natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).]
Hozzávetőleges forráspont tartománya mínusz 164 oC-tól mínusz 42 oC-ig (-263oF-től -44oF-ig) tart.]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Szénhidrogének, C1–4, butánmentesítő frakció;
Gases (petroleum), C1-5, wet;
Gázok (nyersolaj) C1–5, nedves;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával és/vagy toronygáz olaj krakkolásával állítanak elő.
Hydrocarbons, C2-4;
Szénhidrogének, C2–4;
Hydrocarbons, C3;
Szénhidrogének, C3;
Gases (petroleum), alkylation feed;
Gázok (nyersolaj), alkilezési nyersanyag;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet gázolaj katalitikus krakkolásával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C4 tartományban van.]
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
Gázok (nyersolaj), propánmentesítő fenéktermékek frakcionálási távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet propánmentesítő fenéktermékeinek frakcionálásával nyernek.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Főleg butánból, izobutánból és butadiénből áll.]
Gases (petroleum), refinery blend;
Gázok (nyersolaj), finomított elegy;
[A complex combination obtained from various processes.
[Komplex elegy, melyet különféle folyamatokból nyernek.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományba esik.]
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Gázok (nyersolaj), katalitikus krakkolás;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3—C5 tartományba esik.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
Gázok (nyersolaj), C2–4, kéntelenített;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy nyersolaj desztillátumot kéntelenítési eljárásnak vetnek alá a merkaptánok konvertálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).]
Főleg telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C2—C4 tartományban van, közelítő forráspont tartománya -51 oC-tól -34 oC-ig (-60oF-től -30oF-ig) tart.]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Gázok (nyersolaj), nyersolaj frakcionálás távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj frakcionálásával állítanak elő.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), dehexanizer off;
Gázok (nyersolaj), hexánmentesítő távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet vegyes benzin származékok frakcionálásával nyernek.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
Gázok (nyersbenzin), könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionált stabilizáló távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával nyernek.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
Gázok (nyersolaj), benzin finomító kéntelenítő sztripper távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet benzin finomító-kéntelenítő folyamattal állítanak elő, és kihajtják a benzintermékből.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C4 tartományban van.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
Gázok (nyersolaj), közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálás távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával és az összes effluens frakcionálásával állítanak elő.
It consists of methane, ethane, and propane.]
Metánból, etánból és propánból áll.]
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
Gázok (nyersolaj), fluidizált katalitikus krakkoló-bontó fejtermékek;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a kiindulási anyag C3—C4 bontón való frakcionálásával nyernek.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Főleg C3 szénhidrogénekből áll.]
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
Gázok (nyersolaj), közvetlen stabilizáló távozó terméke;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a nyersolaj desztillációjánál használt első toronyból nyert folyadék frakcionálásával állítanak elő.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan krakkolt benzin frakcionálásával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C4 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Véggáz (nyersolaj), katalitikusan krakkolt desztillátum és benzin stabilizáló;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan krakkolt benzin és desztillátum frakcionálásával állítanak elő.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Véggáz (nyersolaj), termikusan krakkolt desztillátum, gázolaj és benzin abszorber;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a termikusan krakkolt desztillátumok, benzin és gázolaj elválasztásából nyernek.
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C1–C6 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
Véggáz (nyersolaj), termikusan krakkolt szénhidrogén frakcionáló stabilizáló, nyersolaj kokszolás;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj kokszolásból származó termikusan krakkolt szénhidrogének frakcionált stabilizációjával állítanak elő.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C1—C6 tartományban van.]
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.;
Gázok (nyersolaj), könnyű, gőzzel krakkolt, butadién konc.;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet termikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Gázok (nyersolaj), közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformáló- stabilizáló fejtermék;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával és a teljes effluens frakcionálásával állítanak elő.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C2—C4 tartományban van.]
Hydrocarbons, C4;
Szénhidrogének, C4;
Alkanes, C1-4, C3-rich;
Alkánok, C1–4, C3-ban gazdag;
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Gázok (nyersolaj), gőzkrakkoló C3-ban gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a gőzkrakkolási folyamat termékeinek desztillációjával állítanak elő. Elsősorban propilénből áll, de tartalmaz kevés propánt is.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
Közelítőleg a -70 oC-tól 0 oC-ig (-94oF-től 32oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Szénhidrogének, C4, gőzkrakkoló desztillátum;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a gőzkrakkolási folyamat termékeinek desztillációjával állítanak elő.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma C4, elsősorban 1-buténből és 2-buténből, de tartalmaz még butánt és izobutént is. Közelítőleg a mínusz 12 oC-tól 5 oC-ig (10,4oF-től 41oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
Propán-bután gázok, cseppfolyósított, kéntelenített, C4 frakció;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy a cseppfolyósított propán-bután gázelegyet kéntelenítő eljárásnak vetik alá a merkaptánok oxidálása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Főleg C4-es, telített és telítetlen szénhidrogénekből áll.]
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Szénhidrogének, C4, 1,3-butadién- és izobutén-mentes;
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
Raffinátumok (nyersolaj), gőzkrakkolt C4 frakció réz(I)-ammónium-acetát extr., C3–5 és C3–5 telítetlen, butadién-mentes;
Gases (petroleum), amine system feed;
Gázok (nyersolaj), amin rendszer nyersanyag;
Refinery gas;
Finomítói gáz;
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
[Az amin rendszer nyersanyag gáza hidrogén-szulfid eltávolítása céljából.
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
Gázok (nyersolaj), benzol egység hidrogénes kéntelenítő távozó terméke;
[Off gases produced by the benzene unit.
[A benzolegység távozó gázai.
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), benzol egység újrafeldolgozás, hidrogénben gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a benzol egység gázainak újrafeldolgozásával nyernek.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Elsősorban hidrogénből áll, valamint különböző kis mennyiségben szén-monoxidból, és olyan szénhidrogénekből, melyek szénatomszáma elsősorban a C1—C6 tartományban van.]
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), kevert olaj, hidrogénben és nitrogénben gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet kevert olaj desztillációjával nyernek.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Elsősorban hidrogénből és nitrogénből áll, valamint különböző kis mennyiségű szén-monoxidot, szén-dioxidot, és olyan alifás szénhidrogéneket tartalmaz, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományba esik.]
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
Gázok (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin sztripper fejtermékek;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan reformált benzin stabilizációjával nyernek.
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Hidrogénből, és olyan telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C4 tartományban van.]
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló visszanyerő;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a C6—C8 nyersanyag katalitikus reformálásának termékeiből desztillálással nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1—C5 tartományban van, valamint hidrogénből.]
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), C6–8 katalitikus reformáló visszanyerés, hidrogénben gazdag;
Refinery gas
Finomítói gáz
Gases (petroleum), C2-return stream;
Gázok (nyersolaj), C2-visszatérő áram;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a főleg hidrogént, valamint kis mennyiségben nitrogént, szén-monoxidot, metánt, etánt és etilént tartalmazó gázból a hidrogén extrakciójával nyernek.
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
Főleg szénhidrogénekből áll, például metánból, etánból és etilénből, valamint kis mennyiségű hidrogénből, nitrogénből és szén-monoxidból.]
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
Gázok (nyersolaj), száraz merkaptános termékek, gázkonc. egység távozó termék;
[The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
[Száraz gázok komplex elegye a gázkoncentráló egységből.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
Gázok (nyersolaj), gáz konc. reabszorber deszt.;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet gázkoncentráló reabszorberben állítanak elő vegyes gázelegyek desztillációjával.
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
Főleg hidrogénből, szén-monoxidból, szén-dioxidból, nitrogénből, hidrogén-szulfidból, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1—C3 tartományban van.]
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
Gázok (nyersolaj), hidrogén abszorber távozó terméke;
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
[Komplex elegy, melyet a hidrogénben gazdag anyagból a hidrogén megkötésével állítanak elő.
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Hidrogénből, szén-monoxidból, nitrogénből és metánból áll, valamint kis mennyiségű C2 szénhidrogéneket is tartalmaz.]
Gases (petroleum), hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), hidrogénben gazdag;
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
[Komplex elegy, melyet gázként választanak el szénhidrogén-gázok kifagyaszása során.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
Főleg hidrogénből áll, de tartalmaz kis, változó mennyiségben szén-monoxidot, nitrogént, metánt és C2 szénhidrogéneket is.]
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), hidrogénező olajkeverék visszanyerés, hidrogénben és nitrogénben gazdag;
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
[Komplex elegy, melyet visszanyert hidrogénezett olajkeverékből állítanak elő.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Főleg hidrogénből és nitrogénből áll, de tartalmaz kis, változó mennyiségben szén-monoxidot, szén-dioxidot, és olyan szénhidrogéneket is, melyek szénatomszáma főleg a C1–C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), visszanyerés, hidrogénben gazdag;
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
[Komplex elegy, melyet visszanyert reaktorgázokból állítanak elő.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Elsősorban hidrogénből áll, de tartalmaz kis, változó mennyiségben szén-monoxidot, szén-dioxidot, nitrogént, hidrogén-szulfidot, és olyan telített alifás szénhidrogéneket is, melyek szénatomszáma a C1—C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), reformer feltöltés, hidrogénben gazdag;
[A complex combination obtained from the reformers.
[Komplex elegy, melyet a reformerekből nyernek.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Főleg hidrogénből áll, valamint kis, változó mennyiségű szén-monoxidból, és olyan alifás szénhidrogénekből, melyek szénatomszáma főleg a C1—C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező;
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
[Komplex elegy, melyet a reformáló hidrogénező eljárásból nyernek.
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Főleg hidrogénből, metánból és etánból áll, kis, változó mennyiségben tartalmaz hidrogén-szulfidot, és olyan alifás szénhidrogéneket, melyek szénatomszáma főleg a C3—C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező, hidrogénben és metánban gazdag;
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Főleg hidrogénből és metánból áll, valamint kis, változó mennyiségű szén-monoxidból, szén-dioxidból, nitrogénből, és olyan telített alifás szénhidrogénekből, melyek szénatomszáma főleg a C2—C5 tartományban van.]
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező feltöltés, hidrogénben gazdag;
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
Gázok (nyersolaj), termikus krakkolás deszt.;
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
[Komplex elegy, melyet termikus krakkolás termékeinek desztillációjávan állítanak elő.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, szén-monoxidból, szén-dioxidból, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C6 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
Véggáz (nyersolaj), katalitikus krakkoló refrakcionáló abszorber;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolásból származó termékek refrakcionálásával állítanak elő.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C3 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
Véggáz (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin szeparátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásából nyernek.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C1—C6 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
Véggáz (nyersolaj), katalitikusan reformált benzin stabilizáló;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan reformált benzin stabilizálásával állítanak elő.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
Véggáz (nyersolaj), krakkolt desztillátum hidrogénező szeparátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében végzett hidorgénezésével nyernek.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Hidrogénből, és telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma elsősorban a C1—C5 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
Véggáz (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített közvetlen lepárlású benzin szeparátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet közvetlen lepárlású benzin hidrogénnel végzett kéntelenítésével nyernek.