natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 94/766/EC of 21 November 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Taiwan [14].
A Bizottság 1994. november 21-i 94/766/EK határozata [14] a Tajvanról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco [15].
A Bizottság 1995. február 10-i 95/30/EK határozata [15] a Marokkóból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/90/EC of 17 March 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Albania [16].
A Bizottság 1995. március 17-i 95/90/EK határozata [16] az Albániából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/173/EC of 7 March 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Peru [17].
A Bizottság 1995. március 7-i 95/173/EK határozata [17] a Peruból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/190/EC of 17 May 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Philippines [18].
A Bizottság 1995. május 17-i 95/190/EK határozata [18] a Fülöp-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/454/EC of 23 October 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea [19].
A Bizottság 1995. október 23-i 95/454/EK határozata [19] a Koreai Köztársaságból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 95/538/EC of 6 December 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Japan [20].
A Bizottság 1995. december 6-i 95/538/EK határozata [20] a Japánból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/355/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Senegal [21].
A Bizottság 1996. május 30-i 96/355/EK határozata [21] a Szenegálból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/356/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Gambia [22].
A Bizottság 1996. május 30-i 96/356/EK határozata [22] a Gambiából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/425/EC of 28 June 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Mauritania [23].
A Bizottság 1996. június 28-i 96/425/EK határozata [23] a Mauritániából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/606/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Uruguay [24].
A Bizottság 1996. október 11-i 96/606/EK határozata [24] az Uruguayból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/607/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in South Africa [25].
A Bizottság 1996. október 11-i 96/607/EK határozata [25] a Dél-Afrikából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/608/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Malaysia [26].
A Bizottság 1996. október 11-i 96/608/EK határozata [26] a Malajziából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 96/609/EC of 14 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast [27].
A Bizottság 1996. október 14-i 96/609/EK határozata [27] az Elefántcsontpartról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 97/102/EC of 16 January 1997 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Russia [28].
A Bizottság 1997. január 16-i 97/102/EK határozata [28] az Oroszországból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 97/426/EC of 25 June 1997 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Australia [29].
A Bizottság 1997. június 25-i 97/426/EK határozata [29] az Ausztráliából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 97/757/EC of 6 November 1997 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Madagascar [30].
A Bizottság 1997. november 6-i 97/757/EK határozata [30] a Madagaszkárról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 97/876/EC of 23 December 1997 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in India [31].
A Bizottság 1997. december 23-i 97/876/EK határozata [31] az Indiából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/147/EC of 13 February 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Bangladesh [32].
A Bizottság 1998. február 13-i 98/147/EK határozata [32] a Bangladesből származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/420/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Nigeria [33].
A Bizottság 1998. június 30-i 98/420/EK határozata [33] a Nigériából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/421/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Ghana [34].
A Bizottság 1998. június 30-i 98/421/EK határozata [34] a Ghánából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/422/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tanzania [35].
A Bizottság 1998. június 30-i 98/422/EK határozata [35] a Tanzániából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Falkland Islands [36].
A Bizottság 1998. június 30-i 98/423/EK határozata [36] a Falkland-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/424/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Maldives [37].
A Bizottság 1998. június 30-i 98/424/EK határozata [37] a Maldív-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/568/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Guatemala [38].
A Bizottság 1998. október 6-i 98/568/EK határozata [38] a Guatemalából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/570/EC of 7 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tunisia [39].
A Bizottság 1998. október 7-i 98/570/EK határozata [39] a Tunéziából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/572/EC of 12 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Cuba [40].
A Bizottság 1998. október 12-i 98/572/EK határozata [40] a Kubából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 98/695/EC of 24 November 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico [41].
A Bizottság 1998. november 24-i 98/695/EK határozata [41] a Mexikóból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/245/EC of 26 March 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Seychelles [42].
A Bizottság 1999. március 26-i 1999/245/EK határozata [42] a Seychelles-szigetekről származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/276/EC of 23 April 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mauritius [43].
A Bizottság 1999. április 23-i 1999/276/EK határozata [43] a Mauritiusról származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/526/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Panama [44].
A Bizottság 1999. július 14-i 1999/526/EK határozata [44] a Panamából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/527/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Oman [45].
A Bizottság 1999. július 14-i 1999/527/EK határozata [45] az Ománból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/528/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Yemen [46].
A Bizottság 1999. július 14-i 1999/528/EK határozata a Jemenből [46] származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 1999/813/EC of 16 November 1999 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Socialist Republic of Vietnam [47].
A Bizottság 1999. november 16-i 1999/813/EK határozata [47] a Vietnami Szocialista Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2000/83/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Pakistan [48].
A Bizottság 1999. december 21-i 2000/83/EK határozata [48] a Pakisztánból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2000/86/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in China and repealing Decision 97/368/EC [49].
A Bizottság 1999. december 21-i 2000/86/EK határozata [49] a Kínából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 97/368/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.
Commission Decision 2000/672/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Venezuela [50].
A Bizottság 2000. október 20-i 2000/672/EK határozata [50] a Venezuelából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2000/673/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Namibia [51].
A Bizottság 2000. október 20-i 2000/673/EK határozata [51] a Namíbiából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2000/675/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Islamic Republic of Iran [52].
A Bizottság 2000. október 20-i 2000/675/EK határozata [52] az Iráni Iszlám Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2001/36/EC of 22 December 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Jamaica [53]
A Bizottság 2000. december 22-i 2001/36/EK határozata [53] a Jamaicából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2001/632/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Nicaragua [54].
A Bizottság 2001. augusztus 16-i 2001/632/EK határozata [54] a Nicaraguából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Uganda [55].
A Bizottság 2001. augusztus 16-i 2001/633/EK határozata [55] az Ugandából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea [56].
A Bizottság 2001. augusztus 16-i 2001/634/EK határozata [56] a Guineából származó vagy onnan érkező halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2002/25/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Croatia [57].
A Bizottság 2002. január 11-i 2002/25/EK határozata [57] a Horvát Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2002/26/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Gabon [58].
A Bizottság 2002. január 11-i 2002/26/EK határozata [58] a Gaboni Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2002/27/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Turkey [59].
A Bizottság 2002. január 11-i 2002/27/EK határozata [59] a Török Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria [60].
A Bizottság 2002. június 20-i 2002/472/EK határozata [60] a Bolgár Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/854/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Costa Rica [61].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/854/EK határozata [61] a Costa Ricából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/855/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from New Caledonia [62].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/855/EK határozata [62] az Új-Kaledóniából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/856/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Greenland [63].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/856/EK határozata [63] a Grönlandról származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname [64].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/857/EK határozata [64] a Suriname-ból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/858/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Mozambique [65].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/858/EK határozata [65] a Mozambikból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/859/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Papua New Guinea [66].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/859/EK határozata [66] a Pápua Új-Guineából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/860/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Switzerland [67].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/860/EK határozata [67] a Svájcból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/861/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Honduras [68]
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/861/EK határozata [68] a Hondurasból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission decision 2002/862/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Kazakhstan [69].
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/862/EK határozata [69] a Kazahsztánból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/302/EC of 25 April 2003 laying down specific conditions for imports of fishery products from Sri Lanka [70].
A Bizottság 2003. április 25-i 2003/302/EK határozata [70] a Srí Lankáról származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/608/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Mayotte [71].
A Bizottság 2003. augusztus 18-i 2003/608/EK határozata [71] a Mayotte-ból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/609/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Saint Pierre et Miquelon [72].
A Bizottság 2003. augusztus 18-i 2003/609/EK határozata [72] a Saint Pierre és Miquelonból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/759/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Belize [73].
A Bizottság 2003. október 15-i 2003/759/EK határozata [73] a Belize-ből származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/760/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from French Polynesia [74].
A Bizottság 2003. október 15-i 2003/760/EK határozata [74] a Francia Polinéziából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/761/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the United Arab Emirates [75].
A Bizottság 2003. október 15-i 2003/761/EK határozata [75] a Egyesült Arab Emírségekből származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/762/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the Netherlands Antilles [76].
A Bizottság 2003. október 15-i 2003/762/EK határozata [76] a Holland Antillákból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2003/763/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Cape Verde [77].
A Bizottság 2003. október 15-i 2003/763/EK határozata [77] a Zöld-foki szigetekről származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2004/37/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Serbia and Montenegro [78].
A Bizottság 2003. december 23-i 2004/37/EK határozata [78] a Szerbia és Montenegróból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2004/38/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Egypt [79].
A Bizottság 2003. december 23-i 2004/38/EK határozata [79] az Egyiptomból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2004/39/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Kenya, and repealing Decision 2000/759/EC [80].
A Bizottság 2003. december 23-i 2004/39/EK határozata [80] a Kenyából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2000/759/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.
Commission Decision 2004/40/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Guyana [81].
A Bizottság 2003. december 23-i 2004/40/EK határozata [81] a Guyanából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2004/360/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Zimbabwe [82].
A Bizottság 2004. április 13-i 2004/360/EK határozata [82] a Zimbabwéből származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania [83].
A Bizottság 2004. április 13-i 2004/361/EK határozata [83] a Romániából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2005/72/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Antigua and Barbuda [84].
A Bizottság 2005. január 28-i 2005/72/EK határozata [84] az Antigua és Barbudából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2005/73/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Hong Kong [85].
A Bizottság 2005. január 28-i 2005/73/EK határozata [85] a Hongkongból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2005/74/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from El Salvador [86].
A Bizottság 2005. január 28-i 2005/74/EK határozata [86] a Salvadorból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Commission Decision 2005/218/EC of 11 March 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Saudi Arabia [87].
A Bizottság 2005. március 11-i 2005/218/EK határozata [87] a Szaúd-Arábiából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.