natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2005, together with the Foundation's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Alapítvány válaszaival együtt,
having regard to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation, and in particular Article 11 thereof,
tekintettel az Európai Képzési Alapítványt létrehozó 1990. május 7-i 1360/90/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 11. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (A6-0113/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A6-0113/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial years 2004 and 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Képzési Alapítvány végleges éves beszámolója a 2004-es és a 2005-ös pénzügyi évekre vonatkozóan a következőképpen alakul:
Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2005
A bevételek és kiadások elszámolása a 2004-es és a 2005-ös pénzügyi évben
Source: Foundation data — This table summarises the data supplied by the Foundation in its annual accounts;
Forrás: Alapítványi adatok – A táblázat az alapítvány éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.
Other donors — Italian Ministry Foreign Affairs
Egyéb támogatók – az Olasz Köztársaság Külügyminisztériuma
Other donors — CE — ETE MED convention
Egyéb támogatók – CE – ETE MED megállapodás
donors — CE — Tempus TA 2004/05 convention
0Egyéb támogatók – CE -Tempus TA 2004/05 megállapodás
revenue
0Egyéb bevételek
Earmarked revenue — Title IV
Célhoz kötött bevételek – IV. költségvetési cím
Appropriations received — not paid in 2005
Megkapott, de 2005-ben ki nem fizetett előirányzatok
CE — ETE MED convention — Title V
CE – ETE MED megállapodás – V. költségvetési cím
received — not paid in 2005
0Megkapott, de 2005-ben ki nem fizetett előirányzatok
Tempus TA 2004/05 convention — Title VI
Tempus TA 2004/05 megállapodás – VI. költségvetési cím
Outturn for the financial year(a - b)
Pénzügyi év eredménye (a – b)
Reimbursements to the Commission
Visszatérítések a Bizottságnak
Exchange-rate differences
Árfolyam-különbözet
Approves closing the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Képzési Alapítvány 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Instructs its President to forward this Decision it to the director of the European Training Foundation, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Képzési Alapítvány igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon azok közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 40.
HL C 266., 2006.10.31., 40. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 73.
HL C 312., 2006.12.19., 73. o.
on closing the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005
az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
having regard to the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt,
having regard to Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a European Maritime Safety Agency, and in particular Article 19 thereof,
tekintettel az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. június 27-i 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 19. cikkére,
having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, and in particular Article 94 thereof,
tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 94. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0114/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A6-0114/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial years 2004 and 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és a 2005-ös pénzügyi évekre vonatkozóan a következőképpen alakul:
NB — Variations in totals are due to the effects of rounding.
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.
Source: Agency data.
Forrás: Ügynökségi adatok.
This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;
A táblázat az ügynökség éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.
Total budget revenue (a)
Összesen (a)
Staff — Title I of the budget
Személyi juttatások – I. költségvetési cím
Operating activities — Title Ill of the budget
Működés – III. költségvetési cím
Total budget expenditure (b)
Összesen (b)
Balance (c = a - b)
Mérleg (c = a – b)
Balance of the budget implementation for the financial year
A pénzügyi év költségvetésének végrehajtási mérlege
Variation in automatic carry-overs of appropriations and invoices t
Változás automatikus átvitelekben és be nem érkezett számlákban
Variation in investments for the financial year
Változás a pénzügyi év befektetéseiben
Variation in debts (Commission)
Változás adósságokban (Bizottság)
Depreciation for the financial year
A pénzügyi év értékcsökkenési leírása
Variation in advances/Pre-financing to suppliers
Változás szállítóknak kifizetett előlegekben
Other items
Egyéb tételek
Outturn of the economic adjustments for the financial year (e)
A pénzügyi év gazdasági kiigazításainak egyenlege (e)
Approves closing the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Instructs its President to forward this Decision to the executive director of the European Maritime Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon azok közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 13.
HL C 266., 2006.10.31., 13. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 30.
HL C 312., 2006.12.19., 30. o.
OJ L 208, 5.8.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1891/2006 (OJ L 394, 30.12.2006, p. 1).
HL L 208., 2002.8.5., 1. o. A legutóbb az 1891/2006/EK rendelettel (HL L 394., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
on closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005
az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
having regard to the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évére vonatkozó éves jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt,
having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and in particular Article 49 thereof,
tekintettel a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 49. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0121/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A6-0121/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial years 2004 and 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és a 2005-ös pénzügyi évekre vonatkozóan a következőképpen alakul:
Source: Agency data — This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;
Forrás: A táblázat az ügynökség éves elszámolásaiban szereplő adatokat foglalja össze.
Fees and charges revenue
Díjakból származó bevételek
Reimbursement of expenditure
Visszatérített kiadások
Buildings and related expenditure
Ingatlanok és kapcsolódó kiadásaik
Other administrative expenditure
Egyéb működési kiadások
Operating outturn (c = a - b)
Működési eredmény (c = a – b)
Financial income (d)
Pénzügyi bevétel (d)
expenses (e)
0Pénzügyi kiadások (e)
Financial outturn (f = d - e)
Pénzügyi műveletek eredménye (f = d – e)
Outturn for the financial year (g = c + f)
A pénzügyi év eredménye (g = c + f)
Approves closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Instructs its President to forward this Decision to the executive director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon azok közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 10.
HL C 266., 2006.10.31., 10. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 6.
HL C 312., 2006.12.19., 6. o.
on closing the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005
az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005, together with the Authority's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, a Hatóság válaszaival együtt,
having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, and in particular Article 44 thereof,
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 44. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0112/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A6-0112/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial years 2004 and 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság végleges éves beszámolója a 2004-es és 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:
Variations in totals are due to the effects of rounding.
Megjegyzés: Az összesített adatok változásai a kerekítésnek tudhatók be.
Source: The Authority's data — This table summarises the data provided by the Authority in its own annual accounts;
Forrás: A Hatóság adatai – A táblázat a Hatóság éves elszámolásaiban szereplő adatokat foglalja össze.
Total operating revenue
Összes működési bevétel
Other expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
Egyéb kiadások (ideértve az összevont EK-szervekkel kapcsolatos kiadásokat)
Depreciation and reduction in value of consolidated entities
Az összevont szervek leértékelése és értékcsökkenése
Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
Működési kiadások (ideértve az összevont EK-szervekkel kapcsolatos kiadásokat)
Total operating expenditure
Összes működési költség
Operating profit/(loss)
Működési haszon / (veszteség)
Revenue from financial operations
Pénzügyi műveletekből származó jövedelem
from financial operations
0Pénzügyi műveletekből származó kiadás
Profit/(loss) on financial operations
Pénzügyi műveletekből származó haszon / (veszteség)
Current profit/(loss)
Folyó haszon / (veszteség)
Extraordinary revenue
Rendkívüli jövedelem
Extraordinary expenditure
Rendkívüli kiadások
Extraordinary profit/(loss)
Rendkívüli haszon / (veszteség)
Economic outturn for the financial year
A pénzügyi év gazdasági eredménye
Approves closing the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Instructs its President to forward this Decision to the executive director of the European Food Safety Authority, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 22.
HL C 266., 2006.10.31., 22. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 42.
HL C 312., 2006.12.19., 42. o.
on closing the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005
az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
having regard to the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005, together with the Centre's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló jelentésére, a központ válaszaival együtt,
having regard to Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control, and in particular Article 23 thereof,
tekintettel az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 851/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 23. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee for Environment, Public Health and Food Safety (A6-0119/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A6-0119/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ végleges éves beszámolója a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan a következőképpen alakul:
Revenue and expenditure account for the financial year 2005 [6]
A bevételek és kiadások elszámolása a 2005. pénzügyi évben [6]
Variations in totals are due to the effects of rounding,
Megjegyzés: Az összesített adatok változásai a kerekítésnek tudhatók be.
Source: Agency data — This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts.
Forrás: Az ügynökség adatai – A táblázat az ügynökség éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.
(in EUR)
(1000 EUR)
Commission subsidy (for the operating budget of the agency)
Bizottsági támogatás (az ügynökség működési költségvetése részére)
Fee income
Díjakból származó bevételek
TOTAL REVENUE (a)
ÖSSZES BEVÉTEL (a)
EXPENDITURE
KIADÁSOK
Title I: Staff
I. cím: Személyzet
Title II: Administrative Expenses
II. cím: Adminisztratív kiadások
Title III: Operating Expenditure
III. cím: Működési kiadások
TOTAL EXPENDITURE (b)
ÖSSZES KIADÁS (b)
OUTTURN FOR THE FINANCIAL YEAR (a - b)
PÉNZÜGYI ÉV EREDMÉNYE (a – b)
Cancellation of unused payment appropriations carried over from previous year
Az előző évekből áthozott, felhasználatlan előirányzatok törlése
Adjustment for carry-over from the previous year of appropriations available at 31 December arising from assigned revenue
Kiigazítás a célhoz kötött bevételekből származó, december 31-én rendelkezésre álló előző évi előirányzatok átvitele érdekében
Exchange differences for the year (gain +/loss -)
Árfolyam-különbözet az adott évben (nyereség + / veszteség –
Part of the subsidy to reimburse to EC
A támogatás Bizottságnak visszatérítendő része
Impact on Assets
Eszközökre gyakorolt hatás
Impact of assets and depreciation
Eszközök hatása és értékcsökkenés
Impact on the Accruals of the year
Az időbeli elhatárolásokra gyakorolt hatás
Carry Overs
Átvitelek
Accruals
Időbeli elhatárolások
Pending liabilities
Függő passzívák
Prepayments and Deferred expenses
Előlegkifizetések és halasztott kiadások
Payment of services by the Commission
Bizottsági szolgáltatások kifizetése
Exceptional revenue
Rendkívüli bevételek
Approves closing the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Instructs its President to forward this Decision to the executive director of the European Centre for Disease Prevention and Control, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 31.
HL C 266., 2006.10.31., 31. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 54.
HL C 312., 2006.12.19., 54. o.
Only figures for 2005 due to the fact it is a newly created Agency;
Újonnan létrehozott ügynökség lévén, a táblázatban csak 2005-ös adatok szerepelnek.
on closing the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolójának elfogadásáról
having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005,
tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló éves jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt,
having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a European Network and Information Security Agency, and in particular Article 17 thereof,
tekintettel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 10-i 460/2004 /EGK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 17. cikkére,
having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, and in particular Article 94 thereof,
tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 94. cikkére,
having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control (A6-0102/2007),
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A6-0102/2007),
Notes that the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 are as follows:
megállapítja, hogy az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség végleges éves beszámolója a 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:
Revenue and expenditure account for the financial year 2005 [6]
A bevételek és kiadások elszámolása a 2005-ös pénzügyi évben [6]
Source: Information supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
Forrás: Az információkat az Ügynökség szolgáltatta – Ez a táblázat az Ügynökség által az éves beszámolóban szolgáltatott adatokat foglalja össze.
N - 1 appropriations carried over and cancelled (Title I and II non-differentiated)
N-1 átvitt és törölt előirányzatok (nem differenciált előirányzatok, I. és II. Cím)
Approves closing the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005;
jóváhagyja az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolóját;
Instructs its President to forward this Decision to the director of the European Network and Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
OJ C 266, 31.10.2006, p. 16.
HL C 266., 2006.10.31., 16. o.
OJ C 312, 19.12.2006, p. 1.
HL C 312., 2006.12.19., 1. o.
Only figures for 2005 due to the fact it is a newly created Agency;
Újonnan létrehozott ügynökség lévén, csak 2005-ös adatok szerepelnek.