natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fresh grapes other than table grapes
Friss szőlő a csemegeszőlő kivételével
Wine vinegar
Borecet
Piquette
Pikett
Grape marc
Szőlőtörköly
Part XIII: Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
XIII. rész: Élő fák és egyéb növények, hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók, vágott virágok és díszítőlombozat
As regards live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, this Regulation shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Az élő fák és egyéb növények, hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók, vágott virágok és díszítőlombozat tekintetében e rendelet a Kombinált Nómenklatúra 6. árucsoportjában található minden termékre kiterjed.
Part XIV: Raw tobacco
XIV. rész: Nyersdohány
As regards raw tobacco, this Regulation shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within heading 2401 of the Combined Nomenclature.
A nyersdohány tekintetében e rendelet a Kombinált Nómenklatúra 2401 vámtarifaszáma alá tartozó nyers- vagy feldolgozatlan dohányra és dohányhulladékra terjed ki.
Part XV: Beef and veal
XV. rész: Marha- és borjúhús
As regards beef and veal, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A marha- és borjúhús tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
Háziasított szarvasmarhafajtákhoz tartozó élő állatok, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve
Meat of bovine animals, frozen
Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Sovány és zsíros dagadó frissen vagy hűtve
Thick skirt and thin skirt, frozen
Sovány és zsíros dagadó fagyasztva
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Sovány és zsíros dagadó sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Edible flours and meals of meat or meat offal
Húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Szarvasmarhafélék más elkészített vagy konzervált húsa, vágási mellékterméke vagy belsősége, főzés nélkül; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Más elkészített vagy konzervált hús szarvasmarhahús- vagy belsőségtartalommal, főzés nélkül; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke
Live bovine pure-bred breeding animals
Élő szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállattól
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége a sovány és zsíros dagadó kivételével, frissen vagy hűtve, kivéve a gyógyszerészeti termékek gyártására használt vágási melléktermékeket és belsőségeket
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége a sovány és zsíros dagadó kivételével, fagyasztva, kivéve a gyógyszerészeti termékek gyártására használt vágási melléktermékeket és belsőségeket
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, a sovány és zsíros dagadó kivételével
Fats of bovine animals other than those of heading 1503
Szarvasmarhafaggyú, az 1503 vtsz. alá tartozók kivételével
Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Szarvasmarhafélék más elkészített vagy konzervált húsa, vágási mellékterméke vagy belsősége, kivéve a főzés nélküli húst vagy belsőséget, valamint a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
Más elkészített vagy konzervált hús szarvasmarhahús- vagy belsőségtartalommal, kivéve a főzés nélküli és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Part XVI: Milk and milk products
XVI. rész: Tej és tejtermékek
As regards milk and milk products, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A tej- és tejtermékek tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Tejsavó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is; másutt nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; 75 %-nál több, de 80 %-nál kevesebb zsírtartalmú kenhető tejkészítmények
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Tejcukor és tejcukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyag nélkül, kevesebb mint 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Flavoured or coloured lactose syrup
Ízesített vagy színezett tejcukorszirup
Preparations and feedingstuffs containing products to which this Regulation applies, directly or by virtue of Regulation (EC) No 1667/2006, except preparations and feedingstuffs falling under Part I of this Annex.
Olyan termékeket tartalmazó készítmények és takarmányok, amelyekre e rendelet vonatkozik, közvetlenül vagy az 1667/2006/EK rendelet alapján, kivéve azokat a készítményeket és takarmányokat, amelyekre az ezen melléklet I. része vonatkozik.
Part XVII: Pigmeat
XVII. rész: Sertéshús
As regards pigmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A sertéshús tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
Élő sertés, háziasított fajtákból, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
Meat of domestic swine, fresh, chilled, or frozen
Házi sertés húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva
Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen
Házi sertés élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, kivéve amelyet gyógyászati termékek gyártására használnak, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna), nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Meat and edible meat offal of domestic swine, salted, in brine, dried or smoked
Házi sertés élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Pig fat (including lard)
Sertészsír (zsiradék is)
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood
Homogenizált készítmények húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck
Elkészített vagy konzervált termékek állatok májából, kivéve liba- és kacsamájból
Other preparations and preserves containing meat or offal of domestic swine
Más elkészített és konzervált termékek, házisertéshús- vagy belsőségtartalommal
Preparations of blood of any animal
Állati vérből készült termékek
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic swine
Más elkészített vagy konzervált termékek, házisertéshús- vagy belsőségtartalommal
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is
Part XVIII: Sheepmeat and goatmeat
XVIII. rész Birka- és kecskehús
As regards sheepmeat and goatmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A birka- és kecskehús tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Lambs (up to one year old)
Bárány (1 éves korig)
Live sheep other than pure-bred breeding animals and lambs
Élő juh, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat és a bárányt
Live goats other than pure-bred breeding animals
Élő kecske, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Juh- és kecskehús csonttal, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Meat of sheep and goats, boneless, salted, in brine, dried or smoked
Juh- és kecskehús csont nélkül, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Live sheep — pure-bred breeding animals
Élő juh – fajtatiszta tenyészállat
Live goats — pure-bred breeding animals
Élő kecske – fajtatiszta tenyészállat
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Juh és kecske élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve, kivéve a gyógyszerészeti termékek gyártására használt vágási melléktermékeket és belsőségeket
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Juh és kecske élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva, kivéve a gyógyszerészeti termékek gyártására használt vágási melléktermékeket és belsőségeket
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Juh- és kecske élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Fats of sheep or goats, other than those of 1503
Birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, uncooked;
Más elkészített vagy konzervált birka- vagy kecskehús, vágási melléktermék vagy belsőség, főzés nélkül;
mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke, birkából vagy kecskéből
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Más elkészített vagy konzervált birka- vagy kecskehús, vágási melléktermék vagy belsőség, kivéve a főzés nélküli és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Part XIX: Eggs
XIX. rész: Tojás
As regards eggs, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A tojás tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Baromfitojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve
Bird's eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, other than unfit for human consumption
Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, kivéve az emberi fogyasztásra alkalmatlanokat
Part XX: Poultrymeat
XX. rész: Baromfihús
As regards poultrymeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
A baromfihús tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 fresh, chilled or frozen, excluding livers falling within point (c)
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva, kivéve a c) pont alá tartozó májat
Poultry livers, fresh, chilled or frozen
Baromfimáj frissen, hűtve vagy fagyasztva
Poultry livers, salted, in brine, dried or smoked
Baromfimáj sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Poultry fat
Baromfizsír
Goose or duck livers, otherwise prepared or preserved
Liba- vagy kacsamáj, másképpen elkészítve vagy tartósítva
Meat or meat offal of poultry of heading 0105, otherwise prepared or preserved
A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi húsa, vágási mellékterméke vagy belsősége, másképpen elkészítve vagy tartósítva
Part XXI: Other products
XXI. rész: Egyéb termékek
Live horses, asses, mules and hinnies:
Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér:
Other than for slaughter
Vágástól eltérő célra
Asses
Szamár
Mules and hinnies
Lóöszvér (muli) és szamáröszvér
Other than pure-bred breeding animals:
Fajtatiszta tenyészállattól eltérő:
Other than domestic species
Nem háziasított fajták
Pure-bred breeding animals [3]
Fajtatiszta tenyészállatok [3]
Weighing 50 kg or more
Legalább 50 kg tömegű
Carcasses and half-carcasses:
Egész és fél hasított testek:
Other than of domestic swine
Nem házi sertésből
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Sonka, lapocka és részei csonttal:
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva:
Of bovine animals, fresh or chilled
Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve
For the manufacture of pharmaceutical products [4]
Gyógyászati termékek gyártására [4]
Of bovine animals, frozen:
Szarvasmarhafélékből fagyasztva:
Livers:
Máj:
Of swine, fresh or chilled:
Sertésből frissen vagy hűtve:
other than of domestic swine
nem házi sertésből
Of swine, frozen:
Sertésből fagyasztva:
Other, fresh or chilled:
Más frissen vagy hűtve:
Of horses, asses, mules and hinnies
Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből
Other, frozen:
Más fagyasztva:
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Élelmezési célra alkalmas más hús, vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Más, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is:
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből]
Offal:
Vágási melléktermék és belsőség:
Other than of domestic swine, bovine animals, sheep and goats
Nem házi sertésből, szarvasmarhafélékből, juhból és kecskéből
Other than poultry livers
Nem baromfimájból
Other than of poultry
A baromfitojás kivételével
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:
Unfit for human consumption [5]
Emberi fogyasztásra alkalmatlan [5]
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó, élettelen állat
natural sponges of animal origin
állati eredetű természetes szivacs
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse:
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [4]
Capsicum nemből, capsicin vagy capsicum illóolajtartalmú festék gyártására [4]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [4]
Illóolaj vagy gyanta gyártásához [4]
Other vegetables:
Más zöldség:
Other than sweet peppers
Édes paprika kivételével
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban:
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Más zöldség; zöldségkeverék:
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével
Other than for sowing
Nem vetésre
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
A Vigna mungo (L) Hepper vagy Vigna radiata (L) Wilczek fajhoz tartozó bab:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):
Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is:
Areca (or betel) and cola
Aréka (vagy bétel) és kóladió
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042010
Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve, a 09042010 vámtarifaszám alá tarozó édes paprika kivételével
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Fahéj és fahéjvirág
Nutmeg, mace and cardamoms
Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron
Gyömbér, kurkuma, babérlevél, curry és más fűszer a kakukkfű és a sáfrány kivételével
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból; vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Of the products of Chapter 8:
A 8. árucsoportba tartozó termékekből:
Other than bananas
Banán kivételével
Soya beans, whether or not broken, other than for sowing
Szójabab, törve is, nem vetésre
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában, nem vetésre
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héj nélkül, törve is
Linseed, whether or not broken, other than for sowing
Lenmag, törve is, nem vetésre
Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
Olajrepce- vagy repcemag, törve is, nem vetésre
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
Napraforgómag, törve is, nem vetésre
Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing
Gyapotmag, törve is, nem vetésre
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
Szezámmag, törve is, nem vetésre
Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing
Mustármag, törve is, nem vetésre
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
Mákszem, törve is, nem vetésre
Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing
Kendermag, törve is, nem vetésre
Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing
Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is, nem vetésre
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Olajosmagliszt és -dara vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtó szer, gombaölő szer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és más alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is):
Seaweeds and other algae used primarily in pharmacy or for human consumption
Elsősorban gyógyszer gyártására vagy emberi fogyasztásra szolgáló tengeri moszat és más alga
Other than sugar cane :
A cukornád kivételével:
Locust bean seeds
Szentjánoskenyérmag
Other, excluding chicory root
Más, a cikóriagyökér kivételével
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, lucerna (alfalfa), lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is: ex12141000