natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For that purpose from 1 January 2008 certain existing tariff quota volumes should be increased or reduced and some new Community tariff quotas should be opened at zero rates of duty for appropriate volumes, while avoiding any disturbance of the markets for those products.
E célból 2008. január 1-jétől egyes meglévő vámkontingens-mennyiségeket csökkenteni vagy növelni kell, míg a megfelelő mennyiségekre vonatkozóan nulla vámtételű új közösségi vámkontingenseket kell nyitni anélkül, hogy ez a szóban forgó termékek piacait megzavarná.
The quota volume for two Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period ending at 31 December 2007.
Két közösségi vámkontingens kontingensmennyisége a jelenlegi, 2007. december 31-én végződő kontingensidőszakban nem elegendő a közösségi ipar igényeinek kielégítésére.
Consequently those volumes should be increased with effect from 1 January 2007.
Következésképpen ezeket a kontingensmennyiségeket 2007. január 1-jei hatállyal növelni kell.
It is no longer in the Community interest to continue to grant Community tariff quotas in 2008 for certain products on which duties were suspended in 2007.
A Közösségnek már nem érdeke, hogy 2008-ban továbbra is közösségi vámkontingenseket nyújtson olyan termékekre, amelyekre 2007-ben felfüggesztették a vámot.
In view of the many changes to be made, clarity requires Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 to be replaced in its entirety.
A számos módosításra figyelemmel az érthetőség érdekében a 2505/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe teljes egészében új szövegnek kell lépnie.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1,3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Uniót létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamentek Európai Unión belüli szerepéről szóló jegyzőkönyv 1.3. pontjában előírt sürgősség esetét kell alapul venni.
Since quota periods start on 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Mivel a kontingensidőszak 2008. január 1-jén kezdődik, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni és annak haladéktalanul hatályba kell lépnie,
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
A 2505/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2603 is fixed at 6500 tonnes,
a 09.2603 tételszámú vámkontingens mennyisége 6500 tonna,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2950 is fixed at 12000 tonnes.
a 09.2950 tételszámú vámkontingens mennyisége 12000 tonna.
With effect from 1 January 2008 in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
A 2505/96/EK rendelet I. melléklete 2008. január 1-jei hatállyal a következőképpen módosul:
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2030 is fixed at 1500 tonnes,
a 09.2030 tételszámú vámkontingens mennyisége 1500 tonna,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2624 is fixed at 600 tonnes,
a 09.2624 tételszámú vámkontingens mennyisége 600 tonna,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2907 is fixed at 2500 tonnes,
a 09.2907 tételszámú vámkontingens mennyisége 2500 tonna,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2914 is fixed at 5000 tonnes,
a 09.2914 tételszámú vámkontingens mennyisége 5000 tonna,
In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 and 09.2818 shall be inserted with effect from 1 January 2008.
A 2505/96/EK rendelet I. melléklete 2008. január 1-jétől a 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 és 09.2818 tételszámú vámkontingensekkel egészül ki.
Tariff quotas for order numbers 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 and 09.2995 shall be closed with effect from 1 January 2008.
A 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 és 09.2995 tételszámú vámkontingenseket 2008. január 1-jétől lezárják.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2007.
E rendelet 2. cikke azonban 2007. január 1-jétől alkalmazandó.
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Feldolgozatlan dohány, szabályos formára vágva is, legalább 450 EUR/100 kg nettó súly vámértékkel, a 24021000 alszám alá tartozó áruk gyártásánál belső szivarburokként vagy szivarburkolóként használva [1]
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1–alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban 20 és 22 szénatomos láncolatú 1-alkéneket tartalmaz
Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys [1]
Vanádium-oxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetek készítéséhez [1]
Tungsten trioxide
Volfrám-trioxid
o-Acetylsalicylic acid
o-Acetil-szalicilsav
Benzophenone-3,3’:4,4’-tetracarboxylic dianhydride
Benzofenon-3,3’:4,4’-tetra-karboxil-dianhidrid
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
Bisz(3-trietoxiszililpropil)tetraszulfid
6500 tonnes
6500 tonna
Hexan-6-olide
Hexán-6-olid
3000 tonnes
3000 tonna
56000 tonnes
56000 tonna
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
Titán-dioxidból és volfrám-trioxidból készült katalizátor
800 tonnes
800 tonna
an acid number not exceeding 110
legfeljebb 110-es savszám,
5000 tonnes
5000 tonna
60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
legalább 60 tömegszázalék dodecil-dimetilamint,
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
legalább 20 tömegszázalék dimetil(tetradecil)amint,
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
Fitoszterolok keveréke, porított formában, tömegszázalékos összetétele:
75 % or more of sterols,
legalább 75 % szterol,
not more than 25 % of stanols
legfeljebb 25 % sztanol,
for use in the manufacture of stanol/sterol esters (1)
sztanol-/szterolészterek gyártására való felhasználásra (1)
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0–4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint,
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint,
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint
Propylene-butylene copolymer, containing by weight not less than 60 % but not more than 68 % of propylene and not less than 32 % but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity not exceeding 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 481840 [1]
Legalább 60, de legfeljebb 68 tömegszázalék propilént és legalább 32, de legfeljebb 40 tömegszázalék butilént tartalmazó propilén-butilén-kopolimer, az ASTM D 3236 módszerrel mérve 190 °C-on legfeljebb 3000 mPa olvadási viszkozitással, a 481840 alszám alá tartozó termékek gyártásánál ragasztóként használva [1]
Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
Poli(vinil-alkoholok), részben 5–(4-azido-2-szulfonbenzilidén)-3-(formilpropil)-rodanin nátriumsóval acetálva
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (±100)
Polidimetilsziloxán, 2800 (±100) monomer egység polimerizációs fokkal
Cellulose acetate flakes for use in the manufacture of cellulose acetate filament tow [1]
Cellulóz-acetát fonókábel gyártásához használatos cellulóz-acetát pelyhek [1]
22500 tonnes
22500 tonna
Refractory bricks with
Tűzálló téglák
an edge length of more than 300 mm and
élhosszúsága több, mint 300 mm, és
a TiO2 content of no more than 1 % by weight and
TiO2-tartalma a tömeg maximum 1 %-a, és
a Al2O3 content of no more than 0,4 % by weight and
Al2O3-tartalma a tömeg maximum 0,4 %-a, valamint
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
térfogatváltozása 1700 °C-on kisebb, mint 9 %
75 tonnes
75 tonna
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (±10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
120 g/m2 (±10 g/m2) súlyú üvegszálas szövet műanyaggal bevont üvegszálból, általában rovarok elleni védelemre szolgáló, rögzített keretű rolók készítéséhez
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output exceeding 750 W, an input power of more than 1600 W but not exceeding 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (±0,2 mm) but not exceeding 135 mm (±0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not exceeding 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Váltóáramú (AC), egyfázisú elektronikus kommutátor motor, 750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel, 1600 W-nál nagyobb, de 2700 W-ot nem meghaladó bemeneti teljesítménnyel, több mint 120 mm (±0,2 mm), de 135 mm (±0,2 mm)-t nem meghaladó külső átmérővel, több mint 30000 rpm, de 50000 rpm-t nem meghaladó névleges fordulatszámmal, légindukciós ventilátorral, porszívók gyártásához [1]
1150000 units
1150000 egység
Assembly for GPS system having a position determination function
Részegység GPS-rendszerű helyzetmeghatározó berendezéshez
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Feszültségvezérelt frekvenciagenerátor, aktív és passzív elemekből, nyomtatott áramkörre ráerősítve, legfeljebb 30 × 30 mm méretű házban
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 — OJ L 253, 11.10.1993, p. 71 and subsequent amendments).
A jelen alszám alá történő osztályozás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételek függvénye (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300. cikkét – HL L 253., 1993.10.11., 71. o.ldal, valamint annak későbbi módosításait).
However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Az intézkedés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi.
The specific additional duty is applicable.
A speciális kiegészítő vámtételt kell alkalmazni.
New or amended position.
Új vagy módosított álláspont.
OJ L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 728/2007 (OJ L 166, 28.6.2007, p. 1).
HL L 345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb a 728/2007/EK rendelettel (HL L 166., 2007.6.28., 1. o.) módosított rendelet.
Council Regulation (EC) No 1527/2007
A Tanács 1527/2007/EK rendelete
It is in the interest of the Community to suspend, partially or totally, the autonomous common customs tariff duties for sixty six new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
A Közösség érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek részleges vagy teljes felfüggesztése az 1255/96/EK tanácsi rendelet [1] mellékletében fel nem sorolt hatvanhat új termék vonatkozásában.
Five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Az 1255/96/EK rendelet mellékletében felsorolt öt terméket törölni kell a jegyzékből, mivel e termékek tekintetében már nem áll a Közösség érdekében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása.
In addition, for some products the description needs to be amended in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Ezenkívül néhány termék esetében a technikai fejlődésre és a piac gazdasági alakulására való tekintettel szükségszerű a termékmegnevezés módosítása.
Those products should be considered as withdrawn from the list and should as a consequence be inserted in it as new products.
Ezeket a termékeket a jegyzékből töröltnek kell tekinteni, és következésképpen azokat a jegyzékbe új termékként kell felvenni.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2008, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date and in which new and amended entries are indicated with an asterisk.
Az érthetőség kedvéért, valamint a 2008. január 1-jén hatályba lépő módosítások nagy számára való tekintettel az 1255/96/EK rendelet mellékletének helyébe egy teljesen új változat lép, amelyet ugyanettől az időponttól kell alkalmazni, és amelyben az új és módosított tételeket csillag jelöli.
Experience has shown the necessity to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
A tapasztalat azt mutatja, hogy az 1255/96/EK rendeletben felsorolt felfüggesztések vonatkozásában a technikai és gazdasági változások figyelembevételének biztosítása miatt lejárati határidőre van szükség.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és a kontingensekről szóló, 1998. évi bizottsági közleményben [2] meghatározott elvekkel összhangban ez nem zárja ki egyes intézkedések idő előtti megszüntetését vagy az említett időszakon túli alkalmazását, amennyiben ezt gazdasági indokokkal támasztják alá.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1.3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Uniót létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamentek Európai Unión belüli szerepéről szóló jegyzőkönyv 1.3. pontjában előírt sürgősség esetét kell alapul venni.
Since the validity periods laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Mivel az e rendeletben meghatározott érvényességi időszak 2008. január 1-jén kezdődik, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni és annak haladéktalanul hatályba kell lépnie,
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Az 1255/96/EK rendelet mellékletének helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép.
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2008.
2008. január 1-jétől a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztését kell alkalmazni a mellékletben szereplő termékekre vonatkozóan.
Suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products with TARIC codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 and 3920621963 shall be closed with effect from 1 January 2008.
A 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 és 3920621963 TARIC-kóddal ellátott, a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését 2008. január 1-jétől lezárják.
It shall apply from 1 January 2008.
E rendelet rendelkezéseit 2008. január 1-jétől kell alkalmazni.
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Ehető gomba, az Agaricus-nemhez tartozó gombák kivételével, szárítva, egészben vagy azonosítható szeletekben vagy darabokban, az egyszerű kiskereskedelmi célú újracsomagoláson kívül további feldolgozásra [1] [2]
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs („boysenberry”), hozzáadott cukor nélkül, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249091,
a 38249091 alszám alá tartozó zsírsav metilészterek keverékei,
Crabs of the species ‘King’ (Paralithodes camchaticus), ‘Hanasaki’ (Paralithodes brevipes), ‘Kegani’ (Erimacrus isenbecki), ‘Queen’ and ‘Snow’ (Chionoecetes spp.), ‘Red’ (Geryon quinquedens), ‘Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ‘Mud’ (Scylla serrata), ‘Blue’ (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
„King” (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki” (Paralithodes brevipes), „Kegani” (Erimacrus isenbecki), „Queen” és „Snow” (Chionoecetes spp.), „Red” (Geryon quinquedens), „Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud” (Scylla serrata), „Blue” (Portunus spp.) fajokhoz tartozó rákok, egyszerűen vízben főzve és héjjuktól megfosztva, fagyasztva is, legalább 2 kg nettó tömegű kiszerelésben
Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (±1 µm), for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Kozmetikai termékek gyártására szánt 5 μm (±1 µm) részecskeméretű amorf szilícium mikrogömb [1]
Balls of porous white silica of a particle size of more than 1 µm for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Kozmetikai termékek gyártására szánt több mint 1 μm részecskeméretű porózus, fehér szilikagolyók [1]
Manganese (II,III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese
Mangán(II,III)-oxid, legalább 70 tömegszázalék mangántartalommal
Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 µm or more but not exceeding 1,8 µm, for the manufacture of goods of heading No 8532 or 8533 [1]
Titándioxid, legalább 99,9 tömegszázalékos tisztaságú, átlagos szemcsemérete legalább 1,2 μm de legfeljebb 1,8 μm, a 8532 vagy 8533 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
Zinc sulfide containing:
Cinkszulfid, amely:
Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of (84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Ólomszilikát-hidrát, melynek ólomtartalma ólommonoxidban kifejezve 84,5 (±1,5) tömegszázalék, porított formában
Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %
Lítiumkobalt(III)oxid legalább 59 % kobalttartalommal
Carbon monoxide 13C
Szénmonoxid 13C
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
1,1,1,2 Tetrafluoroetán, igazoltan szagtalan, tömegre számítva maxium:
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9,02,13,05,10]octadeca-7,15-diene
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodeka-klór-pentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
2,6-Diklór-toluol, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú, amely:
Sodium toluene-4-sulphonate
Nátrium toluol-4-szulfonát
4,4’-Isopropylidenedicyclohexanol
4,4’-Izopropilidéndiciklohexanol
2,2’-(m-Phenylene)dipropan-2-ol
2,2’-(m-Fenilén)dipropán-2-ol
4,4’-(3,3,5-Trimethylcyclohexylidene)diphenol
4,4’-(3,3,5-Trimetil-ciklohexilidén)-difenol
4,4’,4’-Ethylidynetriphenol
4,4’,4’-Etilidin-trifenol
6,6’,6’’-Tricyclohexyl-4,4’,4’’-butane-1,1,3-triyltri(m-cresol)
6,6’,6’-Triciklohexil-4,4’,4’-bután-1,1,3-triiltri(m-krezol)
4,4’-(1,3-Phenylenediisopropylidene)diphenol
4,4’-(1,3-Fenilén-diizopropilidén)-difenol
2,2’,2’,6,6’,6’-Hexa-tert-butyl-α,α’,α’-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-p-cresol
2,2’,2’,6,6’,6’-Hexa-terc-butil-α,α’,α’-(mezitilén-2,4,6-triil)tri-p-krezol
Bis(α,α-dimethylbenzyl) peroxide
Bisz(α,α-dimetilbenzil)peroxid
Heptan-2-one
Heptán-2-on
3-Methylbutanone
3-Metilbutanon
Pentan-2-one
Pentán-2-on
Stearoyl benzoyl methane
Sztearoil-benzoil-metán
1,3-Diphenylpropane-1,3-dione
1,3-Difenilpropán-1,3-dion
2’-Hydroxyacetophenone
2’-Hidroxi-acetofenon
4’-Hydroxyacetophenone
4’-Hidroxi-acetofenon
6’-Methoxy-2’-acetonaphthone
6’-Metoxi-2’-acetonafton
2,2-Dimethoxy-2-phenylacetophenone
2,2-Dimetoxy-2-fenilacetofenon
16α,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one
16α,17α-Epoxi-3β-hidroxipregn-5-én-20-on
4,4’-Dibromobenzil
4,4’-Dibróm-benzil
3’-Chloropropiophenone
3’-Klórpropiofenon
4-tert-Butylbenzoic acid
4-terc-Butilbenzoésav
Biphenyl-3,4:3’,4’-tetracarboxylic dianhydride
Bifenil-3,4:3’,4’-tetrakarboxil-dianhidrid
Methyl 5-methoxy-3-oxopentanoate
Metil 5-metoxi-3-oxopentanoát
2,2’-Methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate, monosodium salt
2,2’-Metilén-bisz(4,6-di-terc-butilfenil)-foszfát, mononátrium só
Aluminium hydroxybis[2,2’-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate]
Alumínium hidroxibisz[2,2’-metilénbisz(4,6-di-terc-butil-fenil)foszfát]
Diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Diallil-2,2’-oxidietildikarbonát
Triethyl phosphite
Trietilfoszfit
O,O’-Dioctadecyl pentaerythritol bis(phosphite)
O,O’-Dioktadecil-pentaeritri-bisz-(foszfit)
N,N,N’,N’-Tetrabutylhexamethylenediamine
N,N,N’,N’-Tetrabutil-hexametilén-diamin
N,N’-Di-tert-butylethylenediamine
N,N’-Di-terc-butil etiléndiamin
p-Phenylenediamine
p-Feniléndiamin
3,3’-dichlorobenzidine dihydrochloride
3,3’-diklórbenzidin-dihidroklorid
4,4’-Diaminostilbene-2,2’-disulphonic acid
4,4’-Diaminosztilbén-2,2’-diszulfonsav
N,N,N’,N’-Tetramethyl-2,2’-oxybis(ethylamine)
N,N,N’,N’-Tetrametil-2,2’-oxibisz(etilamin)
2-Amino-2-methylpropanol, for use in the manufacture of goods of subheadings 300490 and 330530 [1]
2-Amin-2-metilpropanol, 300490 és 330530 alszámok alá tartozó áruk gyártásához [1]
N,N,N’-trimethyl-N’-(2-hydroxy-ethyl) 2,2’-oxybis(ethylamine)
N,N,N’-Trimetil-N’-(2-hidroxietil) 2,2’-oxibisz(etilamin)
Ethyl-4-dimethylaminobenzoate
Etil-4-dimetilaminobenzoát
2-(1-Hydroxycyclohexyl)-2-(4-methoxyphenyl)ethylammonium acetate
2-(1-Hidroxi-ciklohexil)-2-(4-metoxi-fenil)etil-ammonium-acetát
(35 ± 0,5) % by weight of tetraethylammonium hydroxide,
35 (±0,5) tömegszázalék tetraetilammónium hidroxid,
(55 ± 1,0) % of tetrabutylammonium hydroxide,
55 (±1,0) % tetrabutilammónium hidroxidot,
(40 ± 2) % by weight of tetrapropylammonium hydroxide,
40 (±2) tömegszázalék tetrapropilammónium hidroxid,
4,4’-Dihydroxy-7,7’-ureylenedi(naphthalene-2-sulfonic acid) and its sodium salts
4,4’-Dihidroxi-7,7’-ureilén-di-(naftalin-2-szulfonsav) és nátriumsói
3’-Amino-4’-methoxyacetanilide
3’-Amino-4’-metoxi-acetanilid
3’-Diethylaminoacetanilide
3’-Dietil-amino-acetanilid
3’-Diethylamino-4’-methoxyacetanilide
3’-Dietilamino-4’-metoxi-acetanilid
5-[N-(2-Acetoxyethyl)acetoxyacetamido]-N,N’-bis(2,3-diacetoxypropyl)-2,4,6-triiodoisophthalamide
5-[N-(2-Acetoxi-etil)-acetoxi-acetamido]-N,N’-bisz(2,3-diacetoxipropil)-2,4,6-trijodoizoftalamid
4’-Amino-N-methylacetanilide
4’-Amino-N-metilacetanilid
5’-Chloro-3-hydroxy-2’,4’-dimethoxy-2-naphtanilide
5’-Klór-3-hidroxi-2’,4’-dimetoxi-2-naftanilid
Anthranilamide of a purity by weight of 99,5 % or more
Antranilamid, legalább 99,5 tömegszázalékos tisztaságú
3-Hydroxy-2’-methoxy-2-naphthanilide
3-Hidroxi-2’-metoxi-2-naftanilid
3-Hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
3-Hidroxi-2’-metil-2-naftanilid
2’-Ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
2’-Etoxi-3-hidroxi-2-naftanilid
4’-Chloro-3-hydroxy-2’,5’-dimethoxy-2-naphthanilide
4’-Klór-3-hidroxi-2’,5’-dimetoxi-2-naftanilid
2,2’-Dimethyl-2,2’-azodipropionamidine dihydrochloride
2,2’-Dimetil-2,2’-azodipropionamidin-dihidroklorid
4’-Aminoazobenzene-4-sulfonic acid
4’-Aminazobenzol-4-szulfonsav
4,4’-Dicyano-4,4’-azodivaleric acid
4,4’-Dicián-4,4’-azodivaleriánsav
3,3’-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-N,N’-bipropionamide
3,3’-Bisz-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)-)-N,N’-bipropionamid
1,1’-(Hydroxyimino)bis-(2-propanol)
1,1’-(Hidroxiimino)bisz-(2-propanol)
3,3’-Dimethylbiphenyl-4,4’-diyl diisocyanate
3,3’-Dimetil-difenil-4,4’-diil-diizocianát
m-Isopropenyl-α,α-dimethylbenzyl isocyanate
m-Izopropenil-α,α-dimetilbenzil-izocianát