natgillin/translations-raw huggingface dataset:
not more than 1 % of a vinyl polymer
legfeljebb 1 tömegszázalékban vinilpolimer
Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
Fényvisszaverődés-gátló bevonat, amely aminogyantából, módosított fenolos gyantából áll 1-metoxipropán-2-ol és etillaktát keverékében oldott formában, amely legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 24 tömegszázalék polimert tartalmaz együtt
Anti-reflection coating, containing by weight:
Fényvisszaverődés-gátló bevonat, amely
30 % or more but not more than 40 % of cyclohexanone,
legalább 30, de legfeljebb 40 tömegszázalék ciklo-hexánt,
30 % or more but not more than 40 % of 1-methyl-2-pyrrolidone,
legalább 30, de legfeljebb 40 tömegszázalék 1-metil-2-pirrolidont,
20 % or more but not more than 30 % of tetrahydrofurfuryl alcohol
legalább 20, de legfeljebb 30 tömegszázalék tetrahidrofurfuril alkoholt tartalmaz
Pine oil
Fenyőolaj
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Indoxakarb (ISO) és (R) izomerje, szilícium-dioxid alapon rögzítve
Preparation containing by weight 2 % or more but not more than 4 % of azadirachtin (ISO), not put up for retail sale
Készítmény, amely legalább 2 tömegszázalék, de legfeljebb 4 tömegszázalék azadirachtint (ISO) tartalmaz, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Belsőspórákat és fehérje kristályokat tartalmazó készítmény, amely a Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai és kurstaki GC 91 hibrid törzseiből származik
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Por alakú gombaölő szer, legalább 65, de legfeljebb 75 tömegszázalék himexazol (ISO) tartalommal, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Preparation based on diiodomethyl p-tolyl sulfone, not put up for retail sale
Dijodometil- p-tolil-szulfon alapú készítmény, kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Vizes cinkpirition-szuszpenzió (INN) alapú készítmény, legalább 24, de legfeljebb 26 tömegszázalék cink-pirition (INN) kifejezett tartalommal
Preparation containing by weight:
Készítmény, melynek összetétele:
58 % or more but not more than 62 % of 1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin,
legalább 58, de legfeljebb 62 tömegszázalék 1-bróm-3-klór-5,5-dimetil-hidantoin,
26 % or more but not more than 29 % of 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin,
legalább 26, de legfeljebb 29 tömegszázalék 1,3-diklór-5,5-dimetil-hidantoin,
10 % or more but not more than 12 % of 1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylhydantoin,
legalább 10, de legfeljebb 12 tömegszázalék 1,3-diklór-5-etil-5-metil-hidantoin,
for the manufacture of swimming-pool disinfectants [1]
uszodai fertőtlenítőszerek gyártásához [1]
1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
1-dodecilguanidin-hidroklorid, izopropanolos és vizes oldat formájában, legfeljebb 40 tömegszázalék 1-dodekilguanidin-hidroklorid tartalommal
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
5-etil-2-metil-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafoszforán-5-ilmetil-metil -metil-foszfonát és bisz-(5-etil-2-metil-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafoszforán-5-ilmetil)metil-foszfonát keveréke
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Magnézium-triszilikát és 2,2'-metilén-bisz-(4,6-di-terc-butilfenil)-foszfát-mononátrium sójának keverékéből előállított papírfakulás-gátló szer
Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Dinonil-naftalin-szulfonsav sói, ásványolaj-oldat formájában
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Komplex szerves molibdénvegyület alapú adalékanyagok kenőolajokhoz, ásványolaj-oldat formájában
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils [1]
Dinonil-naftil-szulfonsav sója, ásványolajban oldott formában, üzem- anyagpárlatok és kenőolajak adalékanyagaként való alkalmazásra [1]
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Keverék, túlnyomóan bisz-(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloxi-4-piperidil)szebakát tartalommal
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Kevert stabilizátor, amely legalább 15, de legfeljebb 40 tömegszázalék nátrium-perklorátot és legfeljebb 70 tömegszázalék 2-(2-metoxi-etoxi)etanolt tartalmaz
Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Keverék, legalább 25, de legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szulfoxid tartalommal és legalább 65, de legfeljebb 75 tömegszázalék monoetanol-amin tartalommal
Mixture containing by weight:
Keverék, melynek összetétele:
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotróp keverék, amely legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszázalék transz-diklóretilént és nonafluorobutil metiléter vagy nonafluorobutil etiléter izomerjeinek keverékét tartalmazza
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Nonafluorobutil metiléter és/vagy nonafluorobutil etiléter izomereket tartalmazó azeotrópos keverékek
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalizátor szemcse vagy gyűrű formában, amelynek átmérője legalább 3 mm, de legfeljebb 10 mm, és amely alumínium-oxid hordozón legalább 8 tömegszázalék, de legfeljebb 40 tömegszázalék ezüstöt tartalmaz
Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
Palládium és rénium katalizátor, aktívszén hordozón, porított alakban, melynek összetétele:
0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
legalább 0,5, de legfeljebb 1,5 tömegszázalék palládium,
3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
legalább 3, de legfeljebb 5 tömegszázalék rénium, és
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
legalább 0,1, de legfeljebb 1 mólszázalék alkálifém,
for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
tetrahidro-furán gyártásához [1]
Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
Hordozóra felvitt platina és palládium katalizátor fehérolajok hidrogénezéséhez, amely tömegszázalékban az alábbiakból áll:
not more than 1,5 % of platinum,
legfeljebb 1,5 % platina,
not more than 1,5 % of palladium and
legfeljebb 1,5 % palládium, és
not more than 0,1 % of alkali metals,
legfeljebb 0,1 % alkáli fém
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalizátor, szilícium-dioxid alapon rögzített króm-trioxidból vagy dikróm-trioxidból, pórusmérete nitrogénabszorpciós módszerrel megállapítva legalább 22 cm3/g
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalizátor, por alakú, szilícium-dioxid alapon rögzített fém-oxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén, bizmut és vas tartalommal, akrilnitril gyártásához [1]
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Katalizátor szilícium-dioxid, alumínium-oxid vagy alumínium-foszfát alapon rögzített króm-oxidokból és titán-dioxidból
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalizátor, titán-tetraklorid tartalmú, magnézium-diklorid hordozón, polipropilén gyártásához [1]
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Katalizátor legalább 5,5 mm, de legfeljebb 6,5 mm hosszúságú rudacskák formájában, amely alumínium oxid hordozóra rögzített alábbi mennyiségű réz- és cink-oxidból áll:
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
legalább 55, de legfeljebb 60 tömegszázalék réz-oxid, és
30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide
legalább 30, de legfeljebb 35 tömegszázalék cink-oxid
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, legalább 4,2, de legfeljebb 9 mm átmérőjű gömbök formájában, amely fém-oxidok keverékéből, elsősorban molibdén-, vanádium- és réz-oxidokból áll, szilícium-dioxid és/vagy alumínium-oxid alapon, akrilsav gyártásához [1]
Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Katalizátor, elsősorban dikróm réz-tetraoxidból és réz(II)-oxidból, legalább 38, de legfeljebb 48 tömegszázalék réz(II)-oxid formájában meghatározott réztartalommal, szilícium-dioxid alapon rögzített, acetofenonok hidrogénezéséhez [1]
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Katalizátor titán, magnézium és alumínium szerves fémvegyületeiből szilícium-dioxid alapon, tetrahidro-furán szuszpenzió formájában
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor króm-trioxid-tartalmú, szilícium-dioxid alapon rögzített fém-oxidok keverékéből
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Katalizátor alumínium-oxid alapon rögzített dikróm-trioxidból
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Katalizátor, szilícium-dioxid-alaphoz vegyileg kötött foszforsavból
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor, alumínium és cirkónium szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid alapon rögzítve
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalizátor alumínium és króm szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid alapon rögzítve
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Katalizátor magnézium és titán szerves-fémvegyületeiből, szilícium-dioxid alapon rögzített, ásványolaj-szuszpenzió formájában
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Katalizátor alumínium, magnézium és titán szerves fémvegyületeiből, szilícium-dioxid alapon rögzített, porított alakban
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Titán-tetrakloridot magnézium-klorid hordozón tartalmazó katalizátor poliolefinek gyártásához [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, molibdén-, vanádium-, nikkel- és antimonoxidok elegyéből, több, mint 96 tömegszázalék oxidtartalommal, porcelángolyókkal vegyesen is, akrilsav gyártásához [1]
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Katalizátor, porított formában, titán-triklorid és alumínium-klorid elegyéből, összetétele:
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
legalább 20, de legfeljebb 30 tömegszázalék titán, és
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
legalább 55, de legfeljebb 72 tömegszázalék klór
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Katalizátor, oxidok keverékéből, több, mint 96 tömegszázalék molibdén-, bizmut-, nikkel-, vas- és szilícium-oxid tartalommal, porcelángolyókkal vegyesen is, akrilaldehid gyártásához [1]
Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
Katalizátor, por alakú, legalább 82 tömegszázalék réztartalommal és fajlagos felülete 0,5 m2/g vagy annál nagyobb de legfeljebb 8 m2/g
Catalyst, in the form of a suspension in oil, consisting of titanium trichloride and aluminium trichloride, containing by weight (on an oil-free basis):
Katalizátor, olajos szuszpenzió formájában, titán-trikloridból és alumínium-trikloridból, összetétele (olajmentes alapon):
15 % or more but not more than 30 % of titanium and
legalább 15, de legfeljebb 30 tömegszázalék titán, és
40 % or more but not more than 72 % of chlorine
legalább 40, de legfeljebb 72 tömegszázalék klór
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalizátor, legalább 5, de legfeljebb 8 mm hosszú pálcika alakban, fém-oxidok, elsősorban vas-, molibdén- és bizmut-oxidok keverékéből, szilícium-dioxid töltőanyaggal is, akrilsav gyártásához [1]
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Katalizátor, amely titán-trikloridot tartalmaz, hexán- vagy heptánszuszpenzió formájában, hexán- vagy heptánmentes alapon legalább 9, de legfeljebb 30 tömegszázalék titántartalommal
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
Katalizátor, savas alumínium-szilikát (zeolit) pálcika alakban, amely összetétele:
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
szilícium-dioxid és dialumínium-trioxid mólaránya legalább 500:1, és
containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
legalább 0,2, de legfeljebb 0,8 tömegszázalék platinatartalommal
Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Katalizátor, granulátum alakban, mordenit zeolit alapú, legalább 50 tömegszázalék dimetilamin tartalmú metilamin-elegyek gyártásához [1]
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Katalizátor, (2-hidroxi-propil)-trimetil-ammónium-formiát és dipropilén-glikolok elegyéből
Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Katalizátor, 1,4-diazabiciklo[2.2.2]-oktán, 2-hidroxietil-imino-di(ecetsav) és dibutiltin-di(acetát), elegyéből, legalább 5, de legfeljebb 10 tömegszázalék 1,4-diazabiciklo[2.2.2-]oktán tartalommal
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalizátor elsősorban dinonil-naftalin-diszulfonsavból, izobutanolos oldat formájában
Catalyst, containing by weight 35 % or more but not more than 55 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formate and formic acid
Katalizátor, legalább 35, de legfeljebb 55 tömegszázalék (2-hidroxi-1-metil-etil)-trimetil-ammónium-formiát és hangyasav tartalommal
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Katalizátor, porított formában, alumínium-magnézium-hidroxid-hidrát, ritkaföldfém-oxidok és divanádium-pentaoxid tartalommal
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Katalizátor por formájában, amely legalább 96 tömegszázalékban réz-, króm- és vas-oxidot tartalmaz
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Katalizátor, alumínium-szilikát (zeolit) alapú, alkilaromás-szénhidrogének átalkilálásához vagy olefinek oligomerizálásához [1]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
Alumíniumszilikát (zeolit) katalizátor rudacskák formájában, amely legalább 2 tömegszázalék, de legfeljebb 3 tömegszázalék ritkaföldfém-oxidokat és kevesebb, mint 1 tömegszázalék dinátrium-oxidot tartalmaz.
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Reakcióindító, amely diizopropil-peroxikarbonátot tartalmaz diallil-2-2'-oxidietildikarbonát oldat formájában
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis :
Katalizátor titán tetrakloridból és magnézium kloridból, amely olaj- és hexánmentes alapon számítva tömegszázalékban az alábbiakat tartalmazza:
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Poliakrilamid-gélben higított, enzimeket tartalmazó Rhodococcus rhodochrous J1 baktériumok, amelyek akrilamid előállításakor az akrilnitril hidratációja során katalizátor szerepet töltenek be [1]
Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
Alkil-naftalinkeverék, amely
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
88 tömegszázaléknak megfelelő vagy annál több, de 98 tömegszázaléknál nem több hexadecil-naftalint, és
Mixture of fatty acids containing by weight:
Zsírsav-keverék tömegszázalékos összetétele:
2 % or more but not more than 6 % of hexanoic acid,
legalább 2, de legfeljebb 6 tömegszázalék kapronsav,
53 % or more but not more than 60 % of octanoic acid,
legalább 53, de legfeljebb 60 tömegszázalék oktánsav,
34 % or more but not more than 42 % of decanoic acid and
legalább 34, de legfeljebb 42 tömegszázalék kaprinsav, és
not more than 2 % of dodecanoic acid
legfeljebb 2 tömegszázalék dodekánsav
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Savas alumínium-szilikát (Y-típusú mesterséges zeolit) nátrium formában, legfeljebb 11 tömegszázalék nátrium-oxid formájában meghatározott nátrium tartalommal, pálcika alakban
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Antibiotikum gyártási folyamatban Mikromonospora purpurea fermentálása útján nyert közbenső termékek, szárítva is
Cholic acid and 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), crude
Kolsav és 3α,12α-dihidroxi-5β-kolán-24-sav (dezoxikolsav), nyers
Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN)
Sziszomicin (INN) N-etilálásával nyert termékek
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Antibiotikum gyártási folyamatban Mikromonospora inyoensis fermentálása útján nyert közbenső termékek, szárítva is
Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate
Gyártási maradék, legalább 40 tömegszázalék 11ß,17,20,21-tetrahidroxi-6-metil-pregna-1,4-dién-3-on 21-acetát tartalommal
Mixture of inosine (INN), dimepranol (INN) and acedoben (INN)
Inozin (INN), dimepranol(INN) és acedobén (INN) keveréke
Colloidal diantimony pentaoxide
Kolloidális diantimοn-pentoxid
Mixture of nitromethane and 1,2-epoxybutane
Nitro-metán és 1,2-epoxi-bután keveréke
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and zirconium dioxide, containing by weight:
Szemcsék vagy granulátumok dialumínium-trioxid és cirkónium-dioxid keverékéből, összetétele:
70 % or more but not more than 78 % of dialuminium trioxide and
legalább 70, de legfeljebb 78 tömegszázalék dialumínium-trioxid és
19 % or more but not more than 26 % of zirconium dioxide
legalább 19, de legfeljebb 26 tömegszázalék cirkónium-dioxid
Crude lithium hypochlorite
Nyers lítium-hipoklorit
Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
Poliszilikát, foszforsavval módosítva, etanol, izopropanol és tetrahidrofurán oldat keverékében, legalább 3, de legfeljebb 6 tömegszázalék poliszilikát tartalommal
Preparation in the form:
Készítmény:
of powder, containing by weight 75 % or more of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate] or
por alakú, legalább 75 tömegszázalék cink-bisz-[3,5-bisz-(1-feniletil)szalicilát] tartalommal vagy
of aqueous dispersion, containing by weight 22 % or more but not more than 55 % of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate]
vizes diszperzió formájában, legalább 22, de legfeljebb 55 tömegszázalék cink-bisz-[3,5-bisz-(1-feniletil)szalicilát] tartalommal
Film consisting of the oxides of either barium or calcium and either titanium or zirconium, mixed with binding materials
Bárium- vagy kalcium-oxidból és titán- vagy cirkónium-oxidból álló film, kötőanyagokkal keverve
Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:
Főleg lúgos aszfaltszulfonátból álló készítmény, melynek
a specific gravity of 0,9 or more but not exceeding 1,5 and
fajsúlya legalább 0,9, de legfeljebb 1,5, és
a solubility in water of 70 % by weight or more
vízben való oldhatósága legalább 70 tömegszázalék
Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, either:
Korróziógátló-készítmények dinonil-naftalin-szulfonsav sóiból,
on a support of mineral wax, whether or not modified chemically, or
kémiailag módosított vagy nem módosított ásványi viasz alapon, vagy
in the form of a solution in an organic solvent
szerves oldószerben oldva
Calcined bauxite (refractory grade)
Égetett bauxit (tűzálló minőség)
Magnetisable iron oxide, in the form of powder, containing by weight:
Mágnesezhető vas-oxid, porított formában, melynek összetétele:
30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
két vegyértékű vas aránya a teljes vastartalomra vonatkoztatva legalább 30, de legfeljebb 38 tömegszázalék, és
1 % or more but not more than 4 % of cobalt
legalább 1, de legfeljebb 4 tömegszázalék kobalt