natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women's or girls' briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Női vagy leányka-rövidnadrág és -alsónadrág kötött vagy hurkolt anyagból (beleértve a boxeralsót is)
Women's or girls' nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Női vagy leánykahálóing és -pizsama kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból
Women's or girls' slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Női vagy leánykakombiné, -alsószoknya kötött vagy hurkolt anyagból
Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúsortnadrág (kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág (boxeralsó is) (kötött és hurkolt kivételével)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúhálóing és -pizsama (kivéve kötött és hurkolt)
Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Férfi- vagy fiúatléta, -alsóing, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru (kivéve kötött és hurkolt)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz (kivéve kötött és hurkolt)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykahálóing és -pizsama (kivéve kötött és hurkolt)
Women's or girls' slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leánykakombiné és -alsószoknya (kivéve kötött és hurkolt)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös, -háziruha és hasonló pamutáru (kivéve kötött és hurkolt)
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös, -atlétaing, más -alsóing, -rövidnadrág és -alsónadrág (beleértve a boxeralsót is) nem pamut szálból (nem kötött vagy hurkolt)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Női vagy leányka-atlétaing, más -alsóing, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru textilből (nem pamutból, műszálból, nem kötött vagy hurkolt)
Brassieres
Melltartó
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Csípőszorító, nadrágos csípőszorító és fűző (body is állítható pánttal)
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
T-ing, atléta és alsóing kötött vagy hurkolt anyagból
NACE 18.24: Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
NACE 18.24: Egyéb ruházat gyártása
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Csecsemőruha és tartozékai kötött vagy hurkolt anyagból, a mellény, kezeslábas, alsónadrág, nyújtható ruha, pelenka, kesztyű vagy ujjatlan, vagy egyujjas kesztyű, felsőruházat (legfeljebb 86 cm magas gyermekeknek) is
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Tréningruha kötött vagy hurkolt anyagból
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Síöltöny kötött vagy hurkolt textilből
Men's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Férfi- vagy fiúfürdőruha kötött vagy hurkolt textilből
Women's or girls' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Női vagy leányka-fürdőruha kötött vagy hurkolt textilből
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Egyéb ruha kötött vagy hurkolt anyagból (body is megfelelő ujjal)
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű kötött vagy hurkolt anyagból
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló kötött vagy hurkolt textilből
Ties, bow ties and cravats, of knitted or crocheted textiles
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli kötött vagy hurkolt textilből
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils-ties, bow-ties and cravats)
Ruházati kellékek és azok tartozékai, kötött vagy hurkolt textilből (kivéve a kesztyűt, ujjatlan kesztyűt, kendőt, sálat és nyaksálat, mantillát és fátyolt, nyakkendőt, csokornyakkendőt és kravátlit)
Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Csecsemőruha és tartozékai textilből, nem kötött vagy hurkolt (legfeljebb 86 cm magas gyermekeknek) a mellény, kezeslábas, alsónadrág, nyújtható ruha, pelenka, kesztyű vagy ujjatlan, vagy egyujjas kesztyű, felsőruházat is
Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Más férfi- és fiúruházat, másutt nem említett, mellény, tréningruha és szabadidőruha is (kivéve síöltöny, kötött vagy hurkolt)
Other women's or girls' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Más női vagy leánykaruházat, másutt nem említett, mellény, tréningruha és szabadidőruha is (kivéve síöltöny, kötött vagy hurkolt)
Ski-suits (excluding knitted or crocheted textiles)
Síöltöny (nem kötött vagy hurkolt)
Men's or boys' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Férfi- vagy fiúfürdőruha (nem kötött vagy hurkolt anyagból)
Women's or girls' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Női vagy leányka-fürdőruha (nem kötött vagy hurkolt anyagból)
Handkerchiefs
Zsebkendő
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli (kivéve selyemből vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli selyemből vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt)
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű (nem kötött vagy hurkolt)
Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)
Ruházati tartozékok textilből (a kendő, sál, nyaksál, mantilla és fátyol, nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű kivételével, nem kötött vagy hurkolt)
Parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Ruhák vagy ruházati kellékek részei textilből (a melltartó, csípőszorító és fűző, nadrágtartó, harisnyatartó és zoknitartó kivételével, nem kötött vagy hurkolt)
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Munka- és védőkesztyű, egyujjas és ujjatlan munka- és védőkesztyű bőrből, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrből
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű bőrből, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrből (nem sportoláshoz, nem munka- és védőkesztyű)
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Derékszíj és vállszíj bőrből, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrből
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Ruházati tartozék bőrből, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrből (nem kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű, derékszíj és vállszíj)
Garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberised textile fabrics
Kötött vagy hurkolt, bevont, impregnált, beborított, rétegelt vagy gumizott anyagból készült ruha
Garments made up of felt (excluding hats)
Nemezből készült ruha (a kalap kivételével)
Garments made up of other non-woven fabrics
Más nem szövött anyagból készült ruha
Garments of 6201.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
A 6201 11–6201 19 vámtarifaalszámok alá tartozó ruházat az 5903, 5906 vagy 5907 vámtarifaszám alá tartozó szövetekből
Garments of 6202.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
A 6202 11–6201 19 vámtarif alszámok alá tartozó ruházat az 5903, 5906 vagy 5907 vámtarifaszám alá tartozó szövetekből
Men's or boys' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Férfi- vagy fiúruha az 5903, 5906 vagy 5907 vámtarifaszám alá tartozó szövetekből
Women's or girls' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Női vagy leánykaruha az 5903, 5906 vagy 5907 vámtarifaszám alá tartozó szövetekből
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, korong és henger nemezből (beleértve a felhasítottat is) (nem formázva, nem karimázva)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma (nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül)
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Kalap és más fejfedő nemezből, kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva; hajháló bármilyen anyagból
Hats and headgear, of furskin
Kalap és fejfedő szőrméből
Hats and other headgear (excluding felt, plaited or made-up from fabrics in the piece or in strips, knitted or crocheted, of rubber, of plastics, of fur-skin, safety headgear)
Kalap és más fejfedő (nem nemezből, nem anyagdarabból vagy szalagból fonással vagy más módon előállítva, nem kötött vagy hurkolt, nem gumiból, műanyagból, szőrméből, nem biztonsági fejfedő)
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin straps for headgear
Szalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz
NACE 18.30: Dressing and dyeing of fur; manufacture of articles of fur
NACE 18.30: Szőrmekikészítés, szőrmecikk gyártása
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Cserzett vagy kikészített egész szőrme, nem összeállítva, házi-, vadnyúlból vagy bárányból
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Cserzett vagy kikészített szőrme (nem házi-, vadnyúlból, nem bárányból)
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Ruházati cikk és ruházati tartozék szőrméből (kivéve a kalapot és fejfedőt)
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Szőrmeáru (kivéve a ruházati cikket, ruházati tartozékot, kalapot és fejfedőt)
Artificial fur and articles thereof
Műszőrme és ebből készült áru
NACE 19.10: Tanning and dressing of leather
NACE 19.10: Bőrkikészítés
Chamois leather and combination chamois leather
Puhított bőr és samoa kombinációval kikészített bőr
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Lakkbőr, laminált lakkbőr; metalizált bőr
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Szarvasmarhafélék szőrtelen, egész bőre
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Szarvasmarhafélék szőrtelen, nem egész bőre
Leather, of equine animals, without hair
Lófélék szőrtelen bőre
Sheep or lamb skin leather without wool on; tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Juh és bárány gyapjú nélküli bőre, cserzett, de tovább nem kikészített (kivéve a puhított bőrt)
Sheep or lamb skin leather without wool on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bőre (a puhított bőr, lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Kecske vagy gida szőrtelenül cserzett vagy újracserzett, de tovább nem kikészített bőre (kivéve a puhított bőrt)
Goat or kid skin leather without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Kecske vagy gida szőrtelen, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bőre (a puhított bőr, lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével)
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Sertés szőrtelenül cserzett, de tovább nem kikészített bőre
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Sertés szőrtelen, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bőre (a lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével)
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Állatok szőrtelen, cserzett, de tovább nem kikészített bőre (a puhított bőr, lakkbőr, laminált lakkbőr és metalizált bőr kivételével, nem a szarvasmarhafélék, lófélék, juh vagy bárány, kecske vagy gida, sertés bőre)
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois — patent and patent laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Állatok szőrtelen, cserzés után tovább kikészített/pergamentált bőre; kivéve a szarvasmarhafélék, lófélék, juh, bárány, kecske, gida, sertés puhított – lakk-, laminált lakk- és metalizált bőrét
Composition leather with a basis of leather or leather fibre; in slabs; sheets or strips
Mesterséges vagy rekonstruált bőr kikészített bőrből vagy bőrrostból, lemez, lap vagy csík alakban
NACE 19.20: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 19.20: Táskafélék, szíjazat gyártása
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces; leads; knee pads; muzzles; saddle cloths; saddle bags; dog coats and the like)
Nyerges- és szíjgyártóáru bármilyen anyagból, bármilyen állat számára (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is)
Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Bőrönd, koffer, piperedoboz, aktatáska, iskolatáska és hasonlók bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, lakkbőrből, műanyagból, textilanyagból, alumíniumból vagy más anyagból
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Kézitáska bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, lakkbőrből, műanyag lapokból, textilanyagból vagy más anyagból (beleértve a fogó nélkülit is)
Articles normally carried in pocket or handbag
Zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek
Cases and containers, n.e.c.
Táskák és hasonlók
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz (a manikűrkészlet kivételével)
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including leather, composition leather or plastic; excluding precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze (bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből vagy műanyagból, de nemnemesfémből, nemnemesfémmel plattírozott/bevont fémből vagy nemnemesfémből)
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy egyéb műszaki célra használatos cikkek természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből
NACE 19.30: Manufacture of footwear
NACE 19.30: Lábbeligyártás
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag felsőrésszel (nem beépített védő fém cipőorral)
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Szandál gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Town footwear with rubber or plastic uppers
Utcai lábbeli gumi vagy műanyag felsőrésszel
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Papucs és más házicipő gumi- vagy műanyag talppal és műanyag felsőrésszel (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt)
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Férfi utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Női utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Gyermek utcai lábbeli bőr felsőrésszel (beleértve a bakancsot és cipőt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védő fém cipőorral rendelkező lábbelit)
Men's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Férfi szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Women's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Női szandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Children's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Gyermekszandál bőr felsőrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnami papucsot)
Slippers and other indoor footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papucs és más házicipő gumi-, műanyag vagy bőrtalppal és bőr felsőrésszel (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt)
Footwear with wood; cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber; plastics or leather)
Lábbeli fa-, parafa vagy más talppal és bőr felsőrésszel (kivéve a gumi-, műanyag vagy bőrtalpat)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Papucs és más házicipő (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt)
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Lábbeli gumi, műanyag vagy bőrtalppal és textil felsőrésszel (kivéve a papucsot és más házicipőt, sportcipőt)
Footwear with wood or cork outer soles and textile uppers
Lábbeli fa- vagy parafa talppal és textil felsőrésszel
Footwear with textile uppers (excluding those with wood; cork; rubber; plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve a fa-, parafa, gumi-, műanyag vagy bőrtalpasat, a papucsot és más házicipőt)
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hószörfcipő gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with leather uppers
Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hószörfcipő bőr felsőrésszel
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes; basketball shoes; gym shoes; training shoes and the like)
Sportcipő gumi- vagy műanyag talppal és textil felsőrésszel (beleértve a teniszcipőt, kosárlabdacipőt, tornacipőt, edzőcipőt és hasonlókat)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Sportcipő gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve a vízhatlan lábbelit, a síbakancsot, a sífutócipőt és hószörfcipőt)
Sports footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (excluding ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Sportcipő gumi-, műanyag vagy bőrtalppal és bőr felsőrésszel (kivéve a vízhatlan lábbelit, a síbakancsot, a sífutócipőt és hószörfcipőt)
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers; and with a protective metal toe-cap
Vízhatlan lábbeli gumitalppal és felsőrésszel, védő fém cipőorral
Waterproof footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers; and with a protective metal toe-cap
Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és műanyag felsőrésszel, védő fém cipőorral
Footwear, with a metal toe-cap, of rubber or plastics, upper rubber or plastic
Lábbeli beépített védő fém cipőorral, gumiból vagy műanyagból, gumi vagy műanyag felsőrésszel
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers; and with a protective metal toe-cap
Lábbeli gumi-, műanyag vagy bőrtalppal és bőr felsőrésszel, védő fém cipőorral
Sandals with leather outer soles and uppers; consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including Indian sandals)
Lábbeli bőrtalppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel (beleértve az indiai szandált is)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Lábbeli fából készült alappal és felsőrésszel (telitalppal is) (talpbélés vagy beépített védő fém cipőorr nélkül)
Footwear (excluding with leather or composition leather uppers, with textile materials uppers)
Lábbeli (bőr, mesterséges vagy rekonstruált bőr felsőrész, textilanyag felsőrész nélkül)
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Lábbeli bőr felsőrésze és annak részei (a kéreg kivételével)
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Lábbeli felsőrésze és annak részei (a kéreg kivételével, nem bőrből)
Rubber or plastic outer soles and heels
Talp és sarok gumiból vagy műanyagból
Wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)
Fa lábbelirész (a felsőrész és a kéreg kivételével)
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
Lábbelirész (a felsőrész kivételével) más anyagból
NACE 20.10: Sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
NACE 20.10: Fűrészárugyártás