natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
Viszonylag jelentős arányban tartalmaz telítetlen szénhidrogéneket.]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan krakkolt;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C4—C11 tartományban van, és a kb. mínusz 20 oC-tól 190 oC-ig (-4oF-től 374oF-ig) terjedő tartományban forr.
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
Szénhidrogének, C3–11, katalitikus krakkoló desztillátumok;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C (400 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C11 tartományban van, és forráspontja kb. 204 oC-ig (400oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
Benzin (nyersolaj), katalitikusan krakkolt könnyű deszt.;
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.;
Desztillátumok (nyersolaj), benzin gőzkrakkolásból származó hidrogénezett könnyű arom.;
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzkrakkolt benzin könnyű desztillátumának kezelésével állítanak elő.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
Főleg aromás szénhidrogénekből áll.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
Benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan krakkolt, kéntelenített;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy a katalitikusan krakkolt nyersolaj desztillátumot kéntelenítő eljárásnak vetik alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 °C to 200 °C (140 °F to 392 °F).]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6—C12 tartományban van, és forráspontja kb. 60 oC-tól 200 oC-ig (140oF-től 392oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan krakkolt kéntelenített;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy katalitikus krakkolásból származó benzint kéntelenítésnek vetnek alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek forráspontja a kb. 35 oC-tól 210 oC-ig (95oF-től 410oF-ig) terjedő tartományban van.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, kém. semlegesített;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet alkáli-mosással kezelt, katalitikus krakkolási folyamatból származó párlat desztillációjával nyernek.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkoló desztillátumok;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 210 °C (284 °F to 410 °F).]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C8—C12 tartományban van, és forráspontja a kb. 140 oC-tól 210 oC-ig (284oF-től 410oF-ig) terjedő tartományba esik.]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened;
Szénhidrogének, C8–12, katalitikus krakkolás, kém. semlegesített, kéntelenített;
Low boiling point cat-cracked naphtha
Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan reformált;
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Alacsony forráspontú kat-reformált benzin;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárás termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C5—C11 tartományban van, forráspontja a kb. 35 oC-tól 190 oC-ig (95oF-től 374oF-ig) terjedő tartományba esik.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Viszonylag jelentős arányban tartalmaz aromás és elágazó láncú szénhidrogéneket.
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
Ez a folyadék 10 (v/v) % vagy még több benzolt tartalmazhat.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
Benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan reformált;
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Főleg aromás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban van, forráspont tartománya a kb. 90 oC-tól 230 oC-ig (194oF-től 446oF-ig) terjedő tartományba esik.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
Desztillátumok (nyersolaj), katalitikusan reformált pentánmentesítő;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárás termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 63 °C (-57 °F to 145 °F).]
Főleg alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C6 tartományban van, forráspont tartománya kb. -49 oC-tól 63 oC-ig (-57oF-től 145oF-ig) terjed.]
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Szénhidrogének, C2–6, C6–8 katalitikus reformáló;
Low boiling point cat-reformed naphtha
Alacsony forráspontú kat-reformált benzin
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Maradékok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló;
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
[A C6–8 nyersanyag katalitikus reformálásának komplex maradéka.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;
Benzin (nyersolaj), könnyű katalitikusan reformált, aromásoktól mentes;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási folyamat termékeinek desztillációjából nyernek.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C (95 °F to 248 °F).
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C8 tartományban van, és a forráspont tartománya kb. 35 oC-tól 120 oC-ig (95oF-től 248oF-ig) terjed.
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
Viszonylag jelentős arányban tartalmaz elágazó láncú szénhidrogéneket, melyekből az aromás komponenseket eltávolították.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Desztillátumok (nyersolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin fejtermékek;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd a teljes effluens frakcionálásával nyernek.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Nyersolaj termékek, hydrofiner-powerformer reformátumok;
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).]
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet hydrofiner-powerformer folyamatból nyernek, és forráspontja a kb. 27 oC-tól 210 oC-ig (80oF-től 410oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
Benzin (nyersolaj), teljes reformált;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárásból származó termékek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
Szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C12 tartományban van, és a kb. 35 oC-tól 230 oC-ig (95oF-től 446oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
Benzin (nyersolaj), katalitikusan reformált;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási eljárás termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F).
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C12 tartományban van, és a kb. 30 oC-tól 220 oC-ig (90oF-től 430oF-ig) terjedő tartományban forr.
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;
Desztillátumok (nyersolaj), katalitikusan reformált hidrogénezett könnyű, C8–12 arom. frakció;
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
[Alkil-benzolok komplex elegye, melyet nyersolaj benzin katalitikus reformálásával nyernek.
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).]
Főleg alkil-benzolokból áll, melyek szénatomszáma főleg a C8—C10 tartományban van, forráspontja a kb. 160 oC-tól 180 oC-ig (320oF-től 356oF-ig) terjedő tartományba esik.]
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Aromás szénhidrogének, C8, katalitikus reformálásból származó;
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Alacsony forráspontú kat-reformált benzin;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet platformát-tartalmú frakció szeparációjával állítanak elő.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).]
Mindkettő a kb. 130 oC-tól 200 oC-ig (266oF-től 392oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed;
Benzin, C5–11, magas oktánszámú stabilizált reformált;
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
[Szénhidrogének komplex nagy oktánszámú elegye, melyet főleg nafténes benzin katalitikus dehidrogénezésével állítanak elő.
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
Főleg aromás és nemaromás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C11 tartományban van, forráspont tartománya kb. 45 oC-tól 185 oC-ig (113oF-től 365oF-ig) terjed.]
Hydrocarbons, C7-12, C >9-arom.-rich, reforming heavy fraction;
Szénhidrogének, C7–12, C≥9-arom.-ban gazdag, reformálás nehéz frakció;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Főleg nemaromás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban, forráspontja a kb. 120 oC-tól 210 oC-ig (248oF-től 380oF-ig) terjedő tartományban van. Tartalmaz még C9 és nagyobb szénatomszámú aromás szénhidrogéneket is.]
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Szénhidrogének, C5–11, nemaromásokban gazdag, reformáló könnyű frakció;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
Főleg nemaromás szénhidrogénekből valamint benzolból és toluolból áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C11 tartományban van, és a kb. 35 oC-tól 125 oC-ig (94oF-től 257oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Benzin (nyersolaj), könnyű termikusan krakkolt;
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikus krakkolásból származó termékek desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
Főleg telítetlen szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C8 tartományban van, forráspont tartománya kb. -10 oC-tól 130 oC-ig (14 oF-től 266 oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Benzin (nyersolaj), nehéz termikusan krakkolt;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával állítanak elő.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
Főleg telítetlen szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6-C12 tartományban van, és a kb. 65 oC-tól 220 oC-ig (148oF-től 428oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Desztillátumok (nyersolaj), nehéz arom.;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet etán és propán termikus krakkolásának termékeiből desztillációval nyernek.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Ez a magasabb forráspontú frakció főleg C5–7 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, valamint kevés, főleg C5 szénatomszámú telítetlen alifás szénhidrogénből. Ez a párlat benzolt is tartalmazhat.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Desztillátumok (nyersolaj), könnyű arom.;
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Ez az alacsonyabb forráspontú frakció főleg C5–7 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, valamint kevés C5 szénatomszámú telítetlen alifás szénhidrogénből. Ez a párlat benzolt is tartalmazhat.]
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Desztillátumok (nyersolaj), benzin raffinátum pirolizátum származék, benzin elegy;
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet benzin és raffinátum 816 oC-on (1500oF-en) végzett frakcionált pirolízisével nyernek.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma C9, és kb. 204 oC-on (400oF-en) forr.]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
Aromás szénhidrogének, C6–8, benzin raffinátum pirolizátum származék;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet benzin és raffinátum 816 oC-on (1500oF-en) végzett frakcionált pirolízisével nyernek.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Főleg aromás szénhidrogénekből áll (beleértve a benzolt is), melyek szénatomszáma főleg a C6–8 tartományban van.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikusan krakkolt benzin és/vagy gázolaj desztillációjával állítanak elő.
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
Főleg olefinekből áll, melyek szénatomszáma C5, hozzávetőleges forráspont tartománya 33 oC-tól 60 oC-ig (91oF-től 140oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, C5-dimer-tart.;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikusan krakkolt benzin és/vagy gázolaj extraktív desztillációjával állítanak elő.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma C5, és tartalmaz kevés dimerizált C5 olefint; a forrásponttartománya kb. 33 oC-tól 184 oC-ig (91oF-től 363oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Desztillátumok (nyersolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, extrakciós; Alacsony forráspontú termikusan krakkolt benzin;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
Paraffinokból és olefinekből, főleg 2-metil-penténekből áll, mint pl. a 2-metil-1-butén és a 2-metil-2-butén. Forrásponttartománya kb. 31 oC-tól 40 oC-ig (88oF-től 104oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Desztillátumok (nyersolaj), könnyű termikusan krakkolt, butánmentesített arom.;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Főleg aromás szénhidrogénekből, elsősorban benzolból áll.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
Benzin (nyersolaj), könnyű termikusan krakkolt, kéntelenített;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy a nehézolaj frakciók magas hőmérsékletű termikus krakkolási folyamatából származó nyersolaj desztillátumot kéntelenítési eljárásnak vetik alá a merkaptánok konvertálása céljából.
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
Főleg aromásokból, olefinekből és telített szénhidrogénekből áll, melyek forrásponttartománya kb. 20 oC-tól 100 oC-ig (68oF-től 212oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Benzin (nyersolaj), hidrogénezett nehéz;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Alacsony forráspontú hidrogénnel kezelt benzin;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj frakció katalizátor jelenlétében hidrogénnel végzett kezelésével nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Forrásponttartománya a kb. 65 oC-tól 230 oC-ig (149oF-től 446oF-ig) terjedő tartományba esik.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Benzin (nyersolaj), hidrogénezett könnyű;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Forráspont tartománya a kb. mínusz 20 oC-tól 190 oC-ig (-4oF-től 374oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
Benzin (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített könnyű;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet hidrogénnel végzett katalitikus kéntelenítési folyamatból nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C11 tartományban van, forrásponttartománya hozzávetőlegesen mínusz 20 oC-tól 190 oC-ig (-4oF-től 374oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
Benzin (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban van, forrásponttartománya kb. 90 oC-tól 230 oC-ig (194oF-től 446oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
Desztillátum (nyersolaj), hidrogénnel kezelt középfázis, közepes forráspontú;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a hidrogénezési folyamat középfázisának desztillációjával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C10 tartományban van, forráspontja kb. 127 oC-tól 188 oC-ig (262oF-től 370oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
Desztillátumok (nyersolaj), könnyű desztillátum hidrogénes kezelés, alacsony forráspontú;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a könnyű desztillátum hidrogénes kezeléséből származó termékek desztillációjával nyernek.