natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Microspheres of polyalkylsiloxane, on which are covalently bonded organic compounds, of a diameter of 1 µm or more but not exceeding 30 µm
Mikrogömbök polialkilsziloxánból, kovalens kötésű szerves vegyületekkel, átmérőjük legalább 1 μm, de legfeljebb 30 μm
Hollow microspheres of a copolymer of isooctylacrylate and acrylic acid, having a diameter of 10 µm or more but not exceeding 1000 µm, dispersed in water
Üreges mikrogömbök izooktil-akrilát és akrilsav kopolimeréből, legalább 10 µm, de legfeljebb 1000 µm átmérővel, vízben diszpergálva
Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 µm or more but not exceeding 1200 µm and of a weight of 21 g/m2 or more but not exceeding 42 g/m2
Lapos termék polietilénből, ellentétes irányokban perforálva, vastagsága legalább 600 μm, de legfeljebb 1200 μm és súlya legalább 21 g/m2, de legfeljebb 42 g/m2
Yarn spun entirely from silk, not put up for retail sale
Tiszta selyemből fonott fonal, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
knee-length stockings of subheadings 61151090, 61153011 and 61159610,
61151090, 61153011 és 61159610 alszámok alá tartozó térdzokni,
women's stockings of subheadings 61153019 and 61159691 or
61153019 és 61159691 alszámok alá tartozó női harisnya vagy
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis (phenyleneamine)
Textilszövet, amely poliamid-6,6 láncfonalakból, valamint -poliamid-6,6-ból, poliuretánból és tereftálsav, p-fenilén-diamin és 3,4’– oxibisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalból készült
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4’-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága nem haladja meg a 7 mm-t
of a thickness of 200 µm or more but not exceeding 280 µm and
vastagsága legalább 200 μm de legfeljebb 280 μm és
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 µm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Nem szőtt áru polipropilénből, olvasztva fúvott rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva-hurkolt polipropilénszállal laminált, vastagsága legfeljebb 550 μm és tömege legfeljebb 80 g/m2, egyben vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakúra vágva, nem impregnálva
Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Nem szövött áru, középső rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva-hurkolt végtelen poliészterszállal laminált polikarbonát szálból áll, súlya legalább 130 g/m2,de legfeljebb 200 g/m2
Nonwoven viscose rayon, with a watersoluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18g/m 2
Nem szőtt viszkózselyem, vízben oldódó, keményítő alapú kötőanyaggal, legalább 12, de legfeljebb 18 g/m 2 tömegű
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine)
Gumírozott textil szövet, amely 6,6-polyamid láncfonalakból, valamint 6,6-poliamidból, poliuretánból és tereftálsav, p-feniléndiamin és 3,4’- oxi - bisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalból készült
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 150 µm
Textília ragasztóval bevonva, amelyben a beágyazott gömbök átmérője legfeljebb 150 μm
60 % or more of dialuminium trioxide
legalább60 % dialuminium trioxidot tartalmaznak
28 % or less of silicon dioxide and
% szilicium dioxidot és
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 µm
Átlátszó kerámia mikrogömbök, amelyeket szilícium dioxidból és cirkónium dioxidból készítettek, átmérőjük több, mint 125 µm
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not exceeding 26 mm
Legalább 18,5 mm, de legfeljebb 26 mm átmérőjű E-üveggyöngyök
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (±0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Színszűrő, üveglemezből, vörös, kék és zöld képpontokkal (pixel), teljes vastagsága 1,1 mm (±0,1 mm) és befoglaló méretei legalább 320 × 352 mm, de legfeljebb 320 × 400 mm, folyadékkristályos kijelzők gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not exceeding 186 cm, provided either with a mesh film or a sputtered conductive layer for EMC shielding and a near-infrared absorbing film, with optional additional anti-reflex/colour enhancement layers on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Legalább 81 cm, de legfeljebb 186 cm átlójú üveglap porózus szerkezetű fóliával vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva EMC-árnyékolás céljából, valamint a látható fényhez közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, adott esetben további, fényvisszaverődést megakadályozó/színjavító réteggel egyik vagy mindkét oldalon, a 8528 vtsz. alá sorolt termékek gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (±1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (±1,5 cm) átmérőjű; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, a 8528 vtsz. alá sorolt termékek gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (±1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (±1,5 cm)átmérőjű; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, a 8528 vtsz. alá sorolt termékek gyártásához [1]
Glass cone (funnel) for cathode-ray tube with a diagonal measurement of 508,8 mm or more but not more than 811,0 mm
Üveg kúp (képernyőtölcsér) katódsugárcsőhöz, átlómérete legalább 508,8 mm, de legfeljebb 811,0 mm
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (±5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (±5 mm)
Üvegkúp katódsugárcsőhöz, átmérője 912 mm (±5 mm) és leforrasztott végétől a nyak végéig a távolság 454,3 mm (±5 mm)
with a diagonal measurement of 366,4 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm),
átlómérete 366,4 mm (±1,5 mm) és méretei 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 391 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm),
átlómérete 391 mm (±1,5 mm) és méretei 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 442 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (±1,5 mm),
átlómérete 442 mm (±1,5 mm) és méretei 293,4 × 369,2 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 544,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (±1,6 mm), having a cylindrical curvature,
átlómérete 544,5 mm (±1,6 mm) és méretei 358 × 454 mm (±1,6 mm), hengeres görbületű,
with a diagonal measurement of 570,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (±1,6 mm),
átlómérete 570,5 mm (±1,6 mm) és méretei 360 × 486 mm (±1,6 mm),
with a diagonal measurement of 629,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (±2 mm), having a cylindrical curvature, or
átlómérete 629,8 mm (±3 mm) és méretei 406,5 × 519 mm (±2 mm), hengeres görbületű, vagy
with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
színes katódsugárcsövek gyártásához [1]
a light transmission of 52,5 % (±5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
fényáteresztő képessége 11,43 mm üvegvastagság mellett 52,5 % (±5 %) és
dimensions of 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) or 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) or 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
méretei 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) vagy 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) vagy 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) vagy 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) vagy 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) vagy 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) vagy 472.7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) vagy 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) vagy 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
with a diagonal measurement of 604,5 mm (±3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (±2 mm),
átlómérete 604,5 mm (±3 mm) és méretei 340 × 541 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 639,3 mm (±3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (±2 mm),
átlómérete 639,3 mm (±3 mm) és méretei 413,6 × 527 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 708 mm (±3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (±2 mm),
átlómérete 708 mm (±3 mm) és méretei 404 × 633 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 723 mm (±3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (±2 mm), or
átlómérete 723 mm (±3 mm) és méretei 477 × 602 mm (±2 mm), vagy
with a diagonal measurement of 812,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (±2 mm),
átlómérete 812,8 mm (±3 mm) és méretei 463,8 × 725,5 mm (±2 mm),
Rovings, measuring 1693 tex (±10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Előfonat, finomsági száma 1693 tex (±10 %), sztirol-butadiéngumi réteggel bevonva (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (±10 %), coated with carbon
Előfonat, finomsági száma 2040 tex (±10 %), szénbevonatú
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 µm or of 4,5 µm, in which filaments of a diameter of 3 µm or more but not exceeding 5,2 µm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Fonal, finomsági száma 33 tex vagy annak többszöröse, (±7,5 %), végtelen fonottüvegszálból, amelynek névleges átmérője 3,5 μm vagy 4,5 μm, amelyben a legalább 3 μm, de legfeljebb 5,2 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, kivéve az elasztomerekhez való tapadás céljából kezelt szálakat
Yarn of 22 tex (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 µm, in which filaments of a diameter of 4,2 µm or more but not exceeding 5,8 µm predominate
Fonal, 22 tex (±7,5 %) finomsági számú, végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 5 μm, amelyben a legalább 4,2 μm, de legfeljebb 5,8 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (±7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 µm, in which filaments of a diameter of 8,1 µm or more but not exceeding 9,9 µm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Fonal „E” üvegből, 68 vagy 74 tex (±7 %) finomsági számú végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 9 μm, amelyben a legalább 8,1 μm, de legfeljebb 9,9 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, elektromos áramköri lapokhoz használt nem szőtt textília gyártásához [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (±0,2 mm) and a diameter of 16 µm (±1 µm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
Fólia üvegszál réteggel polietilénből, legalább 40 de legfeljebb 60 tömegszázalék üvegszál tartalommal, az üvegszálak hosszúsága 12,7 mm (±0,2 mm) és átmérője 16 μm (±1 μm), egyik oladalán műanyag fóliával, a másikon műanyag réteggel borított, teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (±1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Darabolt üvegszálból és hőre lágyuló polimerből készült lemez, legalább 30, de legfeljebb 70 tömegszázalék 16 μm (±1 μm) átmérőjű üvegszáltartalommal, egyik vagy mindkét oldalán műanyag védőréteggel borítva is
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 µm predominate
Nem textiltermék üvegszál, amelyben a 4,6 μm-nél kisebb átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 µm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
Nem textiltermék E-üveg szál, hossza legfeljebb 3 mm és átmérője 5 μm, füsttisztító katalizátor gyártásához [1]
containing 100 µg/kg or less of sodium and
legfeljebb 100 µg/kg nátriumot tartalmaz és
containing 50 µg/kg or less of sodium and
legfeljebb 50 µg/kg nátriumot tartalmaz és
Sheets and billets of secondary aluminium alloy containing lithium
Lítiumot tartalmazó másodöntésű alumíniumötvözet lemez és tuskó
Aluminium laminated film of a total thickness of 0,123 mm (±0,010 mm), comprising of a layer of aluminium of a thickness of 0,040 mm (±0,002 mm), polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Alumíniummal borított, összesen 0,123 mm (±0,010 mm) vastagságú fólia, amely 0,040 mm (±0,002 mm) vastagságú alumíniumrétegből, poliamid és polipropilén alapú fóliából és a fluorsav korrózív hatásától védő bevonatból áll, lítium-polimer telepek gyártásához [1].
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (±10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Alumínium tartály, varratmentes, sűrített földgáz vagy sűrített hidrogén tárolására, teljes egészében epoxi-szénszál kompozit burkolatba beágyazott, űrtartalma 172 l (±10 %) és nettó tömege legfeljebb 64 kg
Staples of a width of 12 mm (±1 mm) and a depth of 8 mm (±1 mm) for use in copiers and printers [1]
12 mm (±1 mm) szélességű és 8 mm (±1 mm) vastagságú tűzőkapcsok fénymásolókban és nyomtatókban történő felhasználásra [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (±1 mm)
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett „nyítógyűrűvel” 136,5 mm (±1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal és legalább 6 kW, de legfeljebb 20.0 kW teljesítménnyel, a következők gyártásához:
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368099 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Négyütemű benzinmotorok, legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal a 843311 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek, a 84332010 alszám alá tartozó motoros fűnyíró gépek, a 84322950 alszám alá tartozó motorhajtású aprítók, a 84368099 alszám alá tartozó kerti zúzók vagy a 84322910 alszám alá tartozó gyephasogató gépek gyártásához [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/–1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Keresztáramú ventilátor, melynek átmérője 97,4 mm (±0,2 mm), magassága 645 mm (±1 mm) vagy 873 mm (+0,5/–1 mm), antisztatikus, antibakteriális és hőálló, üvegszállal megerősített, 70 °C legkevesebb hőmérsékleti ellenállással jellemzett műanyagból, beltéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Gyógyszerkibocsátó stentek gyártásánál használatos parylene-gőz lecsapatására szolgáló berendezés [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Gyógyszerkibocsátó stentek gyártásánál használatos oldatkészítő berendezés az anyagok hőmérsékletváltozással járó kezelésére [1]
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (±2 mm) and a length of 520 mm (±5 mm)
Mágneses diszperziós szűrőberendezés alkatrésze, amely lényegében 70 mm (±2 mm) átmérőjű és 520 mm (±5 mm) hosszú műanyag tokba zárt nejlon-6 szálból áll
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called ‘stents’) [1]
Szerszámgép, amely lézerrel működik, hengeres csövek felszínén nyílások vágásához, endovaszkuláris protézisek gyártásánál [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Gyógyszerkibocsátó stentek gyártásánál használatos, számjegyvezérlésű, alapból, pneumatikus zsugorítófejből és motorizált termékpozicionáló mechanizmusból (V-blokk) álló stent zsugorítógép, amely a stentet radiális nyomás segítségével a katéter gömbjére zsugorítja [1].
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Gumi, illetve műanyag feldolgozására szolgáló gépek a gyógyszerkibocsátó stentek gyártásához [1]
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge 1,8° (±0,09°), forgatónyomatéka legalább 0,156 Nm, a kapcsolókarima maximális befoglaló méretei legfeljebb 43 × 43 mm, tengelyének átmérője 4 mm (±0,1 mm), kétfázisú tekercseléssel, legfeljebb 5 W kimenö teljesítményű
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a - 20 °C és + 70 °C közötti hőmérséklettartományra
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18°, rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 × 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not exceeding 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not exceeding 520 W, calculated with 1550 RPM (±350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de nem haladja meg a 115 mm-t, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (±1,0 Nm), 1550 RPM (±350 RPM)percenkénti fordulatszámon számított teljesítménye több, mint 120 W, de nem haladja meg a 520 W-ot, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormánnyal való használatra (elektromos szervomotor) [1]
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártására [1]
Inverter for driving lamps in a backlight unit, and supplying a particular voltage, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Az LCD modulok gyártása során a hátsó megvilágítást szolgáló egységet vezérlő, és egy meghatározott feszültséget biztosító inverter [1]
Electromagnetic wrap spring clutch with a diameter not exceeding 40 mm, for use in the manufacture of copiers and printers, including multi-functional copiers [1]
Legfeljebb 40 mm átmérőjű elektromágneses spirálrugós tengelykapcsoló, másolók és nyomtatók - beleértve a multifunkcionális nyomtatókat - gyártásához [1]
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions not exceeding 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Lítium-jód vagy lítium-ezüstös vanádium oxid szimpla cellás akkumulátor maximális méretei 28 × 45 × 15 mm és kapacitása legalább 1,05 Ah
a length of 80 mm or more, but not more than 1000 mm,
hossza legalább 80 mm, de nem több, mint 1000 mm,
a width of 25 mm or more, but not more than 150 mm,
szélessége legalább 25 mm, de nem több, mint 150 mm,
a height of 100 mm or more, but not more than 500 mm,
magassága legalább 100 mm, de nem több, mint 500 mm,
a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg,
súlya legalább 0,5 kg, de nem több, mint 30 kg,
a capacity of 20 Ah or more, but not more than 1000 Ah,
kapacitása legalább 20 Ah, de nem több, mint 1000 Ah,
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
A 871190 alszám alá tartozó elektromos motorkerékpárokba beépítendő újratölthető tápegység gyártásához használt, legalább 55 mm-es pólustávolságú lítium-ion akkumulátor [1]
Unmounted assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players [1]
Szereletlen részegység, amely legalább egy optikai egységből és egyenáramú motorokból és vezérlést ellátó áramkörből áll, digitális/analóg átalakítóval, CD lejátszók gyártásához [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. „mecha” egység) digitális hang- vagy képjelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
a 8521. vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]