natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood; not impregnated
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa, nem impregnált
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb tűlevelű fa, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; planed (excluding end-jointed or sanded)
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb tűlevelű fa, gyalulva (nem csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Lucfenyő (Picea abies Karst.) vagy ezüstfenyő (Abies alba Mill.)
Pine wood: Pinus sylvestris L.
Erdei fenyő (Pinus sylvestris L.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Hosszában fűrészelt/szélezett, vágott/hántolt 6 mm-nél vastagabb puhafa – fahosszúság legfeljebb 125 cm, szélessége 12,5 mm-nél kevesebb, nem végillesztéssel összeállítva – gyalulva/csiszolva, luc-/erdei fenyő
Wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, de nem tűlevelű, trópusi fa, valamint nem tölgyfablokk, szalag és szegélyléc
Tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, gyalult/csiszolt vagy végillesztéssel összeállított, 6 mm-nél vastagabb trópusi fa
Oak blocks; strips or friezes for parquet or wood block flooring; planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Tölgyfablokk, szalag vagy szegélyléc, parketta vagy más fa padlóburkoló gyártásához gyalulva, de nem összeállítva (nem összeillesztésre előkészítve)
Coniferous wood continuously shaped
Tűlevelű fa összeillesztésre előkészítve
Non-coniferous wood continuously shaped (excluding blocks; strips and friezes for parquets or wood block flooring; not assembled)
Nem tűlevelű fa összeillesztésre előkészítve (a blokk, szalag és szegélyléc, parketta és más fa-padlóburkoló gyártásához, nem összeállítva)
Non-coniferous wood blocks; strips and friezes for parquet or wood block flooring; continuously shaped (excluding assembled)
Nem tűlevelű fa blokk, szalag és szegélyléc, parketta és más fa padlóburkoló gyártásához, összeillesztésre előkészítve (nem összeállítva)
Wood wool; wood flour
Fagyapot; faliszt
Coniferous wood in chips or particles
Faforgács és hasonló részek tűlevelű fából
Non-coniferous wood in chips or particles
Faforgács és hasonló részek nem tűlevelű fából
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Puhafa karó, durván megmunkálva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve vagy másképp impregnálva
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa impregnált fából
Wood waste and scrap (including agglomerated in logs; briquettes; pellets or similar forms) (excluding sawdust)
Fahulladék és -maradék (hasáb, brikett, labdacs [pellet] vagy hasonló alakra tömörítve is) (kivéve a fűrészport)
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Fa kezelése, impregnálása és tartósítása (a kikészítés és szárítás is)
NACE 20.20: Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
NACE 20.20: Farostlemez-, furnérlemez-, többrétegű préselt és egyéb falemez és táblagyártás
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness, with minimum one outer ply of tropical wood
Kizárólag olyan furnérlapokból előállított rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, legalább egyik külső rétege (színoldala) trópusi fából van
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thick and with minimum one outer ply of hardwood excluding tropical wood
Kizárólag olyan furnérlapokból előállított rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, és legalább egyik külső rétege (színoldala) keményfából, de nem trópusi fából van
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply < or equal to 6 mm thickness and with minimum one outer ply of softwood
Kizárólag olyan furnérlapokból előállított rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, és legalább egyik külső rétege (színoldala) puhafából van
Pywood, veneered panels and similar laminated wood of min. one outer ply of hardwood, one of chipboard excluding plywood solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness
Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru, amelynek legalább egyik külső rétege (színoldala) keményfából, egy forgácslemezből van, kivéve az olyan furnérlapot, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm
Other plywood, veneered panels, outer ply non-coniferous wood: block-, lamin-, battenboard
Más rétegelt lemez, furnérozott panel, amelynek külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap
Other plywood, veneered panels, at least 1 outer ply of non-coniferous wood
Más rétegelt lemez, furnérozott panel, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült
Other plywood, veneered panels, at least 1 layer of particle board
Más rétegelt lemez, furnérozott panel, legalább egy rétege forgácslemez
Other plywood, veneered panels, block-, lamin-, battenboard
Más rétegelt lemez, furnérozott panel, enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez, bútorlap
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Más rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru
Particle board and similar board of wood unworked or sanded (excluding waferboard or oriented strand board)
Forgácslemez és hasonló lemez megmunkálatlan, nem csiszolt fából (kivéve az ostyalemezt és az irányított forgácselrendezésű lemezt [OSB-t])
Particule board and similar board of wood surfaced with decorative laminates of plastics (excluding waferboard or oriented strand board)
Forgácslemez és hasonló lemez felületén díszítő műanyagréteggel borítva (kivéve az ostyalemezt és az irányított forgácselrendezésű lemezt [OSB-t])
Particle board and similar board of wood surfaced with melamine resin impregnated paper (excluding waferboard or oriented strand board)
Forgácslemez és hasonló lemez felületén melaminnal impregnált papírral bevonva (kivéve az ostyalemezt és az irányított forgácselrendezésű lemezt [OSB-t])
Particule board and similar board of wood, others, including waferboard
Más forgácslemez és hasonló lemez, az ostyalemez is
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Forgácslemez és hasonló lemez fatartalmú anyagból (a fa kivételével)
Fibreboard of a density > 0,8 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Rostlemez, 0,8 g/cm3-t meghaladó fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
Fibreboard of a density > 0,8 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Rostlemez, 0,8 g/cm3-t meghaladó fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
Fibreboard of a density > 0,5 g/cm3 but ≤ 0,8 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Rostlemez, 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
Fibreboard of a density > 0,5 g/cm3 but ≤ 0,8 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surfaced covered)
Rostlemez, 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
Fibreboard of a density > 0,35 g/cm3 but ≤ 0,5 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Rostlemez 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
Fibreboard of a density > 0,35 g/cm3 but ≤ 0,5 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surfaced covered)
Rostlemez 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
Fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Rostlemez legfeljebb 0,35 g/cm3 fajlagos tömeggel, mechanikusan nem megmunkálva és felületileg nem bevonva
Fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Rostlemez legfeljebb 0,35 g/cm3 fajlagos tömeggel (kivéve a mechanikusan nem megmunkáltat és felületileg nem bevontat)
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Furnérlemez, lemez rétegelt lemez vagy más lemez készítésére, hosszában fűrészelt, vágott/hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú és végillesztéssel összeállítva, gyalulva/csiszolva/ceruza gyártásához
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Tűlevelű vagy trópusi fából furnérlemez és lemez rétegelt lemez készítésére, hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú, nem végillesztéssel összeállított, gyalult vagy csiszolt
Densified wood; in blocks; plates; strips or profile shapes
Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban
NACE 20.30: Manufacture of builders' carpentry and joinery
NACE 20.30: Épületasztalos-ipari termék
Windows; French-windows and their frames of wood
Ablak, franciaablak és ezek kerete, fából
Doors and their frames and thresholds of wood
Ajtó és kerete, küszöb, fából
Parquet panels of wood for mosaic floors
Parkett-tábla mozaik padlóhoz, fából
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Parkett-tábla fából (nem mozaik padlóhoz)
Shuttering of wood for concrete constructional work
Fazsaluzat betonszerkezeti munkához
Shingles and shakes of wood
Fazsindely
Builders' joinery and carpentry of wood excluding windows, french-windows and doors, their frames/thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work — shingles, shakes
Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parket-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához – zsindelyt
Prefabricated buildings of wood
Előregyártott épület fából
NACE 20.40: Manufacture of wooden containers
NACE 20.40: Tároló fatermék gyártása
Flat pallets and pallet collars of wood
Rakodólap és rakodólap keret fából
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Keretezett és más szállítólap fából (kivéve a rakodólapot)
Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag fából (a kábeldob kivételével)
Cable-drums of wood
Kábeldob fából
Casks; barrels; vats; tubs; and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Hordó, kád, dézsa és fából készült kádáripari termékek és azok elemei (beleértve a hordódongát is)
NACE 20.51: Manufacture of other products of wood
NACE 20.51: Egyéb fatermék gyártása
Tools; tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipőkaptafa és sámfa fából
Tableware and kitchenware of wood
Asztali és konyhai cikkek fából
Wood marquetry and inlaid wood; caskets/cases for jewellery, cutlery and similar articles, statuettes and other ornaments, coat/hat racks, office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evőeszközös ládikó/doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; fogas/kalaptartó, irodai levéltartó doboz, hamutartó, tolltartó, tintatartó
Wooden frames for paintings; photographs; mirrors or similar objects
Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete
Other articles of wood (excluding pallet collars)
Egyéb faáru (kivéve a rakodólap keretet)
NACE 20.52: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
NACE 20.52: Parafa-, szalma és fonottáru gyártása
Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Parafa hulladék, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa (kivéve a természetes parafát, nyersen vagy egyszerűen előkészítve)
Natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips
Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban
Corks and stoppers of natural cork
Természetes parafából készült dugó
Articles of natural cork, others
Más természetes parafából készült áru
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Dugó agglomerált parafából m.t. minőségi habzóborhoz (beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is)
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Dugó agglomerált parafából borhoz (kivéve az m.t. minőségi habzóborhoz valókat)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork excluding corks and stoppers
Agglomerált parafa – tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is, az agglomerált duzzasztott parafa vagy égetett parafa is, kivéve a dugót
Other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Más áruk agglomerált parafából
Plaits and similar products of plaiting materials whether or not assembled into strips
Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is
Mats; matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi fonásanyagból; vagy fonat párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, félig kész vagy késztermék is
Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
Növényi fonásanyag, fonat és hasonló termékek párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, félig kész vagy késztermék is, a gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny kivételével
Non-vegetable plaiting materials; plaits and similar products; bound together in parallel stands or woven in sheet form; whether or not being finished articles
Nem növényi fonásanyag, fonat és hasonló termékek párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, félig kész vagy késztermék is
Basketwork, wickerwork, other articles of vegetable materials
Kosáráru, fonásáru és növényi anyagból előállított más áru
Articles of HS 4601 (excluding vegetable and of loofah)
A 4601 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból készült áru; (kivéve a növényi és luffából [szivacstök] készült árut)
NACE 21.11: Manufacture of pulp
NACE 21.11: Papíripari rostanyag (celluóz) gyártása
Chemical wood pulp; dissolving grades
Kémiai úton előállított, oldódó papíripari rostanyag
Unbleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Fehérítetlen, tűlevelű fából kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Félig fehérített vagy fehérített, tűlevelű fából kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Fehérítetlen, nem tűlevelű fából kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Félig fehérített vagy fehérített, nem tűlevelű fából kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Fehérítetlen, tűlevelű fából kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Félig fehérített vagy fehérített, tűlevelű fából kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Fehérítetlen, nem tűlevelű fából kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Félig fehérített vagy fehérített, nem tűlevelű fából kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag (az oldódó papíripari rostanyag kivételével)
Thermo-mechanical wood pulp
Termo-mechanikai úton előállított facsiszolat
Mechanical wood pulp (excluding thermo-mechanical wood pulp)
Mechanikai úton előállított facsiszolat (a termo-mechanikai úton előállított facsiszolat kivételével)
Semi-chemical wood pulp
Félig kémiai úton előállított papíripari rostanyag
Pulp of other fibrous cellulosic material
Rostanyag más cellulóztartalmú rostos anyagból
NACE 21.12: Manufacture of paper and paperboard
NACE 21.12: Papírgyártás
Newsprint in rolls or sheets
Újságpapír tekercsben vagy ívben
Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Kézi merítésű papír és karton tekercsben vagy ívben (kivéve az újságpapírt)
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Fény-, hő- vagy elektromosság érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, nem bevont, tekercsben vagy ívben
Uncoated carbonising base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
Nem bevont karbon alappapír tekercsben vagy ívben, írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing ≤ 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Mechanikai eljárással nyert rostanyagot legfeljebb 10 tömegszázalékban tartalmazó, nem bevont tapéta alappapír, tekercsben vagy ívben
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing > 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Mechanikai eljárással nyert rostanyagot több mint 10 tömegszázalékban tartalmazó, nem bevont tapéta alappapír, tekercsben vagy ívben
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafikai célra szánt papír, karton, amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, 40 g/m2-nél kisebb tömegű
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafikai célra szánt papír, karton, amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, tekercsben
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafikai célra szánt papír, karton, amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű, ívben
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Grafikai célra szánt papír, karton, amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, több mint 150 g/m2 tömegű
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Grafikai célra szánt papír, karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz
Cellulose wadding for household or sanitary purposes; in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Cellulózvatta háztartási vagy egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakban (négyzet alakú ívben is)
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, legfeljebb 25 g/m2 tömeggel
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width >36cm, rectangular sheets min. one side >36cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, 25 g/m2-t meghaladó tömeggel
Paper stock for household: others
Egyéb háztartási célú papír
Uncoated; unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nem bevont, fehérítetlen nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) tekercsben vagy ívben (nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Nem bevont nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) tekercsben vagy ívben (nem fehérített, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Uncoated; unbleached sack kraft paper (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nem bevont, fehérítetlen nátron zsákpapír (nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nem bevont nátron zsákpapír (nem fehérítetlen, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing; printing and other graphic purposes, etc.)
Nem bevont nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m2 tömegben (a nátron csomagolópapír és karton [kraftliner], nátron zsákpapír kivételével, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra stb.)
Uncoated kraft paper/paperboard weighing between 150 to 225 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and tape paper
Nem bevont nátronpapír/-karton 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegben (a nátron csomagolópapír és karton [kraftliner], nátron zsákpapír kivételével, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing > 225 g/m2 excluding kraftliner, sack kraft paper — for writing, printing and other graphic purposes, punch card stock, punch card tape paper
Nem bevont nátronpapír és -karton 225 g/m2-t meghaladó tömegben (a nátron csomagolópapír és karton [kraftliner], nátron zsákpapír kivételével – nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével)
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Nátron zsákpapír kreppelve vagy redőzve, tekercsben vagy ívben
Uncoated fluting paper; in rolls or sheets
Nem bevont hullám alappapír, tekercsben vagy ívben
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nem bevont testliner (visszanyert bevonó karton), legfeljebb 150 g/m2 tömegű, tekercsben vagy ívben