natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community reference laboratory for antimicrobial resistance
Az antimikrobiális rezisztanciát vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Community reference laboratory for animal proteins in feedingstuffs
A takarmányokban előforduló állati fehérjéket vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Community reference laboratories for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Az állatgyógyászati készítmények és szennyező anyagok állati eredetű élelmiszerekben előforduló maradékanyagait vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok
For the residues listed in Annex I, Group A 1, 2, 3, 4, Group B 2(d) and Group B 3(d) to Directive 96/23/EC
A 96/23/EK irányelv I. melléklete A. csoportjának 1., 2., 3., és 4. pontjában, B. csoportjának 2. d) pontjában és B. csoportjának 3. d) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
For the residues listed in Annex I, Group B 1 and B 3(e) to Directive 96/23/EC and carbadox and olaquindox
A 96/23/EK irányelv I. melléklete B. csoportjának 1. pontjában és B. csoportjának 3. e) pontjában felsorolt maradékanyagok, valamint a carbadox és olaquindox maradékai esetében:
For the residues listed in Annex I, Group A 5 and Group B 2(a), (b), (e) to Directive 96/23/EC
A 96/23/EK irányelv I. melléklete A. csoportjának 5. pontjában és B. csoportjának 2. a), 2. b) és 2. e) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
For the residues listed in Annex I, Group B 3(c) to Directive 96/23/EC
A 96/23/EK irányelv I. melléklete B. csoportjának 3. c) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
A fertőző szivacsos agyvelőbántalmakat (TSE-k) vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Annex X, Chapter B to Regulation (EC) No 999/2001
A 999/2001/EK rendelet X. mellékletének B. fejezetében említett laboratórium
Community reference laboratory for additives for use in animal nutrition
A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokat vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Annex II of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1]The Joint Research Centre of the European Commission
A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [1] II. mellékletében említett laboratórium.Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja
Community reference laboratory for genetically modified organisms (GMOs)
A géntechnológiával módosított szervezeteket (GMO) vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in the Annex to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed [2]The Joint Research Centre of the European Commission
A géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] mellékletében említett referencialaboratórium.Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja
Community reference laboratory for material intended to come into contact with foodstuffs
Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokat ellenőrző közösségi referencialaboratórium
The Joint Research Centre of the European Commission
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja
Community reference laboratories for residues of pesticides
A peszticid-szermaradványokat vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Cereals and feedingstuffs
Gabonafélék és takarmányok
Food of animal origin and commodities with high fat content
Állati eredetű élelmiszerek és magas zsírtartalmú élelmiszercikkek
Fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content
Gyümölcsök és zöldségek, beleértve a magas víz- és savtartalmú élelmiszercikkeket is
Single residue methods
Egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerek
Community reference laboratory for heavy metals in feed and food
Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló nehézfémeket vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Community reference laboratory for Mycotoxins
A mikotoxinokat vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok
Community reference laboratory for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH)
A policiklikus aromás szénhidrogéneket (PAH) vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Community reference laboratory for dioxins and PCBs in feed and food
Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló dioxinokat és poliklórozott bifenileket (PCB) vizsgáló közösségi referencialaboratórium
Community reference laboratories for animal health and live animals
Állat-egészségügyi kérdéseket és élő állatokat vizsgáló Közösségi referencialaboratóriumok
Community reference laboratory for classical swine fever
A klasszikus sertéspestist vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever [3].2.
A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvben [3] említett laboratórium.2.
Community reference laboratory for African horse sickness
Az afrikai lópestist vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness [4].3.
Az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról szóló, 1992. április 29-i 92/35/EGK tanácsi irányelvben [4] említett laboratórium.3.
Community reference laboratory for avian influenza
A madárinfluenzát vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC [5].4.
A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvben [5] említett közösségi referencialaboratórium.4.
Community reference laboratory for Newcastle disease
A Newcastle-betegséget vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease [6].5.
A Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. július 14-i 92/66/EGK tanácsi irányelvben [6] említett laboratórium.5.
Community reference laboratory for swine vesicular disease
A sertések hólyagos betegségét vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease [7].6.
Az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvben [7] említett referencialaboratórium.6.
Community reference laboratory for fish diseases
A halbetegségeket vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases [8].7.
Az egyes halbetegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről szóló, 1993. június 24-i 93/53/EGK tanácsi irányelvben [8] említett laboratórium.7.
Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases
A kéthéjú kagylókat érintő betegségeket vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs [9].8.
A kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről szóló, 1995. december 22-i 95/70/EGK tanácsi irányelvben [9] említett laboratórium.8.
Community reference laboratory for monitoring the effectiveness of rabies vaccination
A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines [10].9.
A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet kijelöléséről szóló, 2000. március 20-i 2000/258/EK tanácsi határozatban [10] említett laboratórium.9.
Community reference laboratory for bluetongue
A kéknyelvbetegséget vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue [11].10.
A kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvben [11] említett laboratórium.10.
Community reference laboratory for African swine fever
Az afrikai sertéspestist vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever [12].11.
Az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról szóló, 2002. június 27-i 2002/60/EK tanácsi irányelvben [12] említett laboratórium.11.
Community reference laboratory for zootechnics
Az állattenyésztési technikát vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Decision 96/463/EC of 23 July 1996 designating the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species [13].12.
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó vizsgálati módszerek és eredmények értékelésének egységesítéséért felelős referenciatestület kijelöléséről szóló, 1996. július 23-i 96/463/EGK tanácsi határozatban [13] említett laboratórium.12.
Community reference laboratory for foot-and-mouth disease
A ragadós száj- és körömfájást vizsgáló közösségi referencialaboratórium
The laboratory referred to in Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC [14].13.
A ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvben [14] említett laboratórium.13.
Community reference laboratory for Brucellosis
A brucellózist vizsgáló közösségi referencialaboratórium
OJ L 306, 22.11.2003, p. 1.
HL L 306., 2003.11.22., 1. o. A 2005/615/EK bizottsági határozattal (HL L 213., 2005.8.18., 14. o.) módosított irányelv.”
OJ L 157, 10.6.1992, p. 19. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
HL L 157., 1992.6.10., 19. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
OJ L 175, 19.7.1993, p. 23. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 175., 1993.7.19., 23. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 192, 20.7.2002, p. 27. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 192., 2002.7.20., 27. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
Commission Regulation (EC) No 777/2006
A Bizottság 777/2006/EK rendelete
amending Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals
a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
Having regard to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals [1], and in particular Article 22(4) and (5) thereof,
tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2003. január 28-i 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 22. cikke (4) és (5) bekezdésére,
After consulting the Committee established by Article 29 of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [2] for the measures referred to in Article 22(5) of Regulation (EC) No 304/2003,
a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv [2] 29. cikke által létrehozott bizottsággal a 304/2003/EK rendelet 22. cikke (5) bekezdésében említett intézkedésekről folytatott konzultációt követően,
Regulation (EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for Certain Hazardous Chemicals and pesticides in International Trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC [3].
A 304/2003/EK rendelet gondoskodik az 1998. szeptember 11-én aláírt és a Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal [3] jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és peszticidekre vonatkozó, az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyásról szóló rotterdami egyezmény (PIC egyezmény) végrehajtásáról.
In the light of Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] and Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [5], taken within the framework of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [6], a number of the chemicals concerned should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003.
A 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2002. november 20-i 2076/2002/EK bizottsági rendelet [4], és a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv [5] keretében hozott, az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2004. január 30-i 2004/129/EK bizottsági határozat [6] alapján több érintett vegyi anyagot fel kell venni a 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő vegyianyag-jegyzékbe.
The listings should also reflect the fact that none of the chemicals concerned have been notified under the Community review programme for evaluation of existing substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market [7], although some of the chemicals had been identified and thus Member States may allow their use in such products until 1 September 2006 at the latest in accordance with their national legislation.
A felsorolásoknak azt is tükrözniük kell, hogy egyik érintett anyagnál sem történt a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [7] szerinti, a meglévő anyagok értékelését célzó közösségi felülvizsgálati program szerinti bejelentés, habár néhány vegyi anyagot ezek közül már korábban létező anyagként azonosítottak, és így a tagállamok legfeljebb 2006. szeptember 1-jéig engedélyezhetik ezek használatát ilyen termékekben, a nemzeti jogszabályokkal összhangban.
In the light of Commission Decision 2005/864/EC of 2 December 2005 concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance [8], and bearing in mind that endosulfan has been identified but not notified for evaluation under Directive 98/8/EC and thus may continue to be authorised by Member States until 1 September 2006, it is severely restricted for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003.
Az endoszulfánnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló, 2005. december 2-i 2005/864/EK bizottsági határozat [8] alapján, és figyelembe véve, hogy az endoszulfán azonosítása megtörtént, de a 98/8/EK irányelv szerinti értékelésre való bejelentése nem, és így a tagállamok azt 2006. szeptember 1-jéig továbbra is engedélyezhetik, a hatóanyag peszticidekhez való felhasználása szigorú korlátozás alá esik és ezért fel kell venni a 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyag-jegyzékbe.
At its first meeting in September 2004, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to make a number of amendments to Annex III to the Convention listing the chemicals subject to the PIC procedure, all of which have entered into force by 1 January 2006.
A rotterdami egyezményben részes felek konferenciája 2004 szeptemberében tartott első ülésén úgy határozott, hogy több módosítást is végrehajt az egyezménynek a PIC eljárás hatálya alá tartozó vegyi anyagokat felsoroló III. mellékletében, és ezek a módosítások egyidejűleg hatályba léptek 2006. január 1-jén.
The lists of chemicals contained in parts 1, 2 and 3 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 should therefore be amended accordingly.
A 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1., 2. és 3. részében szereplő vegyianyag-jegyzékeket ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended.
Továbbá, egyes vegyi anyagokra a meglévő bejegyzéseket napra késszé kell tenni az I. melléklet legutóbbi módosítása óta történt szabályozási fejlemények figyelembevétele céljából.
In addition, parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 contain some small errors that require correction.
Ezenkívül a 304/2003/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében kisebb hibák találhatók, melyeket javítani kell.
Regulation (EC) No 304/2003 should therefore be amended accordingly.
A 304/2003/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 29 of Directive 67/548/EEC,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 67/548/EGK irányelv 29. cikke által létrehozott bizottság véleményével,
Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
A 304/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
OJ L 317, 3.12.2005, p. 25.
HL L 317., 2005.12.3., 25. o.
Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 is amended as follows [1]:
A 304/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul [1]:
Part 1 is amended as follows:
Az 1. rész a következőképpen módosul:
the following entries are inserted:
A jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Chemical
Vegyi anyag
Subcategory (*)
Alkategória (*)
Use limitation (**)
Felhasználási korlátozás (**)
Countries for which no notification is required
Értesítést nem igénylő országok
‘1,3-dichloropropene (CIS) ((1Z)-1,3-dichloroprop-1-ene)
„1,3-Diklór-propén (cisz) ((1Z)-1,3-diklór-prop-1-én)
2-aminobutane
2-Aminobután
Calciferol
Kalciferol
Cartap
Kartap
Chinomethionat
Kinometionát
Chlormephos
Klórmefosz
Cholecalciferol
Kolekalciferol
Coumafuryl
Kumafuril
Crimidine
Krimidin
Cyanazine
Ciánazin
Endosulfan+
Endoszulfán +
Hexazinone
Hexazinon
Iminoctadine
Iminoktadin
Pebulate
Pebulát
Scilliroside
Szkillirozid
Strychnine
Sztrichnin
Thallium sulphate
Tallium-szulfát
Thiocyclam
Tiociklám
‘1,2-Dibromoethane (Ethylene dibromide) #
„1,2-Dibróm-etán (etilén-dibromid) #
Please refer to PIC circular at www.pic.int/
Lásd a PIC körlevelet a www.pic.int/ címen
1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) #
1,2-Diklór-etán (etilén-diklorid) #
2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts +
2-Naftil-amin (naftalin-2-amin) és sói +
91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 and others
91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 és egyéb
202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 and others
202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 és egyéb
2,4,5-T and its salts and esters #
2,4,5-T és annak sói és észterei #
93-76-5 and others
93-76-5 és egyéb
202-273-3, 229-188-1 and others
202-273-3, 229-188-1 és egyéb
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts +
4-Aminobifenil (bifenil-4-amin) és sói +
92-67-1, 2113-61-3 and others
92-67-1, 2113-61-3 és egyéb
202-177-1 and others
202-177-1 és egyéb
Acephate +
Acefát +
Asbestos Fibres +:
Azbeszt szálak +:
1332-21-4 and others
1332-21-4 és egyéb
Crocidolite #
Krokidolit #
Amosite #
Amozit #
Antophyllite #
Antofillit #
Actinolite #
Aktinolit #
Tremolite #
Tremolit #
Chrysotile +
Krizotil +
Atrazine +
Atrazin +
Benzidine and its salts +
Benzidin és sói +
92-87-5, 36341-27-2 and others
92-87-5, 36341-27-2 és egyéb
202-199-1, 252-984-8 and others
202-199-1, 252-984-8 és egyéb
Benzidine derivatives +
Benzidin-származékok
Binapacryl #
Binapakril #
Chlorobenzilate #
Klorobenzilát #
Chlozolinate +
Klozolinát +
Creosote and Creosote related substances
Kreozot és kreozottal rokon anyagok
DBB((Di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane/dioxastannaboretan-4-ol)
DBB (Di-μ-oxo-di-n-butilsztannio-hidroxiborán/2,2-dibutil-1,2,3,4-dioxasztannabór-etan-4-ol)
Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds +
78 %-nál kevesebb p,p′-dikofolt vagy 1g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-vel rokon vegyületeket tartalmazó dikofol +
Dinoseb and its salts and esters #
Dinoseb, annak acetátjai és sói #
88-85-7 and others
88-85-7 és egyéb
201-861-7 and others
201-861-7 és egyéb
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) #
Dinitro-orto-krezol (DNOC) és sói (pl. ammóniumsó, káliumsó és nátriumsó) #
Dustable powder formulations containing a combination of:
A következők kombinációját tartalmazó porozószer-készítmények:
Benomyl at or above 7 %,
7 % vagy annál több benomil,
Carbofuran at or above 10 %
10 % vagy annál több karbofurán
and Thiram at or above 15 % #
és 15 % vagy annál több tiram #
Fentin acetate +
Fentin-acetát +
Fentin hydroxide +
Fentin-hidroxid +
Fluoroacetamide #
Fluoracetamid #
HCH/Hexachlorocyclohexane (mixed isomers) #
HCH/hexaklór-ciklohexán (vegyes izomerek) #
Hexachloroethane
Hexaklóretán
Lindane (γ-HCH) #
Lindán (γ-HCH) #
Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts;
Malein-hidrazid, és sói, a kolin-, kálium- és nátriumsók kivételével,
29339990 and others
29339990 és egyéb