natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Üvegszemcsék, ezüsttel bevonva, amelyek átlagos átmérője 40 (± 10)μm
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Kromofórcsoporttal módosított észterbázisú polimert tartalmazó fényvisszaverődésgátló bevonóanyag, 2-metoxi-1-propanol, 2-metoxi-1-metiletil-acetát vagy metil-2-hidroxiizobutirát oldat formájában, legfeljebb 10 tömegszázalék polimertartalommal
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
N-Vinilkaprolaktám, N-vinil-2-pirrolidon és dimetilaminoetil metakrilát kopolimerje, etanolos oldat formájában, kopolimer tartalma legalább 34, de legfeljebb 40 tömegszázalék
Copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, partially quaternized by diethyl sulfate, in the form of a solution in ethanol
Vinilpirrolidon és dimetilaminoetil metakrilát kopolimerje, dietilszulfáttal részben négyalkotósra alakított, etanolos oldat formájában
Poly(1H,1H-heptafluorobutyl methacrylate) dissolved in a mixture of methyl perfluorobutyl ether and methyl perfluoroisobutyl ether
Poli(1H, 1H-heptafluorobutil-metakrilát) metil-perfluorobutil-éter és metil-perfluoroizobutil-éter keverékében oldva
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
Maleinsav és metil-viniléter kopolimerje, etil- és/vagy izopropil- és/vagy butil-csoportokkal monoészterezve, etanolos, etanolos és butanolos, izopropanolos vagy izopropanolos és butanolos oldat formájában
Copolymer of polyurethane and silicone, in the form of a solution in a mixture of butanone, toluene and cyclohexanone, containing by weight 13 % or more but not more than 16 % of copolymer
Poliuretán és szilíkon kopolimerje, butanon, toluol és ciklohexanon keverék oldat formájában, kopolimer tartalma legalább 13 de legfeljebb 16 tömegszázalék
Solution containing:
Oldat, amely:
(30 ± 5) % by weight of polyamide resin,
(30 ± 5) tömegszázalék poliamid gyantát,
(6,5 ± 3,5) % by weight of diazonaphthoquinone,
(6,5 ± 3,5) tömegszázalék diazonaftokinont,
(55 ± 5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
(55 ± 5) tömegszázalék 1-metil-2-pirrolidont,
1000 μg/kg or less of chloride,
legfeljebb 1000 μg/kg kloridot
1000 μg/kg or less of potassium and
legfeljebb 1000 μg/kg káliumot és
1000 μg/kg or less of iron
legfeljebb 1000 μg/kg vasat tartalmaz
Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Metilsziloxán polimer, aceton, butanol, etanol és izopropanol keverékében oldva, metilsziloxán polimer tartalma legalább 5, de legfeljebb 11 tömegszázalék
Solution containing by weight:
Oldat, amely tömegszázalékban a következőket tartalmazza:
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
(3,5 +/- 1,5) % naftokinon észterszármazékok,
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
(1,5 +/- 0,5) % arilkovasav
Copolymer of hydroxystyrene and either styrene or alkoxystyrene or both, dissolved in ethyl lactate
Hidroxisztirol kopolimerje sztirollal vagy alkoxisztirollal vagy mindkettővel, etillaktátban oldva
30~45 % Polyamide resin;
30~45 % poliamid gyanta;
2~10 % Diazonaphthoquinone;
2~10 % diazonaftokinon;
50~65 % γ-Butyrolactone.
50~65 % γ-butirolakton.
methyl 8'-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3'-naphtho[2,1—b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate,
metil 8'-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9'-karboxilát,
methyl 6-(isobutyryloxy)-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
metil 6-(izobutiriloxi)-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát,
13-isopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1—f]chromen-13-ol,
13-izopropil-3,3-bisz(4-metoxifenil)-6,11-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol,
13-ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1—f]chromen-13-ol
13-etil-3-[4-(morfolin)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1—f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-3-il)fenil]morfolin,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1—f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1- f]kromén-3-il]fenil morfolin,
2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5—d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]kroméno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on,
13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1—f]chromene,
13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1—f]chromene,
3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1—f]chromene
6,7-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Nyomdafesték, folyadék formájában, amely vinilakrilát kopolimer és színező pigmentek izoparafinokban lévő diszperziója, legfeljebb 13 tömegszázalék vinilakrilát kopolimer és színező pigment tartalommal
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Tintakészítmény tintasugaras nyomtatópatronok gyártásához [1]
Heat sensitive ink fixed on a plastic film
Hőérzékeny tinta műanyag fólián
Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading No 8443 [1]
Tintakészítmény porított formában, a 8443 vámtarifaszám alá tartozó színes digitális nyomdagépekben használt tintával töltött palackok gyártásához [1]
Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Felületaktív anyag-keverék dodecil-(szulfon-fenoxi)-benzol-szulfonsav és oxi-bisz(dodecil-benzol-szulfonsav) dinátrium sóiból
Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Nátriumdokuzát (INN) és nátrium benzoát keveréke
Non-aqueous surface-active preparation, containing:
Nem vizes alapú felületaktív készítmény, amely :
polyethylene glycol alkylphenyl ether,
polietilén-glikolt alkilfenilétert,
2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and
2,4,7,9-tetrametildek-5-in -4,7-diolt és
phosphoric acid esters
foszforsav észtereket tartalmaz
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (“chlorinated trisodium phosphate”), containing by weight:
Trinátrium-foszfát és nátrium-hipoklorit és nátrium-klorid keverékének reakciójából nyert kristályos por (»klórozott trinátrium foszfát«), tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza:
3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
legalább 3,5 % szabad klór, jodometriás módszerrel mérve és
17,0 % or more of phosphorus evaluated as P2O5
legalább 17,0 % foszfor P2O5-ban kifejezve
Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis-C [1]
Genetikailag manipulált élesztő sejtekből nyert tisztított antigén, hepatitisz-C kimutatására alkalmas teszt gyártásához [1]
Glycoprotein 160 obtained from Human Immunodeficiency Virus, HIV-1 strain
HIV-1 törzshöz tartozó Humán Immunhiány Vírusból nyert glikoprotein 160
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Etilén és vinilacetátgyanta (EVA) kopolimerje és dimerizált gyanta keverékének vizes diszperzióján alapuló ragasztó
Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading No 3004 [1]
Tripszin, amelyet igazoltan az EK »Good Manifacturing Practise« (cGMP) szerint állítottak elő és amelynek enzimaktivitása legalább 0,45 μkat/mg, a 3004 vámtarifaszám alá tartozó termék gyártásához [1]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémhordozóból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 [1]
Krómfilmmel és fényérzékeny vagy elektronáram-érzékeny gyantával bevont kvarc- vagy üveglemez, a 8541 vagy 8542 vámtarifaszám alá tartozó áruk maszkjainak gyártásához [1]
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film-packs [1]
Színes filmnegatív gyorsfényképészeti filmkazetták gyártásához [1]
Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Fényképészeti film, amelynek névleges szélessége 459, 669 vagy 761 mm, számos rétegből áll, beleértve 2 poliészter filmet, egy szénréteget, egy ragasztós réteget sztirol és akrilnitril kopolimerjének rétegével is
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Fényérzékeny emulzió szilícium korongok érzékenyítéséhez [1]
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Legfeljebb 12 tömegszázalék diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észter tartalmú diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észtert és fenolgyantát tartalmazó, 2-metoxi-1-metiletilacetátban vagy etillaktátban oldott érzékenyítő emulzió
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Legfeljebb 6 tömegszázalék diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észter tartalmú, diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észtert és fenolgyantákat tartalmazó, 2-metoxi-1-metiletil-acetátban oldott érzékenyítő emulzió
Sensitising emulsion containing:
Fényérzékenyítő emulzió, amely
phenolic or acrylic resins
fenol- vagy akrilgyantát és
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
legfeljebb 2 tömegszázalék fényérzékeny savas prekurzort
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
tartalmaz 2-metoxi-1-metiletilacetát vagy etillaktát oldatban
Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Érzékenyítő emulzió akrilát- és/vagy metakrilát polimerekből, amely legfeljebb 7 tömegszázalék, legalább 2-metoxi-1-methiletil acetát tartalmú szerves oldószerben oldott fényérzékeny savas prekurzort tartalmaz
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Poliolgyanta alapú előhívó (toner), por alakban
Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Fényvisszaverődés-gátló bevonat kromofor csoportokkal módosított hidroxisztirol és metilmetakrilát kopolimerből, amely legfeljebb 10 tömegszázalék polimert tartalmaz 1-metoxipropán-2-ol és etillaktát keverékében oldva
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Fényvisszaverődés-gátló bevonat vizes oldatban, amely az alábbiakból áll:
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
legfeljebb 2 tömegszázalék perhalogénezett szulfonsavszármazékok,,
not more than 1 % of a vinyl polymer
legfeljebb 1 tömegszázalék vinilpolimer
Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
Fényvisszaverődés-gátló bevonat, amely aminogyantából, módosított fenolos gyantából áll 1-metoxipropán-2-ol és etillaktát keverékében oldott formában, amely együttesen legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 24 tömegszázalék polimert tartalmaz
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Porított formájú gombaölő szer, legalább 65, de legfeljebb 75 tömegszázalék himexazol (ISO) tartalommal, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Vizes cink-pirition szuszpenzió (INN) alapú készítmény, legalább 24, de legfeljebb 26 tömegszázalék cink-pirition (INN) tartalommal
Preparation containing by weight:
Készítmény, amelynek összetétele:
1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
1-Dodecilguanidin-hidroklorid, izopropanolos és vizes oldat formájában, legfeljebb 40 tömegszázalék 1-dodecilguanidin-hidroklorid tartalommal
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
5-Etil-2-metil-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafoszforán-5-ilmetil-metil -metil-foszfonát és bisz-(5-etil-2-metil-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafoszforán-5-ilmetil)metil-foszfonát keveréke
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Korróziógátló szer zsírsavak és tallolaj, valamint formaldehid és (Z)-N-9-oktadecenil-1,3-propándiamin reakciójában keletkező reakciótermékből
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Kevert stabilizátor, amely legalább 15 de legfeljebb 40 tömegszázalék nátrium-perklorátot és legfeljebb 70 tömegszázalék 2-(2-metoxi-etoxi)etanolt tartalmaz
Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Keverék, legalább 25 de legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szulfoxid tartalommal és legalább 65, de legfeljebb 75 tömegszázalék monoetanol-amin tartalommal
Mixture containing by weight:
Keverék, amely az alábbiakat tartalmazza :
3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
legalább 3, de legfeljebb 5 tömegszázalék rénium és
not more than 1,5 % of palladium and
legfeljebb 1,5 % palládium és
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalizátor, szilícium-dioxid hordozóra rögzített króm-trioxidból vagy dikróm-trioxidból, pórusmérete nitrogénabszorpciós módszerrel megállapítva legalább 2 cm3/g
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához [1]
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Katalizátor szilícium-dioxid, alumínium-oxid vagy alumínium-foszfát hordozóra rögzített króm-oxidokból és titán-dioxidból
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Katalizátor legalább 5,5 mm, de legfeljebb 6,5 mm hosszúságú rudacskák formájában, amely alumínium oxid hordozóra rögzített alábbi mennyiségű réz- és cinkoxidból áll:
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
legalább 55, de legfeljebb 60 tömegszázalék rézoxid, és
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, legalább 4,2, de legfeljebb 9 mm átmérőjű gömbök formájában, amely fémoxidok keverékéből, elsősorban molibdén-, vanádium- és rézoxidokból áll, szilícium-dioxid és/vagy alumínium-oxid hordozón, akrilsav gyártásához [1]
Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Katalizátor, elsősorban dikróm réz-tetraoxidból és réz(II)-oxidból, legalább 38, de legfeljebb 48 tömegszázalék réz(II)-oxid formájában kifejezett réztartalommal, szilícium-dioxid hordozóra rögzített, acetofenonok hidrogénezéséhez [1]
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Katalizátor titán, magnézium és alumínium szerves fémvegyületeiből szilíciumdioxid hordozón, tetrahidro-furán szuszpenzió formájában
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor króm-trioxid-tartalmú, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fém-oxidok keverékéből
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Katalizátor alumínium-oxid hordozóra rögzített dikróm-trioxidból
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Katalizátor, szilícium-dioxid hordozóra vegyileg kötött foszforsavból
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor, alumínium és cirkónium szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid hordozóra rögzített
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor alumínium és króm szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid hordozóra rögzített
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Katalizátor magnézium és titán szerves-fémvegyületeiből, szilícium-dioxid hordozóra rögzített, ásványolaj-szuszpenzió formájában
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Katalizátor alumínium, magnézium és titán szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid hordozóra rögzített, porított formában
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Titántetrakloridot magnéziumklorid hordozón tartalmazó katalizátor poliolefinek gyártásához [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, molibdén-, vanádium-, nikkel- és antimonoxidok elegyéből, több, mint 96 tömegszázalék oxid-tartalommal, porcelángolyókkal keverve is, akrilsav gyártásához [1]
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Katalizátor, porított formában, titán-triklorid és alumínium-klorid keverékéből, amely:
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
legalább 20, de legfeljebb 30 tömegszázalék titánt és
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
legalább 55, de legfeljebb 72 tömegszázalék klórt tartalmaz
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Katalizátor, oxidok keverékéből, több, mint 96 tömegszázalék molibdén-, bizmut-, nikkel-, vas- és szilíciumoxid tartalommal, porcelángolyókkal keverve is, akrilaldehid gyártásához [1]
Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Katalizátor, porított formában, legalább 82 tömegszázalék réztartalommal és legalább 0,5 m2/g, de legfeljebb 8 m2/g fajlagos felülettel
15 % or more but not more than 30 % of titanium and
legalább 15, de legfeljebb 30 tömegszázalék titán és
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, legalább 5, de legfeljebb 8 mm hosszú pálcika alakban, fémoxidok, elsősorban vas-, molibdén- és bizmutoxidok keverékéből, szilíciumdioxid töltőanyaggal is, akrilsav gyártásához [1]
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
szilícium-dioxid és dialumínium-trioxid mólaránya legalább 500: 1 és
Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Katalizátor, granulátum (szemcsék) formájában, mordenit zeolit alapú, legalább 50 tömegszázalék dimetilamin tartalmú metilamin keverékek gyártásához [1]
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Katalizátor, (2-hidroxi-propil)-trimetil-ammónium-formiát és dipropilén-glikolok keverékéből
Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Katalizátor, 1,4-diazabiciklo[2.2.2]-oktán, 2-hidroxietil-imino-di(ecetsav) és dibutiltin-di(acetát) keverékéből, legalább 5, de legfeljebb 10 tömegszázalék 1,4-diazabiciklo[2.2.2-]oktán tartalommal
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalizátor, elsősorban dinonil-naftalin-diszulfonsavból, izobutanolos oldat formájában
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Katalizátor porított formában, amely legalább 96 tömegszázalékban réz-, króm- és vasoxidot tartalmaz
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Katalizátor, alumínium-szilikát (zeolit) alapú, alkilaromás-szénhidrogének átalkilezéséhez vagy olefinek oligomerizálásához [1]