natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to consultations between the Community, the Faroe Islands, Iceland, Norway and the Russian Federation on 18 January 2007, an agreement on fishing opportunities for the Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring stock in the north-east Atlantic was reached.
A Közösség, a Feröer-szigetek, Izland, Norvégia és az Orosz Föderáció a 2007. január 18-án tartott konzultációt követően megállapodásra jutott az Atlanti-óceán északkeleti részén élő atlanti-skandináv (tavasszal ívó norvég) heringállományra vonatkozó halászati lehetőségekről.
According to that agreement, the number of Community licenses is to be raised from 77 to 93.
A megállapodás értelmében a közösségi hajóknak kiadandó engedélyek számát 77-ről 93-ra emelik.
The agreement should be implemented in Community law.
A megállapodást végre kell hajtani a közösségi jogban.
Regulations (EC) No 1941/2006, (EC) No 2015/2006 and (EC) No 41/2007 should therefore be amended accordingly,
Az 1941/2006/EK, a 2015/2006/EK és a 41/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Amendments to Regulation (EC) No 1941/2006
Az 1941/2006/EK rendelet módosításai
Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 1941/2006 shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Az 1941/2006/EK rendelet I., II. és III. mellékletét e rendelet I. mellékletének megfelelően módosítani kell.
Amendments to Regulation (EC) No 2015/2006
Az 2015/2006/EK rendelet módosításai
Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2015/2006 shall be amended in accordance with Annex II to this Regulation.
A 2015/2006/EK rendelet mellékletének 2. részét e rendelet II. mellékletének megfelelően módosítani kell.
Amendments to Regulation (EC) No 41/2007
A 41/2007/EK rendelet módosításai
Regulation (EC) No 41/2007 is hereby amended as follows:
A 41/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:
By way of derogation from Article 28e(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the masters of all fishing vessels or their representatives, carrying fish referred to in Article 49, intending to call into a port or to land or tranship shall notify the competent authorities of the Member State of the port which they wish to use at least three working days before the estimated time of arrival.’;
A 2847/93/EGK rendelet 28e. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a valamely kikötőbe belépni, kirakodni vagy átrakodni szándékozó, a 49. cikkben említettek szerinti halat szállító minden halászhajó parancsnokának vagy annak képviselőjének legalább 3 munkanappal várható érkezésük előtt értesíteni kell a használni kívánt kikötő szerinti tagállam illetékes hatóságait.”
Article 52 shall be amended as follows:
Az 52. cikk az alábbiak szerint módosul:
Landings or transhipments may only be authorised by the competent authorities of the port Member State if the flag State of the fishing vessel intending to land or tranship, or where the vessel has engaged in transhipment operations outside a port, the flag State or States of donor vessels, have confirmed by returning a copy of the form transmitted pursuant to Article 51(3) with Part B duly completed that:’;
A kikötő szerinti tagállam illetékes hatósága csak azt követően adhat engedélyt kirakodásra vagy átrakodásra, hogy a kirakodni vagy átrakodni szándékozó halászhajó lobogó szerinti állama, vagy – amennyiben a hajó átrakodásban vett részt a kikötőn kívül – az átadó hajók szerinti állam vagy államok, az 51. cikk (3) bekezdése szerint továbbított formanyomtatvány B. részének megfelelő kitöltésével és a nyomtatvány egy példányának visszaküldésével megerősítették, hogy:”
The competent authorities of the port Member State shall without delay notify its decision whether or not to authorise the landing or transhipment by transmitting a copy of the form provided for in part I of Annex IV with Part C duly completed to the Commission and to the Secretary of NEAFC when the fish landed or transhipped is caught in the NEAFC Convention area.’;
A kikötő szerinti tagállam illetékes hatósága a kirakodási vagy átrakodási engedély megadására vagy megtagadására vonatkozó határozatáról a IV. melléklet I. részében előírt formanyomtatvány szabályszerűen kitöltött C. része egy példányának a Bizottságnak és a NEAFC titkárságának történő továbbítása révén haladéktalanul értesítést ad, amennyiben a kirakodott vagy átrakodott halmennyiségeket a NEAFC-egyezmény által szabályozott területen fogták ki.”
Article 53(1) shall be replaced by the following:
Az 53. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
The competent authorities of Member States shall carry out inspections of at least 15 % of landings and transhipments by third-country fishing vessels, referred to in Article 49, in its ports each year.’;
A tagállamok illetékes hatóságai évente a 49. cikkben említett harmadik országbeli hajók tagállami kikötőkben történő kirakodásainak és átrakodásainak legalább 15 %-át ellenőrzik.”
Annexes IA, IIA, III and IV to Regulation (EC) No 41/2007 shall be amended in accordance with Annex III to this Regulation.
A 41/2007/EK rendelet IA., IIA., III. és IV. melléklete e rendelet III. mellékletével összhangban módosul.
However, Article 1, as regards the amendments set out in Annex I, points 1 and 2, to this Regulation, shall apply from 1 January 2007.
Ugyanakkor az 1. cikket az e rendelet I. mellékletének 1. és 2. pontjában foglalt módosítások vonatkozásában 2007. január 1-től kell alkalmazni.
The Annexes to Regulation (EC) No 1941/2006 are hereby amended as follows:
Az 1941/2006/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
footnote (1) under the entries concerning the species cod in subdivisions 25-32 (EC waters) and the species cod in subdivisions 22-24 (EC waters) shall be deleted; and
A 25–32. albontásban (EK-vizek) a tőkehalra vonatkozó bejegyzések alatti 1. lábjegyzetet, valamint a 22–24. albontásban (EK-vizek) felsorolt tőkehalfajtákat el kell hagyni.
Appendix I to Annex I shall be deleted.
Az I melléklet I. függelékét el kell hagyni.
point 1.1 shall be replaced by the following:
Az 1.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
Fishing with trawls, seines, or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines, except drift lines, shall be prohibited:
A 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló halászeszközzel, illetve 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű, fenéken rögzített kopoltyúhálóval, állítóhálóval és tükörhálóval, vagy fenéken rögzített kötéllel vagy horogsorral – kivéve a sodortatott horogsorokat – történő halászat tilos:
from 1 to 7 January, 31 March to 1 May and 31 December in Subdivisions 22 to 24; and
január 1-jétől 7-ig, március 31-től május 1-jéig és december 31-én a 22–24. alterületen; valamint
from 1 to 7 January, 5 to 10 April, 1 July to 31 August and 31 December in Subdivisions 25 to 26.’;
január 1-jétől 7-ig, április 5-től 10-ig, július 1-jétől augusztus 31-ig és december 31-én a 25–26. alterületen.”
point 1.2 shall be replaced by the following:
Az 1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
For fishing vessels flying their flag, Member States shall ensure that fishing with trawls, seines or similar gears of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or greater than 90 mm or with bottom set lines or long lines, except drift lines, shall also be prohibited for:
A tagállamok biztosítják, hogy a lobogójuk alatt közlekedő halászhajók esetében tilos legyen a 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló halászeszközzel, illetve 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű, fenéken rögzített kopoltyúhálóval, állítóhálóval és tükörhálóval, vagy fenéken rögzített horogsorral – kivéve a sodortatott horogsorokat – történő halászat:
77 calendar days in subdivisions 22 to 24 outside the period referred to in point 1.1(a); and
77 naptári napig a 22–24. alterületen az 1.1. a) pontban említett időszak kivételével; valamint
67 calendar days in subdivisions 25 to 26 outside the period referred to in point 1.1(b).
67 naptári napig a 25–26. alterületen az 1.1. b) pontban említett időszak kivételével.
Member States shall divide the days referred to in points (a) and (b) into periods of not less than 5 days, unless the days referred to in points (a) and (b) are added to the periods set out in points 1.1(a) and 1.1(b) respectively, excluding 31 December.’;
A tagállamok az a) és b) pontban említett számú napot legalább ötnapos időszakokra bontják, kivéve ha az a) és b) pontban említett számú napot – december 31-e kivételével – az 1.1. a) és 1.1. b) pontban meghatározott időszakok kapcsolva adják hozzá.”
When fishing with drift lines within the periods and on the days set out in points 1.1 and 1.2, no cod shall be retained on board.’;
Sodortatott horogsorokkal végzett halászat esetében az 1.1. és az 1.2. pontokban meghatározott időszakokon belül és napokon a tőkehal nem tárolható a fedélzeten.”
Point 2.7.1 of Annex III shall be replaced by the following:
A III. melléklet a következőképpen módosul: A 2.7.1. pont helyébe az alábbi rendelkezés lép:
If a Member State has designated ports for the landings of cod, fishing vessels retaining more than 750 kg of cod live weight may exclusively land the cod at these designated ports.’
Amennyiben valamely tagállam a tőkehal kirakodására kijelölt kikötővel rendelkezik, a 750 kg feletti élősúlyú tőkehalmennyiséget a fedélzetén tartó halászhajók a tőkehalat kizárólag e kijelölt kikötőkben rakodhatják ki.”
Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2015/2006, is hereby amended as follows:
A 2015/2006/EK rendelet mellékletének 2. része a következőképpen módosul:
The entry concerning the species alfonsinos in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV shall be replaced by the following:
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizei tekintetében, a tízujjú nyálkásfejű halakra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Övezet Közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek a III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezetben.
The entry concerning the species roundnose grenadier in ICES zone IIIa and Community waters of ICES zones IIIbcd shall be replaced by the following:
A IIIa ICES-övezet és a IIIb, c, d ICES-övezet közösségi vizei tekintetében a gránátoshal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone IIIa and Community waters of IIIbcd
Övezet IIIa és a IIIb, c, d közösségi vizei
The entry concerning the species roundnose grenadier in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of ICES zones VIII, IX, X, XII and XIV and V (Greenland waters) shall be replaced by the following:
A VIII, IX, X, XII, XIV és V ICES-övezet (grönlandi vizek) közösségi vizei, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizei tekintetében a gránátoshal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV
Övezet Közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek a VIII, IX, X, XII és XIV övezetben.
The entry concerning the species orange roughy in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of ICES zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII and XIV shall be replaced by the following:
Az I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII és XIV ICES-övezet közösségi vizei, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizei tekintetében az atlanti tükörhal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV
Övezet Közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek az I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII és XIV övezetben.
The entry concerning the species blue ling in Community waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries of ICES zones VI and VII shall be replaced by the following:
A VI és VII ICES-övezet közösségi vizei, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizei tekintetében a kék menyhal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI and VII [2]
Övezet Közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek a VI és VII övezetben [2].
The entry concerning the species red seabream in Community waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries shall be replaced by the following:
A közösségi vizek és harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek tekintetében a nagyszemű vörösdurbincs fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone X (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)
Övezet X (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterülete és joghatósága alá nem tartozó vizek)
Member States shall ensure that the fishery for blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of blue ling in 2005.
A tagállamok biztosítják, hogy a kékmenyhal-halászatot tudományos megfigyelés alatt tartják, különös tekintettel azon halászhajók tevékenységére, amelyek 2005-ben 30 tonnánál több kék menyhalat rakodtak ki.
All vessels shall give prior notification of landing of more than 5 tonnes of blue ling and shall not land more than 25 tonnes of blue ling at the end of any fishing trip.’
Valamennyi hajónak 5 tonnát meghaladó mennyiségű kékmenyhal kirakodása esetén a kirakodásról előzetes értesítést kell küldenie, és egy adott halászati út végén legfeljebb 25 tonna kék menyhalat rakodhat ki.”
Up to 10 % of the 2008 quotas may be taken in December 2007.’
A 2008-as kvóta legfeljebb 10 %-a 2007. decemberében is kihalászható.”
The Annexes to Regulation (EC) No 41/2007 are hereby amended as follows:
A 41/2007/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
Annex IA shall be amended as follows:
Az IA. melléklet a következőképpen módosul:
‘SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters’;
„A SKAGERRAK, a KATTEGAT, az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV ICES-övezet, a CECAF közösségi vizei és Francia Guyana vizei”.
the entry concerning the species sandeel in ICES zone IIIa; EC waters of ICES zones IIa and IV shall be replaced by the following:
A IIIa ICES-övezet és a IIa és IV ICES-övezet közösségi vizei tekintetében a homoki angolna fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone IIIa; EC waters of IIa and IV [1]SAN/2A3A4.
Övezet IIIa, IIa és IV (közösségi vizek) [1]SAN/2A3A4.
Analytical TAC.
Analitikai TAC
the entry concerning the species herring in ICES zone IV north of 53° 30′ N shall be replaced by the following:
A IV ICES-övezet ÉSZ 53° 30′-től északra fekvő része tekintetében a heringfajokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified
A fent említett kvóták határain belül, legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő meghatározott övezetekben
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-)
Norvég vizek az ÉSZ 62°-tól délre (HER/*04N-)
Herring [9]Clupea harengus
Hering [9]Clupea harengus
Zone EC and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Övezet A IV övezet ÉSZ 53° 30′-től északra fekvő közösségi és norvég vizei
the entry concerning the species herring in ICES zones Vb and VIb and EC waters of ICES zone VIaN shall be replaced by the following:
Az Vb és VIb ICES-övezet, valamint a VIaN ICES-övezet közösségi vizei tekintetében a hering fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone EC and international waters of Vb, VIb and VIaN [11]HER/5B6ANB.
Övezet Közösségi és nemzetközi vizek az Vb, VIb és VIaN övezetben [11]HER/5B6ANB.
Precautionary TAC
Elővigyázatossági TAC
Faroe Islands
Feröer szigetek
the entry concerning the species haddock in ICES zones VIb, XII and XIV shall be replaced by the following:
A VIb, XII és XIV ICES-övezet tekintetében a foltos tőkehal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Zone EC and international waters of VIb, XII and XIV
Övezet Közösségi és nemzetközi vizek a VIb, XII és XIV övezetben
the entry concerning the species skates and rays in EC waters of IIa and IV shall be replaced by the following:
A IIa és IV ICES-övezet közösségi vizei tekintetében a valódi rájafélék fajaira vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Skates and rays
valódi rájafélék
Zone EC waters of IIa and IV
Övezet IIa és IV (közösségi vizek)
Annex IIA shall be amended as follows:
A IIA. melléklet a következőképpen módosul:
point 10.1 shall be replaced by the following:
A 10.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
An additional number of days on which a vessel may be present within the area when carrying on board any of the gears referred to in point 4.1 may be allocated to Member States by the Commission on the basis of permanent cessations of fishing activities that have taken place since 1 January 2002.
A Bizottság a 2002. január 1-je óta történt, állami támogatás nélküli végleges tevékenységbeszüntetések alapján többletnapokat oszthat ki a tagállamoknak, amelyeken a 4.1. pontban említett halászeszközök valamelyikét szállító hajók az adott területen belül tartózkodhatnak.
The effort expended in 2001 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using the gear in question in the relevant area shall be divided by the effort expended by all vessels using that gear during 2001.
A visszavont és a szóban forgó halászeszközt használó hajók 2001-es, kilowattnapban mért erőkifejtését el kell osztani az adott halászeszközt használó valamennyi hajó 2001-es erőkifejtésével.
The additional number of days shall then be calculated by multiplying the ratio so obtained by the number of days originally allocated.
A többletnapok számát ezután az így kapott hányados és az eredetileg kiosztott napok számának szorzata alapján számítják ki.
Any part of a day resulting from this calculation shall be rounded to the nearest whole day.
Az e számítás eredményeként kapott töredéknapot fel kell kerekíteni a legközelebbi egész napra.
This point shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 5.2 or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea.’;
E pont nem alkalmazandó abban az esetben, ha a hajót az 5.2. pontnak megfelelően lecserélték, vagy ha a hajó visszavonását a megelőző években már felhasználták többletnapok szerzésére.”
point 11.4 shall be replaced by the following:
A 11.4. pont helyébe a következő szöveg lép:
Six additional days on which a vessel may be present within the area referred to in point 2.1(c) when carrying on board gear referred to in point 4.1(a)(iv) and 4.1(a)(v) may be allocated between 1 February 2007 and 31 January 2008 to Member States by the Commission on the basis of an Enhanced Data Pilot Project.’;
A Bizottság a 2007. február 1. és 2008. január 31. közötti időszakban – a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt alapján – hat olyan többletnapot oszthat ki a tagállamoknak, amelyeken a 4.1.a)iv. és a 4.1.a)v. pontban említett valamely halászeszközt szállító hajó a 2.1.c) pontban említett területen belül tartózkodhat.”
point 11.5 shall be replaced by the following:
A 11.5. pont helyébe a következő szöveg lép:
Twelve additional days on which a vessel may be present within the area referred to in point 2.1(c) when carrying on board gear referred to in point 4.1 except gear referred to in paragraphs 4.1(a)(iv) and 4.1(a)(v) may be allocated between 1 February 2007 and 31 January 2008 to Member States by the Commission on the basis of an Enhanced Data Pilot Project.’;
A Bizottság a 2007. február 1. és 2008. január 31. közötti időszakban – a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt alapján – tizenkét olyan többletnapot oszthat ki a tagállamoknak, amelyeken a 4.1.a)iv. és a 4.1.a)v. pontban említett valamely halászeszközt szállító hajó a 2.1.c) pontban említett területen belül tartózkodhat.”
point 8.1 shall be replaced by the following:
A 8.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
In the period from 14 February to 30 April 2007 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by:
A 2007. február 14-tőláprilis 30-ig tartó időszakban tilos fenéken vontatott vonóhálót, kerítőhálót vagy hasonló vontatott hálót, mindenféle kopoltyúhálót, állítóhálót vagy hasonló rögzített hálót, vagy bármilyen, horgokat használó halászeszközt használni a VIIa ICES-övezetnek a következő területekkel határolt részén:
the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland; and
Írország keleti partja és Észak-Írország keleti partja, valamint
straight lines sequentially joining the following geographical coordinates;
a következő földrajzi koordinátákat loxodromákkal összekötő egyenes vonalak:
a point on the east coast of the Ards peninsula in Northern Ireland at 54° 30′ N;
Észak-Írországban a Ards-félsziget keleti partja az ÉSZ 54° 30′-nál,
a point at the east coast of Ireland at 53° 15′ N.’;
Írország keleti partján, az ÉSZ 53° 15′-nél található pont.”
point 9.4 shall be replaced by the following:
A 9.4 pont helyébe a következő szöveg lép:
gillnets with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,5 and are rigged with floats or equivalent flotation.
a 120 mm-es vagy annál nagyobb, de 150 mm-nél kisebb szembőségű kopoltyúhálók, feltéve, hogy azokat térkép szerint 600 méternél sekélyebb vízben használják, a háló maga pedig legfeljebb 100 hálószem hosszú, merülési aránya legalább 0,5-ös, és úszókkal vagy hasonló tartozékokkal szerelték fel.
entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 15 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,33 and are not rigged with floats or other means of flotation.
a 250 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű állítóhálók, feltéve, hogy azokat térkép szerint 600 méternél sekélyebb vízben használják, a háló maga pedig legfeljebb 15 hálószem hosszú, merülési aránya legalább 0,33-as, és úszók vagy hasonló tartozékok nincsenek rajta.
However, this derogation shall not apply in the NEAFC Regulatory area.’;
Ez az eltérés azonban nem alkalmazandó a NEAFC szabályozási területen.”
point 21 shall be replaced by the following:
A 21. pont helyébe a következő szöveg lép:
Western and Central Pacific Ocean
A Csendes-óceán nyugati és középső része