natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392 oF to 446 oF).
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392 oF to 446 oF).
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158 oF to 410 oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158oF to 410oF).]
It is crystal free at approximately 38 oC (100 oF).]
It is crystal free at approximately 38 oC (100oF).]
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150 oC to 360 oC (302 oF to 680 oF).]
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150 oC to 360 oC (302oF to 680oF).]
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC (86 oF to 572 oF).
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC (86oF to 572oF).
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356 oF).
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356 oF).
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 300 oC (356 oF to 572 oF).
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 300 oC (356oF to 572oF).
[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 oF to 536 oF).
[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356oF to 536oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662oF).]
Table 3.2
táblázat
The list of harmonised classification and labelling of hazardous substances from Annex I to Directive 67/548/EEC
Veszélyes anyagok harmonizált osztályozási és címkézési jegyzéke a 67/548/EGK irányelv I. mellékletéből
Concentration Limits
Koncentráció határértékek
2,4-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)acetophenone hydrochloride
2,4-difluoro-α-(1H—1,2,4-triazol-1-yl)acetophenone hydrochloride
reaction mass of: trans-2,4-dimethyl-2-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-naphthalene-2-yl)-1,3-dioxolane;
reaction mass of: trans—2,4-dimethyl-2-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-naphthalene-2-yl)-1,3-dioxolane;
cis-2,4-dimethyl-2-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-naphthalene-2-yl)-1,3-dioxolane
cis—2,4-dimethyl-2-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-naphthalene-2-yl)-1,3-dioxolane
cis-1,2,3,6-tetrahydrophthalic anhydride; [2]
cis—1,2,3,6-tetrahydrophthalic anhydride; [2]
cis-1,2,3,6-tetrahydro-4-methylphthalic anhydride; [1]
cis—1,2,3,6-tetrahydro-4-methylphthalic anhydride; [1]
4H-3,1-benzoxazine-2,4(1H)-dione
4H—3,1-benzoxazine-2,4(1H)-dione
N-3,5-dichlorophenyl-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione
N—3,5-dichlorophenyl-5-methyl-5-vinyl-1,3-oxazolidine-2,4-dione
ethyl (RS)-2-chloro-3-[2-chloro-4-fluoro-5-[4-difluoromethyl-4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-yl]phenyl]propionate
ethyl (RS)-2-chloro-3-[2-chloro-4-fluoro-5-[4-difluoromethyl-4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1H—1,2,4-triazol-1-yl]phenyl]propionate
ethyl trans-2,2,6-trimethylcyclohexanecarboxylate
ethyl trans—2,2,6-trimethylcyclohexanecarboxylate
1-(N,N-dimethylcarbamoyl)-3-tert-butyl-5-carbethoxymethylthio-1H-1,2,4-triazole
1-(N,N-dimethylcarbamoyl)-3-tert-butyl-5-carbethoxymethylthio-1H—1,2,4-triazole
reaction mass of: cis-1,4-dimethylcyclohexyl dibenzoate;
reaction mass of: cis—1,4-dimethylcyclohexyl dibenzoate;
trans-1,4-dimethylcyclohexyl dibenzoate
trans—1,4-dimethylcyclohexyl dibenzoate
OJ C 146A, 15.6.1990.
HL C 146 A, 1990.6.15.
see Note U in 1.1.3.
Lásd az U. megjegyzést az 1.1.3. szakaszban.
Translation table from classification under Directive 67/548/EEC to classification under this Regulation
A 67/548/EGK irányelv szerinti osztályozás és az e rendelet szerinti osztályozás megfelelési táblázata
This Annex includes a table to assist translation of a classification made for a substance or a mixture under Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45/EC, respectively, into the corresponding classification under this Regulation.
A VII. melléklet tartalmaz egy táblázatot, amelynek célja, hogy segítse az anyagok és keverékek 67/548/EGK vagy 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozásának megfeleltetését az e rendelet szerinti osztályozással.
Whenever data for the substance or mixture are available, an evaluation and classification shall be done in accordance with Articles 9 to13 of this Regulation.
Ha valamely anyagról vagy keverékről rendelkezésre állnak az adatok, az értékelést és besorolást e rendelet 9–13. cikkének megfelelően kell elvégezni.
Translation table
Megfelelési táblázat
The codes used are introduced in Table 1.1 and section 1.1.2.2 of Annex VI.
A felhasznált kódokat a VI. melléklet 1.1. táblázata és 1.1.2.2 szakasza tartalmazza.
Translation between classification in accordance with Directive 67/548/EEC and this Regulation
A 67/548/EGK irányelv és az e rendelet szerinti besorolások megfelelési táblázata
Note 1
1. Megjegyzés
For these classes it is possible to use the recommended minimum classification as defined in section 1.2.1.1 in Annex VI.
Ezen osztályok tekintetében lehetséges a VI. melléklet 1.2.1.1. szakaszában meghatározott, ajánlott minimum besorolás alkalmazása.
Data or other information may be available to indicate that re-classification in a more severe category is appropriate.
Rendelkezésre állhatnak adatok vagy egyéb információk annak jelzésére, hogy helyénvaló a súlyosabb kategóriába történő újbóli besorolás.
Note 2
2. Megjegyzés
It is recommended to classify in Category 1B even if it also could be possible that 1C could be applicable for certain cases.
Javasolt az 1B. kategóriába való besorolás, még abban az esetben is, ha bizonyos esetekben az 1C. is alkalmazható lehetne.
Going back to original data, may not result in a possibility to distinguish between Category 1B or 1C, since the exposure period has normally been up to 4 hours according to Regulation (EC) No 440/2008.
Az eredeti adatokhoz való visszatérés nem jelenti azt, hogy lehetőség nyílik az 1B. vagy az 1C. kategória közötti különbségtételre, mivel az expozíciós időszak a 440/2008/EK rendelet értelmében általában legfeljebb 4 óra.
However, for the future, when data are derived from tests following a sequential approach as foreseen in the Regulation (EC) No 440/2008, Category 1C should be considered.
Mindazonáltal, a jövőben az 1C. kategória is megfontolás tárgyát képezi majd, amikor a 440/2008/EK rendeletben javasolt sorozatos megközelítést követve származtatnak adatokat a vizsgálatokból.
Note 3
3. Megjegyzés
The route of exposure could be added to the hazard statement if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard.
Az expozíciós útvonalat a jövőben tartalmazhatja a figyelmeztető mondat, amennyiben egyértelműen bizonyított, hogy nem más expozíciós útvonal okozza a veszélyt.
According to the classification criteria (Annex I, section 3.7) the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating only the property of concern, in case either fertility or developmental effects are proven to be not relevant.
A H360 és H361 figyelmeztető mondat általános aggályt jelez mind a termékenységgel, mind a fejlődési rendellenességekkel kapcsolatos reprodukciós tulajdonságokat illetően: „Károsíthatja/feltehetően károsítja a termékenységet, vagy a születendő gyermeket.” A osztályozási kritériumoknak (I. melléklet, 3.7. szakasz) megfelelően az általános figyelmeztető mondatot felválthatja a kizárólag az érintett tulajdonságot jelző figyelmeztető mondat, ha a termékenységre vagy a fejlődésre gyakorolt hatások bizonyítottan irrelevánsak.
Classification under Directive 67/548/EEC
A 67/548/EGK irányelv szerinti besorolás
Physical state of the substance when relevant
Adott esetben az anyag fizikai állapota
Classification under this Regulation
Az e rendelet szerinti besorolás
Hazard Class-and-Category
Veszélyességi osztály és kategória
Hazard statement
Figyelmeztető mondat
No direct translation possible.
Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges
gas
gáz
liquid, solid
folyadék, szilárd anyag
liquid
folyadék
solid
szilárd anyag
Correct translation of R10, liquid is:
A folyadék R10 helyes megfeleltetése:
1, H224 if flashpoint < 23 oC and initial boiling point ≤ 35 oC
1, H224 ha a lobbanáspont < 23 oC és a forráspont ≤ 35 oC
2, H225 if flashpoint < 23 oC and initial boiling point > 35 oC
2, H225 ha a lobbanáspont < 23 oC és a forráspont > 35 oC
3, H226 if flashpoint ≥ 23 oC
3, H226 ha a lobbanáspont ≥ 23 oC
Correct translation of F; R11, liquid is:
Az F; R11, folyadék helyes megfeleltetése:
1, H224 if initial boiling point ≤ 35 oC
1, H224 ha a forráspont ≤ 35 oC
2, H225 if initial boiling point > 35 oC
2, H225 ha a forráspont > 35 oC
No translation possible.
Megfeleltetés nem lehetséges.
vapours
gőzök
dust/mist
por/köd
vapour
gőz
Translation between risk phrases assigned under Directive 67/548/EEC and supplementary labelling requirements under this Regulation
A 67/548/EGK irányelv szerinti R-mondatok és az e rendelet szerinti kiegészítő címkézési követelmények megfeleltetése
Directive 67/548/EEC
67/548/EGK irányelv
the column ‘Designation of the substance, of the groups of substances or of the preparation’, shall be amended as follows:
Az „Anyagok, anyagok csoportjainak vagy készítmények megnevezése” oszlop megnevezése a következőképpen módosul:
entries 28, 29 and 30 shall be replaced by the following:
i. a 28., 29. és a 30. tétel helyébe a következő szöveg lép:
PROVISIONALLY ACCEPT INTO THIS CLASS (go to figure 2.1.3)
IDEIGLENES BESOROLÁS EBBE AZ OSZTÁLYBA (folytatás a 2.1.3. ábrától)
DIVISION 1.6
ALOSZTÁLY 1.6
the deflagration density ≤ 300 g/m3?
a deflagrációs sűrűség legfeljebb 300g/m3?
Figure 2.3.1(c) for foam aerosols
ábra a habaeroszolokra vonatkozóan HABAEROSOL
FOAM AEROSOL
A habteszt során:
In the foam test, is: a) the flame height ≥ 20 cm and the flame duration ≥ 2 s; or b) the flame height ≥ 4 cm and the flame duration ≥ 7 s?
a lángmagasság ≥ 20cm, a láng időtartama pedig ≥2s; vagy b) a lángmagasság ≥ 4cm, a láng időtartama pedig ≥ 7s?
Box 1
doboz
Box 2
doboz
Box 3
doboz
Test C
vizsgálat
Box 4
doboz
Box 5
doboz
Box 6
doboz
Box 7
doboz
Box 8
doboz
Box 9
doboz
Box 10
doboz
Box 11
doboz
Box 13
doboz
Label elements shall be used for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class in accordance with Table 2.15.1.
Az ebbe a veszélyességi osztályba való besorolása kritériumainak megfelelő anyagoknál vagy keverékeknél a 2.15.1. táblázat szerinti címkeelemeket kell használni.
Box 5 Test C
doboz C. vizsgálat
Box 6 Test D
doboz D. vizsgálat
Box 7 Test E
doboz E. vizsgálat
Box 12 Test F
doboz F. vizsgálat
Gases (ppmV [11]
Gázok (ppmV [11])
if, when applied to the eye of an animal, a substance produces:
ha az állat szemére való hatását követően az anyag a következőket okozza:
The classification in Category 2 is based on:
A 2. kategóriába való besorolás a következőn alapul:
positive evidence obtained from experiments in mammals and/or in some cases from in vitro experiments, obtained from:
emlősökkel folytatott kísérletek és/vagy bizonyos esetekben in vitro kísérletek pozitív eredményei, amelyek a következőkből származnak:
A substance is classified in Category 1 for carcinogenicity on the basis of epidemiological and/or animal data.
A rákkeltő hatás esetében az anyagot az epidemiológiai és/vagy az állatokra vonatkozó adatok alapján kell besorolni az 1. kategóriába.
A substance may be further distinguished as:
Az anyag besorolásában további megkülönböztetést lehet tenni, úgymint:
Category 1A, known to have carcinogenic potential for humans, classification is largely based on human evidence, or
1A. kategória: emberre ismert rákkeltő hatású, főként emberre vonatkozó információk alapján, vagy pedig
Category 1B, presumed to have carcinogenic potential for humans, classification is largely based on animal evidence.
1B. kategória: Emberre vélelmezett rákkeltő hatású, főként állatokra vonatkozó információk alapján.
The classification in Category 1A and 1B is based on strength of evidence together with additional considerations (see section 3.6.2.2).
Az 1A. és 1B. kategóriába való besorolás az információk bizonyító erején és további megfontolásokon alapul (lásd 3.6.2.2. szakasz).
human studies that establish a causal relationship between human exposure to a substance and the development of cancer (known human carcinogen); or
olyan humán vizsgálatok, amelyek ok-okozati összefüggést állapítanak meg az anyagnak való humán expozíció és a rák kialakulása között (ismert humán rákkeltő); vagy
animal experiments for which there is sufficient [15] evidence to demonstrate animal carcinogenicity (presumed human carcinogen).
olyan állatkísérletek, amelyekre vonatkozóan elegendő [15] bizonyíték áll rendelkezésre az állatok esetén jelentkező rákkeltű hatás igazolásához (vélelmezett humán rákkeltő).
Suspected human carcinogens
Feltehetően humán rákkeltő anyagok
C ≤ 0,02
C ≤ 0,2 Belélegzés (patkány), por/köd/füst mg/liter/6h/nap C ≤ 0,02
… Manufacturer/supplier to specify appropriate material.
A gyártó/szállító határozza meg a megfelelő anyagot.
Self-reactive substances and mixtures (Section 2.8)
Önreaktív anyagok és keverékek (2.8. szakasz)
Ground/bond container and receiving equipment.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
if the explosive is electrostatically sensitive.
Ha a robbanóanyag elektrosztatikus feltöltődésre hajlamos.
if electrostatically sensitive material is for reloading.
Elektrosztatikus feltöltődésre hajlamos anyag áttöltésekor.
… Manufacturer/supplier to specify other equipment.
A gyártó/szállító határozza meg az alternatív berendezést.
if dust clouds can occur.
Ha porfelhő alakulhat ki.
Use only non-sparking tools.
Szikramentes eszközök használandók.
Take precautionary measures against static discharge.
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
Keep reduction valves free from grease and oil.
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
Manufacturer/supplier to specify parts of the body to be washed after handling.
A gyártó/szállító határozza meg a használat után lemosandó testrészeket.
Store at temperatures not exceeding … oC/…oF.
Laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje. HU
… Manufacturer/supplier to specify temperature
A gyártó/szállító határozza meg a hőmérsékletet.
Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/122 oF.
Nem érheti 50 oC/122oF hőmérsékletet meghaladó hő.
Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
… Manufacturer/supplier to specify mass and temperature.
A gyártó/szállító határozza meg a tömeget és a hőmérsékletet.
Store away from other materials.
Más anyagoktól távol tárolandó.
… Manufacturer/supplier to specify temperature.
A gyártó/szállító határozza meg a hőmérsékletet.
Table 6.5
táblázat
Disposal precautionary statements
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Elhelyezés hulladékként
Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50 oC/122oF.
Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50 oC/ 122oF.
Flam. Liq.
Tűzv. foly.
Flam. Sol.
Tűzv. szil.
Specific concentration limits, where different from the generic concentration limits given in Annex I for a certain category, are given in a separate column together with the classification concerned using the same codes as under 1.1.2.1.1.
Az általános koncentráció-határértékektől eltérő határértékek esetén, egy adott kategória tekintetében egyedi koncentráció-határértékek vannak megadva, külön oszlopban a vonatkozó besorolással együtt, az 1.1.2.1.1. bekezdésben meghatározottakkal azonos kódok alkalmazásával.
Where no specific concentration limits are given in this Annex for a certain category, the generic concentration limits given in Annex I must be applied for the classification of substances containing impurities, additives or individual constituents or for mixtures.
Amennyiben ebben a mellékletben egy adott kategóriára egyedi koncentrációs határérték nincs megadva, az I. mellékletben megadott általános koncentrációs határértékeket kell alkalmazni a szennyezőanyagokat, adalékokat vagy önálló alkotórészeket tartalmazó, illetve keverékekbe szánt anyagokra.
O,O-dimethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
O, O-dimethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
6-methyl-1,3-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-one
6-methyl-1,3-dithiolo(4,5—b)quinoxalin-2-one
(RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one
(RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(α, α,α-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one
5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl ketone
5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl α, α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl ketone
trisodium [2-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)-5-(b-sulfamoyl-c,d-sulfonatophthalocyanin-a-yl-K4,N29,N30,N31,N32-sulfonylamino)benzoato(5-)]cuprate(II) where a=1,2,3,4 b=8,9,10,11 c=15,16,17,18 d=22,23,24,25
trisodium [2-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)-5-(b-sulfamoyl-c, d-sulfonatophthalocyanin-a-yl-K4,N29,N30,N31,N32-sulfonylamino)benzoato(5-)]cuprate(II) where a=1,2,3,4 b=8,9,10,11 c=15,16,17,18 d=22,23,24,25
poly-(methyl methacrylate)-co-(butylmethacrylate)-co-(4-acryloxybutyl-isopropenyl-α,α-dimethylbenzyl carbamate)-co-(maleicanhydride)
poly-(methyl methacrylate)-co-(butylmethacrylate)-co-(4-acryloxybutyl-isopropenyl-α, α-dimethylbenzyl carbamate)-co-(maleicanhydride)
reaction mass of: phenyl 1-(1-[2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl]-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H-2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate;
reaction mass of: phenyl 1-(1-[2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl]-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H—2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate;
phenyl 2-(1-(2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl)-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H-2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate;
phenyl 2-(1-(2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl)-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H—2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate;
phenyl 3-(1-(2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl)-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H-2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate
phenyl 3-(1-(2-chloro-5-(hexadecyloxycarbonyl)phenylcarbamoyl)-3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-1H—2,3,3a,7a-tetrahydrobenzotriazole-5-carboxylate
potassium,sodium 2,4-diamino-3-[4-(2-sulfonatoethoxysulfonyl)phenylazo]-5-[4-(2-sulfonatoethoxysulfonyl)-2-sulfonatophenylazo]-benzenesulfonate
potassium, sodium 2,4-diamino-3-[4-(2-sulfonatoethoxysulfonyl)phenylazo]-5-[4-(2-sulfonatoethoxysulfonyl)-2-sulfonatophenylazo]-benzenesulfonate
4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]butanenitrile
4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-[(1H—1,2,4-triazol-1-yl)methyl]butanenitrile
α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine (containing < 0.5 ppm NPDA);
α, α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine (containing < 0.5 ppm NPDA);
N-(2-chloro-6-fluorobenzyl)-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine
N-(2-chloro-6-fluorobenzyl)-N-ethyl-α, α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine
1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H-1,2.4-triazole
1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H—1,2.4-triazole
N-(cyclopropylmethyl)-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
N-(cyclopropylmethyl)-α, α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
(±)-[(R*,R*) and (R*,S*)]-6-fluoro-3,4-dihydro-2-oxiranyl-2H-1-benzopyran
(±)-[(R(*),R(*)) and (R(*),S(*))]-6-fluoro-3,4-dihydro-2-oxiranyl-2H-1-benzopyran
(±)-(R*,S*)-6-fluoro-3,4-dihydro-2-oxiranyl-2H-1-benzopyran
(±)-(R(*),S(*))-6-fluoro-3,4-dihydro-2-oxiranyl-2H-1-benzopyran
Reaction product of: 2-[[4-amino-2-ureidophenylazo]-5-[(2-(sulfooxy)ethyl)sulfonyl]]benzenesulfonic acid with 2,4,6-trifluoropyrimidine and partial hydrolysis to the corresponding vinylsulfonyl derivative,mixed potassium/sodium salt
Reaction product of: 2-[[4-amino-2-ureidophenylazo]-5-[(2-(sulfooxy)ethyl)sulfonyl]]benzenesulfonic acid with 2,4,6-trifluoropyrimidine and partial hydrolysis to the corresponding vinylsulfonyl derivative, mixed potassium/sodium salt
Liq.
Ox. foly.
Aquatic Acute 1
Vízi, akut 1
Precautionary Statement
Óvintézkedésre vonatkozó mondat –
Response
Elhárító intézkedések
Disposal
Elhelyezés hulladékként
Test B
vizsgálat
Test D
vizsgálat
Test E
vizsgálat
Test G
vizsgálat
Test F
vizsgálat
• Apply formula in section 3.1.3.6.1. (unknown ingredients equal or below 10 %)
• A 3.1.3.6.1. szakasz formulájának használata (az ismeretlen anyag legfeljebb 10%)
Specify to keep away from heat.
Elő kell írni, hogy hőtől távol tartandó.
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
specify to keep away from clothing as well as other incompatible materials.
Elő kell írni, hogy ruhától, valamint más összeférhetetlen anyagoktól távol tartandó.