natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Large Rotorcraft’ refers to CS 29 and CS 27 cat A; ‘Small Rotorcraft’ refers to CS 27 with Maximum Take Off Weight (MTOW) below 3175 Kg and limited to 4 seats, including pilot, and to CS VLR; ‘Medium Rotorcraft’ refers to other CS 27.
A „nagy forgószárnyas légi járművek” megnevezés a CS 29-re és a CS 27 A. kategóriára utal, a „kis forgószárnyas légi járművek” megnevezés a CS 27-re (amelynek maximális felszálló tömege nem éri el a 3175 kg-ot és a pilótaüléssel együtt négyüléses), illetve a CS VLR-re utal, míg a „közepes forgószárnyas légi járművek” megnevezés az egyéb CS 27-re vonatkozik.
‘Derivative’ means a new model added to an existing Type Certificate.
A „származék” a meglévő típusalkalmassági bizonyítványban később feltüntetett új modell.
In Tables 1, 2 and 6 of Part I, the values of the ‘parts’ refer to the relevant manufacturer's list prices.
Az I. rész 1., 2. és 6. táblázatában az „alkatrészek” értéke a megfelelő gyártó árjegyzékében található árnak felel meg.
In Tables 3 and 4 of Part I, ‘Simple’, ‘Standard’ and ‘Complex’ refer to the following:
Az I. rész 3. és 4. táblázatában az „egyszerű”, „átlagos” és „összetett” megnevezések az alábbiakra utalnak:
Simple
Egyszerű
Standard
Átlagos
Complex
Összetett
EASA Supplemental Type Certificate (STC)
EASA Kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány
EASA major design changes
Nagyobb EASA-tervmódosítások
EASA major repairs
EASA-nagyjavítások
STC, major design change, or repair, only involving current and well-proven justification methods, for which a complete set of data (description, compliance check-list and compliance documents) can be communicated at time of application, and for which the applicant has demonstrated experience, and which can be assessed by the project certification manager alone, or with a limited involvement of a single discipline specialist
Kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány, olyan nagyobb tervmódosítások, illetve nagyjavítások, amelyek csak olyan korszerű és kellően bizonyított módszerekkel igazolhatók, amelyek esetében a kérelem benyújtásakor hiánytalan adatok (leírás, a megfelelőséget igazoló ellenőrző lista és dokumentumok) állnak rendelkezésre, illetve amellyel kapcsolatban a kérelmező bizonyította tapasztalatát, és amelyet a projekttanúsítás vezetője egyedül vagy a szakterület egy képviselőjének korlátozott mértékű bevonásával értékelhet
All other STC, major design changes or repairs
Minden egyéb kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány, jelentős tervmódosítás vagy nagyjavítás
Significant [1] STC or major design change
Kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány jelentős módosítása [1] vagy nagyobb tervmódosítás
Validated US Federal Aviation Administration (FAA) STC
Az Egyesült Államok polgári repülési hatóságának (Federal Aviation Administration, FAA) érvényesített kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványa
Basic [2]
Alapvető [2]
Non-basic
Nem alapvető
Significant non-basic
Jelentős nem alapvető
Validated FAA major design change
Érvényesített nagyobb FAA-tervmódosítás
Level 2 [2] major design changes when not automatically accepted [3]
szintű [2] nagyobb tervmódosítások, ha az elfogadás nem automatikus [3]
Level 1 [2]
szint [2] Jelentős 1. szint Érvényesített FAA-nagyjavítás Nincs adat (automatikus elfogadás)
(automatic acceptance)
Nincs adat
Group C
csoport
Type certificates holders
Típusalkalmassági bizonyítványok jogosultjai
Highly complex/Large
Rendkívül összetett/Nagy
Complex/Small-Medium
Összetett/Kis-közepes
Less complex/Very small
Kevésbé összetett/Nagyon kicsi
STC/Changes/Repairs
Típusalkalmassági bizonyítvány/Módosítások/Javítások
Unrestricted
Korlátlan
Restricted
Korlátozott
(technical fields)
(műszaki területek)
(aircraft size)
(légi jármű mérete)
Minor Changes/Repairs
Kisebb módosítások/Javítások
In Table 8 of Part I, the turnover taken into account is the turnover related to activities under the scope of the agreement.
Az I. rész 8. táblázatában, a figyelembe vett üzleti forgalom megegyezik a megállapodás alkalmazási köréhez tartozó tevékenységekhez köthető pénzügyi forgalommal.
In Tables 7, 9 and 10 of Part I, the number of staff taken into account is the number of staff related to activities under the scope of the agreement.
Az I. rész 7., 9. és 10. táblázatában, a figyelembe vett alkalmazotti létszám megegyezik a megállapodás alkalmazási köréhez tartozó tevékenységekben részt vevő alkalmazottak létszámával.
Tasks charged a flat fee
Átalánydíjban felszámított vizsgálatok
Table 1: Type Certificates and Restricted Type Certificates (referred to in subpart B and subpart O of the Annex to Commission Regulation (EC) No 1702/2003 [4])
táblázat: Típusalkalmassági bizonyítványok és korlátozott típusalkalmassági bizonyítványok (lásd: az 1702/2003/EK bizottsági rendelet [4] mellékletének B. és O. alrésze)
Flat fee
Átalánydíj
Fixed wing aircraft
Merevszárnyú légi jármű
Over 150 tons
150 tonna felett
Over 50 tons up to 150 tons
50 tonna felett, 150 tonnáig
Over 22 tons up to 50 tons
22 tonna felett, 50 tonnáig
Over 5,7 tons up to 22 tons
5,7 tonna felett, 22 tonnáig
Over 2 tons up to 5,7 tons
2 tonna felett, 5,7 tonnáig
Up to 2 tons
2 tonnáig
Very Light Aeroplanes, Sailplanes
Nagyon könnyű repülőgépek, vitorlázó repülőgépek
Rotorcraft
Forgószárnyas légi jármű
Balloons
Léghajó vagy ballon
Propulsion
Meghajtás
Over 25 KN
25 KN felett
Up to 25 KN
25 KN-ig
Non turbine engines
Nem turbinás motorok
Non turbine engines CS 22 H
Nem turbinás motorok CS 22 H
Propeller over 22 t
Légcsavar 22 t felett
Propeller up to 22 t
Légcsavar 22 t-ig
Parts
Alkatrészek
Value above 20000 EUR
20000 EUR-t meghaladó érték
Value between 2000 and 20000 EUR
2000 és 20000 EUR közötti érték
Value below 2000 EUR
2000 EUR alatti érték
Table 2: Derivatives to Type certificates or Restricted Type Certificates
táblázat: Származékok típusalkalmassági bizonyítványokhoz vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványokhoz
Flat fee [5]
Átalánydíj [5]
Table 3: Supplemental Type Certificates (referred to in subpart E of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
táblázat: Kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványok (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének E. alrészében foglaltak szerint)
Flat fee [6]
Átalánydíj [6]
Table 4: Major changes and major repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
táblázat: Nagy módosítások és nagy javítások (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének „D” és „M” alrészében foglaltak szerint)
Flat fee [7] [8]
Átalánydíj [7] [8]
Table 5: Minor changes and minor repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
táblázat: Kisebb módosítások és kisebb javítások (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének „D” és „M” alrészében foglaltak szerint)
Flat fee [9]
Átalánydíj [9]
Table 6: Annual fee for holders of EASA Type Certificates and Restricted Type Certificates and other Type Certificates deemed to be accepted under Regulation (EC) No 1592/2002
táblázat: EASA-típusalkalmassági-bizonyítványok és -korlátozott-típusalkalmassági bizonyítványok, illetve egyéb, az 1592/2002/EK rendelet értelmében elfogadottnak tekintett típusalkalmassági bizonyítványok birtokosaira vonatkozó éves díj
Flat fee [10] [11] [12]
Átalánydíj [10] [11] [12]
EU Design
EU-tervezés
Non EU Design
Nem EU-tervezés
Table 7: Design Organisation Approval (referred to in subpart J of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
táblázat: Tervező szervezet jóváhagyása (DOA) (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének „J” alrészében foglaltak szerint)
Approval fee
Jóváhagyási díj
Staff related below 10
10 főnél kevesebb alkalmazotti létszám
Over 5000
5000 fő felett
Table 8: Production Organisation Approval (referred to in subpart G of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
táblázat: Gyártó szervezet jóváhagyása (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének G. alrészében foglaltak szerint)
Turnover below 1 million euros
1 millió eurónál kevesebb üzleti forgalom
Between 1000000 and 4999999
1000000 és 4999999 EUR közötti üzleti forgalom
Between 5000000 and 9999999
5000000 és 9999999 EUR közötti üzleti forgalom
Between 10000000 and 49999999
10000000 és 49999999 EUR közötti üzleti forgalom
Between 50000000 and 99999999
50000000 és 99999999 EUR közötti üzleti forgalom
Between 100000000 and 499999999
100000000 és 499999999 EUR közötti üzleti forgalom
Between 500000000 and 999999999
500000000 és 999999999 EUR közötti üzleti forgalom
Over 999999999
999999999 EUR feletti üzleti forgalom
Table 9: Maintenance Organisation Approval (referred to in Annex I, subpart F, and Annex II to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 [13])
táblázat: Karbantartó szervezet jóváhagyása (a 2042/2003/EK bizottsági rendelet [13] I. melléklet F. alrészében és II. mellékletében foglaltak szerint)
Approval fee [14]
Jóváhagyási díj [14]
Surveillance fee [14]
Felügyeleti díj [14]
Staff related below 5
5 főnél kevesebb alkalmazotti létszám
Between 5 and 9
5 és 9 fő között
Between 10 and 49
10 és 49 fő között
Between 50 and 99
50 és 99 fő között
Between 100 and 499
100 és 499 fő között
Between 500 and 999
500 és 999 fő között
Over 999
999 fő felett
Technical Ratings
Műszaki besorolás
Flat fee based on technical rating [15]
A műszaki besorolás alapján meghatározott átalánydíj [15]
Table 10: Maintenance Training Organisation Approval (referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 2042/2003)
táblázat: Karbantartói képzést végző szervezet jóváhagyása (a 2042/2003/EK rendelet IV. mellékletében foglaltak szerint)
Over 99
99 fő felett
Tasks charged on an hourly basis
Óradíjban kiszámlázott vizsgálatok
Hourly fee:
Óradíj:
Applicable hourly fee
Alkalmazandó óradíj:
Hourly basis according to the tasks concerned:
Az érintett vizsgálatok szerint megállapított óradíjak:
Actual number of hours
A tényleges óraszám
Production without approval
Gyártás jóváhagyás nélkül
Acceptable Means of Compliance to AD's
A légialkalmassági irányelveknek való megfelelés elfogadható módjai
Validation support (acceptance of EASA certificates by foreign authorities)
Az érvényesítéshez nyújtott támogatás (a külföldi hatóságok elfogadják az EASA által kiállított bizonyítványokat)
Technical assistance requested by foreign authorities
Külföldi hatóságok által igényelt műszaki segítségnyújtás
Transfer of certificates
Bizonyítványok továbbítása
Approval of flight conditions for Permit to fly
Repülési engedély kiadásához szükséges repülési feltételek jóváhagyása 3 óra Dokumentumok újbóli kiállítása 1 óra
Acceptance of approvals equivalent to ‘Part 145’ and ‘Part 147’ approvals in accordance with applicable bilateral agreements:
A 145. és a 147. rész szerinti jóváhagyásokkal egyenértékű jóváhagyások elfogadásának díjai a vonatkozó kétoldalú megállapodásoknak megfelelően:
New approvals, per application
Kérelmenkénti új jóváhagyások
Renewals of existing approvals, per period of 12 months
Meglévő jóváhagyások 12 hónaponkénti megújítása
Continuing Airworthiness Management Organisation Approval (referred to in Part M Subpart G of Annex I to Regulation (EC) No 2042/2003):
Légialkalmasság fenntartását irányító szervezet jóváhagyása (a 2042/2003/EK rendelet I. melléklet „G” alrészének „M” részében foglaltak szerint):
Stand-alone revisions and/or amendments to Aircraft Flight Manual:
A repülési kézikönyv egyedi felülvizsgálatai és/vagy módosításai:
To be charged like a change to the corresponding product.
A vonatkozó terméken végrehajtott változtatásként kell kiszámlázni.
Charges for appeals
A fellebbezés díjai
Charges are levied for the administration of appeals as described in Article 35 of Regulation (EC) No 1592/2002.
Az 1592/2002/EK rendelet 35. cikke szerinti fellebbezések kezeléséért díj felszámítására kerül sor.
All appeal applications attract the fixed charge shown in the table, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding charge category for the person or organisation in question.
Minden fellebbezési kérelemre a táblázatban megadott fix díj vonatkozik, megszorozva az érintett személynek vagy szervezetnek megfelelő díjkategóriára vonatkozó együtthatóval.
The charge shall be refunded in those cases where the appeal results in a revocation of a Decision of the Agency.
Ha a fellebbezés az Ügynökség határozatának visszavonását eredményezi, a díjat vissza kell téríteni.
Organisations are required to supply a signed certificate from an authorised officer of the organisation concerned in order for the Agency to determine the corresponding charge category.
A szervezetek kötelesek az illető szervezet meghatalmazott tisztviselője által aláírt igazolást benyújtani annak érdekében, hogy az Ügynökség meghatározhassa a megfelelő díjkategóriát.
Fixed charge
Fix díj
Fixed fee coefficient
fix díj együtthatója
Charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant in euro
Szervezetek díjkategóriája, a fellebbező pénzügyi forgalmának megfelelően (EUR)
less than 100001
100001 EUR alatt
between 100001 and 1200000
100001 és 1200000 EUR között
between 1200001 and 2500000
1200001 és 2500000 EUR között
between 2500001 and 5000000
2500001 és 5000000 EUR között
between 5000001 and 50000000
5000001 és 50000000 EUR között
between 50000001 and 500000000
50000001 és 500000000 EUR között
between 500000001 and 1000000000
500000001 és 1000000000 EUR között
over 1000000000
1000000000 EUR felett
PART V
V. RÉSZ
Annual inflation rate
Éves inflációs ráta
The amounts set out in Parts I, II and III shall be indexed to the inflation rate set out in this Part.
Az I., II. és III. részben megállapított összegeket az e részben meghatározott inflációs rátával ki kell igazítani.
This indexation shall take place on the yearly anniversary of the entry into force of this Regulation.
Ez a kiigazítás e rendelet hatálybalépésének évfordulóján történik.
Annual inflation rate to be used:
Alkalmazandó éves inflációs ráta:
EUROSTAT HICP (All items) — EU 27 (2005 = 100)
EUROSTAT HICP (minden tétel) – EU 27 (2005 = 100)
Percentage change/12 months average
Százalékos változás/12 havi átlag A figyelembe veendő ráta értéke:
Value of the rate to be taken into account:
A kigazítás végrehajtását megelőző december 31-én érvényes ráta értéke
Value of the rate on the 31st December preceding the implementation of the indexation
VI. RÉSZ A teljesítménnyel kapcsolatos információ
PART VI
Az alábbi információk az Ügynökség által az 5. cikk értelmében történő közzétételüket közvetlenül megelőző 6 hónapos időszakra vonatkoznak.
Number of Agency staff conducting certification tasks
A nemzeti repülési hatóságokra átruházott órák száma
Number of hours outsourced to National Aviation Administrations (NAAs)
A tanúsítás teljes költsége
Overall certification cost
Az Ügynökség által (egészében vagy részben) elvégzett tanúsítási tevékenységek száma
Number of certification tasks carried out (in full or started) by the Agency
Az Ügynökség megbízásából (egészében vagy részben) elvégzett tanúsítási tevékenységek száma
Number of certification tasks carried out (in full or started) on behalf of the Agency
Az Ügynökség munkatársai által a folyamatos légialkalmassági tevékenységek elvégzésére fordított órák száma
‘Significant’ is defined in paragraph 21A.101 (b) of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003 (and similarly in FAA 21.101 (b)).
A „jelentős” fogalmának meghatározását az 1702/2003/EK rendelet 21A.101. bekezdésének b) pontja (és hasonlóképpen az FAA 21.101 b) pontja) tartalmazza.
‘Basic’, ‘level 1’, ‘level 2’ and ‘critical component’ are defined in the technical implementation procedures for airworthiness and environmental certification (TIP) to the EU/US draft bilateral aviation safety agreement.
Az „alapvető”, „1. szint”, „2. szint” és „kritikus alkatrész” fogalmánt az EU és az Egyesült Államok kétoldalú repülésbiztonsági megállapodástervezetében leírt, a légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítás műszaki végrehajtási eljárásai határozzák meg.
Automatic acceptance criteria by EASA for FAA level 2 major changes are defined in EASA Executive Director Decision 2004/04/CF, or in the technical implementation procedures for airworthiness and environmental certification (TIP) to the EU/US draft bilateral aviation safety agreement, as applicable.
A 2. szintű, nagyobb FAA-módosítások EASA általi automatikus elfogadására vonatkozó szempontok meghatározása az EASA ügyvezető igazgatójának 2004/04/CF határozatában, illetve az EU és az Egyesült Államok kétoldalú repülésbiztonsági megállapodástervezetében leírt, a légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítás műszaki végrehajtási eljárásaiban (TIP) található, az adott eset szerint.
Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (OJ L 243, 27.9.2003, p. 6) as last amended by Regulation (EC) No 375/2007 (OJ L 94, 4.4.2007, p. 3).
A legutóbb a 375/2007/EK rendelettel (HL L 94., 2007.4.4,.3. o.) módosított, a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. szeptember 24-i 1702/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 243., 2003.9.27., 6. o.).
For Derivatives including significant Major Changes(s), as described in Subpart D of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003, and involving changes to an aircraft's geometry and/or power plant, the respective Type Certificate or Restricted Type Certificate fee, as defined in Table 1, shall apply.
Az 1702/2003/EK rendelet mellékletének D. alrészében ismertetett jelentős nagy módosítás(oka)t és a légi jármű geometriájának és/vagy hajtóművének módosításait is magában foglaló származékos módosításokra az 1. táblázatban meghatározott, és a megfelelő típusalkalmassági vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványokra vonatkozó díjat kell alkalmazni.
For Supplemental Type Certificates involving changes to an aircraft's geometry and/or power plant, the respective Type Certificate or Restricted Type Certificate fee, as defined in Table 1, shall apply.
Olyan kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványok esetében, amelyek a légi jármű geometriájának és/vagy hajtóművének módosításait foglalják magukban, az 1. táblázatban meghatározott, és a megfelelő típusalkalmassági vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványokra vonatkozó díjat kell alkalmazni.
For significant Major Changes, as described in Subpart D of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003, involving changes to an aircraft's geometry and/or power plant, the respective Type Certificate or Restricted Type Certificate fee, as defined in Table 1, shall apply.
Az 1702/2003/EK rendelet mellékletének D. alrészében ismertetett, a légi jármű geometriájának és/vagy hajtóművének módosításait is magában foglaló jelentős nagy módosítások esetében az 1. táblázatban meghatározott, és a megfelelő típusalkalmassági vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványokra vonatkozó díjat kell alkalmazni.
Changes and repairs on Auxiliary Power Unit (APU) shall be charged as changes and repairs on engines of the same power rating.
A segédhajtóművön végrehajtott módosításokat és javításokat ugyanazon teljesítményosztályba sorolt hajtómű motorján elvégzett módosításként és javításként kell felszámolni.
The fees set out in this Table shall not apply to minor Changes and Repairs carried out by Design Organisations in accordance with Part 21A.263(c)(2) of Subpart D of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003.
Az e táblázatban szereplő díjak nem vonatkoznak azokra a kis módosításokra és javításokra, amelyeket a tervező szervezetek az 1702/2003/EK rendelet mellékletének J. alrész 21. rész A.263. bekezdés c) pont 2. alpontjának megfelelően végeznek el.
For holders of multiple Type Certificates and/or multiple Restricted Type Certificates, a reduction to the annual fee is applied to the second and subsequent Type Certificates, or Restricted Type Certificates, in the same product category as shown in the following table:Product in identical categoryReduction applied to flat fee1st0 %2nd10 %3rd20 %4th30 %5th40 %6th50 %7th60 %8th70 %9th80 %10th90 %11th and subsequent products100 %
Több típusalkalmassági bizonyítvány és/vagy több korlátozott típusalkalmassági bizonyítvány tulajdonosára a második és minden további, ugyanabba a termékkategóriába tartozó típusalkalmassági bizonyítványra vagy korlátozott típusalkalmassági bizonyítványra éves díjkedvezmény vonatkozik az alábbi táblázat alapján:Ugyanabba a kategóriába tartozó termékAz átalánydíjra alkalmazott kedvezmény1.0 %2.10 %3.20 %4.30 %5.40 %6.50 %7.60 %8.70 %9.80 %10.90 %a 11. és a további termékek100 %
For aircraft of which less than 50 examples are registered worldwide, continued airworthiness activities shall be charged on an hourly basis, at the hourly fee set out in Part II of the Annex, up to the level of the fee for the relevant aircraft product category.
Olyan légi járművek esetében, amelyekből világszerte kevesebb, mint 50 példány van regisztrálva, a folyamatos légialkalmassági tevékenységek költségeinek felszámítása a melléklet II. részében meghatározott óradíj alapján történik, a megfelelő légijármű-termékkategóriára vonatkozó díj mértékéig.
For products, parts and appliances which are not aircraft, the limitation concerns the number of aircraft on which the product, part or appliance in question is installed.
Légi járműnek nem minősülő termékek, alkatrészek és berendezések esetén azon légi járművek száma számít, amelyre a kérdéses terméket, alkatrészt vagy berendezést felszerelték.
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 315, 28.11.2003, p. 1) as last amended by Regulation (EC) No 376/2007 (OJ L 94, 4.4.2007, p. 18).
A legutóbb a 376/2007/EK rendelettel (HL L 94., 2007.4.4., 18. o.) módosított, a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló, 2003. november 20-i 2042/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 315., 2003.11.28., 1. o.).
The fee to be paid shall be composed of the flat fee based on the number of staff related plus the flat fee(s) based on technical rating.
A fizetendő díj az alkalmazotti létszám alapján megállapított átalánydíj és a műszaki besorolás alapján meghatározott átalánydíj(ak) összegéből áll.
For organisations holding several A and/or B ratings, only the highest fee shall be charged.
A több A és/vagy B besorolással rendelkező szervezetek esetében csak a legmagasabb díjat kell felszámítani.
For organisations holding one or several C and/or D ratings, every rating shall be charged the ‘C rating’ fee.
Az egy vagy több C és/vagy D besorolással rendelkező szervezetek esetében minden besorolást a C besoroláshoz tartozó díjat kell felszámítani.
EASA acceptance of MRB reports
A Karbantartási Felügyeleti Bizottság (Maintenance Review Board–MRB) jelentéseinek EASA áltai elfogadása
Significant level 1 Validated FAA major repair N/A
Kritikus alkatrészen végzett javítások [2]
3 hours Administrative re-issuance of documents 1 hour
III. RÉSZ
PART III Fees for other certification related tasks
Tanúsításhoz kapcsolódó más tevékenységek díjai
The Agency shall provide the Commission, the Management Board and the advisory body of interested parties established in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1592/2002 annually with information on the components serving as a basis for determining the level of the fees. This information shall notably consist in a cost breakdown related to previous and next years.
Az Ügynökség a díjak mértékének meghatározásához alapul szolgáló összetevőkről évente tájékoztatja a Bizottságot, saját igazgatóságát, valamint az érdekelt felekből álló, az 1592/2002/EK rendelet 24. cikke értelmében létrehozott tanácsadó szervet.
Repairs on critical component [2] N/A
Az I. rész 7. táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása az alábbiak szerint történik:
In Table 7 of Part I, Design Organisations are categorized as follows: Design Organisation Agreement Scope
Tervező szervezetek – megállapodás (DOA) alkalmazási köre