natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After having received the original of the certificate of authenticity and the Commission information on the certificate in question and after having checked that this data is in conformity, the Member States shall release this security on condition that the security referred to in the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 382/2008 has been lodged for the same import licence.
A tagállamok, miután megkapták az eredetiségigazolás eredeti példányát és a Bizottság információit az adott igazolásról, és ellenőrizték az adatok egyezését, felszabadítják ezt a biztosítékot, amennyiben a 382/2008/EK rendelet 4. cikkének második francia bekezdésében említett biztosítékot ugyanarra a behozatali engedélyre vonatkozóan helyezték letétbe.
The presentation to the competent authority of the original of the conforming authenticity certificate before expiry of the period of validity of the import licence concerned shall constitute a main requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [9] for the security referred to in the first subparagraph of paragraph 4.
A 2220/85/EGK bizottsági rendelet [9] 20. cikkének értelmében a (4) bekezdés első albekezdésben említett biztosítékkal szemben fő követelmény, hogy a megfelelő eredetiségigazolás eredeti példányát az érintett behozatali engedély érvényességének lejárta előtt bemutassák az illetékes hatóságnak.
The amounts of the security referred to in the first subparagraph of paragraph 4 not released shall be forfeited and retained as customs duties.
A (4) bekezdés első albekezdésében említett biztosíték fel nem szabadított összegét vámként visszatartják.
The term of validity of the certificates of authenticity shall, however, expire at the latest on 30 June following the date of issue.
Az eredetiségigazolások érvényességi ideje azonban legkésőbb a kiállítást követő június 30-án lejár.
For quantities referred to in Article 2(f) of this Regulation, the provisions of Regulation (EC) No 376/2008, Regulation (EC) No 1301/2006 and Regulation (EC) No 382/2008 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
E rendelet 2. cikkének f) pontjában említett mennyiségekre a 376/2008/EK rendelet, az 1301/2006/EK rendelet és a 382/2008/EK rendelet rendelkezései alkalmazandók, amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik.
For quantities referred to Article 1(1)(b) and in Article 2(a) to (e) and (g) of this Regulation, the provisions of Regulation (EC) No 376/2008, Chapter III of Regulation (EC) No 1301/2006 and Regulation (EC) No 382/2008 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
E rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 2. cikke a)–e) és g) pontjában említett mennyiségekre a 376/2008/EK rendelet, az 1301/2006/EK rendelet III. fejezetének és a 382/2008/EK rendelet rendelkezései alkalmazandók, amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik.
no later than the tenth day of each month, for the import tariff quota with the order number 09.4002, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous month;
legkésőbb az egyes hónapok 10. napján a 09.4002 tételszámú behozatali vámkontingens esetében azokról a termékmennyiségekről – beleértve a nulla értékeket is –, amelyekre a megelőző hónapban behozatali engedélyt adtak ki;
no later than 31 August following the end of each import tariff quota period, for the import tariff quota with the order number 09.4001, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period;
legkésőbb az egyes behozatali vámkontingens-időszakok végét követő augusztus 31-én a 09.4001 tételszámú behozatali vámkontingens esetében azokról a termékmennyiségekről – beleértve a nulla értékeket is –, amelyekre a megelőző behozatali vámkontingens-időszakban behozatali engedélyt adtak ki;
the quantities of products, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued:
a fel nem használt vagy részben felhasznált behozatali engedélyekben foglalt termékmennyiségekről – beleértve a nulla értékeket is –, amelyek megfelelnek a behozatali engedélyek hátoldalán feltüntetett mennyiségek és azon mennyiségek közötti különbözetnek, amelyekre nézve az engedélyeket kiadták:
together with the notifications referred to in Article 5(2) of this Regulation regarding the applications submitted for the last subperiod of the import tariff quota period;
i. az e rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett, a behozatali vámkontingens-időszak utolsó alidőszaka tekintetében benyújtott kérelmekre vonatkozó értesítésekkel együtt;
no later than 31 October following the end of each import tariff quota period.
legkésőbb az egyes behozatali vámkontingens-időszakokat követő október 31-én.
No later than 31 October following the end of each import tariff quota period, Member States shall notify to the Commission the quantities of products which were actually released for free circulation during the preceding import tariff quota period.
Legkésőbb az egyes behozatali vámkontingens-időszakok végét követő október 31-én a tagállamok értesítik a Bizottságot azon termékek mennyiségéről, amelyeket az előző behozatali vámkontingens-időszakban ténylegesen szabad forgalomba bocsátottak.
However, as of the import tariff quota period starting on 1 July 2009, Member States shall forward to the Commission details of the quantities of products put into free circulation as of 1 July 2009 in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1301/2006.
A 2009. július 1-jétől kezdődő behozatali vámkontingens-időszaktól fogva az 1301/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban a tagállamok továbbítják a Bizottság számára a 2009. július 1-jétől szabad forgalomba bocsátott termékek mennyiségére vonatkozó részleteket.
For the notifications referred to in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 of this Article, the quantities shall be expressed in kilograms product weight, per country of origin and per product category as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.
Az e cikk (1) bekezdésében és (2) bekezdésének első albekezdésében említett értesítések tekintetében a mennyiségeket származási országonként és termékkategóriánként kilogrammban kifejezett terméktömegben kell megadni a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
The notifications regarding the quantities referred to in Article 1(1)(b) and in Article 2(a) to (e) and (g) of this Regulation shall be made as indicated in Annexes IV, V and VI to this Regulation.
E rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 2. cikke a)–e) és g) pontjában említett mennyiségekre vonatkozó értesítéseket az e rendelet IV., V. és VI. mellékletében foglaltak szerint kell benyújtani.
Regulation (EC) No 936/97 is repealed.
A 936/97/EK rendeletet hatályát veszti.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni, az VIII. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
This Regulation shall enter into force on the tenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizedik napon lép hatályba.
See Annex VII.
Lásd VII. melléklet.
Exporter (name and address):
Exportőr (név és cím):
Issuing authority:
Kiállító hatóság:
Consignee (name and address):
Címzett (név és cím):
BEAF AND VEAL
MARHA- ÉS BORJÚHÚS
Regulation (EC) No 810/2008
810/2008/EK RENDELET
Means of transport:
Szállítóeszköz:
Marks, numbers, number and kind of packages; description of goods:
Jelölés, számozás, a csomagok száma és típusa; az áruk megnevezése:
Net weight (in words):
Nettó tömeg (kiírva):
CERTIFICATION BY THE ISSUING AUTHORITY
A KIÁLLÍTÓ HATÓSÁG IGAZOLÁSA
I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.
Tanúsítom, hogy a jelen igazolásban leírt marhahús megfelel a hátoldalon feltüntetett előírásoknak.
for high-quality beef (1)
kiváló minőségű marhahúsra (1)
for buffalo meat (1)
bivalyhúsra (1)
Date:
Keltezés:
Signature and stamp (or printed seal)
Aláírás és bélyegző (vagy előnyomott pecsét)
To be completed either by typewriter or hand in block capitals.
Írógéppel vagy kézzel, nyomtatott nagybetűkkel töltendő ki.
Delete as appropriate.
A megfelelő rész törlendő.
High-quality beef originating in …
…-ból származó kiváló minőségű marhahús
(appropriate definition)
(megfelelő meghatározás)
Buffalo meat originating in Australia
Ausztráliából származó bivalyhús
List of authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity
Az exportáló országok eredetiségigazolás kiállítására jogosult hatóságainak jegyzéke
for meat originating in Argentina and meeting the definition in Article 2(a).
Argentínából származó és a 2. cikk a) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in Australia:
Ausztráliából származó olyan hús esetében, amely:
meeting the definition in Article 2(b);
a 2. cikk b) pontja szerinti meghatározásnak megfelel;
meeting the definition in point (b) of Article 1(1).
az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti meghatározásnak megfelel.
for meat originating in Uruguay and meeting the definition in Article 2(c).
Uruguayból származó és a 2. cikk c) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in Brazil and meeting the definition in Article 2(d).
Brazíliából származó és a 2. cikk d) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in New Zealand, meeting the definition in Article 2(e).
Új-Zélandról származó és a 2. cikk e) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in the United States of America and meeting the definition in Article 2(f).
Az Amerikai Egyesült Államokból származó és a 2. cikk f) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in Canada, and meeting the definition in Article 2(f).
Kanadából származó és a 2. cikk f) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
for meat originating in Paraguay and meeting the definition in Article 2(g).
A Paraguayból származó, a 2. cikk g) pontjában ismertetett meghatározásnak megfelelő hús esetében.
Entries referred to in Article 4(b)
A 4. cikk b) pontjában említett bejegyzések
In Bulgarian Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Bolgárul Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
In Danish Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Dánul Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
In German Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Németül Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
In Estonian Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Észtül Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
In Greek Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Görögül Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
In English High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Angolul High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
In French Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Franciául Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
In Italian Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Olaszul Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
In Latvian Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Lettül Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
In Lithuanian Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Litvánul Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
In Hungarian Kiváló minőségű marha-/borjúhús (810/2008/EK rendelet)
Magyarul Kiváló minőségű marha-/borjúhús (810/2008/EK rendelet)
In Maltese Kwalita għolja ta’ ċanga/vitella (Regolament (KE) Nru 810/2008)
Máltaiul Kwalita għolja ta’ ċanga/vitella (Regolament (KE) Nru 810/2008)
In Dutch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 810/2008)
Hollandul Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 810/2008)
In Polish Wołowina/cielęcina wysokiej jakości (Rozporządzenie (WE) nr 810/2008)
Lengyelül Wołowina/cielęcina wysokiej jakości (Rozporządzenie (WE) nr 810/2008)
In Portuguese Carne de bovino de alta qualidade [Regulamento (CE) n.o 810/2008]
Portugálul Carne de bovino de alta qualidade [Regulamento (CE) n.o 810/2008]
In Slovene Visokokakovostno goveje/telečje meso (Uredba (ES) št.
Szlovénül Visokokakovostno goveje/telečje meso (Uredba (ES) št.
In Finnish Korkealaatuista naudanlihaa (asetus (EY) N:o 810/2008)
Finnül Korkealaatuista naudanlihaa (asetus (EY) N:o 810/2008)
In Swedish Nötkött av hög kvalitet (förordning (EG) nr 810/2008)
Svédül Nötkött av hög kvalitet (förordning (EG) nr 810/2008)
Notification of import licences (issued) — Regulation (EC) No 810/2008
(Kiadott) behozatali engedélyről szóló értesítés – 810/2008/EK rendelet
Application of Article 11 of Regulation (EC) No 810/2008
Az 810/2008/EK rendelet 11. cikkének alkalmazása
Quantities of products for which import licences were issued
Azon termékek mennyiségei, amelyekre vonatkozóan a behozatali engedélyeket kiadták
Notification of import licences (unused quantities) — Regulation (EC) No 810/2008
Behozatali engedélyről szóló értesítés (fel nem használt mennyiségek) – 810/2008/EK rendelet
Unused quantity
Fel nem használt mennyiség
Notification of quantities of products put into free circulation — Regulation (EC) No 810/2008
Szabad forgalomba bocsátott termékek mennyiségéről szóló értesítés – 810/2008/EK rendelet
Quantities of products put into free circulation
A szabad forgalomba bocsátott termékek mennyisége:
From: … to: … (import tariff quota period)
…-tól/-től …-ig (behozatali vámkontingens-időszak)
Quantity put into free circulation
Szabad forgalomba bocsátott termékmennyiség
Commission Regulation (EC) No 936/97
A Bizottság 936/97/EK rendelete
(OJ L 137, 28.5.1997, p. 10)
(HL L 137., 1997.5.28., 10. o.)
(OJ L 287, 21.10.1997, p. 10)
(HL L 287., 1997.10.21., 10. o.)
only as regards the reference to Regulation (EC) No 936/97 in Article 1
kizárólag az 1. cikkben a 936/97/EK rendeletre tett utalás tekintetében
Commission Regulation (EC) No 31/98
A Bizottság 31/98/EK rendelete
(OJ L 5, 9.1.1998, p. 3)
(HL L 5., 1998.1.9., 3. o.)
(OJ L 25, 31.1.1998, p. 42)
(HL L 25., 1998.1.31., 42. o.)
Article 4 only
Csak a 4. cikk
Commission Regulation (EC) No 1299/98
A Bizottság 1299/98/EK rendelete
(OJ L 180, 24.6.1998, p. 6)
(HL L 180., 1998.6.24., 6. o.)
Article 1 only
Csak az 1. cikk
Commission Regulation (EC) No 1680/98
A Bizottság 1680/98/EK rendelete
(OJ L 212, 30.7.1998, p. 36)
(HL L 212., 1998.7.30., 36. o.)
Commission Regulation (EC) No 134/1999
A Bizottság 134/1999/EK rendelete
(OJ L 17, 22.1.1999, p. 22)
(HL L 17., 1999.1.22., 22. o.)
Commission Regulation (EC) No 361/2002
A Bizottság 361/2002/EK rendelete
(OJ L 58, 28.2.2002, p. 5)
(HL L 58., 2002.2.28., 5. o.)
Commission Regulation (EC) No 1524/2002
A Bizottság 1524/2002/EK rendelete
(OJ L 229, 27.8.2002, p. 7)
(HL L 229., 2002.8.27., 7. o.)
Commission Regulation (EC) No 1781/2002
A Bizottság 1781/2002/EK rendelete
(OJ L 270, 8.10.2002, p. 3)
(HL L 270., 2002.10.8., 3. o.)
(OJ L 95, 11.4.2003, p. 13)
(HL L 95., 2003.4.11., 13. o.)
Article 2 only
Csak a 2. cikk
(OJ L 217, 17.6.2004, p. 10)
(HL L 217., 2004.6.17., 10. o.)
(OJ L 347, 30.12.2005, p. 74)
(HL L 347., 2005.12.30., 74. o.)
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 3)
(HL L 71., 2006.3.10., 3. o.)
(OJ L 329, 25.11.2006, p. 22)
(HL L 329., 2006.11.25., 22. o.)
(OJ L 408, 30.12.2006, p. 26)
(HL L 408., 2006.12.30., 26. o.)
Article 2 and Annex II only
Csak a 2. cikk és a II. melléklet
(OJ L 84, 24.3.2007, p. 4)
(HL L 84., 2007.3.24., 4. o.)
Regulation (EC) No 936/97
A 936/97/EK rendelet
Article 1(1), first subparagraph, introductory words
Az 1. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, bevezető rész
Article 1(1), first subparagraph, first indent
Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének első francia bekezdése
Article 1(1), first subparagraph, (a)
Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja
Article 1(1), first subparagraph, second indent
Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdése
Article 1(1), first subparagraph, (b)
Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének b) pontja
Article 1(1), second subparagraph
Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Article 1(2) and (3)
Az 1. cikk (2) és (3) bekezdése
Article 3(1), introductory words
A 3. cikk (1) bekezdése, bevezető rész
Article 3(1), first indent
A 3. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése
Article 3(1), second indent
A 3. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése
Article 3(2)
A 3. cikk (2) bekezdése
Article 4, introductory words
4. cikk, bevezető rész
Article 4(c)
A 4. cikk c) pontja
Article 4(d)
A 4. cikk d) pontja
Article 8(2)(a)
A 8. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Article 8(2), first subparagraph
A 8. cikk (2) bekezdésének első albekezdése
Article 8(2)(b)
A 8. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Article 8(2), second subparagraph
A 8. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
Article 8(2)(c)
A 8. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Article 8(2), third subparagraph
A 8. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése
Article 8(3), first subparagraph, introductory words
A 8. cikk (3) bekezdésének első albekezdése, bevezető rész
Article 8(3), first subparagraph, first indent
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének első francia bekezdése
Article 8(3), first subparagraph, (a)
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja
Article 8(3), first subparagraph, second indent
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdése
Article 8(3), first subparagraph, (b)
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének b) pontja
Article 8(3), first subparagraph, third indent
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének harmadik francia bekezdése
Article 8(3), first subparagraph, (c)
A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének c) pontja
Article 8(3), second and third subparagraphs
A 8. cikk (3) bekezdésének második és harmadik albekezdése
Article 8(3), fourth subparagraph
A 8. cikk (3) bekezdésének negyedik albekezdése
Article 8(5)
A 8. cikk (5) bekezdése
Article 8(3), fifth subparagraph
A 8. cikk (3) bekezdésének ötödik albekezdése
Article 8(6)
A 8. cikk (6) bekezdése
In Spanish Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
Spanyolul Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
In Czech Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
Csehül Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
In Romanian Carne de vită/vițel de calitate superioară [Regulamentul (CE) nr. 810/2008]
Románul Carne de vită/vițel de calitate superioară [Regulamentul (CE) nr. 810/2008]
In Slovak Vysoko kvalitné hovädzie/teľacie mäso (Nariadenie (ES) č.
Szlovákul Vysoko kvalitné hovädzie/teľacie mäso (Nariadenie (ES) č.
Commission Regulation (EC) No 811/2008
A Bizottság 811/2008/EK rendelete
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1], and in particular Article 19(2) thereof,
tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 19. cikke (2) bekezdésére,
A list of species for which the introduction into the Community is suspended was established in Commission Regulation (EC) No 1037/2007 of 29 August 2007 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora [3].
Az egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről szóló, 2007. augusztus 29-i 1037/2007/EK bizottsági rendelet [3] meghatározza azoknak a fajoknak a jegyzékét, amelyeknek fel van függesztve a Közösségbe történő behozatala.
The introduction of the following species should therefore be suspended:
Ezért a következő fajok behozatalát fel kell függeszteni:
Falco cherrug from Armenia, Bahrain, Iraq, Mauritania and Tajikistan; Ovis vignei bocharensis from Uzbekistan,
Falco cherrug Bahreinből, Irakból, Mauritániából, Örményországból és Tádzsikisztánból; Ovis vignei bocharensis Üzbegisztánból,
Odobenus rosmarus from Greenland,
Odobenus rosmarus Grönlandról,
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis and Poicephalus gulielmi from Guinea,
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis és Poicephalus gulielmi Guineából,
Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (wild and ranched specimens) and Calabaria reinhardtii (wild specimens) from Togo,
Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (vad és fogságban felnevelt példányok) és Calabaria reinhardtii (vad példányok) Togóból,
Agapornis pullarius and Poicephalus robustus from Côte d’Ivoire,
Agapornis pullarius és Poicephalus robustus Elefántcsontpartról,
Stephanoaetus coronatus from Côte d’Ivoire and Togo,
Stephanoaetus coronatus Elefántcsontpartról és Togóból,
Pyrrhura caeruleiceps from Colombia; Pyrrhura pfrimeri from Brazil,
Pyrrhura caeruleiceps Kolumbiából; Pyrrhura pfrimeri Brazíliából,
Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri and Euphorbia waringiae from Madagascar,
Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri és Euphorbia waringiae Madagaszkárból,
Varanus niloticus and Kinixys homeana (wild specimens from Togo, ranched specimens from Benin) from Benin and Togo,
Varanus niloticus és Kinixys homeana (vad példányok Togóból, fogságban felnevelt példányok Beninből) Beninből és Togóból,
Python regius, Geochelone sulcata (ranched specimens) and Pandinus imperator (ranched specimens) from Benin,
Python regius, Geochelone sulcata (fogságban felnevelt példányok) és Pandinus imperator (fogságban felnevelt példányok) Beninből,
Cuora amboinensis, Malayemys subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Cheilinus undulatus, Hippocampus kelloggi and Seriatopora stellata from Indonesia,
Cuora amboinensis, Malayemys subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Cheilinus undulatus, Hippocampus kelloggi és Seriatopora stellata Indonéziából,
Peltocephalus dumerilianus from Guyana;
Peltocephalus dumerilianus Guyanából,
Chitra chitra from Malaysia; Cryptophyllobates azureiventris, Dendrobates variabilis and Dendrobates ventrimaculatus from Peru,
Chitra chitra Malajziából; Cryptophyllobates azureiventris, Dendrobates variabilis és Dendrobates ventrimaculatus Peruból,
Hippocampus kuda from Indonesia and Vietnam,
Hippocampus kuda Indonéziából és Vietnamból,
Ornithoptera urvillianus (ranched specimens), Ornithoptera victoriae (ranched specimens), Tridacna gigas and Heliopora coerulea from Solomon Islands,
Ornithoptera urvillianus (fogságban felnevelt példányok), Ornithoptera victoriae (fogságban felnevelt példányok), Tridacna gigas és Heliopora coerulea a Salamon-szigetekről,
Tridacna derasa from Vietnam; Tridacna rosewateri from Mozambique,
Tridacna derasa Vietnamból; Tridacna rosewateri Mozambikból,