natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on extract from tea tree (SANCO/2609/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a teafaextraktumról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2609/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Fat destilation residues
Zsírsavak desztillációs maradéka
≥ 40 % of cleaved fatty acids
≥ a széthasadt zsírsavak 40 %-ánál
Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
Jelentős szennyeződés: Ni legfeljebb 200 mg/Kg
Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
A zsírsavak állati eredetű desztillációs maradékának meg kell felelnie az 1774/2002/EK rendeletnek.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fat destilation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a zsírsavak desztillációs maradékáról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2610/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Fatty acids C7 to C20
C7-–C20 zsírsavak
CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
CAS-szám: 112-05-0 (pelargonsav)
67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
67701-09-1 (C7-C18 zsírsavak és C18 telítetlen káliumsók)
124-07-2 (Caprylic Acid)
124-07-2 (kaprilsav)
334-48-5 (Capric Acid)
334-48-5 (kaprinsav)
143-07-7 (Lauric Acid)
143-07-7 (laurinsav)
112-80-1 (Oleic Acid)
112-80-1 (olajsav)
85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)
85566-26-3 (C8-C10 zsírsavak Me észterek)
111-11-5 (Methyl octanoate)
111-11-5 (metil-oktanoát)
110-42-9 (Methyl decanoate)
110-42-9 (metil-dekanoát)
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
kaprilsav, pelargonsav, kaprinsav, laurinsav, olajsav (mindegyik esetben ISO)
Octanoic Acid, Nonanoic Acid, Decanoic Acid, Dodecanoic Acid, cis-9-Octadecenoic Acid (IUPAC in each case)
oktánsav, nonánsav, dekánsav, dodekánsav, cisz-9-oktadekánsav (mindegyik esetben IUPAC)
Fatty acids, C7-C10, Me esters
zsírsavak, C7-C10, Me észterek
≥ 889 g/kg (Pelargonic Acid)
≥ 889 g/kg (pelargonsav)
≥ 838 g/kg fatty acids
≥ 838 g/kg zsírsavak
≥ 99 % fatty acid methyl esters
≥ 99 % zsírsav metil-észterek
Only uses as insecticide, acaricide, and herbicide and plant growth regulator may be authorised.
Felhasználása csak rovairtó, atkaölő, gyomirtó és növényi növekedésszabályozó szerként engedélyezhető.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fatty acids (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a zsírsavakról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2610/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 8008-99-9
CAS-szám: 8008-99-9
Food grade garlic juice concentrate
Élelmiszer-minőségű fokhagymalé-koncentrátum
Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.
Felhasználása csak rovarriasztó, rovarirtó és fonalféregölő szerként engedélyezhető.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on garlic extract (SANCO/2612/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a fokhagymakivonatról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2612/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 77-06-5
CAS-szám: 77-06-5
CIPAC No: 307
CIPAC-szám: 307
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroxi-3-metil-6-metilén-2-oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propenol(1,2-b)furán-4-karboxilsav
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-dihidroxi-3-metil-12-metilén-2-oxo-4a,6-metano-3,8b-prop-lenoperhidroindenol (1,2-b) furán-4-karboxilsav
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellic acid (SANCO/2613/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a gibberellinsavról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2613/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Gibberellins
Gibberellinek
CAS No: GA4: 468-44-0
CAS-szám: GA4: 468-44-0
mixture: 8030-53-3
keverék: 8030-53-3
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hidroxi-3-metil-6-metilén-2-oxoperhidro-4a,7-metano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxilsav
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hidroxi-3-metil-6-metilén-2-oxoperhidr-4a,7-metano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furán-4-karboxilsav
Review report (SANCO/2614/2008).
Felülvizsgálati jelentés (SANCO/2614/2008).
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellins (SANCO/2614/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a gibberelinekről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2614/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Hydrolised proteins
Hidrolizált fehérjék
Beet molasses urea hydrolysate
Cukorrépamelasz-karbamid-hidrolizátum
Collagen protein hydrolysate
Kollagénfehérje-hidrolizátum
Beet molasses urea hydrolysate: minimum Crude Protein Equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)
Cukorrépamelasz-karbamid-hidrolizátum: Minimális nyersfehérje ekvivalens: 360gr/kg (36 % w/w)
Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content > 240 g/kg
Kollagénfehérje-hidrolizátum: szervesnitrogén-tartalom: > 240 g/kg
Hydrolised proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Az állati eredetű hidrolizált fehérjéknek meg kell felelniük az 1774/2002/EK rendeletnek.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on hydrolised proteins (SANCO/2615/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a hidrolizált fehérjékről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2615/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Iron(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Vas(II)-szulfát anhidrát: CAS-szám: 7720-78-7
Iron(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Vas(II)-szulfát monohidrát: CAS-szám: 17375-41-6
Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Vas(II)-szulfát heptahidrát: CAS-szám: 7782-63-0
Iron (II) sulfate
Vas(II)-szulfát
Iron(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Vas(II)-szulfát anhidrát ≥ 367.5 g/kg
Iron(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Vas(II)-szulfát monohidrát ≥ 300 g/kg
Iron(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Vas(II)-szulfát heptahidrát ≥ 180 g/kg
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on iron sulphate (SANCO/2616/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a vas-szulfátról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2616/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Kieselgur (Diatomaceous earth)
Szilikagél (diatomaföld)
CAS No: 61790-53-2
CAS-szám: 61790-53-2
CIPAC No: 647
CIPAC-szám: 647
Kieselgur (diatomaceous earth)
Szilikagél (diatomaföld)
Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
a kristályos szilícium-dioxid részecskéinek legfeljebb 0,1 %-a (átmérőjük 50 um-nél kisebb)
Only uses as insecticide and acaricide may be authorised.
Felhasználása csak rovarirtó vagy atkaölő szerként engedélyezhető.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on kieselgur (SANCO/2617/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a szilikagélről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2617/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 1317-65-3
CAS-szám: 1317-65-3
not available
nincs
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on limestone (SANCO/2618/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a mészkőről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2618/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 112-12-9
CAS-szám: 112-12-9
Undecan-2-one
Undekán-2-on
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a metil-nonil-ketonról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2619/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Black pepper — Piper nigrum
Feketebors – Piper nigrum
It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Kémiai anyagok összetett keveréke, a piperint mint jelzőanyagot legalább 4 %-ban kell tartalmaznia.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a borsról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2620/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Plant oils/citronella oil
Növényi olajok/citronellaolaj
CAS No: 8000-29-1
CAS-szám: 8000-29-1
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
A citronellaolaj kémiai anyagok összetett keveréke.
The main components are:
A legfontosabb összetevők a következők:
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal).
Citronellál (3,7-dimetil-6-oktenál).
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
Geraniol ((E)-3,7-dimetil-2,6-oktadién-1-ol).
Citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
Citronellol (3,7-dimetil-6-oktán-2-ol).
Geranyl acetate (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
Geranil-acetát (3,7-dimetil-6-oktén-1-il-acetát).
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Jelentős szennyeződések: metil-eugenol és metil-isoeugenol legfeljebb 0.1 %.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a citronellaolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2621/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Plant oils/clove oil
Növényi olajok/szegfűszegolaj
CAS No: 94961-50-2 (clove oil)
CAS-szám: 94961-50-2 (szegfűszegolaj)
97-53-0 (Eugenol — main component)
97-53-0 (Eugenol – fő összetevő)
Clove Oil is a complex mixture of chemical substances.
A szegfűszegolaj kémiai anyagok összetett keveréke.
The main component is eugenol.
Fő összetevője az eugenol.
Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.
Felhasználása csak gombaölő és baktériumölő szerként engedélyezhető.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a szegfűszegolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2622/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Plant oils/rape seed oil
Növényi olajok/repceolaj
CAS No: 8002-13-9
CAS-szám: 8002-13-9
Rape seed oil
repceolaj
Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
A repceolaj zsírsavak összetett keveréke.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on rape seed oil (SANCO/2623/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a repceolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2623/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Plant oils/spear mint oil
Növényi olajok/fodormentaolaj
CAS No: 8008-79-5
CAS-szám: 8008-79-5
Spearmint oil
fodormentaolaj
≥ 550 g/kg as L-Carvone
≥ 550 g/kg as L-karvon
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on spearmint oil (SANCO/2624/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a fodormentaolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2624/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 298-14-6
CAS-szám: 298-14-6
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on potassium hydrogen carbonate (SANCO/2625/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a kálium-hidrogén-karbonátról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2625/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Putrescin (1,4-Diaminobutane)
Putrescin (1,4-Diamino-bután)
CAS No: 110-60-1
CAS-szám: 110-60-1
Butane-1,4-diamine
Bután-1,4-diamin
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on putrescin (SANCO/2626/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a putrescinről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2626/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: (A) and (B):
CAS-szám: (A) és (B):
Pyrethrins: 8003-34-7
Piretrinek: 8003-34-7
Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
extraktum: Chrysanthemum cinerariaefolium származékai: 89997-63-7
Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
extraktum: piretrin 1: CAS 121-21-1
CIPAC No 32
CIPAC-szám: 32
Pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
A piretrinek kémiai anyagok összetett keverékei.
Extract A: ≥ 500 g/kg Pyrethrins
extraktum ≥ 500 g/kg piretrinek
Extract B: ≥ 480 g/kg Pyrethrins
extraktum: ≥ 480 g/kg piretrinek
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pyrethrins (SANCO/2627/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a piretrinekről szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2627/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
CAS No: 14808-60-7
CAS-szám: 14808-60-7
Quarz, Quartz, Siliciumdioxid, Silica, Silicon dioxide, SiO2
kvarc, szilícium-dioxid, SiO2
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on quartz sand (SANCO/2628/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a kvarchomokról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2628/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Repellents by smell of animal or plant origin/fish oil
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/halolaj
CAS No: 100085-40-3
CAS-szám: 100085-40-3
Fish Oil
halolaj
Fish oil must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
A halolajnak meg kell felelnie az 1774/2002/EK rendeletnek.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fish oil (SANCO/2629/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a halolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2629/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/birkafaggyú
CAS No: 98999-15-6
CAS-szám: 98999-15-6
Sheep Fat
birkafaggyú
Pure sheep fat containing a maximum of 0,18 % w/w/water.
Tiszta birkafaggyú legfeljebb 0,18 % w/w/ víztartalommal.
Sheep fat must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
A birkafaggyúnak meg kell felelnie az 1774/2002/EK rendeletnek.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on sheep fat (SANCO/2630/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a birkafaggyúról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2630/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude CAS No: 8002-26-4
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/nyers tallolaj CAS-szám: 8002-26-4
Tall Oil Crude
nyers tallolaj
Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
A nyers tallolaj tallolaj gyanta és zsírsavak összetett keveréke.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a nyers tallolajról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2631/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch CAS No: 8016-81-7
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/tallolaj-szurok CAS-szám: 8016-81-7
Tall Oil Pitch
tallolaj-szurok
Complex mixture of esters of fatty acids, rosin and small amounts of dimers and trimers of resin acids and fatty acids.
Észterek, zsírsavak, gyanta és gyantasav kis mennyiségű dimerei és trimerei, valamint zsírsavak összetett keveréke.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on tall oil pitch (SANCO/2632/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
A VI. mellékletben meghatározott egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által véglegesített, a tallolaj-szurokról szóló felülvizsgálati jelentésnek (SANCO/2632/2008), különösen I. és II. függelékének a következtetéseit.
Sea-algae extract (formerly sea algae extract and sea weeds)
Tengerialga-kivonat (korábban tengerialga-kivonat és tengeri moszat)
See algae extract
tengerialga-kivonat
See algae extract is a complex mixture.
A tengerialga-kivonat összetett keverék.
Main components as markers: mannitol, fucoidans and alginates.
Főbb alkotóelemek mint jelzőanyagok: mannit, fucoidanok és alginátok.
Review report SANCO/2634/2008
Felülvizsgálati jelentés (SANCO/2634/2008)