natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex, consisting of 110 filaments each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not exceeding 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Szintetikus kétkomponensű rostszál, nem terjedelmesített, sodratlan, 1650 decitex finomsági számú, 110 rostszálból, melyeknek magja poli(-ereftalát) és külső rétege poliamid-6, poli(etilén-tereftalát) tartalma legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 77 tömegszázalék, tetőfedő anyagok gyártásához [1]
Multifilaments yarn of polytetrafluoroethylene
Többsodratú politetrafluoretilén fonal
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [1]
Glikolsav tejsavval alkotott kopolimerjéből készült fonal, sebészeti varróanyag gyártásához [1]
Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol)
Terjedelmesítetlen fonal poli(vinil-alkohol) végtelen szálból
Yarn wholly of poly(glycollic acid)
Fonal kizárólag poli(glikolsav)-ból
Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not exceeding 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [1]
Szintetikus egyágú fonal végtelen szálból, akril-nitril tartalma legalább 85 tömegszázalék, kanóc formájában legalább 1000, de legfeljebb 25000 folytonos szálból áll, súlya méterenként legalább 0,12 g, de legfeljebb 3,75 g és hossza legalább 100 m, szénszálas fonal gyártásához [1]
Polyethylene filament yarn, untwisted, of either 55, 110, 165 or 1760 decitex, for the manufacture of goods of heading 5607 [1]
Polietilén fonal végtelen szálból, sodratlan, 55, 110, 165 vagy 1760 decitex értékű, az 5607 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Synthetic filament yarn, single, untwisted, wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Szintetikus egyágú fonal végtelen szálból, sodratlan, teljesen poli(tio-1,4-fenilén)ből
Monofilament of polytetrafluoroethylene
Monofil politetrafluoretilénből
Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Monofil poli(1,4-dioxanon)-ból
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures [1]
Monofil 1,3-dioxán-2-on 1,4-dioxán-2,5-dionnal alkotott kopolimerjéből, sebészeti varróanyagok gyártásához [1]
Monofilaments of a stabilised blend of polyester with polyurethane, of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm
Monofil poliészter és poliuretán stabilizált keverékéből, legalább 67 decitex finomsági számú, és amelyben a keresztmetszeti méret legfeljebb 1 mm
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Poliészter vagy poli(butilén tereftalát) monofil, keresztmetszeti mérete legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm, villámzár (húzózár) gyártásához [1]
Woven fabrics of poly(vinyl alcohol) fibres, for machine embroidery
Szövött textiláru poli(vinil-alkohol) szálból, gépi hímzéshez
Poly(vinyl alcohol) tow
Poli(vinilalkohol) fonókábel
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4'-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága nem haladja meg a 7 mm-t
Acetalised, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerised poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
Acetálozott, többkomponensű sodrott szál, mátrix rostszerkezetű, emulzióban polimerizált poli(vinil-alkohol)-ból és poli(vinil-klorid)-ból
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalised
Poli(vinil-alkohol) szál, acetálozott is
Fibres wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Szál, kizárólag poli(tio-1,4-fenilén)-ből
Polyester fibres, measuring 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Poliészter szál, finomsági száma 0,56 decitex, hossza legalább 3 mm, de legfeljebb 5 mm
Acrylic fibres, measuring 0,11 and 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Akril szál, finomsági száma 0,11 és 0,56 decitex, hossza legalább 3 mm, de legfeljebb 5 mm
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Poli(vinil-alkohol) nem szövött áru, egyben vagy téglalapokra vágva:
of a thickness of 200 μm or more but not exceeding 280 μm and
vastagsága legalább 200 μm, de legfeljebb 280 μm, és
of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 50 g/m2
tömege legalább 20 g/m2, de legfeljebb 50 g/m2
Non-wovens, containing spunbonded fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene, for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
Nem szövött áru, elemi szálakból ragasztott polipropilénből, vagy polipropilénből és polietilénből, babapelenkák és pelenkabélések és hasonló egészségügyi cikkek gyártásához [1]
Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Nem szövött áru, m-feniléndiamin és izoftál sav polikondenzációjából előállított aromás poliamid szálból, egyben vagy téglalapokra vágva
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not exceeding 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not exceeding 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Elemi polietilénszálakból ragasztott nem szövött textília, tömege legalább 60 g/m2, de legfeljebb 80 g/m2 és közegellenállása (Gurley) legalább 8 s, de legfeljebb 36 s (az ISO 5636/5 módszerrel megállapítva)
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Nem szőtt áru polipropilénből, olvasztva fúvott rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva sajtolt polipropilénszállal laminált, vastagsága legfeljebb 550 μm és tömege legfeljebb 80 g/m2, egyben vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakúra vágva, nem impregnálva
Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Nem szövött áru, középső rétege mindkét oldalán elemi szálakból ragasztott végtelen poliészterszállal laminált polikarbonát szálból áll, súlya legalább 130 g/m2, de legfeljebb 200 g/m2
Polyethylene non-woven, covered on both sides with a non-woven of polypropylene and wood pulp, of a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 90 g/m2, in rolls, for use in the manufacture of wet wipes [1]
Nem szövött textília polietilénből, mindkét oldalán polipropilénből és papíripari rostanyagból (cellulózból) álló nem szövött textilréteggel borítva, négyzetmétertömege legalább 70 g/m2, de legfeljebb 90 g/m2, tekercsben, nedves törlőkendők gyártásához [1]
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Nem szövött textília, amely mindkét oldalán ragasztott polipropilén szálakkal laminált elasztomer középső réteget tartalmaz, tömege legalább 200 g/m2, de legfeljebb 300 g/m2
Non-woven viscose rayon, with a water-soluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18 g/m2
Nem szőtt viszkózselyem, vízben oldódó, keményítő alapú kötőanyaggal, legalább 12, de legfeljebb 18 g/m2 tömegű
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Nem szövött textília, olvasztva fúvott középső rétege hőre lágyuló műanyag elasztomer, mindkét oldalán elemi szálakból ragasztott végtelen polipropilénszállal laminált
Non-wovens of staple fibres, in rolls, of a width of 78 mm or more but not exceeding 252 mm, for the manufacture of floppy discs [1]
Nem szövött áru vágott szálból, tekercsben, szélessége legalább 78 mm, de legfeljebb 252 mm, floppylemezek gyártásához [1]
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Nem szövött áru, több réteg olvasztva fúvott polipropilén és poliészter végtelen és vágott szálak keverékéből áll, egyik vagy mindkét oldalán elemi szálakból sodorva sajtolt polipropilénszállal laminálva is, teljes vastagsága legfeljebb 50 mm
Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [1]
Akrilszál rúd, hossza legfeljebb 50 cm, tollhegyek gyártásához [1]
Strip, of:
Poliészter rétegből álló szalag
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,
egyik vagy mindkét oldalán üveggyöngyöket tartalmazó polimerrétegre laminálva,
a maximum width of 1,2 mm,
legfeljebb 1,2 mm széles,
a maximum thickness of 0,05 mm
legfeljebb 0,05 mm vastag
Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Zsineg, sterilizálatlan, tisztán poli(glikolsav)-ból, befont vagy beszőtt, magfonallal, sebészeti varróanyag gyártásához [1]
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Hurkolt vagy szőtt textiláru, egyik oldalán műanyaggal bevonva vagy borítva, beágyazott mikrogömbökkel
Tape of polyester fabric laminated with a metallised polyurethane film containing glass beads, for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Szalag poliészterszövetből, fémbevonatú poliuretán filmmel laminált, üveggyöngyökkel, tengeri életmentő berendezés gyártásához [1]
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine)
Gumírozott textilszövet, amely 6,6-polyamid láncfonalakból, valamint 6,6-poliamidból, poliuretánból és tereftálsav, p-feniléndiamin és 3,4'- oxi – bisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalból készült
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Textília ragasztóval bevonva, amelyben a beágyazott gömbök átmérője legfeljebb 75 μm
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Tűvel lyuggatott nemez szintetikus szálból, nem tartalmaz poliésztert, a szintetikus szálba bezárt katalitikus részecskékkel vagy anélkül, egyik oldalán politetrafluoretilén fóliával bevonva vagy borítva, szűrő-termékek gyártásához [1]
Yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited
Szál és szalag impregnált politetrafluoretilénből, olajozott vagy grafitozott is
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness not exceeding 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Fordított ozmózis elvén működő víztisztító berendezés alkatrészei, amelyek lényegében belülről egy perforált cső köré tekert szövött vagy nem szövött textíliával biztosított és hengeres műanyag tokba zárt műanyag-alapú membránból állnak, ahol a tok falvastagsága legfeljebb 4 mm, legalább 5 mm vastag falú hengerbe zárva is
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Zsák és zacskó áruk csomagolására, használt, jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax or of sisal
Használt zsákok és zacskók lenből és szizálból, amelyet árucsomagolásra használtak
Sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Steril hálóimplantátum, amely hurkolt polipropilén monofilszövetből készült, lekerekített végű, 31 × 31 cm maximális méretű négyzetbe beírható formákban
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Dörzsanyag, vékonyabb, mint 20 mm, nem szerelt, automatikus sebességváltókban és tengelykapcsolókban használatos súrlódó alkatrészek gyártásához [1]
Yarn of continuous ceramic filaments, each filament containing by weight:
Folyamatos kerámia elemiszálból készült fonal, amelyben az elemi szálak tömegszázalékban
12 % or more of diboron trioxide,
legalább 12 %, dibór-trioxidot,
26 % or less of silicon dioxide and
legfeljebb 26 % szilícium-dioxidot, és
60 % or more of dialuminium trioxide
legalább60 % dialuminium-trioxidot tartalmaznak
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of blanks, bars, blocks or plates
Berillium-oxid, tisztasága több, mint 99 tömegszázalék, nyersdarabok, rudak, tömbök vagy lemezek formájában
Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Szilícium-karbid reaktorcső és tartó, félvezető anyagok gyártásában előforduló diffúziós és oxidációs kemencékbe helyezésnél használatos
Plate, of dialuminium trioxide and titanium carbide, of dimensions not exceeding 48 × 48 mm, or of a diameter not exceeding 125 mm, for the manufacture of magnetic heads [1]
Lemez, dialumínium-trioxidból és titán-karbidból, maximális méretei 48 × 48 mm, vagy átmérője legfeljebb 125 mm, mágnesfejek gyártásához [1]
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume not exceeding 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Katalizátor hordozó, porózus kordierit vagy mullit kerámia darabokból, teljes űrtartalma legfeljebb 65 liter, a keresztmetszet minden négyzetcentiméterére legalább egy folytonos csatorna jut, amely mindkét végén lehet nyitott, vagy egyik végén lezárt
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Kerámia-oxidok végtelen elemi szálaiból készült kerámia termékek, amelyek tömegszázalékban
2 % or more of diboron trioxide,
legalább 2 % dibór-trioxidot,
28 % or less of silicon dioxide and
% szilicium-dioxidot, és
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Katalizátorhordozó, szilícium-karbid és szilícium keverékéből készült porózus kerámia darabokból, amely a Mohs-skálán nem haladja meg a 9-es keménységet, teljes űrtartalma legfeljebb 65 liter, a keresztmetszet minden négyzetcentiméterére legalább egy lezárt csatorna jut a végeken
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Átlátszó kerámia mikrogömbök, amelyeket szilícium-dioxidból és cirkónium-dioxidból készítettek, átmérőjük több, mint 125 μm
Balls of E-glass, of a diameter of 20,3 mm or more but not exceeding 26 mm
Legalább 20,3 mm, de legfeljebb 26 mm átmérőjű E-üveggyöngyök
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Üveglemez, egyik oldalán krómmal és/vagy diindium-trioxid és ón-dioxid keverékével bevonva, méretei legalább 260 × 320 mm, de legfeljebb 400 × 400 mm, vastagsága legfeljebb 1,2 mm, folyadékkristályos kijelzők gyártásához [1]
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Színszűrő, üveglemezből, vörös, kék és zöld képpontokkal (pixel), teljes vastagsága 1,1 mm (± 0,1 mm) és befoglaló méretei legalább 320 × 352 mm, de legfeljebb 320 × 400 mm, folyadékkristályos kijelzők gyártásához [1]
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Üveg lemez, bevonat nélkül, méretei legalább 320 × 352 mm, de legfeljebb 320 × 400 mm, vastagsága legalább 0,6 mm, de legfeljebb 1,2 mm, folyadékkristály kijelzők gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (± 1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (± 1,5 cm) átmérőjű; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, PDP videómonitorok vagy televíziókészülékek gyártásához [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/- 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/- 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (± 1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (± 1,5 cm) átmérőjű; laminált réteges lemezzel együtt vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, PDP videómonitorok vagy televíziókészülékek gyártásához [1]
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Üveglencse recézett elülső refraktorral, vagy prizmaelemekből álló elülső refraktorral, külső átmérője nagyobb, mint 121 mm, de legfeljebb 125 mm
Parabolic glass cup, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Parabolikus üvegharang, külső átmérője nagyobb, mint 121 mm, de legfeljebb 125 mm
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (± 5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (± 5 mm)
Üvegkúp katódsugaras csőhöz, átmérője 912 mm (± 5 mm) és leforrasztott végétől a nyak végéig a távolság 454,3 mm (± 5 mm)
Glass face-plate:
Képernyőüveg:
with a diagonal measurement of 366,4 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),
átlómérete 366,4 mm (± 1,5 mm) és méretei 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 391 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (± 1,5 mm),
átlómérete 391 mm (± 1,5 mm) és méretei 261,4 × 326,8 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 442 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (± 1,5 mm),
átlómérete 442 mm (± 1,5 mm) és méretei 293,4 × 369,2 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 544,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (± 1,6 mm), having a cylindrical curvature,
átlómérete 544,5 mm (± 1,6 mm) és méretei 358 × 454 mm (± 1,6 mm), hengeres görbületű,
with a diagonal measurement of 570,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (± 1,6 mm),
átlómérete 570,5 mm (± 1,6 mm) és méretei 360 × 486 mm (± 1,6 mm),
with a diagonal measurement of 629,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (± 2 mm), having a cylindrical curvature, or
átlómérete 629,8 mm (± 3 mm) és méretei 406,5 × 519 mm (± 2 mm), hengeres görbületű, vagy
with a diagonal measurement of 753 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 471 × 640 mm (± 1,6 mm),
átlómérete 753 mm (± 1,6 mm) és méretei 471 × 640 mm (± 1,6 mm), domború peremmel,
and with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
színes katódsugárcsövek gyártásához [1]
with a diagonal measurement of 604,5 mm (± 3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (± 2 mm),
átlómérete 604,5 mm (± 3 mm) és méretei 340 × 541 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 639,3 mm (± 3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
átlómérete 639,3 mm (± 3 mm) és méretei 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 708 mm (± 3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (± 2 mm),
átlómérete 708 mm (± 3 mm) és méretei 404 × 633 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 723 mm (± 3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (± 2 mm), or
átlómérete 723 mm (± 3 mm) és méretei 477 × 602 mm (± 2 mm), vagy
with a diagonal measurement of 812,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm),
átlómérete 812,8 mm (± 3 mm) és méretei 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm),
having a cylindrical curvature, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
hengeres görbületű, színes katódsugárcsövek gyártásához [1]
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Üvegballon monokróm katódsugárcsőhöz, átlómérete legalább 3,8 cm, de legfeljebb 51 cm és névleges nyakátmérője 13 mm, 20 mm, 29 mm vagy 37 mm
Optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Optikai elem üvegből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), optikalilag nem megmunkálva, jelzőberendezésekhez használt üvegáru kivételével
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not exceeding 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Előfonat, finomsági száma legalább 2600 tex, de legfeljebb 3300 tex és piroforos vesztesége legalább 4, de legfeljebb 8 tömegszázaléknyi (az ASTM D 2584-94 módszerrel megállapítva)
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Előfonat, finomsági száma legalább 650 tex vagy több, de legfeljebb 2500 tex, bevonva egy réteg poliuretánnal, vagy poliuretán és más anyagok keverékével
Rovings, measuring 1693 tex (± 10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Előfonat, finomsági száma 1693 tex (± 10 %), sztirol-butadiéngumi réteggel bevonva (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (± 10 %), coated with carbon
Előfonat, finomsági száma 2040 tex (± 10 %), szénbevonatú
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Előfonat, finomsági száma legalább 392 tex, de legfeljebb 2884 tex, akrilkopolimer réteggel bevont
Rovings, measuring 517 tex or more but not more than 3569 tex, coated with a layer of paraffin
Előfonat, finomsági száma legalább 517 tex, de legfeljebb 3569 tex, paraffinréteggel bevont
Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
Előfonat, finomsági száma legalább 417 tex, de legfeljebb 3180 tex, amely egy réteg poli(nátrium-akriláttal) és poli(akrilsavval) van bevonva