natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filament lamps for voltage > 100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤ 200 W, for motorcycles and vehicles; sealed-beam lamp units
Izzólámpa 100 V-ot meghaladó feszültségre; kivéve az ibolyántúli és infravörös lámpát, a motorkerékpárhoz és más gépjárműhöz használt wolfram halogén izzólámpát 200 W teljesítményig, a zárt betétes fényszóró egységet
Filament lamps for voltage ≤ 100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤200W, for motorcycles and vehicles; sealed-beam lamp units
Izzólámpa legfeljebb 100 V feszültségre; kivéve az ibolyántúli és infravörös lámpát, a motorkerékpárhoz és más gépjárműhöz használt wolfram halogén izzólámpát 200 W teljesítményig, a zárt betétes fényszóró egységet
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Kisülési cső, izzókatóddal, kettős végű foglalattal (az ibolyántúli lámpa kivételével)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Kisülési cső, izzókatóddal (az ibolyántúli lámpa, kettős végű foglalattal rendelkező kivételével)
Mercury vapour discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, dual lamps)
Kisülési csöves higanygőzlámpa (az ibolyántúli lámpa, kettős lámpa kivételével)
Sodium vapour discharge lamps other than ultraviolet lamps
Kisülési csöves nátriumgőzlámpa, az ibolyántúli lámpa kivételével
Discharge lamps (excluding fluorescent hot cathode lamps, dual lamps, mercury or sodium vapour lamps, ultraviolet lamps)
Kisülési cső (az izzókatóddal rendelkező fénycső, kettős lámpa, higany- vagy nátriumgőzlámpa, ibolyántúli lámpa kivételével)
Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Hordozható elektromos lámpa szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással (a motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt kivételével)
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektromos asztali, íróasztali, éjjeliszekrény- vagy állólámpa
Non-electrical lamps and lighting fittings
Nem elektromos lámpa és világítófelszerelés
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like (including road signs)
Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók (az útjelző táblák is)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világítófelszerelés (a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)
Photographic flashbulbs and flashcubes
Fényképészeti villanókörte és villanókocka
Lighting sets for Christmas trees
Karácsonyfaégő-készlet
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Keresőlámpa és spotlámpa (a díszletekhez, fényképész- vagy filmstúdiókhoz használt is)
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Elektromos lámpa és világítófelszerelés műanyagból és más anyagból, az izzólámpával működő és a fénycsövekhez használt fajta
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed-beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Alkatrész elektromos izzólámpához és kisülési csőhöz (beleértve a zárt betétes fényszóró egységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát, ívlámpát is)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Alkatrész szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással rendelkező hordozható elektromos lámpához (a motorkerékpárhoz és gépjárműhöz használt kivételével)
Parts (excluding glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Lámpa és világítófelszerelés stb. alkatrésze (az üvegből vagy műanyagból készült kivételével)
NACE 31.61: Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
NACE 31.61: Máshova nem sorolt motor-, járművillamossági cikk gyártása
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Szigetelt gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen és hajón használt huzalkészlet
Sparking plugs
Gyújtógyertya
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels
Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék
Distributors and ignition coils
Elosztó és gyújtótekercs
Starter motors and dual purpose starter-generators
Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual purpose starter-generators)
Generátor belső égésű motorhoz (a dinamó és alternátor is) (a kettős funkciójú indítógenerátor kivételével
Equipment, nes, for internal combustion engines
Készülék belső égésű motorhoz
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Elektromos vagy elemes kerékpár világító- vagy jelzőkészülék
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed-beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektromos világító- vagy jelzőkészülék gépjárműhöz (az elektromos izzólámpa vagy kisülési cső, a zárt betétes fényszóró egység, az ibolyántúli, infravörös lámpa és ívlámpa kivételével)
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Elektromos hangjelző készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles
Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Alkatrész belső égésű motorok elektromos gyújtó- vagy indítókészülékéhez, generátorhoz és árammegszakítóhoz
Parts of equipment of 8512
A 8512 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze
NACE 31.62: Manufacture of other electrical equipment n.e.c.
NACE 31.62: Máshova nem sorolt, egyéb villamos termék gyártása
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút számára
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Elektromosan működő betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló (a gépjárműhöz, épületekhez használt kivételével)
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Elektromosan működő betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló gépjárműhöz
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Elektromosan működő betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló, épületekhez
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
Jelzőtábla, folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő
Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
Jelzőtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) működő
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik, fémből
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding metal)
Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik (a fémből készült kivételével)
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésű, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)
Electro-magnet/permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and parts thereof; parts of permanent magnets, electro-magnetic couplings, clutches, brakes and lifting heads
Elektromágneses/állandó mágneses befogó, szorító és hasonló tartó készülék, és ezek alkatrésze, az elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung, fék és emelőfej alkatrésze
Particle accelerators
Részecskegyorsító
Signal generators
Szignálgenerátor
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Elektrogalvanizálást, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.c.
Elektromos gép, készülék egyedi feladatokra
Electrical insulators (excluding glass, of ceramics)
Elektromos szigetelő (az üvegből, kerámiából készült kivételével)
Insulating fittings, nes, for electrical machines ...; conduit tubing ...
Szigetelőszerelvény elektromos géphez …, szigetelőcső …
Carbon electrodes for furnaces
Kemencében használt szénelektróda
Carbon electrodes (excluding for furnaces)
Szénelektróda (a kemencében használt kivételével)
Carbon brushes
Szénkefe
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk (a szénelektróda, szénkefe kivételével)
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Alkatrész vasút, villamosvasút, közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára használt elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezéshez
Parts of apparatus of 8531
A 8531 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze
Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
Alkatrész egyedi feladatokra szánt elektromos géphez/készülékhez
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
Elektromos alkatrész géphez és készülékhez
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads ...
Más elektromos berendezés üzembe helyezése, kivéve a közút, autópálya … számára használt elektromos jelzőberendezést
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
Elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
NACE 32.10: Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components
NACE 32.10: Elektronikai szelepek, csövek és más alkatrészek gyártása
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
Fix teljesítménykondenzátor, amelynek teljesítménye több mint 0,5 kvar
Fixed tantalum capacitors
Fix tantál kondenzátor
Fixed aluminium capacitors
Fix alumínium kondenzátor
Fixed single layer ceramic capacitors
Fix, egyrétegű kerámia kondenzátor
Fixed multilayer ceramic capacitors
Fix, többrétegű kerámia kondenzátor
Fixed metallised paper or plastic capacitors
Fix, fémezett papír- vagy műanyag szigetelésű kondenzátor
Other fixed capacitors (excluding tantalum, aluminium, single or multilayer ceramic, metallised paper or plastic)
Más fix kondenzátor (a tantál, alumínium, egy- vagy többrétegű, fémezett papír vagy műanyag szigetelésű kivételével)
Variable capacitors (including pre-sets)
Változtatható kondenzátor (a beállítható is)
Fixed carbon or metal film resistors
Fix szén- vagy fémréteg ellenállás
Other fixed resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors, light dependent resistors)
Más fix ellenállás legfeljebb 20 W teljesítményig (a fűtő ellenállás, fényérzékeny ellenállás kivételével)
Other fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors, light dependent resistors)
Más fix elektromos ellenállás 20 W teljesítmény felett (a fűtő ellenállás, fényérzékeny ellenállás kivételével)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Változtatható huzalellenállás legfeljebb 20 W teljesítményig
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Változtatható huzalellenállás 20 W teljesítmény felett
Non-wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers)
Nem változtatható huzalellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást [reosztát, potenciométert és beállítókondenzátort is])
Bare multilayer printed circuit boards
Üres többrétegű nyomtatott áramköri kártya
Bare printed circuit boards other than multilayer
Üres nyomtatott áramköri kártya, nem többrétegű
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Passzív hálózatok (beleértve az ellenállás- és/vagy kondenzátorhálózatokat is) (az ellenálláshoz tartozó mikroáramkör-rendszer, a kondenzátorhoz tartozó mikroáramkör-rendszer, aktív elemeket tartalmazó kártya, hibrid kivételével)
Colour TV tubes
Színes televíziócső
Black and white, monochrome TV tubes
Fekete-fehér, egyszínű (monokrom) televíziócső
Monitor tubes (with a phosphor dot screen pitch < 0,4 mm)
Monitor-cső (0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel)
Television camera tubes, image converters and intensifiers and other photo-cathode tubes
Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső és más fénykatódcső
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső, szelep és cső
Semiconductor diodes
Félvezető dióda
Semiconductor small signal transistors with a dissipation rate < 1 W
Félvezető kis jelű tranzisztror kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel
Semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 W
Félvezető teljesíménytranzisztror lagalább 1 W disszipációs teljesítménnyel
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Félvezető tirisztor, diak és triak
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Félvezető fénykibocsátó dióda (LED)
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Fényérzékeny félvezető eszköz, napelem, fotodióda, fototranzisztor stb.
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Félvezető eszközök (a fényérzékeny félvezető eszköz, fényelem, tirisztor, diak és triak, tranzisztor, dióda és fénykibocsátó dióda kivételével)
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
Szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is)
Cards incorporating an electronic integrated circuit (smart cards)
Elektronikus integrált áramkört tartalmazó kártya (intelligens kártya)
Digital MOS integrated circuits (ICs): wafers not yet cut into chips
Digitális MOS integrált áramkör (IC): félvezető szelet egyben (csipekre vágás nélkül)
Digital MOS integrated circuits (ICs): chips
Digitális MOS integrált áramkör (IC): csipek
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity ≤ 4 Mbits
Digitális MOS integrált áramkör (IC), DRAM (modulok is), legfeljebb 4 Mbit kapacitású
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity > 4 Mbits
Digitális MOS integrált áramkör (IC), DRAM (modulok is), több mint 4 Mbit kapacitású
Digital MOS integrated circuits (ICs), SRAM (including modules)
Digitális MOS integrált áramkör (IC), SRAM (modulok is)
MOS digital monolithic integrated circuits with uv erasable, programmable, read only memories (eproms) excluding circuits consisting solely of passive elements
MOS digitális monolitikus integrált áramkörök UV törlésű, programozható, csak olvasható tárolóval (EPROM-mal), kivéve a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramköröket
Digital MOS integrated circuits (ICs) (E)EPROMS and flash EEPROMS
Digitális MOS integrált áramkör (IC), EEPROM és flash EEPROM
Digital MOS integrated circuits (ICs) memories (including ROM, FIFO, LILO (excluding circuits consisting solely of passive elements, DRAMS, SRAMS, Cache-RAMS, (E)EPROMS)
Digitális MOS integrált áramkör (IC), tárolók (a ROM, FIFO, LILO is (a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramkörök, DRAM, SRAM, Cache-RAM, (E)Eprom kivételével)
Digital MOS integrated circuits (ICs), (CPUs and MPUs)
Digitális MOS integrált áramkör (IC), (CPU és MPU)
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
Más digitális MOS integrált áramkör (IC) (az MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD és más logic)
Linear (analogue) integrated circuits (ICs)
Lineáris (analóg) integrált áramkör (IC)
Hybrid integrated circuits (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Hibrid integrált áramkör (a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramkör kivételével)
Electronic microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements, assemblies formed by mounting one or more discrete components on a support)
Elektronikus mikroszerkezetek (a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramkör, egy vagy több diszkrét összetevő egy hordozóra szerelt részegységei kivételével)
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Alkatrész fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátorhoz
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Alkatrész elektromos ellenálláshoz (beleértve a szabályozó ellenállást [reosztát] és a potenciométert is) (a fűtőellenállás kivételével)
Parts of cathode-ray tubes
Alkatrész katódsugárcsőhöz
Parts of thermionic, cold cathode/photo-cathode valves/tubes including for vacuum, vapour/gas filled valves/tubes, mercury arc rectifying valves/tubes, television camera tubes
Alkatrész izzókatódos, hidegkatódos/fotókatódos elektroncsőhöz, beleértve a vákuummal, gőzzel/gázzal töltött csövet, higanygőz-egyenirányító csövet, televízió-kameracsövet
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Alkatrész diódához, tranzisztorhoz és hasonló félvezető eszközhöz, fényérzékeny félvezető eszközhöz és fényelemhez, fénykibocsátó diódához, szerelt piezoelektromos kristályhoz
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Alkatrész integrált áramkörhöz és mikroszerkezethez (a kizárólag passzív elemet tartalmazó áramkörök kivételével)
NACE 32.20: Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Televízió- és rádió-távbeszélő és ipari híradástechnikai termék gyártása
Radio/tv transmission apparatus without reception apparatus
Rádió-/televízió-adókészülék, vevőkészülék nélkül
Radio transmission apparatus with reception apparatus
Vevőkészüléket is tartalmazó rádió-adókészülék
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Televíziós kamera (felvevő) (beleértve a zártláncú televíziós kamerákat is) (a rögzítők kivételével)
Telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set)
Távbeszélő-készülék (a vezeték nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő, videotelefon is) (a készülék nem szétválaszthatatlan részét képező telefon üzenetrögzítő készülék kivételével)
Teleprinters
Telex
Telephonic or telegraphic switching apparatus (excluding relays and switching equipment such as selectors for automatic telephone exchangers)
Távbeszélő- vagy távíró-kapcsolókészülék (a relék és olyan kapcsolókészülék kivételével, mint az automata telefonközponthoz tartozó szelektor)
Telephonic/telegraphic apparatus for carrier-current line systems, n.e.c.
Távbeszélő- vagy távírókészülék, vevőfrekvenciás vonalrendszerhez
Electrical telephonic and telegraphic apparatus, n.e.c.
Elektromos távbeszélő- vagy távírókészülék
Facsimile machines
Telefax (képtávíró)
Electronic assemblies, parts, for telephonic or telegraphic carrier-current line systems
Elektronikus részek, alkatrészek távbeszélő vagy távíró vevőfrekvenciás vonalrendszerhez
Electronic assemblies, parts, for line telephony or line telegraphy, including for line telephones with cordless receivers, and for videophones (excluding for telephonic or telegraphic carrier-current line systems)
Elektronikus részek, alkatrészek vezetékes távbeszélőhöz vagy távíróhoz, beleértve a vezeték nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélőt; és videotelefonhoz (a távbeszélő vagy távíró vevőfrekvenciás vonalrendszer kivételével)
Installation of television and radio transmitters
Televízió- és rádióadó üzembe helyezése
Repair and maintenance of television and radio transmitters
Televízió- és rádióadó javítása és karbantartása
NACE 32.30: Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
NACE 32.30: Televízió- és rádióvevő, hang- és képrögzítő- valamint -lejátszó készülékek gyártása
Radio receivers, portable, sound recording or reproducing apparatus
Hordozható, hangfelvevő vagy -lejátszó rádió-vevőkészülék
Radio receivers, portable, n.e.c.
Hordozható rádió-vevőkészülék
Radio receivers, with sound recording or reproducing apparatus
Rádió-vevőkészülék hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel
Other radio receivers not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Más rádió-vevőkészülék hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva
Radio receivers, n.e.c.
Rádió-vevőkészülék
Radio receivers motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Gépjárművekben használatos rádió-vevőkészülék hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Gépjárművekben használatos rádió-vevőkészülék
Colour television projection equipment and videoprojectors
Színestelevíziós vetítőkészülék és video-vetítőkészülék
Colour televisions with a video recorder or player
Színes televízió videofelvevővel vagy -lejátszóval
Colour video monitors with cathode-ray tube
Színes videomonitor katódsugaras csővel
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Lapos kijelzős videomonitor, LCD vagy plazma stb., hangoló/tuner nélkül (színes videomonitor) (a katódsugaras csővel rendelkező kivételével)
Colour television receivers with integral tube (excluding television projection equipment, apparatus with a video recorder or player, video monitors)
Beépített képcsővel rendelkező, színes televízió-vevőkészülék (a televíziós vetítőkészülék, videofelvevő vagy -lejátszó készüléket tartalmazó készülék, a videomonitor kivételével)
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Lapos kijelzős színes televízió-vevőkészülék, LCD/plazma stb.; a televíziós vetítőkészülék, videofelvevő/-lejátszó készüléket tartalmazó készülék, a videomonitor, a képcsővel rendelkező televízió-vevőkészülék kivételével)
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Tuner tömb CTV/VCR és kábeltelevízió vevőegységekhez (színes videotuner) (a nagyfrekvenciájú televíziójeleket elkülönítők kivételével)
Satellite TV Receiver/Decoder (colour television receivers) (excluding with a screen, video tuners, video monitors, television projection equipment, with integral tube)
Műholdas televízióvevő/-dekóder (színes televízió-vevőkészülék) (a képernyővel rendelkező, videotuner, videomonitor, a beépített képcsővel rendelkező televíziós vetítőkészülék kivételével)
Black and white or other monochrome video monitors
Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokrom) videomonitor
Black and white or other monochrome television receivers (excluding video monitors)
Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokrom) televízió-vevőkészülék (a videomonitor kivételével)
Jukeboxes and the like (coin or disc-operated record-players)
Wurlitzer és hasonló (érme vagy korong bedobására működő lemezjátszó)