natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All these fall in the heading whether or not containing added sugar or other sweetening matter and whether for use as food or for industrial purposes (e.g. in tanning).
Mindezek e vtsz. alá tartoznak, akkor is, ha a termékhez cukrot vagy más édesítőszert adtak, és abban az esetben is, ha élelmi célra vagy ipari felhasználásra (pl. cserzés) szánják is.
This heading does not cover
Nem tartozik e vtsz. alá:
Oil of egg yolk (heading 15.06).
Tojássárgája olaja (15.06 vtsz.).
Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 21.06).
Ételízesítőt, fűszereket vagy más adalékot tartalmazó tojáskészítmények (21.06 vtsz.).
Lecithin (heading 29.23).
Lecitin (29.23 vtsz.).
Separate egg white (egg albumin) (heading 35.02).
Tojásfehérje magában (tojásalbumin) (35.02 vtsz.).
This heading covers honey produced by bees (Apis Mellifera) or by other insects, centrifuged or in the comb or containing comb chunks, provided that neither sugar nor other substance has been added.
E vtsz. alá tartozik a méhek (Apis Mellifera) vagy más rovarok által gyűjtött, a lépből centrifugálással kinyert, a lépben lévő vagy lépdarabokat tartalmazó méz, abban az esetben, ha sem cukrot, sem más adalékot nem adtak hozzá.
Such honey may be designated by floral source, origin or colour.
Ezeket a mézeket megnevezésükben a mézet adó virág, származás vagy szín szerint lehet megkülönböztetni.
The heading excludes artificial honey and mixtures of natural and artificial honey (heading 17.02).
E vtsz. alá tartozik a műméz is, valamint a természetes és műméz keverékei is (17.02 vtsz.).
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű élelmiszer.
This heading includes Royal Jelly and Propolis and also includes bones or other animal derived material for human consumption.
E vtsz alá tartozik a méhpempő és a méhszurok, valamint a csontok és más, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű anyagok.
Insects or insect eggs for human consumption are included under this heading.
Emberi fogyasztásra szánt rovarok és rovarpeték szintén e vtsz. alá tartoznak.
This heading 04100000 covers products of animal origin suitable for human consumption, not specified or included elsewhere in the combined nomenclature.
A 04100000 vtsz. alá tartoznak a Kombinált Nómenklatúrában másutt nem említett, emberi fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek.
This includes:
Ez az alábbiakat tartalmazza:
Turtles eggs;
Teknőstojás
Salanganes’ nests (‘birds nests’)
Salangane fészek („madárfészek”)
The heading 04100000excludes animal blood, edible or not, liquid or dried (heading 05.11 or 30.02)
Nem tartozik a 04100000 vtsz. alá a folyékony vagy szárított állati vér, akár alkalmas élelmezési célra, akár nem.
Chapter 5: Products of animal origin, not elsewhere specified or included
5. árucsoport: Másutt nem említett állati eredetű termékek
Additional selection requirements for certain products in this chapter are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter VIII (wool, hair, pig bristles, feathers and parts of feathers).
Ezen árucsoport egyes termékeire vonatkozóan további kiválasztási követelményeket határoz meg az 1774/2002/EK rendelet VIII. mellékletének VIII. fejezete (gyapjú, szőr, sertéssörte, toll és tollrész).
edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried);
az élelmezési célra alkalmas termék (az egész és darabolt állati bél, a hólyag és gyomor, valamint a folyékony vagy a szárított állati vér kivételével);
hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511 (Chapter 41 or 43);
a nyersbőr (beleértve a prémbőrt is), a 0505 vtsz. alá tartozó áruk és a 0511 vtsz. alá tartozó nyersbőr reszeléke és hasonló hulladéka kivételével (41. vagy 43. árucsoport);
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or
az állati eredetű fonóanyag, a lószőr és a lószőrhulladék kivételével (XI. áruosztály); vagy
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
a kefe és seprű készítéséhez előkészített csomó vagy köteg (9603 vtsz.).
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
A vámtarifában az „elefántcsont” megnevezés az elefánt, a víziló, a rozmár, a vaddisznó agyarát, a kardhal kardját, az orrszarvú szarvát és minden más állat fogát is jelenti.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.
A vámtarifában a „lószőr” megnevezés a ló- és a szarvasmarhafélék sörényét és farokszőrét jelenti.
Pigs, hogs or boars bristles and hair; waste of such bristles or hair.
Sertés- és vaddisznószőr és sörte; a sörte vagy a szőr hulladéka
Un-processed pigs bristles means pig bristles that have not undergone factory washing, been obtained from tanning, or been treated by some other method to ensure that no pathogens remain.
A „feldolgozatlan sertéssörte” megnevezés olyan sertéssörtére vonatkozik, amelyet nem vetettek alá gyári mosásnak és nem cserzésből nyertek vagy nem kezelték a kórokozók terjedését megakadályozó más módszerrel.
Horse hair and horsehair waste.
Lószőr és lószőrhulladék.
All hair under this code must be notified to the competent veterinary authority.
Az e vtsz. alá tartozó szőrökkel kapcsolatban értesíteni kell a hatáskörrel rendelkező állat-egészségügyi hatóságot.
Proof of species, status and treatment received may be required.
A faji besorolás és a végrehajtott kezelés igazolására lehet szükség.
Heading 0503 excludes hair that has undergone a spinning process or is knotted end to end.
Nem tartozik a 0503 vtsz. alá a fonott vagy végig csomózott szőr.
This code includes not only un-worked horsehair but also horsehair that has been washed, dyed, bleached, curled or otherwise prepared.
Ide tartozik nem csak a feldolgozatlan lószőr, hanem az is, amelyet mostak, festettek, fehérítettek, göndörítettek vagy más módon kezeltek.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.
Állati bél, hólyag és gyomor (a halból származó kivételével), egészben és darabban, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve.
All: Includes stomachs, bladders and intestines cleaned salted dried or heated of bovine, porcine, ovine, caprine, or of poultry origin.
Mind: Ide tartozik a szarvasmarha-, sertés-, juh- és kecskefélék, valamint a baromfik tisztított, sózott, szárított vagy főtt gyomra, hólyagja és belei.
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers.
Madárbőr és más madárrész tollal vagy pehellyel, toll és tollrész (nyírt széllel is) és pehely tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmunkálva; tollpor és toll- vagy tollrész hulladéka.
All — excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Mind – kivéve a dísztollakat, vagy olyan kezelt tollakat, amelyeket az odalátogatók saját használatra visznek magukkal, vagy kezelt tollakból álló olyan szállítmányt, amelyet magánszemélynek küldenek nem ipari felhasználásra.
Heading 0505 covers untreated as well as those treated as follows: merely cleaned, disinfected or treated for preservation but not otherwise worked or mounted.
A 0505 vtsz. alá tartozik kezelve és nem kezelve egyaránt: pusztán tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmunkálva.
Feathers of a kind used for stuffing; and down, raw or other feathers.
Toll, töltelékanyagnak; és nyers pehely vagy más tollak.
Bones and horn-cores, un-worked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or de-gelatinised; powder and waste of these products.
Csont és szarvmag, megmunkálatlanul, zsírtalanítva, egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; ezek pora és hulladéka.
Includes bones for production of gelatine, or collagen if derived from carcases that have been slaughtered for human consumption and bone flour for human consumption.
Ide tartozik a zselatin vagy kollagén előállításához használt csont, ha emberi élelmezés céljából vagy emberi fogyasztásra szánt csontliszt előállításának céljával levágott állatokból származnak.
Selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter X (bones and bone products etc.).
A kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete X. fejezete határozza meg (csontok és csonttermékek, stb.).
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, un-worked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products.
Elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka.
Selection requirements for game trophies are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter VII.
A vadásztrófeákra vonatkozó kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VIII. mellékletének VII. fejezete határozza meg.
Includes treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.
Ide tartoznak a madarak és patás állatok – kizárólag csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból, fogból, nyersbőrből és irhából álló – harmadik országból származó kezelt vadásztrófeái.
Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried;
Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma, kőrisbogár, epe szárítva is;
Glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.
Mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv frissen, hűtve, fagyasztva vagy más módon ideiglenesen tartósítva.
Glands, other animal products and bile are covered by this code.
E vtsz. alá tartozik a mirigy, más állati termékek és az epe is.
Dried glands and products are covered by heading 3501.
A szárított mirigy és egyéb termék a 3501 vtsz. alá tartozik.
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption.
Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat.
Includes genetic material (semen and embryos of animal origin such as bovine, ovine, caprine, equine and porcine species.
Ide tartozik a genetikai anyag (állati eredetű spermák és embriók mint pl. szarvasmarha-, sertés-, juh-, ló- és kecskefélék spermája és embriói).
Includes also animal by-products of categories 1 and 2.
Az 1. és 2. kategóriába tartozó állati melléktermékek is ide tartoznak.
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3.
Hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó élettelen állat.
All: includes fish eggs for hatching: and dead animals.
Mind: ide tartozik a keltetésre váró halikra és az élettelen állatok.
Includes animal by-products for the manufacture of petfood and for pharmaceuticals and other technical products.
A kedvtelésből tartott állatok eledele, valamint a gyógyszeripari és egyéb ipari termékek előállításához használt állati melléktermékek.
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins.
Porcok vagy inak; nyesedék és a nyers bőr vagy irha hasonló hulladékai.
All: embryos, ova, semen and genetic material not covered in 051110 and of species other than bovine come under this heading.
Mind: ide tartoznak a 051110 vtsz. alá nem tartozó és nem szarvasmarhától származó embriók, petesejtek, sperma és genetikai anyag.
Includes animal by-products for the manufacture of petfood or other technological products.
A kedvtelésből tartott állatok eledele, valamint a műszaki termékek előállításához használt állati melléktermékek.
Includes bee products for use in apiculture.
Ide tartoznak a méhészetben használt, méhek által előállított termékek.
Also includes dead animals of chapter I (dogs and cats).
Ide tartoznak az 1. árucsoportba tartozó élettelen állatok is (kutyák és macskák).
Includes material where the essential characteristics have not been changed, and edible animal blood not derived from fish, for human consumption.
Ide tartoznak azok az anyagok, amelyek fő jellemzőit nem módosították, valamint az ehető, nem halból származó emberi fogyasztásra szánt állati vér.
Chapter 12: Oil seeds and oleaginous fruits miscellaneous grains, seeds and fruit: industrial or medicinal plants: straw and fodder
12. árucsoport: Olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, különféle magvak és gyümölcsök: ipari és gyógynövények, szalma és takarmány
Only certain plant products are subject to veterinary controls.
Csak bizonyos növényi termékeket kell állat-egészségügyi ellenőrzésnek alávetni.
Includes only Hay and Straw.
Csak a széna és a szalma tartozik ide.
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale lupines vetches and similar forage products whether or not in the form of pellets:
Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, lucerna (alfalfa), lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is:
Other.
Más.
Chapter 15: Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
15. árucsoport: Állati vagy növényi zsír és olaj, és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz
pig fat or poultry fat on heading 0209;
a 0209 vtsz. alá tartozó sertés- vagy baromfizsiradék;
cocoa butter, fat and oil (heading 1804);
a kakaóvaj, kakaózsír és -olaj (1804 vtsz.);
edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heading 0405 (generally Chapter 21);
az olyan ehető készítmény, amely a 0405 vtsz. alá tartozó termékekből több mint 15 tömegszázalékot tartalmaz (általában 21. árucsoport);
greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;
a tepertő (2301 vtsz.) vagy a 2304–2306 vtsz. alá tartozó maradék.
Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are classified un the heading appropriate to the corresponding un-denatured fats and oils and their fractions.
Nem tartozik a 1518 vtsz. alá a csupán denaturált zsír vagy olaj vagy ezek frakciói, amelyek a nem denaturált zsírnak és olajnak, illetve ezek frakcióinak megfelelő vtsz.-ok alá tartoznak.
Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
A semlegesítési iszap, az olaj alja és olajseprő, a sztearinszurok, a glicerinszurok és a gyapjúzsírüledék a 1522 vtsz. alá tartozik.
All animal derived oils.
Minden állati eredetű olaj.
Additional selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 as below:
További kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet határoz meg az alábbiak szerint:
Annex VII Chapter IV; rendered fats and fish oils;
VII. melléklet IV. fejezet; Kiolvasztott zsírok és halolajok;
Annex VIII Chapter XII; Rendered fats from category 2 materials for oleo chemical purposes;
VIII. melléklet XII. fejezet; A 2. kategóriába tartozó anyagokból származó, olajkémiai célokra szánt kiolvasztott zsírok;
Annex VIII Chapter XIII; Fat derivatives.
VIII. melléklet XIII. fejezet; Zsírszármazékok.
Fat derivatives include first stage products derived from fats and oils when in their pure state produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
A zsírszármazékokba beletartoznak a zsírokból és olajokból származó első fázisbeli termékek tiszta állapotban, amennyiben az 1774/2002/EK rendelet VI. mellékletének III. fejezetében előírt módon állították őket elő.
Derivatives mixed with other materials are not included.
A más anyagokkal kevert zsírszármazékok nem tartoznak ide.
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503.
Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 és a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével.
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503.
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével.
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve.
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified.
Halakból és tengeri emlősből nyert zsír és olaj, és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva.
Fish oils — and oils from marine mammals.
Halolajok és tengeri emlősök olaja.
Miscellaneous edible preparations are covered by Chapter 21.
A különféle ehető készítmények a 21. árucsoportba tartoznak.
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva.
Un-split fats or oils, and also their initial fractions produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
Kezeletlen zsír vagy olaj és eredeti frakciói, amennyiben az 1774/2002/EK rendelet VI. mellékletének III. fejezetében előírt módon állították őket elő.
The heading 1516 covers animal and vegetable fats and oils, which have undergone a specific chemical transformation of a kind mentioned below, but have not been further prepared.
A 1516 vtsz. alá tartoznak az olyan állati és növényi zsírok és olajok, amelyek egy alább említett, meghatározott vegyi átlakításon estek át, de további kezelés nem történt.
The heading also covers similarly treated fractions of animal or vegetable fats and oils.
E vtsz. alá tartoznak az állati vagy növényi zsírok és olajok hasonló módon kezelt frakciói.
Hydrogenation, which is affected by bringing the products into contact with pure hydrogen at a suitable temperature and pressure in the presence of a catalyst (usually finely divided nickel), raises the melting points of fats and increases the consistency of oils by transforming unsaturated glycerides into saturated glycerides of higher melting points.
A hidrogénezés – azaz a termékeknek tiszta hidrogénnel való kölcsönhatása megfelelő hőmérsékleten és nyomás mellett egy katalizátor (általában finoman porított nikkel) jelenlétében – növeli a zsírok és olajok olvadáspontját, valamint javítja az olajok állagát azáltal, hogy a telítetlen zsírsavakat átalakítja magasabb olvadáspontú telített zsírsavakká.
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether refined or not, but not further prepared.
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve.
Animal fats and oils only.
Kizárólag állati zsírok és olajok.
Derivatives mixed with other materials are not included in veterinary checks.
A más anyagokkal kevert zsírszármazékokat nem kell állat-egészségügyi ellenőrzésnek alávetni.
For veterinary purposes fat derivatives include first stage products derived from animal fats and oils when in their pure state produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
Állat-egészségügi okokból a zsírszármazékokba beletartoznak az állati zsírokból és olajokból származó első fázisbeli termékek tiszta állapotban, amennyiben az 1774/2002/EK rendelet VI. mellékletének III. fejezetében előírt módon állították őket elő.
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included.
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok és olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye.
Animal fats and oils only
Kizárólag állati zsírok és olajok.
Fat derivatives produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
Az 1774/2002/EK rendelet VI. mellékletének III. fejezetében előírt módon előállított zsírszármazékok.
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516.
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével.
Selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter XIII (for fat derivatives), and Annex VIII Chapter XII for rendered fats from category 2 materials for oleochemical purposes.
A kiválasztási követelményeket a 1774/2002/EK rendelet határozza meg, a VIII. melléklet XIII. fejezete a zsírszármazékokra vonatkozóan és a VIII. melléklet XII. fejezete a 2. kategóriába tartozó anyagokból származó, olajkémiai célokra szánt kiolvasztott zsírok tekintetében.
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions.
Étkezésre nem alkalmas keverék vagy készítmény állati és növényi zsírból és olajból és ezek frakcióiból.
Fats and oil preparations derived from animals.
Állati eredetű zsírok és olajkészítmények.
Raw beeswax and other insect waxes whether refined or not.
Nyers méhviasz és más rovarviasz finomítva is.
Bees wax for technical purposes.
Ipari célra használt méhviasz.
Additional selection requirements are laid down Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter IX — Apiculture products.
További kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete IX. Méhészeti termékek című fejezete határoz meg.
Bee products for apiculture purposes.
Méhészeti célra használt, méhek által előállított termékek.
Additional selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter IX — Apiculture products.
További kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete IX. Méhészeti termékek című fejezete határoz meg.
Apiculture products other than bee products for apiculture must be submitted under code 051199‘Other’.
A méhészeti célra használt, méhek által előállított termékek kivételével a méhészeti termékek a 051199 vtsz. alá, a „más” kategóriába tartoznak.
Chapter 16: Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
16. árucsoport: Húsból, halból, vagy rákból, puhatestűből, valamint más gerinctelen víziállatból készült termékek
This chapter does not cover meat, meat offal, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates prepared or preserved by the process specified in Chapter 2 or 3 or heading 0504.
Nem tartozik ebbe az árucsoportba a 2. és a 3. árucsoportban vagy a 0504 vtsz. által meghatározott eljárással készített vagy tartósított hús, vágási melléktermék és belsőség, a hal, a rákféle, a puhatestű vagy más gerinctelen víziállat.