natgillin/translations-raw huggingface dataset:
were acquired in or introduced into the Community before 1 June 1997 in accordance with Council Regulation (EEC) No 3626/82
beszerzése és a Közösségbe behozatala 1997. június 1. előtt és a 3626/82 tanácsi rendelet rendelkezéseivel összhangban történt
I request a document for the purpose of:
Kérem az okmány kibocsátását az alábbi célok valamelyikére:
Name of applicant
Kérelmező neve
Full name and address of the applicant for the certificate, not of an agent.
A bizonylat kérelmezőjének – nem egy közbenjáró ügynöknek – a teljes neve és címe.
Enter the number of the CITES Appendix (I, II or III) in which the species is listed at the date of application.
A CITES azon függelékének (I., II., III.) a számát kell megadni, amelyen az adott faj a bizonylat kiállításának napján szerepel.
Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the date application.
A 338/97. számú EK rendelet azon mellékletének (A, B vagy C) betűjelét kell megadni, amelyben a faj a bizonylat kiállításának napján szerepel.
The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006.
A 865/2006/EK rendelet VIII. mellékletében meghatározott, irányadó irodalmak szerinti, tudományos neveket kell használni.
Article VII(6)
VII. cikk (6) bekezdés
SCIENTIFIC MATERIAL
TUDOMÁNYOS ANYAG
From (full name and address):
Küldi (teljes név és cím):
Registration No:
Nyilvántartási szám:
To (full name and address):
Címzett (teljes név és cím):
Label No:
Címke száma:
This part to be returned to the management authority immediately after use
Ezt a részt közvetlenül a használat után vissza kell küldeni az igazgatási hatóság számára
Registration No of sender
Feladó nyilvántartási száma:
Registration No of recipient
Címzett nyilvántartási száma:
Codes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to Article 5(1) and (2)
Az 5. cikk (1) és (2) pontjai értelmében, az engedélyekben és bizonyítványokban az érintett példányok leírásaiban alkalmazandó kódok és mértékegység jelölések
Key to units (equivalent non-metric measurements may be used)
Az egységek jelmagyarázata (egyenértékű nem metrikus mértékegységek is használhatók)
l = litres
l = liter
= cubic centimetres
= köbcentiméter
ml = millilitres
ml = milliliter
m = metres
m = méter
= square metres
= négyzetméter
= cubic metres
= köbméter
Number = number of specimens
darabszám = a példányok darabszáma
Preferred units
Preferált mértékegység
Alternative units
Alternatív mértékegységek
Explanation
Magyarázó jegyzet
Tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)
Fakéreg (nyers, szárított vagy porrá tört; feldolgozatlan)
Body
Test
Number
darabszám
Bones, including jaws
Csontok, beleértve az állkapcsokat
Raw or unworked whole shells of Testudinata species
A Testudinata-fajok nyers vagy feldolgozatlan egész páncéljai
Carving
Faragvány
Caviar
Kaviár
Unfertilised dead processed eggs from all species of Acipenseriformes; also known as roe
Tokalakúak (Acipenseriformes) valamennyi fajának nem megtermékenyített, nem élő, feldolgozott ikrája, mely halikra néven is ismeretes
Chips
Faforgács
Chips of timber, especially Aquilaria malaccensis and Pterocarpus santalinus
Faforgács, különösen az Aquilaria malaccensis és a Pterocarpus santalinus fajokból
Claws — e.g. of Felidae, Ursidae or Crocodylia (NB: ‘turtle claws’ are usually scales and not real claws)
Karmok – pl. macskafélék (Felidae), medvefélék (Ursidae) vagy krokodilok (Crocodylia) karmai (Megjegyzés: a „teknőskarmok” általában pikkelyek, nem valódi karmok)
Cloth
Ruhaanyag
Cloth — If the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of hair of the species concerned should instead, if possible, be recorded under ‘HAI’
Ruhaanyag – ha a ruhaanyag nem teljes egészében CITES-es faj szőréből készült, ehelyett – amennyiben lehetséges – az érintett faj szőrének tömegét kell feljegyezni a „HAI” kód használatával
Coral (raw)
Korall (nyers)
Derivatives
Származékok
Derivatives (other than those included elsewhere in this table)
Származékok (az e táblázatban másutt már szereplő származékok kivételével)
Dried plant
Szárított növények
Dried plants — e.g. herbarium specimens
Szárított növények – pl. herbáriumi példányok
Ear
Fül
Ears — Usually elephant
Fülek – általában elefántfülek
Egg
Tojás
Whole dead or blown eggs, (see also caviar)
Elpusztult vagy kifújt egész tojások (lásd még: „kaviár”)
Egg (live)
Tojás (élő)
Live eggs — usually birds and reptiles but includes fish and invertebrates
Élő tojások – általában madár- és hüllőtojások, beleértve a halak ikráit és a gerinctelenek petéit is
Eggshell
Tojáshéj
Raw or unworked eggshell except whole eggs
Nyers vagy feldolgozatlan tojáshéj, az egész tojás kivételével
Extract
Kivonat
kg/Number of wings
kg/szárnyak darabszáma
Feathers — in the case of objects (e.g. pictures) made of feathers, record the number of objects
Tollak – tollból készült tárgyak esetében (pl. képek) fel kell jegyezni a tárgyak számát
Fibre
Rost
Fibres — e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets
Rostok – pl. növényi rost, beleértve a teniszütők húrjait is
Fin
Úszó
Juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations
Halak egy vagy két nyaras fiatal példányai akvarisztikai, halnevelési vagy haltelepítési célból
Flower
Virág
Flowers
Virágok
Flower pot
Virágtartó
Gall bladder
Epehólyag
Garment
Ruházat
Genitalia
Nemi szervek
Castrates and dried penes
Kasztrátumok és szárított péniszek
Graft rootstock
Oltott törzsek
Graft rootstocks (without the grafts)
Oltott törzsek (a ráoltások nélkül)
Hair
Szőr
Hair — includes all animal hair, e.g. of elephant, yak, vicuña, guanaco
Szőr – beleértve az összes állati szőrt, pl. elefánt-, jak-, vikunya-, guanakószőrt
Horns — includes antlers
Szarvak – beleértve az agancsokat is
Leather product (small)
Bőrből készült termék (kisméretű)
Small manufactured products of leather, e.g. belts, braces, bicycle saddles, cheque book or credit card holders, earrings, handbags, key fobs, notebooks, purses, shoes tobacco pouches, wallets, watch-straps
Kisméretű, bőrből készített termékek, pl. övek, nadrágtartók, kerékpárnyergek, csekkfüzet- vagy hitelkártyatartók, fülbevalók, kézitáskák, kulcsdíszek, jegyzetfüzetek, pénztárcák, cipők, dohányzacskók, tárcák, óraszíjak
Leaves
Levelek
Meat, includes flesh of fish if not whole, (see ‘body’)
Hús, beleértve a halhúst, ha az nem egész egyed (lásd „test”)
Pieces of bone, not manufactured
Feldolgozatlan csontdarabok
Piece — horn
Darab – szarv
Ivory pieces, not manufactured — includes scrap
Feldolgozatlan elefántcsont-darabok – beleértve a törmelékeket
Plate
Tábla
Roots, bulbs, corms or tubers
Gyökerek, hagymák, hagymagumók, gumók
Scale
Pikkely
Seeds
Magok
Shell
Héj
Raw or unworked shell of molluscs
Puhatestűek nyers vagy feldolgozatlan héja
Side
Oldal
Skeleton
Csontváz
Substantially whole skeletons
Nagyjából teljes csontvázak
Substantially whole skins, raw or tanned, including crocodilian Tinga frames
Nagyjából egész nyers vagy cserzett bőrök, beleértve a krokodil tinga-testét
Skin piece
Bőrdarab
Stem
Szár
Swim bladder
Úszóhólyag
Hydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue
Hidrosztatikai szerv, valamint a halenyv/tokenyv készítmények is
Tail
Farok
Tails — e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.)
Farkak – pl. kajmánfarok (bőréért) vagy rókafarok (ruhadísz, gallérok, boák stb. céljára)
Tooth
Fog
Raw timber except saw-logs and sawn wood
Nyers szálfa a fűrészrönkök és felfűrészelt fa kivételével
Trophy — all the trophy parts of one animal if they are exported together: e.g. horns (2), skull, cape, backskin, tail and feet (i.e. 10 specimens) constitute one trophy.
Trófea – egy állat valamennyi trófearésze, ha azok kivitele együtt történik: pl. szarvak (2), koponya, nyakrész, hátbőr, farok és lábak (azaz. tíz példány) alkot egy trófeát.
But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy.
De például ha a koponya és a szarvak a kivitt állat egyedüli kivitt részei, e tételeket egy trófeaként kell feljegyezni.
Otherwise the items should be recorded separately.
Máskülönben a tételeket külön kell feljegyezni.
A whole stuffed body is recorded under ‘BOD’.
Az egész kitömött testet a „BOD” kóddal kell jelölni.
A skin alone is recorded under ‘SKI’.
A magában lévő bőrt a „SKI” kóddal kell jelölni.
Tusk
Agyar
Veneer sheets
Furnérlemezek
rotary veneer
radiál furnér
Thin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6 mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.
Egyforma vastagságú vékony falapok vagy –lemezek, melyek rendszerint legfeljebb 6 mm vastagok, általában hántolt (radiál furnér) vagy felvágott (felvágott furnér), rétegelt lemez, furnér bútorok, furnérládák stb. készítésére
Wax
Viasz
Wax, includes ambergris
Viasz, valamint az ámbra
Entire animal or plant (dead or alive)
Egész állat vagy növény (élettelen vagy élő)
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
Az 5. cikk 4. pontja szerint az engedélyekben és bizonyítványokban a tudományos fajnevek jelölésére használandó nevezéktan szabványos irodalomjegyzéke
[for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[valamennyi emlős vonatkozásában, kivéve a következő, vadon élő fajok nevének elismerését (előnyben részesítve a háziasított fajok nevét): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[for Callithrix marcai]
[Callithrix marcai esetében]
[for Mesoplodon perrini]
[Mesoplodon perrini esetében]
[for Callithrix nigriceps]
[Callithrix nigriceps esetében]
[for Zaglossus attenboroughi]
[Zaglossus attenboroughi esetében]
[for Cheirogaleus minusculus & Cheirogaleus ravus]
[Cheirogaleus minusculus & Cheirogaleus ravus esetében]
[for Mesoplodon traversii]
[Mesoplodon traversii esetében]
[for Miopithecus ogouensis]
[Miopithecus ogouensis esetében]
[for Callicebus coimbrai]
[Callicebus coimbrai esetében]
[for Callithrix mauesi]
[Callithrix mauesi esetében]
[for Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra]
[Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra esetében]
[for Balaenoptera]
[Balaenoptera esetében]
[for Callicebus bernhardi & Callicebus stephennashi]
[Callicebus bernhardi & Callicebus stephennashi esetében]
[for Callithrix humilis]
[Callithrix humilis esetében]
[for Callithrix acariensis & Callithrix manicorensis]
[Callithrix acariensis & Callithrix manicorensis esetében]
[for Pseudopotto martini]
[Pseudopotto martini esetében]
[for Callithrix saterei]
[Callithrix saterei esetében]
[for Avahi unicolor]
[Avahi unicolor esetében]
[for Tursiops aduncus]
[Tursiops aduncus esetében]
[for Microcebus ravelobensis]
[Microcebus ravelobensis esetében]
[for order- and family-level names for birds]
[A madárrendek és -családok nevei]
[for bird species, except for Psittaciformes & Trochilidae]
[madárfajok, kivéve: Psittaciformes & Trochilidae]
[for Psittacidae]
[Psittacidae esetében]
[for Pionopsitta aurantiocephala]
[Pionopsitta aurantiocephala esetében]
[for Glaucidium parkeri]
[Glaucidium parkeri esetében]
Bulletin of the British Ornithologists'Club 204-217.
Bulletin of the British Ornithologists' Club 204-217.
[for Otus collari]
[Otus collari esetében]
Bulletin of the British Ornithologists'Club 118: 141-153.
Bulletin of the British Ornithologists' Club 118: 141-153.
[for Otus alius]
[Otus alius esetében]
[for Ninox ios]
[Ninox ios esetében]
[for Glaucidium nubicola]
[Glaucidium nubicola esetében]
[for Cacatuidae=Psittacidae]
[Cacatuidae=Psittacidae esetében]
[for Trochilidae]
[Trochilidae esetében]
Ararajuba 10 (2): 123-130 [for Glaucidium mooreorum]
Ararajuba 10 (2): 123-130 [Glaucidium mooreorum esetében]
[for Micrastur mintoni]
[Micrastur mintoni esetében]
[for Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
[Calumma vatosoa & Calumma vencesi esetében]
706 pp. [for Tupinambis]
299: 706 pp. [Tupinambis esetében]
[for Calumma glawi]
[Calumma glawi esetében]
[for Varanidae]
[Varanidae esetében]
[for Cordylus]
[Cordylus esetében]
[for Tupinambis]
[Tupinambis esetében]
[for Tupinambis cerradensis]
[Tupinambis cerradensis esetében]
Faszinierende Taggeckos — Die Gattung Phelsuma: 1-229 — Natur & Tier-Verlag.
Faszinierende Taggeckos – Die Gattung Phelsuma: 1-229 – Natur & Tier-Verlag.
[for the genus Phelsuma]
[a Phelsuma nem esetében]
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta & Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
[Morelia clastolepis, Morelia nauta & Morelia tracyae esetében, és Morelia kinghorni faj szintjére emelése]
[for Tropidophis celiae]
[Tropidophis celiae esetében]
[for Tropidophis spiritus]
[Tropidophis spiritus esetében]
[for Tropidophis morenoi]
[Tropidophis morenoi esetében]
[for Tropidophis hendersoni]
[Tropidophis hendersoni esetében]
[for Varanus boehmei]
[Varanus boehmei esetében]
[for Furcifer nicosiai]
[Furcifer nicosiai esetében]
[for turtles and tortoises]
[tengeri teknősök esetében]
[for Python breitensteini & Python brongersmai]
[Python breitensteini & Python brongersmai esetében]
Das Tierreich 112: 85 pp. [for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — except for the recognition of Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis as valid species]
Das Tierreich 112: 85 pp. [Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer – Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis mint érvényes fajok elismerésének kivételével]
[for Tupinambis quadrilineatus]
[Tupinambis quadrilineatus esetében]
[for Tupinambis palustris]
[Tupinambis palustris esetében]
[for Crocodilurus amazonicus]
[Crocodilurus amazonicus esetében]
[for Leucocephalon]
[Leucocephalon esetében]
[for Chitra vandijki]
[Chitra vandijki esetében]
[for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura and the recognition of Epicrates maurus as a valid species]
[Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae esetében – az Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura nemek felosztása és az Epicrates maurus érvényes fajként való elismerése kivételével]
[for Phelsuma malamakibo]
[Phelsuma malamakibo esetében]
[for Testudo werneri]
[Testudo werneri esetében]
[for delimitation of families within the Sauria]
[a Sauria alrenden belüli családok behatárolása]
[for Phelsuma hielscheri]
[Phelsuma hielscheri esetében]
[for Chamaeleo balebicornutus & Chamaeleo conirostratus]
[Chamaeleo balebicornutus & Chamaeleo conirostratus esetében]
[for Pelochelys signifera]
[Pelochelys signifera esetében]
[for Crocodylia, Testudinata & Rhynchocephalia]
[Crocodylia, Testudinata & Rhynchocephalia esetében]
[for the genus Uromastyx]
[Uromastyx nemzetség]
[for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix & Naja sumatrana]
[Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix & Naja sumatrana esetében]
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference. http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html as of 23 August 2002.
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference. http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html , 2002. augusztus 23-tól.
[for all fishes]
[valamennyi hal vonatkozásában]
A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.
A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243-246.
[for Hippocampus]
[Hippocampus esetében]
Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293-340.
A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of the Australian Museum 55: 113-116.
A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum 55: 113-116.
A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284-291.
A new pygmy seahorse, Hippocampusdenise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284-291.
Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Second edition available on CD-ROM).
Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (CD-ROM-on beszerezhető második kiadás).
[for scorpions of the genus Pandinus]
[a Pandinus nembe tartozó skorpiók vonatkozásában]
[for spiders of the genus Brachypelma]
[a Brachypelma nembe tartozó pókok vonatkozásában]
[for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides]
[a Ornithoptera, Trogonoptera and Troides nemek madárszárnyú pillangói vonatkozásában]
Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998) [for the generic names of all plants included in the Appendices to the Convention, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties].
Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprint, korrekciókkal 1998) [az Egyezmény mellékleteiben említett valamennyi növény nemneve vonatkozásában, kivéve, ha azokat módosítják az Egyezmény részes feleinek konferenciája által elfogadott szakirodalmak].
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) [for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below].
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) [azon nemek esetében, melyek nem találhatók meg a The Plant–Book című könyvben, kivéve, ha azokat módosítják az Egyezmény részes feleinek konferenciája által elfogadottfajlisták, melynek hivatkozásait lásd az alábbi bekezdésekben].
Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae.
Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae fajok nevére való hivatkozáskor.
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae).
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus és Sternbergia (Liliaceae) fajok nevére való hivatkozáskor.
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cactaceae fajok nevére való hivatkozáskor.
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes & Sarracenia.
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Az Egyesült Királyság Királyi Botanikus Kertje) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Dionaea, Nepenthes & Sarracenia fajok nevére való hivatkozáskor.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Aloe & Pachypodium.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, összeállítva a Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, által, együttműködésben: a Az Egyesült Királyság Királyi Botanikus Kertjével) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Aloe & Pachypodium fajok nevére való hivatkozáskor.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Taxus.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Taxus fajok nevére való hivatkozáskor.
CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula & Encyclia (Volume 2, 1997); & Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides & Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda & Vandopsis (Volume 3, 2001).
CITES Orchid Checklist, (összeállította Az Egyesült Királyság Királyi Botanikus Kertje és annak a Nevezéktan Bizottság által elfogadott frissítései, melyek iránymutatásul szolgálnak a Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula & Encyclia (Volume 2, 1997); & Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides & Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda & Vandopsis fajok nevére való hivatkozáskor (Volume 3, 2001).