natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikus krakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately -48 °C to 32 °C (-54 °F to 90 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3-C5 tartományban van, és a kb. -48 oC-tól 32 oC-ig (-54oF-től 90oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Alkanes, C1-2;
Alkánok, C1–2;
Alkanes, C2-3;
Alkánok, C2–3;
Alkanes, C3-4;
Alkánok, C3–4;
petroleum gas
Propán-bután gáz
Alkanes, C4-5;
Alkánok, C4–5;
Fuel gases;
Éghető gázok;
[A combination of light gases.
[Könnyű gázok elegye.
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
Főleg hidrogénből és/vagy alacsony molekulatömegű szénhidrogénekből áll.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
Éghető gázok, desztillátumok nyersolaja;
[A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
[Könnyű gázok komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával és benzin katalitikus reformálásával állítanak elő. Hidrogénből, és olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C1-C4 tartományban van.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).]
Forrásponttartománya kb. -217 oC-tól -12 oC-ig (-423oF-től 10oF-ig) terjed.]
Hydrocarbons, C3-4;
Szénhidrogének, C3–4;
Hydrocarbons, C4-5;
Szénhidrogének, C4–5;
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich;
Szénhidrogének, C2–4, C3-ban gazdag;
Petroleum gases, liquefied;
Propán-bután gázok, cseppfolyósított;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával állítanak elő. Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3-C7 tartományban van.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C (-40 °F to 176 °F).]
Forrásponttartománya kb. -40 oC-tól 80 oC-ig (-40 oF-től 176 oF-ig) terjed.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
Propán-bután gázok, cseppfolyósított, kéntelenített;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet úgy állítanak elő, hogy cseppfolyósított propán-bután elegyet kéntelenítő eljárásnak vetnek alá a merkaptánok eltávolítása vagy a savas szennyeződések eltávolítása céljából. Szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3-C7 tartományban van.
gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
Gázok (nyersolaj), C3–4, izobutánban gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet C3—C6 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogének, főleg bután és izobután desztillációjával állítanak elő.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Telített és telítetlen szénhidrogénekből (főleg izobutánból) áll, melyek szénatomszáma a C3—C4 tartományban van.]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
Desztillátumok (nyersolaj), C3–6, piperilénben gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet olyan telített és telítetlen szénhidrogének desztillációjával nyernek, melyek szénatomszáma főleg a C3—C6 tartományban van.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
Telített és telítetlen szénhidrogénekből áll (főleg piperilénből), melyek szénatomszáma a C3—C6 tartományban van.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
Gázok (nyersolaj), butánbontó fejtermékek;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a bután frakció desztillációjával nyernek.
Gases (petroleum), C2-3;
Gázok (nyersolaj), C2–3-;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus frakcionálás termékeinek desztillációjával nyernek.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Főleg etánból, etilénből, propánból és propilénből áll.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt gázolaj propánmentesítő fenéktermékek, C4-ben gazdag savmentes;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikusan krakkolt gázolaj szénhidrogén párlatának frakcionálásával nyernek és megfelelően kezelnek a hidrogén-szulfid és más savas komponensek eltávolítása céljából.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C3—C5 tartományban van, főleg C4.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Gázok (nyersolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő fenéktermékek, C3–5-ben gazdag;
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C5 tartományban van.]
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
Véggáz (nyersolaj), izomerizált benzin frakcionáló stabilizátor;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet izomerizált benzin frakcionált stabilizációjának termékeiből állítanak elő.
Gasoline, natural;
Gazolin, természetes;
Low boiling point naphtha;
Alacsony forráspontú benzin;
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet földgáztól választanak el olyan folyamatokkal, mint pl. hűtés vagy abszorpció. Főleg telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C8 tartományban van.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).]
Hozzávetőlegesen a mínusz 20 oC-tól 120 oC-ig (-4oF-től 248oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha;
Benzin;
[Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
[Finomított, részben finomított vagy finomítatlan nyersolaj termékek, melyeket földgáz desztillációjával állítanak elő. Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C6 tartományban van.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
Hozzávetőleges forráspont tartománya 100 oC-tól 200 oC-ig (212oF-től 392oF-ig) tart.]
Ligroine;
Ligroin;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj frakcionált desztillációjával állítanak elő.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
Ez a frakció a kb. 20 oC-tól 135 oC-ig (58oF-től 275oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha (petroleum), heavy straight-run;
Benzin (nyersolaj), nehéz közvetlen lepárlású;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával állítanak elő. Főleg alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C10 tartományban van.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6—C12 tartományban van, forrásponttartománya hozzávetőlegesen 65 oC-tól 230 oC-ig (149oF-től 446oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Benzin (nyersolaj), teljes közvetlen lepárlású;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).]
Hozzávetőleges forráspont tartománya mínusz 20 oC-tól 220 oC-ig (-4oF-től 428oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Benzin (nyersolaj), könnyű közvetlen lepárlású;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Kb. a mínusz 20 oC-tól 180 oC-ig (-4oF-től 356oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
Oldószer benzin (nyersolaj), könnyű alif.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj vagy természetes gazolin desztillációjával nyernek. Főleg telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5–10 tartományban van.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).]
Hozzávetőleges forráspont tartománya 35 oC-tól 160 oC-ig (95oF-től 320oF-ig) terjed.]
Distillates (petroleum), straight-run light;
Alacsony forráspontú benzin; [Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával állítanak elő.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately -88 °C to 99 °C (-127 °F to 210 °F).]
Hozzávetőlegesen a -88 oC-tól 99 oC-ig (-127oF-től 210oF-ig) terjedő tarományban forr.]
Gasoline, vapor-recovery;
Benzin, gőzvisszanyerés;
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet gőzvisszanyerő rendszerekből származó gázokból hűtéssel választanak el. Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4-C11 tartományban van.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 196 °C(-4 °F to 384 °F).]
Hozzávetőlegesen a -20 oC-tól 196 oC-ig (-4oF-től 384oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Gasoline, straight-run, topping-plant;
Benzin, közvetlen lepárlású, könnyűlepárló;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával a könnyűlepárlóból nyernek.
It boils in the range of approximately 36.1 °C to 193.3 °C (97 °F to 380 °F).]
Hozzávetőlegesen a 36,1 oC-tól 193,3 oC-ig (97oF-től 380oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha (petroleum), unsweetened;
Alacsony forráspontú benzin; [Szénhidrogének komplex elegye, melyet különféle finomítási folyamatokból származó benzin elegyek desztillációjából nyernek.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).]
Hozzávetőlegesen a 0 oC-tól 230 oC-ig (25oF-től 446oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads;
Desztillátumok (nyersolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionált stabilizáló fejtermékek;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.]
Telített alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C3—C6 tartományban van.]
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
Benzin (nyersolaj), nehéz közvetlen lepárlású, aromás tart.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációs folyamatából nyernek. Főleg szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C8—C12 tartományban van.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).]
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C8—C12 tartományban van, forráspont tartománya pedig a kb. 130 oC-tól 210 oC-ig (266oF-től 410oF-ig) terjedő tartományba esik.]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
Benzin (nyersolaj), teljes alkilátum;
Low boiling point modified naphtha;
Alacsony forráspontú módosított benzin;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet izobután főleg C3—C5 szénatomszámú monoolefinekkel lejátszódó reakciójának termékeiből desztillálással nyernek.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
Főleg elágazó láncú telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban, forráspontja kb. a 90 oC-tól 220 oC-ig (194oF-től 428oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
Benzin (nyersolaj), nehéz alkilátum;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet izobután főleg C3—C5 szénatomszámú monoolefinekkel lejátszódó reakciójának termékeiből desztillálással nyernek.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
Főleg elágazó láncú telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C9—C12 tartományban, forráspontja kb. a 150 oC-tól 220 oC-ig (302oF-től 428oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Benzin (nyersolaj), könnyű alkilátum;
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F).]
Főleg elágazó láncú telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C10 tartományban, forráspontja kb. a 90 oC-tól 160 oC-ig (194oF-től 320oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), isomerization;
Benzin (nyersolaj), izomerizáció;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet C4—C6 szénatomszámú egyenes láncú paraffin szénhidrogének katalitikus izomerizációjából nyernek.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.]
Főleg telített szénhidrogénekből áll, például izobutánból, izopentánból, 2,2-dimetil-butánból, 2-metil-pentánból és 3-metil- pentánból.]
Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
Benzin (nyersolaj), oldószerrel finomított könnyű;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet oldószeres extrakciós folyamatokból raffinátumként nyernek.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
Főleg olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C5—C11 tartományban, forráspontja kb. a 35 oC-tól 190 oC-ig (95oF-től 374oF-ig) terjedő tartományban van.]
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
Benzin (nyersolaj), oldószerrel finomított nehéz;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Főleg olyan alifás szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban, forráspontja a kb. 90 oC-tól 230 oC-ig (194oF-től 446oF-ig) terjedő tartományban van.]
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
Raffinátumok (nyersolaj), katalitikus reformáló etilén-glikol-víz ellenáramú extr.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a katalitikus reformáló elegy UDEX extrakciójának raffinátumaként nyernek.
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Olyan telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6—C9 tartományban van.]
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
Raffinátumok (nyersolaj), reformáló, Lurgi egység elvál.;
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a Lurgi elválasztó egység raffinátumaként nyernek.
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
Főleg nemaromás szénhidrogénekből áll, de kis, változó mennyiségben tartalmaz olyan aromás szénhidrogéneket is, melyek szénatomszáma főleg a C6—C8 tartományban van.]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
Benzin (nyersolaj), teljes alkilátum, bután tart.;
Low boiling point modified naphta;
Alacsony forráspontú módosított benzin;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet az izobután főleg C3-C5 szénatomszámú monoolefinekkel lejátszódó reakciójának termékeiből desztillálással nyernek. Főleg elágazó láncú telített szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C7—C12 tartományban van, valamint kevés butánból.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C (95 °F to 428 °F).]
Hozzávetőlegesen a 35 oC-tól 200 oC-ig (95oF-től 428oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
Desztillátumok (nyersolaj), benzin gőzkrakkolásból származó, finomított könnyű hidrogénezett;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet a gőzkrakkolású benzin hidrogénezett könnyű desztillátumának oldószeres extrakciójából származó raffinátumként nyernek.]
Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich;
Benzin (petróleum), C4–12, bután-alkilátum, izooktánban gazdag;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet butánok alkilezésével nyernek.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C4—C12 tartományban van, izooktánban gazdag, és a kb. 35 oC-tól 210 oC-ig (95oF-től 410oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Szénhidrogének, hidrogénezett könnyűbenzin desztillátumok, oldószerrel finomított;
[A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
[Szénhidrogének elegye, melyet hidrogénezett benzin desztillációjával, majd oldószeres extrakciójával és desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).]
Főleg telített szénhidrogénekből áll, melyek forráspontja kb. 94 oC-tól 99 oC-ig (201oF-től 210oF-ig) terjed.]
Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction;
Benzin (nyersolaj), izomerizáció, C6-frakció;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerized.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikusan izomerizált benzin desztillációjával nyernek.
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C (140 °F to 151 °F).]
Főleg hexánizomerekből áll, melyek forráspontja kb. 60 oC-tól 66 oC-ig (140oF-től 151oF-ig) terjed.]
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
Szénhidrogének, C6–7, benzin krakkolás, oldószerrel finomított;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet előhidrogénezett krakkolt benzinből desztillációs úton nyert, katalitikusan teljesen hidrogénezett, benzolban gazdag frakcióból állítanak elő a benzol szorpciójával.
It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 °C to 100 °C (158 °F to 212 °F).]
Főleg paraffinos és nafténes szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma a C6—C7 tartományban van, és kb. a 70 oC-tól 100 oC-ig (158oF-től 212oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Szénhidrogének, C6-ban gazdag, hidrogénezett könnyűbenzin desztillátumok, oldószerrel finomított;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet hidrogénezett benzin desztillációjával, majd oldószeres extrakciójával állítanak elő.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).]
Főleg telített szénhidrogénekből áll és a kb. 65 oC-tól 70 oC-ig (149oF-től 158oF-ig) terjedő tartományban forr.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
Benzin (nyersolaj), nehéz katalitikusan krakkolt;
Low boiling point cat-cracked naphtha;
Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
[Szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamatból származó termékek desztillációjával nyernek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).
Olyan szénhidrogénekből áll, melyek szénatomszáma főleg a C6—C12 tartományban van, és a kb. 65 oC-tól 230 oC-ig (148oF-től 446oF-ig) terjedő tartományban forr.