natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cross-border cooperation area
Határokon átívelő együttműködési terület
Transnational cooperation area
Országok közötti együttműködési terület
Inter-regional cooperation area
Régiók közötti együttműködési terület
TABLE 4: CODES FOR THE ECONOMIC ACTIVITY DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIMENZIÓJA ALAPJÁN
Economic activity [2]
Gazdasági tevékenység [2]
Manufacture of food products and beverages
Élelmiszerek és italok előállítása
Manufacture of textiles and textile products
Textíliák és textilipari termékek előállítása
Manufacture of transport equipment
Szállítóeszközök előállítása
Unspecified manufacturing industries
Nem meghatározott gyártási tevékenység
Mining and quarrying of energy producing materials
Energiatermelő anyagok bányászása és fejtése
Electricity, gas, steam and hot water supply
Villamosenergia-, gáz-, gőz- és forróvízellátás
Collection, purification and distribution of water
Víz gyűjtése, tisztítása és elosztása
Post and telecommunications
Posta és távközlés
Wholesale and retail trade
Nagy- és kiskereskedelem
Hotels and restaurants
Szállodaipar és vendéglátóipar
Financial intermediation
Pénzügyi közvetítés
Real estate, renting and business activities
Ingatlan, bérlés és üzleti tevékenység
Education
Oktatás
Human health activities
Humán-egészségügyi tevékenységek
Social work, community, social and personal services
Szociális munka, közösség, szociális és személyi szolgáltatások
Activities linked to the environment
A környezetvédelemhez kapcsolódó tevékenységek
Other unspecified services
Egyéb, meg nem határozott szolgáltatások
TABLE 5: CODES FOR THE LOCATION DIMENSION
TÁBLÁZAT: KÓDOK AZ ELHELYEZKEDÉS DIMENZIÓJA ALAPJÁN:
Location [3]
Elhelyezkedés [3]
Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level [4] or other, if appropriate, eg: cross-border, transnational, inter-regional)
A régió vagy terület kódja, ahol a műveletet végrehajtják (NUTS-szint [4] vagy adott esetben egyéb, pl. határokon átnyúló, transznacionális, régiók közötti)
Commission reference No: …
Bizottsági hivatkozási szám: …
Name of the programme: …
Program neve: …
Date of the last Commission decision for the operational programme concerned: …/…/…
Az érintett operatív programra vonatkozó legutóbbi bizottsági határozat dátuma: …/…/…
Dimension 1
dimenzió
Dimension 2
dimenzió
Dimension 3
dimenzió
Code [5]
Kód [5]
Amount [6]
Összeg [6]
Combination of codes of dimensions 1 to 5
Az 1–5. dimenzió kódjainak kombinációja
Code [7]Dimension 1
Kód [7]1. dimenzió
Code [7]Dimension 2
Kód [7]2. dimenzió
Code [7]Dimension 3
Kód [7]3. dimenzió
Code [7]Dimension 4
Kód [7]4. dimenzió
Economic activity
Gazdasági tevékenység
Code [7]Dimension 5
Kód [7]5. dimenzió
Location
Elhelyezkedés
Amount [8]
Összeg [8]
European Regional Development Fund, Cohesion Fund and European Social Fund.
Európai Regionális Fejlesztési Alap, Kohéziós Alap és Európai Szociális Alap.
Based on the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 1); Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990.
A gazdasági tevékenységek Európai Közösségben érvényes egységes statisztikai osztályozása alapján (NACE 1. átdolgozott változat); az 1990. október 9-i 3037/90/EGK rendeletet módosító, 2001. december 19-i 29/2002/EK rendelet.
Field 4 of Annex IIIA.
III. melléklet A. részének 4. mezője.
The codes for this dimension may be found in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) which appears in the Annex to Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003, as amended by Regulation (EC) No 1888/2005 of 26 October 2005.
Az e dimenzióra vonatkozó kódok a Statisztikai Célú Területi Egységek Közösségi Nómenklatúrájában (NUTS) szerepelnek, amely a 2005. október 26-i 1888/2005/EK rendelettel módosított, 2003. május 26-i 1059/2003/EK rendelet mellékletében található.
The categories should be coded for each dimension using the standard classification.
A kategóriákat minden egyes dimenziónál a szokásos osztályozás alapján kell kóddal ellátni.
Estimated amount of the Community contribution for each category.
A Közösség hozzájárulásának becsült összege az egyes kategóriáknál.
Allocated amount of the Community contribution for each combination of categories.
A közösségi hozzájárulás elkülönített összege minden egyes kategória-kombinációnál.
LIST OF DATA ON OPERATIONS TO BE COMMUNICATED ON REQUEST TO THE COMMISSION FOR THE PURPOSE OF DOCUMENTARY AND ON-THE-SPOT CHECKS PURSUANT TO ARTICLE 14
A 14. CIKK SZERINTI DOKUMENTÁCIÓ ÉS HELYSZÍNI VIZSGÁLATOK CÉLJÁBÓL KÉRÉSRE A BIZOTTSÁGGAL KÖZLENDŐ MŰVELETEK ADATAINAK JEGYZÉKE
Data on operations (as per approval decision, as amended)
Műveleti adatok (a módosított jóváhagyó döntés szerint)
Field 1.
mező
Operational programme CCI code
Operatív program CCI-száma
Field 2.
mező
Number of priority
Prioritás száma
Field 3.
mező
Name of fund
Alap neve
Field 4.
mező
Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level or other, if appropriate)
A régió vagy terület kódja, ahol a műveletet végrehajtják (NUTS-szint, vagy adott esetben egyéb)
Field 5.
mező
Certifying authority
Igazoló hatóság
Field 6.
mező
Field 7.
mező
Intermediate body that declares expenditure to certifying authority, if applicable
Adott esetben az igazoló hatóságnak kiadást jelentő közreműködő szervezet
Field 8.
mező
Unique code number of operation
A művelet egyedi kódszáma
Field 9.
mező
Short description of operation
A művelet rövid leírása
Field 10.
mező
Starting date of operation
A művelet kezdetének dátuma
Field 11.
mező
Completion date of operation
A művelet teljesítési dátuma
Field 12.
mező
Body issuing approval decision
A jóváhagyó döntést kiadó szervezet
Field 13.
mező
Approval date
Jóváhagyás dátuma
Field 14.
mező
Reference of beneficiary
Kedvezményezett referenciája
Field 15.
mező
Currency (if not euro)
Pénznem (ha nem euro)
Field 16.
mező
Total cost of operation [1]
A művelet összköltsége [1]
Field 17.
mező
Total eligible expenditure [2]
Támogatható kiadás összesen [2]
Field 18.
mező
Total public eligible expenditure
Támogatható közkiadás összesen
Field 19.
mező
EIB financing
Az EBB-től kapott finanszírozás
Expenditure declared on operation
A műveletre bejelentett kiadás
Field 20.
mező
Internal reference number of last application for reimbursement from operation
A művelet visszatérítése iránti utolsó kérelem belső referenciaszáma
Field 21.
mező
Date on which last application for reimbursement from operation was entered into monitoring system
A művelet visszatérítése iránti utolsó kérelem monitoringrendszerbe való bekerülésének dátuma
Field 22.
mező
Amount of eligible expenditure declared in last application for reimbursement from operation entered into monitoring system
A monitoringrendszerbe bekerült művelet visszatérítése iránti utolsó kérelemben megjelölt támogatható kiadás összege
Field 23.
mező
Total eligible expenditure for which an application for reimbursement has been made
Támogatható kiadás összesen, amelyhez visszatérítési kérelem készült
Field 24.
mező
Location of detailed supporting documents for claim if not on premises of beneficiary
Az előírt részletes alátámasztó dokumentumok tárolási helye, amennyiben nem a kedvezményezett telephelyén találhatók
Field 25.
mező
ERDF-related expenditure for operational programmes co-financed by ESF [3]
ERFÁ-hoz kapcsolódó kiadások az ESZA által társfinanszírozott operatív programokra [3]
Field 26.
mező
ESF-related expenditure for operational programmes co-financed by ERDF [4]
ESZÁ-hoz kapcsolódó kiadások az ERFA által társfinanszírozott operatív programokra [4]
Field 27.
mező
Expenditure paid in areas adjacent to the eligible areas (cross border cooperation) [5]
A támogatható területekkel szomszédos területeken fizetett kiadások (határokon átnyúló együttműködés) [5]
Field 28.
mező
Expenditure paid by partners located outside the area (transnational cooperation) [6]
A területen kívül található partnerek által fizetett kiadások (országok közötti együttműködés) [6]
Field 29.
mező
Expenditure paid outside the Community (cross-border, transnational and interregional cooperation) [7]
A Közösségen kívül kifizetett kiadások (határokon átnyúló, országok közötti és régiók közötti együttműködés) [7]
Field 30.
mező
Expenditure paid for the purchase of land [8]
Földterület vásárlására kifizetett kiadás [8]
Field 31.
mező
Expenditure paid for housing [9]
Lakásra kifizetett kiadás [9]
Field 32.
mező
Expenditure paid for indirect costs/overheads charged at flat rates [10]
Indirekt költségekre/átalánydíjon számított általános költségre kifizetett kiadások [10]
Field 33.
mező
Revenue deducted from applications for reimbursement, if any
A visszatérítési kérelem során levont összeg, ha van
Field 34.
mező
Financial corrections deducted from applications for reimbursement, if any
A visszatérítési kérelem során levont összeg pénzügyi korrekciója, ha van
Field 35.
mező
Total eligible expenditure declared from operation and included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (in EUR)
A művelettel bejelentett és az igazoló hatóság által a Bizottságnak megküldött költségnyilatkozathoz csatolt támogatható kiadás összege (euróban)
Field 36.
mező
Total eligible expenditure declared from operation and included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (national currency)
A művelettel bejelentett és az igazoló hatóság által a Bizottságnak megküldött költségnyilatkozathoz csatolt támogatható kiadás összege (nemzeti valutában)
Field 37.
mező
Date of last statement of expenditure of the certifying authority containing expenditure from operation
Az igazoló hatóság utolsó, a műveletből adódó kiadásokat tartalmazó költségnyilatkozata
Field 38.
mező
Date of verifications carried out pursuant to Article 13(2)(b)
A 13. cikk (2) bekezdése b) pontja értelmében végrehajtott vizsgálatok dátuma
Field 39.
mező
Date of audits pursuant to Article 16(1)
A 16. cikk (1) bekezdése szerinti ellenőrzések dátuma
Field 40.
mező
Body carrying out the audit or verification
Az ellenőrzést vagy vizsgálatot végrehajtó szervezet
Field 41.
mező
Degree of achievement of target for operation, if completed (%)
A műveleti célkitűzés elérésének mértéke, amennyiben végrehajtásra került (%)
I.e., including private funding but net of non-eligible expenditure and other financing.
Azaz a magánfinanszírozás, de csak a nem támogatható kiadások és egyéb finanszírozások nélkül.
Depending on the basis for the contribution from the funds under Article 53 of Regulation (EC) No 1083/2006, will be the same as either field 16 or field 18.
Az 1083/2006/EK rendelet 53. cikke értelmében az alapokból nyújtott támogatás alapjától függően ez azonos a 16. vagy a 18. mezővel.
Field 25: to be provided for operational programmes co-financed by ESF where use is made of the option referred to in Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006 or of the option referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1080/2006.
mező: Az ESZA társfinanszírozásában végzett operatív programoknak nyújtandó, a felhasználás az 1083/2006/EK rendelet 34. cikkének (2) bekezdése szerinti választási lehetőség vagy az 1080/2006/EK rendelet 8. cikke szerinti választási lehetőség.
Field 26 to be provided for operational programmes co-financed by ERDF where use is made of the option referred to in Article 34 (2) of Regulation (EC) No 1083/2006 or of the option referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1080/2006.
mező: Az ERFA társfinanszírozásában végzett operatív programoknak nyújtandó, a felhasználás az 1083/2006/EK rendelet 34. cikkének (2) bekezdése szerinti választási lehetőség vagy az 1080/2006/EK rendelet 8. cikke szerinti választási lehetőség.
Article 21(1)(a) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Az 1083/2006/EK rendelet 21. cikke (1) bekezdésének a) pontja.
Article 21(1)(b) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Az 1083/2006/EK rendelet 21. cikke (1) bekezdésének b) pontja.
Article 21(1)(c) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Az 1083/2006/EK rendelet 21. cikke (1) bekezdésének c) pontja.
Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Az 1080/2006/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja.
Article 7(2)(c) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Az 1080/2006/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének c) pontja.
Under the limits laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 1081/2006 or of Article 52 of this Regulation.
Az 1081/2006/EK rendelet 11. cikkében vagy a e rendelet 52. cikkében megállapított határérték alatt.
ANNEX IV
IV. MELLÉKLET:
TECHNICAL PARAMETERS FOR RANDOM STATISTICAL SAMPLING PURSUANT TO ARTICLE 17 (SAMPLING)
A 17. CIKK (MINTAVÉTEL) SZERINTI, VÉLETLENSZERŰ STATISZTIKAI MINTAVÉTEL TECHNIKAI PARAMÉTEREI
A random statistical sampling method allows conclusions to be drawn from the results of audits of the sample on the overall expenditure from which the sample was taken, and hence provides evidence to obtain assurance on the functioning of the management and control systems.
A véletlenszerű statisztikai mintavétel lehetővé teszi az összköltségből vett minta ellenőrzési eredményei alapján következtetések levonását, így biztosítékokat nyújt arra, hogy az irányítási és ellenőrzési rendszerek megfelelően működnek.
The assurance provided on the functioning of the systems is determined by the degree of confidence resulting from the conclusions of the system audits and from the audits of operations in the sample selected by a random statistical sampling method.
A rendszer működését igazoló biztosítékot a rendszerellenőrzés következtetéseiből és a véletlenszerű statisztikai mintavételi módszerrel kiválasztott mintában található műveletek ellenőrzéseiből adódó bizalmi fok határozza meg.
In order to obtain a high level of assurance, that is, a reduced audit risk, the audit authority should combine the results of system audits and audits of operations.
A biztosíték magas fokának, vagyis az ellenőrzési kockázat csökkenésének eléréséhez az ellenőrző hatóságnak ötvöznie kell a rendszerellenőrzések és a műveletek ellenőrzéseinek eredményeit.
The audit authority first evaluates the reliability of the systems (high, average or low) taking into account the results of systems audits, so as to determine the technical parameters of the sampling, in particular the confidence level and the expected error rate.
Az ellenőrző hatóság először értékeli a rendszerek megbízhatóságát (magas, átlagos vagy alacsony) figyelembe véve a rendszerellenőrzések eredményeit, így meghatározhatja a mintavétel technikai paramétereit, különösen a bizalmi szintet és a várható hibaarányt.
Member States may also use the results of the report on the compliance assessment pursuant to Article 71(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
A tagállamok felhasználhatják az 1083/2006/EK rendelet 71. cikkének (2) bekezdése szerinti megfelelőségi felmérés alapján készült jelentés eredményeit is.
The combined level of assurance obtained from the systems audits and the audits of operations should be high.
A rendszerellenőrzésekből és a műveletek ellenőrzéseiből adódó kombinált biztosíték szintjének magasnak kell lennie.
The confidence level used for sampling operations should not be less than 60 % with a maximum materiality level of 2 %.
A mintavételi műveletekhez használt bizalmi szint nem lehet alacsonyabb 60 %-nál, ahol a fontossági szint maximálisan 2 %.
For a system evaluated as having low reliability, the confidence level used for sampling operations should not be below 90 %.
Alacsony megbízhatóságúként értékelt rendszer esetében a mintavételi műveletekhez használt bizalmi szint nem lehet 90 %-nál kevesebb.
The audit authority should describe in the annual control report the way assurance has been obtained.
Az ellenőrző hatóságnak az éves ellenőrzési jelentésében le kell írnia, milyen módon kapták meg a biztosítékot.
The reliability of management and control systems is determined using criteria established by the audit authority for systems audits, including a quantified assessment of all key elements of the systems and encompassing the main authorities and intermediate bodies participating in the management and control of the operational programme.
Az irányítási és ellenőrzési rendszerek megbízhatósága azoknak a kritériumoknak a segítségével állapítható meg, amelyeket az ellenőrző hatóság a rendszerek ellenőrzésére határoz meg, ezek közé tartozik a rendszerek összes kulcsfontosságú elemének számszerű felmérése, amelyekbe az operatív program irányításában és ellenőrzésében részt vevő legfontosabb hatóságokat és közreműködő szerveket is bevonják.
A record of the assessments carried out is kept in the audit file.
Az elvégzett felmérésről készült feljegyzések egy példányát az ellenőrzési dossziéban kell elhelyezni.
Where the management and control system is common to a number of similar operational programmes, for example for the same Fund, in accordance with Article 71(4) of Regulation (EC) No 1083/2006, a single sample guaranteeing the same technical parameters of confidence and materiality levels and taking into account the same expected rate of error, as indicated above, may be selected for all programmes together.
Ha több egymáshoz hasonló – például egy alaphoz tartozó – operatív programnak közös irányítási és ellenőrzési rendszere van, akkor az 1083/2006/EK rendelet 71. cikkének (4) bekezdése értelmében ugyanazokat a bizalmi és fontossági, valamint ugyanazokat a várható hibaarányt mutató technikai paramétereket lehet kiválasztani az összes ilyen programhoz.
MODEL AUDIT STRATEGY PURSUANT TO ARTICLE 62(1)(c) OF REGULATION (EC) No 1083/2006
AZ 1083/2006/EK RENDELET 62. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA SZERINTI ELLENŐRZÉSI STRATÉGIA MINTÁJA
Identification of the audit authority responsible for drawing up the audit strategy and of any other bodies which have contributed.
Az ellenőrzési stratégia megfogalmazásáért felelős hatóság és minden egyéb részt vevő szervezet meghatározása.
Explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.
Az ellenőrzési stratégia megfogalmazásakor követendő folyamat magyarázata.
Specification of the overall objectives of the audit strategy.
Az ellenőrzési stratégia általános célkitűzéseinek a részletezése.
Explanation of the functions and responsibility of the audit authority and other bodies carrying out audits under its responsibility.
Az ellenőrző hatóság és egyéb, saját felelősségre ellenőrzést végrehajtó szervezetek feladatainak és felelősségének elmagyarázása.
Indication of the independence of the audit authority from the managing authority and certifying authority.
Annak feltüntetése, hogy az ellenőrző hatóság független az irányító hatóságtól és az igazoló hatóságtól.
Confirmation by the audit authority that the bodies carrying out audits pursuant to Article 62(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 have the requisite functional independence.
Az ellenőrző hatóság megerősíti, hogy az 1083/2006/EK rendelet 62. cikke (3) bekezdése értelmében jelentéseket készítő szervezetek kellő funkcionális függetlenséggel rendelkeznek.
LEGAL BASIS AND SCOPE
JOGALAP ÉS HATÁSKÖR
Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority and its functions.
Az nemzeti szabályozási keretek megjelölése, amelyek az ellenőrző hatóságot és annak feladatait érintik.
Indication of the period covered by the strategy.
A stratégia által lefedett időszak megjelölése.
Indication of the Funds, programmes and areas covered by the strategy.
A stratégia által lefedett alapok, programok és területek megjelölése.
METHODOLOGY
MÓDSZERTAN
Indication of the audit methodology to be followed taking account of internationally accepted audit standards (including, but not limited to, INTOSAI, IFAC and IIA), audit manuals and other specific documents.
A követendő ellenőrzési módszertan megjelölése, a nemzetközileg elfogadott ellenőrzési szabványok (nem kizáró jelleggel ideértve az INTOSAI, az IFAC és az IIA szabványokat), ellenőrző kézikönyvek és egyéb különleges dokumentumok figyelembevételével.
AUDIT APPROACH AND PRIORITIES
ELLENŐRZÉSI MEGKÖZELÍTÉS ÉS PRIORITÁSOK
Materiality thresholds for planning purposes and for reporting deficiencies.
Fontossági küszöbök a célok tervezéséhez és a hiányosságok jelentéséhez.
Indication of the types of audits to be carried out (system audits, audits of operations).
A végrehajtandó ellenőrzési típusok megjelölése (rendszerellenőrzések, műveletek ellenőrzése).
For system audits:
A rendszerellenőrzésekhez:
specification of the body or bodies responsible for the audit work;
az ellenőrzési munkáért felelős szervezet vagy szervezetek felsorolása;
specification of the bodies to be audited;
az ellenőrizendő szervezetek felsorolása;
indication of any horizontal issues to be covered by the system audits, such as public procurement, state aid, environmental requirements, equal opportunities and IT systems.
a rendszerellenőrzések által lefedett bármilyen általános ügy megjelölése, például közbeszerzés, állami támogatás, környezetvédelmi követelmények, esélyegyenlőség és informatikai rendszerek.
For audits of operations:
A művelet-ellenőrzésekhez:
specification of the criteria for determining the assurance level gained from system audits and reference to the documentation used for applying the sampling methodology set out in Article 17;
a rendszerellenőrzéssel elért biztosítási szint meghatározási kritériumainak megjelölése, valamint utalás a 17. cikkben megjelölt mintavételezési módszertan alkalmazásához felhasznált dokumentumokra;
specification of the procedure for determining steps to be taken where material errors are detected.
a jelentős hibák felismerésekor teendő lépések meghatározási folyamatának a megjelölése.
Indication and justification of the priorities and audit objectives established for the whole of the programming period.
A teljes programozási időszakra létrehozott prioritások és ellenőrzési célkitűzések megjelölése és igazolása.
Explanation of the linkage of the risk assessment results to the audit work planned.
A kockázatértékelési eredmények és a tervezett ellenőrzési munka közti kapcsolat elmagyarázása.
An indicative audit schedule of audit assignments for the forthcoming year provided in a table format.
A következő évi ellenőrzési feladatok vázlatos felsorolása táblázatos formában.
RISK ASSESSMENT
KOCKÁZATÉRTÉKELÉS
Indication of the procedures followed, including the extent to which the results of previous audits of the bodies and systems have been taken into account (for example, audits from the 2000-2006 period, audit work for the compliance assessment).
A követett eljárások megjelölése, beleértve a szervezetek és rendszerek előző ellenőrzési eredményei figyelembevételének mértékét (például a 2000–2006-os időszak ellenőrzései, a megfelelési felmérés ellenőrzési munkái).
Indication of the managing authority, certifying authority and intermediate bodies covered.
Az érintett irányító hatóság, az igazoló hatóság és közreműködő szervezetek megjelölése.
Indication of the risk factors taken into account, including any horizontal issues identified as risk areas.
A figyelembe vett kockázati tényezők megjelölése, beleértve a kockázati területekként azonosított bármilyen horizontális kérdést.
Indication of the results through identification and prioritisation of the key bodies, processes, controls and programmes and priority axes to audit.
Az eredmények megjelölése a kulcsfontosságú szervezetek, folyamatok, ellenőrzések és programok és ellenőrizendő prioritási tengelyek meghatározása és fontossági sorrendbe állítása révén.
RELIANCE ON THE WORK OF OTHERS
MÁSOK MUNKÁJÁRA TÖRTÉNŐ TÁMASZKODÁS
Indication of the extent to which certain components are audited by other auditors and the extent of potential reliance on such work.
Annak megjelölése, hogy más ellenőrök milyen mértékben ellenőriznek bizonyos alkotóelemeket, és erre a munkára milyen mértékben lehet esetlegesen támaszkodni.
Explanation of how the audit authority will ensure the quality of the work carried out by the other audit bodies, taking account of internationally accepted audit standards.
Annak elmagyarázása, hogy az ellenőrző hatóság hogyan fogja biztosítani az egyéb ellenőrző szervezetek által végrehajtott munka minőségét, figyelembe véve a nemzetközileg elfogadott ellenőrzési szabványokat.
RESOURCES
FORRÁSOK
Indication of planned resources to be allocated, at least for the forthcoming year.
A tervezett elkülönítendő források megjelölése, legalább a következő évre.