natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Functions formally delegated by the certifying authority (functions, intermediate bodies, form of delegation)
Az igazoló hatóság által hivatalosan átruházott feladatok (feladatok, közreműködő szervezetek, az átruházás formája)
Organisation of the certifying authority
Az igazoló hatóság szervezete
Organisation chart and specification of the functions of the units (including indicative number of posts allocated)
Az egységek feladatainak szervezeti ábrája és részletes leírása (beleértve az elkülönített állások indikatív számát)
Written procedures prepared for use by staff of the certifying authority (date and reference)
Az igazoló hatóság személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Certification of statements of expenditure
Költségnyilatkozatok igazolása
Description of the procedure by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the Commission
Annak az eljárásnak a leírása, amellyel a költségnyilatkozatok kidolgozása, igazolása és a Bizottságnak történő benyújtása történik
Description of the steps performed by the certifying authority to ensure fulfilment of requirements pursuant to Article 61 of Council Regulation (EC) No 1083/2006
Azoknak a lépéseknek a leírása, amelyeket az igazoló hatóság tesz az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 61. cikkében meghatározott követelmények teljesítésére
Arrangements for access of the certifying authority to the detailed information on operations and verifications and audits held by the managing authority, intermediate bodies and audit authority
Intézkedések arra vonatkozóan, hogy az igazoló hatóság számára rendelkezésre álljon a műveletekre, továbbá az irányító hatóság, a közreműködő szervezetek és az ellenőrző hatóság által végzett vizsgálatokra és ellenőrzésekre vonatkozó részletes információ
Accounting system
Számviteli rendszer
Description of the accounting system to be set up and used as a basis for certification of expenditure to the Commission:
A létrehozandó és a Bizottság részére benyújtandó költségigazolás alapjául használt számviteli rendszer leírása
arrangements for forwarding aggregated data to the certifying authority in case of decentralised system
Decentralizált rendszer esetén intézkedések az összesített adatoknak az igazoló hatóság részére történő továbbírására
the link between the accounting system and the information system to be set up (point 6)
A létrehozandó számviteli rendszer és az információs rendszer közötti kapcsolat (6. pont)
identification of Structural Funds transactions in case of common system with other Funds
A strukturális alapok által támogatott műveletek meghatározása a többi alappal közös rendszer esetén
Level of detail of the accounting system:
A számviteli rendszer részletezése:
total expenditure by priority and by Fund
Összes költség prioritások és alapok szerint
Description of the system for ensuring the prompt recovery of Community assistance
A Közösségi támogatás azonnali visszafizettetésének biztosítására szolgáló rendszer leírása
Arrangements made to maintain a debtors' ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared
Az adós főkönyvének fenntartására és a bejelentendő költségekből visszaszerzett összegek levonására tett intézkedések
AUDIT AUTHORITY AND AUDIT BODIES
ELLENŐRZŐ HATÓSÁG ÉS ELLENŐRZŐ SZERVEZETEK
Description of the main tasks and inter-relationships of the audit authority and audit bodies under the responsibility of the audit authority
Az ellenőrző hatóság hatáskörében az ellenőrző hatóság és az ellenőrző szervezetek fontosabb feladatainak és kapcsolatainak leírása
Organisation of the audit authority and audit bodies under its responsibility
Az ellenőrző hatóság és az ellenőrző szervezetek felépítése az ellenőrző hatóság felelősségi körében
Organisation charts (including the number of posts attributed)
Szervezeti ábra (beleértve az elkülönített állások indikatív számát)
Arrangements for ensuring independence
Rendelkezések a függetlenség biztosítására
Required qualification or experience
A szükséges képzettség, illetve gyakorlat
Description of procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures resulting from audit reports
A könyvvizsgálói jelentésekből adódó ajánlások és korrekciós intézkedések végrehajtására vonatkozó monitoring eljárás leírása
Description of the procedures (where appropriate) for the supervision of the work of other audit bodies under the responsibility of the audit authority
Az ellenőrző hatóság hatáskörében a többi ellenőrző szervezet munkájának felügyeletére vonatkozó eljárások leírása (adott esetben)
Annual control report and closure declaration
Éves ellenőrzési jelentés és zárónyilatkozat
Description of the procedures for preparation of the annual control report, annual opinion and closure declaration
Az éves ellenőrzési jelentés, az éves vélemény és a zárónyilatkozat elkészítése folyamatának leírása
Designation of the coordinating audit body
A koordináló ellenőrző szervezet kijelölése
Description of the role of the coordinating audit body, if applicable.
Adott esetben a koordináló ellenőrző szervezet szerepének leírása
INFORMATION SYSTEM (Article 60(c) of Council Regulation (EC) No 1083/2006)
INFORMÁCIÓS RENDSZER (az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 60. cikkének c) pontja)
Description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)
Az információs rendszer leírása, beleértve a folyamatábrát (központi vagy közös hálózati rendszer, illetve decentralizált rendszer a rendszerek közötti kapcsolatokkal együtt)
Indication as to whether the system is already operational to gather reliable financial and statistical information on implementation of the 2007-2013 programmes.
Jelzés arra vonatkozóan, hogy a rendszer már működik, megbízható pénzügyi és statisztikai információkat gyűjt a 2007 és 2013 közötti programok megvalósítására vonatkozóan.
If not, indication of the date when it will be operational.
Ha a rendszer még nem működik, kérjük megadni a működés megkezdésének időpontját.
MODEL OPINION ISSUED PURSUANT TO ARTICLE 71(2) OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 AND ARTICLE 25 OF THE PRESENT REGULATION ON THE COMPLIANCE OF MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
AZ 1083/2006/EK TANÁCSI RENDELET 71. CIKKÉNEK (2) BEKEZDÉSE, VALAMINT E RENDELET 25. CIKKE SZERINT AZ IRÁNYÍTÁSI ÉS ELLENŐRZÉSI RENDSZEREK MEGFELELŐSÉGÉRŐL KIADOTT VÉLEMÉNYÉNEK MINTÁJA
I, the undersigned, representing … (name of audit authority or the operationally independent body designated by the Member State pursuant to Article 71 (3) of Council Regulation (EC) No 1083/2006) as the body responsible for drawing up a report setting out the results of an assessment of the management and control systems established for the programme … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period [1]) and for giving an opinion on their compliance with Articles 58 to 62 of Regulation (EC) No 1083/2006, have carried out an examination in accordance with Article 25 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
Alulírott XY, a (a tagállam által az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 71. cikk (3) bekezdése szerint kijelölt ellenőrző hatóság vagy funkcionálisan független szervezet neve) képviseletében, a(z) … (az operatív program(ok) neve, CCI-száma(i), időszaka [1]) programhoz létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerek értékelésének eredményeit közzétevő vélemény kidolgozásáért, valamint ezeknek az 1083/2006/EK rendelet 58–62. cikkének való megfeleléséről szóló véleményezésért felelős szervezetként vizsgálatot végeztem az 1828/2006/EK bizottsági rendelet 25. cikke alapján.
The examination was based on the description of the management and control systems received on dd/mm/yyyy from (name of body or bodies submitting the description).
A vizsgálat az irányítási és ellenőrzési rendszerekről szóló, a (a leírást benyújtó szervezet vagy szervezetek neve) …-től éééé/hh/nn-án kapott leíráson alapult.
In addition, we have examined further information concerning … (subjects) and interviewed staff of … (bodies whose staff were interviewed).
Ezen felül további, a … (alanyok)-kal kapcsolatos információkat vizsgáltunk, és … (szervezetek, amelyek személyzetét megkérdezték) személyzetét kérdeztük meg.
The examination covered the managing, certifying and audit authorities, the body designated to receive the payments made by the Commission and to make the payments to beneficiaries and the following intermediate bodies (list …).
A vizsgálat magában foglalta az irányító, igazoló és ellenőrző hatóságokat, a Bizottság kifizetéseinek fogadására és a kedvezményezettek számára történő kifizetéseket intéző szervezetet, valamint a következő közreműködő szervezeteket (jegyzék …).
OPINION [2]Either
VÉLEMÉNY [2] Vagy
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems established for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
A fent említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy a(z) … (az operatív program(ok) neve, CCI-száma(i), időszaka) programhoz létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerek megfelelnek az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 58–62. cikke, valamint az 1828/2006/EK bizottsági rendelet 3. szakasza követelményeinek.
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2003 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006, except in the following respects … [3].
A fent említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy a(z) … (az operatív program(ok) neve, CCI-száma(i), időszaka) programhoz létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerek megfelelnek az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 58–62. cikke, valamint az 1828/2006/EK bizottsági rendelet 3. szakasza követelményeinek, kivéve a következő vonatkozásokban … [3].
My reasons for considering that this/these aspect(s) of the systems do(es) not comply with the requirements and my assessment of the seriousness are as follows [4]:
Indokaim, amely szerint a rendszerek ezen aspektusa(i) nem felel(nek) meg a követelményeknek, valamint ennek jelentőségéről való értékelésem a következők [4]:
On the basis of the examination referred to above, it is my opinion that the management and control systems for the programme(s) … (name of operational programme(s), CCI code number(s), period) do not comply with the requirements of Articles 58 to 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Section 3 of Commission Regulation (EC) No 1828/2006.
A fent említett vizsgálat alapján az a véleményem, hogy a(z) … (az operatív program(ok) neve, CCI-száma(i), időszaka) programhoz létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerek nem felelnek meg az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 58–62. cikke, valamint az 1828/2006/EK Bizottsági rendelet 3. szakasza követelményeinek.
This adverse opinion is based on … [5].
Ez a kedvezőtlen vélemény a …-on alapul [5].
Where a common system applies to two or more operational programmes, a description of the common system may be accompanied by a single report and opinion.
Ha két vagy több operatív programra közös rendszer vonatkozik, a közös rendszer leírásához elegendő egy jelentés és nyilatkozat csatolása.
Where the opinion is issued by the audit authority, the latter should provide a separate ‘Declaration of Competence and Operational Independence’ on its own functions under Article 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006.
Ha a nyilatkozatot az ellenőrző hatóság adta ki, ez utóbbinak az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 62. cikke szerint külön nyilatkoznia kell illetékességéről és funkcionális függetlenségéről.
Indicate the body or bodies and the aspects of their systems that appear not to comply with the requirements.
Jelölje meg azt a szervezetet vagy azokat a szervezeteket, valamint rendszereik azon aspektusait, amelyek nem feleltek meg a követelményeknek, vagy nem működtek hatékonyan.
Indicate the reason(s) for the reservations entered for each body and on each aspect.
Jelölje meg az egyes szervezetek és szempontok esetében rögzített fenntartások okát/okait.
Indicate the reason(s) for the adverse opinion for each body and on each aspect.
Jelölje meg az egyes szervezetek és szempontok esetében a kedvezőtlen vélemény okát/okait.
MODEL STATEMENT OF EXPENDITURE FOR A PARTIAL CLOSURE
RÉSZLEGES LEZÁRÁSHOZ KÖLTSÉGNYILATKOZAT MINTÁJA
Statement of expenditure by priority for a partial closure
Költségnyilatkozat prioritás szerint részleges lezárás esetén
Total certified expenditure of operations completed between../../…. and 31.12.20.. [year]:
A../../… és [év] 12. 31. között végrehajtott műveletek összes igazolt költsége:
Total expenditure certified (1)
Összes igazolt költség (1)
Including national private funding when priority axes are expressed in total cost.
Ideértve a nemzeti magánfinanszírozást is, ha a prioritási tengelyek teljes költségben vannak kifejezve.
FINANCIAL TABLE FOR THE NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK (NSRF) — INDICATIVE ANNUAL ALLOCATION BY FUND AND OPERATIONAL PROGRAMME (OP)
PÉNZÜGYI TÁBLÁZAT A NEMZETI STRATÉGIAI REFERENCIAKERET (NSR) SZÁMÁRA – INDIKATÍV ÉVES ELKÜLÖNÍTÉSEK ALAPOK ÉS OPERATÍV PROGRAMOK SZERINTI BONTÁSBAN
Article 27(4)(e) and Article 28(3)(b) of the Regulation (EC) No 1083/2006 (in EUR)
N.B.: Az 1083/2006/EK rendelet 27. cikke (4) bekezdésének e) pontja és 28. cikke (3) bekezdésének b) pontja (euróban)
Community participation
Közösségi részvétel
ERDF and CF
ERFA és KA
ERDF + CF
ERFA + KA
Total all Funds
Összesen összes alap
NSRF 2007-2013
NSR 2007–2013
Total ERDF
Összesen ERFA
Total CF
Összesen KA
Total ESF
Összesen ESZA
EFF
EHA
Competitiveness/employment
Versenyképesség/foglalkoztatás
Total all funds
Összesen összes alap
FINANCING PLANS FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME
FINANSZÍROZÁSI TERVEK OPERATÍV PROGRAMOKHOZ
FINANCING PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING THE ANNUAL COMMITMENT OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME
AZ OPERATÍV PROGRAM FINANSZÍROZÁSI TERVE AZ EGYES ALAPOK OPERATÍV PROGRAMHOZ VALÓ ÉVES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSÁNAK FELTÜNTETÉSÉVEL
Operational programme reference (CCI number):
Az operatív program hivatkozási száma (CCI-szám):
Year by source for the programme, in EUR [1]:
Év, a program forrása szerint, euróban [1]:
Structural Funding (ERDF or ESF)
Strukturális Alap (ERFA vagy ESZA)
In regions without transitional support
Átmeneti támogatás nélküli régiókban
In regions with transitional support
Átmeneti támogatással rendelkező régiókban
Total 2007
Összesen 2007-ben
Total 2008
Összesen 2008-ban
Total 2009
Összesen 2009-ben
Total 2010
Összesen 2010-ben
Total 2011
Összesen 2011-ben
Total 2012
Összesen 2012-ben
Total 2013
Összesen 2013-ban
Total in regions without transitional support (2007-2013)
Átmeneti támogatás nélküli régiókban összesen (2007–2013)
Total in regions with transitional support (2007-2013)
Átmeneti támogatással rendelkező régiókban összesen (2007–2013)
Grand total 2007-2013
Végösszeg 2007–2013
FINANCIAL PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING, FOR THE WHOLE PROGRAMMING PERIOD, THE AMOUNT OF THE TOTAL FINANCIAL ALLOCATION OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME, THE NATIONAL CONTERPART AND THE RATE OF REIMBURSEMENT BY PRIORITY AXIS
AZ OPERATÍV PROGRAM FINANSZÍROZÁSI TERVE, AMELYBEN PRIORITÁSI TENGELY SZERINT A PROGRAM TELJES FUTAMIDEJÉRE MEGJELÖLIK AZ EGYES ALAPOKBÓL AZ OPERATÍV PROGRAM SZÁMÁRA ELKÜLÖNÍTETT ÖSSZEGET, A NEMZETI TÁMOGATÁST, VALAMINT A VISSZAFIZETÉSEK ARÁNYÁT
Priority axes by source of funding (in EUR):
Alap forrása szerinti prioritási tengelyek (euróban)
Community funding
Közösségi finanszírozás
National counterpart
Nemzeti önrész
Indicative breakdown of the national counterpart
A nemzeti önrész indikatív lebontása
Total funding
Összes finanszírozás
Co-financing rate
Társfinanszírozás aránya
For information
Tájékoztatásként
National Public funding
Nemzeti közfinanszírozás
National private funding [2](d)
Nemzeti magánfinanszírozás [2](d)
EIB contributions
EBB-hozzájárulások
Other funding [4]
Egyéb finanszírozások [4]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public) [5]
Adja meg az alapot és a közösségi támogatás kiszámításának alapját (összes vagy állami) [5]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public)
Adja meg az alapot és a Közösségi támogatás kiszámításának alapját (összes vagy állami)
Priority axis …
…. prioritási tengely
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.
Több célkitűzésű operatív programok esetében az éves finanszírozási tervet a célkitűzések szerint is le kell bontani.
To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Csak abban az esetben töltendő ki, ha a prioritási tengely összköltségekben van kifejezve.
This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Ez az arány a táblázatban hozzá legközelebb eső kerek számra kerekíthető.
The precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).
A visszatérítendő fizetésekre alkalmazott pontos százalék az (f) hányados.
Including national private funding when priority axes are expressed in public costs.
Beleértve a nemzeti magánfinanszírozást, ha a prioritási tengely közköltségekben van kifejezve.
In case of pluri-objective operational programmes, indicate in addition the objective.
Több célkitűzésű operatív programok esetében kiegészítésként a célkitűzés is feltüntetendő.
FORECASTS OF LIKELY PAYMENT APPLICATIONS
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ KIFIZETÉSI KÉRELMEK ELŐREJELZÉSE
Provisional forecasts of likely payment applications by Fund and by programme [1] , for the current and subsequent financial year (in EUR)
A folyó pénzügyi évre, valamint a következő pénzügyi évre vonatkozó, kifizetés iránti, előrelátható kérelmekre vonatkozó ideiglenes előrejelzések alapok és programok szerint [1] (euro)
Community co-financing [2]
Közösségi társfinanszírozás [2]
current year
folyó év
following year
következő év
Operational programme 1 (CCI number) total
operatív program (CCI-szám) összesen
Operational programme 2 (CCI number) total
operatív program (CCI-szám) összesen
In case of multi-fund or multi-objective operational programmes, the forecasts shall be also indicated by Fund and by objective.
Amennyiben egy operatív programnak több célkitűzése van, vagy több alapból finanszírozták, az előrejelzéseket alapok és célkitűzések szerint is meg kell jelölni.
Only provisional forecasts of likely payment applications in respect of the Community contribution, and not total expenditure forecast, should be stated in the table.
A táblázatban csak a közösségi hozzájárulással kapcsolatos, kifizetés iránti, előrelátható kérelmekre vonatkozó ideiglenes előrejelzéseket kell megadni, és nem az összes költség-előrejelzést.
In the provisional forecasts of likely payment applications, the Community contribution should be stated for the year in question, and should not be cumulated from the beginning of the programming period.
A valószínűsíthető kifizetési kérelmek előrejelzésében a közösségi hozzájárulást a szóban forgó évre kell meghatározni, és nem lehet halmozni a programozási időszak elejétől.
ANNUAL AND FINAL REPORTING
ÉVES ÉS ZÁRÓJELENTÉS
IDENTIFICATION
MEGHATÁROZÁS
OPERATIONAL PROGRAMME
OPERATÍV PROGRAM
Objective concerned
Érintett célkitűzések
Eligible area concerned
Támogatásra jogosult érintett terület
Programming period
Programozási időszak
Programme number (CCI No)
Program száma (CCI-szám)
Programme title
Program elnevezése
ANNUAL IMPLEMENTATION REPORT
ÉVES VÉGREHAJTÁSI JELENTÉS
Date of approval of the annual report by the monitoring committee
Az éves jelentés monitoring bizottság általi jóváhagyásának időpontja
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME
AZ OPERATÍV PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE
Achievement and analysis of the progress
Eredmény és az előrehaladás elemzése
Information on the physical progress of the oOperational pProgramme:
Információ az operatív program tényleges előrehaladásáról:
For each quantifiable indicator mentioned in the operational programme and in particular the core indicators relating to the objectives and the expected results (for the year N, for the previous reporting years, as well as cumulatively):
Az operatív programban említett valamennyi számszerűsíthető indikátorra és különösen a célkitűzésekkel és a várható eredményekkel kapcsolatos alapindikátorokra vonatkozóan (az N évre, az előző jelentéstételi évekre, valamint együttesen):
Indicators
Indikátorok
Indicator 1:
indikátor:
Achievement
Eredmény
Target [1]
Cél [1]
Baseline
Kiindulás
Indicator n:
indikátor:
In addition, the information may be presented graphically.
A tájékoztatás grafikon segítségével is ábrázolható.
All indicators shall be broken down by gender, where possible.
Ha lehetséges, valamennyi indikátort nemek szerint kell lebontani.
If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
Ha a számok (adatok) még nem állnak rendelkezésre, tájékoztatást kell adni arról, hogy mikor lesznek elérhetők, és arról, hogy az irányító hatóság mikor adja meg a számokat (adatokat) a Bizottságnak.
Financial information (all financial data should be expressed in euro)
Pénzügyi tájékoztatás (az összes pénzügyi adatot euróban kell megadni)
Priority axes by source of funding (EUR)
Prioritási tengelyek finanszírozási források szerint (EUR)
Expenditure paid out by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
Az irányító hatóságnak megküldött kifizetési igényekben foglalt, a kedvezményezettek által kifizetett összeg
Private expenditure [2]
Magánkiadás [2]
Expenditure paid by the body responsible for making payments to the beneficiaries
A kedvezményezettek számára történő kifizetések teljesítéséért felelős szervezet által kifizetett összeg
Total payments received from the Commission
A Közösségtől kapott összes kifizetés
Specify the Fund
annak az alapnak a meghatározása,
of which ESF type expenditure
amelyből az ESZA-típusú kiadás származik
of which ERDF type expenditure
amelyből az ERFA-típusú kiadás származik
Total in transitional regions in the grand total
Átmeneti támogatásban részesülő régiókra vonatkozó teljes összeg a végösszegben
Total in non-transitional regions in the grand total
Átmeneti támogatásban nem részesülő régiókra vonatkozó teljes összeg a végösszegben
ESF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ERDF [3]
ESZA-típusú összeg a végösszegben, ha az operatív programot az ERFA társfinanszírozza [3]
ERDF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ESF
ERFA-típusú összeg a végösszegben, ha az operatív programot az ESZA társfinanszírozza
In addition, financial information may also be provided graphically.
A tájékoztatás grafikon segítségével is ábrázolható.
Information about the breakdown of use of the Funds
Tájékoztatás az alapok felhasználásának lebontásáról
Information in accordance with Part C of Annex II.
Információ a II. melléklet C. részének megfelelően. Segítségnyújtás célcsoportok szerint
Assistance by target groups
Az ESZA által társfinanszírozott operatív program esetén: célcsoportok szerinti információ a XXIII. mellékletnek megfelelően.
For ESF co-financed operational programmes: information by target groups in accordance with Annex XXIII.
Az ESZA által társfinanszírozott operatív program esetén: célcsoportok szerinti információ a XXIII. mellékletnek megfelelően.
Assistance repaid or re-used
Visszafizetett vagy újrafelhasznált támogatás
Information on the use made of assistance repaid or re-used following cancellation of assistance as referred to in Articles 57 and 98(2) of the Regulation (EC) No 1083/2006.
Tájékoztatás az 1083/2006/EK rendelet 57. cikkében és a 98. cikke (2) bekezdésében hivatkozott támogatás visszavonását követően visszafizetett vagy újrafelhasznált támogatás felhasználásáról.
Qualitative analysis
Minőségi elemzés