natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
Szerves oldószerek visszanyerési műveleteiből származó, halogénezett vagy nem halogénezett nem vizes bepárlási maradék hulladékok
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Halogénezett alifás szénhidrogének (pl. metil-kloridok, diklór-etán, vinil-klorid, vinilidén-klorid, allil-klorid és epiklór-hidrin) előállításakor keletkező hulladékok
Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
Olyan hulladékok, anyagok és tárgyak, amelyek poliklórozott bifenilt (PCB) és/vagy poliklórozott terfenilt (PCT), poliklórozott naftalint (PCN) vagy polibrómozott bifenilt (PBB), vagy e vegyületek bármely más polibrómozott analógját tartalmazzák, abból állnak, vagy azzal 50 mg/kg vagy annál nagyobb koncentrációban szennyezettek
Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
Szerves anyagok finomításából, lepárlásából és bármilyen pirolitikus kezeléséből eredő kátrányos maradvány hulladékok, kivéve az aszfaltcementeket
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B B2130)
Útépítésből és útjavításból származó bitumenes anyag (aszfalthulladék), amely kátrányt tartalmaz (vö. a B. lista megfelelő, B2130 tételével)
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
OLYAN HULLADÉKOK, AMELYEK SZERVETLEN ÉS SZERVES ÖSSZETEVŐKET EGYARÁNT TARTALMAZHATNAK
Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
Gyógyszerek gyártásából, kiszereléséből és használatából eredő hulladékok, kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat
Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Klinikai és azzal kapcsolatos hulladékok; azaz orvosi, ápolási, fogorvosi, állatorvosi vagy hasonló gyakorlat során keletkező hulladékok, továbbá kórházban vagy más létesítményekben a betegek vizsgálatakor vagy kezelésekor, illetve kutatómunka során keletkező hulladékok
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated, or unfit for their originally intended use
Biocidek és fitofarmakonok előállításából, formálásából és alkalmazásából eredő hulladékok, beleértve a termékleírástól eltérő, lejárt vagy eredeti rendeltetésükre alkalmatlan hulladék növényvédő- és gyomirtószereket
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals
Vegyi faanyag-konzerváló szerek gyártásából, formulázásából és alkalmazásából eredő hulladékok
Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
Olyan hulladékok, amelyek az alábbiak bármelyikét tartalmazzák, abból állnak, vagy azzal szennyezettek:
Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
szervetlen cianidok, kivéve a szervetlen cianidokat nyomokban tartalmazó, szilárd halmazállapotú, nemesfémtartalmú maradványokat
Organic cyanides
szerves cianidok
Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
Fáradt olaj/víz, szénhidrogén/víz elegyek, emulziók
Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
Tinták, színezékek, pigmentek, festékek, lakkok, kencék gyártásából, kiszereléséből és használatából származó hulladékok, kivéve minden ilyen, a B. listán szereplő hulladékot (vö. a B. lista megfelelő B4010 tételével)
Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
Robbanó tulajdonságú hulladékok (kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat)
Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
Hulladék savas vagy lúgos oldatok, kivéve a B. lista megfelelő tételében szereplő hulladékokat (vö. a B. lista megfelelő B2120 tételével)
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
Ipari véggázok tisztítására használt ipari környezetvédelmi berendezésekből származó hulladékok, kivéve a B. listán szereplő ilyen hulladékokat
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
poliklórozott dibenzo-furán bármely rokonvegyülete
any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
poliklórozott dibenzo-dioxin bármely rokonvegyülete
Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
Peroxidokból álló, azokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett hulladékok
Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
Hulladék göngyölegek és tartályok, amelyek elég magas koncentrációban tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt anyagokat ahhoz, hogy a III. mellékletnek megfelelő veszélyes tulajdonságokat mutassák
Waste consisting of or containing off-specification or out-dated chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
Olyan, az I. melléklet kategóriáinak megfelelő vegyszerekből álló, vagy vegyszereket tartalmazó hulladékok, amelyekben a vegyszerek termékleírásuktól eltérők vagy lejártak és a III. melléklet szerinti veszélyes tulajdonságokat mutatják
Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
Kutatásból és fejlesztésből vagy oktatásból eredő olyan hulladék vegyi anyagok, amelyeket nem azonosítottak és/vagy újak, és amelyek emberre és/vagy környezetre gyakorolt hatása nem ismert
Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
A B. listán nem szereplő hulladék aktív szén (vö. a B. lista megfelelő B2060 tételével)
List B (Annex IX to the Basel Convention)
lista (a bázeli egyezmény IX. melléklete)
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)
Iron and steel scrap
Vas- és acélhulladék
Copper scrap
Rézhulladék
Nickel scrap
Nikkelhulladék
Aluminium scrap
Alumíniumhulladék
Zinc scrap
Cinkhulladék
Tin scrap
Ónhulladék
Tungsten scrap
Volfrámhulladék
Molybdenum scrap
Molibdénhulladék
Tantalum scrap
Tantálhulladék
Magnesium scrap
Magnéziumhulladék
Cobalt scrap
Kobalthulladék
Bismuth scrap
Bizmuthulladék
Titanium scrap
Titánhulladék
Zirconium scrap
Zirkóniumhulladék
Manganese scrap
Mangánhulladék
Germanium scrap
Germániumhulladék
Vanadium scrap
Vanádiumhulladék
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
Hafnium-, Indium-, Nióbium, Rénium- és Galliumhulladék
Thorium scrap
Tóriumhulladék
Rare earths scrap
Ritka földfémek hulladékai
Chromium scrap
Krómhulladék
Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
Tiszta, nem szennyezett fémhulladék, beleértve az ötvözeteket, ömlesztett feldolgozott formában (lemezek, lapok, gerendák, rudak stb.):
Antimony scrap
Antimonhulladék
Beryllium scrap
Berilliumhulladék
Cadmium scrap
Kadmiumhulladék
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)
Selenium scrap
Szelénhulladék
Tellurium scrap
Tellúrhulladék
Refractory metals containing residues
Magas olvadáspontú fémeket tartalmazó maradványok
Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Molibdén, wolfram, titán, tantál, nióbium és rénium fémek és fémötvözet hulladékok fémes diszperz formában (fémpor), kivéve az A. lista hasonló anyagait az A1050, galvániszapok tétel alatt
Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
Villamos energiát fejlesztő készülékek darabjai, melyek nincsenek kenőolajjal, PCB-vel vagy PCT-vel olyan mértékig szennyezve, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutassák
Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Színesfém-keverékek, fémhulladékok nehéz frakciói, amelyek nem tartalmaznak elegendő mennyiségű I. mellékletbe tartozó anyagot ahhoz, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutassák
Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
Elemi fém formában lévő hulladék szelén és tellúr, beleérve a port
Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
Réz és rézötvözetek diszperz megjelenési formában, kivéve ha elég magas koncentrációban tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt anyagokat ahhoz, hogy a III. mellékletnek megfelelő veszélyes tulajdonságokat mutassák
Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3
Cink hamuja és maradványai diszperz megjelenési formában, beleértve a cink-ötvözet maradványokat, kivéve ha elég magas koncentrációban tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt anyagokat ahhoz, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutassák, vagy ha a H4.3 szerinti veszélyes tulajdonságokat mutatják
Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
Termékleírásnak megfelelő hulladék elemek, kivéve az ólom, kadmium vagy higany felhasználásával készülteket
Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok:
Hard zinc spelter
Keménycink-tartalmú maradványok
Zinc-containing drosses:
Cinktartalmú salakok, fölözékek:
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)
Zinc die casting dross (>85 % Zn)
Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)
Zinc skimmings
Cinkfölözék
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
Rézfeldolgozás vagy továbbfinomítás (raffinálás) salakjai, amelyek nem tartalmaznak olyan mennyiségű arzént, ólmot vagy kadmiumot, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutassanak
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket
Slags from precious metals processing for further refining
Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal
Electrical and electronic assemblies:
Elektromos és elektronikus berendezések:
Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
Csak fémekből és ötvözetekből álló elektronikus berendezések
Waste electrical and electronic assemblies or scrap(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Hulladék elektromos vagy elektronikus berendezések és az azok bontásából származó hulladékok(beleértve a nyomtatott áramköröket), amelyek közt nem lelhetőek fel olyan alkatrészek, mint az A. listán szereplő akkumulátorok és más elemek, higanykapcsolók, katódsugárcsőből származó vagy más aktivált üveghulladékok, PCB-tartalmú kondenzátorok, illetve szennyezésként olyan mennyiségben nem tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt anyagokat (pl. kadmiumot, higanyt, ólmot, poliklórozott bifenileket), hogy ennek következtében a III. mellékletben felsorolt tulajdonságok valamelyikét mutatnák (vö. az A. lista megfelelő A1180 tételével)
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use and not for recycling or final disposal
Közvetlen újrahasználatra, és nem hasznosításra vagy végső ártalmatlanításra szánt elektromos és elektronikus berendezések (beleértve a nyomtatott áramköröket, elektronikai alkatrészeket és huzalokat)
Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
Az A. lista A1190 sorában nem szereplő, műanyaggal bevont vagy szigetelt fémkábelhulladékok, kivéve azokat, amelyeket a IVA. melléklet szerinti műveletekre vagy egyéb ártalmatlanítási műveletekre szánnak, amelyek bármelyik fázisban ellenőrizetlen termikus folyamattal járnak, mint pl. a nyílt égetés
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Az alábbi komponensek bármelyikét tartalmazó kimerült szilárd katalizátorok:
Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
Átmeneti fémek, kivéve az A. listán szereplő hulladék katalizátorokat (kimerült katalizátorokat, használt folyékony katalizátorokat vagy más katalizátorokat)
Scandium
Szkandium
Vanadium
Vanádium
Yttrium
Ittrium
Niobium
Nióbium
Titanium
Titán
Zirconium
Cirkónium
Molybdenum
Molibdén
Tantalum
Tantál
Lanthanides (rare earth metals):
Lantanidák (ritka földfémek):
Lanthanum
Lantán
Praseodymium
Prazeodimium
Ytterbium
Itterbium
Cerium
Cérium
Lutetium
Lutécium
Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
Tisztított, kimerült nemesfémtartalmú katalizátorok
Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
Szilárd, nemesfémtartalmú maradványok, amelyek szervetlen cianidokat nyomokban tartalmaznak
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
Nemesfémek (arany, ezüst, platinacsoport, de a higany nem) és ötvözeteik diszpergált, nem folyékony formában, megfelelő csomagolásban és jelöléssel ellátva
Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
Nyomtatott áramkörök égetéséből származó nemesfém hamu (vö. az A. lista megfelelő A1150 tételével)
Precious-metal ash from the incineration of photographic film
Fényképészeti film égetéséből származó nemesfém hamu
Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
Ezüsthalogenideket és fém ezüstöt tartalmazó hulladék fényképészeti film
Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
Ezüsthalogenideket és fém ezüstöt tartalmazó hulladék fényképészeti papír
Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Vas- és acélgyártásból származó granulált salak
Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
Vas- és acélgyártásból származó granulált salak, beleértve a TiO2 és vanádium forrásként hasznosított salakokat
Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
Cink előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301) megfelelően feldolgozva, főként építkezési alkalmazásra
Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
Vas- és acélgyártásból származó hengerlési hulladék
Copper oxide mill-scale
Réz-oxid hengerreve
Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Hulladékká vált gépjárművek, amelyek sem folyadékot, sem veszélyes komponenseket nem tartalmaznak
Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Bányászati műveletek hulladékai, nem diszpergált megjelenési formában:
Natural graphite waste
Természetes grafit hulladéka
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Palahulladék, szélezett vagy nem szélezett, fűrészeléssel vagy egyéb módon vágott
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
Leucit-, nefelin- és nefelin szienit hulladékok
Feldspar waste
Földpáthulladékok
Fluorspar waste
Folypáthulladékok
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Szilárd halmazállapotú szilícium-dioxid hulladékok, kivéve az öntödei műveletekhez használtakat
Glass waste in non-dispersible form:
Üveghulladék, nem diszpergált megjelenési formában:
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, kivéve a katódsugárcsövekből származó üveget és más aktivált üveget
Ceramic wastes in non-dispersible form:
Kerámia hulladékok, nem diszpergált megjelenési formában:
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Cermethulladék és törmelék (fém-kerámia kompozitok)
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Máshol föl nem sorolt és meg nem határozott kerámiaalapú szálak
Other wastes containing principally inorganic constituents:
Főként szervetlen összetevőkből álló egyéb hulladékok:
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
Sulphur in solid form
Szilárd halmazállapotú kén
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Ciánamid gyártásából származó mészkő (pH < 9)
Sodium, potassium, calcium chlorides
Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid
Carborundum (silicon carbide)
Korund (szilícium-karbid)
Broken concrete
Tört beton
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Széntüzelésű erőművek A. listán nem szereplő pernyéje (vö. az A. lista megfelelő A2060 tételével)
Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
Hulladék aktív szén, amelyek nem tartalmaznak olyan mennyiségű, az I. mellékletben szereplő alkotót, hogy a III. mellékletben felsorolt jellemzők valamelyikét mutatnák, pl. ivóvíz kezeléséből, élelmiszer-ipari és vitamin-előállítási folyamatokból származó hulladék aktív szén (vö. az A. lista megfelelő A4160 tételével)
Calcium fluoride sludge
Kalcium-fluorid iszap
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Vegyipari eljárásokból származó, az A. listán nem szereplő gipsz (vö. az A. lista megfelelő A2040 tételével)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Acél- vagy alumíniumgyártásból származó, petrolkokszból vagy bitumenből előállított, a szokásos ipari követelményeknek megfelelően tisztított anódtuskók (kivéve a klóralkáli-elektrolízisből és a kohászati iparból származó anódtuskókat)
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Hulladék alumínium-hidrátok, hulladék timföld és timföldgyártási maradékok, kivéve a gáztisztítási, lecsapási és szűrési eljárásokban alkalmazott ilyen anyagokat
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Bauxitmaradvány („vörös iszap”) (pH-érték 11,5 alá beállítva)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
2-nél magasabb és 11,5-nél alacsonyabb pH-értékű hulladék savas vagy lúgos oldatok, amelyek nem maró hatásúak, és egyéb szempontból nem veszélyesek (vö. az A. lista megfelelő A4090 tételével)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
Útépítésből és útjavításból származó bitumenes anyag (aszfalthulladék), amely kátrányt nem tartalmaz(vö. az A. lista megfelelő A3200 tételével)
Solid plastic waste:
Szilárd műanyag hulladékok:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Az alábbi műanyagok és kevert műanyagok, feltéve hogy azok más hulladékkal nem keveredtek és valamilyen termékleírásnak megfelelően készültek:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Műanyag hulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva:
ethylene
etilén
styrene
sztirol
polypropylene
polipropilén
polyethylene terephthalate
polietilén tereftalát
butadiene
butadién
polyacetals
poliacetátok
polyamides
poliamidok
polybutylene terephthalate
polibutilén tereftalát
polycarbonates
polikarbonátok
polyethers
poliéterek
polyphenylene sulphides
polifenilén szulfidok
acrylic polymers
akrilpolimerek
alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkánok, C10–C13 (lágyítók)
polyurethane (not containing CFCs)
poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
polysiloxanes
polisziloxánok
polymethyl methacrylate
polimetil metakrilát
polyvinyl alcohol
polivinil-alkohol
polyvinyl butyral
polivinil-butirál
polyvinyl acetate
polivinil-acetát
Cured waste resins or condensation products including the following:
Térhálósított hulladék műgyanták vagy polikondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat:
urea formaldehyde resins
karbamid-formaldehid gyanták
phenol formaldehyde resins
fenol-formaldehid gyanták
melamine formaldehyde resins
melamin-formaldehid gyanták
expoxy resins
epoxigyanták
alkyd resins
alkidgyanták
The following fluorinated polymer wastes:
Az alábbi fluortartalmú polimer hulladékok:
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
polivinilidén-fluorid (PVDF)
Paper, paperboard and paper product wastes
Papír, papírlemez és papíráru hulladékok