natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By letter dated 10 July 2007, the Commission informed Hungary that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid.
A Bizottság 2007. július 10-én kelt levelében értesítette Magyarországot azon határozatáról, hogy a támogatással kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárást.
The Commission Decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union [3].
Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában [3].
The Commission invited interested parties to submit their comments on the aid measure.
A Bizottság felhívta az érdekelt feleket a támogatási intézkedéssel kapcsolatos észrevételeik megtételére.
The Commission received four comments from interested parties:
A Bizottsághoz négy észrevétel érkezett érdekelt felektől: