natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Food processors
Élelmiszer-feldolgozó gépek (konyhagépek)
Food blenders
Élelmiszer-keverők
Food mixers
Élelmiszerőrlők
Electrothermic appliances
Villamos melegítőberendezések
Electric coffee makers
Villamos kávéfőzők
Electric tea makers
Villamos teafőzők
Electric toasters
Villamos kenyérpirítók
Plate warmers
Tányérmelegítők
Waffle irons
Gofrisütők
Ovens
Sütőkemence
Electric ovens
Villamos sütők
Microwave ovens
Mikrohullámú sütők
Roasters, hobs, hotplates and boiling rings
Sütőrostélyok, tűzhelyasztallapok, főzőlapok és forralógyűrűk
Roasters
Sütőrostélyok
Hobs
Tűzhelyasztallapok
Hotplates
Főzőlapok
Boiling rings
Forralógyűrűk
Can openers
Konzervnyitók
Electrical domestic appliances for use with the human body
Villamos háztartási készülékek testápolásra
Hair clippers
Hajnyírók
Hairdressing appliances
Fodrászati eszközök
Hand-drying apparatus
Kézszárító készülék
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons
Villamos háztartási tisztító- és vasalókészülékek
Dishwashing machines
Mosogatógépek
Clothes-washing and drying machines
Ruhamosó és -szárító gépek
Washer/dryers
Mosó-szárító gépek
Drying and pressing unit
Szárító- és mángorlógépek
Rubbish compactors
Hulladékőrlők
Floor-maintenance machines
Padlókarbantartó gépek
Floor-cleaning machines
Padlótisztító gépek
Floor polishers
Padlófényező gépek
Vacuum cleaners
Porszívók
Accessories for vacuum cleaners
Tartozékok porszívóhoz
Electric irons
Vasalók
Steam irons
Gőzölős vasalók
Ventilating or recycling hoods
Szellőztető- vagy recirkulálóberendezések
Ventilators
Ventilátorok
Extraction ventilators
Elszívógépek
Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
Vízmelegítő és épületek fűtésére szolgáló készülékek; épületgépészeti berendezések
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók
Heating equipment
Fűtőberendezések
Central-heating equipment
Berendezések központi fűtéshez
Electric heating resistors
Villamos fűtőellenállás
Electric soil-heating apparatus
Villamos padlófűtő berendezések
Electric space-heating apparatus
Villamos légtérfűtő berendezések
Plumbing equipment
Épületgépészeti berendezések
Parts of electrical domestic appliances
Villamos háztartási készülék alkatrészei
Fans and air-conditioning appliances
Ventilátorok és légkondicionáló készülékek
Fans
Ventilátor
Air-conditioning appliances
Légkondicionáló készülékek
Non-electric domestic appliances
Nem villamos háztartási készülékek
Domestic cooking or heating equipment
Háztartási főző- vagy melegítőberendezések
Domestic cooking appliances
Háztartási főzőberendezések
Gas refrigerators
Gázhűtőgépek
Non-electric air heaters or hot air-distributors
Nem villamos léghevítők vagy meleg levegőt befúvó rendszerek
Air heaters
Léghevítők
Air dryers
Légszárítók
Compressed-air dryers
Sűrített levegős szárítók
Instantaneous or storage non-electric water heaters
Nem villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők
Gas appliances
Gázkészülékek
Gas heaters
Gázmelegítők
Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances
Kályha, tűzhely, tányérmelegítő és háztartási készülékek alkatrészei
Parts of stoves
Kályha alkatrészei
Parts of cookers
Tűzhely alkatrészei
Parts of plate warmers
Tányérmelegítő alkatrészei
Cleaning and polishing products
Tisztító- és fényezőtermékek
Odoriferous preparations and waxes
Illatosított készítmények és viaszok
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Helyiségillatosító készítmények
Air freshener
Légfrissítő
Air freshener dispensers
Légfrissítő adagoló
Air sanitisers
Levegőfertőtlenítő
Deodorisers
Szagtalanító
Polishes and creams
Fényezőanyagok és krémek
Floor polishes
Padlófényesítő
Shoe polishes
Cipőkrém
Polishing waxes
Fényezőviaszok
Sweeping compounds
Olajkötő anyagok
Sealants
Tömítőanyagok
Scouring pastes and powders
Súrolókrémek és -porok
Organic surface-active agents
Szerves felületaktív anyagok
Ammonia cleaners
Ammóniás tisztítók
Caustic cleaners
Maró hatású tisztítók
Cleaning products
Tisztítószerek
Washing preparations
Mosókészítmények
Oil dispersant
Olajdiszpergáló szerek
Detergents
Detergensek
Dishwasher detergents
Mosogatógépekhez való mosószerek
Degreasing agents
Zsírtalanító szerek
Grease digesters
Zsíroldó szerek
Cleaning compounds
Tisztító vegyületek
Rinsing solutions
Öblítő oldatok
Floor cleaners
Padlótisztítók
Screen cleaners
Képernyőtisztítók
Automotive cleaners
Autótisztítók
Toilet cleaners
WC-tisztítók
Automatic soap dispensers
Automata szappanadagolók
Dishwashing products
Mosogatótermékek
Dishwashing powder
Mosogatópor
Anti-dust products
Portalanítótermékek
Jewellery cleaning solutions
Ékszertisztító oldatok
Collected and purified water
Összegyűjtött és tisztított víz
Natural water
Természetes víz
Drinking water
Ivóvíz
Non-drinking water
Nem ivóvíz
Industrial machinery
Ipari gépek
Machinery for the production and use of mechanical power
Mechanikai erő előállítására és használatára szolgáló gépek
Turbines and motors
Turbina és motor
Motors
Motor
Outboard motors for marine propulsion
Fedélzeti hajóhajtómű
Turbine installations
Turbinaberendezések
Steam turbines
Gőzturbina
Hydraulic turbines
Hidraulikus turbina
Water wheels
Vízikerék
Gas turbines
Gázturbina
Turbine equipment
Turbinafelszerelések
Turbine instruments
Turbinaműszerek
Parts of turbines
Turbinaalkatrész
Parts of steam turbines
Gőzturbina alkatrészei
Base plates
Talplemez
Casings
Turbinaház
Condenser air-cooling systems
Kondenzátoros léghűtő rendszer
Lubricating oil systems
Kenőrendszer
Moisture separators
Páraleválasztó
Dehumidifiers
Párátlanító
Rotary equipment
Forgó géprészek
Rotors
Rotor
Blades
Forgólapátok
Turning gear
Forgatóhajtás
Parts of hydraulic turbines
Hidraulikus turbina alkatrészei
Parts of gas turbines
Gázturbina alkatrészei
Air-inlet systems
Légbefúvó rendszer
Gas-injection module
Gázbefecskendező modulok
Fuel-gas systems
Tüzelőgázrendszer
Parts of water wheels
Vízikerék-alkatrész
Pumps and compressors
Szivattyúk és kompresszor
Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Hidraulikus vagy pneumatikus energetikai erőgép vagy motor
Hydraulic or pneumatic cylinders
Hidraulikus vagy pneumatikus henger
Hydraulic power engines
Hidraulikus erőgép
Pneumatic power engines
Pneumatikus erőgép
Hydraulic power motors
Hidraulikus motor
Pneumatic power motors
Pneumatikus motor
Pumps for liquids
Folyadékszivattyú
Pumps for firefighting
Tűzoltószivattyú
Helicopter refuelling package
Helikopter-utántöltő berendezés
Water pumps
Vízszivattyú
Cooling pumps
Hűtőszivattyú
Cooling-water pumps
Hűtővízszivattyú
Lubricating pumps
Kenési szivattyú
Fuel pumps
Üzemanyag-szivattyú
Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Térfogat-kiszorításos, dugattyús folyadékszivattyú
Hydraulic power packs
Hidraulikus tápegység
Sewage pumps
Szennyvízszivattyú
Dosing pumps
Adagolószivattyú
Pressure boosters for liquids
Nyomásfokozó folyadékhoz
Centrifugal pumps and liquid elevators
Örvényszivattyú és folyadékemelő
Pumps for medical use
Gyógyászati felhasználású szivattyú
Nutritional pumps
Szivattyú mesterséges tápláláshoz
Perfusion pumps
Perfúziós szivattyú
Liquid elevators
Folyadékátemelő
Centrifugal pumps
Centrifugális szivattyú
Rotary pumps
Forgószivattyú
Air pumps
Légszivattyú
Impeller pumps
Lapátkerekes szivattyúk
Laboratory pumps and accessories
Laboratóriumi szivattyú és tartozékok
Peristaltic pumps
Perisztaltikus szivattyú
Compressors
Kompresszor
Gas compressors
Gázkompresszor
Rotary compressors
Forgókompresszor
Compressors for refrigerating equipment
Kompresszor hűtőberendezéshez
Air compressors
Légkompresszor
Mounted air compressors
Összeszerelt légkompresszor
Turbo-compressors
Turbókompresszor
Reciprocating displacement compressors
Térfogat-kiszorításos kompresszor
Compressed-air package
Sűrítettlevegős berendezés
Centrifugal compressors
Centrifugális kompresszor
Compressors for use in civil aircraft
Kompresszorok polgári repüléshez
Parts of pumps, compressors, engines or motors
Szivattyú-, kompresszor-, erőgép- vagy motoralkatrészek
Parts of engines or motors
Erőgép- vagy motoralkatrészek
Parts of pneumatic engines
Pneumatikuserőgép-alkatrészek
Parts of hydraulic power engines or motors
Hidraulikus erőgépek és motorok alkatrészei
Parts of reaction engines
Sugárhajtású motorok alkatrészei
Parts of pumps or liquid elevators
Szivattyúk és folyadékátemelők alkatrészei
Parts of fuel, hand and concrete pumps
Üzemanyag-szivattyúk, kézi és betonszivattyúk alkatrészei
Parts of fuel pumps
Üzemanyag-szivattyúk alkatrészei
Parts of hand pumps
Kéziszivattyúk alkatrészei
Parts of concrete pumps
Betonszivattyúk alkatrészei
Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Térfogat-kiszorításos, dugattyús szivattyú alkatrészei
Parts of hydraulic power packs
Hidraulikus szivattyú aggregát alkatrészei
Parts of dosing pumps
Adagolószivattyú alkatrészei
Parts of rotary positive-displacement pumps
Térfogat-kiszorításos, forgódugattyús szivattyú alkatrészei
Parts of centrifugal pumps
Centrifugálszivattyúk alkatrészei
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Vákumszivattyúk és levegő- vagy gázkompresszorok alkatrészei
Parts of air pumps
Légszivattyúk alkatrészei
Parts of vacuum pumps
Vákumszivattyúk alkatrészei
Parts of air compressors
Légkompresszorok alkatrészei
Parts of gas compressors
Gázkompresszorok alkatrészei
Taps, cocks, valves and similar appliances
Csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek
Taps, cocks and valves
Csapok és szelepek
Valves defined by function
Szelepek funkciók szerint
Central-heating radiator valves
Fűtőtestszelepek központi fűtéshez
Sluice valves
Elzárótolattyúk
Temperature regulators
Hőfokszabályozók
Pressure-reducing, control, check or safety valves
Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző vagy biztonsági szelepek
Control valves
Szabályozószelep
Flood-control valves
Vízszabályozó szelep
Process-control valves
Folyamatszabályozó szelep
Check valves
Ellenőrző szelep
Non-return valves
Visszacsapó szelep
Safety valves
Biztonsági szelep
Stop valves
Elzárószelep
Standpipe valves
Nyomásszabályozó csőszelep
Hydrants
Tűzcsap
Gas-cylinder outlet valves
Gázpalackszelep
Valves defined by construction
Szerkezet alapján meghatározott szelep
Knife valves
Elzárótolattyú
Penstock valves
Nyomóvezeték-szelep
Gate valves
Zárószelep
Globe valves
Gömbszelep
Needle valves
Tűszelep
Ball valves
Golyós szelep
Plug valves
Kúpos szelepek
Butterfly valves
Pillangószelepek
Diaphragm valves
Membrános szelep
Sliding valves
Tolószelep
Flap valves
Csapószelep
Christmas trees and other assemblies of valves
Kútfejelzáró szerkezetek és egyéb szelepszerelvények
Oilrig Christmas trees
Kútfejelzáró szerkezetek olajfúró toronynál
Choke manifolds
Porlasztócső
Assemblies of valves
Szelepszerelvények
Sanitary taps, cocks
Csapok és szelepek szaniterberendezésekben
Parts of taps and valves
Csap- és szelepalkatrészek
Valve actuators
Szelepemelő
Electric valve actuators
Villamos szelepemelő
Hydraulic valve actuators
Hidraulikus szelepemelő
Pneumatic valve actuators
Pneumatikus szelepemelő
Tap parts
Csapalkatrészek
Valve parts
Szelepalkatrészek
Gears, gearing and driving elements
Hajtóáttételek, áttételi és hajtóműelemek
Plain gears, gearing and driving elements
Homlokkerekes hajtóművek, áttételi és hajtóműelemek
Transmission, cam- and crank- shafts
Kardán-, vezér- és forgattyús tengely
Transmission shafts
Kardántengely
Camshafts
Vezértengely
Crankshafts
Forgattyús tengely
Bearing housings
Csapágyház
Gears and gearing
Fogaskerék és fogaskerék-áttétel
Flywheels and pulleys
Lendkerék és tárcsa
Winches
Csörlő
Clutches
Kuplung, tengelykapcsoló
Pulley blocks
Görgőház, tárcsablokk
Shaft couplings
Tengelykapcsoló
Universal joints
Kardáncsukló
Parts of gearing and driving elements
Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei
Parts of gearing elements
Hajtóműalkatrészek
Parts of driving elements
Hajtások (meghajtások) alkatrészei
Nuclear reactors and parts
Atomreaktor és alkatrészei
Nuclear reactors
Atomreaktorok
Parts of nuclear reactors
Atomreaktor-alkatrészek
Reactor-cooling systems
Reaktorhűtő rendszerek
Parts of nuclear-reactor vessels
Atomreaktor-edény alkatrészei
Boiler installations
Kazánberendezések
Hot-water boilers
Melegvíz-kazánok
Steam-generating boilers
Gőzfejlesztő kazánok
Steam generators
Gőzfejlesztők
Auxiliary plant for use with boilers
Segédberendezések kazánhoz
Steam condensers
Gőzkondenzátorok
Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts
Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek és tartozék alkatrészeik
Food, beverage and tobacco-processing machinery
Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek
Dairy machinery
Tejfeldolgozó gépek
Centrifugal cream separators
Centrifugális tejszeparátorok
Machinery for processing cereals or dried vegetables
Gabona- vagy szárítottzöldség-feldolgozó gépek
Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
Szeszes ital vagy gyümölcslé feldolgozására szolgáló gépek
Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
Sütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés
Cooking ovens
Sütőkemencék
Grills
Grillsütők
Dryers for agricultural products
Szárítók mezőgazdasági termék számára
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
Élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy gyártására szolgáló gépek
Food-cutting machines
Élelmiszer-aprító gépek
Bread-slicing machines
Kenyérszeletelő gépek
Bacon slicers
Szalonnaszeletelő gépek
Food-processing machinery
Élelmiszer-feldolgozó gépek
Pasta-making machines
Tésztakészítő gépek
Machinery for processing tobacco
Dohányfeldolgozó gépek
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gép alkatrészei
Parts of machinery for food processing
Élelmiszer-feldolgozó gép alkatrészei
Parts of dairy machinery
Tejfeldolgozó gép alkatrészei
Parts of milking machines
Fejőgép alkatrészei
Parts of machinery for beverage processing
Italfeldolgozó gép alkatrészei
Parts of machinery for tobacco processing
Dohányfeldolgozó gép alkatrészei
Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens
Ipari és laboratóriumi kemencék; hamvasztó- és sütőkemencék
Furnace burners
Kazánégő
Waste incinerators
Hulladékégető
Smelting furnaces
Olvasztókemence
Non-domestic ovens
Nem háztartási kemencék
Commercial ovens
Kereskedelmi sütőkemence
Cremators
Hamvasztókemence
Parts of furnace burners, furnaces or ovens
Kazánégők, kazánok és kemencék alkatrészei
Lifting and handling equipment and parts
Emelő- és szállítóberendezések és alkatrészeik
Lifting and handling equipment
Emelő- és szállítóberendezések
Pulley tackle and hoists
Csigasorok és emelők
Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
Bányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok
Pithead winding gear and winches for use underground
Bányászati szállítóberendezések és csörlők
Pithead winding gear
Bányászati szállítóberendezések
Winches for use underground
Bányászati csörlők
Capstans
Csörlők, járgányok
Jacks and vehicle hoists
Gépjárműemelők és csigás emelők gépjárműhöz
Built-in jacking systems
Beépített kocsiemelő rendszer
Hydraulic jacks
Hidraulikus kocsiemelők
Pneumatic jacks
Pneumatikus kocsiemelők
Mechanical jacks
Mechanikus kocsiemelők
Vehicle hoists
Csigás emelők gépjárművekhez
Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
Daruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra
Cranes
Daru
Harbour cranes
Kikötői daru
Quayside cranes
Rakparti daru
Stacker cranes
Rakodódaru
Container cranes
Konténerdaru
Overhead travelling cranes
Felsőpályás futódaru
Travelling crane
Mozgódaru
Traversing bridge
Széttolható mozgóhíd
Portal jib cranes
Karos daru
Mobile lifting frames
Mozgó emelőkeret
Pedestal jib cranes
Lábazatos karos daru
Vehicle-mounted cranes
Járműre szerelt daru
Cranes for trucks
Teherautódaru
Bridge cranes
Híddaru
Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors
Villástargonca, üzemi targonca, vasútállomási targonca
Lifting trucks
Emelőtargonca
Forklift trucks
Villástargonca
Works trucks
Üzemi targonca
Works trucks fitted with handling equipment
Üzemi targonca árumozgató berendezéssel
Railway-station platforms tractors
Vasútállomási targonca
Free-steered vehicles (FSVS)
Szabad kormányzású járművek
Equipment for emergency vehicles
Segélyszolgálati járművek berendezése
Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
Liftek, vedres emelők, mozgólépcsők és mozgójárdák
Lifts
Felvonó
Bath lifts
Fürdőfelvonó
Goods lifts
Teherlift
Mechanical lifts
Mechanikus felvonó
Skip hoists
Vedres emelő
Bin-lifts
Vedres felvonó
Hoists
Emelőszerkezet
Escalators
Mozgólépcső
Moving walkways
Mozgójárda
Elevators and conveyors
Felvonó- és szállítóberendezések
Pneumatic elevators or conveyors
Pneumatikus emelők és szállítóberendezések
Conveyors
Szállítóművek
Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors
Vedres típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések
Belt-type continuous-action elevators or conveyors
Szalagos típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések
Armoured-faced conveyors (AFCS) for mining
Megerősített felületű szállítószalagok bányászathoz
Conveyor equipment
Szállítóberendezések
Conveyor belts
Szállítószalagok
Lifting, handling, loading or unloading machinery
Emelő-, árumozgató, be- és kirakodógépek
Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers
Csillemozgatók, mozdony- vagy vasútikocsi-fordítók
Monorail or ski-lift equipment
Egysínű felvonó és sífelvonó
Overhead monorail equipment
Felső felfüggesztésű egysínű szerkezet
Chairlifts
Székes felvonó
Ski-lift equipment
Sífelvonó
Flare tip removal equipment
Fáklyacsúcs-eltávolító berendezés
Carousel storage and retrieval machines
Karusszelrendszerű tároló- és visszaszállító rendszerek
Mechanical handling equipment
Mechanikus árumozgató berendezés
Loading or handling machinery
Be- és kirakodógépek
Loading equipment
Berakodógép
Unloading equipment
Kirakodógép
Sideloaders
Oldalvillás targonca
Container-handling equipment
Konténermozgató berendezés
Parts of lifting and handling equipment
Emelő- és árumozgató berendezések alkatrészei
Parts of cranes
Darualkatrészek
Parts of works trucks
Üzemi targonca alkatrészei
Parts of lift, skip hoists or escalators
Lift, vedres emelő vagy mozgólépcső alkatrészei
Parts of lifts
Lift alkatrészei
Parts of skip hoists
Vedres emelő alkatrészei
Parts of escalators
Mozgólépcső alkatrészei
Parts of moving walkways
Mozgójárda alkatrészei
Parts of conveyors
Szállítószerkezet alkatrészei
Parts of belt conveyors
Szállítószalag alkatrészei
Parts of bucket conveyors
Vedres szállítószerkezet alkatrészei
Parts of winding gear and other lifting or handling equipment
Szállítóberendezés és más emelő vagy árumozgató berendezés alkatrészei
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
Vödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára
Cooling and ventilation equipment
Hűtő- és szellőzőberendezések
Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery
Hőcserélő egység, légkondicionáló, hűtő- és szűrőberendezés
Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Hőcserélő egység és levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés
Heat-exchange units
Hőcserélő egység
Heat pumps
Hőszivattyú
Machinery for liquefying air or other gases
Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés
Air-conditioning installations
Légkondicionáló berendezés
Window air-conditioning machines
Ablaki légkondicionáló berendezés
Wall air-conditioning machines
Fali légkondicionáló berendezés
HVAC packages
Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés
Vehicle air conditioners
Járművek légkondicionáló berendezései
Parts of air-conditioning machines
Légkondicionáló berendezés alkatrészei
Dampers
Fojtószelepek
Louvres
Szellőzőnyílások
Refrigerating and freezing equipment
Hűtő- és fagyasztóberendezés
Freezing equipment
Fagyasztóberendezés
Refrigerating equipment
Hűtőberendezés
Refrigerated showcases
Hűtőkirakat
Refrigerated counters
Hűtőpult
Commercial refrigerating equipment
Kereskedelmi hűtőberendezés
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases
Gázok szűrésére és tisztítására szolgáló berendezés
Electrostatic air and gas cleaners
Elektrosztatikus levegő- és gáztisztító berendezések
Filtering apparatus
Szűrőberendezések
Air filters
Levegőszűrők
Gas filters
Gázszűrők
District heating boiler
Távfűtőkazán
Ventilation equipment
Szellőzőberendezés
Smoke-extraction equipment
Füstelszívó berendezés
Non-domestic fans
Nem háztartási ventilátorok
Parts of fans
Ventilátor-alkatrészek
Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
Hűtő- és fagyasztógépek és hőszivattyúk alkatrészei
Parts of refrigerating equipment
Hűtőberendezés alkatrészei
Parts of freezing equipment
Fagyasztóberendezés alkatrészei
Parts of heat pumps
Hőszivattyú alkatrészei
Machine tools operated by laser and machining centres
Lézerrel működő megmunkáló szerszámgépek és megmunkáló központ
Special-purpose machine tools
Különleges célú szerszámgép
Machining centre
Megmunkáló központ
Horizontal-spindle machining centre
Vízszintes tengelyű megmunkáló központ
Vertical-spindle machining centre
Függőleges tengelyű megmunkáló központ
Lathes, boring and milling machine tools
Fémipari eszterga, fúró- és marógép
Lathes
Esztergagép
CNC lathe
CNC (számítógépes számjegy) vezérlésű eszterga
Threading or tapping machines
Menetvágó vagy menetfúró gép
Milling machines
Marógép
Metal-working machine tools
Fémmegmunkáló szerszámgép
Machine tools for finishing metals
Fémek felületi megmunkálására szolgáló szerszámgép
Numerically-controlled machines for metal
NC (számjegy-) vezérlésű fémipari gép
Bending, folding, straightening or flattening machines
Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép
Forging machines
Kovácsológép
Die-stamping machines
Alakos sajtológép
Presses
Prés
Hydraulic presses
Hidraulikus prés
Machine tools for drilling, boring or milling metal
Szerszámgép fémek fúrására, furatmegmunkálására vagy marására
Machine tools for drilling metal
Szerszámgép fémek fúrására
Machine tools for boring metal
Szerszámgép fémek furatmegmunkálására
Machine tools for milling metal
Szerszámgép fémek marására
Metal-working machining centre
Fémmegmunkáló központ
Machine tools for working hard materials except metals
Szerszámgép kemény anyagok megmunkálására a fémek kivételével
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass
Szerszámgép kő, kerámia, beton vagy üveg megmunkálására
Machine tools for working stone
Szerszámgép kő megmunkálására
Machine tools for working ceramics
Szerszámgép kerámia megmunkálására
Machine tools for working concrete
Szerszámgép beton megmunkálására
Machine tools for working glass
Szerszámgép üveg megmunkálására
Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics
Szerszámgép fa, csont, parafa, keménygumi vagy kemény műanyag megmunkálására
Machine tools for working wood
Szerszámgép fa megmunkálására
Machine tools for working bone
Szerszámgép csont megmunkálására
Machine tools for working cork
Szerszámgép parafa megmunkálására
Machine tools for working hard rubber
Szerszámgép keménygumi megmunkálására
Machine tools for working hard plastics
Szerszámgép kemény műanyag megmunkálására
Pneumatic or motorised hand tools
Pneumatikus vagy motoros kéziszerszám
Pneumatic hand tools
Pneumatikus kéziszerszám
Hand-held electromechanical tools
Elektromechanikus kéziszerszám
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment
Lágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés
Soldering and brazing equipment
Lágy- vagy keményforrasztó berendezés
Soldering equipment
Lágyforrasztó berendezés
Brazing equipment
Keményforrasztó berendezés
Welding equipment
Hegesztőberendezés
Electric welding equipment
Villamos hegesztőberendezés
Non-electric welding equipment
Nem villamos hegesztőberendezés
Surface tempering machines
Felületi megeresztőgép
Fusion equipment
Olvasztóberendezés
Fusion equipment for plastics
Olvasztóberendezés műanyaghoz
Metal-spraying machinery
Fémszóró berendezés
Parts and accessories of machine tools
Szerszámgépek alkatrészei és tartozékai
Tool holders
Szerszámtartók
Laboratory tool carriers
Laboreszköz-hordozók
Test tube racks for baths
Kémcsőállványok vízfürdőbe
Machine-tool work holders
Munkadarab-befogók szerszámgéphez