natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Sport- vagy szórakozási célú, nem tengerjáró motorcsónak, több mint 7,5 méter hosszú (a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével)
Rigid boats ≤ 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Merev falú csónak, legfeljebb 100 kg tömegű (beleértve a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónakot, az evezőscsónakot és kenut is)
Rigid boats > 100 kg in weight and ≤ 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Merev falú csónak, 100 kg-ot meghaladó tömegű és legfeljebb 7,5 m hosszú (beleértve a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónakot, az evezőscsónakot és kenut is)
Rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Merev falú csónak, 100 kg-ot meghaladó tömegű és több mint 7,5 m hosszú (beleértve a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónakot, az evezőscsónakot és kenut is)
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats
Sport- vagy szórakozási célú hajók karbantartási, javítási, átalakítási berendezési szolgáltatása
NACE 35.20: Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
NACE 35.20: Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása
Rail locomotives and locomotive tenders (excluding locomotives powered from an external source of electricity, locomotives powered by electric accumulators, diesel-electric locomotives)
Vasúti mozdony és mozdonyszerkocsi (a hálózati árammeghajtással rendelkező vasúti mozdony, az akkumulátoros árammeghajtással rendelkező vasúti mozdony, a dízel-elektromos mozdony kivételével)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi hálózati árammeghajtással (kivéve a vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsit)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excluding those powered by electricity, railway and tramway maintenance or service vehicles)
Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi (kivéve a hálózati árammeghajtással rendelkezőket, a vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsit)
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsi, önjáró is (beleértve műhelykocsit, darus kocsit, talpfaaláverő és vágányrakó kocsit, valamint mérőkocsit, vonalvizsgáló kocsit is)
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Személyszállító vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi, kivéve a vasúti/villamosvasúti karbantartó/szervizkocsit
Tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)
Tartálykocsi és hasonló, hűtő-, fagyasztókocsi, vagy fedett és zárt kocsi, vasúti vagy villamosvasúti célra (az önjáró kivételével)
Rail/tramway goods vans/wagons including self-discharging vans/wagons, open with non-removable sides ≥60cm, tank wagons etc., insulated, refrigerated/covered, closed vans/wagons
Vasúti vagy villamosvasúti teherkocsi, beleértve az önkiürítő kocsit is, nyitott, stabil 60 cm-nél magasabb oldalakkal, tartálykocsi stb., hűtő-, fagyasztó/fedett, zárt kocsi
Parts of locomotives or rolling-stock
Mozdony és sínhez kötött jármű alkatrésze
Railway or tramway track fixtures and fittings, and mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus vagy elektromechanikus ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés
Parts of railway or tramway track fixtures and fittings, and for electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés, valamint elektromechanikus ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés alkatrésze
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Mechanikus vagy elektromechanikus ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármű, mechanikus (és elektromechanikus) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés javítása és karbantartása
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármű átalakítása
NACE 35.30: Manufacture of aircraft and spacecraft
NACE 35.30: Légi, űrjármű gyártása, javítása
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús repülőgépmotor
Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN
Sugárhajtású gázturbina vagy turbóventilátoros hajtómű legfeljebb 25 kN tolóerővel
Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN
Sugárhajtású gázturbina vagy turbóventilátoros hajtómű 25 kN-t meghaladó tolóerővel
Turboprops of a power ≤ 1100 kW
Légcsavaros gázturbina legfeljebb 1100 kW teljesítménnyel
Turboprops of a power > 1100 kW
Légcsavaros gázturbina 1100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Reaction engines (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Sugárhajtású motor (a tolósugár-hajtómű, rezgőszelepes tolósugár-hajtómű és rakétahajtómű is) (a sugárhajtású gázturbina, az hajtóműegységgel ellátott irányított lövedék kivételével)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Légijármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékező készülék és hasonló fékezőszerkezet és alkatrésze
Ground flying trainers and parts thereof
Repülőkiképző földi berendezés (repülésszimulátor) és alkatrésze
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús repülőgépmotor alkatrésze
Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Alkatrész sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához
Gliders and hang gliders
Vitorlázó repülő és sárkányrepülő
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like) (excluding gliders and hang-gliders)
Léggömb, kormányozható léghajó és más nem motoros légi jármű (a kísérleti, a szélmérő, a felhőréteg aljának meghatározására szolgáló léggömb, a meteorológiai sárkány és hasonló is) (a vitorlázó repülő és sárkányrepülő kivételével)
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg
Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép vagy más légi jármű
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg
2000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép vagy más légi jármű
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg
15000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép vagy más légi jármű
Spacecraft, satellites and launch vehicles
Űrhajó, műbolygó, műhold és hordozórakéta
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes
Légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz, vitorlázó repülőhöz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez és repülőgéphez
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang-gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles
Futómű és részei kormányozható léghajóhoz, vitorlázó repülőhöz, sárkányrepülőhöz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez, repülőgéphez, szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages
Alkatrész a légi járművek minden típusához, a légcsavar, rotor, futómű kivételével
Repair and maintenance of aircraft and aircraft engines
Légi járművek és repülőgépmotorok javítása és karbantartása
Reconditioning of helicopters
Helikopterek átalakítása
Reconditioning of aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Repülőgép vagy más légi jármű átalakítása (a helikopter, repülőgépmotor kivételével)
NACE 35.41: Manufacture of motorcycles
NACE 35.41: Motorkerékpár gyártása
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3
Motorkerékpár, kerékpár kisegítő motorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Scooters with an engine capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Robogó 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Motorcycles with an engine capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3 (excluding scooters)
Motorkerékpár 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú motorral (a robogó kivételével)
Motorcycles with an engine capacity > 250 cm3 but ≤ 500 cm3
Motorkerékpár 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Motorcycles with an engine capacity > 500 cm3 but ≤ 800 cm3
Motorkerékpár 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Motorcycles with an engine capacity > 800 cm3
Motorkerékpár 800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Motorcycle side-cars
Motorkerékpár-oldalkocsi
Saddles for motorcycles, mopeds, and scooters
Nyereg motorkerékpárhoz, segédmotoros kerékpárhoz és robogóhoz
Parts and accessories for motorcycles, mopeds and scooters (excluding saddles)
Motorkerékpár, segédmotoros kerékpár és robogó alkatrésze és tartozéka (a nyereg kivételével)
NACE 35.42: Manufacture of bicycles
NACE 35.42: Kerékpár gyártása
Non-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapágy nélkül (az áruszállításra szolgáló tricikli is)
Non-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapággyal (az áruszállításra szolgáló tricikli is)
Frames for bicycles, other non-motorised cycles and side-cars (excluding parts of frames)
Váz motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz (a váz alkatrésze kivételével)
Front forks for bicycles, other non-motorized cycles and sidecars (excluding parts of front forks)
Mellső villa motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz (a mellső villa alkatrésze kivételével)
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Váz, mellső villa, fék, kontrafék, kerékagyfék, pedál, forgattyús hajtószerkezet, szabadon futó lánckerék alkatrésze motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz
Wheel rims for bicycles other non-motorised cycles and sidecars
Kerékabroncs motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz
Wheel spokes for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Kerékküllő motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz
Hubs without free-wheel or braking device for bicycles, other non-motorised cycles and sidecars
Kerékagy szabadon futó kerék vagy fékberendezés nélkül, motor nélküli kerékpárhoz és oldalkocsihoz
Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorised cycles
Kontrafék és kerékagyfék motor nélküli kerékpárhoz
Brakes for bicycles and other non-motorised cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)
Fék motor nélküli kerékpárhoz (a kontrafék és kerékagyfék kivételével)
Saddles for bicycles and other non-motorised cycles
Nyereg motor nélküli kerékpárhoz
Pedals for bicycles and other non-motorised cycles
Pedál motor nélküli kerékpárhoz
Crank-gear for bicycles and other non-motorised cycles
Forgattyús hajtószerkezet motor nélküli kerékpárhoz
Handlebars for bicycles and other non-motorised cycles
Kormány motor nélküli kerékpárhoz
Luggage-carriers for bicycles and other non-motorised cycles
Csomagtartó motor nélküli kerékpárhoz
Derailleur gears for bicycles and other non-motorised cycles
Sebességváltó motor nélküli kerékpárhoz
NACE 35.43: Manufacture of invalid carriages
NACE 35.43: Mozgássérültek kocsijának gyártása
Invalid carriages not mechanically propelled
Mozgássérültek kocsija, nem mechanikus meghajtású
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Mozgássérültek kocsija motoros vagy mechanikus meghajtással
Parts and accessories for invalid carriages
Alkatrész és tartozék mozgássérültek kocsijához
NACE 35.50: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
NACE 35.50: Máshova nem sorolt egyéb jármű gyártása
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Nem mechanikus meghajtású járművek, beleértve az ipari vontatót, taligát, poggyásztargoncát, billenődobos targoncát, kézzel húzható golfkocsit, kivéve a bevásárlókocsit
NACE 36.11: Manufacture of chairs and seats
NACE 36.11: Ülőbútor gyártása
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats — barbers' or similar chairs
Kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal, háttámlával és bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelve, kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort – a fodrász- vagy hasonló széket
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)
Nem kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal (kivéve a bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelt ülőbútort, az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, a fodrász- vagy hasonló széket)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Kárpitozott fémvázas ülőbútor (kivéve a gépjárműhöz, légi járműhöz való forgó ülőbútort, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, fodrász- vagy hasonló széket)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, swivel seats)
Nem kárpitozott fémvázas ülőbútor (kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, a fodrász- vagy hasonló széket, a forgó ülőbútort)
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Ággyá átalakítható ülőbútor (a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével)
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Kárpitozott favázas ülőbútor (a háromrészes garnitúra is) (a forgó ülőbútor kivételével)
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Nem kárpitozott favázas ülőbútor (a forgó ülőbútor kivételével)
Other seats, of 9401, n.e.c.
A 9401 vámtarifaszám alá tartozó más ülőbútor
Wooden parts for seats (excluding for medical, surgical dental or veterinary seats, for barbers' and similar chairs, of a kind used for aircraft)
Ülőbútorok fa alkatrészei (kivéve a légi járműben használt, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, fodrász- vagy hasonló széket)
Parts of seats including for aircraft excluding wood, for medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' and similar chairs — separately presented cushions and mattresses
Ülőbútorok alkatrészei, beleértve a légi járműhöz valót is, kivéve a fából készültet, az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútorhoz, fodrász- vagy hasonló székhez valót – a külön kiszerelt matracot és vánkost
NACE 36.12: Manufacture of other office and shop furniture
NACE 36.12: Üzlet- és irodabútor gyártása
Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)
Hivatali fém rajzasztal (az asztal részeként géppel és műszerrel tervezett/ellátott kivételével)
Office desks with metal worktop, height ≤ 80 cm (including those covered in a veneer or laminate, fixed pedestals)
Hivatali íróasztal fém munkafelülettel, legfeljebb 80 cm magasságú (beleértve a furnírozottat, lamináltat, a rögzített lábazatot)
Other metal office furniture, height ≤ 80 cm
Más hivatali fémbútor, legfeljebb 80 cm magasságú
Office metal cupboards with doors, shutters or flaps, height > 80 cm (excluding exhibition stands, medical and surgical furniture, dental and veterinary furniture)
Hivatali fémszekrény ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal, 80 cm-t meghaladó magasságú (a kiállítási állvány, az orvosi és sebészeti bútor, a fogorvosi vagy állatorvosi bútor kivételével)
Office metal filing, card-index and other cabinets, height > 80 cm (including 3/4 drawer cabinets)
Hivatali fém iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fiókos szekrény, 80 cm-t meghaladó magasságú (beleértve a 3/4-es fiókosszekrényt is)
Other metal office furniture, height > 80 cm
Más hivatali fémbútor, 80 cm-t meghaladó magasságú
Office wooden desks, height ≤ 80cm including system furniture and components, fixed pedestals
Hivatali fa íróasztal, legfeljebb 80 cm magasságú, beleértve a bútorrendszert és az egyes elemeket, a rögzített lábazatot is
Wooden furniture of a kind used in offices, nes, height ≤ 80 cm
Hivatali fabútor, legfeljebb 80 cm magasságú
Wooden furniture used in offices, cupboards with doors, cabinets, height > 80 cm
Hivatali fabútor, ajtós szekrény, szekrény, 80 cm-t meghaladó magasságú
Other office wooden furniture, height > 80 cm (excluding cupboards with doors, shutters or flaps, filing, card index and other cabinets, seats)
Más hivatali fabútor, 80 cm-t meghaladó magasságú (az ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal rendelkező szekrény; iratgyűjtő, kartoték-tároló és más célú fiókos szekrény, ülőbútor kivételével)
Wooden furniture for shops (including shop, office, bar and hotel fittings, modular shop fitting systems, counters, coat stands) (excluding seats, shop fronts of wood)
Üzletekben használt fabútor (az üzlet, hivatal, bár és szálloda berendezése, az elemes üzletberendezési rendszerek, a pult, a kabátfogas is) (kivéve az ülőbútort, fa kirakatfrontot)
NACE 36.13: Manufacture of other kitchen furniture
NACE 36.13: Konyhabútor gyártása
Wooden units for fitted kitchens
Összeilleszthető konyhabútor fa részegysége
Wooden kitchen furniture (excluding units for fitted kitchens)
Fa konyhabútor (az összeilleszthető konyhabútor részegysége kivételével)
NACE 36.14: Manufacture of other furniture
NACE 36.14: Egyéb bútor gyártása
Metal furniture excludingfice, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions
Fémbútor; kivéve a hivatali, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, a fodrászszéket – a kifejezetten hi-fi rendszer, video vagy televízió részére tervezett szekrényt
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Fa hálószobabútor (a falba építendő szekrények szerelvényei, ágybetét, lámpa és világítófelszerelés, állótükör, ülőbútor kivételével)
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Ebédlőben és lakószobában használt fabútor (az állótükör, ülőbútor kivételével)
Other wooden furniture excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions
Más fabútor; a hálószobai, ebédlő-, lakószoba-, konyha-, hivatali, üzleti, orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi/állatorvosi bútor, a hi-fi, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével
Furniture of plastics excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Műanyag bútor; az orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor – a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével
Furniture of materials other than metal, wood or plastic excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
Bútor a fémtől, fától vagy műanyagtól eltérő, más anyagból; kivéve az ülőbútort – a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fémbútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Fabútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort – a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
A fémtől vagy fától eltérő, más anyagból készült bútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülőbútort, fodrászszéket – a kifejezetten hi-fi, video és televízió részére tervezett szekrényt
NACE 36.15: Manufacture of mattresses
NACE 36.15: Ágybetét gyártása
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Ágybetét (matractartó) (beleértve a rugóval vagy acélhuzal-hálóval ellátott fa- vagy fémkeretet, a fabordákkal ellátott kárpitozott matracalátétet, a díványt is)
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrac gumiszivacsból (beleértve a fémkerettel ellátottat is) (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével)
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrac műanyag szivacsból (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével)
Mattresses with spring interiors (excluding cellular rubber or plastics)
Matrac rugós belsőrésszel (a gumi- vagy műanyag szivacsból készült kivételével)
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Matrac (a rugós belsőrésszel, a gumi- vagy műanyag szivacsból készült kivételével)
NACE 36.21: Striking of coins
NACE 36.21: Pénzérme, érme gyártása
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Érme (a személyes díszítési tárgyakba erősített érme, a kizárólag fémhulladékként vagy -törmelékként használható érme kivételével)
NACE 36.22: Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
NACE 36.22: Ékszer és hasonló cikkek gyártása
Worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
Megmunkált tenyésztett gyöngy (nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül, gyöngyház nélkül)
Worked non-industrial diamonds (including polished, drilled or engraved, diamonds prepared as doublets or triplets) (excluding mounted or set)
Megmunkált nem ipari gyémánt (csiszolva, fúrva vagy metszve is, dublettként vagy triplettként elkészítve (foglalat vagy szerelés nélkül is)
Precious stones (excluding diamonds) otherwise worked than simply sawn, roughly shaped
Drágakő (a gyémánt kivételével) másként megmunkált, nem egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított