natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines and apparatus resistance welding of plastics
Gép és készülék szilárd műanyag varrathoz
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Gép és készülék hegesztésre (kivéve a szilárd műanyag varrathoz, az ív- és plazmaívhegesztőhöz, a fémek kezelésre használtat)
Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Orsó, hüvely és persely szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Szerszámbefogó esztergához (az orsó, hüvely és persely kivételével)
Tool holders (excluding arbors, collets and sleeves, those for lathes)
Szerszámbefogó (az orsó, hüvely és persely, az esztergához való kivételével)
Self-opening dieheads for machine-tools and hand tools
Önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint tokmány és munkadarab-befogó készlet szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Munkadarab-befogó esztergához (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint a tokmány és munkadarab-befogó készlet kivételével)
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Munkadarab-befogó szerszámgéphez és kéziszerszámhoz (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó, valamint a tokmány és munkadarab-befogó készlet, az esztergához való kivételével)
Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Osztófej és más tartozék szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Parts and accessories for machines of HS 8464
A 8464 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories for machines of HS 8465
A 8465 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
A 8468 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Parts of machines and apparatus of HS 8515
A 8515 vámtarifaszám alá tartozó gép és készülék alkatrésze
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép üzembe helyezési szolgáltatása
Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása
NACE 29.51: Manufacture of machinery for metallurgy
NACE 29.51: Kohászati gép gyártása
Converters and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excluding casting machines for casting under pressure)
Fémöntödei vagy fémkohászati konverter és öntőgép (a nyomás alatti öntéshez használt öntőgép kivételével)
Ingot moulds and ladles of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Fémöntödei vagy fémkohászati bugaöntő forma és -öntőüst
Casting machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Nyomás alatti öntéshez használt öntőgép, fémöntödei vagy fémkohászati
Tube mills
Csőhengermű
Hot, or combination hot and cold metal-rolling mills
Hengermű meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre
Cold metal-rolling mills
Hideghengermű
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Alkatrész fémöntödei vagy fémkohászati konverterhez, öntőüsthöz, bugaöntő formához és öntőgéphez
Rolls for rolling mills
Henger hengerműhöz
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Alkatrész fémhengerműhöz (a henger kivételével)
Installation of machinery for metallurgy
Fémöntödei gép üzembe helyezése
Repair and maintenance of machinery for metallurgy
Fémöntödei gép javítása és karbantartása
NACE 29.52: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
NACE 29.52: Bányászati, építőipari gép gyártása
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag föld alatti üzemeltetésre
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Önjáró szén- vagy sziklavágó és alagútfúró
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró (az önjáró kivételével)
Self-propelled boring or sinking machinery
Önjáró fúró- vagy mélyítőgép
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Fúró- vagy mélyítőgép (beleértve az olaj vagy földgáz feltárására használt rögzített berendezést is) (az önjáró kivételével)
Crawler dozers (excluding wheeled)
Hernyótalpas buldózer (a kerekes kivételével)
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Kerekes buldózer (a lánctalpas kivételével)
Motor graders and levellers
Önjáró földgyalu és talajegyengető
Motor scrapers
Önjáró földnyeső (szkréper)
Ride-on compaction equipment and the like
Döngölőgép és úthenger
Loaders specially designed for underground use
Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó
Wheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loaders
Kerekes rakodó, hernyótalpas kanalas rakodó, elől-hátul rakodó
Self-propelled bulldozers ... with a 360o revolving superstructure
Önjáró buldózer …, 360o-ban elforduló felsőszerkezettel
Self-propelled bulldozers, excavators ..., n.e.c.
Önjáró buldózer, exkavátor …
Self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
Föld mozgatására, kotrására … szolgáló önjáró gép
Blades for all types of construction equipment
Penge mindenfajta építőipari berendezéshez
Pile-drivers and pile-extractors
Cölöpverő és cölöpkiemelő
Snow-ploughs and snow-blowers
Hóeke és hókotró
(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Vontatott és kézi tömörítőberendezés) Döngölő- vagy tömörítőgép (az önjáró kivételével)
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Földnyeső (szkréper), föld mozgatására, kotrására, tömörítésére … szolgáló gép, nem önjáró
Machinery for public works, building ..., having individual functions
Gép közműhöz, építkezéshez …, egyedi feladatokra
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép, zúzó-, őrlő-, keverő-, gyúrógép, kivéve a beton-/habarcskeverőt, az ásványi anyagot bitumennel keverő gépet
Concrete or mortar mixers
Beton- vagy habarcskeverő
Other machinery for earth, stone, ores, etc, n.e.c.
Más gép föld, kő, érc stb. megmunkálására
(Crawler tractors) Track-laying tractors
(Hernyótalpas vontató) Lánctalpas vontató
Parts for boring or sinking machinery
Fúró- és mélyítőgép-alkatrész
Parts for earthmoving equipment, ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Alkatrész föld mozgatására szolgáló berendezéshez, fúrótoronnyal felszerelt hajóhoz, daruhoz, mozgó emelőkerethez, kivéve a vedret, lapátot, markolót, a (mindenfajta építőipari berendezéshez való) pengét, fúró- /mélyítőgéphez
Parts of machinery of 8474
A 8474 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze
Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Bányászásra, kőfejtésre és építésre szolgáló gép üzembe helyezése
Repair and maintenance of machinery for mining, quarrying and construction
Bányászásra, kőfejtésre és építésre szolgáló gép javítása és karbantartása
NACE 29.53: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
NACE 29.53: Élelmiszer-, ital- és dohányipari gép gyártása
Centrifugal cream separators
Centrifugális tejszeparátor
Dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Tejfeldolgozó gép (beleértve a homogénező, hőkezelő, vajkészítő, sajtkészítő gépet)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Gabona és száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép (a mezőgazdasági jellegű gép kivételével)
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beverages
Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép
Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens)
Nem elektromos ipari alagútkemence (beleértve a finompékáru sütőkemencét is)
Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens)
Nem elektromos sütőipari kemence (beleértve a finompékáru sütőkemencét is) (kivéve az alagútkemencét)
Dryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperature
Szárító mezőgazdasági termékeknek hőmérséklet-változás által való kezelésére
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Nem háztartási presszókávéfőző és a kávékészítés, a forróital-készítés más készüléke
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Nem háztartási berendezés étel főzésére vagy melegítésére (kivéve a nem elektromos alagútkemencét, a nem elektromos sütőipari kemencét, a nem elektromos presszókávéfőzőt)
Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)
Sütőipari gép (kivéve a nem elektromos kemencét)
Industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
Makaróni, spagetti vagy hasonló áru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Édesipari termék, kakaó vagy csokoládéáru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Industrial machinery for the manufacture or preparation of sugar
Cukor előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Industrial brewery machinery
Ipari sörfőző gép
Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Hús- vagy baromfifeldolgozó ipari gép
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó ipari gép (kivéve az őrlésre vagy a száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló gépet)
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Étel vagy ital előállítására szolgáló gép
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Machinery for the preparation or making up of tobacco
Dohányelőkészítő vagy -feldolgozó gép
Parts for milking machines and dairy machinery
Alkatrész fejőgéphez és tejfeldolgozóhoz
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Alkatrész bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzóhoz és hasonló géphez
Parts of machinery of 8437
A 8437 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze
Parts of machinery of 8438
A 8438 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze
Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco
Alkatrész dohányelőkészítő vagy -feldolgozó géphez
Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép üzembe helyezése
Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép javítása és karbantartása
NACE 29.54: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
NACE 29.54: Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
Machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására … vagy vágására szolgáló gép
Carding machines for preparing textile fibres
Textilrost előkészítésére szolgáló kártológép
Combing machines and drawing or roving machines for preparing textile fibres
Textilrost előkészítésére szolgáló fésülőgép és nyújtó- vagy előfonó gép
Machines for preparing textile fibres (excluding carding machines, combing machines, drawing or roving machines)
Textilrost előkészítésére szolgáló gép (a kártológép, fésülőgép és nyújtó- vagy előfonó gép kivételével)
Textile spinning machines for producing textile yarns (including tow-to-yarn machines)
Fonalak készítésére szolgáló fonógép (beleértve a fonalcsévélő gépet is)
Textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)
Cérnázó- vagy sodrógép (kivéve a sodrony elkészítésre szolgáló speciális gépet)
Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Orsózó- vagy csévélőgép fonalak készítésére (beleértve a vetülék-orsózót is)
For machines of HS 8446 and 8447
A 8446 és 8447 vámtarifaszám alá tartozó gépek
Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Szövőgép (szövőszék) (beleértve a vetélős típusú szövőszéket is)
Circular knitting machines
Körkötő gép
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Síkkötő gép, hurkológép és láncfonalas kötőgép
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Paszományozott fonal, tüll, csipke, hímzés, paszomány, zsinór vagy háló készítő és csomózó (bojt, rojt készítő) gép
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... machines
Nyüstösgép és Jacquard-gép, lyukkártya-megtartó, -másoló … gép
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
A 8444, 8445, 8446, 8447 vámtarifaszám alá tartozó textilipari gép segédgépei
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép (beleértve a nemezkalapkészítő gépet, a kalapkészítő tömböt is)
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is, kivéve a kalander gépet)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Mosó-, fehérítő- vagy festőgép (beleértve a facsarógépet és mángorlót, a rázó-ványoló gépet, kivéve a háztartásban vagy mosodában használatos mosógépet)
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkéző gép
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót
Machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Fonal, szövet vagy kész textiláru appretálásra vagy végkikészítésre, csavarására, szárítására, bevonására vagy impregnálására szolgáló gép
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással (beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is)
Dry-cleaning machines
Száraz vegytisztító gép
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Szárítógép 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Ipari automata varrógép (kivéve a könyvfűző gépet)
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Ipari varrógép (kivéve a könyvfűző gépet, automata gépet)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Lábbeli készítésére/javítására szolgáló gép, beleértve a hasító vagy párosító gépet, bőrt alakra vágó gépet, lyukasztó és szúró gépet, kivéve a varrógépet
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Bőrből, szőrméből készült cikk előállítására/javítására szolgáló gép
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
A 8444 és 8445 vámtarifaszám alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka (beleértve a vetélőt, a szövőszékhez való fésűt (bordát), nyüstöt és nyüstbordázatot)
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
A 8447 vámtarifaszám alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Alkatrész háztartásban vagy mosodában használatos mosógéphez (beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is)
Parts of machines of 8451
A 8451 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Varrógép beépítésére alkalmas bútor és részei
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture, bases and covers and parts thereof)
Alkatrész ipari varrógéphez (a tű, a beépítésre alkalmas bútor és részei kivételével)
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Alkatrész bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló géphez; lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására és javítására szolgáló géphez (a varrógép kivételével)
Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Háztartási varrógép (a beépítésre alkalmas bútor és részei kivételével)
Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Textil-, ruházat- és bőrkészítésre szolgáló gép üzembe helyezése
Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
Textil-, ruházat- és bőrkészítésre szolgáló gép javítása és karbantartása
NACE 29.55: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
NACE 29.55: Papíripari gép gyártása
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép
Machinery for making paper or paperboard
Papír vagy karton előállítására szolgáló gép
Machinery for finishing paper or paperboard
Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék kivételével)
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Hasító, keresztvágó gép papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék, a kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép kivételével)
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Párhuzamos olló papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék, a kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép, a hasító, keresztvágó gép kivételével)
Three knife trimmers for paper or paperboard
Háromkéses vágógép papírhoz vagy kartonhoz
Other cutting machines for paper or paperboard
Más vágógép papírhoz vagy kartonhoz
Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Papír- vagy kartonzsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Kartondoboz, -tok, -cső, -dob vagy hasonló papír- vagy kartontartó készítésére szolgáló gép (az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép (a tojás csomagolása, édesipari termékhez vagy kempingezéshez való tálca vagy edény, játékok is)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló gép
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Alkatrész papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
A 8439 vámtarifaszám alá tartozó, papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép alkatrésze
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Alkatrész vágógéphez, zsák-, zacskó-/borítékkészítő géphez, kartondoboz, -tok, -cső, -dob/hasonló tartó készítésére szolgáló géphez, papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő géphez
Installation of machinery for paper and paperboard production
Papír vagy karton készítésére szolgáló gép üzembe helyezése
Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
Papír vagy karton készítésére szolgáló gép javítása és karbantartása
NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
NACE 29.56: Máshova nem sorolt, egyéb speciális gép gyártása
Folding machines for books
Hajtogatógép könyvekhez
Collating machines and gathering machines for books
Összehordó, gyűjtőgép könyvekhez
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Varró-, fűző- és kötegelőgép könyvekhez, beleértve a kartondoboz vagy hasonlók készítésére szolgáló gépet is, kivéve a kartondoboz készítésére szolgáló irodai kötegelőgépet
Unsewn (perfect) binding machines for books
Ragasztó („perfekt”) kötőgép könyvekhez
Other book-binding machines
Más könyvkötő gép
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components by electronic means (including imagesetters, image capture and manipulation devices)
Elektronikus úton film, lemez, henger vagy más nyomóanyag előkészítésére vagy előállítására szolgáló berendezés (beleértve a lézerlevilágítót, képbetöltőt és kezelőeszközt is)
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components, other than by electronic means
Nem elektronikus úton film, lemez, henger vagy más nyomóanyag előkészítésére vagy előállítására szolgáló berendezés
Reel fed offset printing machinery
Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Ofszetnyomó gép, ívadagolóval, legfeljebb 52 x 74 cm (kivéve a tekercsadagolót, irodai típusú ívadagolót)
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Ofszetnyomó gép, ívadagolóval, több mint 52 x 74 cm, de kevesebb mint 74 x 107 cm (kivéve a tekercsadagolót, irodai típusú ívadagolót)
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Ofszetnyomó gép, több mint 74 x 107 cm (kivéve a tekercsadagolót, irodai típusú ívadagolót)
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Magasnyomó gép tekercsadagolással (a flexográfiai nyomógép kivételével)
Machines for uses ancillary to printing
Nyomdaipari segédgép