natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Katalitikus reformáló frakcionáló maradék desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It boils in the range of approximately 343 °C to 399 °C.)
Forrásponttartomány 343–399 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, közepes forráspontú; Gázolaj – nem specifikált
It boils in the range of approximately 288 °C to 371 °C.)
Forrásponttartomány 288–371 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, alacsony forráspontú; Gázolaj – nem specifikált
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Katalitikus reformáló frakcionáló maradék desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It boils approximately below 288 °C.)
Forrásponttartomány 288 °C alatt.)
Distillates (petroleum), highly refined middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), erősen reformált közép; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralisation and clay treatment.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet az alábbi lépések közül néhány alkalmazásával nyerünk: szűrés, centrifugálás, atmoszférikus desztilláció, vákuumdesztilláció, savazás, semlegesítés és derítés.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.)
Főleg C10–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy aromatic concentrate; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló, nehéz aromás koncentrátum.; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
(Katalitikusan reformált ásványolaj párlat desztillációból kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Főleg C10–C16 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 200–300 °C.)
Gas oils, paraffinic; Gas oil — unspecified
Gázolajok (ásványolaj), paraffinos; Gázolaj – nem specifikált
(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
(Paraffinok erős katalitikus hidrogénezéséből származó kilépési termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy ismételt desztillációjából kapott desztillátum.
It boils in the range of approximately 190 °C to 330 °C.)
Forrásponttartomány 190–330 °C.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; Gas oil — unspecified
Benzin (ásványolaj), oldószerrel finomított, hidrogénezéssel kénmentesített nehéz; Gázolaj – nem specifikált
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distillation lights; Gas oil — unspecified
Szénhidrogének, C16–20, hidrogénezett közép desztillátum, könnyű desztillátumok; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
(Középpárlat hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlataként kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 °C to 350 °C.
Főleg C16–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 290–350 °C.
It produces a finished oil having a viscosity of 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
100 °C-on 2 10-6 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.)
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distillation lights; Gas oil — unspecified
Szénhidrogének, C12–20, hidrogénezett paraffinos, könnyű desztillátumok; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Nehéz paraffinok hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlataként kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 °C to 350 °C.
Főleg C12–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 230–350 °C.
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic; Gas oil — unspecified
Szénhidrogének, C11–17, oldószeresen extrahált könnyű nafténes; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 2,2 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Könnyű nafténes desztillátumból az aromások extrakciójával kinyert 40 °C-on 2,2 10-6 m2.s-1 viszkozitású összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Főleg C11–C17 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 200–300 °C.)
Gas oils, hydrotreated; Gas oil — unspecified
Gázolajok, hidrogénezett; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Paraffinok katalitikus hidrogénezési kilépő termékek ismételt desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
Főleg C17–C27 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 330–340 °C.)
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), aktív szénnel kezelt könnyű paraffinos; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Ásványolaj frakciónak a poláris alkotórészek és szennyezésnyomok eltávolítására aktív szénnel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.)
Főleg C12–C28 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), aktív szénnel kezelt közbenső paraffinos; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Ásványolaj-frakciónak a poláris alkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására aktív szénnel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.)
Főleg C16–C36 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), közbenső paraffinos, derített; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Ásványolajnak a polárisalkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására derítőfölddel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Alkanes, C12-26-branched and linear;
Alkánok, C12-26, elágazó és lineáris;
Lubricating greases; Grease
Kenőzsírok; Zsír
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
(Főleg C12–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből álló összetett elegy.
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
Tartalmazhatja alkáli fémek sóit, alkáli földfémek sóit és/vagy alumínium-vegyületeket.)
Slack wax (petroleum); Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj); Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallisation (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet egy ásványolaj frakció oldószeres kristályosításával [oldószeres viaszmentesítésével] vagy egy erősen viaszos nyersolaj desztillációs frakciójaként nyerünk.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Főleg telített egyenes és elágazó láncú, jellemzően C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), savval kezelt; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulphuric acid treating process.
(Ásványolaj paraffingacs frakció kénsavas kezelésével finomítványként kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), derített; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Ásványolaj paraffingacs frakció érintkeztetéses vagy perkolációs módszerrel természetes vagy módosított derítőfölddel történő kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Főleg telített egyenes és elágazó láncú, jellemzően C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj) hidrogénnel kezelt; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Paraffingacs katalitikus hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
(Ásványolaj frakcióból oldószeres paraffin-mentesítéssel kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, hidrogénezett; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Alacsony olvadáspontú paraffingacs katalitikus hidrogénezésével nyert összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, aktív szénnel kezelt; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Alacsony olvadáspontú paraffingacsnak a polárisalkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására aktív szénnel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, derített; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Alacsony olvadáspontú paraffingacsnak a polárisalkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására derítőfölddel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, kovasavval kezelt; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Alacsony olvadáspontú paraffingacsnak a polárisalkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására kovasavval történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax
Paraffingacs (ásványolaj), aktív szénnel kezelt; Paraffingacs
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Paraffingacsnak a polárisalkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására aktív szénnel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
(Paraffinos maradék olaj viaszmentesítésével kapott félig szilárd összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Főleg telített kristályos és folyékony, jellemzően C25-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Petrolatum (petroleum), oxidised; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), oxidált; Petrolátum
(A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.)
(Petrolátum levegővel történő oxidálásával kapott szerves vegyületek, főleg nagy mólsúlyú karboxilsavak összetett elegye.)
Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), timfölddel kezelt; Petrolátum
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Petrolátum poláris alkotórészek és szennyezések eltávolítását célzó Al2O3-dal történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Főleg telített kristályos, és folyékony, jellemzően C25-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Petrolatum (petroleum), hydrotreated; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), hidrogénnel kezelt; Petrolátum
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Viaszmentesített paraffinos maradék katalitikus hidrogénezésével kapott féligszilárd összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Főleg telített kristályos és folyékony, jellemzően C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Petrolatum (petroleum), carbon-treated; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), aktív szénnel kezelt; Petrolátum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Ásványolaj petrolátumnak a poláris alkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására aktív szénnel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Főleg telített, jellemzően C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), kovasavval kezelt; Petrolátum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Ásványolaj petrolátumnak a poláris alkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására kovasavval történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum
Petrolátum (ásványolaj), derített; Petrolátum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Ásványolaj petrolátumnak a poláris alkotórész- és szennyezésnyomok eltávolítására derítőfölddel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.)
Főleg telített, jellemzően C25-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gasoline, natural; Low boiling point naphtha
Gazolin, természetes; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
(Földgázból pl. kifagyasztással vagy abszorpcióval leválasztott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 120 °C.)
Főleg telített, jellemzően C4–C8 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány –20-tól 120 °C-ig.)
Naphtha; Low boiling point naphtha
Benzin; Alacsony forráspontú benzin
(Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
(Földgáz desztillációval kapott finomított, részben finomított, ill. finomítatlan termékek.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Főleg C5–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 100–200 °C.)
Ligroine; Low boiling point naphtha
Ligroin; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
(Ásványolaj frakcionált desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C.)
Ennek a frakciónak a forrásponttartománya 20–135 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha
Benzin (ásványolaj), nehéz közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
(Nyersolaj desztillációval kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.)
Főleg C6–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 65–230 °C.)
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point naphtha
Benzin (ásványolaj), teljes közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 220 °C.)
Főleg C4–C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány –20-tól 220 °C-ig.)
Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point naphtha
Benzin (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 180 °C.)
Főleg alifás, jellemzően C4–C10 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány –20-tól 180 °C-ig.)
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.; Low boiling point naphtha
Lakkbenzin (ásványolaj), könnyű alifás; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
(Nyersolaj vagy természetes gazolin desztillációval kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C.)
Főleg telített, jellemzően C5–C10 szénatom-számú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 35–160 °C.)
Distillates (petroleum), straight-run light; Low boiling point naphtha
Desztillátumok (ásványolaj), közvetlen lepárlású könnyű; Alacsony forráspontú benzin
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately - 88 °C to 99 °C.)
Főleg C2–C7 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány –88-tól 99 °C-ig.)
Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha
Gazolin, gőzhasznosítás; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapour recovery systems by cooling.
(Hűtési gőzhasznosítási rendszerekből leválasztott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 196 °C.)
Főleg C4–C11 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány –20-tól 196 °C-ig.)
Gasoline, straight-run, topping-plant; Low boiling point naphtha
Gazolin, közvetlen lepárlású, fehéráru-lehajtó; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
(Nyersolaj desztillációjánál a fehéráru-lepárlóból nyert összetett szénhidrogénelegy.
It boils in the range of approximately 36,1 °C to 193,3 °C.)
Forrásponttartománya 36,1–193,3 °C.)
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha
Benzin (ásványolaj), nem kéntelenített; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
(Különböző finomítói folyamatokból származó benzináramok desztillációjából nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C.)
Főleg C5–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 0–230 °C.)
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabiliser overheads; Low boiling point naphtha
Desztillátumok (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású gazolin frakcionáló stabilizáló fejtermékek; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.)
(Főleg C3–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.; Low boiling point naphtha
Benzin (ásványolaj), nehéz közvetlen lepárlású, aromás-tartalmú; Alacsony forráspontú benzin
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
(Nyersolaj desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Főleg C8–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 130–210 °C.)
Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha
Benzin (ásványolaj), teljes alkilát; Alacsony forráspontú módosított benzin
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
(Izobutánnak általában C3–C5 szénatomszámú monoolefinekkel való reakciótermékei desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of predominantly branched chain saturated hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C.)
Főleg telített elágazó láncú, jellemzően C7–C12 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 90–220 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy alkylate; Low boiling point modified naphtha
Benzin (ásványolaj), nehéz alkilát; Alacsony forráspontú módosított benzin
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
(Izobutánnak általában C3–C5 szénatomszámú monoolefinekkel való reakciótermékei desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.