natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból
Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból
Flat rolled products of steel, not further worked than hot rolled
Melegen hengerelt lapos félkész acéltermék
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége kisebb mint 600 mm (kivéve a szilíciumötvözésű elektrotechnikai termékeket)
Flat rolled products of steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Hidegen hengerelt lapos félkész acéltermék, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Hidegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Hidegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Hidegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of steel, clad, plated or coated and flat rolled products of high speed steel and of silicon-electrical steel
Bevont, plattírozott lapos hengerelt termék acélból; gyorsacél, szilíciumötvözésű elektrotechnikai termék
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Bevont lapos hengerelt ötvözetlen acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Hot processed bars and rods of steel
Melegen alakított rúd, huzal acélból
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Melegen hengerelt, kovácsolt, melegen húzott, extrudált egyéb rúd, profil acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben rozsdamentes acélból
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben nem rozsdamentes ötvözött acélból
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is
Hollow drill bars and rods
Üreges fúrórúdvas és fúrórúdacél
Hot processed open sections of steel, sheet piling of steel and railway or tramway track construction material, of steel
Melegen alakított nyitott acélszelvény, acél szádlemez, vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény ötvözetlen acélból, további megmunkálás nélkül
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül
Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Melegen alakított acél szádlemez (szádpalló), hegesztett nyitott szelvény
Railway or tramway track construction material of steel
Vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys
Vas, acél alapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Acélcsőgyártás
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of steel
Acélcső, acél üreges szelvény, varratmentes
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Olaj-, gázvezeték varratmentes acélcsöve
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Olaj-, gázkitermelés fúrásának varratmentes acél fúró-, vezeték- és béléscsöve
Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Egyéb kör keresztmetszetű acélcső
Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
Nem kör keresztmetszetű acélcső, üreges acélszelvény
Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Hegesztett acélcső, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, külső átmérője több mint 406,4 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve külső átmérője több mint 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406.4 mm, of steel
Spirálhegesztésű, szegecselt vagy hasonló módon összezárt kör keresztmetszetű egyéb acélcső, külső átmérője több mint 406,4 mm
Tubes and pipes, of an external diameter of ≤ 406.4 mm, welded, of steel
Hegesztett acélcső, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Hegesztett acélcső, nem kör kereszmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Spirálhegesztésű, szegecselt vagy másként összezárt egyéb acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm
Tube or pipe fittings of steel, not cast
Csőszerelvény acélból, az öntött nélkül
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Cső, üreges szelvény, csőszerelvény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other products of the first processing of steel
Egyéb kohászati termék gyártása acélból
Cold drawn bars
Hidegen húzott acélrúd gyártása
Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény ötvözetlen acélból
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Hidegen húzott rúd, tömör szelvény rozsdamentes acélból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars
Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Cold rolled narrow strip
Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Hidegen hengerelt lapos acéltermék bevonat nélkül, kisebb mint 600 mm szélességű
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességű
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip
Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Cold formed or folded products
Hidegen hajlított acélidom gyártása
Open sections cold formed or folded
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény acélból
Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélból
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény rozsdamentes acélból
Ribbed sheets of non alloy steel
Profilozott (bordázott) lemez ötvözetlen acélból
Sandwich panels of coated steel sheet
Többrétegű bevont acéllemez
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products
Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Cold drawn wire
Hidegen húzott huzal
Cold drawn wire of non alloy steel
Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból
Cold drawn wire of stainless steel
Hidegen húzott huzal rozsdamentes acélból
Cold drawn wire of other alloy steel
Hidegen húzott huzal nem rozsdamentes ötvözött acélból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire
Hidegen húzott huzal gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Basic precious and other non-ferrous metals
Nemvasfém-alapanyag gyártása
Precious metals
Nemesfémgyártás
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott ezüst, ezüstpor
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott arany, aranypor
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Arannyal bevont nem nemesfém vagy ezüst legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék)
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of precious metals
Nemesfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Aluminium
Alumíniumgyártás
Aluminium, unwrought; aluminium oxide
Timföld; megmunkálatlan alumínium
Aluminium, unwrought
Megmunkálatlan alumínium
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Alumínium-oxid (kivéve: műkorund)
Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys
Félkész termék alumíniumból, ötvözött alumíniumból
Aluminium powders and flakes
Alumíniumpor, -pehely
Aluminium bars, rods and profiles
Alumíniumrúd, -hengerhuzal, -szelvény
Aluminium wire
Alumíniumhuzal
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Alumíniumlemez, és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Alumíniumfólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságú
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Alumíniumcső, -szerelvényeik
Sub-contracted operations as part of manufacturing of aluminium
Alumínium gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Lead, zinc and tin
Ólom, cink, ón gyártása
Lead, zinc and tin, unwrought
Megmunkálatlan ólom, cink, ón
Lead, unwrought
Megmunkálatlan ólom
Zinc, unwrought
Megmunkálatlan cink
Tin, unwrought
Megmunkálatlan ón
Semi-finished products of lead, zinc and tin or their alloys
Félkész termék ólomból, cinkből, ónból és ötvözeteikből
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Lemez, szalag, fólia, por és pehely ólomból
Zinc dust, powders and flakes
Cinkpor, cinkpehely
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Rúd, szelvény, huzal, lemez, szalag és fólia cinkből
Tin bars, rods, profiles and wire
Rúd, szelvény, huzal ónból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of lead, zinc and tin
Ólom, cink, ón gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Copper
Rézgyártás
Copper, unwrought; copper mattes; cement copper
Megmunkálatlan réz, rezeskő, cementréz
Copper mattes; cement copper
Rezeskő, cementréz
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Finomítatlan réz, rézanód elektrolízises finomításhoz
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Finomított réz és rézötvözet, megmunkálás nélkül, réz mesterötvözet
Semi-finished products of copper or copper alloys
Félkész termék rézből és rézötvözetekből
Copper powders and flakes
Rézpor, rézpehely
Copper bars, rods and profiles
Rúd, hengerhuzal, szelvény rézből
Copper wire
Rézhuzal
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Lemez, szalag rézből, több mint 0,15 mm vastagságú
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Rézfólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Rézcső, -szerelvényeik
Sub-contracted operations as part of manufacturing of copper
Réz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other non-ferrous metal
Egyéb nem vas fém gyártása
Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy
Megmunkálatlan nikkel, nikkelkohászat közbeeső termékei
Nickel, unwrought
Megmunkálatlan nikkel
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Nikkel-szulfid-fém keverék, zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke
Semi-finished products of nickel or nickel alloys
Félkész termék nikkelből vagy nikkelötvözetből
Nickel powders and flakes
Nikkelpor, nikkelpehely
Nickel bars, rods, profiles and wire
Nikkelrúd, -hengerhuzal, -szelvény, -huzal
Nickel plates, sheets, strip and foil
Nikkellemez, -szalag, -fólia
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Nikkelcső és szerelvényeik
Other non-ferrous metals and articles thereof; cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal
Egyéb nemvasfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Processed nuclear fuel
Nukleáris fűtőanyag gyártása
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
Természetes urán és vegyületei, ötvözetei, diszperziói (a cermettel együtt), természetes uránt és vegyületét tartalmazó kerámiatermék, keverék
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel
Feldolgozott nukleáris fűtőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Casting services of metals
Fémöntés
Casting services of iron
Vasöntés
Casting services of cast iron
Vasöntvény-előállítás
Casting services of malleable cast iron
Temperöntvény-előállítás
Casting services of spheroidal cast iron
Gömbgrafitos vasöntvény előállítása
Casting services of grey cast iron
Lemezgrafitos (szürke) vasöntvény előállítása
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Öntöttvas cső, üreges profil
Tube or pipe fittings, of cast iron
Öntöttvas csőszerelvény
Sub-contracted operations as part of manufacturing of casting of iron
Vasöntéssel kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Casting services of steel
Acélöntés
Tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Centrifugálisan öntött acélcső
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Öntöttacél csőszerelvény
Casting services of light metals
Könnyűfémöntés
Casting services of other non-ferrous metals
Egyéb nemvasfémek öntése
Fabricated metal products, except machinery and equipment
Fémfeldolgozási termék gyártása
Structural metal products
Fémszerkezet, -épületelem gyártása
Metal structures and parts of structures
Fémszerkezet gyártása
Prefabricated buildings of metal
Előre gyártott épület fémből
Structural metal products and parts thereof
Fémszerkezet és alkatrésze
Bridges and bridge-sections of iron or steel
Híd és hídrész vasból vagy acélból
Towers and lattice masts of iron or steel
Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból vagy acélból
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Egyéb szerkezet, szerkezetrész (állvány, konzol, oszlop, hasonló alátámasztó szerkezet) vasból, acélból, alumíniumból
Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal structures and parts of structures
Fémszerkezet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Doors and windows of metal
Fém épületelem gyártása
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb fémből
Sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal
Fém épületelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Tanks, reservoirs and containers of metal
Fűtési kazán, radiátor, fémtartály gyártása
Central heating radiators and boilers
Központi fűtéshez radiátor és kazán
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Radiátor központi fűtéshez és részei vasból, acélból (kivéve: a villamos fűtés radiátora)
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Kazán központi fűtéshez, meleg víz, kis nyomású gőz termeléséhez
Parts for central heating boilers
Alkatrész központi fűtés kazánjához
Sub-contracted operations as part of manufacturing of central heating radiators and boilers
Központi fűtés radiátora, kazánja gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Other tanks, reservoirs and containers of metal
Egyéb tartály, tárolómedence fémből
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Tartály (kivéve: a folyékony és sűrített gáz fémtartály), kád, hasonló tároló edény vasból, acélból, több mint 300 l űrtartalommal, a mechanikai vagy termikus berendezésbe épített nélkül
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Folyékony és sűrített gáz fémtartálya
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanks, reservoirs and containers of metal
Fémtartály gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Steam generators, except central heating hot water boilers
Gőzkazán gyártása
Steam generators and parts thereof
Gőzkazán és alkatrésze
Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Kazán vízgőz, más gőz vagy forró víz előállítására
Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Segédberendezések kazánokhoz, kondenzátor gőzerőgépekhez vagy más gőzenergia egységhez
Parts of steam generators
Gőzkazán alkatrésze
Nuclear reactors and parts thereof
Atomreaktor és alkatrésze
Nuclear reactors, except isotope separators
Atomreaktor (kivéve: az izotóp-elválasztó)
Parts of nuclear reactors, except isotope separators
Atomreaktor alkatrésze (kivéve: az izotóp-elválasztó alkatrészei)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers
Gőzkazán (kivéve: a központi fűtési melegvíztermelő kazán) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Weapons and ammunition
Fegyver-, lőszergyártás
Weapons and ammunition and parts thereof
Fegyver, lőszer és alkatrésze
Military weapons, other than revolvers, pistols and the like
Hadifegyver (kivéve: a revolver, pisztoly és hasonló fegyver)
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz
Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Bomba, rakéta, hasonló hadifegyver, töltény, más lőszer, kilövő eszköz és alkatrészeik
Parts of military weapons and other arms
Katonai fegyver, más lőfegyver alkatrésze
Sub-contracted operations as part of manufacturing of weapons and ammunition
Fegyver, lőszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy
Fémalakítás, porkohászat
Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
Fémkovácsolás, -sajtolás, -húzás, -kivágás, -hengerelés
Forging services of metal
Fémkovácsolás
Stamping services of metal
Fémsajtolás
Other forming services of metal
Egyéb fémalakítás
Powder metallurgy
Porkohászat
Treatment and coating services of metals; machining
Fém felületkezelése, megmunkálása
Treatment and coating services of metals
Fémfelület-kezelés
Coating services of metal
Fémek bevonása
Metallic coating services of metal
Fém bevonása fémmel
Non-metallic coating services of metal
Fém bevonása nemfémmel
Other treatment services of metal
Egyéb fémkezelő szolgáltatás
Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Fém hőkezelése (kivéve: a bevonás fémmel)
Other surface treatment services of metal
Egyéb fémfelületet kezelése
Machining services
Fémmegmunkálás
Turning services of metal parts
Fémalkatrész esztergálása
Other machining services
Egyéb fém megmunkálása
Cutlery, tools and general hardware
Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása
Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Kés (kivéve: a gépkés), olló, ezek pengéje
Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Borotva, borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot szalagban)