natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Connections in the north-east and west of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Összeköttetések Északkelet- és Nyugat-Spanyolországban, különösen a szélenergia-termelő kapacitásoknak a hálózathoz való csatlakoztatása
Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Összeköttetések Baszkföldön (ES), Aragóniában (ES) és Navarrában (ES)
Connections in Galicia (ES)
Összeköttetések Galíciában (ES)
Connections in central Sweden
Összeköttetések Közép-Svédországban
Connections in southern Sweden
Összeköttetések Dél-Svédországban
Hamburg (DE) — Schwerin region (DE) line
Hamburg (DE) – Schwerin régió (DE)-vezeték
Halle/Saale region (DE) — Schweinfurt region (DE) line
Halle/Saale régió (DE) – Schweinfurt régió (DE)-vezeték
New wind energy connections off-and onshore in Germany
Új szélerőmű-bekapcsolások Németország tengeri és parti részein
Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Németország 380 kV-os hálózatának korszerűsítése a tengeri szélmalomparkok bekapcsolásához
Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
Összeköttetések Észak-Írországban, az írországi összekapcsolásokra vonatkozóan
Connections in the north-west of the United Kingdom
Összeköttetések az Egyesült Királyság északnyugati részén
Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
Összeköttetések Skóciában és Angliában a megújuló energiaforrásoknak a villamosenergia-termelésben történő nagyobb arányú felhasználása érdekében
New offshore wind energy connections in Belgium, including upgrade of 380 kV grid
Új tengeri szélerőmű-bekapcsolások Belgiumban, beleértbe a 380 kV-os hálózat korszerűsítését
Borssele substation (NL)
Borssele (NL) alállomás
Implementation of reactive power compensation equipment (NL)
Meddőteljesítményt kompenzáló berendezések telepítése (NL)
Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
Fázisváltók és/vagy kondenzátor akkumulátorok felszerelése Belgiumban
Upgrading of 380 kV grid in Belgium to increase import capacity
A 380 kV-os hálózat korszerűsítése Belgiumban az import kapacitás növelése érdekében
Süd-Burgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)-vezeték
Pątnów (PL) — Grudziądz (PL)
Patnów (PL) – Grudziądz (PL)
Mikułowa (PL) — Świebodzice — Dobrzeń (Groszowice) (PL)
Mikułowa (PL) – Świebodzice – Dobrzén (Groszowice) (PL)
Pątnów (PL) — Sochaczew (PL) — Warszawa (PL)
Pątnów (PL) – Sochaczew (PL) – Varsó (PL)
Upgrade of Slovene transmission system from 220 kV to 400 kV
A szlovén átviteli hálózat korszerűsítése 220 kV-ról 400 kV-ra
Medzibrod (SK) — Liptovská Mara (SK)
Mezőköz (Medzibrod) (SK) – Liptószentmária (Liptovská Mara) (SK)
Lemešany (SK) — Moldava (SK)
Lemes (Lemešany) (SK) – Szepsi (Moldava) (SK)
Lemešany (SK) — Veľký Kapušany (SK)
Lemes (Lemešany) (SK) – Nagykapos (Veľký Kapušany) (SK)
Gabčíkovo (SK) — Veľký Ďur (SK)
Bős (Gabčikovo) (SK) – Nagygyőröd (Veľký Ďur) (SK)
Connections in northern Sweden
Összeköttetések Észak-Svédországban
Transferring Saaremaa (EE) supply to 110 kV
Saaremaa (EE) ellátásának 110 kV-ra alakítása
Improving Tartu (EE) power supply
Tartu (EE) energiaellátásának javítása
Renovation of Eesti (EE) substation (330 kV)
Eesti (EE) alállomás felújítása (330 kV)
Renovation of Kiisa (EE), Püssi (EE), and Viljandi (EE) substations (110 kV)
Kiisa (EE), Püssi (EE) és Viljandi (EE) alállomások (110 kV) felújítása
Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): a 400 kV-os egyes vezeték 400 kV-os kettős vezetékké való alakítása
Krasíkov (CZ) — Horní Životice (CZ): new 400 kV single line
Krasíkov (CZ) – Horní Životice (CZ): új 400 kV-os egyes vezeték
New wind energy connections in Malta (MT)
Új szélerőmű-bekapcsolások Máltán (MT)
Developing electricity connections with non-member States
A villamosenergia-összeköttetések fejlesztése tagsággal nem rendelkező államokkal
New interconnection Italy — Switzerland
Új összeköttetés Olaszország és Svájc között
Philippi (EL) — Maritsa 3 (Bulgaria) line
Filippi (GR) – Marica 3 (Bulgária)-vezeték
Amintaio (EL) — Bitola (Former Yugoslav Republic Of Macedonia) line
Aminteon (GR) – Bitola (Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság)-vezeték
Kardia (EL) — Elbasan (Albania) line
Kardíca (GR) – Elbasan (Albánia)-vezeték
Elbasan (Albania) — Podgorica (Montenegro) line
Elbasan (Albánia) – Podgorica (Montenegró)-vezeték
Mostar (Bosnia and Herzegovina) substation and connecting lines
Mosztár (Bosznia és Hercegovina) alállomás és összekötő vezetékek
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Ernesztin (Ernestinovo) (Horvátország) alállomás és összekötő vezeték
New connections between Greece and Albania, Bulgaria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Új összeköttetések Görögország és Albánia, Bulgária és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között
Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line
Filippi (GR) – Hamidabad (TR)-vezeték
Submarine cable between north-east/east England and southern Norway
Tenger alatti kábel Északkelet/Kelet-Anglia és Dél-Norvégia között
Eemshaven (NL) — Feda (NO) link
Eemshaven (NL) – Feda (NO) összeköttetés
Submarine cable between south Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Tenger alatti kábel Dél-Spanyolország és Marokkó között (a meglévő összeköttetés megerősítése)
Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Russia — Estonia — Latvia — Lithuania — Sweden — Finland — Denmark — Belarus
Összeköttetések a balti villamosenergia-gyűrűn: Németország – Lengyelország – Oroszország – Észtország – Lettország – Litvánia – Svédország – Finnország – Dánia – Belarusz
Southern Finland — Russia links
Dél-Finnország és Oroszország közötti összeköttetések
New connections between north Sweden and north Norway
Új összeköttetések Észak-Svédország és Észak-Norvégia között
New connections between mid-Sweden and mid-Norway
Új összeköttetések Közép-Svédország és Közép-Norvégia között
Borgvik (SE) — Hoesle (NO) — Oslo region (NO) line
Borgvik (S) – Hoesle (NO) – Oslo (NO) régió közötti vezeték
New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
Új összeköttetések az UCTE/CENTREL-rendszer és a balkáni országok között
Connections and interface between the UCTE system and Belarus, Russia and Ukraine, including relocation of HVDC conversion stations operating previously between Austria and Hungary, Austria and the Czech Republic, and Germany and the Czech Republic
Összeköttetések és interfész az UCTE-rendszer és Belarusz, Oroszország és Ukrajna között, beleértve a korábban Ausztria és Magyarország, Ausztria és a Cseh Köztársaság, illetve Németország és a Cseh Köztársaság között működő HVDC egyenáramú áramátalakítók áthelyezését
Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey — Georgia
Összeköttetések a fekete-tengeri villamosenergia-gyűrűn: Oroszország – Ukrajna – Románia – Bulgária – Törökország – Grúzia
New connections in the Black Sea area with a view to interoperability of the UCTE system with the networks in the countries covered
Új összeköttetések a fekete-tengeri térségben a bővített UCTE rendszer és az érintett országok hálózatainak együttműködtethetősége céljából
New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern Countries — Turkey — Greece — Italy
Új összeköttetések a földközi-tengeri villamosenergia-gyűrűn: Franciaország – Spanyolország – Marokkó – Algéria – Tunézia – Líbia – Egyiptom – közel-keleti országok – Törökország – Görögország – Olaszország
Submarine cable between south Spain and north-west Algeria
Tenger alatti kábel Dél-Spanyolország és Északnyugat-Algéria között
Submarine cable between Italy and north Africa (Algeria, Tunisia, Libya)
Tenger alatti kábel Olaszország és Észak-Afrika (Algéria, Tunézia, Líbia) között
Electricity connection between Tunisia and Italy
Villamosenergia-összeköttetés Tunézia és Olaszország között
New connections in the Barents region/area
Új összeköttetések a Barents-tengeri régióban/területen
Upgrading of connections between Denmark and Norway
A Dánia és Norvégia közötti összeköttetések korszerűsítése
Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (CH): further capacity increase
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): további kapacitásnövelés
Békéscsaba (HU) — Oradea (RO)
Békéscsaba (HU) – Nagyvárad (Oradea) (RO)
Pécs (HU) — Sombor (Serbia)
Pécs (HU) – Zombor (Sombor) (Szerbia)
Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)
Pécs (HU) – Ernesztin (Ernestinovo) (HR)
Vel'ký Kapušany (SK) — Ukraine border
Nagykapos (Veľký Kapušany) (SK) – ukrán határ
Andrall (ES) — Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
Andrall (ES) – Encamp (AD): kapacitásnövelés 220 kV-ra
Spain — Andorra — France: upgrade of connections
Spanyolország – Andorra – Franciaország: összeköttetések korszerűsítése
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
A belső piacon az összekapcsolt villamosenergia-hálózatok működését javító tevékenységek
(No specifications defined yet)
(Nincs meghatározva leírás)
Introducing natural gas into new regions
A földgáz új régiókba való bevezetése
Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
A gázhálózat fejlesztése Belfasttól Észak-Írország (UK) északnyugati régiója irányában és – adott esetben – Írország nyugati partja felé
LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
LNG a Kanári-szigeteken (ES), Santa Cruz de Tenerifén
LNG in Las Palmas de Gran Canaria (ES)
LNG Las Palmas de Gran Canariában (ES)
LNG in Madeira (PT)
LNG Madeirán (PT)
Development of gas network in Sweden
A svédországi gázhálózat fejlesztése
Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
Összeköttetés a Baleári-szigetek (ES) és Spanyolország kontinens között
High pressure branch to Thrace (EL)
Nagynyomású leágazás Thrákiába (EL)
High pressure branch to Corinth (EL)
Nagynyomású leágazás Korinthoszba (EL)
High pressure branch to north-west Greece (EL)
Nagynyomású leágazás Északnyugat-Görögországba (EL)
Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
A Lolland- (DK) és a Falster-sziget (DK) összekapcsolása
LNG in the island of Cyprus, Vasilikos Energy Center
LNG Ciprus szigetén, a Vasilikos Erőműben
Connection between the Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
Összeköttetés a Vasilikos (CY) LNG erőmű és Moni (CY) erőmű között
LNG in the island of Crete (EL)
LNG Kréta szigetén (EL)
High pressure branch to Patra (EL)
Nagynyomású leágazás Pátrába (EL)
LNG in Malta
LNG Máltán
Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
A gázösszeköttetések fejlesztése a belső piac keresletének kielégítése vagy az ellátás biztonságának erősítése érdekében, beleértve a különálló gázhálózatok összekapcsolását
Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
További gázvezeték-összeköttetés Írország és Skócia között
North–South interconnection, including Dublin — Belfast pipeline
Észak–déli összeköttetés, beleértve a Dublin – Belfast gázvezetéket
Compression station on the Lacq (FR) — Calahorra (ES) pipeline
Kompresszorállomás a Lacq (FR) – Calahorra (ES) gázvezetéken
Lussagnet (FR) — Bilbao (ES) pipeline
Lussagnet (FR) – Bilbao (ES) gázvezeték
Perpignan (FR) — Barcelona (ES) pipeline
Perpignan (FR) – Barcelona (ES) gázvezeték
Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal
A Portugáliát Dél-Spanyolországon keresztül, illetve Galíciát és Asztúriát Portugálián keresztül ellátó gázvezetékek szállítási kapacitásának növelése
Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE) pipeline
Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE) gázvezeték
Andorf (AT) — Simbach (DE) pipeline
Andorf (AT) – Simbach (DE) gázvezeték
Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) pipeline
Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU) gázvezeték
Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT) pipeline
Bad Leonfelden (DE) – Linz (AT) gázvezeték
North-west Greece — Elbasan (AL) pipeline
Északnyugat-Görögország – Elbasan (AL) gázvezeték
Greece — Italy interconnection pipeline
A Görögországot és Olaszországot összekötő gázvezeték
Compression station on the main pipeline in Greece
Kompresszorállomás a görögországi főgázvezetéken
Connection between the networks of Austria and Czech Republic
Ausztria és a Cseh Köztársaság hálózatának összekötése
Gas transport corridor in south-east Europe across Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Gázszállító folyosó Délkelet-Európában Görögországon, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságon, Szerbián, Montenegrón, Bosznián és Hercegovinán, Horvátországon, Szlovénián és Ausztrián keresztül
Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
Gázszállító folyosó Ausztria és Törökország között Magyarországon, Románián és Bulgárián át
Interconnecting pipelines between the United Kingdom, the Netherlands and Germany, linking the main sources and markets of north-west Europe
Északnyugat-Európa főbb lelőhelyeit és piacait összekötő gázvezetékek az Egyesült Királyság, Hollandia és Németország között
Connection between north-east Germany (Berlin area) and north-west Poland (Szczecin area) with a branch from Schmölln to Lubmin (DE, Greifswald area)
Északkelet-Németország (a berlini régió) és Északnyugat-Lengyelország (a szczecini régió) összekapcsolása a Schmöllnből Lubminba (DE, a greifswaldi régió) irányuló leágazással
Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ) pipeline
Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)-gázvezeték
Görlitz (DE) — Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks
Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): a földgázhálózatok kiterjesztése és összekapcsolása
Bernau (DE) — Szczecin (PL) extension
Bernau (DE) – Szczecin (PL) kiterjesztés
Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities
Az Északi-tengeren a tengeri létesítmények összekapcsolása, vagy a dán tengeri létesítmények és az Egyesült Királyság parti létesítményeinek összekapcsolása
Reinforcement of the capacity of transport between France and Italy
A Franciaország és Olaszország közötti szállítási kapacitás növelése
The Baltic gas interconnector between Denmark — Germany — Sweden
A balti gázösszeköttetés Dánia, Németország és Svédország között
Winksele (BE) blending station on the north-south axis
Winksele (BE) keverőlétesítmény az észak–déli tengelyen
Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE) capacity upgrade
Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE) kapacitásnövelés
Upgrading of capacity along the north-west axis: Zelzate (BE) — Zeebrugge (BE)
Kapacitásnövelés az északnyugati tengelyen: Zelzate (BE) – Zeebrugge (BE)
Building of gas pipeline linking Denmark and the Netherlands and connecting existing North Sea production facilities
Dániát és Hollandiát összekötő gázvezeték építése és a meglévő északi-tengeri termelési létesítmények összekapcsolása
Developing capacities for receiving LNG and for storage of natural gas
Az LNG fogadására és a földgáz tárolására alkalmas kapacitások fejlesztése
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
LNG Le Verdon-sur-Merben (FR, új terminál) és gázvezeték a lussagneti (FR) tárolóhoz
LNG at Fos-sur-mer (FR)
LNG Fos-sur-Merben (FR)
LNG at Huelva (ES), extending existing terminal
LNG Huelvában (ES), a meglévő terminál bővítése
LNG at Cartagena (ES), extending existing terminal
LNG Cartagenában (ES), a meglévő terminál bővítése
LNG at Galicia (ES), new terminal
LNG Galíciában (ES), új terminál
LNG at Bilbao (ES), new terminal
LNG Bilbaóban (ES), új terminál
LNG in the Valencia Region (ES), new terminal
LNG a valenciai régióban (ES), új terminál
LNG in Barcelona (ES), extending existing terminal
LNG Barcelonában (ES), meglévő terminál bővítése
LNG in Sines (PT), new terminal
LNG Sinesben (PT), új terminál
LNG at Revithoussa (EL), extending existing terminal
LNG Revithoussában (GR), a meglévő terminál bővítése
LNG on the north Adriatic coast (IT)
LNG az Adriai-tenger északi partján (IT)
LNG offshore in the north Adriatic Sea (IT)
Tengeri LNG terminál az Adriai-tengeren az északi part közelében (IT)
LNG on the south Adriatic coast (IT)
LNG az Adriai-tenger déli partján (IT)
LNG on the Ionian coast (IT)
LNG a Jón-tenger partján (IT)
LNG on the Tyrrhenian coast (IT)
LNG a Tirrén-tenger partján (IT)
LNG on the Ligurian coast (IT)
LNG a Ligúr-tenger partján (IT)
LNG at Zeebrugge (BE, second phase of capacity extension)
LNG Zeebruggében (BE, kapacitásbővítés második szakasza)
LNG at Isle of Grain, Kent (UK)
LNG a kenti Isle of Grainen (UK)
Construction of a second LNG terminal in continental Greece
Második LNG-terminál építése Görögország kontinentális részén
Developing underground gas storage facilities in Ireland
Föld alatti gáztároló kapacitások fejlesztése Írországban
Storage at South Kavala (EL), conversion of an offshore depleted gas field
A dél-kavalai (EL) tároló, a tengerben fekvő kimerült gázmező átalakítása
Storage at Lussagnet (FR), extending existing site
A lussagnet-i tároló (FR), meglévő telep bővítése
Storage at Pecorade (FR), conversion of a depleted oil field
A pecorade-i tároló (FR), kimerült olajmező átalakítása
Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities
Tároló elzászi területen (FR), gáztároló üregek fejlesztése
Storage in Centre region (FR), developing water table
Tároló a középső régióban (FR), vízvető párkány kialakítása
Storage on the north-south axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla — La Mancha and Andalucia
Tároló a spanyolországi északi–déli tengelyen (új telepek) Kantábriában, Aragóniában, Castilla y Leónban, Castilla La Manchában és Andalúziában
Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia
Tároló Spanyolország földközi-tengeri tengelyén (új telepek) Katalóniában, Valenciában és Murciában
Storage in Carriço (PT), new site
Tároló Carriçóban (PT), új telep
Storage at Loenhout (BE), extending existing site
Tároló Loenhutban (BE), a meglévő telep bővítése
Storage at Stenlille (DK) and Lille Torup (DK), extending existing site
Tároló Stenlillében (DK) és Lille Torupban (DK, meglévő telep bővítése)
Storage at Tønder (DK), new site
Tároló Tonderben (DK), új telep
Storage at Puchkirchen (AT), extending existing site, including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)
Tároló Puchkirchenben (AT), a meglévő telep bővítése, beleértve a Penta West rendszerhez Andorf közelében csatlakozó gázvezetéket
Storage at Baumgarten (AT), new site
Tároló Baumgartenben (AT), új telep
Storage at Haidach (AT), new site, including pipeline to the European gas grid
Tároló Haidachban (AT), új telep, beleértve az európai gázhálózathoz csatlakozó vezetéket
Developing underground gas storage facilities in Italy
Föld alatti gáztárolók kialakítása Olaszországban
Storage at Wierzchowice (PL), extending existing site
Tároló Wierzchowicében (PL), a meglévő telep bővítése
Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage
Tároló Kossakowóban (PL), föld alatti hulladéklerakó fejlesztése
Malta (MT) — Sicily (IT) gas pipeline
Málta (MT) – Szicília (IT)-gázvezeték
Storage in Lithuania (new site)
Tároló Litvániában (új telep)
Developing gas transport capacity (gas supply pipelines)
A gázszállítási kapacitások (gázvezetékek) fejlesztése
Creation and development of connections Nordic Gas Grid: Norway — Denmark — Germany — Sweden — Finland — Russia — Baltic States — Poland
Az északi gázhálózat összeköttetéseinek kialakítása és fejlesztése: Norvégia – Dánia – Németország – Svédország – Finnország – Oroszország – balti államok – Lengyelország
Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland
A közép-északi gázvezeték: Norvégia, Svédország, Finnország
North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany
Az észak-európai gázvezeték: Oroszország, Balti-tenger, Németország
Gas pipeline from Russia to Germany, via Latvia, Lithuania and Poland, including developing underground gas storage facilities in Latvia (Amber project)
Gázvezeték Oroszországból Németországba Lettországon, Litvánián és Lengyelországon keresztül, beleértve a Lettországban kialakítandó föld alatti gáztároló létesítményeket („Borostyán” projekt)
Gas pipeline Finland — Estonia
Finnország – Észtország-gázvezeték
New gas pipelines from Algeria to Spain and France and related capacity increase of the internal networks in these countries
Új gázvezetékek Algériából Spanyolországba és Franciaországba és ezzel összefüggésben ezen országok belső hálózatának kapacitásbővítése
Increasing transport capacity of the Algeria — Morocco — Spain (up to Córdoba) pipeline
Az Algéria – Marokkó – Spanyolország (Córdobáig tartó) gázvezeték szállítási kapacitásának bővítése
Córdoba (ES) — Ciudad Real (ES) pipeline
Córdoba (ES) – Ciudad Real (ES)-gázvezeték
Ciudad Real (ES) — Madrid (ES) pipeline
Ciudad Real (ES) – Madrid (ES)-gázvezeték
Ciudad Real (ES) — Mediterranean coast (ES) pipeline
Ciudad Real (ES) – Földközi-tenger partja (ES)-gázvezeték
Branches in Castilla — La Mancha (ES)
Leágazások Kasztília-La Manchában (ES)
Extension towards north-west Spain
Bővítés Északnyugat-Spanyolország felé
Algeria — Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
Algéria – Spanyolország tenger alatti gázvezeték és gázvezetékek a Franciaországhoz való kapcsolódáshoz
Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Ukraine, Slovakia and the Czech Republic
Az orosz lelőhelyektől az Európai Unióba Ukrajnán, Szlovákián és a Cseh Köztárságon át vezető szállítási kapacitások növelése
Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Belarus and Poland
Az orosz lelőhelyektől az Európai Unióba Belaruszon és Lengyelországon át vezető szállítási kapacitások növelése
Yamal — Europe II natural gas pipeline
Yamal – Europe II földgázvezeték
Yagal Sud gas pipeline (between the STEGAL pipeline leading to the DE, FR, CH triangle)
A Yagal Sud gázvezeték (a német, francia, svájci háromszögbe vezető STEGAL gázvezeték között)
SUDAL East gas pipeline (between MIDAL pipeline near Heppenheim to Burghausen connection with the PENTA pipeline in Austria)
A keleti SUDAL vezeték (a Heppenheimhez közeli MIDAL-vezeték és az ausztriai PENTA-vezeték burghauseni csatlakozása között)
Increasing transport capacity of the STEGAL gas pipeline for transport of additional gas from the Czech-German border and from the Polish-German border through Germany to other Member States
A STEGAL-gázvezeték szállítási kapacitásának növelése a cseh–német határról és a lengyel–német határról Németországon keresztül további gáz más tagállamokba történő szállításához
Gas pipeline from Libyan resources to Italy
Gázvezeték a líbiai lelőhelyektől Olaszországba
Gas pipeline from resources in the Caspian Sea Countries to the European Union
Gázvezeték a kaszpi-tengeri országok lelőhelyeitől az Európai Unióba
Greece — Turkey gas pipeline
Görögország – Törökország-gázvezeték
Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia, Romania and Bulgaria
Az orosz lelőhelyektől Görögországba és más balkáni országokba Ukrajnán, Moldován, Románián és Bulgárián át vezető szállítási kapacitások növelése
St. Zagora (BG) — Ihtiman (BG) gas pipeline
Sztara Zagora (BG) – Ihtiman (BG)-gázvezeték
Trans-Adriatic pipeline — natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the south-east European energy markets
Transzadriai gázvezeték – földgázvezeték a Kaszpi-tengeri régióból, Oroszországból vagy a Közel-keletről importált földgáz szállítására, amely összeköti Olaszországot és a délkelet-európai energiapiacokat
Connecting pipelines between the German, Czech, Austrian and Italian gas networks
Összeköttetések a német, a cseh, az osztrák és az olasz hálózatok között