natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), savval kezelt könnyű nafténes; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), savval kezelt nehéz paraffinos; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
(Kénsavas kezeléssel nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Főleg telített szénhidrogénekből áll, melyeknek szénatomszáma elsősorban a C20-tól C50-ig terjedő tartományban van, és 40 °C-on mérve legalább 19 10-6 m2.s-1 viszkozitású olajat ad.)
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), savval kezelt könnyű paraffinos; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Főleg telített szénhidrogénekből áll, melyeknek szénatomszáma elsősorban a C15-tól C30-ig terjedő tartományban van, és 40 °C-on mérve 19 10-6 m2.s-1-nál kisebb viszkozitású olajat ad.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), kémiailag semlegesített nehéz paraffinos; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
(Savas anyagok eltávolítására szolgáló kezeléssel nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyeknek szénatomszáma elsősorban a C20-tól C50-ig terjedő tartományban van, és 40 °C-on mérve legalább 19 10-6 m2.s-1 viszkozitású olajat ad.
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.)
Viszonylag nagy arányban tartalmaz alifás szénhidrogéneket.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), kémiailag semlegesített könnyű paraffinos; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
(Savas anyagok eltávolítása céljából történő kezeléssel kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Főleg olyan szénhidrogénekből áll, melyeknek szénatomszáma elsősorban a C15–C30 tartományban van, és 40 °C-on mérve 19 10-6 m2.s-1-nál kisebb viszkozitású olajat ad.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), kémiailag semlegesített nehéz nafténes; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
Distillates (petroleum), chemically neutralised light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Lepárlási termék (ásványolaj), kémiailag semlegesített könnyű nafténes; Finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), kat. krakk. benzin propánmentesítő fejtermék, C3-ban gazdag savmentes; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
(Katalitikusan krakkolt és a savas szennyeződések eltávolítása érdekében kezelt szénhidrogének desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), kat. krakkoló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Katalitikus krakkolási termékek desztillálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), kat. krakkoló, C1–5-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Katalitikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.)
C1–C6 szénatomszámú alifás szénhidrogéneket tartalmaz, főleg C1–C5 szénatomszámúakat.)
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), katalitikusan polimerizált benzin stabilizáló fejtermék, C2–4-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha.
(Katalitikusan polimerizált benzin frakcionált stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), kat. reform., C1–4-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
(Katalitikus reformálási eljárásból származó termékek desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.)
C1–C6, de elsősorban C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), C3–5 olefines-paraffinos alkilálási betáp.; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), C4-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
(Katalitikus frakcionálási eljárásból származó termékek desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), deethaniser overheads; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), etántalanító fejtermékek; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
(A katalitikus krakkolási eljárásból származó gáz- és benzinfrakciók desztillálásával készült összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), izobután-mentesítő fejtermékek; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
(Bután-butilén áram atmoszferikus desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Főleg alifás, jellemzően C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), propánmentesítő száraz, propánban gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
A katalitikus krakkolási eljárásból származó gáz- és benzinfrakciók desztillálásával készült összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), depropaniser overheads; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), propánmentesítő fejtermékek; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(A katalitikus krakkolási eljárásból származó gáz- és benzinfrakciók desztillálásával készült összetett szénhidrogénelegy.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Főleg alifás, jellemzően C2–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), gázvisszanyerő propánmentesítő fejtermékek; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
(Vegyes szénhidrogénáramok frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), Girbatol-egység betáp.; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), izomerizált benzin frakcionáló, C4-ben gazdag, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolajgáz
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan krakkolt tisztított olaj és termikusan krakkolt vákuummaradék frakcionálási reflux dob; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
(Katalitikusan krakkolt tisztított olaj és termikusan krakkolt vákuummaradék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Elsősorban C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin stabilizáló abszorber; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha.
(Katalitikus krakkolt benzin stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkoló, katalitikus reformáló és hidro-kénmentesítéső kombinált frakcionáló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities.
(Katalitikus krakkolási, reformálási és hidrogénező-kénmentesítési eljárásokból kapott termékek frakcionálásából nyert, a savas szennyezések eltávolítására kezelt összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Elsősorban C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikusan reformált benzin frakcionálási stabilizáló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Katalitikusan reformált benzin frakcionált stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Elsősorban C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), telített gáz üzem vegyes áram, C4-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Közvetlen lepárlású benzin, desztillációs véggáz és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), telített gáz visszanyerő üzem, C1–2-ben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Desztillált véggáz, közvetlen lepárlású benzin és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), vákuummaradékok termikus krakkolása; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
(Vákuummaradékok termikus krakkolásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
Szénhidrogének, C3–4-ben gazdag, ásványolaj desztillátum; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
(Nyersolaj desztillálásával és kondenzálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
C3–C5 , de elsősorban C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), teljes közvetlen lepárlású benzin hexánmentesítő kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(A teljes közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Elsősorban C2–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), hidrokrakkolás propánmentesítő kéménygáz, szénhidrogénben gazdag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
(Hidrogénező krakkolási eljárásban kapott termékek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), közvetlen stabilizáló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
(Könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Főleg telített alifás, jellemzően C2–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas
Maradékok (ásványolaj), alkilálási lehasító, C4-ben gazdag; Ásványolajgáz
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
C4–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből, elsősorban butánból áll, forrásponttartomány: -11,7–27,8 °C.
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas
Szénhidrogének, C1–4; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(Termikus krakkolási és abszorpciós műveletekkel, valamint nyersolaj desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Főleg C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: közelítőleg –164 és –0,5 °C között.)
Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas
Szénhidrogének, C1–4, kéntelenített; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet úgy nyerünk, hogy szénhidrogéngázokat egy a merkaptánok átalakítására ill. savas szennyeződések eltávolítására szolgáló kéntelenítési eljárásnak vetünk alá.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Főleg C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: közelítőleg -164 °C és -0,5 °C között.)
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas
Szénhidrogének, C1–3, Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Összetett szénhidrogénelegy, amely főleg C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: közelítőleg -164 °C és -42 °C között.)
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction; Petroleum gas
Szénhidrogének, C1–4, butánmentesítő frakció; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), C1–5, nedves; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
(Nyersolaj és/vagy toronygázolaj desztillálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
Szénhidrogének, C2–4, Ásványolajgáz
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
Szénhidrogének, C3; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), alkilálás kiindulási anyag; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
(Gázolaj katalitikus krakkolásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), propánmentesítő fenéktermék frakcionálás kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
(Propánmentesítő fenéktermékek frakcionálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), finomítói keverék; Ásványolajgáz
(A complex combination obtained from various processes.
(Különböző eljárásokból nyert összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), katalitikus krakkolás; Ásványolajgáz
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), C2–4, kéntelenített; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Összetett szénhidrogénelegy, melyet úgy nyerünk, hogy egy ásványolaj-desztillátumot egy a merkaptánok átalakítására, ill. savas szennyeződések eltávolítására szolgáló kéntelenítési eljárásnak vetünk alá.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 34 °C.)
Főleg C2–C4 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány: -51-től -34 °C-ig.)
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), nyersolaj frakcionálás kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
(Nyersolaj frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Főleg telített alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), dehexaniser off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), hexánmentesítő kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
(Kombinált benzinanyagáramok frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionáló stabilizáló kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
(Könnyű közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), benzin unifiner kénmentesítő sztripper kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
(Szénhidrogének összetett elegye, melyet egy benzin unifiner kéntelenítési folyamatból és a benzinből sztrippelve nyerünk.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Főleg telített alifás, jellemzően C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformáló kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
(Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával és a teljes kilépő termék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), fluidizált katalitikus krakkoló kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
(A C3–C4 lehasító töltetének frakcionálásával nyert összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), közvetlen stabilizáló kéménygáz; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
(A nyersolaj desztillálásánál használt első kolonnából származó folyadék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
(A katalitikus krakkolt benzin frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Elsősorban C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), katalitikus krakkolt desztillátum és benzin stabilizáló; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
(Katalitikus krakkolt benzin és desztillátum frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), termikusan krakkolt desztillátum, gázolaj- és benzinabszorber; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
(Termikusan krakkolt benzin és gázolaj desztillátumok elválasztásából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; Petroleum gas
Véggáz (ásványolaj), termikusan krakkolt szénhidrogén frakcionáló stabilizáló, ásványolaj kokszolás; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Ásványolaj kokszolási eljárásból származó termikusan krakkolt szénhidrogének frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Elsősorban C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas
Gázok (ásványolaj), enyhén vízgőzpirolizált, butadiénben koncentrált; Ásványolajgáz
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
(Termikus krakkolási eljárás termékének desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.