natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2240 Brachypodietalia dune grasslands with annuals
2240 Szálkaperjés (Brachypodietalia) dűne-gyepek egynyári növényekkel
2250 * Coastal dunes with Juniperus spp.
2250 * Partvidéki dűnék Juniperus-fajokkal
2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
2260 Keménylombú bozóttal borított dűnék (Cisto-Lavenduletalia)
2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
2270 * Mandulafenyővel (Pinus pinea) és/vagy tengerparti fenyővel (Pinus pinaster) borított erdős dűnék
Inland dunes, old and decalcified
Idős és kilúgozódott szárazföldi dűnék
2310 Dry sand heaths with Calluna and Genista
2310 Száraz, homoki fenyérek Calluna- és Genista-fajokkal
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
2320 Száraz, homoki fenyérek Calluna- és Genista-fajokkal
2330 Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
2330 Szárazföldi dűnék nyílt Corynephorus- és Agrostis-gyepekkel
2340 * Pannonic inland dunes
2340 * Pannon kilúgozódott dűnék
FRESHWATER HABITATS
ÉDESVÍZI ÉLŐHELYEK
Standing water
Állóvizek
3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)
3110 Homokos síkságok ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei (Littorelletalia uniflorae)
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
3120 A nyugati mediterraneum homokos talajú, ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei Isoetes-fajokkal
3130 Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
3130 Oligo-mezotróf állóvizek Littorelletea uniflorae és/vagy Isoeto-Nanojuncetea vegetációval
3140 Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
3140 Kemény oligo-mezotróf vizek Chara-fajok alkotta üledéklakó növényzettel
3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
3150 Természetes eutróf tavak Magnopotamion vagy Hydrocharition növényzettel
3160 Natural dystrophic lakes and ponds
3160 Természetes disztróf tavak és tavacskák
3170 * Mediterranean temporary ponds
3170 * Mediterrán időszakos tavacskák
3180 * Turloughs
3180 * Turloughok
3190 Lakes of gypsum karst
3190 Gipszkarszttavak
31A0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
31A0 * Erdélyi hőforrásos tündérrózsások
Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
Folyóvizek és vízfolyások természetes vagy féltermészetes dinamikájú szakaszai (kis, közepes vagy nagy mederrel), amelyekben a víz minősége nem mutat jelentős romlást
3210 Fennoscandian natural rivers
3210 Fennoskandiai természetes folyók
3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
3220 Magashegységi folyók és partjaik lágyszárú növényzete
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
3230 Magashegységi folyók és fásszárú vegetációjuk német csermelyciprussal (Myricaria germanica)
3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
3240 Magashegységi folyók és fásszárú vegetációjuk német csermelyciprussal (Myricaria germanica)
3250 Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
3250 Állandó mediterrán folyók sárga szarumákkal (Glaucium flavum)
3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
3260 Alföldektől a hegyvidékekig előforduló vízfolyások Ranunculion fluitantis és Callitricho-Batrachion növényzettel
3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
3270 Iszapos partú folyók részben Chenopodion rubri és részben Bidention növényzettel
3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
3280 Állandó mediterrán folyók Paspalo-Agrostidion-fajokkal, Salix és fehér nyár (Populus alba) lombsátrával
3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
3290 Időszakos mediterrán folyók (Paspalo-Agrostidion)
TEMPERATE HEATH AND SCRUB
MÉRSÉKELTÖVI FENYÉREK ÉS CSERJÉSEK
4010 Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
4010 Észak-atlanti nedves fenyérek keresztes hangával (Erica tetralix)
4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
4020 * Közép-atlanti nedves fenyérek pillás és keresztes hangával (Erica ciliaris és Erica tetralix)
4030 European dry heaths
4030 Európai száraz fenyérek
4040 * Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans
4040 * Száraz-atlanti-partvidéki fenyérek nyugati hangával (Erica vagans)
4050 * Endemic macaronesian heaths
4050 * Endemikus makaronéziai fenyérek
4060 Alpine and Boreal heaths
4060 Havasi és boreális fenyérek
4070 * Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
4070 * Törpefenyő (Pinus mugo) és borzas havasszépe (Rhododendron hirsutum) cserjések (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
4080 Sub-Arctic Salix spp. Scrub
4080 Szubarktikus bokorfüzesek (Salix spp.)
4090 Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse
4090 Endemikus mediterrán hegyvidéki fenyérek sünzanóttal
40A0 * Subcontinental peri-Pannonic scrub
40A0 * Szubkontinentális peri-pannon cserjések
40B0 Rhodope Potentilla fruticosa thickets
40B0 Rhodope Potentilla fruticosa cserjések
40C0 * Ponto-Sarmatic deciduous thickets
40C0 * Ponto-szarmata lombhullató cserjések
SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL)
SZKLEROFIL CSERJÉSEK (MATORRAL)
Sub-Mediterranean and temperate scrub
Szubmediterrán és mérsékelt övi cserjések
5110 Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
5110 Sziklás lejtők állandósult xero-termofil formációi puszpánggal (Buxus sempervirens) (részben Berberidion)
5120 Mountain Cytisus purgans formations
5120 Hegyvidéki hashajtózanót (Cytisus purgans) formációk
5130 Juniperus communis formations on heaths or calcareous grasslands
5130 Borókaformációk (Juniperus communis) fenyéreken vagy mészkedvelő gyepekben
5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths
5140 * Szuharformációk (Cistus palhinhae) nedves tengerparti fenyéreken
Mediterranean arborescent matorral
Mediterrán fás matorral
5210 Arborescent matorral with Juniperus spp.
5210 Fás matorral borókafajokkal (Juniperus spp.)
5220 * Arborescent matorral with Zyziphus
5220 * Jujubás (Zyziphus) fás matorral
5230 * Arborescent matorral with Laurus nobilis
5230 * Babércserjés (Laurus nobilis) fás matorral
Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
Meleg mediterrán és elősztyeppcserjés
5310 Laurus nobilis thickets
5310 Babér (Laurus nobilis) -cserjések
5320 Low formations of Euphorbia close to cliffs
5320 Alacsony Euphorbia-formációk sziklafalak mellett
5330 Thermo-Mediterranean and pre-desert scrub
5330 Meleg mediterrán és félsivatagi bozót
5410 West Mediterranean clifftop phryganas (Astragalo-Plantaginetum subulatae)
5410 Nyugat-mediterrán sziklatető-phrygana (Astragalo-Plantaginetum subulatae)
5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion
5430 Az Euphorbieto-Verbascion endemikus phryganái
NATURAL AND SEMI-NATURAL GRASSLAND FORMATIONS
TERMÉSZETES ÉS FÉLTERMÉSZETES GYEPEK
Natural grasslands
Természetes gyepek
6110 * Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi
6110 * Mészkedvelő vagy bazofil varjúhájas gyepek (Alysso-Sedion albi)
6120 * Xeric sand calcareous grasslands
6120 * Száraz meszes homoki gyepek
6130 Calaminarian grasslands of the Violetalia calaminariae
6130 Violetalia calaminariae gyepek
6140 Siliceous Pyrenean Festuca eskia grasslands
6140 Pireneusi Festuca eskia szilikátgyepek
6150 Siliceous alpine and boreal grasslands
6150 Havasi és boreális szilikát gyepek
6160 Oro-Iberian Festuca indigesta grasslands
6160 Ibériai hegyvidéki Festuca indigesta szilikátgyepek
6170 Alpine and subalpine calcareous grasslands
6170 Havasi és alhavasi mészkedvelő gyepek
6180 Macaronesian mesophile grasslands
6180 Makaronéziai mezofil gyepek
6190 Rupicolous pannonic grasslands (Stipo-Festucetalia pallentis)
6190 Pannon sziklagyepek (Stipo-Festucetalia pallentis)
Semi-natural dry grasslands and scrubland facies
Féltermészetes száraz gyepek és alacsony cserjések
6210 Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometalia) (* important orchid sites)
6210 Meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) (* fontos orchidea-lelőhelyek)
6220 * Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
6220 * Pszeudo-sztyepp a Thero-Brachipodietea-hoz tartozó fűfélékkel és egyéves fajokkal
6230 * Species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)
6230 * Fajgazdag Nardus-gyepek szilikátos alapkőzetű hegyvidéki területeken és kontinentális európai területek domb- és hegyvidékein
6240 * Sub-Pannonic steppic grasslands
6240 * Szubpannon sztyeppek
6250 * Pannonic loess steppic grasslands
6250 * Síksági pannon löszgyepek
6260 * Pannonic sand steppes
6260 * Pannon homoki gyepek
6270 * Fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands
6270 * Fennoskandiai alföldek fajgazdag- száraz és üde-füves gyepei
6280 * Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks
6280 * Északi »alvar« és prekambriumi mészköves sziklaplatók
62A0 Eastern sub-Mediterranean dry grasslands (Scorzoneratalia villosae)
62A0 Keleti szubmediterrán száraz gyepek (Scorzoneratalia villosae)
62B0 * Serpentinophilous grassland of Cyprus
62B0 * Ciprus szerpentin gyepjei
62C0 * Ponto-Sarmatic steppes
62C0 * Ponto-szarmatai sztyeppék
62D0 Oro-Moesian acidophilous grasslands
62D0 Moesiai hegyvidéki mészkerülő gyepek
Sclerophillous grazed forests (dehesas)
Szklerofil legelőerdők (»dehesas«)
6310 Dehesas with evergreen Quercus spp.
6310 Legelőerdők örökzöld tölgyfajokkal (Quercus spp.)
Semi-natural tall-herb humid meadows
Féltermészetes, magasfüvű nedves rétek
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
6410 Kékperjés láprétek meszes, tőzeges vagy agyag-bemosódásos talajokon (Molinion caeruleae)
6420 Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
6420 Molinio-Holoschoenion típusú mediterrán magasfüvű rétek
6430 Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
6430 Síkságok és a hegyvidéktől a magashegységig tartó szintek hidrofil magaskórós szegélytársulásai
6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii
6440 Folyóvölgyek Cnidion dubii-hoz tartozó mocsárrétjei
6450 Northern boreal alluvial meadows
6450 Északi boreális mocsárrétek
6460 Peat grasslands of Troodos
6460 A Troodos-hegység tőzeggyepjei
Mesophile grasslands
Mezofil gyepek
6510 Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6510 Sík- és dombvidéki kaszálórétek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6520 Mountain hay meadows
6520 Hegyi kaszálórétek
6530 * Fennoscandian wooded meadows
6530 * Fennoskandiai fás rétek
RAISED BOGS AND MIRES AND FENS
DAGADÓLÁPOK, ÁTMENETI LÁPOK ÉS RÉTLÁPOK
Sphagnum acid bogs
Savanyú tőzegmohalápok
7110 * Active raised bogs
7110 * Dagadólápok
7120 Degraded raised bogs still capable of natural regeneration
7120 Degradált dagadólápok, amelyek még képesek természetes úton regenerálódni
7130 Blanket bogs (* if active bog)
7130 Takarólápok (* csak az aktívak)
7140 Transition mires and quaking bogs
7140 Tőzegmohás lápok és ingólápok
7150 Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
7150 Tőzegkákás semlyékek (Rhynchosporion)
7160 Fennoscandian mineral-rich springs and springfens
7160 Ásványi anyagokban gazdag fennoskandiai források és forráslápok
Calcareous fens
Meszes lápok
7210 * Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
7210 * Meszes lápok télisással (Cladium mariscus) és a Caricion davallianae fajaival
7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)
7220 * Mésztufás források (Cratoneurion)
7230 Alkaline fens
7230 Mészkedvelő üde láp- és sásrétek
7240 * Alpine pioneer formations of the Caricion bicoloris-atrofuscae
7240 * A Caricion bicoloris-atrofuscae havasi pionír formációi
Boreal mires
Boreális lápok
7310 * Aapa mires
7310 * Aapa-lápok
7320 * Palsa mires
7320 * Palsa-lápok
ROCKY HABITATS AND CAVES
SZIKLÁS ÉLŐHELYEK ÉS BARLANGOK
Scree
Sziklatörmelék-lejtők
8110 Siliceous scree of the montane to snow levels (Androsacetalia alpinae and Galeopsietalia ladani)
8110 Hegyvidéki szilikátos sziklatörmelék-lejtők a hóhatárig (Androsacetalia alpinae és Galeopsietalia ladani)
8120 Calcareous and calcshist screes of the montane to alpine levels (Thlaspietea rotundifolii)
8120 Hegyvidéki mészkő- és mészpalatörmeléklejtők a havasi régióig (Thlaspietea rotundifolii)
8130 Western Mediterranean and thermophilous scree
8130 Nyugat-mediterrán és meleg sziklatörmelék-lejtők
8140 Eastern Mediterranean screes
8140 Kelet-mediterrán sziklatörmelék-lejtők
8150 Medio-European upland siliceous screes
8150 Közép-európai hegyvidéki szilikátos sziklatörmelék-lejtők
8160 * Medio-European calcareous scree of hill and montane levels
8160 * Közép-Európa domb- és hegyvidéki mészkő-törmeléklejtői
Rocky slopes with chasmophytic vegetation
Sziklás lejtők sziklanövényzettel
8210 Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation
8210 Mészkősziklás lejtők sziklanövényzettel
8220 Siliceous rocky slopes with chasmophytic vegetation
8220 Szilikátsziklás lejtők sziklanövényzettel
8230 Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii
8230 Szilikátsziklák a Sedo-Scleranthion vagy a Sedo-albi-Veronicion dillenii pionír növényzetével
8240 * Limestone pavements
8240 * Mészkő hasadékok
Other rocky habitats
Egyéb sziklás élőhelyek
8310 Caves not open to the public
8310 Nagyközönség számára meg nem nyitott barlangok
8320 Fields of lava and natural excavations
8320 Lávamezők és természetes üregek
8330 Submerged or partially submerged sea caves
8330 Elárasztott vagy részben elárasztott tengeri barlangok
8340 Permanent glaciers
8340 Állandó gleccserek
FORESTS
ERDŐK
(Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest
Őshonos fajokból álló természetes (természetközeli) erdő, amely magas fákból állományokat képez tipikus aljnövényzettel, továbbá eleget tesz a következő feltételnek: ritka vagy maradvány és/vagy közösségi jelentőségű fajoknak ad otthont
Forests of Boreal Europe
Európa boreális erdői
9010 * Western Taïga
9010 * Nyugati Taïga
9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
9020 * Epifitonokban gazdag, természetes, idős, lomblevelű erdők (Quercus-, Tilia-, Acer-, Fraxinus- vagy Ulmus-fajokkal) Fennoskandia hemiboreális régiójában
9030 * Natural forests of primary succession stages of landupheaval coast
9030 * Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
9040 Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
9040 Északi szubalpin/szubarktikus erdők molyhos nyírrel (Betula pubescens subsp. czerepanovii)
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies
9050 Aljnövényzetben gazdag fennoskandinai erdők lucfenyővel (Picea abies)
9060 Coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
9060 A glaciofluviális eskereken álló, illetve azokhoz csatlakozó tűlevelű erdők
9070 Fennoscandian wooded pastures
9070 Fennoskandinai fás legelők
9080 * Fennoscandian deciduous swamp woods
9080 * Fennoskandinai lombhullató mocsárerdők
Forests of Temperate Europe
Európa mérsékelt övi erdői
9110 Luzulo-Fagetum beech forests
9110 Mészkerülő bükkösök (Luzulo-Fagetum)
9120 Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)
9120 Atlanti mészkerülő bükkösök, cserjeszintben Ilex- és néha Taxus-fajokkal is (Quercion robori-petraeae vagy Ilici-Fagenion)
9130 Asperulo-Fagetum beech forests
9130 Szubmontán és montán bükkösök (Asperulo-Fagetum)
9140 Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius
9140 Közép-európai alhavasi bükkösök Acer-fajokkal és kontyviráglevelű sóskával (Rumex arifolius)
9150 Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
9150 A Cephalanthero-Fagion közép-európai sziklai bükkösei mészkövön
9160 Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
9160 A Carpinion betuli szubatlanti és közép-európai tölgyesei és gyertyános-tölgyesei
9170 Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
9170 Galio-Carpinetum gyertyános-tölgyesek
9180 * Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
9180 * Lejtők és sziklatörmelékek Tilio-Acerion-erdői
9190 Old acidophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains
9190 Idős, mészkerülő tölgyesek kocsányos tölggyel (Quercus robur) homokos síkságokon
91A0 Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
91A0 Idős tölgyesek Ilex- és Blechnum-fajokkal a Brit-szigeteken
91B0 Thermophilous Fraxinus angustifolia woods
91B0 Melegkedvelő Fraxinus angustifolia-erdők keskenylevelű kőris-erdők
91C0 * Caledonian forest
91C0 * Kaledóniai erdők
91D0 * Bog woodland
91D0 * Láperdők
91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
0 * Enyves éger (Alnus glutinosa) és magas kőris (Fraxinus excelsior) alkotta ligeterdők (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
91F0 Riparian mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Ulmus minor, Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia, along the great rivers (Ulmenion minoris)
91F0 Keményfás ligeterdők nagy folyók mentén Quercus robur, Ulmus laevis és Ulmus minor, Fraxinus excelsior vagy Fraxinus angustifoliafajokkal (Ulmenion minoris)
91G0 * Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus
91G0 * Pannon gyertyános-tölgyesek Quercus petraeá-val és Carpinus betulusszal
91H0 * Pannonian woods with Quercus pubescens
91H0 * Pannon molyhos tölgyesek Quercus pubescensszel
91I0 * Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp.
91I0 * Euro-szibériai erdőssztyepptölgyesek tölgy (Quercus spp.) fajokkal
91J0 * Taxus baccata woods of the British Isles
91J0 * A Brit-szigetek tiszafásai (Taxus baccata)
91K0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion)
91K0 Illír bükkerdők (Fagus sylvatica, Aremonio-Fagion)
91L0 Illyrian oak-hornbeam forests (Erythronio-Carpinion)
91L0 Illír gyertyános-tölgyesek (Erythronion-Carpinion)
91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests
91M0 Pannon cseres-tölgyesek
91N0 * Pannonic inland sand dune thicket (Junipero-Populetum albae)
91N0 * Pannon homoki borókás-nyárasok (Junipero-Populetum albae)
91P0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum)
91P0 Endemikus mészkerülő jegenyefenyves Lengyelországban (Abietetum polonicum)
91Q0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests
91Q0 A Nyugati-Kárpátok mészkedvelő erdeifenyő-erdői (Pinus sylvestris)
91R0 Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
91R0 A Dinári-hegységi dolomit erdeifenyő-erdői (Genisto januensis-Pinetum)
91S0 * Western Pontic beech forests
91S0 Szubmontán és montán bükkösök (Asperulo-Fagetum)
91T0 Central European lichen Scots pine forests
91T0 Közép-európai zuzmós erdeifenyő-erdők
91U0 Sarmatic steppe pine forest
91U0 Szarmata sztyeppek fenyvesei
91V0 Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)
91V0 Dák bükkerdők (Symphyto-Fagion)
91W0 Moesian beech forests
91W0 Moesiai bükkerdők
91X0 * Dobrogean beech forests
91X0 * Dobrogeai bükkerdők
91Y0 Dacian oak & hornbeam forests
91Y0 Dák tölgyesek és gyertyános-tölgyesek
91Z0 Moesian silver lime woods
91Z0 Moesiai ezüst hárserdő
Eastern white oak woods
Keleti fehér tölgyesek
Moesian silver fir forests
Moesiai jegenyefenyő erdők
Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests
Rhodopide és balkáni erdeifenyő-erdők
Mediterranean deciduous forests
Mediterrán lombhullató erdők
9210 * Apeninne beech forests with Taxus and Ilex
9210 * Appenninekbeli bükkösök Taxus- és Ilex-fajokkal
9220 * Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
9220 * Appenninekbeli bükkösök közönséges jegenyefenyővel (Abies alba) és bükkösök szicíliai jegenyefenyővel (Abies nebrodensis)
9230 Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
9230 Galíciai-portugál tölgyerdők kocsányos és pireneusi tölggyel (Quercus robur és Quercus pyrenaica)
9240 Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods
9240 Ibériai-tölgy (Quercus faginea) és algériaitölgy erdők (Quercus canariensis)
9250 Quercus trojana woods
9250 Macedóntölgyerdők (Quercus trojana)
9260 Castanea sativa woods
9260 Szelídgesztenyések (Castanea sativa)
9270 Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
9270 Hellén bükkösök macedón jegenyefenyővel (Abies borisii-regis)
9280 Quercus frainetto woods
9280 Magyar tölgyesek (Quercus frainetto)
9290 Cupressus forests (Acero-Cupression)
9290 Cipruserdők (Cupressus), (Acero-Cupression)
92A0 Salix alba and Populus alba galleries
92A0 Fehérfűz (Salix alba) és fehérnyár (Populus alba) alkotta galériaerdők
92B0 Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
92B0 Időszakos mediterrán vízfolyások parti társulásai pontuszi hangarózsával (Rhododendron ponticum), Salix és egyéb fajokkal
92C0 Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods (Platanion orientalis)
92C0 Keleti-platán (Platanus orientalis) és keleti-ámbrafa (Liquidambar orientalis) alkotta erdők (Platanion orientalis)
92D0 Southern riparian galleries and thickets (Nerio-Tamaricetea and Securinegion tinctoriae)
92D0 Déli folyóparti galériaerdők és cserjések (Nerio-Tamariceteae és Securinegion tinctoriae)
Mediterranean sclerophyllous forests
Mediterrán keménylombú erdők
9310 Aegean Quercus brachyphylla woods
9310 Égei molyhostölgyerdők (Quercus brachyphylla)
9320 Olea and Ceratonia forests
9320 Olea-erdők és Ceratonia-erdők
9330 Quercus suber forests
9330 Paratölgy-erdők (Quercus suber)
9340 Quercus ilex and Quercus rotundifolia forests
9340 Magyaltölgy (Quercus ilex) és kereklevelűtölgy (Quercus rotundifolia) alkotta erdők
9350 Quercus macrolepis forests
9350 Nagypikkelyű tölgyerdők (Quercus macrolepis)
9360 * Macaronesian laurel forests (Laurus, Ocotea)
9360 * Makaronéziai babérerdők (Laurus, Ocotea)
9370 * Palm groves of Phoenix
9370 * Phoenix-fajok alkotta pálmaligetek
9380 Forests of Ilex aquifolium
9380 Közönséges magyalerdők (Ilex aquifolium)
9390 * Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia
9390 * Cserjés és bokorerdő-növényzet égerlevelű tölggyel (Quercus alnifolia)
93A0 Woodlands with Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
93A0 Kurdisztánitölgy-erdőségek (Quercus infectoria) (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
Temperate mountainous coniferous forests
Mérsékelt övi hegyvidéki tűlevelű erdők
9410 Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels (Vaccinio-Piceetea)
9410 Mészkerülő hegyvidéki lucosok a havasi régióig (Vaccinio-Piceetea)
9420 Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests
9420 Havasi-vörösfenyő (Larix decidua) és cirbolyafenyő (Pinus cembra) alkotta erdők
9430 Subalpine and montane Pinus uncinata forests (* if on gypsum or limestone)
9430 Alhavasi és hegyi kampósfenyő (Pinus uncinata) alkotta erdők (* gipszen vagy mészkövön)
Mediterranean and Macaronesian mountainous coniferous forests
Mediterrán és makaronéziai hegyvidéki tűlevelű erdők
9510 * Southern Apennine Abies alba forests
9510 * A Dél-Appenninek közönséges jegenyefenyőerdői (Abies alba)
9520 Abies pinsapo forests
9520 Andalúz jegenyefenyő-erdők (Abies pinsapo)
9530 * (Sub-) Mediterranean pine forests with endemic black pines
9530 * Mediterrán (szubmediterrán) fenyőerdők endemikus feketefenyővel
9540 Mediterranean pine forests with endemic Mesogean pines
9540 Mediterrán fenyvesek endemikus Mesogean-fenyőkkel
9550 Canarian endemic pine forests
9550 Kanári-szigeteki endemikus fenyvesek
9560 * Endemic forests with Juniperus spp.
9560 * Endemikus erdők borókafajokkal (Juniperus spp.)
9570 * Tetraclinis articulata forests
9570 * Lakkciprus-erdők (Tetraclinis articulata)
9580 * Mediterranean Taxus baccata woods
9580 * Mediterrán tiszafa-erdők (Taxus baccata)