natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés erős kat. krakk.; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet katalitikusan erősen krakkolt desztillátumok hidrogénezésével kapunk, melynek célja a szerves kén hidrogén-szulfiddá való átalakítása, mely utóbbi eltávolításra kerül.
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Fűtőolaj, maradék közvetlen lepárlású gázolajok, nagy kéntart.; Nehéz fűtőolaj
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
Fűtőolaj, maradékolaj; Nehéz fűtőolaj
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
(Különböző finomítói anyagáramokból, többnyire maradékokból származó folyadék.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Az elegy bonyolult összetételű, és a nyersolaj származásának megfelelően változó.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), kat. reform. Frakcionáló maradék deszt.; Nehéz fűtőolaj
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Katalitikus reformálás frakcionáló torony maradékának desztillálásából származó összetett maradék.
It boils above approximately 399 °C.)
Forráspontja > 399 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), erős kokszolási gázolaj és vákuumgázolaj; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
(Nehéz kokszolási gázolaj és vákuumgázolaj desztillációjának maradékaként keletkező összetett szénhidrogénelegy.
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Főleg C13-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 230 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), erős kokszolás és enyhe vákuum; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
(Erős kokszolási gázolaj és enyhe vákuumos gázolaj desztillációjának maradékaként keletkező összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Főleg C13-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 230 °C.)
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), enyhe vákuum; Nehéz fűtőolaj
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Nyersolaj atmoszférikus desztillációs maradékának vákuumdesztillálási maradéka.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Főleg C13-nál nagyobb szénatomszámú aromás és telítetlen szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 230 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis könnyű; Nehéz fűtőolaj
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
(Vízgőzpirolízis termékeinek desztillálása során kapott maradék.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
Főleg C7-nél nagyobb szénatomszámú aromás és telítetlen szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 101–555 °C.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil
Fűtőolaj, No 6; Nehéz fűtőolaj
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10-6 m2s-1 at 37,7 °C to a maximum of 197 10-5 m2s-1 at 37,7 °C.)
(Desztillált olaj, 37,7 °C-on minimális viszkozitása 197 10-6 m2s-1, 37,7 °C-on maximális viszkozitása 197 10-5 m2s-1)
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), fehéráru-lepárlás, kis kéntart.; Nehéz fűtőolaj
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
(Alacsony kéntartalmú összetett szénhidrogénelegy, mely nyersolaj fehéráru-lepárlóban nyert maradékaként keletkezik.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Ez az a maradék, ami a közvetlen lepárlású benzinpárlat, kerozin-párlat és gázolajpárlat eltávolítása után visszamarad.)
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil
Gázolajok (ásványolaj), nehéz atmoszf.; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
(Nyersolaj desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 to 510 °C.)
Főleg C7–C35 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 121–510 °C.
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), kokszolási mosás, kondenzált-gyűrűs-aromás-tart.; Nehéz fűtőolaj
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
(Vákuummaradék és a termikus krakkolás termékeinek desztillációs maradékaként nyert igen összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Főleg C20-nál nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 350 °C.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), ásványolaj-maradék vákuum; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
(Nyersolaj atmoszférikus desztillációból származó maradék vákuumdesztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.)
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, gyantaszerű; Nehéz fűtőolaj
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
(Vízgőzpirolizált ásványolaj desztillációjából származó összetett maradék
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), közepes vákuum; Nehéz fűtőolaj
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.
Főleg C14–C42 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 250–545 °C.
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), enyhe vákuum; Nehéz fűtőolaj
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.)
Főleg C11–C35 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 250–545 °C.)
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), vákuum; Nehéz fűtőolaj
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 to 600 °C.
Főleg C15–C50 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 270–600 °C.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gázolajok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés kokszolási erős vákuum; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks.
(Erős kokszolási termékek hidrogénező kéntelenítésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 to 548 °C.
Főleg C18–C44 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 304–548 °C.
Likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Ez az anyag többnyire 5 tömeg % vagy több, 4–6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogént tartalmaz.)
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, desztillátumok; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
(Ásványolaj-kátrány vízgőzpirolizált kátrány desztillációjával történő készítése során kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Elsősorban aromás és más szénhidrogéneket, valamint szerves kénvegyületeket tartalmaz.)
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), vákuum, enyhe; Nehéz fűtőolaj
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Nyersolaj atmoszférikus desztillációjából származó maradék vákuumdesztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C.)
Főleg C24-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 390 °C.)
Fuel oil, heavy, high-sulphur; Heavy fuel oil
Fűtőolaj, nehéz, nagy kéntart.; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
(Nyersolaj desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Főleg C25-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 400 °C.)
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), kat. krakkolás; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Katalikus krakkolási termék desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.)
Főleg C11-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forráspont > 200 °C.)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), közbenső kat. Krakk., termikusan bontott; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
(Katalitikus krakkolási termékek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C.
Főleg 220–450 °C közötti forrásponttartományú szénhidrogéneket tartalmaz.
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Szerves kénvegyületeket is tartalmaz.)
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil
Maradékolajok (ásványolaj); Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
(Finomítói frakcionáló krakkolási eljárások maradékaként kapott, szénhidrogéneket, kénvegyületeket és fémtartalmú szerves vegyületeket tartalmazó összetett elegy.
It produces a finished oil with a viscosity above 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
100 °C-on 2 10-6 m2.s-1-nál nagyobb viszkozitású kész olajat ad.)
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
Maradékok, vízgőzös pirolízis, termikus kezelés; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
(Nyers vízgőzpirolizált benzin kezelésével és desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
Elsősorban telítetlen szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány > 180 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Desztillátumok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés teljes skála közepes; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
(Ásványolaj készlet hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Főleg C9–C25 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 150–400 °C.
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
Maradékok (ásványolaj), katalitikus reformálás frakcionáló; Nehéz fűtőolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
(Katalitikus reformálási eljárás termékének desztillálási maradékaként nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 to 400 °C.
Főleg C10–C25 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, forrásponttartomány 160–400 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Ez az anyag többnyire 5 tömeg % vagy több, 4–6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogént tartalmaz.)
Petroleum; Crude oil
Ásványolaj; Nyersolaj
(A complex combination of hydrocarbons.
(Szénhidrogének összetett elegye.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
Ez a kategória magában foglalja a könnyű, közepes és nehéz ásványolajokat, valamint az olajhomokból nyert olajokat.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.)
Olajfinomítói betáplálás céljára nagyobb kémiai változtatásokat igénylő anyagok, mint pl. a nyers palaolajok, a finomított palaolajok és a folyékony szénolajok nem tartoznak bele ebbe a definícióba.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
C4–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban butánból áll, forrásponttartomány: –11,7 – 27,8 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 to -0,5 °C.)
Főleg C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: –164 – 0,5 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 to - 42 °C.)
(Összetett szénhidrogénelegy, mely jellemzően C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: –164-től – 42 °C-ig.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 to - 34 °C.)
Főleg C2–C4 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: –51-től – 34 °C-ig.)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 to 0 °C.)
Főleg propilénből és némi propánból áll, forrásponttartomány –70-től 0 °C-ig.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.)
Főleg C4 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban 1-buténből és 2-buténből áll, de tartalmaz butánt és izobutént is, forrásponttartomány –12-től 5 °C-ig.)
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Szénhidrogének, C4, 1,3-butadién- és izobutén-mentes; Ásványolajgáz
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Raffinátumok (ásványolaj), vízgőzpirolizált C4-frakció réz(I)-ammónium-acetátos extrakció, C3–5 és C3–5 telítetlen, butadién-mentes; Ásványolajgáz
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil
Foots-olaj (ásványolaj), savazott; Foots-olaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulphuric acid.
(Foots-olaj kénsavas kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Elsősorban elágazó láncú, jellemzően C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil
Foots-olaj (ásványolaj), agyaggal kezelt; Foots-olaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Foots-olaj a poláris komponensek és szennyeződések eltávolítását célzó, természetes, ill. modifikált agyaggal történő érintkeztetéses vagy perkolációs módszerrel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Elsősorban elágazó láncú, jellemzően C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 to - 1 °C.)
C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban propánból és propilénből áll, forrásponttartomány –51-től – 1 °C-ig.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Hidrogénből és jellemzően C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány – 217-től –12 °C-ig.)
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foot's oil
Foots-olaj (ásványolaj), aktív szénnel kezelt; Foots-olaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
(Foots-olaj, nyomokban jelenlévő komponensek és szennyeződések eltávolítását célzó, aktívszenes kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Elsősorban telített egyenes láncú, jellemzően C12-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Distillates (petroleum), sweetened middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), kéntelenített közép; Gázolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Főleg C9–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 150–345 °C.)
Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gas oil — unspecified
Gázolajok (ásványolaj), oldószerrel finomított; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
(Oldószeres extrakciós eljárásból raffinátumként kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Főleg alifás, jellemzően C11–C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 205–400 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel finomított közép; Gázolaj – nem specifikált
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Főleg alifás, jellemzően C9–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 150–345 °C.)
Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Gázolajok (ásványolaj), savval kezelt; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
(Kénsavas kezeléssel kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Főleg C13–C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 230–400 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), savval kezelt közép; Gázolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Főleg C11–C20 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 205–345 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), savval kezelt könnyű; Gázolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C.)
Főleg C9–C16 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 150–290 °C.)
Gas oils (petroleum), chemically neutralised; Gas oil — unspecified
Gázolajok (ásványolaj), vegyileg semlegesített; Gázolaj – nem specifikált
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), vegyileg semlegesített közép; Gázolaj – nem specifikált
Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), agyaggal kezelt közép; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Ásványolaj frakció poláris komponenseinek és szennyeződéseinek eltávolítását célzó, rendszerint perkolációs módszerrel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezett közép; Gázolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Főleg C11–C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 205–400 °C.)
Gas oils (petroleum), hydrodesuphurised; Gas oil — unspecified
Gázolajok (ásványolaj), hidrogénezéssel-kénmentesített; Gázolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Ásványolaj készletből kapott összetett szénhidrogénelegy, melyet a szerves kén hidrogén-szulfiddá alakítása céljából katalizátor jelenlétében hidrogéneznek, és a hidrogén-szulfidot eltávolítják.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Főleg C13–C25 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 230–400 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezéssel-kénmentesített közép; Gázolaj – nem specifikált
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, magas forráspontú; Gázolaj – nem specifikált