natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, glueing, cutting cover laying
Brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kötése és kikészítése, beleértve a hajtogatást, összeállítást, fűzést, ragasztást, vágást, befedést is
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
Kötés és kikészítés, beleértve a nyomtatott papír/kartonpapír kikészítését is, kivéve a könyvek, brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kikészítését
NACE 22.24: Pre-press activities
NACE 22.24: Nyomdai előkészítő tevékenység
Composition; plate-making services; typesetting and phototypesetting
Szedés, klisékészítési szolgáltatás, betűszedés és fényszedés
Printing components
Nyomólemez
NACE 22.25: Ancillary activities related to printing
NACE 22.25: Kiegészítő nyomdai tevékenység
Other graphic services
Más grafikai szogáltatások
NACE 22.31: Reproduction of sound recording
NACE 22.31: Hangfelvétel-sokszorosítás
Reproduction of sound on gramophone records
Hanglemezen szereplő hang sokszorosítása
Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Legfeljebb 4 mm szélességű mágnesszalagon szereplő hang vagy kép sokszorosítása
Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
4 mm-nél nagyobb, de legfeljebb 6,5 mm széles mágnesszalagon szereplő hang vagy kép sokszorosítása
Reproduction of sound on compact discs
CD-n szereplő hang sokszorosítása
NACE 22.32: Reproduction of video recordin
NACE 22.32: Videofelvétel-sokszorosítás
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
6,5 mm-nél szélesebb mágnesszalagon szereplő hang- és képfelvétel sokszorosítása
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Videólemezen vagy más hordozókon szereplő hang- és képfelvétel sokszorosítása (a mágnesszalag kivételével)
NACE 22.33: Reproduction of computer media
NACE 22.33: Számítógépes adathordozó sokszorosítása
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, legfeljebb 4 mm széles mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hang- vagy képfelvételt)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, 4 mm-nél szélesebb mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hang- vagy képfelvételt)
Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó számítógépes adathordozó sokszorosítása (kivéve a mágnesszalagot, a hang- vagy képfelvételt)
NACE 24.11: Manufacture of industrial gases
NACE 24.11: Ipari gáz gyártása
Rare gases (excluding argon)
Ritka gázok (kivéve az argont)
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Kén-trioxid (kénanhidrid), arzén-trioxid
Nitrogen oxides
Nitrogén-oxidok
Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Nemfémek szervetlen oxigénvegyületei (kivéve a kén-trioxidot (kénanhidridet), arzén-trioxidot, nitrogén-oxidot, szilikon-dioxidot, kén-dioxidot, szén-dioxidot)
Liquid air; compressed air
Cseppfolyós levegő, sűrített levegő
NACE 24.12: Manufacture of dyes and pigments
NACE 24.12: Színezék, pigment gyártása
Zinc oxide; zinc peroxide
Cinkoxid, cinkperoxid
Titanium oxides
Titán-oxidok
Chromium oxides and hydroxides (excluding chromium trioxide)
Krómoxidok és -hidroxidok (kivéve a króm-trioxidot)
Manganese oxides (excluding manganese dioxide)
Mangán-oxidok (kivéve a mangán-dioxidot)
Lead monoxide (litharge; massicot)
Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé)
Red lead and orange lead
Vörösólom (mínium) és narancssárga ólom
Lead oxides (excluding lead monoxide (litharge; massicot), red lead, orange lead)
Ólom-oxid (az ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé), vörösólom (mínium) és narancssárga ólom kivételével)
Copper oxides and hydroxides
Réz-oxidok, -hidroxidok
Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Földfestékek, az Fe2O3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék
Lithium oxide and hydroxide
Lítium-oxid, -hidroxid
Vanadium oxides and hydroxides
Vanádium-oxidok, -hidroxidok
Nickel oxides and hydroxides
Nikkel-oxidok, -hidroxidok
Molybdenum oxides and hydroxides
Molibdén-oxidok, -hidroxidok
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Más szervetlen bázisok, más fém-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Disperse dyes and preparations based thereon
Diszperziós színezékek és készítményeik
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Savas színezékek, pácfesték színezékek és készítményeik
Basic dyes and preparations based thereon
Bázikus színezékek és készítményeik
Direct dyes and preparations based thereon
Direkt színezékek és készítményeik
Other synthetic organic colouring matters
Más szintetikus szerves színezőanyagok
Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények
Colour lakes; preparations based on colour lakes
Színes lakkfesték; színes lakkfesték alapú készítmények
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts; ethers; esters and other derivatives
Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik
Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Növényi vagy állati eredetű színezőanyag és színezékek (beleértve a kivonatokat is) (az állati korom kivételével)
Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Szervetlen cserzőanyagok, cserzőkészítmények, előcserzésnél használt enzimes készítmények
Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak)
Pigments and preparations based on chromium compounds
Krómvegyület alapú pigmentek és készítmények
Pigments and preparations based on cadmium compounds
Kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények
Other colouring matter, preparations and luminophores
Más színezőanyagok, készítmények és luminoforok
NACE 24.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
NACE 24.13: Egyéb szervetlen vegyi alapanyag gyártása
Sulphur; sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Szublimált vagy kicsapott kén, kolloid kén
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Szén (a korom és a szén más formái is)
Boron; tellurium
Bór, tellúr
Silicon containing by weight ≥ 99,99 % of silicon
Szilícium, legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Silicon containing by weight < 99,99 % of silicon
Szilícium, kevesebb mint 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Chlorides and chloride oxides of phosphorus
Foszfor-kloridok és foszfor-oxikloridok
Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei (a foszfor-kloridok és foszfor-oxikloridok kivételével)
Carbon disulphide
Szén-diszulfid (szénkéneg)
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon)
Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi foszfor-triszulfid (kivéve a szenet)
Alkali metals (excluding sodium)
Alkálifémek (kivéve a nátriumot)
Strontium and barium
Stroncium és bárium
Rare-earth metals; scandium and yttrium
Ritkaföldfémek, szkandium, ittrium
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Hidrogén-klorid (sósav)
Chlorosulphuric acid
Klórszulfonsav
Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Foszforsavak és polifoszforsavak
Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)
A bór oxidjai; bórsavak, szervetlen savak (kivéve a hidrogén-fluoridot)
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Hidrogén-fluorid (fluorhidrogénsav)
Sodium hydroxide (caustic soda); solid
Nátrium-hidroxid (marónátron), szilárd
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Nátrium-hidroxid (marónátron) vizes oldatban (lúgkő)
Potassium hydroxide (caustic potash); solid
Kálium-hidroxid (marókáli), szilárd
Potassium hydroxide in an aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)
Kálium-hidroxid vizes oldata (kálilúg)
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, -peroxidok
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hidrazin, hidroxilamin és szervetlen sóik
Fluorides; fluorosilicates; fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és egyéb komplex fluorsók
Chlorides (excluding ammonium chlorides)
Kloridok (az ammónium-klorid kivételével)
Chloride oxides and chloride hydroxides of copper and other metals
Réz-oxikloridok és -hidroxikloridok, valamint oxikloridok és hidroxikloridok más fémekből
Bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Bromidok és oxibromidok, jodidok és oxijodidok
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más kalcium-hipokloritok
Hypochlorites and chlorites; hypobromites (excluding calcium)
Hipokloritok és kloritok, hipobromitok (kivéve a kalciumot)
Chlorates of sodium
Nátrium-klorátok
Chlorates; perchlorates; bromates; perbromates; periodates and iodates (excluding sodium)
Klorátok, perklorátok, bromátok, perbromátok; perjodátok és jodátok (kivéve a nátriumot)
Sulphides and polysulphides
Szulfidok és poliszulfidok
Sulphites
Szulfitok
Sulphate of aluminium
Aluminium-szulfát
Sulphates (excluding those of aluminium and barium)
Szulfátok (az alumínium- és bárium-szulfát kivételével)
Peroxosulphates (persulphates)
Peroxoszulfátok (perszulfátok)
Nitrates (excluding those of potassium)
Nitrátok (kivéve a kálium-nitrátot)
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
Hipofoszfitok és foszfitok
Phosphates of mono- or di-sodium
Nátrium- és dinátrium-foszfát
Calcium hydrogenorthophosphate (dicalcium phosphate)
Kalciumhidrogén-ortofoszfát (dikalciumfoszfát)
Trisodium and potassium phosphates, calcium and other phosphates; polyphosphates excluding calcium hydrogenorthophosphate (triammonium; mono- or disodium), sodium triphosphate
Trinátrium-foszfát és kálium-foszfát, kalcium- és más foszfátok, polifoszfátok, kivéve a kalciumhidrogén-ortofoszfátot (triammónium, nátrium vagy dinátrium), nátrium-trifoszfát
Phosphate of triammonium
Triammónium-foszfát
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphates)
Nátrium-trifoszfát (nátriumtripolifoszfát)
Disodium carbonate
Nátrium-karbonát
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát)
Lead carbonates
Ólom-karbonátok
Carbonates (excluding ammonium; disodium; sodium hydrogen carbonate, potassium; calcium; barium; lead; lithium; strontium and bismuth)
Karbonátok (kivéve az ammónium-, nátrium-, nátrium-hidrogén-karbonátot, a kálium-, kalcium-, bárium-, ólom-, lítium-, stroncium- és bizmut-karbonátot)
Chromates of zinc or of lead
Cink-kromátok és ólom-kromátok
Sodium and potassium dichromates and other dichromates; chromates and peroxochromates (excluding zinc, of lead)
Nátrium- és kálium-dikromát és más kromátok, dikromátok és peroxokromátok (kivéve a cink- és ólom-kromátokat)
Manganites; manganates and permanganates
Manganitok, manganátok és permanganátok
Tungstates (wolframates)
Wolframátok
Salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)
Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói (aluminátok, kromátok, dikromátok, peroxokromátok, manganitok, manganátok, permanganátok, molibdátok, wolframátok kivételével)
Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals excluding silver nitrate
Nemesfémek kolloid állapotban, nemesfémek vegyületei és nemesfémek amalgámjai, kivéve az ezüstnitrátot
Distilled and conductivity water and water of similar purity
Desztillált és vezetőképes vagy hasonló tisztaságú víz
Inorganic compounds; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
Szervetlen vegyületek, amalgámok (a desztillált vagy vezetőképes, és hasonló tisztaságú víz, a cseppfolyós levegő és a sűrített levegő, a nemesfémek amalgámjai kivételével)
Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
Nehézvíz (deutérium-oxid), izotópok és azok vegyületei (kivéve a radioaktív és a hasadó vagy hasadó anyagot tartalmazó kémiai izotópokat)
Cyanides; cyanide oxides and complex cyanides
Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok
Fulminates; cyanates and thiocyanates
Fulminátok, cianátok és tiocianátok
Disodium tetraborates and other borates (excluding peroxoborates (perborates))
Dinátrium-tetraborátok és más borátok (a peroxoborátok [perborátok] kivételével)
Peroxoborates (perborates)
Peroxoborátok (perborátok)
Double or complex silicates
Kettős vagy komplex szilikátok
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (az azidok és a kettős vagy komplex szilikátok kivételével)
Phosphides (excluding ferrophosphorous)
Foszfidok (a ferrofoszfor kivételével)
Carbides whether or not chemically defined
Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is
Hydrides; nitrides; azides; silicides and borides
Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok
Compounds of rare-earth metals; of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and colloidal)
Kén (a nyers, szublimált, kicsapott és kolloid kivételével)
Piezo-electric quartz
Piezoelektromos kvarc
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones; unworked or simply sawn or roughly shaped (excluding piezo-electric quartz)
Szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított (kivéve a piezoelektromos kvarcot)
NACE 24.14: Manufacture of other organic basic chemicals
NACE 24.14: Egyéb szerves vegyi alapanyag gyártása
Unsaturated acyclic hydrocarbons; ethylene
Telítetlen aciklikus szénhidrogének, etilén
Unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene)
Telítetlen aciklikus szénhidrogének, propén (propilén)
Unsaturated acyclic hydrocarbons; butene (butylene) and isomers thereof
Telítetlen aciklikus szénhidrogének, butén (butilén) és izomerjei
Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene
Telítetlen aciklikus szénhidrogének, 1,3-butadién
Unsaturated acyclic hydrocarbons; Isoprene
Telítetlen aciklikus szénhidrogének, izoprén
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene)
Telítetlen aciklikus szénhidrogének (az etilén, propén, butén, 1,3-butadién és izoprén kivételével)
Cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)
Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklohexán kivételével)
o-Xylene
Orto-xilol
m-Xylene and mixed xylene isomers
Meta-xilol és xilolizomerek keveréke
Naphthalene and anthracene
Naftalin és antracén
Biphenyl, terphenyls, vinyltoluenes, cyclic hydrocarbons excluding cyclanes, cyclenes, cycloterpenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene, cumene, naphthalene, anthracene
Bifenil, terfenilek, viniltoluolok, ciklikus szénhidrogének, kivéve a ciklánokat, cikléneket és cikloterpéneket, a benzolt, toluolt, xilolokat, sztirolt, etil-benzolt, kumolt, naftalint és antracént
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Dichloromethane (methylene chloride)
Diklór-metán (metilén-diklorid)
Chloroform (trichloromethane)
Kloroform (triklór-metán)
1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
1,2-diklór-etán (etilén-diklorid)
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai
Vinyl chloride (chloroethylene)
Vinil-klorid (klór-etilén)
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid, a triklór-etilén, a tetraklór-etilén kivételével)
Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
Szénhidrogének csak szulfocsoportot tartalmazó származékai, azok sói és etilészterei
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups
Szénhidrogének csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékai
Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
Szénhidrogének származékai (a csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, azok sói és etilészterei, a csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével)
Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens
Aciklikus szénhidrogének kettőnél kevesebb különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai
1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane
1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán
Halogenated derivatives of cyclanic; cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excluding 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane)
Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai (az 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán kivételével)
Chlorobenzene; o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Hexachlorobenzene and DDT (1,1,1-trichloro-2; 2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
Hexaklór-benzol és DDT [1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán]
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons excluding chloro-, o-dichloro-, p-dichloro-, hexachlorobenzene, DDT (1,2,3-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
Aromás szénhidrogének halogénszármazékai, a klór-, orto-diklór-, para-diklór-, hexaklór-benzol és DDT [1,2,3-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán] kivételével
Methanol (methyl alcohol)
Metanol (metil-alkohol)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol)
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Butanol (normál butil-alkohol)
Butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))
Butanolok (kivéve a normál butil-alkoholt)
Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof
Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, amyl, octyl)
Lauril-alkohol, cetil-alkohol, sztearil-alkohol és más telített egyértékű alkoholok (a metil, propil, izopropil, normál butil, más butanlolok, amil, oktil kivételével)
Acyclic terpene alcohols
Aciklikus terpén-alkoholok
Allyl alcohol and other unsaturated monohydric alcohols (excluding acyclic terpene alcohols)
Allil-alkohol és más telítetlen egyértékű alkoholok (az aciklikus terpén-alkoholok kivételével)
Ethylene glycol (ethanediol)
Etilén-glikol (etándiol)
Propylene glycol (propane-1,2-diol)
Propilén-glikol (1,2 propándiol)
Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Diolok és többértékű alkoholok (az etilénglikol és a propilénglikol, D-glucit kivételével)
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Cyclanic; cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Ciklán, ciklén vagy cikloterpén alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Aromatic alcohols and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Aromás alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Phenol (hydroxybenzene) and its salts
Fenolok (hidroxi-benzol) és sóik
Monophenols and their salts (excluding phenol and its salts, cresols and its salts)
Monofenolok és sóik (a fenolok és sóik, a krezolok és sóik kivételével)
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4-izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol); and phenol-alcohols
Polifenolok (a sókat is beleértve, a 4,4-izopropilidén-difenolt kivéve), és fenol-alkoholok
Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only halogen substituents and their salts
Fenolok vagy fenol-alkoholok csak halogént tartalmazó származékai és sói
Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only sulpho groups; their salts and esters
Fenolok vagy fenol-alkoholok csak szulfocsoportokat tartalmazó származékai, ezek sói és észterei
Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters)
Fenolok vagy fenol-alkoholok származékai (a csak halogént tartalmazó származékok és ezek sói, a csak szulfocsoportokat tartalmazó származékok, ezek sói és észterei kivételével)
Industrial stearic acid
Ipari sztearinsav
Industrial oleic acid
Ipari olajsav
Industrial tall oil fatty acids
Ipari tallolajzsírsav
Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)
Ipari, desztillált monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj és tallolaj kivételével)
Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
Ipari monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj, tallolaj, desztillált kivételével)
Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate, vinyl acetate)
Ecetsav észterei (az etil-acetát és vinil-acetát kivételével)
Mono-; di- or tri-chloroacetic acids; propionic; butanoic and pentanoic acids; their salts and esters
Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, propion-, vaj-, és pentánsavak, ezek sói és észterei
Palmitic acid
Palmitinsav
Salts and esters of palmitic acid
Palmitinsav sói és észterei
Salts of stearic acid
Sztearinsav sói
Esters of stearic acid
Sztearinsav észterei
Salts and esters of formic acid
Hangyasav sói és észterei
Salts of acetic acid (excluding sodium, of cobalt)
Ecetsav sói (a nátrium- és kobalt-acetát kivételével)
Lauric acid and others; salts and esters
Laurinsavak és más, sók és észterek
Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid
Akrilsav és sói és más egybázisú karbonsavak
Oleic; linoleic or linolenic acids; their salts and esters
Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei
Benzoic acid; its salts and esters
Benzoesav, sói és észterei
Phenylacetic acid; its salts and esters
Fenil-ecetsav, sói és észterei
Aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
Aromás monokarbonsavak, (anhidridek), halogenidek, peroxidok, peroxisavak, ezek származékai, kivéve a benzoesavat, a fenil-ecetsavat, ezek sóit/észtereit, a benzoil-peroxidot, a benzoil-kloridot
Oxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, salts
Oxálsav, azelainsav, maleinsav, más, ciklán-, ciklénsav, sóik