natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olive oil and table olives: EUR 7 million (of which a minimum of EUR 3 million for third countries)
Olívaolaj és étkezési olajbogyó: 7 millió EUR (amelyből legalább 3 millió harmadik országok részére)
Seed oils: EUR 2 million
Magvakból származó olajok: 2 millió EUR
Milk and milk products: EUR 4 million
Tej és tejtermékek: 4 millió EUR
Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or national quality scheme: EUR 4 million
Közösségi vagy nemzeti minőségbiztosítási rendszerrel összhangban előállított friss, hűtött vagy fagyasztott hús: 4 millió EUR
Marking of eggs: EUR 2 million
A tojás megjelölése: 2 millió EUR
Honey and beekeeping products: EUR 1 million
Méz és méhészeti termékek: 1 millió EUR
Quality wines psr, table wines with a geographical indication: EUR 3 million
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok, földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok: 3 millió EUR
Products with a protected designation of origin (PDO), a protected geographical indication (PGI) or traditional speciality guaranteed (TSG): EUR 3 million
Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM), oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) vagy hagyományos különleges termék (HKT) jelzéssel ellátott termékek: 3 millió EUR
Information on the graphic symbol for the outermost regions: EUR 1 million
Tájékoztatás a távoli régiók esetében alkalmazott grafikai jelképekről: 1 millió EUR
Organic farming products: EUR 3 million
Biogazdálkodással előállított termékek: 3 millió EUR
Poultrymeat: p.m.
Baromfihús: p.m.
Regulation (EC) No 1071/2005
1071/2005/EK rendelet
(internal market)
(belső piac)
Regulation (EC) No 501/2008
501/2008/EK rendelet
(single Commission Regulation)
(egyetlen bizottsági rendelet)
Regulation (EC) No 1346/2005
1346/2005/EK rendelet
(third countries)
(harmadik országok)
Article 6(3) in part
6. cikk (3) bekezdése részben
Article 6 and second subparagraph of Article 10(3)
6. cikk és 10. cikk (3) bekezdésének második albekezdése
Article 7(1)(2)(a) and (c), and Article 7(3)
7. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) és c) pontja, és (3) bekezdése
Article 7(1), second subparagraph of Article 7(2), and Article 7(3)
7. cikk (1) bekezdés, (2) bekezdés második albekezdése, és (3) bekezdés
Article 7(2) except for points (a) and (c), and Article 7(4)
7. cikk (2) bekezdés az a) és c) pont kivételével és (4) bekezdés
Article 7(2) except for first subparagraph, and Article 7(4) and (5)
7. cikk (2) bekezdés az első albekezdés kivételével, (4) és (5) bekezdés
Article 10(2) and first subparagraph of Article 10(3)
10. cikk (2) bekezdés és (3) bekezdés első albekezdése
Article 10(1), (2) and (3)
10. cikk (1)–(3) bekezdés
Articles 6 and 10(4)
6. cikk és 10. cikk (4) bekezdés
Elderly people and children
idősek és gyermekek,
Table wines with a geographical indication. Quality wines produced in a specified region (psr)
földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok, meghatározott termőhelyről származó (m.t.) minőségi borok,
OJ L 179, 11.7.2005, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1022/2006 (OJ L 184, 6.7.2006, p. 3).
HL L 179., 2005.7.11., 1. o. Az 1022/2006/EK rendelettel (HL L 184., 2006.7.6., 3. o.) módosított rendelet.
OJ L 134, 30.4.2004, p. 114. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 213/2008 (OJ L 74, 15.3.2008, p. 1).
HL L 134., 2004.4.30., 114. o. A legutóbb a 213/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 74., 2008.3.15., 1. o.) módosított irányelv.
The Community logo is the symbol for organic products which is understood throughout the Community and which indicates that the products meet strict Community production criteria and have undergone stringent checks.
A Közösség egész területén a biotermékek szimbólumaként elfogadott közösségi embléma jelzi, hogy a termékek megfelelnek a szigorú közösségi termelési kritériumoknak, és hogy alapos ellenőrzésen mentek keresztül.
Information on the Community logo may be supplemented with information on the logos introduced in the Member States
A közösségi emblémáról nyújtott tájékoztatást kísérheti a tagállamokban bevezetett emblémákról szóló tájékoztatás,
The main messages of the programmes should provide information on the following: benefits of the appropriate use of sunflower oil.
A programok főbb üzeneteinek a következőkről kell tájékoztatniuk:
Commission Regulation (EC) No 502/2008
A Bizottság 502/2008/EK rendelete
amending Annexes I, II and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., II. és IX. mellékletének módosításáról
The common rules for imports of certain textile products from third countries should be updated to take account of some new developments.
A meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó közös szabályokat frissíteni kell az új fejlemények figyelembevétele céljából.
Ukraine became a full member of the World Trade Organisation on 16 May 2008.
Ukrajna 2008. május 16-án a Kereskedelmi Világszervezet teljes jogú tagjává vált.
Some amendments made to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [2] also affect certain codes in Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93.
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [2] néhány módosítása a 3030/93/EGK rendelet I. mellékletének egyes kódjait is érinti.
Annexes I, II and IX to Regulation (EEC) No 3030/93 are amended as set out in the Annexes to this Regulation.
A 3030/93/EGK rendelet I., II., és IX. melléklete az e rendelet mellékleteiben leírtak szerint módosul.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
It shall apply with effect from 16 May 2008.
A rendelet 2008. május 16-tól alkalmazandó.
OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.
HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 139/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 42.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 139/2008 (OJ L 42, 16.2.2008, p. 11).
2008.2.16., 11. o.) módosított rendelet.
TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 [1]
AZ 1. CIKKBEN [1] EMLÍTETT TEXTILTERMÉKEK
Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description
Amennyiben a KN-kód előtt “ex” jelzés áll, az egyes kategóriákba tartozó termékeket a KN-kód és a megfelelő megnevezés hatálya együttesen határozza meg.
Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.
A “csecsemőruházat” kifejezés a legfeljebb 86-os kereskedelmi méretű ruházat megnevezésére szolgál.
CN code 2008
2008. évi KN-kód
Cotton yarn, not put up for retail sale
Pamutfonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben
Of which: Other than unbleached or bleached
Amelyből: a fehérítetlenek vagy fehérítettek kivételével
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (incl. terry fabrics) and chenille fabrics
Szövet szintetikus szálból (vágott vagy hulladék), a szövött keskenyáru, bolyhos szövet (a frottírszövetet is beleértve) és a zseníliaszövet kivételével
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtlenecked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Ing, T-ing (póló), könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú ing és pulóver (a gyapjúból vagy finom állati szőrből készültek kivételével), atléta és más alsó trikóing és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Ujjas mellény, pulóver, ujjatlan bebújós pulóver, mellény, kabátka szett, kardigán, ágykabát és ing (zakó és blézer kivételével), anorák, viharkabát, derékkabát és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (incl. slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Férfi vagy fiú szövött bricsesznadrág, sortnadrág, kivéve az úszónadrágot és a hosszúnadrágot (beleértve a pantallót); női és lányka nadrág és pantalló, gyapjúból, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
Női vagy leánykablúz, ing és ingblúz, kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
Férfi- vagy fiúing, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból; fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és hurkolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és pamut frottírszövetből;
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
Szintetikus vágott vagy hulladék szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben.
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Mesterséges vágott vagy hulladék szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben.
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Női vagy leányka szövet felsőkabát, esőkabát és egyéb kabát, köpeny és pelerin; kabát és blézer gyapjúból, pamutból vagy műszálból (a 21. kategóriába tartozó párkák kivételével)
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Férfi- vagy fiúöltöny és ruhaegyüttes (a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével), gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síruha kivételével; férfi- vagy fiú tréningruha béléssel, amelynek külső része egyetlen azonos szövetből készült, pamutból vagy műszálból
Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Csuklyás kabát; anorák, viharkabát, lemberdzseki és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból bélelt tréningruha felső részek, a 16. vagy 29. kategória kivételével, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
Női vagy leánykaruha gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' tracksuits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Női vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síruha kivételével; női vagy leányka tréningruha béléssel, amelynek külső része egyetlen azonos szövetből készült, pamutból vagy műszálból
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
Polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonló anyagból készített szintetikus, műselyem fonalból szőtt anyag, 3 m alatti szélességben
Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114
Mesterséges végtelen szálból készült szövet, a 114. kategóriába tartozó, abroncsokhoz való szövetek kivételével
Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Szintetikus (végtelen) szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a nem terjedelmesített, egyágú, sodratlan vagy méterenként 50-nél nem több sodratú fonal kivételével
Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale
Fonal mesterséges végtelen szálból, nem kiskereskedelmi kiszerelésben
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Fonal mesterséges szálból; Fonal mesterséges végtelen szálból, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, az egyágú, sodratlan vagy méterenként 250-nél nem több sodratú viszkózselyem fonal és az egyágú, nem terjedelmesített cellulóz-acetát fonal kivételével
Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale
Végtelen szintetikus vagy mesterséges szálból készült fonal, fonal mesterséges vágott szálból, pamutfonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) az ex 62. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével.
Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5% or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Kötött vagy hurkolt kelme szintetikus szálból, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal-tartalommal, és kötött vagy hurkolt kelme legalább 5 tömegszázalék gumiszál-tartalommal
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Kötött vagy hurkolt kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Kötött vagy hurkolt anyagból készített ruházati kiegészítők, a csecsemők számára készülteken kívül; minden fajta háztartási textília kötött vagy hurkolt anyagból; kötött vagy hurkolt függöny (drapéria is), belső vászonroló, sötétítő függöny, ágyfüggöny és más lakástextília; kötött vagy hurkolt takaró és útitakaró, más kötött vagy hurkolt cikkek, beleértve a ruházati kellékeket és tartozékokat
Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
Amelyből: Zsák és zacskó, áruk csomagolására, polietilén vagy polipropilén csíkból
Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not
Zsineg, kötél, hajókötél és kábel szintetikus szálból, fonva is
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló, kalapkészítéshez használt, merevített textilszövet
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra felvitt bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths, other than of category 100
Más módon impregnált vagy bevont textilszövet festett kanavász színházi stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, a 100. kategóriába tartozók kivételével
Other made-up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Más készáru szőtt textilanyagból, a 113. és 114. kategóriába tartozók kivételével
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Asztalnemű, fürdőszobai és konyhai textília lenből vagy ramiból, a kötött és hurkolt anyagok kivételével
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Szintetikus végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgut-utánzat szintetikus anyagokból
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
Mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgut-utánzat mesterséges textilanyagokból
Silk yarn other than of category 130 A; silkworm gut
Selyemfonal, a 130. A kategóriába tartozók kivételével selyemhernyóbél
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
Szőnyeg és más textil padlóborító szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból vagy manilakenderből
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146. A kategóriába tartozó termékek kivételével
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót is), fonalhulladék és foszlatott anyag, a nem kártolt vagy nem fésült kivételével
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű; Zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, nem használt
Needleloom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
Tűnemez jutából vagy más textilháncsrostból, nem impregnált vagy bevont, a padlóborítók kivételével
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót is), fonalhulladék és foszlatott anyag, nem kártolt, nem fésült
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
Rami és más növényi eredetű rost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva: lenkóc és kóchulladék, a kókuszrost és abaka kivételével
True hemp (cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Valódi kender (Cannabis sativa L.) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; valódi kenderkóc és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Abaka (Manilakender vagy Musa Textilis Nee) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; abakakóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Más növényi eredetű textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva: kóc és az említett rostok hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
Covers only categories 1 to 114, with the exception of Belarus, Russian Federation, Uzbekistan and Serbia, for which categories 1 to 161 are covered.
Kizárólag az 1-114. kategóriára vonatkozik Belarusz, az Orosz Föderáció, Üzbegisztán, és Szerbia kivételével, amelyek esetében az 1-161. kategóriára vonatkozik.
CN-Code 2008
2008. évi KN-kód
Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description.
Amennyiben a KN-kód előtt “ex” jelzés áll, az egyes kategóriákba tartozó termékeket a KN-kód és a megfelelő megnevezés hatálya együttesen határozza meg.
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Női vagy leányka atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköntös, háziköntös és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével
Woven garments of fabrics of heading No 5903, 5906, and 5907, excluding garments of categories ex 14 and ex 15
Az 5903, 5906 és 5907 vámtarifaszám alá tartozó szövetekből készült szőtt ruházati cikkek, az ex 14. és ex 15. kategóriába tartozó ruházati cikkek kivételével
Garments of knitted or crocheted fabrics of heading No 5903, and 5907, and ski suits, knitted or crocheted
Az 5903 és 5907 vámtarifaszám alá tartozó, kötött vagy hurkolt szövetekből készült ruházati cikkek, valamint síöltöny, kötött vagy hurkolt
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category ex 62 and of category 137 Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) az ex 62. és a 137. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével. Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate
Mesterséges végtelen szálból készült fonal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, egyágú fonal viszkózselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 250 sodrattal, valamint egyágú terjedelmesített fonal cellulóz-acetátból
Woven fabrics of silk or of silk waste other than those of category 136 A
Szövet selyemből vagy selyemhulladékból a 136 A kategóriába tartozók kivételével