natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA-MANCHA
RÉGIÓ: KASZTÍLIA-LA MANCHA AUTONÓM KÖRZET
the water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
A Río Tajo folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az estremerai gátig,
the water catchment area of the river Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
a Río Tajuña folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a La Tajera-i duzzasztóig,
the Charente basin,
A Charente-medence,
the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
a Gironde tölcsértorkolatánál levő partmenti folyók medencéi Charente-Maritime megyében,
the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
a Nive és a Nivelles (Pyrenés Atlantiques) vízgyűjtő területei,
the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
a Dronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a monfourat-i Eglisottes duzzasztóműig,
the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
a Beauronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a faye-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
a Valouse (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól az Etang des Roches Noires-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
a Paillasse (Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Grand Forge-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
a Ciron (Lot et Garonne, Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Castaing-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
a Petite Leyre (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól az argelouse-i Pont de l’Espine-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
a Pave (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a pave-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
az Escource (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Barbe-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
a Geloux (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Saint Martin d’Oney-i D38 duzzasztóműig,
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
az Estrigon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Campet et Lamolère duzzasztóműig,
the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
az Estampon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a roquefort-i Ancienne Minoterie duzzasztóműig,
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
a Gélise (Landes, Lot et Garonne) vízgyűjtő területe a forrástól a Gélise és az Osse összefolyásától folyásirányban lévő duzzasztóműig,
the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
a Luys (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin d’Oro-i duzzasztóig,
the catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
a Neez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a jurançoni duzzasztóműig,
the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
a Beez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a nay-i duzzasztóműig,
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station
a Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) vízgyűjtő területe a forrástól a soulomi vízerőmű Calypso duzzasztóművéig,
the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
a Vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »la Forge« gátig,
the catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
a Gouaneyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Maillières« duzzasztóműig,
the catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
a Susselgue folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »de Susselgue« gátig,
the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
a Luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »de Laluque« halgazdaságnál lévő gátig,
the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
a Gouadas folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul« közelében lévő duzzasztóműig,
the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
a Bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Moulin de Lartia et de Manobre« gátig,
the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
a Rancez folyó vízgyűjtő területe a forrástól Rancez-nél lévő gátig,
the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
az Onesse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Courant de Contis-i tölcsértorkolatig,
the catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
a Cernon folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Saint George de Luzençon-nál lévő »de Susselgue« gátig,
the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye,
a Dourdou folyó a Dourdou és a Grauzon folyó forrásától a Vabres-l’Abbaye-nél lévő duzzasztóműig,
the catchment area of the river Dadou from the source to the barrier of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
a Dadou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Lacaze községben (Tarn) lévő Prade gátjáig,
the catchment area of the river Gijou from the source the barrier Le Moulin de Courrech in the Commune of Vabre (Tarn),
a Gijou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Vabre községben (Tarn) lévő Le Moulin de Courrech gátig,
the catchment area of the river Haut Agout from the source to barrier d’Anselme in the Commune of Les Salvages (Tarn),
az Haut Agout folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Les Salvages községben (Tarn) lévő d’Anselme gátig,
the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),
a Ruisseau des Agres folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Sagne de Secun-i (Tarn) gátig,
the water catchment area of the river Durenque from the source to the barrier Pont du Grel in the Commune of Noailhac (Tarn),
a Durenque folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Noailhac községi (Tarn) Pont du Grel gátig,
the water catchment area of the river Arn Amont from the source to the barrier of St-Peyres (Tarn),
az Arn Amont folyó vízgyűjtő területe a forrástól a St-Peyres-i (Tarn) gátig,
the water catchment area of the river Dadoumet from the source to the barrier of Peyrolles (Tarn).
a Dadoumet folyó vízgyűjtő területe a forrástól a peyrolles-i (Tarn) gátig.
the whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
A teljes atlanti-óceáni part Vendée megye északi határa és Charente-Maritime megye déli határa között.
all catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
Bretagne térségének összes vízgyűjtő területe a következő vízgyűjtő területek kivételével:
the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
a La Gartempe folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a La Vienne megyében lévő Saint Pierre de Maillé-i gátig,
the catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
a La Creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bénavent-i duzzasztóműig Indre megyében,
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
a Le Suin folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a douadic-i duzzasztóműig Indre megyében,
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
a La Claise folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Bossay-sur-Claise-i duzzasztóműig Indre-et-Loire megyében,
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
a Velleches és des trois Moulins patakjainak vízgyűjtő területe a forrásoktól a des trois Moulins-i duzzasztóműig La Vienne megyében,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée,
az Atlanti-óceán partmenti folyóinak medencéi Vendée megyében,
the continental zone of la Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse.
a Couze Pavin kontinentális övezete forrásaitól a Besse-en-Chandesse-nél lévő duzzasztóműig.
the entire coast of Brittany with the exception of the following parts:
Bretagne teljes part menti szakasza a következő részek kivételével:
The coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
a »pointe de Trévignon« és a Laïta folyó torkolata közötti part menti övezet,
the Sélune basin.
A Sélune-medence.
the Continental zone des étangs de la Dombe (Ain).
A Dombe-tavainak (Ain) kontinentális övezete.
the continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons,
A Selle folyó vízgyűjtő területének kontinentális övezete a Poix folyó forrásától addig, ahol a folyó az Evoissons folyóba ömlik,
the water catchment area of the river la Ternoise from the source to the barrier of d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais),
a Ternoise folyó vízgyűjtő területe a forrásától a d’Auchy les Hesdin-i (Pas de Calais) duzzasztóműig,
the water catchment area of the river Scardon from the source to the barrier located just downstream the fish farm du Scardon (Somme).
a Scardon folyó vízgyűjtő területe a forrásától a közvetlenül a scardoni (Somme) halgazdaság alatt lévő duzzasztóműig.
the part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam.
A Loire-medencének az a része, amely a Huisne vízgyűjtőjének a vízfolyások forrásától a Ferté-Bernard gátig tartó felső folyásából áll.
the following catchment area of the Vienne basin:
A Vienne-medence következő vízgyűjtő területe:
Douadic on the river Le Suin, in the department of l’Indre,
Douadic a Suin folyón Indre megyében,
all continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
Írország valamennyi szárazföldi és part menti területe, a Cape Clear Island kivételével.
all continental and coastal areas within Ireland.
Valamennyi írországi szárazföldi és part menti terület.
zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: az Avisio folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Giovo településnél lévő Serra San Giorgio duzzasztóműig.
zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydroelectric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Zona Val della Sorna: a Sorna folyó vízgyűjtő területe a forrástól a chizzolai (Ala) vízerőmű által képzett duzzasztóműig, mielőtt beletorkollik az Adige folyóba.
zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Zona Rio Manes: a Rio Manes folyó vizét összegyűjtő övezet a La Zinquantina településen lévő Troticoltura Giovanelli halgazdaságtól folyásirányban 200 méterre található vízesésig.
zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
Zona Val di Ledro: a Massangla és a Ponale folyó vízgyűjtő területe a forrásuktól a Molina di Ledró-i Centrale-nál található, mesterséges akadályt képező vízerőműig.
zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Zona Valsugana: a Brenta folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól a Marzotto gátig a grignói Monticelliben.
zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto,
Zona Val del Fersina: a Fersina folyó vízgyűjtő területe forrásaitól a Ponte Altó-i vízesésig.
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: a Cismon és a Vanoi vízgyűjtőterülete a forrásuktól a Lamon-Sovramonte (BL) helyhatósági Moline Ponte Serra-i duzzasztóművéig.
zona Torrente Adana: from the source of the Adana torrential river to an artificial barrier, located in the Fontanella region, in the local authority of Lardaro,
Zona Torrente Adana: Az Adana torrensfolyó forrásától a fontanellai térség Lardaro helyhatósága területén lévő mesterséges duzzasztóműig.
zone Val Banale: from the source of the Ambies stream to the barrier constituted by the Nembia hydroelectric power station located in the Commune of san Lorenzo di Banale,
Val Banale övezet: az Ambies ér forrásától a San Lorenzo di Banale községben lévő Nembia vízerőmű által képzett duzzasztóműig.
zona Val di Sole e Val di Non: the water catchment area of the Noce river from its source to the Rocchetta dam in the Communes of Ton and Spormaggiore,
Zona Val di Sole e Val di Non: a Noce folyó vízgyűjtőterülete a forrásától a Ton és Spormaggiore községben lévő duzzasztóműig.
zona Torrente Leno: the water catchment of the Leno river from its source to the Santa Maria waterfall in the Commune of Rovereto.
Zona Torrente Leno: a Leno folyó vízgyűjtő területe a forrásától a Rovereto községben lévő Santa Maria vízesésig.
REGION OF LOMBARDIA
LOMBARDIA RÉGIÓ
zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river (Province of Brescia),
Zona Ogliolo: a vízgyűjtő terület az Ogliolo patak forrásától az adamellói halgazdaságtól a folyásirányban található duzzasztóműig, ahol az Ogliolo patak belefolyik az Oglio folyóba (Brescia tartomány).
zona Fiume Caffaro: the water catchment area from the source of Cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm (Province of Brescia),
Zona Fiume Caffaro: a Cafarro patak forrása és a halgazdaságtól folyásirányban egy kilométerre található duzzasztómű között húzódó vízgyűjtő terület (Brescia tartomány).
zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte S. Pietro (Province of Brescia),
Zona Val Brembana: a Brembo folyó vízgyűjtő területe a forrásától a Ponte S. Pietró-i gátig (Brescia tartomány).
zona Valle del torrente Venina: the water catchment area of the Vienna river from its sources to the following boundaries: in the west, the Livrio valley, in the south, the Orobie Alps from Publino Pass to Redorta Peak and in the east: the Armisa and Armisola valleys (Province of Sondrio).
Zona Valle del torrente Venina: a Vienna folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az alábbi határokig: nyugaton a Livrio völgy, délen az Orobiói Alpok a Publino hágótól a keleten lévő Redorta csúcsig: az Armisa és Armisola völgy (Sondrio tartomány).
fosso di Terrìa: the water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Fosso di Terrìa: a Terrìa folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Ditta Mountain Fish halgazdaságtól folyásirányban lévő gátig, ahol a Terrìa folyó egyesül a Nera folyóval.
zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Zona Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül).
bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri.
Bacino del torrente Tegorzo: a Tegorzo vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a Tegorzo hídjánál Faveri községben található duzzasztóműig.
zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the river Serchio from its sources to the Piaggione dam,
Zona Valle del fiume Serchio: a Serchio vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a Piaggione gátig.
bacino del torrente Lucido: the water catchment area of the river Lucido from its sources the dam at Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Lucido: a Lucido vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a Ponte del Bertoli gátig.
bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del torrente Osca: az Osca folyó vízgyűjtő területe a forrástól az »Il Giardino« halgazdaságtól folyásirányban található gátig.
bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia.
Bacino del fiume Staggia: a Staggia vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a calcinaiai duzzasztóműig.
sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S. ”,
Sorgenti della Gerbola: a Grana folyó vízgyűjtő területének egy része a »Cavo C« és a »Canale del Molino della Gerbala« forrástól az »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.« halgazdaságtól folyásirányban lévő gátig, ahol a Terrìa folyó egyesül a Nera folyóval.
bacino del Besante: the water catchment area of the river Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “Pastorino Giovanni”,
Bacino del Besante: a Besante folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Pastorino Giovanni« halgazdaságtól folyásirányban 500 méterre található gátig.
valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Valle di Duggia: a Duggia folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Varallo és Locarno közötti út folyón átívelő hídja előtt 100 méterre.
zona del Rio Valdigoja: the brook Valdigoja from its sources to where the brook enters the river Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
Zona del Rio Valdigoja: a Valdigoja patak a forrásaitól addig a pontig, ahol a patak a »Valle di Duggia« mentes övezet gátja előtt belefolyik a Duggia folyóba.
zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
Zona Sorgente dei Paschi: a Pesio folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az Azienda dei Paschi halgazdaságtól folyásirányban található duzzasztóműig.
zona Stura Valgrande: the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,
Zona Stura Valgrande: a Stura Valgrande folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól a Troticoltura delle Sorgenti halgazdaságtól folyásirányban lévő duzzasztóműig.
valle Elvo: the water catchment area of the river Elvo from its sources to the dam of “Tintoria Europa” in the commune Occhieppo Inferiore,
Valle Elvo: az Elvo folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az Occhieppo Inferiore településen található Tintoria Europa gátig.
valle Strona: the water catchment area of the river Strona from its sources in the municipality of Camandona to the barrier near Vallemosso in locality Rovella,
Valle Strona: a Strona vízgyűjtő területe a folyónak a Camandona településnél lévő forrásaitól a Rovella településen lévő Vallemoso közelében található duzzasztóműig.
valle Cervo: the water catchment area of the river Cervo from its sources in the municipality of Sagliano Micca to the barrier near the brigde of the provincial road SS n.142 in the municipality of Biella,
Valle Cervo: a Cervo vízgyűjtő területe a folyónak a Sagliano Micca településnél lévő forrásaitól a Biella településnél az SS 142 sz. főút hídja közelében található duzzasztóműig.
zona Lanca del Boschetto: the part of the Toce river from the springs inside the premises of the Mittage Feerico farm, to the barrier downstream of the Moretti Renzo farm.
Zona Lanca del Boschetto: a Toce folyó a Mittage Feerico halgazdaság területén eredő forrásaitól a folyásirányban lévő Moretti Renzo halgazdaságnál található duzzasztóműig.
bacino Fontanacce-Valdarno: the water catchment area of the rivers Fontanacce and Valdarno from their sources to the barrier 100 m downstream the farm “S.V.A. s.r.l. fish farm”.
Bacino Fontanacce-Valdarno: a Fontanacce és a Valdarno folyók vízgyűjtő területe a forrásaiktól a »S.V.A. s.r.l.« halgazdaságtól folyásirányban 100 méterre található duzzasztóműig.
the water catchment area of the river Penna from its sources to the barrier where the river Penna meets the river Borzone.
A Penna vízgyűjtő területe a folyó forrásaitól a Penna és a Borzone folyó találkozásánál található duzzasztóműig.
zona Valle dei Laghi: water catchment area of the lakes of San Massenza, Toblino and Cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of Cavedine leading to the hydroelectric power station located in the Torbole municipality.
Zona Valle dei Laghi: a San Massenza, Toblino és Cavedine tavak vízgyűjtő területe a Cavedine tó déli részén lévő, a Torbole településen található vízerőműhöz vezető lefolyásánál lévő gátig.
zona Lago Trasimeno: the lake Trasimeno.
Zona Lago Trasimeno: a Trasimeno-tó.
zona Val Rendena: the water catchment area from the source of Sarca river to the dam of Oltresarca in the commune of Villa Rendena.
Zona Val Rendena: a Sarca folyó forrásától a Villa Rendena-i Oltresarcában található duzzasztóműig tartó vízgyűjtő terület.
zona Torrente Adanà: water catchment area of the river Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro.
Zona Torrente Adanà: az Adanà folyó vízgyűjtő területe a forrástól az Armani Cornelio-Lardaro halgazdaságtól a folyó lentebbi szakaszán található duzzasztóművekig.
all continental and coastal areas within Sweden
Valamennyi svédországi szárazföldi és part menti terület.
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS
A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBELI, CSATORNA-SZIGETEKI ÉS MAN-SZIGETI ÖVEZETEK
all continental and coastal areas within Great Britain, except:
Nagy-Britannia valamennyi kontinentális és partvidéki területe, kivéve:
the catchment areas of the river Ouse from its sources to its normal tidal limit at Naburn Lock and Weir,
az Ouse folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól a Naburn Locknál és Weirnél lévő szokásos dagályvonalig,
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift.
a Humber torkolatától a barmby-i gát szokásos árapályvonalától a naburni hajózsilip és vízlépcső, az ulleskelfi vasúti híd, a Chapel Haddlesey-i bukógát és a Long Sandall-i zsilip vizeiből álló pufferzóna,
all continental and coastal areas within Northern Ireland,
valamennyi észak-írországi szárazföldi és part menti terület,
all continental and coastal areas within Guernsey,
valamennyi guernsey-i szárazföldi és part menti terület,