natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz vasból/acélból, beleértve az aknatornyot és felépítményt, hajlítható zsalugerendákat, cső alakú állványzatot és hasonló berendezést
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet vasból és acélból,
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Szerkezet, két (bordázott) profillemezből és szigetelő középrétegből gyártott falat magában foglaló lemez kizárólag vagy elsődlegesen vasból vagy acélból (az előre gyártott épületek kivételével)
Other structures principally of sheet: other
Más szerkezetek elsődlegesen lemezből: más
Other structures of iron or steel
Más szerkezet vasból vagy acélból
Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
Alumíniumszerkezet és részei …
Installation in situ of self produced metal structures
Saját készítésű fémszerkezetek üzembe helyezése
NACE 28.12: Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
NACE 28.12: Fém épületelem gyártása
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb, vasból vagy acélból
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb, alumíniumból
NACE 28.21: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
NACE 28.21: Fémtartály gyártása
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény gázok tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bélelve vagy hőszigetelve, folyadékok tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal (mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény folyadékok tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal (mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül, a bélelt vagy hőszigetelt kivételével)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény szilárd anyagok számára, több mint 300 liter űrtartalommal (mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény gázok tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével, mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül)
Iron or steel containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Vas- vagy acéltartály, sűrített vagy folyékony gáz tárolására (a gőzakkumulátor kivételével)
Aluminium containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Alumíniumtartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására (a gőzakkumulátor kivételével)
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Fémtartály, -ciszterna, tárolókád és más tárolóedény javítása és karbantartása
NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
NACE 28.22: Központi fűtési kazán, radiátor gyártása
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of cast iron
Fűtőtest nem elektromos fűtéssel és részei, öntöttvasból
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of iron or steel
Fűtőtest nem elektromos fűtéssel és részei, vasból és acélból
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vámtarifaszám alá tartozó kazán kivételével
Parts of boilers for central heating
Központi fűtés céljára szolgáló kazán alkatrészei
Repair and maintenance of domestic and non-domestic central heating boilers
Központi fűtés céljára szolgáló háztartási és nem háztartási kazán javítása és karbantartása
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 28.30: Gőzkazán gyártása, kivéve központi forróvíz-kazánok
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel (a kis nyomású gőz előállítására alkalmas központi fűtés céljára szolgáló vízkazán kivételével)
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 tonnes per hour (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Gőzfejlesztő kazán (beleértve a hibrid kazánt is) (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán, a vízcsöves kazán kivételével)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Túlhevítő vízkazán (az alacsony nyomású gőz előállítására alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével)
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Gőzfejlesztő kazán és túlhevítő vízkazán alkatrésze
Parts of apparatus of 8404.10 and 8404.20
A 8404 10 vagy 8404 20 vámtarifaszám alá tartozó berendezés alkatrésze
Parts of nuclear reactors
Atomreaktor-alkatrész
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Gőzfejlesztő berendezések üzembehelyezési szolgáltatása (a központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével), beleértve az ipartelepeken a fémcsőrendszerek üzembehelyezési szolgáltatását
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
NACE 28.40: Fémalakítás, porkohászat
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
A 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a 84., 85., 86., 87., 88., 90. árucsoportba tartozó gépek, berendezések és járművek részei (szabadalakító kovácsolással megmunkált acél)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Gépek és berendezések szabadalakító kovácsolással nemvasfémből készült részei; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, a gázturbina, a rakodó-/emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
A 87. árucsoportba tartozó szárazföldi járművek részei (hidegen sajtolt acél)
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Hidegen sajtolt acél alkatrészek közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és hajtóelemek részei
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Hidegen sajtolt acél alkatrészek géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Hidegen sajtolt acél alkatrészek elektromos gépekhez és hangfelvevő és -lejátszó készülékekhez, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó gépekhez
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
A 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a 86., 87., 88. árucsoportba tartozó, vágány rögzítésére szolgáló berendezések és szárazföldi járművek és légi járművek részei (hidegen sajtolt acél)
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
A 84., 85., 87., 88., 90. árucsoportba tartozó gépek, berendezések, szerszámok és járművek részei (hidegen sajtolt nemvasfém)
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek kivételével
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings
Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek csapágyházhoz és siklócsapágyhoz, a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és a hajtóelemek részei (acél süllyesztékes kovácsolása)
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
A mechanikai és technikai felszerelés részei és eszközök a mezőgazdasághoz, erdészethez és árutermelő kertészethez (acél süllyesztékes kovácsolása)
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek csigasorhoz és csigás emelőhöz, csörlőhöz és hajóorsóhoz, villás emelőtargoncához, rakodó-/emelőszerkezettel ellátott más üzemi targoncához, lifthez, mozgólépcsőhöz, szállítószalaghoz és ellentömeges drótk
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Gépek részei és a 8426, 8429, 8430 vámtarifaszám alá tartozó berendezések (acél süllyesztékes kovácsolással való megmunkálása)
Drop forged steel parts for machinery and appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek géphez és berendezésekhez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, gázturbina, a rakodó- vagy emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Drop forged steel parts for locomotives/rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photo-, cinematographic, measuring, checking/precision apparatus
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek mozdonyhoz/sínhez kötött járművekhez, légi járműhöz, űrjárműhöz, elektromos géphez és berendezéshez, optikai, fotó- és mozgóképi, mérő-, ellenőrző-/precíziós készülékhez
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
A 84, 85, 86, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó gépek, berendezések és járművek részei (nemvas fém süllyesztékes kovácsolással való megmunkálása)
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Acélból domborított fémlemez szárazföldi járművek részeihez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek kivételével
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és gépek részei (acélból domborított fémlemez)
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Acélból domborított fémlemez géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Acélból domborított fémlemez elektromos géphez és berendezéshez, hangfelvevő és -lejátszó készülékekhez, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó gépekhez
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
A 7323, 7326 vámtarifaszám alá tarozó cikkek, a 9403 vámtarifaszám alá tarozó szárazföldi járművek és a 86. árucsoportba tartozó vágánytartozékok és a 90. árucsoportba tartozó készülékek (nemvasfémből domborított fémlemez)
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Háztartási cikkek, gépek részei, készülék, bútor és a 84., 85., 86., 88., 94. árucsoportba tartozó járművek (nemvas fémből domborított fémlemez)
Steel powdered metallurgy parts for land vehicles excluding for locomotives and rolling stock
Acélporból előállított porkohászati termékek szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek kivételével
Steel powdered metallurgy parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding bearing housings with ball or roller bearings
Acélporból előállított porkohászati termékek csapágyházakhoz és siklócsapágyakhoz, a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével
Parts of piston engines, pumps, liquid elevators, of parts of HS 8482 and 8483 (products manufactured of steel powdered metallurgy)
A dugattyús motorok részei, szivattyúk, folyadékemelők (elevátorok) a 8482 és 8483 vámtarifaszám alá tartozók alkatrészei (acélporból előállított porkohászati termékek)
Steel powdered metallurgy parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Acélporból előállított porkohászati termékek géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Steel powdered metallurgy parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Acélporból előállított porkohászati termékek elektromos géphez és berendezéshez, hangfelvevő és -lejátszó készülékekhez, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó gépekhez
Articles of HS 7326, pieces for vehicles and apparatus for fixing railway track, aircrafts, tools of HS 86, 88 and 90 (products manufactured of steel powder metallurgy)
A 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a járművek részei és a vasúti sín rögzítéséhez szükséges berendezés, a 86, 88 és 90 árucsoportba tartozó szerszámok (acélporból előállított porkohászati termékek)
Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
A 84., 85., 86., 87., 88., 90. árucsoportba tartozó cikkek részei (nemvasfém porából előállított porkohászati termékek)
NACE 28.51: Treatment and coating of metals
NACE 28.51: Fémfelület-kezelés
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Olvasztott fémbe történő merítéssel készített fémes bevonat (cinkgalvanizálás vagy ónmártás)
Metallic coating by thermal spraying
Termikus szórással készített fémes bevonat
Metallic coating in zinc by electrolysis
Elektrolízissel készített cinkbevonat
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Cinktől eltérő fémből elektrolízissel vagy kémiai kezeléssel készített bevonat (beleértve a nikkelt, rezet, krómot, nemesfémeket stb.)
Plastic coating of metals (including powder coating)
Fémek műanyag bevonata (beleértve a porbevonatot is)
Other coatings (phosphating etc.)
Más bevonatok (foszfátos stb.)
Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)
Fémek hőkezelése (kivéve a fémbevonatot és a műanyag bevonatot)
Wet painting and varnishing of metals
Fémek lakkozása és fényezése
Anodising of metals
Fémek anódos oxidálása
Vapour deposition of metals
Fémek gőzlecsapási eljárása
Other metallic surface treatments
Más fémfelszínkezelés
NACE 28.52: General mechanical engineering
NACE 28.52: Fémmegmunkálás
Turning of metal parts for taps, valves and similar articles
Csap, szelep és hasonló cikkek fémrészeinek esztergálása
Turning of metal parts for machinery and mechanical appliances
Gép és mechanikai készülék részeinek esztergálása
Turning of metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Szárazföldi járművek fémrészeinek esztergálása (a mozdony vagy sínhezkötött jármű, az öntéssel, kovácsolással, sajtolással, préseléssel, hengereléssel vagy porkohászati eljárással készített kivételével)
Turning of metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Légi jármű, űrjármű és műbolygó, műhold fémrészeinek esztergálása
Turning of metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Elektromos gép és berendezés, hangfelvevő és -lejátszó készülék, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó gép fémrészeinek esztergálása
Turning of metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Optikai, fotó- és mozgóképi, mérő-, ellenőrző- vagy precíziós berendezések és készülékek fémrészeinek esztergálása
Turning of metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turning of metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
A 7326, 7419, 7616 vámtarifaszám alá tartozó cikkek fémrészeinek esztergálása, a 86. árucsoport alá tartozó járművek és vasúti sín rögzítéséhez szükséges berendezés fémrészeinek esztergálása
General mechanical engineering services (excluding turning of metal parts)
Gépekkel kapcsolatos általános szolgáltatások (a fémrészek esztergálása kivételével)
NACE 28.61: Manufacture of cutlery
NACE 28.61: Evőeszköz, késáru gyártása
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Asztali kés (a halkés és a vajkés kivételével) rozsdamentes acél nyéllel
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Asztali kés (a halkés és a vajkés kivételével) nem rozsdamentes acél nyéllel (ezüst, arany vagy platinával bevont, fából, műanyagból stb.)
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances — with base metal handles
Kés, mereven rögzített pengével, beleértve a kertészkést; kivéve a mereven rögzített pengéjű hal-, vaj-/asztali kést, a géphez/mechanikus készülékhez való kést és vágópengét, nemnemesfémből készült késnyéllel)
Clasp knives
Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű
Knives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances
Kés/vágópenge nemnemesfémből készült nyéllel, késpenge beleértve a kertészkést is, kivéve a hal- és vajkést, a géphez vagy mechanikus készülékhez való kést/vágópengét
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi (beleértve az ollópengét is)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Borotvakészülék és alkatrészei (kivéve a borotvapengét)
Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is)
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyező és ezekhez való penge (beleértve a csomagtípusú ceruzahegyezőt is) (a ceruzahegyezőgép kivételével)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
Hasító-, aprító- és darabolókés, hajvágó és hajnyíró készülék, és hasonló késművesáru
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Asztali eszköz (kivéve az asztali kést, beleértve a halkést és vajkést) és rozsdamentes acélból vagy más nemnemesfémből készült hasonló edény és evőeszköz
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Asztali eszköz (kivéve az asztali kést, beleértve a halkést és vajkést) és nemnemesfémből készült, ezüsttel, arannyal vagy platinával bevont hasonló edény és evőeszköz
Manufacture of too
NACE 28.62: Szerszámgyártás
Spades and shovels
Ásó és lapát
Forks of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Mezőgazdaságban, kertészetben vagy erdőgazdaságban használt villa
Mattocks, picks, hoes and rakes
Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám (a jégcsákány kivételével)
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)
Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyeső metszőolló (baromfiolló is) (a markolattal rendelkező, kétkezes pengéjű kétkezes típusú olló, a kertészkés kivételével)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló
Other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Más, mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám (a zsebkés kivételével)
Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor)
Kézifűrész (a beépített motorral rendelkező kézifűrész kivételével)
Band saw blades
Szalagfűrészlap
Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Körfűrészlap, amelynek munkavégző része acél (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is)
Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Körfűrészlap, amelynek munkavégző része nem acél (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is, a részeit is)
Chain saw blades (excluding morticing chain cutters)
Láncfűrészlap (a csaplyukvéső láncvágó kivételével)
Straight saw blades for working metal
Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz
Saw blades with working part of steel, for working metal; saw blades with working part of other materials excluding band-, circular-, chain- or straight saw blades
Fűrészlap, amelynek munkavégző része acél, fémmegmunkáláshoz, fűrészlap, amelynek munkavégző része más anyag, kivéve a szalag-, kör-, lánc- vagy egyenesfűrészlapot