natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Origanum majorano
Édes majoránna (Origanum majorano)
Rosmarinus officinalis
Rozmaring (Rosmarinus officinalis)
Satureja hortensis
Csombor (Satureja hortensis)
Uritica dioica
Csalán (Urtica dioica)
Aesculus hippocastanum
Vadgesztenye (Aesculus hippocastanum)
Symphytum officinale
Fekete nadálytő (Symphytum officinalis)
Equisetum arvense
Mezei zsúrló (Equisetum arvense)
Sambucus nigra
Fekete bodza (Sambucus nigra)
1-(3,5-dichloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)phenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea/Hexaflumuron
1-(3,5-diklór-4-(1,1,2,2-tetrafluoretoxi)fenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)karbamid/hexaflumuron
1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
1,3-diklór-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol/Tebuconazole
1-(4-klórfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentán-3-ol/tebukonazol
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-14-alkyl)propylenediamine
Glutaminsav és N-(C12-14-alkil)propilén-diamin reakciótermékei
Mixture of: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate
Keverék: (C8-18)Alkil-bisz(2-hidroxietil)ammónium-bisz(2-etilhexil)foszfát és (C8-18)alkil-bisz(2-hidroxietil)ammónium-2-etilhexil-hidrogén-foszfát keveréke
(4-ethoxyphenyl)(3-(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)propyl)dimethylsilane
(4-etoxifenil)(3-(4-fluor-3-fenoxifenil)propil)dimetilszilán
2,3,5,6-tetrafluorobenzyl trans-2-(2,2-dichlorovinyl)-3,3-dimethylcyclopropanecarboxylate/Transfluthrin
2,3,5,6-tetrafluorbenzil-transz-2-(2,2-diklórvinil)-3,3-dimetilciklopropán-karboxilát/transzflutrin
5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone/Hydramethylnon
5,5-dimetil-perhidro-pirimidin-2-on-alfa-(4-trifluormetilsztiril)-alfa-(4-trifluormetil)cinnamilidén-hidrazon/hidrametilnon
3-phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether/Etofenprox
3-fenoxibenzil-2-(4-etoxifenil)-2-metilpropil-éter/etofenprox
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid
6-(ftálimido)peroxihexánsav
Lithium 3-oxo-1,2(2H)-benzisothiazol-2-ide
Lítium-3-oxo-1,2(2H)-benzizotiazol-2-id
Methyl neodecanamide
N-metil-neodekánamid
Mixture of: alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Lambda cyhalothrin
Keverék: alfa-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-klór-3,3,3-trifluor-prop-1-enil)]-2,2-dimetil-ciklopropánkarboxilát és alfa-ciano-3-fenoxibenzil-(Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-klór-3,3,3-trifluor-prop-1-enil)]-2,2-dimetilciklopropánkarboxilát keveréke/Lambda cihalotrin
1-(4-(2-cloro-a,a,a-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea/Flufenoxuron
1-(4-(2-klór-a,a,a-p-trifluortoliloxi)-2-fluorfenil-3-(2,6-difluorbenzolil)karbamid/flufenoxuron
2-butyl-benzo[d]isothiazol-3-one
2-butilbenzo[d]izotiazol-3-on
Mixture of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin; trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin/Flocoumafen
Keverék: Cisz-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluormetilbenziloxi)fenil)-1-naftil)kumarin és transz-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluormetilbenziloxi)fenil)-1-naftil)kumarin keveréke/Flokumafen
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine
Szek-butil-2-(2-hidroxietil)piperidin-1-karboxilát/ikaridin
N-cyclohexyl-S,S-dioxobenzo[b]tiophene-2-carboxamide
N-ciklohexil-S,S-dioxobenzo[b]tiofén-2-karboxamid
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
Cisz-1-(3-klórallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantán-klorid
1-(6-chloropyridin-3-ylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamine/Imidacloprid
1-(6-klórpiridin-3-ilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidén-amin/imidakloprid
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate; [2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate/Imiprothrin
[2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cisz-krizantemát; [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-transz-krizantemát/imiprotrin
5-chloro-2-(4-chlorphenoxy)phenol
5-klór-2-(4-klórfenoxi)fenol
2-(1-methyl-2-(4-phenoxy-phenoxy)-ethoxy)-pyridine/Pyriproxyfen
2-(1-metil-2-(4-fenoxifenoxi)etoxi)piridin/piriproxifen
3-benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
3-benzo(b)tién-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazin-4-oxid
Reaction products of diisopropanolamine with formaldehyde(1:4)
Diizopropanolamin reakciótermékei formaldehiddel (1:4)
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide/Perestane
Dimetil-adipát, dimetil-glutarát, dimetil-szukcinát reakcióterméke hidrogén-peroxiddal/Perestane
Bis(3-aminopropyl)octylamine
Bisz(3-aminopropil)oktil-amin
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
(E)-1-(2-klór-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidin
(E)-2-Octadecenal
(E)-2-oktadecénál
Not yet allocated
Még nem besorolt
(E,Z)-2,13-Octadecadienal
(E,Z)-2,13-oktadekadiénál
Silver-zinc-aluminium-boronphosphate glass/Glass oxide, silver- and zinc-containing
Ezüst-cink-alumínium-bór-foszfát üveg/Üveg-oxid, ezüst- és cinktartalmú
Bromomyristyl isoquinoline
Brómmirisztil-izokinolin
9-Aminoacridine hydrochloride monohydrate
9-aminoakridin-hidroklorid-monohidrát
Chlorinated trisodium phosphate
Klórozott trinátrium-foszfát
Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt
Ciklohexil-hidroxidiazén-1-oxid, káliumsó
(1S,2R,5S)-2-Isopropenyl-5-methylcyclohexanol
(1S,2R,5S)-2-izopropenil-5-metilciklohexanol
Denatonium Capsaicinate
Denatónium-kapszaicinát
Tris(N-cyclohexyldiazeniumdioxy)aluminium
Trisz(N-ciklohexildiazéniumdioxi)alumínium
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
Bisz[1-ciklohexil-1,2-di(hidroxi-kappaO)diazéniumato(2-)]-réz
Reaction product of essential oils and ozone in-situ (Open Air Factor (OAF))
Természetes olajok reakciótermékei ózonnal in situ (Open Air Factor (OAF))
Silver sodium borosilicate
Ezüst-nátrium-bórszilikát
5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol
5-klór-2-(4-klórfenoxi)fenol
Benzyl-lauryl-dimethyl-myristylammonium chloride/Lauryl-myristyl dimethyl benzyl ammonium chloride
Benzil-lauril-dimetil-mirisztil-ammónium-klorid/Lauril-mirisztildimetil-benzil-ammónium-klorid
((1,2-Ethanediylbis(carbamodithioato))(2-))manganese mixture with ((1,2-ethandiylbis(carbamodithioate))(2-))zinc/Mancozeb
((1,2-etándiilbisz(karbamoditioáto))(2-))mangán keveréke ((1,2-etándiilbisz(karbamoditioáto))(2-))cinkkel/mankozeb
Chlorosulfamic acid
Klór-szulfaminsav
2-bromo-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate/bromfenvinfos
2-Bróm-1-(2,4-diklór-fenil)vinil-dietil-foszfát/brómfenvinfosz
Ethyl (2E,4E)-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate/Hydroprene
Etil-(2E,4E)-3,7,11-trimetil-dodeka-2,4-dienoát/hidroprén
Silicium dioxide/Kieselguhr
Szilícium-dioxid/kieselguhr
.alpha.,.alpha.,.alpha.-Trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine/Bromethalin
Alfa,alfa,alfa-trifluor-N-metil-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribrómfenil)-o-toluidin/brometalin
S-Methoprene/Isopropyl (s-(E,E))-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
S-metoprén/izopropil (S-(E,E))-11-metoxi-3,7,11-trimetil-dodeka-2,4-dienoát
S-Hydroprene/Ethyl (S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
S-hidroprén/etil-(S-(E,E))-3,7,11-trimetil-dodeka-2,4-dienoát
Esfenvalerate/(S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
Eszfenvalerát/(S)-alfa-ciano-3-fenoxibenzil-(S)-2-(4-klórfenil)-3-metilbutirát
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/alpha-Cypermethrin
[1-alfa-(S*)-3-alfa-]-(alfa)-ciano-(3-fenoxifenil)metil-3-(2,2-diklóretenil)-2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát/alfa-cipermetrin
Abamectin (Mixture of Avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; and Avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Abamektin (avermektin-B1a; > 80 %, EINECS-szám: 265-610-3; és avermektin-B1b; < 20 % EINECS-szám: 265-611-9 keveréke)
Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1′-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel-/Bifenthrin/Biphenate
Ciklopropán-karbonsav, 3-[(1-Z)-2-klór-3,3,3-trifluor-1-propenil]-2,2 dimetil-, (2-metil[1,1′-bifenil]-3-ilmetil észter, (1R,3R)/bifentrin/bifenát
N-(2-((2,6-Dimethyl)phenyl)amino)-2-oxoethyl)-N,N-diethyl benzenemethanaminiumsaccharide/Denatonium Saccharide
N-(2-((2,6-dimetil)fenil)amino)-2-oxoetil)-N,N-dietil-benzoldmetánamin-szacharid/Denatónium-szacharid
.alpha.-(4-Chlorophenyl)-.alpha.-(1-cyclopropylethyl)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol/Cyproconazole
Alfa-(4-klórfenil)-alfa-(1-ciklopropiletil)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol/ciprokonazol
3-(3-(4′-Bromo-(1,1′-biphenyl)-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran-2-one/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobiphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-napthyl)-4-hydroxy-1-benzothin-2-one/Difethialone
3-(3-(4′-bróm-(1,1′bifenil)-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxibenzotiopirán-2-on/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-brómbifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxi-1-benzotin-2-on/difetialon
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
4-bróm-2-(4-klórfenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirrol-3-karbonitril/klorfenapir
Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite
Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-komplex/ezüst-zeolit
Aluminium sodium silicate-silver copper complex/Silver Copper Zeolite
Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-réz-komplex/Ezüst-réz-zeolit
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-Zinc-Zeolite
Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-cink-komplex/ezüst-cink-zeolit
Plant protection Product
Növényvédő szer
N-Isononyl-N,N-dimethyl-N-decylammonium chloride
N-izononil-N,N-dimetil-N-decil-ammónium-klorid
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
N-((6-klór-3-piridinil)metil)-N′-ciano-N-metiletánimidamid/acetamiprid
3-phenoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Phenothrin
3-fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát/d-fenotrin
Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 59720-42-2, 16,0 %) and 5-Hydroxy-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (EINECS 229-457-6, 28,8 %), and 5-Hydroxypoly[methyleneoxy]methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 56709-13-8; 5,2 %) in water (50 %)
5-hidroximethoximetil-1-aza-3,7-dioxabiciklo(3.3.0)oktán (CAS-szám: 59720-42-2, 16,0 %) és 5-hidroxi-1-aza-3,7-dioxabiciklo(3.3.0)oktán (EINECS-szám: 229-457-6, 28,8 %), és 5-hidroxipoli[metilénoxi]metil-1-aza-3,7-dioxabiciklo(3.3.0)oktán (CAS-szám: 56709-13-8; 5,2 %) keveréke vízben (50 %)
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimenthylcyclopropanecarboxylate
[1-alfa-(S*)-3-alfa-]-(alfa)-ciano-(3-fenoxifenil)metil-3-(2,2-diklóretenil)-2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát/alfa-cipermetrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS only 1:1)/Bioallethrin/d-trans-Allethrin
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (2 izomer keveréke; arány: 1R transz: 1RS csak 1:1)/bioalletrin/d-transz-alletrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Allethrin
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (4 izomer keveréke: 1R transz, 1R: 1R transz 1S: 1R cisz, 1R: 1R cisz, 1S 4:4:1:1)/d-alletrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3)/Esbiothrin
(RS)-3-allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (2 izomer keveréke 1R transz: 1R/S csak 1:3)/esbiotrin
Spinosad: fermentation product of soil micro-organism containing Spinosyn A and Spinosyn D
Szpinozad: Szpinozin-A-t és Szpinozin-D-t tartalmazó talaj-mikrooganizmusok fermentációs terméke
Butoxy polypropylene glycol
Butoxi-polipropilén-glikol
Polydimethylsiloxane
Polidimetil-sziloxán
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride
N-metilmetánamin (EINECS-szám: 204-697-4) és (klórmetil)oxirán (EINECS-szám: 203-439-8) polimer/polimer kvaterner ammónium-klorid
Polymer of N,N,N,N-tetramethyl-ethane-1,2-diamine and (chloromethyl)oxirane
N,N,N,N-tetrametil-etán-1,2-diamin és (klórmetil)oxirán polimer
Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4)
2-terc-butilaminoetil-metakrilát (EINECS-szám: 223-228-4) homopolimer
Polymer of formaldehyde and acrolein
Formaldehid és akrolein polimer
Monohydro chloride of polymer of N,N‴-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
N,N″-1,6-hexéndiilbisz[N′-cianoguanidin] (EINECS-szám: 240-032-4) és hexametilén-diamin (EINECS-szám: 204-679-6) polimer monohidroklorid/polihexametilén-biguanid (monomer: 1,5-bisz(trimetilén)guanilguanidinium-monohidroklorid
Polymer of N,N,N′,N′-tetramethyl-1,6-hexanediamine and 1,6-dichlorohexane
N,N,N′,N′-tetrametil-1,6-hexándiamin és 1,6-diklórhexán polimer
Poly(hexamethylendimethylammonium chloride)/Poly[(dimethylimino)-1,6-hexanediyl-chloride]
Poli(hexametilén-dimetil-ammónium-klorid)/poli[(dimetil-imino)-1,6-hexándiil-klorid]
N,N,N′,N′–Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether copolymer
N,N,N′,N′-tetrametil-etilén-diamin-bisz(2-klóretil)-éter kopolimer
Poly(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
Poli(hexametilén-diamin-guanidinium-klorid)
Poly(hexamethylenebiguanide)
Poli(hexametilén-biguanid)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]- .omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
Poli(oxi-1,2-etándiil), alfa-[2-(didecil-metil-ammónium)etil]-omega-hidroxi-, propanoát (só)
N,N-Didecyl(-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionate/1-Decanaminium, N-decyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, propanoate (salt)
N,N-didecil(-N-metil-poli(oxietil)ammónium-propionát/1-dekánaminium, N-decil-N-(2-hidroxietil)N-metil-, propanoát (só)
Copolymer of 2-propenal and propane-1,2-diol
2-propénál és propán-1,2-diol kopolimer
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate
N-didecil-N-dipolietoxi-ammónium-borát/didecil-polioxetil-ammónium-borát
Oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidinium chloride)
Oligo(2-(2-etoxi)etoxietil-guanidinium-klorid)
Tributyltin coPolymer (TBT-coPolymer)
Tributil-ón kopolimer (TBT-kopolimer)
Fat alcohol polyglycol ether
Zsíralkohol-poliglikol-éter
Poly(vinyl chloride-co-isobutyl vinyl ether-co-N-vinyl, N′-dimethyl octyl bromide propyl diamine)
Poli(vinil-klorid-ko-izobutil–vinil-éter-ko-N-vinil, N′-dimetil–oktil-bromid propil-diamin)
Polyglycolpolyamine resin
Poliglikol-poliamin gyanta
Natural Polymer
természetes polimer
Neem/Neem-Vital
Neem/Neem-Vital (miatyánkcserje, olvasószemfa)
Natural oil
Természetes olaj
Pinus pumilio oil
Fenyőolaj
Cedarwood oil
Cédrusolaj
Citronella oil
Citronellaolaj
Essential oil of eugenia caryophyllus
Szegfűszegolaj
Geranium oil
Gerániumolaj
Eucalyptus Oil
Eukaliptuszolaj
Orange oil
Narancsolaj
Pine oil
Pineafenyő-olaj
Black pepper oil
Feketeborsolaj
Peppermint oil
Borsmentaolaj
Lemongrass oil
Citromfűolaj
Penny Royal Oil
Csombormentaolaj
Thyme oil
Kakukkfűolaj
Coriander oil
Korianderolaj
Spearmint oil
Fodormentaolaj
Valeriana officinalis oil
Macskagyökérolaj
Cajuput Oil
Kajeputolaj
Juniperberry oil
Borókabogyó-olaj
Cypress Oil
Ciprusolaj
Patchouli oil
Pacsuliolaj
Cumin Oil
Köményolaj
Palmarosa oil
Pálmarózsa-olaj
Rue oil
Rutaolaj
Basilicum Ocimum basilium oil
Bazsalikomolaj
Bois de rose oil/Rosewood oil
Rózsafaolaj
Celery oil
Zellerolaj
Chamomile oil
Kamillavirág-olaj
Clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
Szegfűszeglevél-olaj (Eugenia caryophyllus)
Melaleuca oil
Teacserjeolaj (teafaolaj)
Litsea cubeba oil
Kubebaborsolaj
Cornmint oil
Mezeimenta-olaj
Cedar Oil (Cedarwood oil Texas, Juniperus mexicana oil, 22 %)
Cédrusfaolaj Texas, mexikói borókafenyő-olaj, 22 %
Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
Citruskivonat Tabebuia avellandae magból
Essential oil of cymbopogon winterianus
Természetes olaj Jáva citromfűolajból (Cymbopogon winterianus)
Allium sativum and Allium cepa
Fokhagyma és vöröshagyma (Allium sativum és Allium cepa)
Essential oil of cinnamomum zeylanicum
Természetes olaj fahéjból (Cinnamonum zeylancium)
Clove oil (main components: Eugenol (83,8 %), Caryophyllene (12,4 %), Eugenol acetate (0,4 %))
Szegfűszegolaj: (fő komponensek: eugenol (83,8 %), kariofillén (12,4 %), eugenol-acetát (0,4 %)
Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
Erdeifenyőtű parfümolaj (Illóolaj, fő komponensek: terpentinolaj (30–37,5 %), terpinol (15–20 %), izobornil-acetát (15–20 %), pinén béta (12,5–15 %), pinén alfa (7–10 %), kumarin (1–3 %), terpinol-frakció (1–3 %)
Perfume oil Spring Fresh: ethereal oil: main components: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronate (1-3 %)
Friss tavasz parfümolaj: illóolaj: fő komponensek: citral-dietilacetál (citratal) (1–3 %), citronellol (1–3 %), ilanat (1–3 %), hivertal (1–3 %), allil-kapronát (1–3 %)
Rosas oil
Rózsaolaj
Natural Pyrethrins
Természetes piretrinek
Natural extract
Természetes kivonat
Peat extract
Tőzegkivonat
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride
Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid/Benzalkónium-klorid
Cetrimide
Cetrimid
Mixture of 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8;) and 3,6-acridinediamine/Acriflavine
3,6-diamino-10-metilakridinium-klorid (EINECS-szám: 201-668-8;) és 3,6-akridindiamin keveréke/akriflavin
Mixture of ((3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8) and 3,6-acridinediamine) hydrochloride)/Acriflavine HCl
3,6-diamino 10-metilakridinium-klorid (EINECS-szám: 201-668-8;) és 3,6-akridindiamin-hidroklorid keveréke/akriflavin HCl
Benzalkonium saccharinate/Benzalkonium o-sulfobenzimidate
Benzalkónium-szacharinát/Benzalkónium-o-szulfobenzimidát
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 247-500-7) és 2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 220-239-6) keveréke
Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica/Treated Fumed Silica
Sziloxánok és szilícium, di-Me, reakciótermékei szilícium-dioxiddal/kezelt szilícium-dioxid
Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2′-methylenebis(4-chlorophenol)
Zsírsavak (C6-18, kókuszdióolaj) észtereinek reakciótermékei ecetsavval és 2,2-metilén-bisz(4-klórfenol)-lal
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
n-C10-16-alkil-trimetilén-diaminok reakciótermékei klórecetsavval
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
5,5-dimetil-hidantoin és formaldehid reakciótermékei
Reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
2-(2-butoxietoxi)etanol és formaldehid reakciótermékei
Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
Etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei
Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
Karbamid, etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
Klóracetamid, 2-(2-butoxietoxi)etanol és formaldehid reakciótermékei
Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
1-fenoxipropán-2-ol (EINECS-szám: 212-222-7) és 2-fenoxipropanol (EINECS-szám: 224-027-4) keveréke
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Aktív klór: hipoklórossav és nátrium-hipoklorit reakciójával in situ előállítva
Acypetacs copper
Acypetacs réz
Acypetacs zinc
Acypetacs cink
Webbing clothes moths pheromone: components: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) and E-Octadec-2-enal (25 %)
Ruhamolyferomon: alkotórészei: E,Z-oktadeka-di-2,13-enál (75 %) és E-oktadec-2-enál (25 %)
Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8; 34,2 %), diarsenic pentoxide (EINECS 215-116-9; 24,1 %), copper(II)oxide (EINECS 215-269-1; 13,7 %), water (EINECS 231-791-2; 28 %)
Króm-trioxid (EINECS-szám: 215-607-8; 34,2 %), diarzén-pentoxid (EINECS-szám: 215-116-9; 24,1 %), réz(II)-oxid (EINECS-szám: 215-269-1; 13,7 %) és víz (EINECS-szám: 231-791-2; 28 %) keveréke
Mixture of chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon
Klór-metil-izotiazolinon, etán-diil-biszoxi-biszmetanol és metil-izotiazolinon keveréke
Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ
Bróm (EINECS-szám: 231-778-1) és hipobrómossav (CAS-szám: 13517-11-8) keveréke in situ előállítva
Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
Természetes növényi, vizes fermentáció terméke, kéntartalmú
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC
Kvaterner ammóniumvegyületek (benzil-alkil-dimetil) (C8-C22 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy hidroxidok/BKC
Mixture of EINECS listed substances
EINECS-listába tartozó anyagok keveréke
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
Kvaterner ammóniumvegyületek (dialkil-dimetil) (C6-C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok/DDAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC
Kvaterner ammóniumvegyületek (alkil-trimetil) (C8-C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok/TMAC
Micro-organism
mikroorganizmus
This substance also has a different CAS number (31654-77-0) according to the ESIS registry.
Az ESIS-nyilvántartás szerint ez a vegyület egy másik CAS-számmal is rendelkezik (31654-77-0).
ACTIVE SUBSTANCES TO BE EXAMINED UNDER THE REVIEW PROGRAMME
A FELÜLVIZSGÁLATI PROGRAMBA FELVETT HATÓANYAGOK
Substance
Vegyület
Rapporteur Member State
Jelentést tevő tagállam
Cetalkonium chloride [1]
Cetalkónium-klorid [1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride [1]
Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid [1]
Benzododecinium chloride [1]
Benzododecinium-klorid [1]
Miristalkonium chloride [1]
Mirisztalkónium-klorid [1]
Didecyldimethylammonium bromide [2]
Didecildimetilammónium-bromid [2]
Dimethyldioctylammonium chloride [2]
Dimetildioktilammónium-klorid [2]
Benzyldodecyldimethylammonium bromide [1]
Benzil-dodecil-dimetil-ammónium-bromid [1]
Decyldimethyloctylammonium chloride [2]
Decil–dimetil-oktil-ammónium-klorid [2]
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
Alfa-ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides [3]
Kvaterner ammóniumvegyületek, kokoalkil-trimetil, kloridok [3]
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides [1]
Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkildimetil, kloridok [1]