natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Nyers kecske- vagy gidabőr, nem cserzett, kezeletlenül vagy tartósítva
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna), frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva vagy füstölve (nem olvasztott)
Lard and other pig fat; rendered
Sertészsiradék és más sertészsír, olvasztott
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott
Guts; bladders and stomachs of animals; whole or in pieces (excluding fish)
Állati bél, hólyag és gyomor, egészben vagy darabban (a halból származó kivételével)
Animal disposal; unfit for human consumption (excluding fish, guts; bladders and stomachs)
Emberi étkezésre alkalmatlan állati hulladék (a halból származó, az állati bél, hólyag és gyomor kivételével)
NACE 15.12: Production and preserving of poultrymeat
NACE 15.12: Baromfihús feldolgozása, tartósítása
Fresh or chilled whole chickens
Csirke egészben, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled whole turkeys
Pulyka egészben, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled whole geese; ducks and guinea fowls
Liba, kacsa és gyöngytyúk egészben, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Hízott liba- és kacsamáj, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of chicken
Csirkedarabok, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of turkey
Pulykadarabok, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts of geese; ducks and guinea fowls
Liba-, kacsa- és gyöngytyúkdarabok, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Baromfi vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve (a hízott liba- és kacsamáj kivételével)
Frozen whole chickens
Csirke egészben, fagyasztva
Frozen whole turkeys
Pulyka egészben, fagyasztva
Frozen whole geese; ducks and guinea fowls
Liba, kacsa és gyöngytyúk egészben, fagyasztva
Frozen cuts of chicken
Csirkedarabok fagyasztva
Frozen cuts of turkey
Pulykadarabok fagyasztva
Frozen cuts of ducks; geese and guinea fowls
Liba-, kacsa- és gyöngytyúkdarabok, fagyasztva
Frozen poultry offal (excluding liver)
Baromfi vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva (a máj kivételével)
Frozen poultry livers
Baromfimáj fagyasztva
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including rabbits and hares, game; excluding poultry, bovine and equine animals; swine; sheep and goat, frog legs)
Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva (beleértve a házi-, üregi vagy mezei nyulat, vadat, kivéve a baromfit, a szarvasmarhaféléket, a lóféléket, a sertést, a juh- és kecskeféléket, a békacombot)
Fats of poultry
Baromfizsiradék
NACE 15.13: Production of meat and poultrymeat products
NACE 15.13: Hús-, baromfihús-készítmény gyártása
Hams; shoulders and cuts thereof with bone in of swine; salted; in brine; dried or smoked
Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Bellies and cuts thereof of swine; salted; in brine; dried or smoked
Sertésoldalas és -dagadó és részei, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Pigmeat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Sertéshús sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve (beleértve a szalonnás oldalt, a háromnegyed oldalt, az elülső részeket, a tarját, karajt és részeit, kivéve a csontos sonkát, lapockát és ezek részeit, az oldalast, dagadót és ezek részeit)
Beef and veal salted; in brine; dried or smoked
Marha- és borjúhús, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Meat salted; in brine; dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pigmeat; beef and veal salted; in brine; dried or smoked)
Hús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény (kivéve a sertéshúst, a marha- és borjúhúst sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve)
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape)
Kolbász és hasonló termék májból (beleértve a pástétomot is töltelékáruként vagy kolbászformába préselve)
Sausages not of liver
Kolbász nem májból
Preparations of goose/duck liver including pâtés and pastes not in sausage casings or form — food preparations containing > 20 % of meat excluding sausages — homogenised preparations
Liba- vagy kacsamájból készült termékek, beleértve a pástétomot is nem töltelékáruként vagy kolbászformában – élelmiszer-készítmények több mint 20 % hústartalommal, kivéve a kolbászt – homogenizált készítményeket
Preparations of animal liver (including pâtés and pastes other than in sausage) food preparations containing > 20 % of meat (excluding sausages/homogenised preparations, of goose or duck)
Állati májból készült termékek (beleértve a pástétomot is nem kolbászban) élelmiszer-készítmények több mint 20 % hústartalommal (kivéve a kolbászt/homogenizált készítményeket libából és a kacsából)
Other turkey meat: prepared or preserved
Más elkészített és konzervált pulykahús
Other poultry meat: prepared or preserved
Más elkészített és konzervált baromfihús
Prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excluding salted; in brine; dried or smoked, shoulders)
Elkészített és konzervált sertéssonka és részei (a friss, hűtött, fagyasztott, sózott, sós lében tartósított, szárított és füstölt kivételével)
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof of swine (excluding fresh; chilled; frozen; salted; in brine; dried or smoked)
Elkészített és konzervált sertéslapocka és részei (a friss, hűtött, fagyasztott, sózott, sós lében tartósított, szárított és füstölt kivételével)
Prepared pork meals containing < 40 % but > 20 % of meat/meat offal (including mixtures; fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excluding homogenised preparations)
Elkészített sertéshús több mint 20 tömegszázalék, de kevesebb mint 40 tömegszázalék bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal (beleértve a keverékeket, a bármely fajta zsírt/készételt, pástétomot is, kivéve a homogenizált készítményeket)
Preparations of pork (including mixtures; fats of any kind or origin, excluding sausages and similar products, pates and pastes, homogenised preparations)
Sertéskészítmény (beleértve a keverékeket; bármely fajta vagy eredetű zsírt is, kivéve a hasonló termékeket, krémeket, pástétomokat, homogenizált készítményeket)
Preparations of beef and veal
Elkészített marha- és borjúhús
Extracts and juices of meat; fish; crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates
Kivonat és lé húsból, halból, rákból, rákféléből puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból
Other preparations of meat or offal, including blood
Más készítmények húsból vagy vágási melléktermékből és belsőségből, beleértve a vért is
Flours; meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Húskészítmények főzése és más elkészítési szolgáltatása
NACE 15.20: Processing and preserving of fish and fish products
NACE 15.20: Halfeldolgozás
Fresh or chilled fish livers and roes
Halmáj és ikra, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Halfilé és más halhús szálka nélkül, frissen vagy hűtve
Frozen whole salt water fish
Tengeri hal egészben, fagyasztva
Frozen whole fresh water fish
Édesvízi hal egészben, fagyasztva
Frozen fish livers and roes
Halmáj és ikra, fagyasztva
Frozen fish fillets
Halfilé, fagyasztva
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Halhús, fagyasztva, szálka nélkül (a filé kivételével)
Flours; meals and pellets of fish; fit for human consumption; fish livers and roes; dried; smoked; salted or in brine
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból; halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
Fish fillets; dried; salted or in brine; but not smoked
Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve
Smoked Pacific; Atlantic and Danube salmon (including fillets)
Csendes-óceáni, atlanti-óceáni és dunai füstölt lazac (beleértve a filét is)
Smoked herrings (including fillets)
Füstölt hering (beleértve a filét is)
Smoked fish (including fillets) (excluding Pacific; Atlantic and Danube salmon, herrings)
Füstölt hal (beleértve a filét is) (kivéve a csendes-óceáni, az atlanti-óceáni és a dunai lazacot, heringet)
Dried fish; whether or not salted; fish; salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)
Szárított hal sózva is; sózott vagy sós lében tartósított, de nem szárított hal (a füstölt filé kivételével)
Prepared or preserved salmon whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Elkészített vagy konzervált lazac, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot) (kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Prepared or preserved herrings whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Elkészített vagy konzervált hering, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot) (kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades) pastes, excluding dried, salted or in brine, or smoked)
Elkészített vagy konzervált szardínia, szardella, kisméretű hering, brisling vagy spratt, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot, kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Prepared or preserved tuna; skipjack and bonito whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Elkészített vagy konzervált tonhal, skipjack és bonito, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot) (kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Prepared or preserved mackerel whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Elkészített vagy konzervált makréla, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot, kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Prepared or preserved anchovies whole or in pieces but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Elkészített vagy konzervált ajóka, egészben vagy darabban, de nem aprítva (beleértve az ecetben, olajban vagy páclében tartósítottat, a pástétomot, kivéve a szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, vagy füstöltet)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers
Halfilé híg tésztában vagy morzsával bevonva, beleértve a halrudakat is
Other prepared or preserved fish (excluding fishfingers)
Más elkészített vagy konzervált hal (kivéve a halrudakat)
Prepared or preserved fish (including sausages and pastes, homogenised, prepared meals, minced (excluding smoked; dried; salted or in brine, fish fingers, caviar)
Elkészített vagy konzervált hal (beleértve a kolbászokat és krémeket, homogenizált, elkészített ételeket, aprítva (kivéve a füstöltet, szárítottat, sózottat vagy sós lében tartósítottat, a halrudakat és a kaviárt)
Caviar (sturgeon roe)
Kaviár (tokhalikra)
Caviar substitutes
Kaviárpótló
Frozen crustaceans; frozen flours; meals and pellets of crustaceans; fit for human consumption
Rák és rákféle fagyasztva; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rák és rákféléből, fagyasztva
Scallops and mussels frozen; dried; salted or in brine
Fésűkagyló és éti kagyló fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs, frozen, dried, salted or in brine) flours, meals and pellets of aquatic invertebrates for human consumption
Gerinctelen víziállatok (a fagyasztott, szárított, sózott vagy sós lében tartósított rák, rákfélék és puhatestűek kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból
Prepared/preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling)
Elkészített/konzervált rák és rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat (a hűtött, fagyasztott, szárított, sózott vagy sós lében tartósított kivételével, a héjában gőzölt vagy sós vízben forrázott rák és rákféle kivételével)
Flours; meals and pellets of fish or of crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates; unfit for human consumption
Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból, rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Étkezésre nem alkalmas haltermékek, beleértve a halhulladékot is, kivéve a bálnacsontot és bálnacsontszőrt, a koralt és hasonló anyagot, a kagylót vagy szépiacsontot, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve/a természetes szivacsot)
NACE 15.31: Processing and preserving of potatoes
NACE 15.31: Burgonyafeldolgozás
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Fagyasztott burgonya nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Szárított burgonya vágva, szeletelve is, de tovább nem elkészítve
Dried potatoes in the form of flour; meal; flakes; granules and pellets
Liszt, dara, pehely, granulátum és labdacs (pellet) szárított burgonyából
Frozen potatoes; prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Fagyasztott burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban vagy részben olajban sült, majd lefagyasztott burgonyát is, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet)
Potatoes prepared or preserved in the form of flour; meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
Burgonya elkészítve vagy tartósítva liszt, dara, pelyhesített formában (kivéve a fagyasztottat, a szárítottat, az olajban ropogósra sütöttet, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet)
Potatoes prepared or preserved (including crisps; excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour; meal or flakes)
Burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban ropogósra sütöttet, kivéve a fagyasztottat, szárítottat, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet, liszt, dara vagy pelyhesített formában)
NACE 15.32: Manufacture of fruit and vegetable juice
NACE 15.32: Gyümölcs-, zöldséglé gyártása
Frozen unconcentrated orange juice
Nem sűrített narancslé, fagyasztva
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Nem sűrített narancslé (kivéve a fagyasztottat)
Unconcentrated grapefruit juice
Nem sűrített grépfrútlé
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs nem sűrített leve (a narancs és grépfrút kivételével)
Unconcentrated pineapple juice
Nem sűrített ananászlé
Unconcentrated grape juice (including grape must)
Nem sűrített szőlőlé (beleértve a szőlőmustot is)
Unconcentrated apple juice
Nem sűrített almalé
Unconcentrated juice of any single fruit/vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Bármilyen más egynemű gyümölcs/zöldség nem sűrített leve, nem erjesztve, hozzáadott alkoholtartalom nélkül (a narancslé, a grépfrútlé, az ananászlé, a paradicsomlé, a szőlőlé és az almalé kivételével)
Mixtures of unconcentrated fruit and vegetable juices
Nem sűrített gyümölcs- és zöldséglékeverék
Concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice)
Sűrített gyümölcs- és zöldséglé (beleértve a gyümölcs- és zöldséglékeverékeket, a paradicsomlé kivételével)
NACE 15.33: Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c.
NACE 15.33: Egyéb gyümölcs- és zöldségfeldolgozás
Frozen vegetables and mixtures of vegetables; uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Zöldség vagy zöldségkeverék nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva (kivéve a burgonyát)
Vegetables provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; in sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable in that state for immediate consumption
Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Szárított vöröshagyma egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Szárított gomba és szarvasgomba egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Dried vegetables; other than potatoes; onions; mushrooms and truffles; and mixtures of vegetables; whole; cut; sliced; broken or in powder; but not further prepared
Szárított zöldség a burgonya, vöröshagyma, gomba és szarvasgomba kivételével; és zöldségkeverék egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Preserved tomatoes; whole or in pieces (excluding by vinegar or acetic acid)
Tartósított paradicsom egészben vagy darabolva (kivéve az ecettel vagy ecetsavval elkészítettet)
Unconcentrated tomato puree and paste
Nem sűrített paradicsompüré vagy -krém
Concentrated tomato puree and paste
Sűrített paradicsompüré vagy -krém
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Elkészített vagy tartósított gomba és szarvasgomba (kivéve az ecettel vagy ecetsavval elkészítettet, szárítottat, fagyasztottat)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (including vegetable dishes; excluding prepared/preserved by vinegar or acetic acid, cooked or not by steaming or boiling in water)
Más zöldség vagy zöldségkeverék, fagyasztva (beleértve a zöldséges ételeket, kivéve az ecettel vagy ecetsavval előkészítettet/tartósítottat, gőzben vagy forró vízben főzve vagy nem főzve)
Sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
Savanyúkáposzta ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével
Prepared or preserved peas (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Borsó (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (nem szárítva, fagyasztva)
Prepared or preserved shelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Bab kifejtve, (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével)
Prepared or preserved unshelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Bab nem kifejtve, (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével)
Prepared or preserved asparagus (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Spárga (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével)
Prepared or preserved olives (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Olajbogyó (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Csemegekukorica (ecet vagy ecetsav nélkül) elkészítve vagy tartósítva (a szárított, fagyasztott kivételével)
Vegetables and mixtures of vegetables, not frozen, n.e.c.
Zöldség vagy zöldségkeverék, nem fagyasztva
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság)
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Fagyasztott gyümölcs és diófélék, nyersen gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is
Citrus fruit jams; marmalades; jellies; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Dzsem, gyümölcsíz, gyümölcskocsonya (zselé), püré vagy krém citrusfélékből, főzéssel készítve (kivéve a homogenizált készítményeket)
Jams; marmalades; fruit jellies; fruit or nut purees and pastes; being cooked preparations (excluding citrus fruit, homogenised preparations)
Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből (mogyoróból), főzéssel készítve (kivéve a citrusféléket és a homogenizált készítményeket)
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Elkészített vagy tartósított földimogyoró (beleértve az amerikai mogyoróvajat, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet)
Prepared or preserved nuts; other than groundnuts; and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Elkészített vagy tartósított, diófélék a földimogyoró kivételével, valamint más magok és keverékek (kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet, a cukorral tartósítottat)
Fruit and nuts provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable for immediate consumption
Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Dried grapes
Szőlő szárítva
Dried fruit; other than bananas; dates; figs; pineapples; avocados; guavas; mangoes; mangosteens; citrus fruit and grapes; mixtures of nuts or dried fruits
Szárított gyümölcs a banán, a datolya, a füge, az ananász, az avokádó, a guajava, a mangó, a mangosztán, a citrusfélék és a szőlő, valamint a diófélék és szárított gyümölcsök keveréke kivételével
Peel of citrus fruit or melons; fresh; frozen; dried or provisionally preserved in brine; in sulphur water or in other preservative solutions
Citrusfélék és a dinnyefélék héja frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva
Apricot; peach and plum stones and kernels used for human consumption
Emberi fogyasztásra szolgáló kajszibarack-, őszibarack- vagy szilvamag
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Egyéb növényi melléktermék és hulladék, állatok etetésére
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Gyümölcsök és zöldségek tartósítása miatti főzési és más elkészítési szolgáltatás (sűrítés stb.)
NACE 15.41: Manufacture of crude oils and fats
NACE 15.41: Nyers olaj és zsír gyártása
Lard stearin; lard oil; oleostearin; oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj (nem emulgálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve)
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Other animal fats and oils and their fractions not chem. modified
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói vegyileg nem átalakítva
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Nyers szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)