natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7 % or more but not more than 9 % of 2-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
legalább 7, de legfeljebb 9 tömegszázalék 2-metil-1,3-fenilén-diizocianát,
31 % or more but not more than 34 % of 4-methyl-1,3-phenylene diisocyanate,
legalább 31, de legfeljebb 34 tömegszázalék 4-metil-1,3-fenilén-diizocianát,
10 % or more but not more than 13 % of 2,4'-methylenediphenyl diisocyanate,
legalább 10, de legfeljebb 13 tömegszázalék 2,4'-metilén-difenil-diizocianát,
46 % or more but not more than 49 % of 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate
legalább 46, de legfeljebb 49 tömegszázalék 4,4'-metilén-difenil-diizocianát
Mixture of magnesium bromide 2-oxoperhydroazepin-1-ide and ε-caprolactam
Magnézium-bromid 2-oxoperhidro-azepin-1-id és ε-kaprolaktám keveréke
Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Dinátrium N-benziloxi-karbonil-L-aszpartát és nátrium-klorid keveréke, vizes oldat formájában
Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
Dinátrium-9,10-dihidro-9,10-dioxo-antracén-2,7-diszulfonát, legalább 10, de legfeljebb 20 tömegszázalék nátrium-szulfát tartalommal
Eutectic alloy wholly of potassium and sodium, containing by weight 77 % or more but not more than 79 % of potassium
Tiszta kálium és nátrium eutektikus ötvözete, legalább 77, de legfeljebb 79 tömegszázalék kálium tartalommal
Blend of terephthaloyl dichloride and isophthaloyl dichloride
Tereftaloil-diklorid és izoftaloil-diklorid elegye
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Készítmény, amely legalább 83 tömegszázalék 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindénből (diciklo-pentadiénből), és szintetikus gumiból áll, legalább 7 tömegszázalék triciklo-pentadién tartalommal is, továbbá tartalmaz:
either an aluminium-alkyl compound,
egy alumínium-alkil vegyületet,
or an organic complex of tungsten
vagy volfrám komplex szerves vegyületét,
or an organic complex of molybdenum
vagy molibdén komplex szerves vegyületét
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
Trisz-[2-klór-1-(klórmetil)etil]foszfát, metil-foszfonsav és foszforsav oligomerei és 1,2-etándiol keveréke
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of 2-chloroethyl phosphate with ethane-1,2-diol
Trisz[2-klór-1-(klórmetil)etil] foszfát és 2-klóretil-foszfát oligomereinek keveréke 1,2-etándiollal
Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
Szaharóz ipari sztearinsavak elegyével történő észterezéséből származó szaharóz-észterek
Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
Elsősorban foszfabiciklo-nonánokból és azok P-alkil származékából előállított készítmények 4-terc-butil-toluol oldat formájában
Lithium tantalate wafers, undoped
Lítium-tantalát lapkák, nem adalékolt
Preparation consisting predominantly of ethylene glycol and N,N-dimethylformamide or ethylene glycol and γ-butyrolactone, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Készítmény, elsősorban etilén-glikolból és N, N-dimetil-formamidból vagy etilén-glikolból és γ-butirolaktonból, elektrolit-kondenzátorok gyártásához [1]
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
Készítmény, elsősorban γ-butirolaktonból és kvaterner-ammónium-sókból, elektroli- kondenzátorok gyártásához [1]
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
2,4,7,9-Tetrametildek-5-in-4,7-diol, hidroxietilált
Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 μm
Réz-cinkferrit, szilikongyanta bevonattal, legfeljebb 120 μm szemcseméretű granulátum alakban
Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly= [oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2'-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
α-(4-alliloxi-karbonil-benzoil)-ω-alliloxipoli [oxi(2-metiletilén)oxitereftaloil]-ból és diallil-2,2'-oxidietil-dikarbonátból vagy diallil-izoftalátból előállított készítmény
Nitrosylsulfuric acid of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 73 %
Nitrozilkénsav, legalább 70, de legfeljebb 73 tömegszázalékos tisztaságú
Mixtures of silanol and diphosphorus pentaoxide, in the form of a solution in a mixture of ethanol and ethyl acetate, containing by weight 6 % or more but not more than 10 % of silanol and 0,1 % or more but not more than 0,3 % of diphosphorus pentaoxide
Szilanol és difoszfor-pentoxid keverékei, etanol és etilacetát keverékében oldva, legalább 6, de legfeljebb 10 tömegszázalék szilanol tartalommal és legalább 0,1, de legfeljebb 0,3 tömegszázalék difoszfor-pentoxid tartalommal
Sintered bauxite pellets, of a diameter not exceeding 2 mm
Szinterezett bauxitszemcsék, átmérőjük legfeljebb 2 mm
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Keverék, legalább 40, de legfeljebb 50 tömegszázalék 2-hidroxi-etil-metakrilát tartalommal és legalább 40, de legfeljebb 50 tömegszázalék bórsav-glicerinészter tartalommal
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not exceeding 85 %
Azelánsav, legalább 75, de legfeljebb 85 tömegszázalékos tisztaságú
Mixed metals oxides, in the form of powder, containing by weight:
Kevert fém-oxidok, porított formában, tömegszázalékos összetétele:
either 5 % or more of barium, neodymium or magnesium and 15 % or more of titanium,
vagy legalább 5 tömegszázalék bárium, neodímium vagy magnézium és legalább 15 tömegszázalék titán,
or 30 % or more of lead and 5 % or more of niobium,
vagy legalább 30 tömegszázalék ólom és legalább 5 tömegszázalék nióbium,
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
dielektrikum-filmek gyártásához, vagy többrétegű kerámiakondenzátorok gyártásában, dielektromos anyagként [1]
7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more
7-amino-naftalin-1,3,6-triszulfonsav és sói, legalább 65 tömegszázalék tisztaságú
60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and
legalább 60 tömegszázalék 2-[N-(2-cián-etil)anilin]etil-acetát és
20 % or more of acetic acid
legalább 20 tömegszázalék ecetsav
Preparations consisting predominantly of ethylene glycol and:
Készítmények, melyek tartalma elsősorban etilénglikol és
either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water,
akár dietilén-glikol, dodekándioát-sav és szalmiákszesz,
or silicon oxide,
vagy szilícium-oxid,
or ammonium hydrogen azelate,
vagy ammónium-hidrogén-azelát,
or ammonium hydrogen azelate and silicon oxide,
vagy ammónium-hidrogén-azelát és szilícium-oxid,
or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,
vagy dodekándioát-sav, szalmiákszesz és szilícium-oxid,
for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
elektrolit-kondenzátorok gyártásához [1]
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Karbonsavanhidrid alapú keményítő epoxigyantához, folyadék formában, sűrűsége 25 oC hőmérsékleten legalább 1,15, de legfeljebb 1,18 g/cm3
Mixed oxides of metals, in the form of powder, containing by weight:
Kevert fémoxidok, porított formában, összetétele:
70 % or more but not more than 75 % of iron oxide,
legalább 70, de legfeljebb 75 tömegszázalék vas-oxid,
10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
legalább 10, de legfeljebb 20 tömegszázalék cink-oxid,
10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
legalább 10, de legfeljebb 15 tömegszázalék magnézium-oxid,
1 % or more but not more than 5 % of manganese oxide and
legalább 1, de legfeljebb 5 tömegszázalék mangán-oxid és
1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
legalább 1, de legfeljebb 3 tömegszázalék réz-oxid
Zeolites consisting of oxides of barium, aluminium and silicon, containing by weight 30 % or more but not more than 40 % of barium oxide, in the form of spheres of which 80 % or more by weight have a diameter of 0,3 mm or more but not more than 1,2 mm
Zeolitok, amelyek bárium-, alumínium- és szilícium-oxidokból állnak, legalább 30, de legfeljebb 40 tömegszázalék bárium-oxid tartalommal, legalább 80 tömegszázaléka gömb formájú, melyek átmérője legalább 0,3, de legfeljebb 1,2 mm
Sodium 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonate, of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 80 %
Nátrium-4-hidroxi-naftalin-1-szulfonát, legalább 70, de legfeljebb 80 tömegszázalékos tisztaságú
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
2-hidroxi-benzonitril, N, N-dimetil-formamidban oldva, legalább 45, de legfeljebb 55 tömegszázalék 2-hidroxi-benzonitril tartalommal
Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
Keverék, legalább 75 tömegszázalék pentaeritrit-triallil-éter tartalommal
Mixture of trialkylphosphine oxides
Trialkilfoszfin-oxidok keveréke
Platinum oxide fixed on a porous support of aluminium oxide, containing by weight 0,1 % or more but not more than 1 % of platinum and 0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride
Porózus alumínium-oxid alapon rögzített platina-oxid, legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék platina tartalommal és legalább 0,5, de legfeljebb 5 tömegszázalék etil-alumínium-diklorid tartalommal
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)= isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-fenoxi-karbonil-ω-fenoxi-poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén)= izopropilidén-(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil]
Mixture of metal oxides, in the form of powder, containing by weight:
Fém-oxidok keveréke, porított formában, összetétele:
20 % or more of barium,
legalább 20 tömegszázalék bárium,
10 % or more of titanium and
legalább 10 tömegszázalék titán, és
4 % or more of lead or 3 % or more of niobium or 0,7 % or more of zirconium,
legalább 4 tömegszázalék ólom vagy legalább 3 tömegszázalék nióbium vagy legalább 0,7 tömegszázalék cirkónium,
for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
többrétegű kerámia-kondenzátorok gyártásához dielektrikumként [1]
Triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Trietil-borán, tetrahidro-furánban oldva
Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:
Alumínium-nátriumszilikát, gömb alakban, mely átmérője:
either 1,6 mm or more but not exceeding 3,4 mm,
legalább 1,6, de legfeljebb 3,4 mm,
or 4 mm or more but not exceeding 6 mm
vagy legalább 4, de legfeljebb 6 mm
Mixture of tris(alkoxycarbonylamino)-1,3,5-triazines in which alkoxy groups are methoxy and butoxy
Tri-(alkoxi-karbonil-amin)-1,3,5-triazinok keveréke, amelyben metoxi- és butoxi-alkoholát-csoportok fordulnak elő
Mixture of primary tert-alkylamines
Primer terc-alkilaminok keveréke
Preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
Szerves oldószerekben diszpergált indium-ónoxidból álló készítmény
2,38 % (+/-0,01) by weight of tetramethylammonium hydroxide, and
2,38 % (+/-0,01) tömegszázalékban tetrametil-ammónium-hidroxidot és
a surfactant of 100 to 500 ppm.
100–500 ppm közötti mennyiségű felületaktív anyagot.
Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Acetonoldat, legalább 80 tömegszázalék 2,4,6-trimetil-benzaldehid tartalommal
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Szerves vegyületekhez kovalens kötéssel kötött szilícium-dioxid szemcsék, nagyteljesítményű folyadékkromatográf oszlopok (HPLC) és mintakazetták gyártásához [1]
Mixture of 2,2-bis[2-(perfluoroalkyl)ethylthiomethyl]propane-1,3-diols
2,2-bisz-[2-(perfluor-alkil)-etiltiometil]propán-1,3-diolok keveréke
Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Dietil-metoxi-borán, tetrahidro-furánban oldva
Preparation containing by weight 81 % or more but not more than 89 % bis (3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipate
Készítmény, amely legalább 81 tömegszázalék, de legfeljebb 89 tömegszázalék bisz(3,4- epoxi-ciklohexilmetil) adipátot tartalmaz
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of lumps of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Kalcium-oxiddal stabilizált cirkónium-dioxid, amelynek legalább 94 tömegszázaléka fennmarad a 16 mm-es szitán, és összetétele:
92 % or more of zirconium dioxide and
legalább 92 tömegszázalék cirkónium-dioxid, és
2 % or more but not more than 6 % of calcium oxide
legalább 2, de legfeljebb 6 tömegszázalék kalcium-oxid
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-= 1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-(2,4,6-tribróm-fenil)-ω-(2,4,6-tribróm-fenoxi)poli[oxi(2,6-dibróm-= 1,4-fenilén)izopropilidén(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil]
Mixture containing:
Keverék, amely tartalmaz:
unsaturated, dimerised fatty acids, hydrogenated and polymerised with ethylenediamine and octadecan-1-ol,
telítetlen, dimerizált és hidrogénezett, valamint etiléndiaminnal és 1-oktadekanollal polimerizált zsírsavakat,
white oil,
fehér olajat,
2-methylpentane-2,4-diol and
2-metil-2,4-pentándiolt, és
glycerides of decanoic and octanoic acids
dekán- és oktánsavak gliceridjét
Reaction product, containing by weight:
Reakciótermék, amely legalább
1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
1, de legfeljebb 40 tömegszázalék molibdén-oxidot, legalább
10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
10, de legfeljebb 50 tömegszázalék nikkel-oxidot, legalább
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
30, de legfeljebb 70 tömegszázalék volfrám-oxidot tartalmaz
Particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) [1]
Magnézium-nátrium-szilikát szemcsék, amelyekhez ionosan trisz(1,10-fenantrolin)ruténium királis komplexét kötötték, HPLC oszlopok készítéséhez [1]
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1'-oxybis(2-chloroethane)
bisz(4-hidroxifenil) szulfonból és 1,1'-oxibisz(2-klóretán)-ból álló oligomer reakciótermékek
Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Tetrafluoretilén oligimer tetrafluorojodoetil végcsoportokkal
Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene= carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Ammónium-, nátrium- és hidrogén-bisz(4-[(5-kloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftalin-karboxamidát) ferrát keveréke
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Elkészített gyanta, amely diallil-2,2'-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 42, de legfeljebb 52 tömegszázalék 2,2'-oxidietil dikarbonátot és legalább 33, de legfeljebb 43 tömegszázalék tereftálsav, propa-1,2-diol és allilalkohol kopolimert tartalmaz
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Elkészített gyanta, amely diallil-2,2'-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 73 tömegszázalék 2,2'-oxidietil dikarbonátot tartalmaz
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Fitoszterinek keveréke pelyhek formájában, amely legalább 80 tömegszázalékban szterineket és legfeljebb 4 tömegszázalékban sztaninokat tartalmaz
Zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Kalcium-oxiddal stabilizált cirkónium-dioxid, por formában
Spent catalyst, in the form of rodlets of diameter of 1 mm or more but not exceeding 3 mm, containing a mixture of sulfides of tungsten and of nickel on a support of zeolite, containing by weight not more than 10 % of tungsten and not more than 10 % of nickel, for regeneration as a catalyst for hydrocarbon cracking [1]
Szénhidrogén-krakkolás kimerült katalizátora regenerálására, legalább 1 mm, de legfeljebb 3 mm átmérőjű pálcika formában, amely zeolit alapon nikkel- és volfram-szulfid keveréket tartalmaz, legfeljebb 10 % tömegszázalék volfram és legfeljebb 10 % tömegszázalék nikkel tartalommal [1]
Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g/min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]
Lineáris polietilén, fajlagos tömege legalább 0,928, de legfeljebb 0,935 és az olvadék folyóképessége kisebb, mint 0,6 g/min, kötőszálak zsugorítva ömlesztett gyártásához [1]
Polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
Polietilén, félvezetőkhöz vagy nyomtatott áramkörökhöz használt fotoreziszt-film gyártásához [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilén-granulátum, fajlagos tömege 0,925 (+/- 0,0015), az olvadék folyóképesség-mutatója 0,3 g/10 min (+/- 0,05 g/10 min), fúvott fólia gyártásához, melynek Haze értéke legfeljebb 6 % és szakadási nyúlása (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in the form of granules, containing by weight 15 % or more of copper, for the purpose of protecting against static charge build up and corrosion
Legalább 15 tömegszázalék rezet tartalmazó, szemcse alakú polietilén, elektrosztatikus feltöltődés és korrózió elleni védelemre
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not exceeding 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polietilén fólia, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege legalább 0,945 de legfeljebb 0,985, írógépszalag vagy hasonló szalag gyártásához [1]
Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
Polietilén, csillámtartalma legalább 35, de legfeljebb 45 tömegszázalék
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 oC/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polietilén a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések(6) b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege legalább 0,94, de legfeljebb 0,943, folyóképességi indexe 27 g/10 perc (+/- 5 g/10 perc) (FI 190 oC/2,16 kg az ISO 1133 módszerrel meghatározva), kétkomponensű sodorva sajtolt nem szőtt textília készítéséhez [1]
Copolymer of ethylene and propylene, modified with maleic anhydride, containing by weight more than 55 % of ethylene and not more than 3 % of maleic anhydride
Etilén és propilén kopolimerje, malein-anhidriddel módosított, amely legalább 55 tömegszázalék etilént és legfeljebb 3 tömegszázalék maleinanhidridet tartalmaz
Polyethylene modified with maleic anhydride, containing by weight not more than 4 % of maleic anhydride, for use in the manufacture of fuel tanks for motor vehicles [1]
Polietilén, maleinanhidriddel módosított, maleinanhidrid tartalma legfeljebb 4 tömegszázalék, gépjármű-üzemanyagtartályok gyártásához [1]
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Ionomer-gyanta, etilén metakrilsav sójával alkotott kopolimerjéből
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Etilén, vinilacetát és szén-monoxid kopolimerje, tetőfedő lemezek gyártásában plasztifikátorként használják [1]
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Polisztirol A-B blokk-kopolimerje és etilén-butilén kopolimer, valamint polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A blokk-kopolimerjének keveréke, melynek sztiroltartalma legfeljebb 35 tömegszázalék
Copolymer of ethylene and butylene, having hydroxyl or acrylate end-groups, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of butylene
Etilén és butilén kopolimerje, hidroxil vagy akrilát végcsoportokal, butilén tartalma legalább 40, de legfeljebb 60 tömegszázalék
Linear A-B block copolymer of polyisoprene, whether or not epoxidised, and either ethylene-butylene copolymer or styrene-ethylene-butylene copolymer, having hydroxyl end-groups
Poliizoprén lineáris A-B-blokk-kopolimerje, epoxidálva is, etilén-butilén kopolimerrel vagy sztirol-etilén-butilén kopolimerrel, hidroxil végcsoportokkal
Chlorinated polyethylene, in the form of powder
Klórozott polietilén por alakban
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Lágyítót nem tartalmazó polipropilén és tartalma legfeljebb
7 mg/kg of aluminium,
7 mg/kg alumínium,
2 mg/kg of iron,
2 mg/kg vas,
1 mg/kg of magnesium,
1 mg/kg magnézium,
8 mg/kg of chloride
8 mg/kg klorid
Polypropylene, containing no plasticiser,
Polipropilén, nem tartalmaz lágyítót,
of a melting point of more than 150 oC (as determined by the ASTM D 3417 method),
olvadáspontja 150 oC–nál magasabb (az ASTM D 3417 módszerrel megállapítva),
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not exceeding 70 J/g,
fúziós hője legalább 15 J/g, de legfeljebb 70 J/g,
of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),
szakadási nyúlása 1000 % vagy magasabb (az ASTM D 638 módszerrel megállapítva),
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not exceeding 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
szakító modulusa legalább 69 Mpa, de legfeljebb 379 MPa (az ASTM D 638 módszerrel megállapítva)
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Polipropilén, amely legfeljebb 1 mg/kg alumíniumot, 0,05 mg/kg vasat, 1 mg/kg magnéziumot és 1 mg/kg kloridot tartalmaz, eldobható kontaktlencsék csomagolásának gyártásához [1]
Polyisobutylene, of an average molecular weight (Mn) of 700 or more but not exceeding 800
Poliizobutilén, átlagos molekulasúlya (Mn) legalább 700, de legfeljebb 800
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Polisztirol A-B blokk-kopolimerje és egy etilén-propilén-kopolimer, legfeljebb 40 tömegszázalék sztiroltartalommal, a 39. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. bekezdésének b) pontjában említett valamelyik formában
Chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
Klórozott polipropropilén, kémiailag módosított malein anhydriddel, amely legalább 23 % tömegszázalék, de legfeljebb 26 % tömegszázalék klórt és kevesebb mint 5 % epoxigyantát tartalmaz
Polymers of 4-methylpent-1-ene
4-metil-1-pentén polimerei
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Hidrogénezett poliizobutén, folyadék formában
Polystyrene of a molecular weight (Mn) not exceeding 5000
Polisztirol, molekulasúlya (Mn) legfeljebb 5000