natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Fonal, finomsági száma 33 tex vagy annak többszöröse, (± 7,5 %), végtelen fonottüvegszálból, amelynek névleges átmérője 3,5 μm vagy 4,5 μm, amelyben a 3 μm-nél nagyobb, de legfeljebb 5,2 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, kivéve az elasztomerekhez való tapadás céljából kezelt szálakat
Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate
Fonal, 22 tex (± 7,5 %) finomsági számú, végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 5 μm, amelyben a 4,2 μm vagy annál nagyobb de legfeljebb 5,8 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
Yarn of 33, 34 or 51 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 6 μm, in which filaments of a diameter of 5,1 μm or more but not exceeding 6,9 μm predominate
Fonal, 33, 34 vagy 51 tex vagy ezek többszöröse (± 7,5 %) finomsági számú végtelenfonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 6 μm, amelyben az 5,1 μm vagy annál nagyobb, de legfeljebb 6,9 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Fonal »E« üvegből, 68 vagy 74 tex (± 7 %) finomsági számú végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 9 μm, amelyben az 8,1 μm vagy annál nagyobb, de legfeljebb 9,9 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, elektromos áramköri lapokhoz használt nem szőtt textília gyártásához [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (± 0,2 mm) and a diameter of 16 μm (± 1 μm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
Fólia üvegszál réteggel polietilénből, legalább 40, de legfeljebb 60 tömegszázalék üvegszál-tartalommal, az üvegszálak hosszúsága 12,7 mm (± 0,2 mm) és átmérője 16 μm (± 1 μm), egyik oldalán műanyag filmmel, a másikon műanyag réteggel borított, teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (+/- 1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Darabolt üvegszálból és hőre lágyuló polimerből készült lemez, legalább 30, de legfeljebb 70 tömegszázalék 16 μm (± 1 μm) átmérőjű üvegszáltartalommal, egyik vagy mindkét oldalán műanyag védőréteggel borítva is
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate
Nem textiltermék üvegszál, amelyben a 4,6 μm-nél kisebb átmérőjű szálak vannak túlsúlyban
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 μm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
Nem textiltermék E-üveg szál, hossza legfeljebb 3 mm és átmérője 5 μm, füsttisztító katalizátor gyártásához [1]
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulfonated polyethylene
Műanyaggal vagy gumival impregnált üveg kábel, amelyet csavart üveg elemiszál fonalból nyernek, amely legalább rezorcin formaldehidgyantát és klórszulfonát-polietilént magába foglaló gumitejjel van bevonva
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Műanyaggal vagy gumival impregnált üveg kábel, amelyet csavart üveg elemiszál fonalból nyernek, amely legalább rezorcin formaldehid-vinilpiridi gyantát és akrilnitril-butadién gumit (NBR) tartalmazó gumitejjel van bevonva
Disc of silicon on sapphire
Szilíciumkorong, zafíron
Ferro-silicon, nitrided, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Nitridált ferroszilícium, amely legalább 55 tömegszázalék szilíciumot és legalább 25 tömegszázalék nitrogént tartalmaz
Sheet or plate of polytetrafluoroethylene, with aluminium oxide or titanium dioxide as a filler or reinforced with glass-fibre fabric, laminated on both sides with copper foil
Politetrafluoretilén lemez vagy lap, töltőanyagként alumínium-oxidot vagy titán-dioxidot tartalmaz vagy üvegszál-szövettel merevített, mindkét oldalán rézfóliával borítva
Sheet or plate of polytetrafluoroethylene, containing aluminium oxide or titanium dioxide as filler or reinforced with glass-fibre fabric, covered on both sides with copper foil
Politetrafluoretilén lemez vagy lap, töltőanyagként alumínium-oxidot vagy titán-dioxidot tartalmaz vagy üvegszál-szövettel merevített, mindkét oldalán rézfóliával borítva
Sheet or plates
Lemez vagy lap
consisting of a central layer of paper, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
középső rétege papír, mindkét oldalán üvegszál-szövettel laminálva, epoxigyantával impregnálva, vagy
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin, coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
többszörös papírrétegből, fenolgyantával impregnálva, egyik vagy mindkét oldalán legfeljebb 0,15 mm vastagságú rézbevonattal
Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide:
Korong (céltárgy) molibdén-szilicidből:
containing 1 mg/kg or less of sodium and
legfeljebb 1 mg/kg nátriumot tartalmaz, és
mounted on a copper or aluminium support
réz vagy alumínium alapra szerelt
Disc (target) with deposition material, of tungsten or an alloy containing by weight 90 % of tungsten and 10 % of titanium:
Korong (céltárgy) volfrámból vagy ötvözetből, melynek volfrámtartalma 90 tömegszázalék és 10 tömegszázalék a titántartalma:
containing 100 μg/kg or less of sodium and
legfeljebb 100 μg/kg nátriumot tartalmaz, és
Disc (target) with deposition material, of titanium:
Korong (céltárgy) titánból:
containing 50 μg/kg or less of sodium and
legfeljebb 50 μg/kg nátriumot tartalmaz, és
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not exceeding 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not exceeding 0,117 mm
Nem ötvözött alumínium huzal, amely legalább 2 mm, de legfeljebb 6 mm átmérőjű és amely egy legalább 0,032 mm, de legfeljebb 0,117 mm vastagságú réz bevonatot tartalmaz
Strip with depth-etching, of band-anodic oxidation treated aluminium of a purity by weight of 99,9 % and a thickness of less than 3 mm, for incorporation in bodies for motor vehicles [1]
Mélymaratott szalag, eloxált alumíniumból, 99,9 tömegszázalék tisztaságú és vékonyabb, mint 3 mm, gépjármű-karosszériába beépítésre [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Alumínium tartály, varratmentes, sűrített földgáz vagy sűrített hidrogén tárolására, teljes egészében epoxi-szénszál kompozit burkolatba beágyazott, űrtartalma 172 l (± 10 %) és nettó tömege legfeljebb 64 kg
Honeycomb aluminium blocks of the type used in the manufacture of aircraft parts
Méhsejt alakú alumínium hasábok, a repülőgép-alkatrész gyártásban használt típusú
Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232010 [1]
Korongok alumíniumötvözetből, vastagságuk legfeljebb 0,84 mm, a 85232010 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Plate of an alloy of zinc, ground and polished on one surface and coated with an epoxide resin on the other surface, of rectangular or square shape, of a length of 300 mm or more but not exceeding 2000 mm and of a width of 300 mm or more but not exceeding 1000 mm, and containing:
Lemez cinkötvözetből, egyik felülete köszörült és csiszolt, a másik epoxigyantával bevonva, téglalap vagy négyzet alakú, hossza legalább 300 mm, de legfeljebb 2000 mm és szélessége legalább 300 mm, de legfeljebb 1000 mm, és, melynek tartalma:
10 mg/kg or less of iron,
legfeljebb 10 mg/kg vas,
10 mg/kg or less of lead,
legfeljebb 10 mg/kg ólom,
700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and
legalább 700 mg/kg, de legfeljebb 900 mg/kg alumínium, és
500 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of magnesium,
500 mg/kg vagy több, de legfeljebb 900 mg/kg magnézium,
for the manufacture of sensitised printing plates [1]
fényérzékeny nyomólemezek gyártásához [1]
Welded tube solely of tantalum, or solely of an alloy of tantalum with tungsten containing by weight 3,5 % or less of tungsten
Hegesztett cső, kizárólag tantálból vagy tantál és volfrám ötvözetéből, volfrámtartalma legfeljebb 3,5 tömegszázalék
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Megmunkálatlan magnézium, legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Köszörült és csiszolt magnéziumlemez, maximális méretei 1500 × 2000 mm, egyik oldalán fényre nem érzékeny epoxigyantával bevonva
Sections, of extruded magnesium, of a length of 800 mm or more but not exceeding 2900 mm and a width of 15 mm or more but not exceeding 70 mm
Profil, extrudált magnéziumból, hossza legalább 800 mm, de legfeljebb 2900 mm és szélessége legalább 15 mm, de legfeljebb 70 mm
Waste and scrap of titanium and titanium alloys, except those containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium
Hulladék és törmelék titánból és titánötvözetből, a legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumtartalmú ötvözetek kivételével
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titán és alumínium ötvözete, amely legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 2 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, melyek vastagsága legalább 0,49 mm, de legfeljebb 3,1 mm, szélessége legalább 1000 mm, de legfeljebb 1254 mm, a 87141900 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titán, alumínium és vanádium ötvözete, amely legalább 2,5 tömegszázalék, de legfeljebb 3,5 tömegszázalék alumíniumot és legalább 2,0 tömegszázalék, de legfeljebb 3,0 tömegszázalék vanádiumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, melyek vastagsága legalább 0,6 mm, de legfeljebb 0,9 mm, szélessége legfeljebb 1000 mm, a 87141900 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
Ötvözetlen cirkónium, ingot formájában, hafniumtartalma magasabb, mint, 0,01 tömegszázalék, vegyipari cső gyártásához [1]
Antimony in the form of ingots
Antimon, ingot formájában
Beryllium, of a purity by weight of 94 % or more, in the form of bars, plates and sheets
Berillium, legalább 94 tömegszázalék tisztaságú, rúd, lemez és lap formájában
Alloy of niobium (columbium) and titanium, in the form of bars and rods
Nióbium (kolumbium) és titán ötvözete, rúd formájában
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett »nyitógyűrűvel«136,5 mm (± 1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [1]
Nem besugárzott, hatszögletű fűtőpatron atomreaktorokhoz [1]
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity not exceeding 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kétütemű belső égésű motor, legfeljebb 30 cm2 hengerűrtartalommal, a 87111000 alszám alá tartozó hordozható robogó gyártásához [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1]
Kétütemű belső égésű motor, melynek hengerűrtartalma legfeljebb 125 cm2 a 843311 alszám alá tartozó fűnyírógép gyártásához [1]
Diesel engines of a power not exceeding 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Legfeljebb 15 kW teljesítményű dízelmotor, két- vagy háromhengeres, gépjárműre szerelt mobil hőmérsékletszabályozó rendszerek gyártásához [1]
Diesel engines of a power not exceeding 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Legfeljebb 30 kW teljesítményű dízelmotor, négyhengeres, gépjárműre szerelt mobil hőmérsékletszabályozó rendszerek gyártásához [1]
Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Nyílt tengelyű dugattyús kompresszor, mobil, gépjárműre szerelt hőmérséklet-szabályozó gyártásához [1]
Axial fan of 170 mm (± 10 mm) diameter and 50 mm (± 0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1]
A 8525 vámtarifaszám alá tartozó áruk előállításához használt 170 mm (±10 mm) átmérőjű és 50 mm (±0,10 mm) magasságú axiális ventilátor [1]
Aluminium pistons, partially covered with polytetrafluoroethylene, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Alumínium dugattyú, részben politetrafluoretilénnel borított, gépjárművek klímaberendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Nyomásszabályozó rendszer, gépjárművek klímaberendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Welded cooling micro-elements, of an alloy of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Hegesztett hűtő mikroelemek, alumínium ötvözetből, kondenzátor gyártásához [1]
Heat accumulator for motor vehicles, of a coolant capacity of 4 l or more but not exceeding 10 l
Hőtároló gépjárművekhez, hűtőközeg tárolókapacitása legalább 4 l, de legfeljebb 10 l
Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector
Merülőcső (csőkígyó) köteg, amely mindkét végén csőcsonkkal lezárt méhsejt-szerkezetű végszerelvénnyel ellátott műanyag csőszerelvényből áll
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Inverz ozmózisos elven működő víztisztító berendezés alkatrészei, amely egyik végén műanyag tömbbe beágyazott, és a másik végén műanyag tömbön áthatoló áteresztő falú üreges műanyag szálkötegből áll, hengerbe építve is
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not exceeding 3700 mm and a diameter not exceeding 500 mm
Gázkeverékek gázleválasztó vagy tisztítóberendezésének alkatrészei, tartályba zárt perforált vagy perforálatlan áteresztő falú üreges műanyag szálkötegből, melynek teljes hossza legalább 300 mm, de legfeljebb 3700 mm és átmérője legfeljebb 500 mm
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (± 2 mm) and a length of 520 mm (± 5 mm)
Mágneses diszperziós szűrőberendezés alkatrésze, amely lényegében 70 mm (± 2 mm) átmérőjű és 520 mm (± 5 mm) hosszú műanyag tokba zárt nejlon-6 szálból áll
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Gépek és készülékek fröccsöntő gépek kivételével, tintasugaras nyomtató festékkazetta gyártásához [1]
Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
Szívóhenger köpeny, nemfúrt, acélötvözetből készült cső formájába, melynek hossza legalább 5207 mm és külső átmérője legalább 754 mm, papír- vagy kartongyártó gépekhez [1]
Casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form
Öntőgép fémötvözetek tixotróp (félszilárd) állapotú, nyomás alatti öntéséhez
Helical turn device for cold-rolling mill
Spirálmenetes készülék hideghengerműhöz
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called “stents”) [1]
Szerszámgép, amely lézerrel működik, hengeres csövek felszínén nyílások vágásához, endovaszkuláris protézisek gyártásánál [1]
Thermal printer head
Hőíró fej
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
A 3921 vámtarifaszám alá tartozó műanyag membrán felszíni alakításához, illetve öntéséhez szolgáló gépek
Motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85252020 or 85279020 [1]
Motor, alaplemezre szerelve is, a 85252020 vagy 85279020 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
Levegőszabályozó szelep, amely léptetőmotorból és szelepszárból áll, az üresjárati levegőáram szabályozására üzemanyagbefecskendezős motorban
Integrally forged and roughly shaped generator and turbine shafts of a weight exceeding 215 tonnes
Egy darabban kovácsolt és durván formázott 215 tonnát meghaladó súlyú generátor- és turbinatengely
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Sebességváltó axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűnyírók gyártásához [1]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Hidrosztatikus sebességváltó hidraulikus szivattyúval és axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűnyírók gyártásához [1]
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 or 3 V
Kommutátor nélküli egyenáramú motor, külső átmérője legfeljebb 25,4 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 2260 (±15 %) vagy 5420 (±15 %), tápfeszültsége 1,5 V vagy 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (± 0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (± 0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú léptetőmotor, lépésszöge 1,8o (±0,09o), forgatónyomatéka legalább 0,156 Nm, a kapcsolókarima maximális befoglaló méretei legfeljebb 43 × 43 mm, tengelyének átmérője 4 mm (±0,1 mm), kétfázisú tekercseléssel, legfeljebb 5 W teljesítményű
DC motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 84717050 [1]
Egyenáramú motor, alaplemezre szerelve is, a 84717050 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Egyenáramú kommutátoros motor, tipikus futási forgatónyomatéka 0,004 Nm (±0,001 Nm), a kapcsolókarima átmérője 32 mm (±0,5 mm), tengelyének átmérője 2 mm (±0,004 mm), belső forgórésszel, háromfázisú tekercseléssel, névleges percenkénti fordulatszáma 2800 (±10 %) és tápfeszültsége 12 V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least -20 oC to + 70 oC
Egyenáramú kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a – 20 oC és + 70 oC közötti hőmérséklet-tartományra
DC stepping motor, with an angle of step of 18o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18o , rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 × 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 1500 (±15 %) vagy 6800 (±15 %), tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
Multiphase DC motor, blushless, of a continuous output of 31W (+/- 5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
Többfázisú egyenáramú (DC) elektromotor, kefe nélkül, 600 percenkénti fordulatszámon számított 31 W (±5 W) kimeneti teljesítménnyel, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott áramkörrel felszerelve (elektromos szervomotor)
Rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit
Forgó átalakító, ferritmagos, 2 vagy 6 menetű tekercseléssel 0,1 mm átmérőjű huzalból, hajlékony nyomtatott áramkörre kötve
Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
Forgórész, belülről egy vagy két mágneses gyűrűvel, acélgyűrűbe építve is
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter not exceeding 16 mm
Sajtolt kollektor villamos motorhoz, melynek külső átmérője legfeljebb 16 mm
Direct current to direct current converter
Egyenáram-egyenáram átalakító
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Statikus átalakító leválasztott kapuáramkörös bipoláris teljesítménykapcsoló tranzisztorokból (IGBT), tokba zárt, a 85165000 alszám alá tartozó mikrohullámú sütő gyártásához [1]
Inductor with an inductance not exceeding 62 mH
Induktor, induktivitása legfeljebb 62 mH
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 x 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85252020 or 85279020 [1]
Többrétegű monolitikus induktor, SMD (felületre szerelt alkatrész) típusú tokba zárt, befoglaló méretei legfeljebb 1,8 × 3,4 mm, a 85171100, 85252020 vagy 85279020 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Ferrite cores, other than for deflection yokes
Ferritmag, az eltérítőtekercshez használtak kivételével