natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not exceeding 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not exceeding 0,117 mm
Nem ötvözött alumínium huzal, amely legalább 2 mm, de legfeljebb 6 mm átmérőjű és amely egy legalább 0,032 mm, de legfeljebb 0,117 mm vastagságú réz-bevonatot tartalmaz
Plain aluminium foil with the following parameters:
Sima alumíniumfólia a következő paraméterekkel:
an aluminium content of 99,98 % or more
legalább 99,98 % alumínium-tartalommal
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,115 mm
legalább 0,070 mm, de legfeljebb 0,115 mm vastagságú
with a cubic texture
kocka alakú kristályráccsal
of a kind used for high voltage etching [1]
nagyfeszültségen történő maratáshoz [1]
Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Korongok alumínium ötvözetből, vastagságuk legfeljebb 0,84 mm, a 85232915 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Plate of an alloy of zinc, ground and polished on one surface and coated with an epoxide resin on the other surface, of rectangular or square shape, of a length of 300 mm or more but not exceeding 2000 mm and of a width of 300 mm or more but not exceeding 1000 mm, and containing:
Lemez cink ötvözetből, egyik felülete köszörült és csiszolt, a másik epoxigyantával bevont, téglalap vagy négyzet alakú, hossza legalább 300 mm, de legfeljebb 2000 mm és szélessége legalább 300 mm, de legfeljebb 1000 mm, és tartalmaz:
10 mg/kg or less of lead,
legfeljebb 10 mg/kg ólmot,
700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and
legalább 700 mg/kg, de legfeljebb 900 mg/kg alumíniumot és
500 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of magnesium,
legalább 500 mg/kg, de legfeljebb 900 mg/kg magnéziumot,
Welded tube solely of tantalum, or solely of an alloy of tantalum with tungsten containing by weight 3,5 % or less of tungsten
Hegesztett cső, kizárólag tantálból vagy tantál és wolfrám ötvözetéből, wolfrám tartalma legfeljebb 3,5 tömegszázalék
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Megmunkálatlan magnézium, legalább 99,8 tömegszázalék magnézium-tartalommal
Sections, of extruded magnesium, of a length of 800 mm or more but not exceeding 2900 mm and a width of 15 mm or more but not exceeding 70 mm
Profil, extrudált magnéziumból, hossza legalább 800 mm, de legfeljebb 2900 mm, és szélessége legalább 15 mm, de legfeljebb 70 mm
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of exhaust systems for internal combustion engines [1]
Titán-alumínium ötvözet, amely legalább 0,15 tömegszázalék, de legfeljebb 0,60 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, belső égésű motorok kipufogórendszereinek gyártásához [1]
Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
Ötvözetlen cirkónium, ingot formájában, hafnium-tartalma magasabb, mint, 0,01 tömegszázalék, vegyipari cső gyártásához [1]
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumínium konzervdoboz fedők, úgynevezett »nyítógyűrűvel«136,5 mm (± 1 mm) átmérőjű teljes nyílással
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity not exceeding 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kétütemű belső égésű motor, legfeljebb 30 cm3 hengerűrtartalommal, a 87111000 alszám alá tartozó hordozható robogó gyártásához [1]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cc and a power of not less than 6 kW but not exceeding 15,5 kW, for the manufacture of:
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal és legalább 6 kW, de legfeljebb 15,5 kW teljesítménnyel, a következők gyártásához:
self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 84331151
a 84331151 alszám alá tartozó önjáró fűkaszáló gép, üléssel,
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower or
a 87019011 alszám alá tartozó vontató, amelynek fő funkciója megegyezik a fűkaszáló gépével vagy
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010
a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or mowers with motor of subheading 84332010 [1]
Legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú négyütemű benzinmotorok a 843311 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek vagy a 84332010 alszám alá tartozó motoros fűnyírók gyártásához [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]
Kétütemű belső égésű motor, melynek hengerűrtartalma legfeljebb 125 köbcentiméter, a 843311 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek gyártásához [1]
Axial fan of 170 mm (±10 mm) diameter and 50 mm (±0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1]
A 8525 vámtarifaszám alá tartozó áruk előállításához használt 170 mm (±10 mm) átmérőjű és 50 mm (±0,10 mm) magasságú axiális ventilátor [1]
Aluminium pistons, partially covered with polytetrafluoroethylene, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Alumínium dugattyú, részben politetrafluor-etilénnel borított, gépjárművek klímaberendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Hajtómű alkatrész gépjármű klímaberendezés kompresszorához [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (± 0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Keresztáramú ventilátor, melynek átmérője 97,4 mm (± 0,2 mm), magassága 645 mm (± 1 mm) vagy 873 mm (+0,5/-1 mm), antisztatikus, antibakteriális és hőálló, üvegszállal megerősített, 70 oC legkevesebb hőmérsékleti ellenállással jellemzett műanyagból, beltéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]
Alumíniumból készült párologtató gépkocsik légkondicionáló berendezéseinek gyártásához [1]
Welded cooling micro-elements, of an alloy of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Hegesztett hűtő mikro-elemek, alumínium ötvözetből, kondenzátor gyártásához [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not exceeding 3700 mm and a diameter not exceeding 500 mm
Gázkeverékek gázleválasztó- vagy tisztítóberendezésének alkatrészei, tartályba zárt perforált vagy perforálatlan áteresztő falú üreges műanyag szálkötegből, melynek teljes hossza legalább 300 mm, de legfeljebb 3700 mm és átmérője legfeljebb 500 mm
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Gép és készülék fröccsöntő gépek kivételével, tintasugaras nyomtató festékkazetta gyártásához [1]
Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
Szívóhenger köpeny, nem perforált, acélötvözetből készült cső formájába, melynek hossza legalább 5207 mm és külső átmérője legalább 754 mm, papír- vagy kartongyártó gépekhez [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading No 3921
A 3921 vámtarifaszám alá tartozó műanyag membrán felszíni alakításához vagy illetve öntéséhez szolgáló gépek
Motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]
Motor, alaplemezre szerelve is, a 85171200 vagy 85176931 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
Munkaszelep, amely a folyadékcsőnél kétutas szelepből, a gázcsőnél háromutas szelepből áll:
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
legalább 30 kgf/cm2 zárónyomással,
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
legalább 45 kgf/cm2 nyomásállással,
for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
kültéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Four way valve, consisting of:
Négyutas szelep:
a core plunger,
belső búvárdugattyúval,
a sealing plunger,
záró búvárdugattyúval,
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
220V-240V-os, 50/60 Hz-es váltakozó áramú szolenoid tekerccsel,
a working pressure up to 4,3 Mpa,
4,3 Mpa maximális munkanyomással,
a housing
tokkal
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
a hűtőfolyadék áramlásának irányítására, beltéri és kültéri légkondicionáló egységek gyártásához [1]
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Sebességváltó axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűkaszáló gépek gyártásához [1]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Hidrosztatikus sebességváltó hidraulikus szivattyúval és axiális differenciálművel, a 84331151 alszám alá tartozó önjáró, üléses fűkaszáló gépek gyártásához [1]
Single phased 50 Hz, AC motor driven by permanent single capacitor and having a power output of less than 37 W, for use in the manufacture of indoor split air conditioning units [1]
Egyfázisú, 50 Hz-es váltakozó áramú (AC) motor állandó üzemű kondenzátorral, 37 W-nál kisebb bemeneti teljesítménnyel, beltéri, osztott rendszerű légkondicionáló egységek gyártásához [1]
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (±15 %) or 5420 (±15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 25,4 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 2260 (±15 %) vagy 5420 (±15 %), tápfeszültsége 1,5 V vagy 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (±0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge 1,8o (±0,09o) , forgatónyomatéka legalább 0,156 Nm, a kapcsolókarima maximális befoglaló méretei legfeljebb 43 × 43 mm, tengelyének átmérője 4 mm (±0,1 mm), kétfázisú tekercseléssel, legfeljebb 5 W kimenö teljesítményű
DC motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 84717050 [1]
Egyenáramú (DC) motor, alaplemezre szerelve is, a 84717050 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, tipikus futási forgatónyomatéka 0,004 Nm (±0,001 Nm), a kapcsolókarima átmérője 32 mm (±0,5 mm), tengelyének átmérője 2 mm (±0,004 mm), belső forgórésszel, háromfázisú tekercseléssel, névleges percenkénti fordulatszáma 2800 (±10 %) és tápfeszültsége 12 V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 oC to + 70 oC
Egyenáramú (DC) kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a – 20 oC és + 70 oC közötti hőmérséklettartományra
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Egyenáramú (DC) léptetőmotor, lépésszöge legalább 18o , rögzítő nyomatéka legalább 0,5 mNm, a kapcsolókonzol külső mérete legfeljebb 22 x 68 mm, kétfázisú tekercseléssel, teljesítménye legfeljebb 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor, külső átmérője legfeljebb 29 mm, névleges percenkénti fordulatszáma 1500 (±15 %) vagy 6800 (±15 %), tápfeszültsége 2 V vagy 8 V
Multiphase DC motor, brushless, of a continuous output of 31 W (±5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
Többfázisú egyenáramú (DC) elektromotor, kefe nélkül, 600 percenkénti fordulatszámon számított 31 W (±5 W) kimenö teljesítménnyel, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott áramkörrel felszerelve (elektromos szervomotor)
Rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit
Forgó átaakító, ferritmagos, 2 vagy 6 menetű tekercseléssel 0,1 mm átmérőjű huzalból, hajlékony nyomtatott áramkörre kötve
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Többrétegű monolitikus induktor, SMD (felületre szerelt alkatrész) típusú tokba zárt, befoglaló méretei legfeljebb 1,8 × 3,4 mm, a 85171100, 85171200 vagy 85176931 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Transzformátortekercs egyenáramú (DC) feszültség erősítésére, és a kis- és nagyfeszültség elszigetelésére, a 85043180 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements not exceeding 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of disc with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült mágnesek, vagy lekerekített téglalap alakban és legfeljebb 15 x 10 x 2 mm méretben, vagy korong formában és legfeljebb 90 mm átmérővel, lyukkal a közepén is
Neodymium-ferro ring with an external diameter not exceeding 13 mm, an internal diameter not exceeding 9 mm
Neodímium- ferritgyűrű külső átmérője legfeljebb 13 mm, belső átmérője legfeljebb 9 mm
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Mágnestekercs (szolenoid) dugattyúval, névleges üzemi tápfeszültsége 24 V, névleges e.á. áramfelvétele 0,08 A, a 8517 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions not exceeding 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Lítium-jód vagy lítium-ezüstös vanádium oxid szimpla cellás akkumulátor maximális méretei 28 x 45 x 15 mm és kapacitása legalább 1,05 Ah
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter not exceeding 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Hengeres nikkelhidrid akkumulátor, átmérője legfeljebb 14,5 mm, tölthető telep gyártásához [1]
Loudspeaker having a power of 5 W and an impedance of 4 ohms, with a diameter not exceeding 50 mm, for use in the manufacture of portable phones [1]
Hangszóró, teljesítménye 5 W és impedanciája 4 ohm, átmérője legfeljebb 50 mm, mobil telefonok gyártásához [1]
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [1]
Anyagában hidegen zömített acél maglemez, korong formájú, egyik oldalán hengerrel, hangszóró gyártásához [1]
Thin-film recording and reproducing device, having at least 9 parallel channels for digital signals and at least 2 channels for analogue signals, to which a non-magnetic ceramic substrate is fixed, the whole rounded at one side, for use in the manufacture of magnetic heads for digital sound recording and digital/analogue sound reproducing apparatus of the cassette-type [1]
Vékonyréteg felvevő és lejátszó készülék, legalább 9 párhuzamos csatornával digitális jelekhez, és legalább 2 csatornával analóg jelekhez, amelyhez egy nem-mágneses kerámiaalap van rögzítve, az egyik oldalán lekerekített, kazettás digitális hangrögzítő és digitális/analóg lejátszó készülékek mágnesfejeinek gyártásához [1]
Sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8519 [1]
Hanglejátszó készülék, kazettás szalagtovábbító mechanizmussal, amely egyenáramú motort tartalmaz, a 8519 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Roll for magnetic tape guiding and winding, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Mágnesszalag vezető- és tekercselő görgő, a 8521 vagy 8522 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Magnetic head for erasing video tapes, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Mágnesfej videószalag törlésére, a 8521 vagy 8522 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Assembly consisting of a driver circuit, a tacho-sensor and a brushless DC motor
Szerelvény, amely meghajtó áramkörből, fordulatszám-érzékelőből és kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motorból áll
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85279135 and 85279199 [1]
Analóg hangrögzítő és lejátszó szerelvény, amely felvevő/lejátszó fejből és kazettás ikermechanizmusból áll, nem tartalmaz erősítő vagy tápegység-vezérlő feladatokat ellátó áramköröket, a 85279135 és 85279199 alszámokhoz tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Lézeroptikai meghajtóegység (ún. »mecha« egység) digitális hang- vagy képjelek rögzítésére és/vagy lejátszására, amely legalább egy lézeroptikai író- és/vagy olvasó egységet és egy vagy több egyenáramú motort tartalmaz, de nincs benne nyomtatott áramköri lap, vagy ha mégis, az nem képes hang- vagy képjelek feldolgozására, a 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 vagy 8543 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
CD-n vagy DVD-n tárolt optikai jelek reprodukálására, illetve optikai jelek DVD-re történő rögzítésére szolgáló lézeres optikai olvasófej, amely magában foglalja legalább a következőket:
a laser diode,
egy lézerdiódát,
a laser driver integrated circuit,
egy lézervezérlő integrált áramkört,
a photo detector integrated circuit,
egy fotodetektor integrált áramkört,
a front monitor integrated circuit and an actuator,
egy front monitor integrált áramkört és egy vezérlőelemet,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
a 8521 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Videofej-dob, videofejjel vagy video-és audiofejjel és elektromos motorral, a 8521 vámtarifa-szám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproducing, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter not exceeding 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Magnetooptikai jelrögzítő és optikai jelreprodukáló meghajtóegység, amely legalább optikai egységből, egyenáramú motorból, és meghajtásvezérlő- illetve jelfeldolgozó feladatokat ellátó integrált áramkörökkel szerelt nyomtatott áramkörből áll, amely legfeljebb 70 mm külső átmérőjű optikai lemezek olvasására szolgál, és nem tartalmaz erősítő vagy tápegység-vezérlő feladatú áramköröket
Assembly for television cameras of dimensions not exceeding 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Egység televíziós kamerához, legfeljebb 10 × 15 × 18 mm méretű, képszenzorral, objektívvel és színfeldolgozóval, legfeljebb 1024 × 1280 pixeles képfelbontással, kábellel felszerelve és/vagy házban is, a 85171200 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels not exceeding 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kompakt alaplapú zártláncú tv kamera (CCTV), legfeljebb 250 g tömegű, legfeljebb 50 × 60 × 89,5 mm befoglaló méretű házban, egyetlen töltéscsatolt (CCD) érzékelővel, tényleges felbontása legfeljebb 4400 00 pixel, zártláncú biztonsági rendszerekben történő felhasználásra [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 × 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Legfeljebb 15 × 25 × 25 mm méretű, hordozható számítógépbe beépítendő kamerához való, képszenzort, objektívet és színprocesszort magában foglaló, legfeljebb 1600 × 1200 pixel képfelbontású szerelvény csatlakozókábellel és/vagy tokkal együtt vagy anélkül, LED-chipet tartalmazó fejre szerelve is [1]
Video monitor comprising:
Videomonitor, amely tartalmazza az alábbiakat:
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen not exceeding 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
laposképernyős monokróm katódsugárcső eltérítőtekerccsel, ahol a képernyő átlómérete nem haladja meg a 110 mm-t és
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not exceeding 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel vagy 12 V rögzített bemeneti egyenfeszültséggel működő, a képernyő átlómérete legfeljebb 32,2 cm, a 84.-90. és a 94. Árucsoportokba tartozó készülékekbe történő beépítésre
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Kerámiaszűrő csomag, amely tartalmaz 2 kerámiaszűrőt és 1 kerámia rezonátort 10,7 MHz (±30 kHz) frekvenciára, tokba szerelt