natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twines of sisal measuring ≤ 100000 decitex (10 g/m) (excluding binder or baler twine)
Zsineg szizálból, amelynek finomsági száma legfeljebb 100000 decitex (10 g/m) (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Sisal binder or baler (agricultural) twines
(Mezőgazdasági) kötöző- vagy bálázózsineg szizálból
Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
(Mezőgazdasági) kötöző- vagy bálázózsineg polietilénből vagy polipropilénből
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél vagy hajókötél polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több mint 50000 decitex; más szintetikus szálból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Zsineg polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma legfeljebb 50000 decitex (5 g/m) (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
Zsineg, kötél és hajókötél textilanyagokból (kivéve a jutát és más textilháncsrostot, a szizált, az abakát és más keményszálú rostot, a szintetikus szálat)
Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Összeállított halászháló, műszálból készült zsinegből, kötélből és hajókötélből (kivéve a merítőhálót)
Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Összeállított halászháló, műszálból készült fonalból (kivéve a merítőhálót)
Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)
Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból készült zsinegből, kötélből vagy hajókötélből (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport- és merítőhálót)
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport- és merítőhálót, a zsinegből, kötélből vagy hajókötélből készített hálót)
Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)
Csomózott háló textilanyagokból (kivéve a műszálból készült összeállított halászhálót és a nejlonból vagy más poliamidból készült más összeállított hálót)
Articles of twine, cordage, rope or cables
Zsineg, kötél hajókötél és kötéláru
Repair services of nets and ropeworks
Hálók és kötelek javítási szolgáltatásai
NACE 17.53: Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
NACE 17.53: Nem szőtt textíliák, termékek gyártása (kivéve: ruházat)
Nonwovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Nem szőtt textília, legfeljebb 25 g/m2 tömegű (a nem szőtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket)
Nonwovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Nem szőtt textília, 25 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű (a nem szőtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket)
Nonwovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Nem szőtt textília, 70 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű (a nem szőtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket)
Nonwovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Nem szőtt textília, 150 g/m2-nél nagyobb tömegű (a nem szőtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket)
Nonwovens, coated or covered (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel)
Nem szőtt textília, bevont vagy beborított (a nem szőtt textíliából készült áru is) (kivéve a ruházati cikkeket)
NACE 17.54: Manufacture of other textiles n.e.c.
NACE 17.54: Máshova nem sorolt egyéb textiltermék gyártása
Narrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articles
Szövött keskenyáru, a címke, jelvény és hasonló cikk kivételével
Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)
Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból (nem hímezve)
Braids in the piece; tassels and pompons, ornamental trimmings (excluding knitted or crocheted)
Zsinór méteráruban, bojt, rojt, szegély, pompon, díszítőpaszomány (a kötött és hurkolt kivételével)
Tulles and other net fabrics (excluding woven, knitted or crocheted)
Tüll és más hálószövet (a szövött, a kötött és hurkolt kivételével)
Machine-made lace in the piece, in strips or in motifs
Gépi csipke méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban
Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs
Kézi csipke méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban
Embroidery (without visible ground) in the piece, in strips or in motifs
Hímzés (látható alapszövet nélkül) méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban
Cotton embroidery in the piece, in strips or in motifs
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban, pamutból
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton)
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban, textilből (kivéve a látható alapszövet nélkülit, a pamutot)
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából
Wadding; other articles of wadding
Vatta; más, vattából készült áru
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; textilszál, -szalag gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva
Metallized yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal
Fémszál, szalag és hasonló termék műszálas textilanyagból, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral egyesítettek, vagy fémmel bevontak
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
Fémszálból vagy fémezett fonalból szőtt olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak
Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ≤ 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
Paszományozott fonal és paszományozott szalag és hasonló áru legfeljebb 5 mm látható szélességű műszálas textilanyagból; zseníliafonal, hurkolt, bordázott fonal
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkóza műselyem fonalból
Textile fabrics, coated
Szövetek bevonva
Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
Textilanyagból készült tömlő öntözéshez és hasonló célra, impregnálva és bevonva is, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is
Textile wicks, conveyer belts, textile tubing (including reinforced with metal or other material)
Textilanyagból bél, szállítószalag, textilanyagból készült tömlő (beleértve a fémmel vagy más anyaggal erősítettet is)
Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)
Szövet és nemez a papírgyártó és hasonló gépekhez (a papírrost- vagy az azbesztcement-készítő gépekhez is)
Quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
Réteges termék méteráruban (a hímzés kivételével)
NACE 17.60: Manufacture of knitted and crocheted fabrics
NACE 17.60: Kötött, hurkolt kelme gyártása
Long pile fabrics
„Hosszú bolyhos” kelme
Looped pile fabrics
Hurkolt kelme
Knitted or crocheted pile fabrics (excluding long or looped pile)
Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme (kivéve a „hosszú bolyhos” vagy a hurkolt kelmét)
Knitted or crocheted fabrics (excluding pile fabrics)
Kötött vagy hurkolt kelme (kivéve a bolyhos kelmét)
NACE 17.71: Manufacture of knitted and crocheted hosiery
NACE 17.71: Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb mint 67 decitex
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma legalább 67 decitex
Panty hose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
Harisnyanadrág és harisnya textilanyagból (kivéve a szintetikus szálból kötöttet vagy hurkoltat)
Women's full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Kötött vagy hurkolt női hosszú vagy térdharisnya, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb mint 67 decitex
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Kötött vagy hurkolt harisnya és lábbeli (beleértve a zoknit, kivéve a női hosszú/térdharisnyát, amelynél az egyágú fonalak finomsági száma kevesebb mint 67 decitex; a harisnyanadrágot és a harisnyát, a talp nélküli harisnyát)
NACE 17.72: Manufacture of knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles
NACE 17.72: Kötött, hurkolt pulóverfélék gyártása
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szőrből (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szőrből (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Ujjas mellény és pulóver, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Könnyű finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver pamutból
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Könnyű finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver műszálból
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán pamutból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán pamutból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán műszálból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Női vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán műszálból (kivéve a könnyű finom kötésű pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Ujjas mellény, pulóver, melegítőfelső, mellény és kardigán textilanyagból (kivéve a gyapjúból vagy finom állati szőrből, a pamutból, a műszálból készültet)
NACE 18.10: Manufacture of leather clothes
NACE 18.10: Bőrruházat gyártása
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and overcoats) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Ruházati cikk természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből (a kabát és a felsőkabát is) (a ruházati tartozék, fejfedő, lábbeli kivételével)
NACE 18.21: Manufacture of workwear
NACE 18.21: Munkaruházat gyártása
Men's or boys' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Férfi- vagy fiúruhaegyüttes, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Men's or boys' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Férfi- vagy fiúzakó és -blézer, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Men's or boys' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Men's or boys' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Férfi- vagy fiú vállpántos és melles munkanadrág (overall), pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Women's or girls' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Női vagy leányka-ruhaegyüttes, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Women's or girls' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Női vagy leánykaujjas és -blézer, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Women's or girls' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Női vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall), pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Men's or boys' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Más férfi- vagy fiúruha pamutból, ipari és munkaruhának
Women's or girls' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Más női- vagy leánykaruha pamutból, ipari és munkaruhának
NACE 18.22: Manufacture of other outerwear
NACE 18.22: Felsőruházat gyártása
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and wind-jackets)
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (a zakó és blézer, az anorák, viharkabát és lemberdzsek kivételével)
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Férfi- vagy fiúanorák, -sízubbony, -viharkabát, -lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (a zakó és blézer kivételével)
Men's or boys' jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Férfi- vagy fiúzakó és -blézer kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Férfi- vagy fiúöltöny és -ruhaegyüttes kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, -sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Női- vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével)
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Női- vagy leánykaanorák, -sízubbony, -viharkabát, -lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével)
Women's or girls' jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Női- vagy leánykaujjas és -blézer kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Női- vagy leánykakosztüm és -ruhaegyüttes kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' dresses, of knitted or crocheted textiles
Női- vagy leánykaruha kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' skirts and divided skirts, of knitted or crocheted textiles
Női- vagy leánykaszoknya és -nadrágszoknya kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Női- vagy leányka-hosszúnadrág, -bricsesznadrág, -sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' raincoats
Férfi- vagy fiúesőkabát
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, etc.
Férfi- vagy fiúfelsőkabát, -autóskabát, -pelerin stb.
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles
Férfi- vagy fiúanorák, -sízubbony, -lemberdzsek és hasonló áru
Men's or boys' suits (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúöltöny (kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiú-ruhaegyüttes (kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúzakó és -blézer (kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág denimből (nem ipari és munkaruha)
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág, -bricsesznadrág és -sortnadrág gyapjúból vagy finom állati szőrből (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha)
Men's or boys' trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág műszálból (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha)
Men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (denim, kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúhosszúnadrág, -bricsesznadrág, -sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) (nem gyapjúból, pamutból és műszálból, nem kötött vagy hurkolt)
Men's or boys' bib and brace overalls (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Férfi vagy fiú vállpántos és melles munkanadrág (overall) (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha)
Men's or boys' shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúsortnadrág, pamutból vagy műszálból (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' raincoats
Női vagy leányka-esőkabát
Women's or girls' overcoats, etc.
Női vagy leányka-felsőkabát stb.
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets or blazers)
Női vagy leánykaanorák, -sízubbony, -lemberdzsek és hasonló áru (ujjas és blézer kivételével)
Women's or girls' suits (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykakosztüm (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' ensembles (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leányka-ruhaegyüttes (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykaujjas és blézer (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' dresses (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykaruha (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' skirts and divided skirts (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykaszoknya és -nadrágszoknya (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág denimből (nem ipari vagy munkaruha)
Women's or girls' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (kivéve denim, ipari és munkahelyi viseletre)
Women's or girls' trousers and breeches (excluding wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág (gyapjú és finom állati szőr, műszál, kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Női vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall) pamutból (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari vagy munkaruha)
Women's or girls' shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Női vagy leánykasortnadrág pamutból (nem kötött vagy hurkolt)
Women's or girls' bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women's or girls' shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall) textilanyagból (kivéve pamut, kötött és hurkolt, ipari és munkahelyi viseletre) és női vagy leánykasortnadrág, gyapjúból vagy finom állati szőrből (kötött és hurkolt kivételével)
Women's or girls' shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykasortnadrág műszálból (nem kötött vagy hurkolt)
Women's or girls' trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) textilből (nem pamutból, gyapjúból vagy finom állati szőrből, műszálból, nem kötött vagy hurkolt)
NACE 18.23: Manufacture of underwear
NACE 18.23: Alsóruházat gyártása
Men's or boys' shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles
Férfi- vagy fiúing és -alsóing kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Férfi- vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág kötött vagy hurkolt anyagból (beleértve a boxeralsót is)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Férfi vagy fiúhálóing és -pizsama kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Férfi vagy fiúháziköntös, -fürdőköpeny és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból