natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energy, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate:
Villamosenergia-hálózatok fejlesztése a szigeti, az elszigetelt, a perem- és az ultraperem-területeken, az energiaforrások diverzifikálásának és a megújuló energiaforrások felhasználásának egyidejű elősegítésével, illetve – adott esetben – e területek hálózatainak összekapcsolása:
Ireland — United Kingdom (Wales)
Írország – Egyesült Királyság (Wales)
Greece (islands)
Görögország (szigetek)
Italy (Sardinia) — France (Corsica) — Italy (mainland)
Olaszország (Szardínia) – Franciaország (Korzika) – Olaszország (kontinens)
Connections in island regions, including connections to the mainland
A szigeti régiók összeköttetései, beleértve a kontinenshez történő kapcsolódást
Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Összeköttetések Franciaország, Spanyolország és Portugália ultraperem-területein
Developing the electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:
A tagállamok közötti villamosenergia-összeköttetéseknek a belső piac működéséhez, illetve a villamosenergia-hálózatok megbízható és kiszámítható működéséhez szükséges fejlesztése:
France — Belgium — Netherlands — Germany
Franciaország – Belgium – Hollandia – Németország
France — Germany
Franciaország – Németország
France — Italy
Franciaország – Olaszország
France — Spain
Franciaország – Spanyolország
Portugal — Spain
Portugália – Spanyolország
Finland — Sweden
Finnország – Svédország
Finland — Estonia — Latvia — Lithuania
Finnország – Észtország – Lettország – Litvánia
Austria — Italy
Ausztria – Olaszország
Italy — Slovenia
Olaszország – Szlovénia
Austria — Italy — Slovenia — Hungary
Ausztria – Olaszország – Szlovénia – Magyarország
Germany — Poland
Németország – Lengyelország
Germany — Poland — Czech Republic — Austria — Slovakia — Hungary
Németország – Lengyelország – Cseh Köztársaság – Ausztria – Szlovákia – Magyarország
Hungary — Slovakia
Magyarország – Szlovákia
Hungary — Austria
Magyarország – Ausztria
Poland — Lithuania
Lengyelország – Litvánia
Ireland — United Kingdom (Northern Ireland)
Írország – Egyesült Királyság (Észak-Írország)
Austria — Germany — Slovenia — Hungary
Ausztria – Németország – Szlovénia – Magyarország
Netherlands — United Kingdom
Hollandia – Egyesült Királyság
Germany — Denmark — Sweden
Németország – Dánia – Svédország
Greece — Italy
Görögország – Olaszország
Hungary — Slovenia
Magyarország – Szlovénia
Malta — Italy
Málta – Olaszország
Finland — Estonia
Finnország – Észtország
Italy — Slovenia.
Olaszország – Szlovénia
Developing electrical connections within the Member States where needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources:
Amennyiben szükséges, a tagállamokon belüli villamosenergia-összeköttetések fejlesztése a tagállamok közötti összeköttetések hasznosítása, a belső piac működése és a megújuló energiaforrások bekapcsolása érdekében:
all Member States.
Valamennyi tagállam
Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:
A tagsággal nem rendelkező országokkal – különösképpen a tagjelölt országokkal – fennálló villamosenergia-összeköttetések fejlesztése, a villamosenergia-hálózatok együttműködtethetőségéhez, megbízható és kiszámítható működéséhez vagy a villamosenergia-ellátáshoz történő hozzájárulás érdekében az Európai Közösségen belül:
Germany — Norway
Németország – Norvégia
Netherlands — Norway
Hollandia – Norvégia
Sweden — Norway
Svédország – Norvégia
United Kingdom — Norway
Egyesült Királyság – Norvégia
Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Belarus — Russia — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Sweden — Norway — Denmark
Balti villamosenergia-gyűrű: Németország – Lengyelország – Belarusz – Oroszország – Litvánia – Lettország – Észtország – Finnország – Svédország – Norvégia – Dánia
Norway — Sweden — Finland — Russia
Norvégia – Svédország – Finnország – Oroszország
Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey — Greece — Italy
Földközi-tengeri villamosenergia-gyűrű: Franciaország – Spanyolország – Marokkó – Algéria – Tunézia – Líbia – Egyiptom – közel-keleti országok – Törökország – Görögország – Olaszország
Greece — Turkey
Görögország – Törökország
Italy — Switzerland
Olaszország – Svájc
Austria — Switzerland
Ausztria – Svájc
Hungary — Romania
Magyarország – Románia
Hungary — Serbia
Magyarország – Szerbia
Hungary — Croatia
Magyarország – Horvátország
Italy — Tunisia
Olaszország – Tunézia
Greece — Balkan countries
Görögország – balkáni országok
Spain — Morocco
Spanyolország – Marokkó
Spain — Andorra — France
Spanyolország – Andorra – Franciaország
EU — Balkan countries — Belarus — Russia — Ukraine
EU – balkáni országok – Belarusz – Oroszország – Ukrajna
Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia
Fekete-tengeri villamosenergia-gyűrű: Oroszország – Ukrajna – Románia – Bulgária – Törökország – Grúzia
Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.
Bulgária – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság/Görögország – Albánia – Olaszország vagy Bulgária – Görögország – Olaszország
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks:
Az összekapcsolt villamosenergia-hálózatok belső piacon belüli működését javító intézkedések, különösen a szűk keresztmetszetek és hiányzó kapcsolatok azonosítása, a túlterhelés kezelésére vonatkozó megoldások fejlesztése, illetve az előrejelzés és a villamosenergia-hálózatok működtetése módszereinek átalakítása:
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within electricity networks,
A villamosenergia-hálózatokon – különösen a határkeresztező szakaszokon – a szűk keresztmetszetek és a hiányzó összeköttetések azonosítása
Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks,
A villamosenergia-hálózatokon belüli túlterhelések elhárítására alkalmas megoldások kifejlesztése a villamosenergia-áramlási rendszerirányítás számára
Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks as required for the proper functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources.
Az előrejelzés és a villamosenergia-hálózatok működtetése módszereinek a belső piac működése és a megújuló energiaforrások nagyobb arányú felhasználása érdekében szükséges kiigazítása
Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions:
A földgázhálózatok új régiókba, főként a szigeti, elszigetelt, perem- és ultraperem-területekre történő kiépítése, és a földgázhálózatok ilyen régiókban való fejlesztése:
France (Corsica)
Franciaország (Korzika)
Ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Ultraperem-területek: Franciaországban, Spanyolországban, Portugáliában
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks:
A földgázhálózat-összeköttetések fejlesztése a belső piac működése, illetve az ellátás biztonságának javítása érdekében, beleértve a különálló föld- és olefingáz-hálózatok összekapcsolását:
Ireland — United Kingdom
Írország – Egyesült Királyság
France — Switzerland
Franciaország – Svájc
Austria — Germany
Ausztria – Németország
Austria — Hungary
Ausztria – Magyarország
Austria — Hungary — Slovakia — Poland
Ausztria – Magyarország – Szlovákia – Lengyelország
Poland — Czech Republic
Lengyelország – Cseh Köztársaság
Slovakia — Czech Republic — Germany — Austria
Szlovákia – Cseh Köztársaság – Németország – Ausztria
Greece –Balkan countries
Görögország – balkáni országok
Austria — Hungary — Romania — Bulgaria — Greece — Turkey
Ausztria – Magyarország – Románia – Bulgária – Görögország – Törökország
Austria — Czech Republic
Ausztria – Cseh Köztársaság
Germany — Czech Republic — Austria — Italy
Németország – Cseh Köztársaság – Ausztria – Olaszország
Austria — Slovenia — Croatia
Ausztria – Szlovénia – Horvátország
Hungary — Ukraine
Magyarország – Ukrajna
Slovenia — Balkan countries
Szlovénia – balkáni országok
Belgium — Netherlands — Germany
Belgium – Hollandia – Németország
United Kingdom — Netherlands — Germany
Egyesült Királyság – Hollandia – Németország
Denmark — United Kingdom
Dánia – Egyesült Királyság
Denmark — Germany — Sweden
Dánia – Németország – Svédország
Denmark — Netherlands.
Dánia – Hollandia
Developing the capacities for receiving LNG and for storage of natural gas needed in order to meet demand, control gas supply systems, and diversify sources and supply routes:
Az LNG fogadására és a földgáz tárolására alkalmas kapacitásoknak a kereslet kielégítéséhez, a gázellátó rendszerek ellenőrzéséhez, illetve a források és szállítási útvonalak diverzifikációjához szükséges fejlesztése:
Developing the natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes:
A gázszállítás (gázvezetékek) kapacitásának a szükségletek kielégítéséhez, az ellátás külső és belső forrásokból való diverzifikálásához, illetve a szállítási útvonalak diverzifikálásához szükséges fejlesztése:
Nordic Gas Grid: Norway — Denmark — Germany — Sweden — Finland — Russia — Baltic States — Poland
Északi gázhálózat: Norvégia – Dánia – Németország – Svédország – Finnország – Oroszország – balti államok – Lengyelország
Algeria — Spain — France
Algéria – Spanyolország – Franciaország
Russia — Ukraine — EU
Oroszország – Ukrajna – EU
Russia — Belarus — Ukraine — EU
Oroszország – Belarusz – Ukrajna – EU
Russia — Belarus — EU
Oroszország – Belarusz – EU
Russia — Baltic Sea — Germany
Oroszország – Balti-tenger – Németország
Russia — Baltic States — Poland — Germany
Oroszország – balti államok – Lengyelország – Németország
Germany — Czech Republic — Poland — Germany — other Member States
Németország – Cseh Köztársaság – Lengyelország – Németország – egyéb tagállamok
Libya — Italy
Líbia – Olaszország
Tunisia — Libya — Italy
Tunézia – Líbia – Olaszország
Caspian Sea countries — EU
Kaszpi-tengeri országok – EU
Russia — Ukraine — Moldavia — Romania — Bulgaria — Greece — Slovenia — other Balkan countries
Oroszország – Ukrajna – Moldova – Románia – Bulgária – Görögország – Szlovénia – egyéb balkáni államok
Russia — Ukraine — Slovakia — Hungary — Slovenia — Italy
Oroszország – Ukrajna – Szlovákia – Magyarország – Szlovénia – Olaszország
Netherlands — Germany — Switzerland — Italy
Hollandia – Németország – Svájc – Olaszország
Belgium — France — Switzerland — Italy
Belgium – Franciaország – Svájc – Olaszország
Denmark — Sweden — Poland
Dánia – Svédország – Lengyelország
Norway — Russia — EU
Norvégia – Oroszország – EU
Algeria — Italy — France
Algéria – Olaszország – Franciaország
Algeria — Tunisia — Italy
Algéria – Tunézia – Olaszország
Middle East — East Mediterranean Gas Ring — EU
Közel-Kelet – kelet-földközi-tengeri gázgyűrű – EU
Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
Winkselei (BE) keverőberendezés az észak–déli tengelyen (gáz keverése nitrogénnel)
Capacity upgrade on the east-west axis: Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE).
Kapacitásnövelés a kelet–nyugati tengelyen: Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE)
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely:
A belső piacon belül és a tranzitországokkal összekapcsolt földgázhálózatok működését javító intézkedések, különösen a szűk keresztmetszetek és hiányzó összeköttetések azonosítása, a túlterhelés kezelésére vonatkozó megoldások fejlesztése, illetve az előrejelzés és a földgázhálózatok hatékony és biztonságos működtetése módszereinek átalakítása:
identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks,
A földgázhálózatokon – különösen a határkeresztező szakaszokon – a szűk keresztmetszetek és a hiányzó összeköttetések azonosítása
developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks,
A földgázhálózatokon belüli torlódások elhárítására alkalmas megoldások kifejlesztése a földgázáramlási rendszerirányítás számára
adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market,
Az előrejelzés és a földgázhálózatok működtetése módszereinek a belső piac működése érdekében szükséges kiigazítása
increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
A tranzitországok földgázhálózatai általános teljesítményének, biztonságának és védelmének növelése
Developing and integrating the olefin gases transport capacity needed in order to meet demand within the internal market:
Az olefingázok szállítási kapacitásának a belső piacon belüli kereslet kielégítése érdekében szükséges fejlesztése és integrálása:
Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
A II. mellékletben meghatározott szempontok szerint jelenleg megnevezett közös érdekű projektek és leírásuk
Developing electricity networks in isolated regions
Villamosenergia-hálózatok fejlesztése az elszigetelt régiókban
Submarine cable Ireland — Wales (UK)
Írország – Wales (UK) közötti tenger alatti kábel
Connection of southern Cyclades (EL) (to the Interconnected System)
A déli Kikládok (EL) összekapcsolása
30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
30 kV-os víz alatti kábel-összeköttetés a Faial-, Pico- és Szent György-sziget (Azori-szigetek, PT) között
Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S. Miguel (Azores, PT)
A terceirai, faiali és S. Miguel-i (Azori-szigetek, PT) hálózat összekapcsolása és megerősítése
Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
A madeirai (PT) hálózat összekapcsolása és megerősítése
Submarine cable Sardinia (IT) — Italy mainland
Tenger alatti kábel Szardínia (IT) – olasz kontinens
Submarine cable Corsica (FR) — Italy
Tenger alatti kábel Korzika (FR) – Olaszország
Connection Italy mainland — Sicily (IT): doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
Olaszország kontinens – Szicília (IT) összekapcsolása: a Sorgente (IT) – Rizziconi (IT) kapcsolat megkettőzése
New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Új összeköttetések a Baleári- és Kanári-szigeteken (ES)
Developing electricity connections between the Member States
A tagállamok közötti villamosenergia-összeköttetések fejlesztése
Moulaine (FR) — Aubange (BE) line
Moulaine (FR) – Aubange (BE)-vezeték
Interconnection between Germany and Belgium
Németország és Belgium közötti összeköttetés
Vigy (FR) — Marlenheim (FR) line
Vigy (FR) – Marlenheim (FR)-vezeték
Vigy (FR) — Uchtelfangen (DE) line
Vigy (FR) – Uchtelfangen (DE)-vezeték
La Praz (FR) phase transformer
La Praz (FR) fázistranszformátor
Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
További kapacitásnövelés a Franciaország és Olaszország között meglévő összeköttetésen keresztül
New interconnection between France and Italy
Új összeköttetés Franciaország és Olaszország között
New trans-Pyrenean interconnection between France and Spain
Új transzpireneusi összeköttetés Franciaország és Spanyolország között
Eastern Pyrenees connection between France and Spain
Kelet-pireneusi összeköttetés Franciaország és Spanyolország között
Connections between northern Portugal and north-western Spain
Összeköttetések Észak-Portugália és Északnyugat-Spanyolország között
Sines (PT) — Alqueva (PT) — Balboa (ES) line
Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES)-vezeték
Connection between southern Portugal and south-western Spain
Összeköttetés Dél-Portugália és Délnyugat-Spanyolország között
Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities
Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES)-vezeték és a „Douro Internacional” létesítményei
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Összeköttetések a Botteni-öböltől északra és a tenger alatti Fennoscan-kábel Finnország és Svédország között
Somplago (IT) — Würmbach (AT) interconnection
Somplago (IT) – Würmbach (AT)-összeköttetés
Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
Ausztria–Olaszország (Thaur-Brixen)-összeköttetés a brenneri vasúti alagúton keresztül
Connection between Ireland and Northern Ireland
Összeköttetés Írország és Észak-Írország között
St. Peter (AT) — Isar (DE) line
St. Peter (AT) – Isar (DE)-vezeték
Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
Tenger alatti kábel Délkelet-Anglia és Közép-Hollandia között
Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø — Hamburg line
A Dánia és Németország közötti összeköttetések – például a Kassø–Hamburg-vezeték – megerősítése
Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
A Dánia és Svédország közötti összeköttetések megerősítése
New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Új összeköttetés Szlovénia és Magyarország között Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Sajóivánka (HU) — Rimavská Sobota (SK)
Sajóivánka (HU) – Rimaszombat (Rimavská Sobota) (SK)
Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Szepsi (Moldava) (SK) – Sajóivánka (HU)
Stupava (SK) — south-east Vienna (AT)
Stomfa (Stupava) (SK) – Délkelet-Bécs (AT)
Poland — Germany line (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Lengyelország – Németország-vezeték (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Poland — Lithuania link (Elk — Alytus)
Lengyelország – Litvánia-összeköttetés (Elk – Alytus)
Submarine cable to link Finland and Estonia
Tenger alatti kábel Finnország és Észtország összekapcsolására
Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
Olaszország és Szlovénia között flexibilis, váltakozó áramú átviteli rendszerek létesítése
New connections to link the UCTE and CENTREL systems
Új összeköttetések az UCTE- és a CENTREL-rendszerek összekapcsolására
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Tenger alatti vezeték Málta (MT) és Szicília (IT) összekapcsolására
New interconnections between Italy and Slovenia
Új összeköttetések Olaszország és Szlovénia között
Developing electrical connections within the Member States
A tagállamokon belüli villamosenergia-összeköttetések fejlesztése
Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
Összeköttetések a dán kelet–nyugati tengelyen: a dán nyugati (UCTE) és keleti (NORDEL) hálózat közötti összeköttetés
Connection on the Danish north-south axis
Összeköttetés a dán észak–déli tengelyen
New connections in northern France
Új összeköttetések Észak-Franciaországban
New connections in south-western France
Új összeköttetések Délnyugat-Franciaországban
Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT) line
Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT)-vezeték
Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) line
Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)-vezeték
Voghera (IT) — La Casella (IT) line
Voghera (IT) – La Casella (IT)-vezeték
Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT) line
Redipuglia (IT) – Nyugat-Udine (IT)-vezeték
New connections on the east-west axis of Italy
Új összeköttetések Olaszország kelet–nyugati tengelyén
Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT) line
Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)-vezeték
Tavarnuzze (IT) — S.Barbara (IT) line
Tavarnuzze (IT) – S.Barbara (IT)-vezeték
Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT) line
Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)-vezeték
New connections on the north-south axis of Italy
Új összeköttetések Olaszország észak–déli tengelyén
Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Hálózatátalakítások a megújuló energiaforrások olaszországi bekapcsolására
New wind energy connections in Italy
Új szélerőmű-bekapcsolások Olaszországban
New connections on the north axis of Spain
Új összeköttetések Spanyolország északi tengelyén
New connections on the Mediterranean axis of Spain
Új összeköttetések Spanyolország földközi-tengeri tengelyén
New connections on the Galicia (ES) — Centro (ES) axis
Új összeköttetések a Galícia (ES) – Centro (ES)-tengelyen
New connections on the Centro (ES) — Aragón (ES) axis
Új összeköttetések a Centro (ES) – Aragónia (ES)-tengelyen
New connections on the Aragón (ES) — Levante (ES) axis
Új összeköttetések az Aragónia (ES) – Levante (ES)-tengelyen
New connections on the Spanish south-centre axis (ES)
Új összeköttetések a spanyol déli–központi tengelyen (ES)
New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Új összeköttetések a spanyol keleti–központi tengelyen (ES)
New connections in Andalucía (ES)
Új összeköttetések Andalúziában (ES)
Pedralva (PT) — Riba d'Ave (PT) line and Pedralva facilities
Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT)-vezeték és a pedralvai létesítmények
Recarei (PT) — Valdigem (PT) line
Recarei (PT) – Valdigem (PT)-vezeték
Picote (PT) — Pocinho (PT) line (upgrading)
Picote (PT) – Pocinho (PT)-vezeték (továbbfejlesztés)
Modification of the current Pego (PT) — Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
A meglévő Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT)-vezeték és falagueirai létesítmények átalakítása
Pego (PT) — Batalha (PT) line and Batalha facilities
Pego (PT) – Batalha (PT)-vezeték és a batalhai létesítmények
Sines (PT) — Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I.-vezeték (korszerűsítés)
New wind energy connections in Portugal
Új szélerőmű-bekapcsolások Portugáliában
Pereiros (PT) — Zêzere (PT) — Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT)-vezeték és a zêzerei létesítmények
Batalha (PT) — Rio Maior (PT) I and II lines (upgradings)
Batalha (PT) – Rio Major (PT) I. és II.-vezeték (korszerűsítés)
Carrapatelo (PT) — Mourisca (PT) line (upgrading)
Carrapatelo (PT) – Mourisca (PT)-vezeték (korszerűsítés)
Valdigem (PT) — Viseu (PT) — Anadia (PT) line
Valdigem (PT) – Viseu (PT) – Anadia (PT)-vezeték
Deviation of the current Rio Maior (PT) — Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
A jelenlegi Rio Major (PT) – Palmela (PT)-vezeték elterelése Ribatejóba (PT) és a ribatejói létesítmények
Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
Thesszaloniki (EL), Lamía (EL) és Patrasz (EL) alállomások és összekötő vezetékek
Connections of the regions of Evia (EL), Lakonia (EL) and Thrace (EL)
Az eviai (EL), lakóniai (EL) és trákiai (EL) régiók összeköttetései
Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
A Görögország kontinens peremterületein meglévő összeköttetések fejlesztése
Tynagh (IE) — Cashla (IE) line
Tynagh (IE) – Cashla (IE)-vezeték
Flagford (IE) — East Sligo (IE) line
Flagford (IE) – East Sligo (IE)-vezeték