natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for persons who have been recently employed or self-employed excluding self-employed farmers and for professional soldiers and officers who have completed periods of service other than mentioned in subpoints (c), (d) and (e):
azon személyek esetében, akik nemrégiben alkalmazottak vagy önálló vállalkozók voltak – az önálló mezőgazdasági termelők kivételével –, és olyan hivatásos katonák és tisztek esetében, akik a c), d) és e) alpontokban említettektől eltérő szolgálati időt teljesítettek:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Łódź — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus or Malta;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – łódźi fiókiroda – azon személyek esetében, akik lengyel és külföldi – ezen belül legutóbb Spanyolországban, Portugáliában, Olaszországban, Görögországban, Cipruson vagy Máltán – teljesítettek biztosítási időszakot;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – opolei fiókiroda – azon személyek esetében, akik lengyel és külföldi – ezen belül legutóbb Németországban – teljesített biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or Estonia;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – szczecini fiókiroda – azon személyek esetében, akik lengyel és külföldi – ezen belül legutóbb Dániában, Finnországban, Svédországban, Litvániában, Lettországban vagy Észtországban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I Branch in Warsaw — Central Bureau for International Agreements) — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Belgium, France, the Netherlands, Luxembourg, Ireland or the United Kingdom.’;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (a varsói I. fiókiroda – Nemzetközi Megállapodások Központi Hivatala) – azon személyek esetében, akik lengyel és külföldi – ezen belül legutóbb Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Luxemburgban, Írországban vagy az Egyesült Királyságban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek.”
point 2(g) is replaced by the following:
A 2. g) pont helyébe a következő szöveg lép:
for persons who have completed exclusively foreign periods of insurance:
olyan személyek esetében, akik kizárólag külföldi biztosítási időszakot teljesítettek:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Łódź — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus or Malta;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – łódźi fiókiroda – azon személyek esetében, akik külföldi – ezen belül legutóbb Spanyolországban, Portugáliában, Olaszországban, Görögországban, Cipruson vagy Máltán teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Nowy Sącz — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Austria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia or Slovenia;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – nowy sączi fiókiroda – azon személyek esetében, akik külföldi – ezen belül legutóbb Ausztriában, a Cseh Köztársaságban, Magyarországon, Szlovákiában vagy Szlovéniában teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – opolei fiókiroda – azon személyek esetében, akik külföldi – ezen belül legutóbb Németországban teljesített – biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Szczecin — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, Latvia or Estonia;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – szczecini fiókiroda – azon személyek esetében, akik külföldi – ezen belül legutóbb Dániában, Finnországban, Svédországban, Litvániában, Lettországban vagy Észtországban – teljesített biztosítási időszakkal rendelkeznek;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I Branch in Warsaw — Central Bureau for International Agreements) — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Belgium, France, the Netherlands, Luxembourg, Ireland or the United Kingdom.’;
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Társadalombiztosítási Intézet – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (a varsói I. fiókiroda – Nemzetközi Megállapodások Központi Hivatala) – azon személyek esetében, akik külföldi – ezen belül legutóbb Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Luxemburgban, Írországban vagy az Egyesült Királyságban – teljesített biztosítási időszakkal rendelkeznek.”
the units of the Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) listed in point 2(a),
a Társadalombiztosítási Intézet (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) a 2. pont a) alpontjában felsorolt szervezeti egységei,
the units of the Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) listed in point 2(b),
a Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Mezőgazdasági Társadalombiztosítási Alap) a 2. pont b) alpontjában felsorolt szervezeti egységei,
for professional soldiers in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of mentioned service, and foreign periods of insurance:
hivatásos katonák esetében lengyel katonai szolgálati időszakok – ha az utolsó időszak megfelel az említett szolgálati időszaknak – és külföldi biztosítási időszakok esetén:
Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Military Pension Office in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(3)(b)(ii) third indent,
Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Varsói Katonai Nyugdíjhivatal), ha az a 2. melléklet 3. pontja b) ii. alpontjának harmadik francia bekezdésében említett illetékes intézmény,
for officers mentioned in point 2(d), in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of service in one of the formations listed in point 2(d), and foreign periods of insurance:
a 2. pont d) alpontjában említett tisztek esetében, lengyel katonai szolgálati időszak – ha az utolsó időszak megfelel a 2. pont d) alpontjában felsorolt valamelyik szolgálati időszaknak – és külföldi biztosítási időszakok esetén:
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(3)(b)(ii) fourth indent,
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (a Belügy- és Közigazgatási Minisztérium Varsói Nyugdíjhivatala), ha az a 2. melléklet 3. pontja b) ii. alpontjának negyedik francia bekezdésében említett illetékes intézmény,
for Prison Guard officers, in the case of Polish periods of service, if the last period has been the period of mentioned service, and foreign periods of insurance:
büntetés–végrehajtási tisztek esetében lengyel szolgálati időszakok – ha az utolsó időszak megfelel az említett szolgálati időszaknak – és külföldi biztosítási időszakok esetén:
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Pension Office of the Prison Service in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(3)(b)(ii) fifth indent,
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Büntetés-végrehajtási Szolgálat Varsói Nyugdíjhivatala), ha az a 2. melléklet 3. pontja b) ii. alpontjának ötödik francia bekezdésében említett illetékes intézmény,
specialised entities of the Ministry of Justice,
az Igazságügyi Minisztérium szakosodott egységei,
the units of the Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) listed in point 2(g).’
a Társadalombiztosítási Intézet (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) a 2. pont g) alpontjában felsorolt szervezeti egységei.”
Annex 4 is amended as follows:
A 4. melléklet a következőképpen módosul:
LATVIA
LETTORSZÁG:
Országos Egészségbiztosítási Pénztár (National Health Insurance Fund).
Országos Egészségbiztosítási Pénztár.
Maternity benefit and maternity allowance:
Anyasági ellátás és anyasági támogatás:
Sickness, maternity, invalidity, accidents at work, occupational diseases and unemployment:
Betegség, anyaság, rokkantság, munkahelyi balesetek, foglalkozási megbetegedések és munkanélküliség:
College voor zorgverzekeringen (Care Insurance Board) Diemen;
College voor zorgverzekeringen (Egészségbiztosítási Tanács) Diemen:
health care allowance:
egészségügyi támogatás:
point 3 is replaced by the following:
i. A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:
Family benefits
Családi ellátások
Family benefits with the exception of Kinderbetreuungsgeld (childcare allowance):
Családi ellátások, a Kinderbetreuungsgeld (gyermekgondozási járulék) kivételével:
Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz (Federal Ministry for Social Security, Generations and Consumer Protection), Vienna;
Bundesminsterium für soziale Sicherheit, Generationen– und Konsumentenschutz (Szociális Biztonsági, Nemzedék– és Fogyasztóvédelmi Szövetségi Minisztérium), Bécs;
Kinderbetreuungsgeld (childcare allowance):
Kinderbetreuungsgeld (gyermekgondozási járadék):
Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (Lower Austria Health Insurance Fund) — competent centre for childcare allowance.’;
Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (Alsó–Ausztriai Egészségbiztosítási Alap) – a gyermekgondozási járadék tekintetében illetékes központ.”
Section ‘V.
A „V.
Úrad pre dohľ ad nad zdravotnou starostlivosť ou (Health Care Supervision Authority), Bratislava’;
Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (Egészségyügyi Felügyeleti Hatóság), Pozsony”
Section ‘W.
A „W.
FINLAND’ is replaced by the following:
FINNORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Sickness and maternity insurance, national pensions, family benefits, unemployment benefits and employment pensions:
Betegség- és anyasági biztosítás, nemzeti nyugdíj, családi ellátások, munkanélküli ellátások és foglalkoztatotti jogviszonyból származó nyugdíjak:
Kansaneläkelaitos — Folkpensionsanstalten (Social Insurance Institution), Helsinki.
Kansanelakelaitos – Folkpensionsanstalten (Szociális Biztonsági Intézet), Helsinki.
Employment pensions:
Foglalkoztatotti jogviszonyból származó nyugdíjak:
Accidents at work and occupational diseases:
Munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések:
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federation of Accident Insurance Institutions), Helsinki.’
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto – Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Balesetbiztosítási Intézmények Szövetsége), Helsinki.”
Annex 5 is amended as follows:
Az 5. melléklet a következőképpen módosul:
Section ‘67.
A „67.
DENMARK — FINLAND’ is replaced by the following:
DÁNIA – FINNORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
DENMARK — FINLAND
DÁNIA – FINNORSZÁG
Article 15 of the Nordic Convention on Social Security of 18 August 2003: Agreement on the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36, 63 and 70 of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105 of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’;
A szociális biztonságról szóló 2003. augusztus 18-i skandináv egyezmény 15. cikke: A visszatérítéseknek (betegségi és anyasági, munkahelyi baleseti és foglalkoztatási betegségi, valamint munkanélküli juttatások költségei) a rendelet 36., 63. és 70. cikkek szerinti kölcsönös elengedéséről szóló megállapodás, valamint a végrehajtási rendelet 105. cikke (adminisztratív ellenőrzések és orvosi vizsgálatok költségei).”
Section ‘130.
A „130.
SPAIN — FRANCE’ is replaced by the following:
SPANYOLORSZÁG – FRANCIAORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
SPAIN — FRANCE
SPANYOLORSZÁG – FRANCIAORSZÁG
Agreement of 17 May 2005 establishing the specific arrangements for the management and settlement of reciprocal claims in respect of health care benefits pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72.’;
Az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendelet szerinti egészségügyi ellátásokra vonatkozó kölcsönös követelések kezelésére és rendezésére vonatkozó különleges rendelkezéseket létrehozó 2005. május 17-i megállapodás.”
Section ‘142.
A „142.
SPAIN — PORTUGAL’ is replaced by the following:
SPANYOLORSZÁG – PORTUGÁLIA” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
SPAIN — PORTUGAL
SPANYOLORSZÁG – PORTUGÁLIA
Articles 42, 43 and 44 of the Administrative Arrangement of 22 May 1970;
Az 1970. május 22-i igazgatási megállapodás 42., 43. és 44. cikke;
Agreement of 2 October 2002 between Spain and Portugal laying down detailed arrangements for the management and settlement of reciprocal claims for health care under Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72, with a view to facilitating and accelerating the settlement of these claims in accordance with Articles 93, 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72.’;
Az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendelet szerinti egészségügyi ellátásokra vonatkozó kölcsönös követelések kezelésére és rendezésére vonatkozó különleges rendelkezések, ezen követelések az 574/72/EGK rendelet 93., 94. és 95. cikkével összhangban történő rendezésének megkönnyítésére és meggyorsítására Spanyolország és Portugália között 2002. október 2-án létrejött megállapodás.”
Section ‘146.
A „146.
SPAIN — SWEDEN’ is replaced by the following:
SPANYOLORSZÁG – SVÉDORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
SPAIN — SWEDEN
SPANYOLORSZÁG – SVÉDORSZÁG
Agreement of 1 December 2004 on the reimbursement of the costs of benefits in kind provided under Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72.’;
Az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendelet szerint biztosított természetbeni ellátások költségeinek visszatérítéséről szóló 2004. december 1-i megállapodás.”
Section ‘290.
A „290.
PORTUGAL - UNITED KINGDOM’ is replaced by the following:
PORTUGÁLIA – EGYESÜLT KIRÁLYSÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
PORTUGAL - UNITED KINGDOM
PORTUGÁLIA – EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
The arrangement of 8 June 2004 concerning Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under the Regulation by both countries with effect from 1 January 2003.’;
A két ország által a rendelet szerint 2003. január 1-i hatállyal biztosított természetbeni ellátások költségeinek visszatérítésének egyéb módszereit megállapító 1408/71/EGK rendelet 36. cikke (3) bekezdését és 63. cikke (3) bekezdését érintő 2004. június 8-i megállapodás.”
Section ‘298.
A „298.
FINLAND — SWEDEN’ is replaced by the following:
FINNORSZÁG – SVÉDORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
FINLAND — SWEDEN
FINNORSZÁG – SVÉDORSZÁG
Article 15 of the Nordic Convention on Social Security of 18 August 2003: Agreement on the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36, 63 and 70 of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105 of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’
A szociális biztonságról szóló 2003. augusztus 18-i skandináv egyezmény 15. cikke: A visszatérítéseknek (betegségi és anyasági, munkahelyi baleseti és foglalkoztatási betegségi, valamint munkanélküli juttatások költségei) a rendelet 36., 63. és 70. cikkek szerinti kölcsönös elengedéséről szóló megállapodás, valamint a végrehajtási rendelet 105. cikke (adminisztratív ellenőrzések és orvosi vizsgálatok költségei).”
Annex 7 is amended as follows:
A 7. melléklet a következőképpen módosul:
Section ‘G.
A „G.
SPAIN’ is replaced by the following:
SPANYOLORSZÁG” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
none.’
nincs ilyen.”
Annex 8 is amended as follows:
A 8. melléklet a következőképpen módosul:
point A(a) is replaced by the following:
Az A. a) pont helyébe a következő szöveg lép:
with a reference period of one calendar month in dealings between:
az alábbi országok közötti kapcsolatok során egy naptári hónapos hivatkozási időszakokkal:
Belgium and the Czech Republic,
Belgium és a Cseh Köztársaság,
Belgium and Germany,
Belgium és Németország,
Belgium and Greece,
Belgium és Görögország,
Belgium and Spain,
Belgium és Spanyolország,
Belgium and France,
Belgium és Franciaország,
Belgium and Ireland,
Belgium és Írország,
Belgium and Lithuania,
Belgium és Litvánia,
Belgium and Luxembourg,
Belgium és Luxemburg,
Belgium and Austria,
Belgium és Ausztria,
Belgium and Poland,
Belgium és Lengyelország,
Belgium and Portugal,
Belgium és Portugália,
Belgium and Slovakia,
Belgium és Szlovákia,
Belgium and Finland,
Belgium és Finnország,
Belgium and Sweden,
Belgium és Svédország,
Belgium and the United Kingdom,
Belgium és az Egyesült Királyság,
the Czech Republic and Denmark,
a Cseh Köztársaság és Dánia,
the Czech Republic and Germany,
a Cseh Köztársaság és Németország,
the Czech Republic and Greece,
a Cseh Köztársaság és Görögország,
the Czech Republic and Spain,
a Cseh Köztársaság és Spanyolország,
the Czech Republic and France,
a Cseh Köztársaság és Franciaország,
the Czech Republic and Ireland,
a Cseh Köztársaság és Írország,
the Czech Republic and Latvia,
a Cseh Köztársaság és Lettország,
the Czech Republic and Lithuania,
a Cseh Köztársaság és Litvánia,
the Czech Republic and Luxembourg,
a Cseh Köztársaság és Luxemburg,
the Czech Republic and Hungary,
a Cseh Köztársaság és Magyarország,
the Czech Republic and Malta,
a Cseh Köztársaság és Málta,
the Czech Republic and the Netherlands,
a Cseh Köztársaság és Hollandia,
the Czech Republic and Austria,
a Cseh Köztársaság és Ausztria,
the Czech Republic and Poland,
a Cseh Köztársaság és Lengyelország,
the Czech Republic and Portugal,
a Cseh Köztársaság és Portugália,
the Czech Republic and Slovenia,
a Cseh Köztársaság és Szlovénia,
the Czech Republic and Slovakia,
a Cseh Köztársaság és Szlovákia,
the Czech Republic and Finland,
a Cseh Köztársaság és Finnország,
the Czech Republic and Sweden,
a Cseh Köztársaság és Svédország,
the Czech Republic and the United Kingdom,
a Cseh Köztársaság és az Egyesült Királyság,
Denmark and Lithuania,
Dánia és Litvánia,
Denmark and Poland,
Dánia és Lengyelország,
Denmark and Slovakia,
Dánia és Szlovákia,
Germany and Greece,
Németország és Görögország,
Germany and Spain,
Németország és Spanyolország,
Germany and France,
Németország és Franciaország,
Germany and Ireland,
Németország és Írország,
Germany and Lithuania,
Németország és Litvánia,
Germany and Luxembourg,
Németország és Luxemburg,
Germany and Austria,
Németország és Ausztria,
Germany and Poland,
Németország és Lengyelország,
Germany and Slovakia,
Németország és Szlovákia,
Germany and Finland,
Németország és Finnország,
Germany and Sweden,
Németország és Svédország,
Germany and the United Kingdom,
Németország és az Egyesült Királyság,
Greece and Lithuania,
Görögország és Litvánia,
Greece and Poland,
Görögország és Lengyelország,
Greece and Slovakia,
Görögország és Szlovákia,
Spain and Lithuania,
Spanyolország és Litvánia,
Spain and Austria,
Spanyolország és Ausztria,
Spain and Poland,
Spanyolország és Lengyelország,
Spain and Slovenia,
Spanyolország és Szlovénia,
Spain and Slovakia,
Spanyolország és Szlovákia,
Spain and Finland,
Spanyolország és Finnország,
Spain and Sweden,
Spanyolország és Svédország,
France and Lithuania,
Franciaország és Litvánia,
France and Luxembourg,
Franciaország és Luxemburg,
France and Austria,
Franciaország és Ausztria,
France and Poland,
Franciaország és Lengyelország,
France and Portugal,
Franciaország és Portugália,
France and Slovenia,
Franciaország és Szlovénia,
France and Slovakia,
Franciaország és Szlovákia,
France and Finland,
Franciaország és Finnország,
France and Sweden,
Franciaország és Svédország,
Ireland and Lithuania,
Írország és Litvánia,
Ireland and Austria,
Írország és Ausztria,
Ireland and Poland,
Írország és Lengyelország,
Ireland and Portugal,
Írország és Portugália,
Ireland and Slovakia,
Írország és Szlovákia,
Ireland and Sweden,
Írország és Svédország,
Latvia and Lithuania,
Lettország és Litvánia,
Latvia and Luxembourg,
Lettország és Luxemburg,
Latvia and Hungary,
Lettország és Magyarország,
Latvia and Poland,
Lettország és Lengyelország,
Latvia and Slovenia,
Lettország és Szlovénia,
Latvia and Slovakia,
Lettország és Szlovákia,
Latvia and Finland,
Lettország és Finnország,
Lithuania and Luxembourg,
Litvánia és Luxemburg,
Lithuania and Hungary,
Litvánia és Magyarország,
Lithuania and the Netherlands,
Litvánia és Hollandia,
Lithuania and Austria,
Litvánia és Ausztria,
Lithuania and Portugal,
Litvánia és Portugália,
Lithuania and Slovenia,
Litvánia és Szlovénia,
Lithuania and Slovakia,
Litvánia és Szlovákia,
Lithuania and Finland,
Litvánia és Finnország,
Lithuania and Sweden,
Litvánia és Svédország,
Lithuania and the United Kingdom,
Litvánia és az Egyesült Királyság,
Luxembourg and Austria,
Luxemburg és Ausztria,
Luxembourg and Poland,
Luxemburg és Lengyelország,
Luxembourg and Portugal,
Luxemburg és Portugália,
Luxembourg and Slovenia,
Luxemburg és Szlovénia,
Luxembourg and Slovakia,
Luxemburg és Szlovákia,
Luxembourg and Finland,
Luxemburg és Finnország,
Luxembourg and Sweden,
Luxemburg és Svédország,
Hungary and Austria,
Magyarország és Ausztria,
Hungary and Poland,
Magyarország és Lengyelország,
Hungary and Slovenia,
Magyarország és Szlovénia,
Hungary and Slovakia,
Magyarország és Szlovákia,
Malta and Slovakia,
Málta és Szlovákia,
the Netherlands and Austria,
Hollandia és Ausztria,
the Netherlands and Poland,
Hollandia és Lengyelország,
the Netherlands and Slovakia,
Hollandia és Szlovákia,
the Netherlands and Finland,
Hollandia és Finnország,
the Netherlands and Sweden,
Hollandia és Svédország,
Austria and Poland,
Ausztria és Lengyelország,
Austria and Portugal,
Ausztria és Portugália,
Austria and Slovenia,
Ausztria és Szlovénia,
Austria and Slovakia,
Ausztria és Szlovákia,
Austria and Finland,
Ausztria és Finnország,
Austria and Sweden,
Ausztria és Svédország,
Austria and the United Kingdom,
Ausztria és az Egyesült Királyság,
Poland and Portugal,
Lengyelország és Portugália,
Poland and Slovenia,
Lengyelország és Szlovénia,
Poland and Slovakia,
Lengyelország és Szlovákia,
Poland and Finland,
Lengyelország és Finnország,
Poland and Sweden,
Lengyelország és Svédország,
Poland and the United Kingdom,
Lengyelország és az Egyesült Királyság,
Portugal and Slovenia,
Portugália és Szlovénia,
Portugal and Slovakia,
Portugália és Szlovákia,
Portugal and Finland,
Portugália és Finnország,
Portugal and Sweden,
Portugália és Svédország,
Portugal and the United Kingdom,
Portugália és az Egyesült Királyság,
Slovenia and Slovakia,
Szlovénia és Szlovákia,
Slovenia and Finland,
Szlovénia és Finnország,
Slovenia and the United Kingdom,
Szlovénia és az Egyesült Királyság,
Slovakia and Finland,
Szlovákia és Finnország,
Slovakia and Sweden,
Szlovákia és Svédország,
Slovakia and the United Kingdom,
Szlovákia és az Egyesült Királyság,
Finland and Sweden,
Finnország és Svédország,