natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A unique sympathomimetic agent, which is structurally similar to adrenaline.
Egyedi szimpatomimetikus ágens, amely szerkezetileg hasonló az adrenalinhoz.
It is impossible to use the action of catecholamines on specific receptors in the body to the benefit of equine patients without recourse to the use of a number of catecholamines, each active at a different receptor profile.
Lovaknál lehetetlen a katekolamin-hatást a test egyedi receptorain használni anélkül, hogy néhány katekolamin használatához ne folyamodnánk, mivel mindegyik különböző receptorprofilnál aktív.
Hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
Ezért használják az efedrint – amely az idegvégződéseknél noradrenalin felszabadulását idézi elő, ezzel növelve a szívizom-összehúzódást és csillapítva a vérnyomáscsökkenést – olyan esetekben, amikor a dobutamin és a dopamin hatástalan.
Ephedrine lasts minutes to hours and is effective after a single intravenous injection, whereas dobutamine and dopamine last only a few seconds or minutes and must be given by infusion.
Az efedrin hatása percektől akár órákig eltart, és egyetlen intravénás alkalmazás után is hatékony, míg a dobutamin és a dopamin csak néhány másodpercig vagy percig tart, és infúzióban kell beadni.
Glycopyrrolate
Glikopirrolát
Purpose: prevention of bradycardia.
Cél: lassú szívverés megelőzésére.
Anticholinergic.
Hányáscsillapító.
Anticholinergics are fundamental treatment for prevention of parasympathetic effects such as bradycardia and are routine components of eye and airway surgery.
A hányáscsillapítók olyan paraszimpatikus hatások megelőzésére szolgálnak, mint a lassú szívverés (bradikardia), és szokásos elemei a szemészeti és felsőlégúti műtéteknek.
Identification of alternatives: atropine.
Alternatívák meghatározása: atropin.
Discussion of the specific advantages: glycopyrrolate has a limited central effect and is more suitable in conscious horses (before and after anaesthesia) than atropine.
Konkrét előnyei: a glikopirrolátnak korlátozott központi hatása van, az éber lovaknál (érzéstelenítés előtt és után) megfelelőbb, mint az atropin.
Noradrenaline (norepinephrine)
Noradrenalin (norepinefrin)
Purpose: cardiovascular failure.
Cél: kardiovaszkuláris összeomlás.
Infusion for the treatment of cardiovascular failure in foals.
Infúzió a csikóknál előforduló kardiovaszkuláris összeomlás kezelésére.
Discussion of the specific advantages: the animal’s catecholamine receptor profile responds precisely to medicines acting at different sites.
Konkrét előnyei: az állat katekolamin-receptor-profilja pontosan reagál a különböző területeken ható gyógyszerekre.
Hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.
Ezért a kívánt hatás eléréséhez egy sor katekolamint használnak, amelyek többnyire kizárólag különböző típusú adrenergikus receptorra hatnak.
Noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
A noradrenalin elsősorban a vasokonstrikció artériák alfa-1 receptoraira hat, ezzel növelve a vérnyomást és fenntartva a központi keringést.
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
Csikóknál általában a noradrenalin az egyetlen katekolamin, amellyel a vérnyomásesés hatékonyan kezelhető.
Analgesia
Fájdalomcsillapítás
Purpose: analgesia, used with sedatives for restraint.
Cél: fájdalomcsillapító, nyugtatókkal használva a kezelhetetlenség ellen.
Identification of alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine and pethidine.
Alternatívák meghatározása: butorfanol, fentanil, morfium és petidin.
Discussion of the specific advantages: partial μ-agonist opioid analgesic. μ-receptor activity produces better analgesia than κ-agonist opioids such as butorphanol.
Konkrét előnyei: részleges μ-agonista ópiát fájdalomcsillapító. A μ-receptor aktiválódása jobb fájdalomcsillapítást eredményez, mint a butorfanolféle κ-agonista opiátok.
Long-acting analgesic.
Hosszú hatású fájdalomcsillapító.
Due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.
A részleges agonista jelleg miatt korlátozottan addiktív, és kisebb légzési elégtelenséget okoz.
Long and short-acting opioids have different indications, hence the need for more than one alternative substances as choice.
A hosszú és rövid hatású ópiátoknak eltérő indikációi vannak, ezért van szükség több alternatívára.
Purpose: analgesia.
Cél: fájdalomcsillapítás.
Identification of alternatives: butorphanol, buprenorphine, morphine and pethidine.
Alternatívák meghatározása: butorfanol, buprenorfin, morfium és petidin.
Discussion of the specific advantages: μ-agonist opioid, μ-receptor activity produces better analgesia than κ-agonist opioids such as butorphanol.
Konkrét előnyei: μ-agonista ópiát, a μ-receptor aktiválódása jobb fájdalomcsillapítást eredményez, mint a butorfanolféle κ-agonista ópiátok.
Very short acting due to rapid metabolism and excretion.
A gyors anyagcsere és kiürülés miatt nagyon rövid hatású.
Fentanyl is the only opioid used in horses that is suitable for infusion and skin patch administration.
A fentanil a lovaknál használatos egyetlen olyan ópiát, amely megfelel infúzió és bőrtapasz alkalmazására.
Highly effective for pain management.
Rendkívül hatékony a fájdalomcsillapításban.
Identification of alternatives: butorphanol, buprenorphine, pethidine and fentanyl.
Alternatívák meghatározása: butorfanol, buprenorfin, petidin és fentanil.
Discussion of the specific advantages: full μ-agonist opioid analgesic. μ-receptor activity produces the best analgesia.
Konkrét előnyei: teljes μ-agonista ópiát fájdalomcsillapító. A legjobb fájdalomcsillapítást a μ-receptor aktiválódása eredményezi.
Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.
Nyugtatókkal a kezelhetetlenség ellen, epidurális fájdalomcsillapításra használják.
Mid duration analgesic.
Közepesen hosszú ideig ható fájdalomcsillapító.
Morphine is the μ-opioid agonist with the best solubility characteristics for epidural administration.
Epidurális alkalmazásra a morfium a legjobb μ-ópiát, mert annak a legjobb az eloszlása.
It provides long-acting analgesia with few systemic effects by this route.
Hosszan tartó fájdalomcsillapítást nyújt, kevés szisztémás hatása van ezen az úton.
This technique is widely used used in modern veterinary medicine for treating severe perioperative and chronic pain.
A modern állatorvos-tudományban széles körben alkalmazzák ezt az eljárást a súlyos perioperatív és krónikus fájdalom kezelésére.
Identification of alternatives: butorphanol, buprenorphine, morphine and fentanyl.
Alternatívák meghatározása: butorfanol, buprenorfin, morfium és fentanil.
Discussion of the specific advantages: a μ-agonist opioid analgesic about 10 times less potent than morphine.
Konkrét előnyei: olyan μ-agonista ópiát fájdalomcsillapító, amely tízszer gyengébb a morfiumnál.
Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.
Rövid hatású ópiát, amely a lovaknál előforduló görcsös kólika kezelésénél hatékonynak bizonyult.
Only opioid with spasmolytic properties.
Az egyetlen görcsoldó ópiát.
More sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.
Több nyugtató hatás és kevesebb nyugtalanság, mint a lovaknál használt más ópiátok esetén.
Muscle relaxants and associated substances
Izomlazítók és kapcsolódó anyagok
Atracurium
Atrakurium
Purpose: muscle relaxation during anaesthesia.
Cél: érzéstelenítés alatti izomlazítás.
Identification of alternatives: guaifenesin.
Alternatívák meghatározása: guaifenezin.
Discussion of the specific advantages: non-depolarising neuromuscular blocking agent.
Konkrét előnyei: nem depolarizáló neuromuszkuláris blokk.
Neuromuscular blocking agents are used in particular for eye and deep abdominal surgery.
A neuromuszkuláris blokkokat különösen a szem- és hasműtéteknél alkalmazzák.
Edrophonium is required for reversal.
A fölébresztéshez edrofonium szükséges.
Atracurium and edrophonium have the most extensive clinical support data.
A legtöbb klinikai adat az atrakuriummal és az edrofoniummal kapcsolatban áll rendelkezésre.
Edrophonium
Edrofonium
Purpose: reversal of atracurium muscle relaxation.
Cél: az atrakuriumos izomlazítás visszafordítása.
Identification of alternatives: other cholinesterase inhibitors.
Alternatívák meghatározása: más kolineszteráz inhibitorok.
Discussion of the specific advantages: cholinesterase inhibitor, essential for reversal of neuromuscular blockade.
Konkrét előnyei: kolinészteráz inhibitor, a neuromuszkuláris blokk visszafordításához szükséges.
Edrophonium has least side effects of the cholinesterase inhibitors in horses.
A lovaknál alkalmazott kolinészteráz inhibitorok közül az edrofoniumnak van a legkevesebb mellékhatása.
Guaifenesin
Guaifenezin
Identification of alternatives: atracurium.
Alternatívák meghatározása: atrakurium.
Discussion of the specific advantages: essential alternative to α-2/ketamine regimens in horses where α-2 agents and ketamine are contraindicated such as in horses not responding to these agents or horses having shown adverse effects during a previous administration.
Konkrét előnyei: fontos alternatívája az α-2/ketamin adagolásnak olyan esetekben, amikor az α-2-ágens és a ketamin ellenjavallt, például olyan lovak esetében, amelyek nem reagálnak ezekre a hatóanyagokra, vagy olyan esetben, amikor egy korábbi alkalmazás kedvezőtlen hatással volt a lóra.
Invaluable in combination with ketamine and α-2 agents for remarkably safe field anaesthesia for which no effective alternative intravenous techniques have been developed.
Elengedhetetlen ketaminnal és α-2-ágenssel kombinálva olyan, rendkívül biztonságos, terepen végzett érzéstelenítés esetén, amelynek hatékony, intravénás technikájú alternatívája még nincs kifejlesztve.
Inhalation anaesthetics
Inhalációs érzéstelenítés
Sevoflurane
Sevofluran
Purpose: inhalation anaesthesia for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries and mask induction of anaesthesia in foals.
Cél: inhalációs érzéstelenítés végtagtörésben és egyéb ortopéd sérülésben szenvedő lovak számára, valamint csikóknál alkalmazott maszkos altatás esetén.
Identification of alternatives: isoflurane, halothane, enflurane.
Alternatívák meghatározása: isofluran, halotán, enfluran.
Discussion of the specific advantages: sevoflurane is a volatile anaesthetic with minor metabolism and fast excretion.
Konkrét előnyei: a sevofluran illékony érzéstelenítő, enyhe metabolizmussal és gyors kiürüléssel.
While there is an MRL for isoflurane in the EU, isoflurane is not suitable for all equine anaesthetic cases due to its recovery characteristics where excitement may lead to the horse breaking a leg.
Jóllehet az isoflurannak van MRL-értéke az EU-ban, mégsem alkalmas minden esetben, ha lovak érzéstelenítéséről van szó, mivel az ébredési stádiumra jellemző nyugtalanság miatt a ló akár a lábát is törheti.
Sevoflurane is essential in certain equine surgeries where a smooth recovery is vital, as it has been shown to produce a smoother, more controlled recovery in horses.
Olyan műtétek esetén szükséges a sevofluran használata, amikor elengedhetetlen a nyugodt ébredési stádium, mert bizonyítottan nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb ébredést eredményez a lovaknál.
It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.
Ezért részesítik előnyben az isoflurannal szemben a lovak végtagtörése vagy más ortopéd sérülése esetén.
Furthermore sevoflurane is essential for mask induction of anaesthesia in foals as it is completely non-irritant as opposed to isoflurane, which is irritant and therefore causes coughing and breath holding.
A sevofluran szükséges továbbá a csikók maszkos érzéstelenítésekor, mivel egyáltalán nem irritatív, szemben az isoflurannal, amely irritatív, és köhögést, valamint légzéskimaradást okoz.
Local anaesthetics
Helyi érzéstelenítők
Bupivacaine
Bupivakain
Purpose: local anaesthesia.
Cél: helyi érzéstelenítés.
Identification of alternatives: lidocaine.
Alternatívák meghatározása: lidokain.
Discussion of the specific advantages: long-acting local anaesthetic.
Konkrét előnyei: hosszú hatású helyi érzéstelenítő.
Long duration of action required for perioperative analgesia and treatment of chronic severe pain such as laminitis.
A perioperatív fájdalomcsillapításnál és az olyan krónikus, súlyos fájdalomnál, mint a lesántulás, hosszan tartó hatásra van szükség.
Bupivacaine is a longer-acting local anaesthetic than the commonly used lidocaine.
A bupivakain hosszabban ható helyi fájdalomcsillapító, mint az általánosan alkalmazott lidokain.
Lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.
A lidokain magában körülbelül egyórányi helyi érzéstelenítést nyújt.
Addition of adrenaline may prolong the effect to two hours, but runs the risk of cutting the local blood supply, and this combination therefore is unsuitable in a number of conditions.
Adrenalin hozzáadásával kétórányira kitolható a hatás, de fennáll a helyi vérellátás elzárásának veszélye, és ezért számos állapot esetén ez a kombináció nem megfelelő.
Bupivacaine provides four to six hours of local anaesthesia and is therefore much better suited to post-operative analgesia and for management of laminitis because a single injection is often sufficient; this is essential on welfare grounds than repeated hourly lidocaine injections.
A bupivakain 4–6 órányi helyi érzéstelenítést biztosít, ezért sokkal alkalmasabb a posztoperatív fájdalomcsillapításra és a lesántulás kezelésére, mert gyakran egyetlen injekció is elég, és ez állatjólléti szempontból lényeges, szemben az óránként ismételt lidokaininjekciókkal.
Shorter acting local anaesthetics are therefore not suitable for the above as they require frequent repeat injections with the attendant increased risk of adverse reactions and unacceptability for animal welfare reasons.
A rövidebb ideig ható helyi érzéstelenítők a fent említett okoknál fogva nem felelnek meg, mivel gyakori ismételt injekciók szükségesek, a kedvezőtlen reakciók előfordulásának kockázatával, és állatjólléti okok miatt sem elfogadhatóak.
Oxybuprocaine
Oxibuprokain
Purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Cél: szemre alkalmazott helyi érzéstelenítő.
Identification of alternatives: other local anaesthetics for use in eyes such as amethocaine, proxymetacaine.
Alternatívák meghatározása: más, szemre alkalmazott helyi érzéstelenítők, mint például az ametokain, proximetakain.
Discussion of the specific advantages: widest clinical experience with oxybuprocaine compared to other potential candidates for essential substances.
Konkrét előnyei: a fontos anyagok más potenciális jelöltjeihez képest a legszélesebb körű klinikai tapasztalat az oxibuprokainnal kapcsolatban áll rendelkezésre.
Purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.
Cél: intravénás katéterezés előtti helyi érzéstelenítés.
Discussion of the specific advantages: in specific preparations (eutectic mixture of local anaesthetics) for topical application to skin where it is absorbed intradermally in 40 min. Used to facilitate intravenous catheterisation, especially in foals.
Konkrét előnyei: egyedi készítmények (helyi érzéstelenítők eutektikus keveréke) bőrön való helyi alkalmazásánál, amikor 40 perc alatt intradermálisan szívódik fel. Intravénás katéterezés megkönnyítésére használják, különösen csikóknál.
Cardiovascular medicines
Kardiovaszkuláris gyógyszerek
Purpose: treatment of heart failure.
Cél: szívelégtelenség kezelése.
Discussion of the specific advantages: additionally digoxin is the only treatment for the side effects of quinidine treatment
Konkrét előnyei: a digoxin az egyetlen, amellyel a kinidinkezelés mellékhatásai kezelhetők.
Quinidine sulfate and quinidine gluconate
Kinidinszulfát és kinidinglukonát
Purpose: treatment of cardiac arrhythmias.
Cél: szívritmuszavar kezelésére.
Identification of alternatives: procainamide, propanolol.
Alternatívák meghatározása: procainamid, propanolol.
Discussion of the specific advantages: anti-dysrhythmic agent.
Konkrét előnyei: ritmuszavarok ellen.
Use is rare but important therapeutic choice, different mode of action necessary for different types of arrhythmias.
Használata ritka, de fontos terápiás választás, mert a különféle aritmiatípusokra különböző hatásmechanizmus szükséges.
Treatment of choice for atrial fibrillation.
A pitvari fibrilláció kezelésére.
Procainamide
Prokainamid
Identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, propanolol.
Alternatívák meghatározása: kinidinszulfát és kinidinglukonát, propanolol.
Identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
Alternatívák meghatározása: kinidinszulfát és kinidinglukonát, prokainamid.
Discussion of the specific advantages: anti-hypertensive, which is used because it also exerts some anti-arrhythmic activity.
Konkrét előnyei: magas vérnyomás elleni szer, amelyet azért is használnak, mert valamelyest az aritmia ellen hat.
Use is rare but important therapeutic choice.
Használata ritka, de fontos terápiás választás.
Due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.
Az aritmiák különféle patofiziológiái miatt rendkívül fontos, hogy a konkrét állapot kezelése érdekében számos, különféleképpen ható gyógyszer álljon rendelkezésre.
Use of these medicines consists usually of a single treatment to convert back to normal rhythm, which may have to be repeated on only rare occasions.
E gyógyszerek használata általában egyetlen kezelésből áll, amely a normális ritmus visszaállítását jelenti, és amelyet csak ritkán kell megismételni.
Convulsions
Görcsök
Purpose: anti-convulsant therapy in foals.
Cél: görcsoldó terápia csikóknál.
Treatment of rhabdomyolysis.
Rabdomiolízis kezelése.
Treatment of stringhalt.
Ínpók kezelése.
Identification of alternatives: diazepam, primidone, dantrolene sodium (for rhabdomyolysis).
Alternatívák meghatározása: diazepam, primidon, dantrolen-nátrium (rabdomiolízisre).
Discussion of the specific advantages: essential anti-convulsant in foals.
Konkrét előnyei: létfontosságú görcsoldó csikóknál.
Phenytoin is generally added to the treatment of seizure control if primidone/phenobarbital does not control the seizures.
A fenitoint általában akkor használják a rohamok féken tartására, ha a primidon/fenobarbital nem hatásos a rohamok kezelésére.
Phenytoin is a calcium channel-blocking agent and useful for the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.
A fenitoin kalciumcsatorna-gátló anyag, és hasznos a rabdomiolízis visszatérő formáinak kezelésénél.
Identification of alternatives: diazepam, phenytoin.
Alternatívák meghatározása: diazepam, fenitoin.
Discussion of the specific advantages: primidone is indicated as follow-on from diazepam therapy or as an alternative.
Konkrét előnyei: a primidont a diazepamterápiát követően vagy alternatívaként javasolják.
Gastrointestinal agents
Gyomor-bélcsatornára ható anyagok
Bethanechol
Betanekol
Purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
Cél: bélelzáródás, gasztroduodenális szűkület kezelése csikóknál, visszatérő kisebb vastagbél-elzáródások kezelése felnőtt lovaknál.
Identification of alternatives: neostigmine, metoclopramide, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.
Alternatívák meghatározása: neostigmin, metoklopramid, ciszaprid, eritromicin és más prokinetikus anyagok.
Discussion of the specific advantages: betanechol is a muscarinic cholinergic agonist that stimulates acetylcholine receptors on gastrointestinal smooth muscles, causing them to contract.
Konkrét előnyei: a betanekol muszkarin-kolinergikus agonista, amely a gyomor-bél simaizmain lévő acetilkolin-receptorokat stimulálja, összehúzódásukat okozva.
It has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.
Bizonyítottan növeli a gyomor és vakbél ürítésének ütemét.
Both betanechol and metoclopramide have been shown to be beneficial in the treatment of post-operative ileus.
Mind a betanekol, mind a metoklopramid bizonyítottan jótékonyan hatnak a posztoperatív bélelzáródás kezelésénél.
Dioctyl sodium sulfosuccinate
Nátrium-dioktil-szulfoszukcinát
Purpose: treatment of impactions.
Cél: elzáródások kezelése.
Identification of alternatives: mineral oil.
Alternatívák meghatározása: ásványolaj.
Discussion of the specific advantages: achieves improved softening of intestinal contents when compared to mineral oil as it potentiates the penetration of water into the impacted faecal mass.
Konkrét előnyei: az ásványolajhoz képest a belek tartalmának jobb puhulását eredményezi, mivel lehetővé teszi, hogy az elzárt bélsárba bejusson a víz.
Purpose: treatment of post-operative ileus.
Cél: posztoperatív bélelzáródás kezelése.
Identification of alternatives: bethanechol, neostigmine, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.
Alternatívák meghatározása: betanekol, neostigmin, ciszaprid, eritromicin és más prokinetikus anyagok.
Discussion of the specific advantages: Metoclopramide is a substituted benzamide with several mechanisms of action: (1) it is a dopamine receptor antagonist; (2) it augments the release of acetylcholine from intrinsic cholinergic neurons and (3) it has adrenergic blocking activity.
Konkrét előnyei: a metoklopramid olyan helyettes benzamid, amelynek több hatásmechanizmusa van: 1. dopaminreceptor-gátló; 2. növeli az acetilkolin felszabadulását a belső kolinergikus neuronokból; és 3. az adrenergikus hatást blokkolja.
It is effective in restoring gastrointestinal coordination post operatively and it decreases the total volume, rate and duration of gastric reflux.
Hatékony a posztoperatív gyomor-bél koordináció helyreállításában, és csökkenti a gasztrikus reflux összmennyiségét, gyakoriságát és időtartamát.
Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract.
A metaklopramid prokinetikus szer, amely inkább a gyomor-bél traktus középső részében hat.
Propantheline bromide
Propantelin-bromid
Purpose: anti-peristaltic.
Cél: antiperisztaltika.
Identification of alternatives: atropine, lidocaine given diluted intrarectally as an enema.
Alternatívák meghatározása: atropin, lidokain hígítva, végbélen át beöntésként alkalmazva.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.
Konkrét előnyei: a propantelin-bromid szintetikus kvaterner ammónium-antikolinerg, amely gátolja a gyomor-bél mobilitást és görcsöt, és csökkenti a gyomorsavtermelést.
It also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
Gátolja továbbá az acetilkolin hatását a paraszimpatikus idegrendszer posztganglionos idegvégződéseinél.
Its effects are similar to those of atropine although they last longer (six hours).
Hatása az atropinéhoz hasonló, bár tovább tart (6 óra).
Propantheline bromide is an important choice for decreasing peristalsis to avoid rectal tearing during rectal palpation or to explore and treat a potential rectal tear where it can be difficult to get a lidocaine enema to work effectively.
A propantelin-bromid fontos választás a perisztaltika csökkentéséhez, annak érdekében, hogy a végbél kitapintása során elkerüljük a végbél szakadását, vagy esetleges végbélszakadás kezelésénél, ahol problémás lehet a lidokainos beöntés hatékony alkalmazása.
Dantrolene sodium
Dantrolen-nátrium
Purpose: treatment of rhabdomyolysis.
Cél: rabdomiolízis kezelése.
Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.
Rosszindulatú testkihűlés kezelésére érzéstelenítés alatt.
Identification of alternatives: phenytoin.
Alternatívák meghatározása: fenitoin.