natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Műszerfalba építhető és hasonló, járműbe való óra
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Nagyóra „kisóraszerkezettel”, ébresztőóra, falióra, egyéb óra
Watch and clock movements and parts
Óraszerkezet és alkatrésze
Watch movements, complete and assembled
Óra (kivéve: falióra) összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Clock movements, complete and assembled
Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Óraszerkezet (kivéve: falióra) teljes szettben, szereletlen vagy részben összeszerelt egységben, szerelt, de nem teljes garnitúrában
Rough watch movements
Nyers karóraszerkezet
Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben
Watch and clock cases and parts thereof
Óratok, óraház és alkatrészeik
Other clock and watch parts
Egyéb óraalkatrész
Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra; időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks
Óragyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
Röntgenberendezés, alfa-, béta- vagy gammasugárzásos készülék
Electro-diagnostic apparatus used in medical science
Villamos diagnosztikai készülék orvosi célra
Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Orvosi, sebészeti, fogászati célra vagy az állatgyógyászatban használt ultraibolya vagy infravörös sugárzásos berendezés
Pacemakers; hearing aids
Pészméker, hallásjavító
Medical instrument manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás; sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Medical instrument manufacturing services
Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás
Sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Optical instruments and photographic equipment
Optikai eszköz gyártása
Photographic equipment and parts thereof
Fényképészeti felszerelés és alkatrésze
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Fényképezőgép, vetítő-, fényképészeti nagyító-, kicsinyítőkészülék objektívlencséje
Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Nyomólemez- vagy nyomóhenger-készítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevőberendezés
Digital cameras
Digitális kamera
Instant print cameras and other cameras
Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép
Cinematographic cameras
Filmfelvevőgép
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Filmvetítő, állóképvetítő, egyéb képvetítő berendezés
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Villanófény-berendezés; fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratóriumi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő
Microfilm, microfiche or other microform readers
Olvasóberendezés mikrofilmhez, mikrolaphoz (microfiche) vagy egyéb mikrofelvételhez
Parts and accessories of photographic equipment
Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai
Other optical instruments and parts thereof
Egyéb optikai eszköz és alkatrésze
Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve: a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító és kicsinyítőgéphez
Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp
Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka
Sub-contracted operations as part of manufacturing of optical instruments and photographic equipment
Optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Magnetic and optical media
Mágneses és optikai információhordozó
Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Mágneses információhordozó, nem felvételes (kivéve: a mágneskártya)
Optical media, not recorded
Optikai információhordozó, nem felvételes
Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Egyéb, felvételre alkalmas információhordozó, beleértve a lemezgyártáshoz használt matricát és eredeti (alap-) példányt
Cards with a magnetic strip
Mágneskártya
Sub-contracted operations as part of manufacturing of magnetic and optical media
Mágneses és optikai információhordozó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Electrical equipment
Villamos berendezés gyártása
Electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Villamos motor, áramfejlesztő, áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Electric motors, generators and transformers
Villamos motor, áramfejlesztő gyártása
Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators)
Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenő teljesítménnyel, egyéb váltóáramú motorok és váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenő teljesítménnyel
AC motors, single-phase
Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok
AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Többfázisú váltóáramú motorok, legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
AC generators (alternators)
Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
Electric generating sets and rotary converters
Áramfejlesztő gépcsoport, forgógépes áramátalakító
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Electrical transformers
Villamos áramátalakítók
Liquid dielectric transformers
Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással
Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok
Parts of electrical motors, generators and transformers
Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók alkatrésze
Parts suitable for electrical motors and generators
Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze
Parts of transformers, inductors and static converters
Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers
Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Electricity distribution and control apparatus
Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1000 V feszültségre
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage ≤ 1000 V
Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre
Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Biztosítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Automatikus áramkör-megszakítók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Áramkörök m.n.s. védőkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Relék, legfeljebb 1000 V feszültségre
Boards
Kapcsolótáblák
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1000 V feszültségre
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, több mint 1000 V feszültségre
Parts of electricity distribution or control apparatus
Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrészei
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus
Áramelosztó és -szabályozó készülékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Batteries and accumulators
Akkumulátor, szárazelem gyártása
Primary cells and primary batteries and parts thereof
Primer elem, telep és alkatrésze
Primary cells and primary batteries
Primer elemek, telepek
Parts of primary cells and primary batteries
Primer elemek, telepek részei
Electric accumulators and parts thereof
Villamos akkumulátor és alkatrésze
Lead-acid accumulators for starting piston engines
Savas ólomakkumulátor dugattyús motorok indításához
Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Savas ólomakkumulátor (kivéve: a dugattyús motorok indítóakkumulátora)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Nikkel-kadmium, nikkel-fém-hidrid, lítium-ion, lítium-polimer, nikkel-vas és egyéb villamos akkumulátor
Parts of electric accumulators including separators
Villamos akkumulátor alkatrésze (beleértve a szeparátort is)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators
Akkumulátor, szárazelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Wiring and wiring devices
Vezeték, kábel, szerelvény gyártása
Fibre optic cables
Száloptikai kábel
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Száloptikai kábelek egyenként bevont üvegszálakból
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optikai szál és optikai szálköteg; száloptikai kábel (kivéve: az egyenként bevont üvegszál)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fibre optic cables
Száloptikai kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other electronic and electric wires and cables
Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel
Insulated winding wire
Szigetelt tekercselőhuzal
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Koaxiális kábel és egyéb koaxiális villamos vezetők
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Egyéb villamos vezetők, legfeljebb 1000 V feszültségre
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Egyéb villamos vezetők, több mint 1000 V feszültségre
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and cables
Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Wiring devices
Áramköri szerelvények
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Kapcsolók, legfeljebb 1000 V feszültségre
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Lámpafoglalatok, legfeljebb 1000 V feszültségre
Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Csatlakozók, aljzatok és egyéb m.n.s. áramkörkapcsoló és -védő készülékek
Electrical insulating fittings of plastics
Elektromos szigetelő műanyagból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wiring devices
Áramköri szerelvények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Electric lighting equipment
Villamos világítóeszköz gyártása
Electric filament or discharge lamps; arc lamps
Villamos izzólámpa, kisülési lámpa, ívlámpa
Sealed beam lamp units
Zártbetétes fényszóró egység
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Volfrám-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
izzólámpa, legfeljebb 200 W teljesítményű és több mint 100 V feszültségre
Filament lamps n.e.c.
Egyéb, m.n.s. izzólámpa
Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Kisülési lámpa, ultraibolya lámpa, infravörös lámpa, ívlámpa
Lamps and lighting fittings
Lámpák, világítástechnikai szerelvények
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Szárazelemmel, akkumulátorral, dinamóval működtetett hordozható villamos lámpa
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Villamos asztali, íróasztali, ágy melletti és padlón álló lámpa
Non-electrical lamps and lighting fittings
Nem villamos lámpa és világítástechnikai szerelvény
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények
Other lamps and lighting fittings
Egyéb lámpa, világítástechnikai szerelvény
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Karácsonyfa világítókészlet
Searchlights and spotlights
Keresőlámpa, spotlámpa (irányfény)
Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Egyéb, m.n.s. villanylámpa, világítószerelvény
Parts for lamps and lighting equipment
Lámpa, világítóeszköz alkatrésze
Parts for filament or discharge lamps
Izzólámpa, kisülési lámpa alkatrésze
Parts of lamps and lighting fittings
Lámpa, világítószerelvény alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric lighting equipment
Villamos világítóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Domestic appliances
Háztartási készülék gyártása
Electric domestic appliances
Háztartási villamos készülék gyártása
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans
Hűtő-, fagyasztó-, mosógép, villamos takaró, ventilátor
Refrigerators and freezers, of the household type
Háztartási hűtő-, fagyasztógép
Dish washing machines, of the household type
Háztartási mosogatógép
Cloth washing and drying machines, of the household type
Háztartási mosó- és szárítógép
Electric blankets
Villamos takaró
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Háztartási ventilátor, szellőző, szagelszívó, levegő-visszaforgató
Other electrical domestic appliances n.e.c.
Egyéb, m.n.s. háztartási villamos készülék
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorral
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Villanyborotva, hajnyírógép, szőrtelenítő eszköz beépített villamos motorral
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló
Other electro-thermic appliances
Egyéb elektrotermikus készülék
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék, merülőforraló
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Villamos tér- és padlófűtő készülék
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Egyéb sütő, tűzhely, főzőlap, elektromos vízforraló, grillsütő, rostonsütő
Parts of electric domestic appliances
Háztartási villamos készülék alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric domestic appliances
Háztartási villamos készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Non-electric domestic appliances
Nem villamos háztartási készülék gyártása
Domestic cooking and heating equipment, non-electric
Háztartási nem villamos főző-, fűtőkészülék
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Háztartási nem villamos vas, acél, réz főzőkészülék, tányérmelegítő
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Egyéb háztartási készülék gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) fűtőanyagra, folyékony vagy szilárd tüzelőanyagra
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Egyéb, m.n.s. nem villamos légfűtő, meleglevegő-elosztó készülék vasból vagy acélból
Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Nem villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Nem villamos kályha, tűzhely, tányérmelegítő és hasonló háztartási készülék alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-electric domestic appliances
Nem villamos háztartási készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other electrical equipment
Egyéb villamos berendezés gyártása
Other electrical equipment and parts thereof
Egyéb villamos készülék és alkatrésze
Electrical machines and apparatus having individual functions
Egyedi feladatra kialakított villamos berendezés, készülék
Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
Villamos szigetelő, villamos gép vagy berendezés szigetelőszerelvénye, villamos vezető védőcsöve
Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés
Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Villamos forrasztó-, keményforrasztó és hegesztőszerszám, hőhatással működő felületmegmunkáló és szórógép, berendezés, készülék
Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés alkatrésze
Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Egyéb villamos berendezés alkatrésze, egyéb, m.n.s. gép, készülék elektromos alkatrésze
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators; and apparatuses for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Egyéb, m.n.s. villamosberendezés (beleértve az elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelőfej, elektromos részecskegyorsító, villamos jelgenerátor, elektromos fémbevonó, elektrolizáló és elektroforézises készüléket)
Electrical capacitors
Villamos kondenzátor
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Fix értékű kondenzátor 50/60 Hz frekvenciára, legalább 0,5 kvar teljesítményű (teljesítménykondenzátor)
Other fixed capacitors
Egyéb fix villamos kondenzátor
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Változtatható vagy előre beállítható kondenzátor
Electrical resistors, except heating resistors
Villamos ellenállás (kivéve: a villamos fűtőellenállást)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Vasúti, belvízi, repülőtéri, valamint a villamosoknál, utaknál, parkolóknál, kikötőkben használt villamos jelző, biztonsági vagy ellenőrző készülék
Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers
Villamos kondenzátor, ellenállás, reosztát és potenciométer
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Villamos ellenállás, reosztát és potenciométer alkatrészei
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electrical equipment
Egyéb villamos berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Machinery and equipment n.e.c.
Gép, gépi berendezés gyártása
General-purpose machinery
Általános rendeltetésű gép gyártása
Engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Motor, turbina gyártása (kivéve: légi-, közútijármű-motor)
Engines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Motor (kivéve: repülő-, gépjármű- és kerékpármotorok)
Outboard motors for marine propulsion
Hajó kívül felszerelhető szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motorja
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Egyéb szikragyújtású hajómotor
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Egyéb kompressziógyújtású, belső égésű motor
Turbines
Turbina
Steam turbines and other vapour turbines
Gőzturbina vízgőzre és egyéb gőzre
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Gázturbina (kivéve: a turbóhajtómű és turbólégcsavaros hajtómű)
Wind turbines
Szélturbina
Parts of turbines
Turbina alkatrésze
Parts of steam and other vapour turbines
Gőzturbina alkatrésze
Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Vízturbina és vízikerék alkatrésze (beleértve a szabályozót is)
Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
Gázturbina alkatrésze (kivéve: a turbóhajtómű és a turbólégcsavaros hajtómű alkatrésze)
Parts for engines
Motor alkatrésze
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Szikragyújtású, belső égésű motor alkatrésze (kivéve: a repülőgépmotor alkatrésze)
Parts for other engines n.e.c.
Egyéb m.n.s. motor alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármű-motor) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában