natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the Community Independent Transaction Log shall call the “receiveNapManagementOutcome” operation on the automatic national allocation plan table change Web service of the registry which sent the request, notifying the registry as to whether the request was successfully validated and thereby accepted, or whether the request was found to contain a discrepancy and was thereby rejected;
a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv a kérést küldő kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéken belül a nemzetikiosztásiterv-táblák automatikus módosításait végző webszolgáltatásban meghívja az »NKTKezelésEredményFogadás« műveletet, ezáltal értesíti a jegyzéket vagy arról, hogy a kérés érvényesítése és ezzel elfogadása sikeresen megtörtént, vagy arról, hogy a kérés elutasításra került, mert eltérést tartalmazott;
if the request was successfully validated and thereby accepted, the registry administrator which sent the request shall amend the information held in the registry in accordance with that validated request; otherwise, if the request was found to contain a discrepancy and was thereby rejected, the registry administrator which sent the request shall not amend the information held in the registry in accordance with that rejected request.
ha megtörtént a kérés sikeres érvényesítése és ezzel elfogadása, akkor a kérést küldő jegyzékkezelő az érvényesített kérésnek megfelelően módosítja a jegyzékben lévő adatokat; ha pedig a kérés eltérést tartalmazott és ezért elutasításra került, akkor a kérést küldő jegyzékkezelő a jegyzékben lévő adatokat nem módosítja a visszautasított kérésnek megfelelően.
Provided that automatic national allocation plan table change processes are directed through the UNFCCC independent transaction log, a registry administrator sending a request should receive an acknowledgement of receipt from the UNFCCC independent transaction log within 60 seconds, and should receive a notification of validation from the Community independent transaction log within 24 hours.
Ha a nemzetikiosztásiterv-táblák automatikus módosítási folyamatait az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvén keresztül kell lefolytatni, akkor a kérést küldő jegyzékkezelőnek az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvétől 60 másodpercen belül visszaigazolást kell kapnia a kérés átvételéről, majd a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvtől 24 órán belül értesítést kell kapnia az érvényesítésről.
In all other cases, a registry administrator sending a request should receive an acknowledgement of receipt from the Community independent transaction log within 60 seconds, and should receive a notification of validation from the Community independent transaction log within 24 hours;
Minden más esetben a kérést küldő jegyzékkezelőnek a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvtől 60 másodpercen belül visszaigazolást kell kapnia a kérés átvételéről, majd a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvtől 24 órán belül értesítést kell kapnia az érvényesítésről.
The components and functions which are utilised during the message sequence are shown in table XIa-1 to XIa-6.
Az üzenetsorozatban alkalmazandó összetevőket és funkciókat a XIa-1–XIa-6. táblázat adja meg.
The inputs of all functions have been structured to match the format and informational requirements described using web services description language, set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC.
Az egyes funkciók bemenő paraméterei olyan szerkezetűek, hogy – az UNFCCC részes feleinek konferenciája 24/CP.8. határozata alapján kidolgozott, a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékrendszerek adatcsereszabványaira vonatkozó funkcionális és műszaki előírásokkal összhangban – megfeleljenek a webszolgáltatásokat leíró nyelv által a formátumra és az információtartalomra vonatkozóan támasztott követelményeknek.
An asterisk “(*)” has been used to denote the fact that an element can appear multiple times as an input.
Csillaggal »(*)« jeleztük, hogy az adott elem többször is megadható bemenő paraméterként.
Table XIa-1: Components and Functions for Processes concerning automatic national allocation plan table changes
XIa-1. táblázat: A nemzetikiosztásiterv-táblák (NKT-táblák) automatikus módosításaival kapcsolatos folyamatok összetevői és funkciói
AddNEInstallationtoNAP()
ÚKLétesítményHozzáadásaNKThez()
IncreaseNAPallocationtoNEInstallation()
NKTKiosztásNöveléseÚKLétesítménynek()
RemoveNAPallocationofclosingInstallation()
NKTKiosztásEltávolításaBezáróLétesítménytől()
Table XIa-2: NAPTableManagementWS Component
XIa-2. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás összetevő
The purpose of this component is to handle web service requests for the management of automatic changes to the national allocation plan table
Ez az összetevő a nemzetikiosztásiterv-táblák automatikus módosításaira vonatkozóan a webszolgáltatásoktól érkező kéréseket kezeli.
Functions exposed through Web Services
A webszolgáltatásban megjelenő funkciók
Handles the requests for adding new entrant new installations to the national allocation plan table
Kezeli az új kibocsátónak minősülő létesítményeknek a nemzetikiosztásiterv-táblához történő hozzáadására irányuló kéréseket.
Handles the requests for increasing the allocation in the national allocation plan table of existing installations that are new entrants
Kezeli a nemzetikiosztásiterv-táblában új kibocsátóként szereplő létesítmények részére kiosztott kibocsátási egységek mennyiségének növelésére irányuló kéréseket.
Handles the requests for removing the allocation from the national allocation plan table of installations that are closing
Kezeli a nemzetikiosztásiterv-táblában szereplő bezáró létesítményeknek kiosztott kibocsátási egységek eltávolítására irányuló kérdéseket.
Other functions
Egyéb funkciók
Roles
Szerepek
Community independent transaction log (for all functions) and registry (for the receiveNapManagementOutcome function only)
Közösségi független ügyleti jegyzőkönyv (minden funkció) és kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék (csak az NKTKezelésEredményFogadás funkció esetén)
Table XIa-3: NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP() function
XIa-3. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.ÚKLétesítményHozzáadásaNKThez() funkció
This function receives a request for adding a new entrant new installation to the national allocation plan table.
Ez a funkció az új kibocsátónak minősülő új létesítménynek a nemzetikiosztásiterv-táblához való hozzáadására irányuló kéréseket fogadja.
The allowances allocated for the years before the current year will have a value of zero.
A folyó évet megelőző évekre kiosztott kibocsátási egységek értéke nulla lesz.
If the new entrant new installation does not receive an allocation, the amount of allowances will have a value of zero.
Ha az új kibocsátónak minősülő új létesítménynek nem osztanak ki kibocsátási egységeket, akkor a kibocsátási egységek mennyiségének értéke nulla lesz.
If the new entrant new installation does receive an allocation, the reserve is reduced by an equivalent quantity.
Ha az új kibocsátónak minősülő új létesítménynek osztanak ki kibocsátási egységeket, a tartalékot azonos mennyiséggel csökkenteni kell.
The Community independent transaction log authenticates the initiating registry (Originating Registry) by calling the AuthenticateMessage() function and checks the version of the initiating registry by calling CheckVersion() function.
A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv az ÜzenetHitelesítés() funkció meghívásával hitelesíti a kezdeményező kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket (származási jegyzék), majd a VerzióEllenőrzés() funkció meghívásával ellenőrzi a kezdeményező kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék verziószámát.
If authentication and version checks pass, a “1” result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.
Ha a hitelesítési ellenőrzés és a verziószám-ellenőrzés pozitív, akkor a funkció »1«-es eredményazonosítót küld vissza egyéb válaszkód nélkül, a kérés tartalmát a FájlbaÍrás() funkció meghívásával beírja egy fájlba, a kérést magát pedig elhelyezi a várakozási sorban.
If authentication or version checks fail, a “0” result identifier is returned together with a single response code indicating the error cause.
Ha a hitelesítési ellenőrzés vagy a verziószám-ellenőrzés negatív, akkor a rendszer »0«-s eredményazonosítót küld vissza, továbbá visszaküld egy, a hiba okát jelző válaszkódot is.
The “PermitIdentifier” means the permit identification code comprising the elements set out in Annex VI.
Az »EngedélyAzonosító« az engedélyt azonosító kódot jelenti, amely a VI. mellékletben előírt elemekből áll.
InitiatingRegistry
KezdeményezőJegyzék
NewValueofReserve
TartalékÚjÉrtéke
Installation (*)
Létesítmény (*)
Allocation (*)
Kiosztás (*)
YearinCommitmentPeriod
KötelezettségvállalásMelyikÉve
AmountofAllowances
KibocsátásiEgységekMennyisége
WriteToFile
FájbaÍrás
CheckVersion
VerzióEllenőrzés
Table XIa-4: NAPTableManagementWS.IncreaseAllocationtoNEInstallationinNAPIncreaseallocationtoNEInstallationinNAP() function
XIa-4. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.NKTKiosztásNöveléseÚKLétesítménynek() funkció
This function receives a request for increasing the allocation of installations already existing in the national allocation plan table that are considered new entrants.
Ez a funkció a nemzetikiosztásiterv-táblában már létező, új kibocsátónak minősülő létesítmény részére kiosztott kibocsátási egységek mennyiségének növelésére irányuló kéréseket fogadja.
The allowances allocated for the years before the current year won’t be modified.
A folyó évet megelőző évekre kiosztott kibocsátási egységek mennyisége nem módosul.
The reserve is reduced by a quantity that is equivalent to the quantity allocated in this process.
A tartalék ugyanannyival csökken, amennyi kibocsátási egységet a folyamat kioszt.
Yearincommitmentperiod
KötelezettségvállalásMelyikÉve
ResultIdentifier
EredményAzonosító
ResponseCode
Válaszkód
Table XIa-5: NAPTableManagementWS RemoveNAPallocationofclosingInstallation() function
XIa-5. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.NKTKiosztásEltávolításaBezáróLétesítménytől() funkció
This function receives a request for removing installations existing in the national allocation plan table.
Ez a funkció meglévő létesítményeknek a nemzetikiosztásiterv-táblából való eltávolítására irányuló kéréseket fogad.
The allowances yet unallocated will be deleted and an equivalent quantity of allowances will be added to the reserve.
A még ki nem osztott kibocsátási egységeket törli, és a tartalék ugyanennyi kibocsátási egységgel megnő.
Table XIa-6: NAPTableManagementWS receiveNapManagementOutcome () function
XIa-6. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.NKTKezelésEredményFogadás() funkció
This function receives a NAP management operation outcome.
Ez a funkció a nemzeti kiosztási terv kezelési műveleteinek eredményét fogadja.
The initiating registry (Originating Registry) authenticates the UNFCCC independent transaction log (or Community independent transaction log if all processes referred to in Annex VIII are directed through Community independent transaction log and thereon to the UNFCCC independent transaction log) by calling the AuthenticateMessage() function and checks the version of the transaction log by calling CheckVersion() function.
A kezdeményező kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék (származási jegyzék) az ÜzenetHitelesítés() funkció meghívásával hitelesíti az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvét (vagy a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvet, ha a VIII. mellékletben előírt folyamatokat az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvén keresztül kell lebonyolítani a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv felé), majd a VerzióEllenőrzés() funkció meghívásával ellenőrzi az ügyleti jegyzőkönyv verziószámát.
The response code list is populated with couples (a response code with possibly a list of installation identifiers) if the outcome is “0” for any other cause of error.
Ha az eredmény bármely más hiba miatt »0«, akkor a funkció a válaszkódlistát adatpárokkal (válaszkóddal és esetleg egy létesítményazonosítókat tartalmazó listával) tölti fel.
Response List
Válaszlista
Table XIa-7: Processes concerning NAP Table changes
XIa-7. táblázat: Az NKT-táblák változásaival kapcsolatos folyamatok
Process description
Folyamat leírása
Community independent transaction log response codes
A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv szerinti válaszkódok
If all the checks have been passed successfully, the Community independent transaction log automatically implements the national allocation plan table change into its database and informs the registry administrator and the Central Administrator thereof.’.
Amikor valamennyi ellenőrzés sikeresen befejeződött, a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv a saját adatbázisában automatikusan végrehajtja a nemzetikiosztásiterv-tábla változtatásait, és erről tájékoztatja a jegyzékkezelőt és a központi tisztviselőt.”
Symbol
Szimbólum
NAPTableManagementWS
NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás
IncreaseAllocationtoNEInstallationinNAP()
NKTKiosztásNöveléseÚKLétesítménynek()
NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP
NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.ÚKLétesítményHozzáadásaNKThez
NAPTableManagementWS.IncreaseallocationtoNEInstallationinNAP
NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.NKTKiosztásNöveléseÚKLétesítménynek
NAPTableManagementWS RemoveNA PallocationofclosingInstallation
NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.NKTKiosztásEltávolításaBezáróLétesítménytől
Commission Regulation (EC) No 917/2007
A Bizottság 917/2007/EK rendelete
setting, for the 2007/2008 marketing year, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the production aid for dried figs
a termelőknek fizetendő minimumár megállapításáról a feldolgozatlan aszalt füge esetében, valamint az aszalt fügére vonatkozó termelési támogatás meghatározásáról, a 2007/2008 értékesítési kampányra vonatkozóan
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products [1], and in particular Articles 6b(3) and 6c(7) thereof,
tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek közös piaci szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 6b. cikke (3) bekezdésére és 6c. cikke (7) bekezdésére,
Article 3(1)(c) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables [2], lays down the dates of the marketing year for dried figs.
A 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i, a feldolgozott zöldség és gyümölcstermékek támogatási rendszerére vonatkozó 1535/2003/EK bizottsági rendelet [2] 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja tartalmazza az aszalt füge kereskedelmi kampányainak időpontjait.
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1573/1999 of 19 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the characteristics of dried figs qualifying for aid under the production aid scheme [3] lays down the criteria which products must meet to benefit from the minimum price and payment of the aid.
A 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. július 19-i 1573/1999/EK bizottsági rendelet 1. cikke a termelési támogatási rendszerből részesülő aszalt füge jellemzőire vonatkozóan [3] felállítja azokat a kritériumokat, amelyeknek meg kell feleljenek a termékek ahhoz, hogy a minimumárból és a támogatás kifizetéséből részesüljenek.
The minimum price and production aid should therefore be set for the 2007/2008 marketing year in accordance with the criteria laid down respectively by Articles 6b and 6c of Regulation (EC) No 2201/96.
Következésképpen javasolt a minimumár és a termelési támogatás megállapítása a 2007/2008 kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 6b. és 6c. cikkeiben meghatározott kritériumoknak megfelelően.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottságának véleményével,
For the 2007/2008 marketing year the minimum price for unprocessed dried figs referred to in Article 6a(2) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 1018,38 per tonne net ex-producer’s premises.
A 2007/2008 kereskedelmi kampányra vonatkozóan a 2201/96/EK rendelet 6a. cikkének (2) bekezdésében meghatározott nettó termelői minimumár feldolgozatlan aszalt füge estében 1018,38 EUR/tonna.
For the 2007/2008 marketing year the production aid for dried figs referred to in Article 6a(1) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 258,57 per tonne net.
A 2007/2008 kereskedelmi kampányra vonatkozóan a 2201/96/EK rendelet 6a. cikkének 1. bekezdése értelmében az aszalt füge estében meghatározott termelési támogatás összege nettó 258,57 EUR/tonna.
Commission Regulation (EC) No 918/2007
A Bizottság 918/2007/EK rendelete
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 August 2007
a gabonaágazatban 2007. augusztus 1-jétől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
Import duties should be fixed for the period from 1 August 2007, and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Helyénvaló rögzíteni a behozatali vámokat a 2007. augusztus 1-jétől az új behozatali vám hatálybalépése napjáig tartó időszakra,
From 1 August 2007, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
A gabonaágazatban 2007. augusztus 1-jétől alkalmazandó, az 1784/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
This Regulation shall enter into force on 1 August 2007.
Ez a rendelet 2007. augusztus 1-jétől lép hatályba.
Import duties on the products referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 1 August 2007
Az 1784/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében említett termékek 2007. augusztus 1-jétől alkalmazandó behozatali vámjai
OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6).
HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb az 735/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 919/2007
A Bizottság 919/2007/EK rendelete
This Regulation shall enter into force on 2 August 2007.
Ez a rendelet 2007. augusztus 2-án lép hatályba.
to Commission Regulation of 1 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. augusztus 1-i bizottsági rendelethez
Commission Regulation (EC) No 920/2007
A Bizottság 920/2007/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 930/2000 establishing implementing rules as to the suitability of the denomination of varieties of agricultural plant species and vegetable species
a mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtaelnevezéseinek alkalmasságára vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 930/2000/EK rendelet módosításáról
Having regard to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species [1], and in particular Article 9(6) thereof,
tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére,
Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed [2], and in particular Article 9(6) thereof,
tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére,
Commission Regulation (EC) No 930/2000 of 4 May 2000 establishing implementing rules as to the suitability of the denominations of varieties of agricultural plant species and vegetable species [4] establishes detailed rules for the application of certain criteria set out by Article 63 of Regulation (EC) No 2100/94, in particular in respect of the impediments for the designation of a variety denomination.
A mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtaelnevezéseinek alkalmasságára vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2000. május 4-i 930/2000/EK bizottsági rendelet [4] részletes szabályokat határoz meg a 2100/94/EK rendelet 63. cikkében meghatározott bizonyos kritériumok alkalmazására, különösen a fajtaelnevezés akadályaira vonatkozóan.
Since the adoption of Regulation (EC) No 930/2000 the definition of the term ‘closely related species’ used by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants has evolved.
A 930/2000/EK rendelet elfogadása óta az Új Növényfajták Oltalmának Nemzetközi Uniója által használt „közeli rokonságban álló fajok” kifejezés fogalommeghatározása fejlődött.
The detailed rules established by Regulation (EC) No 930/2000 should be updated accordingly.
A 930/2000/EK rendelet által meghatározott részletes szabályokat ennek megfelelően frissíteni kell.
Regulation (EC) No 930/2000 should therefore be amended accordingly.
A 930/2000/EK rendeletet tehát a fentieknek megfelelően módosítani kell.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,
in Article 4, point (b) is replaced by the following:
A 4. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
“closely related species” shall have the meaning as defined in the Annex to this Regulation.’;
a »közeli rokonságban álló fajok« jelentését a rendelet mellékletében szereplő fogalommeghatározás szerint kell érteni.”
the Annex to Regulation (EC) No 930/2000 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
A 930/2000/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Closely related species
Közeli rokonságban lévő fajok
“Closely related species”, as referred to in Article 4(b), shall have the following meaning:
A 4. cikk b) pontjában említett »közeli rokonságban álló fajok« jelentése a következő:
if there is more than one class within a genus, the list of classes in point 1 shall apply;
amennyiben egynél több, ugyanazon nemzetségbe tartozó osztály van, az 1. pont alatt felsorolt osztályok érvényesek;
if classes encompass more than one genus, the list of classes in point 2 shall apply;
amennyiben az osztályok több mint egy nemzetséget ölelnek fel, a 2. pont alatt felsorolt osztályok érvényesek;
as a general rule, for genera and species not covered by the list of classes in points 1 and 2, a genus is considered to be a class.
az 1. és 2. pont alatti listákban nem szereplő nemzetségekre és fajokra vonatkozóan a nemzetségeket általános szabályként osztálynak kell tekinteni.
Classes within a genus
Egy nemzetségen belüli osztályok
Scientific names
Tudományos név
Class 1.1
osztály
Class 1.2
osztály
Brassica other than Brassica oleracea
A Brassica oleraceán kívüli egyéb Brassica
Class 2.1
osztály
Beta vulgaris — sugar beet, fodder beet
Beta vulgaris – cukorrépa, takarmányrépa
Class 2.2
osztály
Beta vulgaris — beetroot including Cheltenham beet, spinach beet or chard
Beta vulgaris – cékla, beleértve a cheltenham répát és a mángoldot is
Class 2.3
osztály
Beta other than classes 2.1 and 2.2.
A 2.1. és 2.2. osztályban felsoroltakon kívüli cékla
Class 3.1
osztály
Class 3.2
osztály
Class 3.3
osztály
Cucumis other than classes 3.1 and 3.2
A 3.1. és 3.2 osztályban felsoroltakon kívüli cucumis
Class 4.1
osztály
Class 4.2
osztály