natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gold in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Arany félgyártmány alakban, nem fizetőeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút)
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Arany fizetőeszköz célra (beleértve a platinával bevontat is)
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form
Platina, palládium, ródium, irídium, ozmium és ruténium, megmunkálatlanul vagy por alakban
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platinából, palládiumból, ródiumból, irídiumból, ozmiumból és ruténiumból készült félgyártmány (a megmunkálatlan vagy a por alakú kivételével)
Base metals or silver; clad with gold; semi-manufactured but not further worked
Arannyal plattírozott ezüst vagy nemnemesfém és ebből készült félgyártmány
Base metals clad with silver; semi-manufactured but not further worked
Ezüsttel plattírozott nemnemesfém és ebből készült félgyártmány
Base metals; silver or gold; clad with platinum; semi-manufactured but not further worked
Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nemnemesfém, és ebből készült félgyártmány
NACE 27.42: Aluminium production
NACE 27.42: Alumíniumgyártás
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével)
Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)
Megmunkálatlan alumíniumötvözet elsődleges formában (a por és pehely kivételével)
Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)
Megmunkálatlan alumíniumötvözet másodlagos formában (a por és pehely kivételével)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours; paints or the like)
Alumíniumpor és -pehely (a színezékként, festékként vagy hasonlóként való felhasználásra szánt, előkészített por és pehely kivételével)
Aluminium bars; rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumíniumrúd és -profil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Aluminium alloy bars; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumíniumrúd, -profil és -üregesprofil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Ötvözetlen alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Ötvözött alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Aluminium plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Aluminium alloy plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Ötvözött alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Alumíniumfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures; machinery or vehicle parts; or the like)
Alumíniumcső (az üreges profil, csőszerelvény, hajlékony cső, alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített cső, gép- és járműalkatrészek vagy hasonlók kivételével)
Aluminium alloy tubes and pipes excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings — flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like
Ötvözött alumíniumcső; az üreges profil, csőszerelvény, hajlékony cső, alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített cső, gép- és járműalkatrészek vagy hasonlók kivételével
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings; elbows and sleeves) (excluding fittings with taps; cocks and valves, tube supports; bolts and nuts, clamps)
Alumínium csőszerelvény (beleértve a csatlakozót, karmantyút, könyökdarabot, csőtoldatot is) (a csap, csapszerelvény és szelep, csőbilincs, fejescsavar és csavaranya, befogópofa kivételével)
NACE 27.43: Lead, zinc and tin production
NACE 27.43: Ólom, cink, ón gyártása
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Megmunkálatlan, finomított ólom (az ólompor és -pehely kivételével)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Megmunkálatlan, antimontartalmú ólom (az ólompor és -pehely kivételével)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Megmunkálatlan ólom (az ólompor és -pehely, a megmunkálatlan, antimontartalmú ólom, finomított kivételével)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust; powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözetlen cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözött cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözetlen ón (az ónpor és -pehely kivételével
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözött ón (az ónpor és -pehely kivételével
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)
Ólomrúd, -profil és -huzal (a bevont profil, hengerlésre, a húzásra, vagy alakított termékekké történő újraöntésre szánt öntött profil, a zsugorított rúd, a szigetelt elektromos huzal kivételével)
Lead plates; sheets; strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak előkészített ólompor vagy -pehely, szigetelt elektromos huzal kivételével)
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Ólomcső és csőszerelvény (csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Cinkpor, -szemcse és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak előkészített cinkpor vagy -pehely, a cinkszemcse kivételével)
Zinc bars, rods, profiles and wire
Cinkrúd, -profil és -huzal
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia (a 0,15 mm-nél kisebb vastagságú fólia, 0,15 mm-nél vastagabb nyomófólia/lap, lemez és szalag, a nyomólemez, nyújtott és hasított lemezből készült rács, szigetelt elektromos szalag kivételével)
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Cinkcső és csőszerelvény (csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Tin bars, rods, profiles and wires
Ónrúd, -profil és -huzal
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Ónlap, -lemez és -szalag több mint 0,2 mm vastagságú (a szigetelt elektromos lemez kivételével)
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Ónfólia, ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm; ónpor és -pehely
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Óncső és csőszerelvény (csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
NACE 27.44: Copper production
NACE 27.44: Réz gyártása
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) (a rézpor kivételével)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz (a hólyagos réz is) (a galvanizált réz bevonatok, elektrogalvanizáló anódok kivételével)
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Megmunkálatlan, ötvözetlen finomított réz (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével)
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Megmunkálatlan rézötvözet (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével)
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Segédötvözet (mesterötvözet) rézből (azon ötvözetek is, amelyek hasznosan nem kovácsolhatók) (a 15 tömegszázalék foszfort tartalmazó rézfoszfid [foszforréz] kivételével)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Rézpor és -pehely, kivéve a cementrezet, a festékek készítményeiben használt port/pehelyport, mint a bronz/arany (kémiai vegyületek), a finomított sajtolt rezet
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Rúd, profil és üreges profil rézből és rézötvözetből (az öntéssel vagy zsugorítással [szinterezéssel] előállított rúd, a tekercsben lévő réz huzalalapanyag kivételével)
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Rézhuzal, finomított (átmérője meghaladja a 6 mm-t), rézötvözetből
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Rézhuzal, átmérője meghaladja a 0,5 mm-t, de kisebb mint 6 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Rézhuzal, átmérője legfeljebb 0,5 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerősített zsineget vagy kötelet)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Lap, lemez és szalag rézből és rézötvözetből, vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t (a nyújtott és hasított rézlemezből készült rács, a szigetelt elektromos szalag kivételével)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Rézfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm
Copper tubes and pipes
Rézcső
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Csőszerelvény rézből, rézötvözetből, beleértve a csatlakozót, karmantyút, könyökdarabot, csőtoldatot is, a cső, csap, csapszerelvény és szelep, összeállításához/rögzítéséhez használt fejescsavar és csavaranya kivételével
NACE 27.45: Other non-ferrous metal production
NACE 27.45: Egyéb nemvasfém gyártása
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke (beleértve a nem tiszta nikkel-oxidot, a pörkölt nikkelércet, a nem tiszta ferronikkelt)
Non-alloy unwrought nickel (excluding nickel powders and flakes)
Megmunkálatlan, ötvözetlen nikkel (a nikkelpor és -pehely kivételével)
Unwrought nickel alloy (excluding nickel powders and flakes)
Megmunkálatlan nikkelötvözet (a nikkelpor és -pehely kivételével)
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Nikkelpor és -pehely (a zsugorított nikkel-oxid kivételével)
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Rúd, -profil és -huzal nikkelből és nikkelötvözetből (a szerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil, a szigetelt elektromos rúd és huzal, a zománcozott huzal kivételével)
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Lap, -lemez, -szalag és -fólia nikkelből és nikkelötvözetből (a nyújtott és hasított lemezből készült rács kivételével)
Nickel tubes, pipes
Nikkelcső
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Nikkel csőszerelvény (csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat)
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Megmunkálatlan wolfram (tungsten) zsugorított rúd, wolframpor, -hulladék és -törmelék (a karbid kivételével)
Wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Megmunkált wolfram (tungsten) rúd, lap, lemez, szalag fólia és huzal (a zsugorított rúd, a karbid kivételével)
Molybdenum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding alloy molybdenum without a predominance of molybdenum, carbide)
Molibdén és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a molibdén túlsúlya nélküli molibdénötvözet, a karbid kivételével)
Tantalum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tantál és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Magnesium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Magnézium és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Bizmut és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (beleértve a bizmut-ólom-ón ötvözetet, bizmut-indium-ólom-ón-kadmium ötvözetet) (a karbid kivételével)
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Megmunkálatlan kadmium, por, hulladék és törmelék (beleértve a kadmium-cink ötvözetet) (a karbid kivételével)
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Megmunkált kadmium és ebből készült áru (beleértve a kadmium-cink ötvözetet) (a karbid kivételével)
Titanium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Titán és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Zirconium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Cirkónium és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Antimony, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Antimon és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Manganese, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Mangán és ebből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, por, hulladék és törmelék (a karbid kivételével)
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
Cermet és ebből készült áru, hulladék és törmelék (a hasadó vagy radioaktív anyagokat tartalmazó cermet, a karbid kivételével)
NACE 27.51: Casting of iron
NACE 27.51: Vasöntés
Malleable iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Temperöntvény szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek, az építőipari járművek kivételével
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Temperöntvény csapágyházakhoz és siklócsapágyakhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting)
A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (temperöntvény)
Malleable iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, lifting or handling machinery, construction industry machinery/vehicles
Temperöntvény géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor, a rakodó- vagy emelőgép, az építőipari gép/jármű kivételével
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Más felhasználásra szolgáló részek (temperöntvény)
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Szárazföldi járművek részei (gömbgrafitos vasöntvény)
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Alakítható vasöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Alakítható vasöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (gömbgrafitos vasöntvény)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Alakítható vasöntvény géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Alakítható vasöntvény mozdonyhoz/sínhez kötött járműhöz/alkatrészekhez; a szárazföldi járműben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtóműben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történő felhasználástól eltérő célra
Grey iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Szürke vasöntvény szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek, az építőipari járművek kivételével
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Szürke vasöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Grey iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Szürke vasöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (öntöttvas: nem alakítható)
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Szürke vasöntvény géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Szürke vasöntvény mozdonyhoz/sínhez kötött járműhöz/alkatrészekhez; a szárazföldi járműben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtóműben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történő felhasználástól eltérő célra
NACE 27.52: Casting of steel
NACE 27.52: Acélöntés
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Acélöntvény szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek, az építőipari járművek kivételével
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Acélöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Other parts of piston engines and mechanical
A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Acélöntvény géphez és mechanikai berendezésekhez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina, a rakodó-/emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Acélöntvény mozdonyhoz/sínhez kötött járműhöz/alkatrészekhez; a szárazföldi járműben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtóműben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történő felhasználástól eltérő célra
NACE 27.53: Casting of light metals
NACE 27.53: Könnyűfémöntés
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Könnyűfémöntvény szárazföldi járművekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött járművek, az építőipari járművek kivételével
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Könnyűfémöntvény közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Light metal castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Könnyűfémöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Other parts of piston engines and mechanical engineering
A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Könnyűfémöntvény géphez és mechanikai berendezéshez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, gázturbina, a rakodó-/emelőszerkezet, az építőipari gép/jármű kivételével
Parts for other utilisation
Alkatrészek más felhasználásra
NACE 27.54: Casting of other non-ferrous metals
NACE 27.54: Egyéb nemvasfém öntése
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equiptment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Nemvasöntvény-alkatrészek szárazföldi járművekhez; a mozdony/sínhez kötött járművek, terpeszdaru, rakodó-/emelőszerkezettel felszerelt munkagépek, mezőgazdasági-/úthengerek, buldózerek stb. kivételével
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből közlőműtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérműtengelyhez és forgattyúhoz
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgőscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből, géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Prefabricated buildings, of iron or steel
Előre gyártott épület vasból és acélból
Prefabricated buildings, of aluminium
Előre gyártott épület alumíniumból
Iron or steel bridges and bridge-sections
Híd és -hídrész vasból és acélból
Iron or steel towers and lattice masts
Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból és acélból