natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformáló stabilizáló fejtermék; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
(Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával és a teljes kilépő termék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Főleg telített alifás, jellemzően C2–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
Szénhidrogének, C4; Ásványolajgáz
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Alkánok, C1–4, C3-ban gazdag; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), vízgőzpirolízis C3-ban gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
(Vízgőzpirolízisből származó termékek desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
Főleg propilénből és némi propánból áll, forrásponttartomány: közelítőleg -70 °C és 0 °C között.)
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate; Petroleum gas
Szénhidrogének, C4, vízgőzpirolízis desztillátum; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
(Vízgőzpirolízisből származó termékek desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.)
Főleg C4 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban 1-buténből és 2-buténből áll, de tartalmaz butánt és izobutént is, forrásponttartomány: közelítőleg -12 °C és 5 °C között.)
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas
Ásványolajgázok, cseppfolyósított, kéntelenített, C4-frakció; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet úgy nyerünk, hogy cseppfolyósított ásványolajgázt a merkaptánok oxidálására, ill. savas szennyeződések eltávolítására szolgáló kéntelenítő eljárásnak vetünk alá.
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
Raffinátumok (ásványolaj), vízgőzpirolizált C4-frakció réz(I)-ammónium-acetátos extrakció, C3–5 és C3–5 telítetlen, butadién-mentes; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), aminrendszer kiindulási anyag; Finomító gáz
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.
(Az aminrendszerbe a hidrogén-szulfid eltávolítása céljából betáplált gáz.
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), benzolegység hidrogénező-kénmentesítés kéménygáz; Finomító gáz
(Off gases produced by the benzene unit.
(A benzolegység által termelt kéménygázok.
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), benzolegység recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
(A benzolegység gázainak recirkulálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), kevert olaj, hidrogénben-nitrogénben gazdag; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
(Kevert olaj desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin lehasító fejtermékek; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(A katalitikusan reformált benzin stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformálás recirkulálás; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
(A C6–8 kiindulási anyag katalitikus reformálási és a hidrogén megőrzését célzó recirkulálási termékeinek desztillálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Főleg hidrogénből áll. Tartalmazhat még kis mennyiségben szén-monoxidot, szén-dioxidot, nitrogént és főként C1–C6 szénatomszámú szénhidrogéneket.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformáló; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed.
(A C6–8 kiindulási anyag katalitikus reformálási termékeinek desztillálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), C6–8 katalitikus reformálás recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), C2 visszavezetett anyagáram; Finomító gáz
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
Főleg szénhidrogénekből (metán, etán és etilén) áll, mellette kis mennyiségű hidrogén, nitrogén és szén-monoxid van.)
Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), száraz savanyú, gázkoncentráló egység kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), gázkoncentráló reabszorber deszt.; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
(A gázreabszorberben egyesített gázáramok desztillációjából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénabszorber kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénben gazdag; Finomító gáz
(A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
(Szénhidrogéngázokból hűtéssel gázként leválasztott összetett elegy.
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénezett kevert olaj recirkulálás, hidrogénben-nitrogénben gazdag; Finomító gáz
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Elsősorban hidrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogén, hidrogén-szulfid és telített alifás, C1–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező; Finomító gáz
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező, hidrogénben-metánban gazdag; Finomító gáz
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomító gáz
Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), termikus krakkolás deszt.; Finomító gáz
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkoló refrakcionáló abszorber; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
(Katalitikus krakkolási termékek refrakcionálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Hidrogénből és főleg C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin elválasztó; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha.
(Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Hidrogénből és főleg C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin stabilizáló; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Katalitikusan reformált benzin stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénezés elválasztó; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), hidro-kénmentesített közvetlen lepárlású benzin elválasztó; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
(Közvetlen lepárlású benzin hidrogénező-kénmentesítéséből kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin stabilizáló fejtermékek; Finomító gáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
(Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával majd a teljes kilépő termék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló kilépő termék nagynyomású flesselés; Finomító gáz
(A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(A reformáló reaktorból kilépő termék nagynyomású flesselésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), reformáló kilépő termék kisnyomású flesselés; Finomító gáz
(A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(A reformáló reaktorból kilépő termék kisnyomású flesselésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), olajfinomítói gázok deszt. kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), benzolegység hidrogénező pentánmentesítő fejtermék; Finomító gáz
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising.
(Összetett elegy, melyet a benzolegység kiindulási anyagának katalitikus hidrogénezésével, majd pentánmentesítésével nyerünk.
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), szekunder abszorber kéménygáz, fluidizált katalitikus krakkoló fejtermék frakcionáló; Finomító gáz
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.
(Katalitikus krakkolási eljárás fejtermékeinek fluidizált katalitikus krakkolóban végzett frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), finomítói gázok; Finomító gáz
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénező krakkolás kisnyomású elválasztó; Finomító gáz
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), finomító; Finomító gáz
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), plattformáló termék leválasztó; Finomító gáz
(A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
(Naftének és aromások kémiai reformálásából kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénezett merkaptán tartalmú kerozin pentánmentesítő stabilizáló kéménygáz; Finomító gáz
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(Hidrogénezett merkaptán tartalmú kerozin pentánmentesítő stabilizálásából nyert összetett elegy.
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénezett merkaptán tartalmú kerozin expanziós tartály; Finomító gáz
(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(merkaptán tartalmú kerozin katalitikus hidrogénezésénél az expanziós tartályból nyert összetett elegy.
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), desztillátum unifiner kéntelenítés sztripper kéménygáz; Finomító gáz
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process.
(Az unifiner kéntelenítési eljárás folyékony termékéből sztrippelt összetett elegy.
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), fluidizált katalitikus krakkoló frakcionálás kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), fluidizált katalitikus krakkoló kimosó szekunder abszorber kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), nehéz desztillátum hidrogénező kéntelenítés sztripper kéménygáz; Finomító gáz
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(Az erős hidrogénező kéntelenítési eljárás folyékony termékéből sztrippelt összetett elegy.
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), platformáló stabilizáló kéménygáz, könnyű végtermék frakcionálás; Finomító gáz
(A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
(A platformáló egység platinareaktorának könnyű végtermékeinek frakcionálásával kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), előflesselő kolonna kéménygáz, nyersolaj deszt.; Finomító gáz
Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), kátrány sztripper kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), egységesítő sztripper kéménygáz; Finomító gáz
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
(Metán és hidrogén elegye, melyet az egységesítőből jövő termékek frakcionálásával nyerünk.)
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus hidrogénező-kéntelenített benzin elválasztó; Finomító gáz
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
Véggáz (ásványolaj), közvetlen lepárlású benzin hidrogénező-kéntelenítő; Finomító gáz
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), szivacsos abszorber kéménygáz, fluidizált katalitikus krakkoló és gázolaj kéntelenítő fejtermék frakcionálás; Finomító gáz
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), nyersolaj deszt. és katalitikus krakkolás; Finomító gáz
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), gázolaj dietanolamin kimosó kéménygáz; Finomító gáz
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
(Gázolajok dietanol-aminos kéntelenítésével kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation effluent; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), gázolaj hidrogénező-kénmentesítési kilépő termék; Finomító gáz
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(A hidrogénező reakció kilépő termék folyadékfázisának leválasztásával kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), gázolaj hidrogénező-kénmentesítés öblítés; Finomító gáz
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), hidrogénező kilépő termék expanziós tartály kéménygáz; Finomító gáz
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), benzin vízgőzpirolízis nagynyomású maradékgáz; Finomító gáz
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(A benzin vízgőzpirolízis termékeinek nem kondenzálódó részeinek és a rákövetkező termékek készítése során nyert maradék-gázoknak a keverékeként kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
Gázok (ásványolaj), maradék viszkozitás-ccökkentés; Finomító gáz
(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
(Maradékok kemencében történő viszkozitás-ccökkentéséből kapott összetett elegy.
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), C3–4; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
(Nyersolaj krakkolásából nyert termékek desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 1 °C.)
C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban propánból és propilénből áll, forrásponttartomány: közelítőleg -51 °C és -1 °C között.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkolt desztillátum és katalitikus krakkolt benzin frakcionáló abszorber; Ásványolajgáz
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
(Katalitikus krakkolási desztillátum és katalitikusan reformált benzin desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus polimerizáció benzin frakcionáló stabilizáló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.
(A benzin polimerizációjából származó termékek frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin frakcionáló stabilizáló, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(A katalitikusan reformált benzin – melyből a hidrogén-szulfidot aminnal eltávolították – frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénezés sztrippelt; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Termikusan krakkolt desztillátumok katalitikus hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), közvetlen lepárlású desztillátum hidrogénező-kénmentesítés, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Közvetlen lepárlású desztillátumok – melyekből a hidrogén-szulfidot aminnal eltávolították – katalitikus hidrogénező-kénmentesítésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), gázolaj katalitikus krakkolás abszorber; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
(Gázolaj katalitikus krakkolási termékeinek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő üzem; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
(Vegyes szénhidrogén-anyagáramok termékeinek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő üzem etánmentesítő; Ásványolajgáz
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), hidrogénezéssel kénmentesített desztillátum és hidrogénezéssel kénmentesített benzin frakcionáló, savmentes; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurised naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
(Hidrogénezéssel kénmentesített benzin és desztillált szénhidrogén-anyagáramok frakcionálásával kapott, a savas szennyeződések eltávolítására kezelt összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), hidrogénezéssel kénmentesített vákuumgázolaj sztrippelő, hidrogén-szulfidmentes,; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Katalitikus hidrogénezéssel kénmentesített vákuumgázolaj – melyből a hidrogén-szulfidot aminkezeléssel eltávolították – sztrippelő stabilizásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizáló, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(A hidrogén-szulfid eltávolítására aminnal kezelt könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionálásából nyert összetett szénhidrogénelegy.