natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
textilszövet, impregnált, bevont vagy borított
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Gumiabroncs-betétszövet nagy szakítószilárdságú nylon, poliamid, poliészter, viszkóz vagy műselyem fonalból
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek (beleértve a lámpabél, gázharisnyaszövet, textil tömlő, szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj, szitaszövet és szűrőszövet is)
Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Keskeny szövött áru; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru; paszományáru és hasonlók
Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles
Műszaki textiláru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other textiles n.e.c.
Egyéb textiláru gyártása m.n.s.
Tulles, lace and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tüll, csipke, hímzés, paszományozott fonal és szalag; zseníliafonal; fonatolt termék
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
Tüll és más necckelme (kivéve: a szövött, kötött-hurkolt kelme); csipke végben, szalagként vagy motívumonként
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Hímzés végben, szalagban vagy motívumonként
Felt, coated, covered or laminated
Nemez, bevont, borított vagy laminált
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Legfeljebb 5 mm hosszú textilszálak, -por és kallózási hulladék
Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Paszományozott fonal, zseníliafonal, fonatolt csomózott fonal
Quilted textile products in the piece
Steppelt textiltermékek végben
Other textiles and textile products n.e.c.
egyéb textíliák és textiltermékek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.
Egyéb textiláruk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Wearing apparel
Ruházati termék gyártása
Wearing apparel, except fur apparel
Ruházat gyártása (kivéve: szőrmeruházat)
Leather clothes
Bőrruházat gyártása
Apparel of leather or of composition of leather
Bőrruházat (természetes és rekonstruált bőrből)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes
Bőrruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Workwear
Munkaruházat gyártása
Men's workwear
Férfi munkaruházat
Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Férfi munkaruházati együttes, dzseki és blézer
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
Women's workwear
Női munkaruházat
Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Női munkaruházati együttes, dzseki és blézer
Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Női munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
Other workwear
Egyéb munkaruházat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear
Munkaruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other outerwear
Felsőruházat gyártása (kivéve: munkaruházat)
Outerwear, knitted or crocheted
Felsőruházat, kötött, hurkolt
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Férfi- és fiúöltöny, -együttes, -zakó, -blézer, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, kötött, hurkolt
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Női és leányka-felsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki, és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Női és leánykakosztüm, -együttes (komplé), -kosztümkabát, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág, -sort, kötött, hurkolt
Other outerwear, for men and boys
Egyéb felsőruházat fiúk és férfiak részére (kivéve: a kötött, hurkolt)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Férfi- és fiúfelsőkabát, -esőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Férfi- és fiúöltöny és -együttes, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Férfi- és fiúzakó és -blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Férfi- és fiúnadrág, -melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Other outerwear, for women and girls
Női és leányka egyéb felsőruházat (kivéve: a kötött, hurkolt)
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Női és leányka-felsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Női és leánykakosztüm és -együttes (komplé), nem kötött, hurkolt textilanyagból
Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
Női és leányka-kosztümkabát és blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Női és leánykaruha, -szoknya és -nadrágszoknya, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Női- és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Worn clothing and other worn articles
Használt ruházati termékek és kiegészítők
Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear
Felsőruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Underwear
Alsóruházat gyártása
Underwear, knitted and crocheted
Alsóruházat, kötött, hurkolt
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Férfi- és fiúing, kötött, hurkolt
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Férfi- és fiúalsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny -hálóköntös és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, kötött, hurkolt
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Női és leánykakombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Underwear, not knitted or crocheted
Alsóruházat, nem kötött, hurkolt
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Férfi- és fiúing, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Férfi- és fiútrikó és egyéb alsóing, -alsónadrág, rövid alsónadrág, hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, hálóköntös, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, textilanyagból nem kötött, hurkolt
Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Női és leánykaalsóing és egyéb trikó, -kombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, -hálóing, -pizsama -fürdőköpeny, -hálóköntös és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik, nem kötött, hurkolt
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Póló (T-shirt), trikó, atléta és egyéb sporting, kötött, hurkolt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear
Alsóruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other wearing apparel and accessories
Egyéb ruházat, kiegészítők gyártása
Babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted
Csecsemőruházat, tréningruha és egyéb ruházat, ruházati kiegészítők és részeik, kötött-hurkolt
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, kötött-hurkolt
Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Tréningruha, síruha, fürdőruha és egyéb ruházat, kötött-hurkolt
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Kesztyű, egyujjas kesztyű és muff, kötött-hurkolt
Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, valamint ruházati termékek és kiegészítők részei, kötött-hurkolt
Babies' garments, other garments and other clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Csecsemőruházat, egyéb ruházat és egyéb ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Tréningruha, síruha, fürdőruha és egyéb ruházat, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Handkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c.
Zsebkendő, sál, kendő, stóla, nyakkendő, fátyol, kesztyű és egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, m.n.s. ruházati termékek és ruházati kiegészítők részei, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Clothing accessories of leather; garments made up of felt or non-wovens; garments made up of coated textile fabrics
Ruházati kiegészítők bőrből, ruházati termékek nemezből, nem szövött textíliából, vagy bevont textíliából
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Ruházati kiegészítők bőrből vagy rekonstruált bőrből (kivéve: a sportkesztyű)
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Ruházati termékek nemezből vagy nem szövött textíliából, impregnált vagy bevont textíliából
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből; nagy lapos tetejű női kalap nemezből; kalapforma, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállítva
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Kalap és más fejfedő nemezből, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállított, kötött- hurkolt kelméből, csipkéből vagy más textilanyagból készített; hajháló
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Egyéb fejfedő (kivéve: a kalap és egyéb fejfedő gumiból vagy műanyagból, biztonsági kalap és azbesztkalap); hajszalag, hajpánt, bélés, huzat, kalapváz, kalapkarima, ellenző és rohamszíj fejfedőhöz
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories
Egyéb ruházati termékek és kiegészítők gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Articles of fur
Szőrmecikk gyártása
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (kivéve: a fejfedő)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur
Szőrmecikkek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Knitted and crocheted apparel
Kötött, hurkolt cikk gyártása
Knitted and crocheted hosiery
Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery
Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other knitted and crocheted apparel
Egyéb kötött, hurkolt ruházati termék gyártása
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other knitted and crocheted apparel
Egyéb kötött, hurkolt ruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Leather and related products
Bőr, bőrtermék, lábbeli gyártása
Tanned and dressed leather; luggage, handbags, saddlery and harness; dressed and dyed fur
Bőr, szőrme kikészítése; táskafélék, szíjazat gyártása
Tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Bőr, szőrme kikészítése
Tanned or dressed fur skins
Cserzett és kikészített szőrmésbőr
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Samoa bőr; lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr
Chamois leather
Samoa bőr
Leather, of bovine or equine animals, without hair
Szarvasmarha- és lófélék bőre, szőr nélkül
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, egészben
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, darabokban
Leather, of equine animals, without hair on
Lófélék bőre, szőr nélkül
Leather of sheep, goat or swine, without hair
Juh-, kecske- és sertésbőr, szőr nélkül
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Juh- és báránybőr, gyapjú nélkül
Goat or kid skin leather, without hair on
Kecske- és kecskegidabőr, szőr nélkül
Leather of swine
Sertésbőr
Leather of other animals; composition leather with a basis of leather
Egyéb állatok bőre; rekonstruált bőr
Leather of other animals, without hair on
Egyéb állatok bőre, szőr nélkül
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Rekonstruált bőr, bőrből vagy bőrrostból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Cserzett és kikészített bőr, kikészített és festett szőrme gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Táskafélék, szíjazat gyártása
Saddlery and harness; luggage, handbags and the like; other articles of leather
Nyergesáru és lószerszám, táskafélék, valamint egyéb cikkek bőrből
Saddlery and harness for any animal, of any material
Nyergesáru és lószerszám bármilyen állat számára, bármilyen anyagból
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Bőrönd, kézitáska és hasonló cikkek bőrből, rekonstruált bőrből, műanyag lapból, textilanyagból, vulkanizált szálból vagy kartonból; utazási készlet testápoláshoz, varráshoz, cipő- vagy ruhatisztításhoz
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Óraszíj, órapánt és órakarkötő (kivéve: a fém), valamint részeik
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
Egyéb cikkek bőrből vagy rekonstruált bőrből (beleértve a gépekhez és mechanikai berendezésekhez használt cikkeket, és a m.n.s. egyéb műszaki célra szolgáló cikkeket is)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like
Táskafélék, szíjazat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Footwear
Lábbeligyártás
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Lábbeli (kivéve: a sport- és munkavédelmi lábbeli és ortopédiai cipő)
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Vízálló lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a vízálló lábbeli és sportcipő)
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Lábbeli bőr felsőrésszel (kivéve: a sportcipő, a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel és különféle speciális lábbeli)
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve: a sportcipő)
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló termékek
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Egyéb sportcipő (kivéve: sícipő, hótaposó és korcsolyacipő)
Protective and other footwear n.e.c.
Munkavédelmi és m.n.s. egyéb lábbeli
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Lábbeli beépített fém cipőorrvédővel
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Falábbeli, különféle speciális lábbelik és m.n.s. egyéb lábbeli
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Lábbeli bőrrészei, kivehető talpbetét, sarokpárna és hasonló cikkek, kamásli, lábszárvédő és hasonló cikkek, és részeik
Sub-contracted operations as part of manufacturing of footwear
Lábbeli gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials
Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása
Wood, sawn and planed
Fűrészárugyártás
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, vastagsága több mint 6 mm; vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált
Wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour; wood in chips or particles
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva; fagyapot; faliszt; faforgács vagy -törmelék
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc)
Wood in chips or particles
Faforgács vagy -törmelék
Wood in the rough; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated or otherwise treated
Durván megmunkált fa; vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált vagy más módon kezelt
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Durván megmunkált fa, festékkel, színezőanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Egyéb durván faragott fa, hasított karó, bot
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber; sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások; fűrészáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wood, sawn and planed
Fűrészáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Products of wood, cork, straw and plaiting materials
Fa-, parafatermék, fonottáru gyártása
Veneer sheets and wood-based panels
Falemezgyártás
Plywood, veneered panels and similar laminated wood; particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru; forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru, bambuszból
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Farostlemez fából vagy más fás anyagból
Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood
Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához; tömörített fa
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Tömörített fa táblában, lapban vagy idomra formázva
Finishing services of boards and panels; sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Falemezgyártás befejező műveletei; falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Finishing services of boards and panels
Falemezgyártás befejező műveletei
Sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Assembled parquet floors
Parkettagyártás
Assembled parquet panels
Összeállított parkettatábla
Sub-contracted operations as part of manufacturing of assembled parquet floors
Összeállított parkettatábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other builders' carpentry and joinery
Épületasztalos-ipari termék gyártása
Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood
Ács- és épületasztalos-ipari termékek fából (kivéve: az előre gyártott épületek)
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Zsaluzat betonszerkezeti munkákhoz, zsindely fából
Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
ács- és épületasztalos-ipari termékek fából
Prefabricated wooden buildings
Előre gyártott faépületek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Ács- és épületasztalos-ipari termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Wooden containers
Tároló fatermék
Pallets, box pallets and other load boards of wood
Rakodólap, keretezett szállítótálca és egyéb rakományhordó lapok fából