,5-dioxoimidazolidin-1-yl)-2’-chloro-5’-(3-dodecylsulfonyl-2-methylpropionamido)-4,4-dimethyl-3-oxovaleranilide
2-(3-Benzil-2,5-dioxo-imidazolidin-1-il)-2’-klór-5’-(3-dodecilszulfonil-2-metil-propionamid)-4,4-dimetil-3-oxovaleranilid
Reaction product consisting of the methyl esters of (±)-6-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-m-toluic acid and (±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-p-toluic acid (Imazamethabenz-methyl)
(±)-6-(4-Izopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-m-toluilsav és (±)-2-(4-izopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-p-toluilsav metilésztereiből álló reakciótermék (Imazametabenz-metil)
4,4’-Trimethylenedipiperidine
4,4’-Trimetilén-dipiperidin
(2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a] pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butyl-2-ammonium phosphate monohydrate
(2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluor-metil)-5,6-dihidro[1,2,4]triazol[4,3-a]-pirazin-7(8H)-il]-1-(2,4,5-trifluoro-fenil)butil-2-ammónium-foszfát, monohidrát
2,6-Dichloro-4,8-dipiperidinopyrimido[5,4-d]pyrimidine
2,6-Diklór-4,8-dipiperidin-pirimido-[5,4-d]pirimidin
5-Vinyl-2-pyrrolidone
5-Vinil-2-pirrolidon
6,6’-Di-2H-benzotriazol-2-yl-4,4’-bis(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2,2’-methylenediphenol
6,6’-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4’-bisz(1,1,3,3-tetrametil-butil)-2,2’-metilén-difenol
7-Chloro-5-methyl-2H-1,4-benzothiazin-3-(4H)-one
7-Klór-5-metil-2H-1,4-benzotiazin-3-(4H)-on
2-Isopropylthioxanthone
2-Izopropiltioxanton
1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]- methyl ester
1,2,4-Tiadiazol-3-ecetsav 5-[(etoxikarbonil)amino]-metil észtere
4,4’-Oxydi(benzenesulfonohydrazide)
4,4’-Oxidi(benzol-szulfonhidrazid)
5-Amino-N-(2,6-dichloro-m-tolyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonamide
5-Amino-N-(2,6-diklór-m-tolil)-1H-1,2,4-triazol-3-szulfonamid
4’-Sulfamoylacetanilide
4’-Szulfamoilacetanilid
3-(3-Bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulphonyl)-N,N-dimethyl-1,2,4-triazol-1-sulphonamide
3-(3-Bróm-6-fluor-2-metilindol-1-ilszulfonil)-N,N-dimetil-1,2,4-triazol-1-szulfonamid
4-4-[3-(4-Methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine
4-4-[3-(4-Metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén[2,1-f]kromén-3-il]fenilmorfolin
13-Ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-Etil-3-[4-(morfolin)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
13-Isopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-Izopropil-3,3-bisz(4-metoxifenil)-6,11-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
13-Butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene
13-Butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Methyl 8’-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3’-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9’-carboxylate
Metil 8’-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3’-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9’-karboxilát
6,7-Dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-Dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (±10) µm
Üvegszemcsék, ezüsttel bevonva, amelyek átlagos átmérője 40 (±10)μm
1000 µg/kg or less of chloride,
legfeljebb 1000 µg/kg kloridot
1000 µg/kg or less of potassium and
legfeljebb 1000 µg/kg káliumot és
1000 µg/kg or less of iron
legfeljebb 1000 µg/kg vasat tartalmaz
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
(65 ±10 % γ-butirolakton,
(30 ± 10) % of polyamide resin,
(30 ±10) % poliamid gyanta,
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
(3,5 ±1,5) % naftokinon észterszármazékok,
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
(1,5 ±0,5) % arilkovasav
Acenaphthalene copolymer in ethyl lactate solution
Acenaftalin kopolimer etillaktátban oldva
Preparation on the basis of polyhydroxyamide containing at least naphtoquinone ester derivate or tosylate dissolved in γ-butyrolactone and/or 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Polihidroxiamid alapú készítmény, amely legalább naftokinonészter-származékot vagy toszilátot tartalmaz, γ-butirolaktonban és/vagy 2-metoxi-1-metiletilacetátban oldva
methyl 8’-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3’-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9’-carboxylate,
metil 8’-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3’-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9’-karboxilát,
13-ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-etil-3-[4-(morfolin)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-3-il)fenil]morfolin,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1- f]kromén-3-il]fenil morfolin,
3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene,
3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerized with oxirane, methyl terminated
Felületaktív anyag, amely 1,4-dimetil-1,4--bisz(2-metilpropil)-2-butin-1,4-diil-étert tartalmaz, oxiránnal polimerizálva, metillezárással
Non-aqueous surface-active preparation, containing:
Nem vizes alapú felületaktív készítmény, amely:
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
Fluortartalmú amfoter felületaktív anyag víz és etanol keverékében, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék felületaktív anyag tartalommal
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (‘chlorinated trisodium phosphate’), containing by weight:
Trinátrium-foszfát és nátrium-hipoklorit és nátrium-klorid keverékének reakciójából nyert kristályos por („klórozott trinátrium foszfát”), tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza:
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not exceeding 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not exceeding 78,5 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15N/25 mm (measured according to ASTM D 3330)
Nyomásérzékeny akrilragasztó, amelynek vastagsága legalább 0,076 mm és legfeljebb 0,127 mm, legalább 45,7 cm és legfeljebb 78,5 cm szélességű tekercsekben kiszerelve, legalább 15N/25 mm kezdeti tapadóerejű, lehúzható védőfóliával ellátva (ASTM D3330 szerint mérve)
Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 µkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading No 3004 [1]
Tripszin, amelyet igazoltan az EK „Good Manifacturing Practise” (cGMP) szerint állítottak elő és amelynek enzimaktivitása legalább 0,45 μκat/mg, a 3004 vámtarifaszám alá tartozó termék gyártásához [1]
Sensitising emulsion containing:
Fényérzékenyítő emulzió,
phenolic or acrylic resins
amely fenol- vagy akrilgyantát és
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
legfeljebb 7 tömegszázalékban epoxid származékot tartalmaz,
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
legfeljebb 2 tömegszázalék perhalogénezett szulfonsavszármazékok
Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (±2 %) or 70 % (±2 %) by weight
Kletodim (ISO) szerves oldata 37 tömegszázalék (±2 %) vagy 70 tömegszázalék (±2 %) kletodimtartalommal
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2’-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Magnézium-triszilikát és 2,2’-metilén-bisz-(4,6-di-terc-butilfenil)-foszfát-mononátrium sójának keverékéből előállított papírfakulás-gátló szer
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Dimetilaminopropil-karbamid alapú reakcióindító
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Reakcióindító, amely diizopropil-peroxikarbonátot tartalmaz diallil-2,2’-oxidietildikarbonát oldat formájában
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis:
Katalizátor titán tetrakloridból és magnézium kloridból, amely olaj- és hexánmentes alapon számítva tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza:
Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tetrayl tetraoxime
2-Pentanon, 4-metil-O,O’,O”-(metilszililidin)trioxim és 4-metil-2-butanon-O, O’,O’,O”-szilán tetrailtetroxim alapú készítmény
Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Készítmény, elsősorban etilén-glikolból és N,N-dimetil-formamidból vagy etilén-glikolból és γ-butirolaktonból, elektrolit-kondenzátorok gyártásához [1]
Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 µm
Réz-cinkferrit, szilikongyanta bevonattal, legfeljebb 120 μm szemcseméretű granulátum formájában
Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly[oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2’-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
α-(4-Alliloxi-karbonil-benzoil)-ω-alliloxipoli[oxi(2-metiletilén)oxitereftaloil]-ból és diallil-2,2’-oxidietil-dikarbonátból vagy diallil-izoftalátból álló készítmény
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
2,5,8,11-Tetrametil-6-dodecin-5,8-diol-etoxilát alapú készítmény
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Folyadékkristály-keverék kijelzők gyártásához [1]
Alkyl carbonate-based preparation, also containing a UV absorber, for use in the manufacture of spectacle lenses [1]
Alkilkarbonát alapú készítmény, amely ultraibolya-sugárzást elnyelő anyagot is tartalmaz, szemüveglencsék gyártásához [1]
Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Fitoszterolok keveréke, nem porított formában, amely
75 % or more of sterols,
legalább 75 tömegszázalék szterolt és
not more than 25 % of stanols,
legfeljebb 25 tömegszázalék sztanolt
for use in the manufacture of stanol/sterol esters [1]
tartalmaz, sztanol-/szterolészterek gyártásához [1]
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Karbonsavanhidrid alapú keményítő epoxigyantához, folyadék formában, fajlagos tömege 25 °C hőmérsékleten legalább 1,15, de legfeljebb 1,18 g/cm3
4-Methoxysalicylaldehyde, dissolved in N-methyl pyrrolidone
4-Metoxiszalicilaldehid, N-metil pirrolidonban oldva
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
2-Hidroxi-benzonitril, N,N-dimetil-formamidban oldva, legalább 45, de legfeljebb 55 tömegszázalék 2-hidroxi-benzonitril tartalommal
Mixture containing:
Keverék, amely:
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1’-oxybis(2-chloroethane)
Bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1’-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermékek
a melting point of between 1600 °C and 1800 °C,
olvadáspont 1600 °C és 1800 °C között,
a density of 0,6 –0,8 g/cm3,
sűrűség 0,6–0,8 g/cm3,
Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Elkészített gyanta, amely diallil-2,2’-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 42, de legfeljebb 52 tömegszázalék 2,2’-oxidietil dikarbonátot és legalább 33, de legfeljebb 43 tömegszázalék tereftálsav, propa-1,2-diol és allilalkohol kopolimert tartalmaz
Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Elkészített gyanta, amely diallil-2,2’-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 73 tömegszázalék 2,2’-oxidietil dikarbonátot tartalmaz
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (±0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilén, granulátum(szemcsék) formájában, fajlagos tömege 0,925 (±0,0015), az olvadék folyásindexe 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), fúvott fólia gyártásához, melynek Haze értéke legfeljebb 6 % és szakadási nyúlása (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (±5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polietilén, a 39.árucsoporthoz tartozó Megjegyzések(6) b) pontjában említett formák valamelyikében, fajlagos tömege legalább 0,94, de legfeljebb 0,943, az olvadék folyási indexe 27 g/10 perc (±5 g/10 perc) (FI 190 °C/2,16 kg az ISO 1133 módszerrel meghatározva), kétkomponensű sodorva sajtolt nem szőtt textília gyártásához [1]
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method),
olvadáspontja 150 °C –nál magasabb (az ASTM D 3417 módszerrel megállapítva),
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10–6m2s–1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Szintetikus poli-alfa-olefin, 100 °C-on legalább 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) viszkozitással az ASTM D 445 módszerrel mérve
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 °Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Szintetikus poli-alfa-olefin, amelynek viszkozitása 100 °C-on (az ASTM D 445 módszerrel mérve) 3-tól 9 centistoke-ig terjed, a dodecén és tetradecén elegyének polimerizációjából állították elő és legfeljebb 40 % tetradecént tartalmaz
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C and a setting point of 247 °C or more but not more than 252 °C, whether or not containing additives and filling material
Kristályos polisztirol, amelynek olvadáspontja 268–272 °C, kristályosodási pontja pedig 247–252 °C, adalék- és töltőanyag tartalommal is
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point exceeding 113 °C
α-Metilsztirol és sztirol-kopolimerje, amelynek lágyulási pontja magasabb, mint 113 °C
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene a minimum diameter of 150 μm and a maximum 800 μm and containing by weight:
Legalább 150 μm és legfeljebb 800 μm átmérőjű, sztirol és divinilbenzol kopolimer szemcsék, amelyek
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 µm and 90 % of less than 35 µm and an average particle size of 20 µm
Politetrafluoretilén porított formában, fajlagos felülete legalább 8 m2/g, de legfeljebb 12 m2/g, szemcseméret eloszlása: 10 %-ban 10 μm alatt és 90 %-ban 35 μm alatt, és átlagos szemcsemérete 20 μm.
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1’,4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
N-[4,5-Dihidro-5-oxo-1-(2,4,6-triklorofenil)(1’,4-bi-1H- pirazol)-3-il]-metakrilamid, butilakrilát és sztirol kopolimerje, porított formában
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with an average molecular weight of 3500 (±100)
Tetrahidrofurán és tetrahidro-3-metilfurán kopolimere 3500 (±100) átlagos molekulasúllyal
Epoxyde resin, without solvent, containing mineral fillers (silica), without glass fibre, of a specific weight at 25 °C of 1,55 g/cm3 or more but not exceeding 1,60 g/cm3
Epoxigyanta, oldószermentes, ásványi töltőanyagokat (kovaföldet) tartalmaz, üvegszál nélkül, fajsúlya 25 °C hőmérsékleten legalább 1,55 g/cm3, de legfeljebb 1,60 g/cm3
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Epoxigyanta, legalább 70 tömegszázalék szilíciumdioxid tartalommal, a 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 vagy 8548 vámtarifaszám alá tartozó áruk tokozásához [1]
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Folyadékkristály kopoliészter, melynek olvadáspontja legalább 270 °C, töltőanyagokkal is
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
Tereftálsav és izoftálsav kopolimere biszfenol-A-val
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Hőre lágyuló poliamid gyanta, amelynek gyulladáspontja750 °C-nál magasabb, katódsugár-csövek eltérítőtekercseinek gyártásához [1]
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 µm
Fenol-formaldehiddel alkotott polikondenzációs terméke 150 μm-nál kisebb átmérőjű üreges gömbök formájában
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Szilikon-alapú, nyomásérzékeny ragasztó dimetilsziloxán/difenilsziloxán kopolimer gumit tartalmazó oldószerben
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4’-biphenylene)
Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-4,4’-difenilén)
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Etilénimin és etilénimin-ditiokarbamát kopolimere, nátrium-hidroxid vizes oldatában
(2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
(2 ± 0,5) tömegszázalék akrilésztert,
(48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
(48 ± 0,5) tömegszázalék 1-metil-2-pirrolidont,
(12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
(12 ± 0,5) tömegszázalék bisz(2-metoxietil) étert,
500 µg/kg or less of potassium and
legfeljebb 500 μg/kg káliumot és
500 µg/kg or less of iron,
legfeljebb 500 μg/kg vasat
Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 µm or more but not exceeding 575 µm
Divinilbenzol és sztirol kopolimer gömb alakú gyöngyök formájában, amelyek átlagos átmérője legalább 220 µm, de legfeljebb 575 µm.
Ethylcellulose, in the form of aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulfate, containing by weight (27 ± 3) % of ethylcellulose
Etilcellulóz, vizes diszperzió formájában, amely hexadekan-1-olt és nátrium-dodecil-szulfátot tartalmaz, etilcellulóz tartalma 27 (±3) tömegszázalék
whether or not containing 30 % (±10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
30 tömegszázalék (±10 tömegszázalék) biológiailag lebontható poliészter gyantát is tartalmazhat, de a magas amilóztartalmú biopolimer mennyiségét sohasem meghaladó mértékben
Powder consisting of 90 % (±5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (±5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (±0,25 %) of stearic acid
Por, 90 (±5) tömegszázalék kukoricakeményítőből előállított magas amilóztartalmú extrudált biopolimerből, 10 (±5) tömegszázalék szintetikus polimerből és 0,5 (±0,25)tömegszázalék szterainsavból
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 µm or more but not exceeding 110 µm
Poli-tetrafluor-etilén és poli-perfluor-alkoxi-trifluortilén blokk-kopolimerjéből készült cső, hossza legfeljebb 600 mm, átmérője legfeljebb 85 mm és falvastagsága legalább 30 μm, de legfeljebb 110 μm
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 µm, not for retail sale
Legalább 10, de legfeljebb 50 µm teljes vastagságú, kétoldalon öntapadós módosított epoxigyanta fólia, 10-20 cm széles és 10-210 m hosszú tekercsben, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method ASTM D 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
Fekete polivinil-klorid fólia, amelynek fényessége az ASTM D 2457 vizsgálati módszerrel mérve több, mint 90 °, egyik oldalán polietilén-tereftalát védőréteg bevonattal, a másik oldalán nyomásérzékeny sávos ragasztóréteggel és polietilén tereftalát elválasztó fóliával