natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wastes from incineration or pyrolysis of waste
hulladékok égetéséből vagy pirolíziséből származó hulladékok
ferrous materials removed from bottom ash
kazánhamuból eltávolított vasfémek
filter cake from gas treatment
gázok kezeléséből származó szűrőpogácsa
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
gázok kezeléséből származó vizes, folyékony hulladékok, és egyéb vizes folyékony hulladékok
spent activated carbon from flue-gas treatment
füstgáz kezeléséből származó elhasznált aktív szén
bottom ash and slag containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó kazánhamu és salak
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
kazánhamu és salak, amely különbözik a 19 01 11-től
fly ash containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó pernye
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
pernye, amely különbözik a 19 01 13-tól
boiler dust containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó, kazánból eltávolított por
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
kazánból eltávolított por, amely különbözik a 19 01 15-től
pyrolysis wastes containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó, pirolízishulladék
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
pirolízishulladékok, amelyek különböznek 19 01 17-től
sands from fluidised beds
fluid-ágy homokja
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
hulladékok fizikai-kémiai kezeléséből (pl. krómtalanítás, ciántalanítás, semlegesítés) származó hulladékok
premixed wastes composed only of non hazardous wastes
kevert hulladék, amelyek kizárólag nem veszélyes hulladékokat tartalmaz
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
kevert hulladék, amely legalább egy veszélyes hulladékot tartalmaz
sludges from physico/chemical treatment containing dangerous substances
fizikai-kémiai kezelésből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
fizikai-kémiai kezelésből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 02 05-től
oil and concentrates from separation
elválasztásból származó olaj és koncentrátumok
liquid combustible wastes containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó folyékony, éghető hulladékok
solid combustible wastes containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd, éghető hulladékok
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
éghető hulladékok, amelyek különböznek a 19 02 08-tól és a 19 02 09-től
stabilised/solidified wastes [22]
stabilizált/megszilárdított hulladékok [22]
wastes marked as hazardous, partly [23] stabilised
csak részben stabilizált, veszélyesnek tartott hulladékok [23]
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
stabilizált hulladékok, amelyek különböznek a 19 03 04-től
wastes marked as hazardous, solidified
megszilárdított, veszélyesnek tartott hulladékok
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
megszilárdított hulladékok, amelyek különböznek a 19 03 06-tól
vitrified waste and wastes from vitrification
üvegesített (vitrifikált) és üvegesítésből származó hulladékok
vitrified waste
üvegesített (vitrifikált) hulladékok
fly ash and other flue-gas treatment wastes
pernye- és egyéb füstgázkezelési hulladékok
non-vitrified solid phase
nem üvegesített (vitrifikált) szilárd fázis
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
üvegesített hulladék temperálásából származó vizes folyékony hulladék
wastes from aerobic treatment of solid wastes
szilárd hulladékok aerob kezeléséből származó hulladékok
non-composted fraction of municipal and similar wastes
települési és ahhoz hasonló hulladékok nem komposztált frakciója
non-composted fraction of animal and vegetable waste
állati és növényi hulladékok nem komposztált frakciója
off-specification compost
előírástól eltérő minőségű komposzt
wastes from anaerobic treatment of waste
hulladékok anaerob kezeléséből származó hulladékok
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
települési hulladék anaerob kezeléséből származó folyadék
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
települési hulladék anaerob kezeléséből származó kirothasztott anyag
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
állati és növényi hulladék anaerob kezeléséből származó folyadék
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
állati és növényi hulladék anaerob kezeléséből származó kirothasztott anyag
landfill leachate
hulladéklerakóból származó csurgalékvíz
landfill leachate containing dangerous substances
hulladéklerakóból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó csurgalékvíz
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
hulladéklerakóból származó csurgalékvíz, amely különbözik a 19 07 02-től
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
szennyvíztisztító művekből származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok
screenings
rácsszemét
waste from desanding
homokfogóból származó hulladékok
sludges from treatment of urban waste water
települési szennyvíz tisztításából származó iszapok
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
ioncserélők regenerálásából származó oldatok és iszapok
membrane system waste containing heavy metals
nehézfémeket tartalmazó, membránrendszerek hulladékai
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
olaj-víz elválasztásból származó, étolajból és zsírból eredő zsír-olaj keverék
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
olaj-víz elválasztásából származó zsír-olaj keverék, amely különbözik a 19 08 09-től
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
ipari szennyvíz biológiai kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
ipari szennyvíz biológiai kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 11-től
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 13-tól
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
ivóvíz, illetve ipari víz termeléséből származó hulladékok
solid waste from primary filtration and screenings
durva és finom szűrésből származó szilárd hulladékok
sludges from water clarification
víz derítéséből származó iszapok
sludges from decarbonation
karbonátsók eltávolításából származó iszapok
spent activated carbon
kimerült aktív szén
wastes from shredding of metal-containing wastes
fémtartalmú hulladék aprításából (shredderezéséből) származó hulladékok
iron and steel waste
vas- és acélhulladék
non-ferrous waste
nemvasfém hulladék
fluff — light fraction and dust containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó könnyű frakció és por
fluff — light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
könnyű frakció és por, amely különbözik a 19 10 03-tól
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
más frakciók, amelyek különböznek a 19 10 05-től
wastes from oil regeneration
olaj regenerálásából származó hulladékok
aqueous liquid wastes
vizes folyékony hulladékok
wastes from cleaning of fuel with bases
fűtőanyagok lúggal való kezeléséből származó hulladékok
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 11 05-től
wastes from flue-gas cleaning
füstgáz tisztításából származó hulladékok
wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
közelebbről nem meghatározott mechanikai kezelésből (pl. besorolás, aprítás, tömörítés, pelletek készítése) származó hulladékok
paper and cardboard
papír és karton
plastic and rubber
műanyag és gumi
wood containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó fa
wood other than that mentioned in 19 12 06
fa, amely különbözik a 19 12 06-tól
textiles
textíliák
minerals (e.g. sand, stones)
ásványi anyagok (pl. homok, kövek)
combustible waste (refuse derived fuel)
éghető hulladékok (pl. keverékből készített tüzelőanyag)
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
egyéb, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
egyéb, a 19 12 11-től különböző hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
wastes from soil and groundwater remediation
szennyezett talaj és talajvíz remediációjából származó hulladékok
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
szennyezett talaj remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
szennyezett talaj remediációjából származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 19 13 01-től
sludges from soil remediation containing dangerous substances
szennyezett talaj remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
szennyezett talaj remediációjából származó iszapok, amelyek különböznek a 19 13 03-tól
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
szennyezett talajvíz remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
szennyezett talajvíz remediációjából származó iszapok, amelyek különböznek a 19 13 05-től
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
szennyezett talajvíz remediációjából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szennyvizek, tömény vizes oldatok
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
szennyezett talajvíz remediációjából származó szennyvizek, tömény vizes oldatok, amelyek különböznek a 19 13 07-től
20 MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
20 TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS
separately collected fractions (except 15 01)
elkülönítetten gyűjtött hulladékfrakciók (kivéve 15 01)
biodegradable kitchen and canteen waste
biológiailag bomló konyhai és étkezdei hulladékok
clothes
ruhanemű
solvents
oldószerek
acids
savak
alkalines
lúgok
photochemicals
fényképészeti vegyszerek
pesticides
növényvédő szerek
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
fénycsövek és egyéb higanytartalmú hulladékok
discarded equipment containing chlorofluorocarbons
klór-fluor-szénhidrogéneket tartalmazó kiselejtezett berendezések
edible oil and fat
étolaj és zsír
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
olaj és zsír, amely különbözik a 20 01 25-től
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó festékek, tinták, ragasztók és gyanták
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
festékek, tinták, ragasztók és gyanták, amelyek különböznek a 20 01 27-től
detergents containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek
detergents other than those mentioned in 20 01 29
mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
medicines other than those mentioned in 20 01 31
gyógyszerek, amelyek különböznek a 20 01 31-től
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
elemek és akkumulátorok, amelyek között a 16 06 01, 16 06 02 vagy a 16 06 03 kódszám alatt felsorolt elemek és akkumulátorok is megtalálhatók
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
elemek és akkumulátorok, amelyek különböznek a 20 01 33-tól
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components [24]
veszélyes anyagokat tartalmazó, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek a 20 01 21 és 20 01 23 kódszámú hulladékoktól [24]
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek a 20 01 21, 20 01 23 és 20 01 35 kódszámú hulladékoktól
wood other than that mentioned in 20 01 37
fa, amely különbözik a 20 01 37-től
plastics
műanyagok
metals
fémek
wastes from chimney sweeping
kéménysöprésből származó hulladékok
other fractions not otherwise specified
közelebbről nem meghatározott egyéb frakciók
garden and park wastes (including cemetery waste)
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
biodegradable waste
biológiailag lebomló hulladékok
soil and stones
talaj és kövek
other non-biodegradable wastes
egyéb, biológiailag lebonthatatlan hulladékok
other municipal wastes
egyéb települési hulladék
mixed municipal waste
egyéb települési hulladék, ideértve a kevert települési hulladékot is
waste from markets
piacokon keletkező hulladék
street-cleaning residues
úttisztításból származó hulladék
septic tank sludge
emésztőgödrökből származó iszap
waste from sewage cleaning
szennyvíz tisztításából származó hulladék
bulky waste
lomhulladék
municipal wastes not otherwise specified
közelebbről nem meghatározott lakossági hulladékok
List A (Annex II to the Basel Convention)
lista (a bázeli egyezmény II. melléklete)
Waste collected from households
Háztartásokból összegyűjtött hulladékok
Residues arising from the incineration of household wastes
Háztartási hulladékok égetése során keletkezett maradékok
List B (Waste from Appendix 4, Part II of the OECD DecisionMetal bearing wastes
lista (az OECD-határozat 4. függeléke, II. részéből átvett hulladékokFémet tartalmazó hulladékok
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [28]
Vas- és acélgyártásból származó salak, reve és egyéb hulladék [28]
Vanadium ashes and residues [28]
Vanádiumhamu és -maradék [28]
References in Lists A and B to Annexes I, III and IV refer to Annexes of the Basel Convention.
Az A. és B. jegyzékekben az I., III. és IV. mellékletre történő hivatkozások a bázeli egyezmény mellékleteire értendők.
Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions.
Figyelem, a B. lista párhuzamos tétele (B1160) nem nevesít kivételeket.
This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
Ez a tétel nem foglalja magába az elektromos áramfejlesztők hulladékát.
PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more.
PCB-tartalom 50 mg/kg vagy több.
PCBs at a concentration level of 50mg/kg or more.
A PCB-k 50 mg/kg vagy annál nagyobb koncentrációjú szinten vannak.
The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes.
Az 50 mg/kg nemzetközileg elfogadott gyakorlati szint minden hulladékra.
However, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g. 20 mg/kg) for specific wastes.
Ugyanakkor egyes országok alacsonyabb (pl. 20 mg/kg) értéket állapítottak meg bizonyos hulladékokra.
‘Out-dated’ means unused within the period recommended by the manufacturer.
„Lejárt” azt jelenti, hogy a gyártó által javasolt időtartamon belül nem került felhasználásra.
This entry does not include wood treated with wood-preserving chemicals.
Ez a tétel nem tartalmazza a konzerváló anyagokkal kezelt fát.
Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials.
Figyelem, még ha az I. melléklet anyagainak kiindulási koncentrációja alacsony is, az azt követő folyamatok, beleértve az újrafeldolgozást, az egyes frakciókban olyan feldúsulást okozhatnak, amely lényegesen nagyobb koncentrációt eredményez.
The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.
A cinkhamu besorolása felülvizsgálat alatt áll, és az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Kongresszusának (UNCTAD) ajánlása alapján az nem lehet veszélyes áru.
This entry does not include scrap from electrical power generation.
Ez a tétel nem tartalmazza az áramfejlesztésből származó hulladékot.
Re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.
Az újrahasználat magában foglalhatja a javítást, felújítást vagy bővítést, de a teljes felújítást nem.
In some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes.
Egyes országokban a közvetlen újrahasználatra szánt anyagokat nem tekintik hulladéknak.
The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more.
A benzo(a)pirén koncentrációja nem lehet egyenlő vagy nagyobb mint 50 mg/kg.
It is understood that such scraps are completely polymerised.
Azzal a feltétellel, hogy a hulladékok teljesen polimerizálódtak.
Post-consumer wastes are excluded from this entry.Wastes shall not be mixed.Problems arising from open-burning practices to be considered.
A fogyasztóktól származó hulladékok nem tartoznak e tétel alá.A hulladékot nem szabad összekeverni.A nyílttéri égetés gyakorlatából adódó problémát figyelembe kell venni.
Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC.
A csillaggal megjelölt hulladékok veszélyes hulladéknak minősülnek a veszélyes hulladékról szóló 91/689/EGK irányelv értelmében.
When identifying a waste in the list below, the introduction to the Annex of Decision 2000/532/EC is relevant.
A hulladékoknak az alábbi jegyzékbe történő besorolásakor a 2000/532/EK bizottsági határozathoz csatolt melléklet bevezetése az irányadó.
For the purpose of this list of wastes, PCBs will be defined as in Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (OJ L 243, 24.9.1996, p. 31).
E hulladéklista alkalmazásában a PCB-ket úgy kell meghatározni, ahogy azt a poliklórozott bifenilek és poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról szóló, 1996. szeptember 16-i 96/59/EK tanácsi irányelv (HL L 243., 1996.9.24., 31. o.) teszi.
Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
A veszélyes anyagokat tartalmazó elektromos és elektronikus berendezésen különösen az alábbiakat kell érteni: veszélyesnek tekintendő elemek és akkumulátorok a 16 06 szakasz szerint, higanyszálak, katódikus csőből származó vagy egyéb aktivált üveg stb.
For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
E bejegyzés alkalmazásában az átmeneti fémek a következők: scandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, niobium, hafnium, tungsten, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén és tantál.
These metals or their compounds are dangerous if they are classified as dangerous substances.
Ezek a fémek vagy vegyületeik akkor veszélyesek, ha veszélyes anyagoknak minősítették őket.
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
A veszélyes anyagok minősítése meghatározza az átmeneti fémek vagy azok vegyületeinek veszélyességét.
Stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non-hazardous waste.
A stabilizáció folyamata módosítja a hulladék összetevőinek veszélyességét, és így a veszélyes hulladékot nem veszélyes hulladékká teszi.
Solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
A megszilárdulás folyamata a hulladék fizikai állapotát változtatja csak meg (pl. cseppfolyósból szilárd halmazállapot) anélkül, hogy kémiai tulajdonságait megváltoztatná.
A waste is considered as partly stabilised if after the stabilisation process dangerous constituents which have not been changed completely into non-dangerous constituents could be released into the environment in the short, middle or long term.
A hulladék akkor részben stabilizált, ha a stabilizáció folyamata után rövid, közép- vagy hosszú távon még mindig képes a környezetbe olyan veszélyes összetevőket juttatni, amelyek nem alakulnak át teljes mértékben nem veszélyes összetevőkké.
Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.
Elektromos és elektronikus berendezésekből származó veszélyes összetevőkön különösen az alábbiakat kell érteni: veszélyesnek tekintendő elemek és akkumulátorok a 16 06 szakasz szerint, higanyszálak, katódikus csőből származó vagy egyéb aktivált üveg stb.
This list originates from Appendix 4, Part I of the OECD Decision.
Ez a jegyzék az OECD-határozat 4. függeléke, I. részéből lett átvéve.
Unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Kivéve, ha megfelelően besorolható a III. melléklet egyetlen sorába.
The wastes numbered AB130, AC250, AC260 and AC270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (OJ L 194, 25.7.1975, p. 39. Directive as repealed by Directive 2006/12/EC), to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.
Az AB130, AC250, AC260 és AC270 számú hulladékokat törölték, mivel a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 1975.7.25., 39. o.; a 2006/12/EK irányelvvel hatályon kívül helyezett irányelv) 18. cikkében lefektetett eljárás szerint nem minősülnek veszélyesnek, és ezért nem vonatkozik rájuk a 35. cikk szerinti exporttilalom.
FORM FOR PRE-CONSENTED FACILITIES (ARTICLE 14)
ŰRLAP ELŐZETESEN ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK SZÁMÁRA (14. CIKK)
Competent authority
Illetékes Hatóság
Recovery facility
Hasznosító létesítmény
Waste identification
Hulladék azonosítója
Period of validity
Alkalmazott technológiák
Total pre‐consented quantity
Az előzetesen engedélyezett teljes mennyiség
Name and number of the recovery facility
A hasznosító létesítmény neve és száma
Address
Érvényesség időtartama
Recovery operation (+ R-code)
Hasznosítási művelet (+ R-kód)
Technologies employed
és száma Cím
(code)
(Kód)
(kg/litre)
(kg/liter)
INFORMATION ACCOMPANYING SHIPMENTS OF WASTE AS REFERRED TO IN ARTICLE 3(2) AND (4)
A HULLADÉKSZÁLLÍTMÁNYOKAT KÍSÉRŐ INFORMÁCIÓK A 3. CIKK (2) ÉS (4) BEKEZDÉSEIBEN FOGLALTAK SZERINT
Consignment information(1)
KA szállítmányra vonatkozó információ(1)
Person who arranges the shipment:
A szállítást szervező személy:
Importer/consignee
Importáló/Címzett
5 (a)(2)First carrier:
5 a)1. szállító(2)
Means of transport:
Szállítás módja:
Second carrier:
5 b) 2. szállító:
Third carrier:
5 c) 3. szállító:
Waste generator(3)
A hulladék származási helye(3):
Original producer(s), new producer(s) or collector:
Eredeti termelő(i)je, új termelő(i)je, vagy begyűjtője:
Recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in Article 3(4)):
Hasznosítási művelet (vagy adott esetben ártalmatlanítási művelet, a 3. cikk (4) bekezdésben említett hulladék esetén):
R-code/D code:
R-kód/D-kód: