natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-yl-4,4'-bis(1,1,3,3-tetramethylbutyl)= -2,2'-methylenediphenol
6,6'-di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bisz(1,1,3,3-tetrametil-butil)-2,2'-metilén-difenol
Quizalofop-P-ethyl (ISO)
Kvizalofop -P-etil (ISO)
trans-4-Hydroxy-L-proline
transz-4-Hidroxi-L-prolin
Maleic hydrazide (ISO)
Malein-hidrazid (ISO)
Metconazole (ISO)
Metkonazol (ISO)
5-Nitroindole
5-nitro-indol
1,3-Bis(3-isocyanatomethylphenyl)-1,3-diazetidine-2,4-dione (dimeric 2,4-toluene diisocyanate)
1,3-bisz(3-izocianát-metilfenil)-1,3-diazetidin-2,4-dion (dimer-2,4-toluol-diizocianát)
Candesartan cilexetil (INNM)
Kandeszartán-cilexetil (INNM)
6,7-Dihydro-5H-cyclopenta[b]pyridine
6,7-dihidro-5H-ciklopenta[b] piridin
2,3-Dichloropyrazine
2,3-diklór-pirazin
1-Methyltetrazole-5-thiol
1-metil-tetrazol-5-tiol
2-(4-Methylthiazol-5-yl)ethanol
2-(4-metiltiazol-5-il)etanol
5-[(2,4-Dioxo-5-thiazolidinyl)methyl]-2-methoxy-N-[4-(trifluoromethyl)phenyl]= methylbenzamide
5-[(2,4-Dioxo-5-tiazolidinil)metil]-2-metoxi-N-[4-(trifluorometil)fenil]=metilbenzamid
4-Chloro-1,3-benzothiazol-2(3H)-one
4-klór-1,3-benzotiazol-2(3H)-on
S-(1,3-Benzothiazol-2-yl) (Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(methoxyimino)thioacetate
S-(1,3-benzotiazol-2-il) (Z)-2-(2-aminotiazol-4-il)-2-(metoxiimino)tioacetát
Benthiavalicarb-isopropyl (ISO)
Bentiavalikarb-izopropil (ISO)
7-Chloro-5-methyl-2H-1,4-benzothiazin-3-(4H)-one
7-klór-5-metil-2H-1,4-benzotiazin-3-(4H)-on
4-[4-(Tridecyl[branched]oxy)phenyl]-1,4-thiazinane 1,1-dioxide
4-[4-(tridecil[elágazó]-oxi)-fenil]-1,4-tiazinán-1,1-dioxid
2,3,5,6-Tetrahydroxy-1,4-diisobutyl-1,4-dioxo-1,4-diphosphinane
2,3,5,6-tetrahidroxi-1,4-diizobutil-1,4-dioxo-1,4-difoszfinán
Tris(2,3-epoxypropyl)-1,3,5-triazinanetrione
Trisz-(2,3-epoxipropil)-1,3,5-triazinántrion
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-ethylpyridinium bromide
1-[2-(1,3-dioxán-2-il)etil]-2-etilpiridinium-bromid
Olmesartan medoxomil (INN)
Olmeszartán-medoxomil (INN)
DL-Homocysteine thiolactone hydrochloride
DL-homocisztein-tiolakton-hidroklorid
Methyl 3-aminothiophene-2-carboxylate
Metil-3-aminotiofén-2-karboxilát
Oblimersen sodium (INNM)
Oblimersen nátrium (INNM)
Salts of sulfathiazole (INN)
Szulfátiazol-sók (INN)
Toluenesulfonamides
Toluol-szulfonamidok
Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulfonamide and N-ethyltoluene-4-sulfonamide
N-etiltoluol-2-szulfonamid és N-etiltoluol-4-szulfonamid izomerek keveréke
1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin= -3-ylsulfonyl)urea (sulfosulfuron)
1-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-3-(2-etilszulfonil-imidazo[1,2-a]piridin-3-il-szulfonil)karbamid (szulfoszulfuron)
4,4'-Oxydi(benzenesulfonohydrazide)
4,4'-oxidi(benzol-szulfonhidrazid)
Thifensulfuron-methyl (ISO)
Tifenszulfuron-metil (ISO)
5-Amino-N-(2,6-dichloro-m-tolyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonamide
5-amin-N-(2,6-diklór-m-tolil)-1H-1,2,4-triazol-3-szulfonamid
Tribenuron-methyl (ISO)
Tribenuron-metil (ISO)
Methyl 3-aminosulfonylthiophene-2-carboxylate
Metil-3-amino-szulfoniltiofén-2-karboxilát
N-(3-Amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl)-N-(2-methylpropyl)-4-amino= benzenesulfonamide
N-(3-amino-2-hidroxi-4-fenilbutil)-N-(2-metilpropil)-4-amino-benzolszulfonamid
N-[4-(Isopropylaminoacetyl)phenyl]methanesulfonamide hydrochloride
N-[4-(izopropil-amino-acetil)fenil]metán-szulfonamid-hidroklorid
4-(m-Tolylamino)pyridine-3-sulfonamide
4-(m-Tolilamino)piridin-3-szulfonamid
N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidino)etil)metánszulfonamid szeszkviszulfát-monohidrát
Tanning extracts of eucalyptus
Eukaliptusz cserző kivonatok
Tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits
Gambier és mirobalan gyümölcsökből származó cserző kivonatok
Dye CI vat orange 7
Vat Narancsszín 7
Dye CI vat red 15
Vat Vörös 15
Dye CI vat red 14
Vat Vörös 14
Dye CI vat brown 57
Vat Barna 57
Dye CI vat blue 47
Vat Kék 47
Dye CI pigment yellow 81
Pigment Sárga 81
Nickel bis4-methoxy-2-[6-(pentafluoroethylthio)benzothiazol-2-ylazo]= -5-(dipropylamino)benzenesulfonate
Nikkel-bisz4-metoxi-2-[6-(pentafluoroetiltio)benztiazol-2-ilazo]-5-(dipropilamino)benzolszulfonát
4-4-[3-(4-Methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine
4-4-[3-(4-Metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo= [h]indén-[2,1-f]kromén-3-il]fenilmorfolin
13-Ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-Etil-3-[4-(morfolin)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
Cyclohexyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate
Ciklohexil 8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát
13-Isopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-Izopropil-3,3-bisz(4-metoxifenil)-6,11-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
13-Butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene
13-Butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Methyl 8'-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole= - 2,3'-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate
Metil 8'-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9'-karboxilát
6,7-Dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-Dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Methyl 6-(isobutyryloxy)-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate
Metil 6-(izobutiriloxi)-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát
Ethoxycarbonylmethyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate
Etoxikarbonilmetil 8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát
6-Methoxy-7-morpholino-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
6-Metoxi-7-morfolino-13-etil-13-metoxi-3,3-bisz-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromén
Dye CI solvent red 49
Solvent Vörös 49
6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-methoxy-3,3-bis-(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-dimetoxi-13-etil-13-metoxi-3,3-bisz-(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromén
and (S) isomers of 6,7-Dimethoxy-13-ethyl-13-[2-(2-methoxyethoxy)-ethoxy]-3-(4-methoxyphenyl)-3-(4-fluorophenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-Dimetoxi-13-etil-13-[2-(2-metoxietoxi)-etoxi]-3-(4-metoxifenil)-3-(4-fluorofenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromén (R) és (S) izomerei
Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
A gyógyszeripar számára pigmentek előállításakor alkalmazott, színezékekből készített alumínium lakkfesték [1]
Titanium dioxide coated with isopropoxytitanium triisostearate, containing by weight 1,5 % or more but not more than 2,5 % of isopropoxytitanium triisostearate
Titán-dioxid, izopropoxititán triizosztearáttal bevonva, amely legalább 1,5 tömegszázalék, de legfeljebb 2,5 % tömegszázalék izopropoxititán triizosztearátot tartalmaz
Preparation based on titanium dioxide, containing by weight 66 % or more but not more than 71 % of titanium dioxide and 1 % or more but not more than 2 % of isopropoxytitanium triisostearate
Titán-dioxid alapú készítmény, titán-dioxid tartalma legalább 66 %, de legfeljebb 71 % tömegszázalék és legalább 1 % , de legfeljebb 2 % izopropoxititán-triizosztearátot tartalmaz
Black preparation of iron-oxide pigments, in liquid form, with a maximum particle size not exceeding 20 nanometres and containing by weight 25 % or more of iron evaluated as Fe2O3, for the manufacture of goods of heading 3304 or 9608 [1]
Fekete vas-oxid pigmentkészítmény, folyadék formában, maximális szemcsemérete legfeljebb 20 nanométer és Fe2O3-ban kifejezett vastartalma legalább 25 tömegszázalék, a 3304 vagy 9608 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Üvegszemcsék, ezüsttel bevonva, amelynek átlagos átmérője 40 (+/- 10) μm
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Kromofórcsoporttal módosított észterbázisú polimert tartalmazó fényvisszaverődésgátló bevonóanyag, 2-metoxi-1-propanol vagy 2-metoxi-1-metiletil-acetát vagy metil-2-hidroxiizobutirát oldat formájában, legfeljebb 10 tömegszázalék polimertartalommal
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
N-vinilkaprolaktám, N-vinil-2-pirrolidon és dimetilaminoetil metakrilát kopolimerje, etanololdat formájában, kopolimer tartalma legalább 34, de legfeljebb 40 tömegszázalék
Copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, partially quaternised by diethyl sulfate, in the form of a solution in ethanol
Vinilpirrolidon és dimetilaminoetil metakrilát kopolimerje, dietilszulfáttal részben négyalkotósra alakított, etanololdat formájában
Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent
Diundecil ftalát oldat és dibutil maleát és izobutil metakrilát kopolimerje szénhidrogén oldószerben
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
Maleinsav és metil-viniléter kopolimerje, etil- és/vagy izopropil- és/vagy butil-csoportokkal monoészterezve, etanol, etanol és butanol, izopropanol vagy izopropanol és butanololdat formájában
Modified, chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Módosított klórozott poliolefinek, oldatban vagy diszperzióként is
Copolymer of polyurethane and silicone, in the form of a solution in a mixture of butanone, toluene and cyclohexanone, containing by weight 13 % or more but not more than 16 % of copolymer
Poliuretán és szilikon kopolimerje, butanon, toluol és ciklohexanon keverék oldat formájában, kopolimer tartalma legalább, de legfeljebb 16 tömegszázalék
Solution containing:
Oldat, melynek tartalma:
(30 ± 5) % by weight of polyamide resin,
(30 ± 5) tömegszázalék poliamid gyanta,
((6,5 ± 3,5) % by weight of diazonaphthoquinone,
(6,5 ± 3,5) tömegszázalék diazonaftokinon,
(55 ± 5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
(55 ± 5) tömegszázalék 1-metil-2-pirrolidon,
1000 μg/kg or less of chloride,
legfeljebb 1000 μg/kg klorid,
1000 μg/kg or less of potassium and
legfeljebb 1000 μg/kg kálium, és
1000 μg/kg or less of iron
legfeljebb 1000 μg/kg vas
Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Metilsziloxán polimer oldat formájában, aceton, butanol, etanol és izopropanol keverékében, metilsziloxán polimer tartalma legalább 5 ,de legfeljebb 11 tömegszázalék
Solution containing by weight:
Oldat, amely a következőket tartalmazza:
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
(65 +/- 10 % γ-butirolakton,
(30 ± 10) % of polyamide resin,
(30 +/- 10) % poliamid gyanta,
((3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
(3,5 +/- 1,5) % naftokinon észterszármazékok,
((1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
(1,5 +/- 0,5) % arilkovasav
Mixture containing by weight :
Keverék, amelynek összetétele tömegszázalékban :
30 to 45 % polyamide resin;
30–45 % poliamid gyanta;
2 to 10 % Diazonaphthoquinone;
2–10 % diazonaftokinon;
50 to 65 % γ-Butyrolactone.
50–65 % γ-butirolakton.
Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Kémiailag módosított természetes polimer-alapú oldat, amely két vagy több színezéket tartalmaz az alábbiak közül:
methyl 8'-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole= - 2,3'-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate,
metil 8'-acetoxi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indol-2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9'-karboxilát,
methyl 6-(isobutyryloxy)-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene= - 5-carboxylate,
metil 6-(izobutiriloxi)-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát,
13-isopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol,
13-izopropil-3,3-bisz(4-metoxifenil)-6,11-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol,
ethoxycarbonylmethyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
etoxikarbonilmetil 8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát,
13-ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-etil-3-[4-(morfólin)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-13-ol
4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén-3-il)fenil]morfolin,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1- f]kromén-3-il]fenil morfolin,
cyclohexyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
ciklohexil 8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát,
ethoxycarbonylmethyl 6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
etoxikarbonilmetil 6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5- karboxilát,
2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]kroméno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on,
13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene,
13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene,
3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Nyomdafesték, folyadék formájában, amely vinilakrilát kopolimer és színező pigmentek izoparaffinokban lévő diszperziója, legfeljebb 13 tömegszázalék vinilakrilát kopolimer és színező pigment tartalommal
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Tintasugaras nyomtatópatronok gyártásához festékanyag [1]
Heat-sensitive ink fixed on a plastic film
Hőérzékeny festékanyag műanyag filmen
Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading 8443 [1]
Tintakészítmény poralakban a 8443 vámtarifaszám alá tartozó színes digitális nyomdagépekben használt tintával töltött palackok gyártásához [1]
Essential oil of orange, not deterpenated
Illóolaj narancsból, nem terpénmentes
Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Felületaktív anyagkeverék, amely dodecil-(szulfon-fenoxi)-benzol-szulfonsav és oxi-bisz(dodecil-benzol-szulfonsav) dinátrium sóit tartalmazza
Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Nátrium-dokuzát (INN) és nátrium-benzoát keveréke
Non-aqueous surface-active preparation, containing:
Nem vizes alapú felületaktív készítmény, melynek tartalma:
polyethylene glycol alkylphenyl ether,
polietilén glikol alkilfeniléter,
2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and
2,4,7,9-tetrametildek-5-in - 4,7-diol, és
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Fluortartalmú amfoter felületaktív anyag víz és etanol keverékében, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék felületaktív anyag tartalommal
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (chlorinated trisodium phosphate), containing by weight:
Trinátrium foszfát- és nátrium-hipoklorit és nátrium-klorid keverékének reakciótermékeként nyert kristályos por (»klórozott trinátrium foszfát«), tömegszázalékban kifejezett összetétele:
3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
legalább 3,5 % szabad klór, jodometriás módszerrel mérve, és
17,0 % or more of phosphorus evaluated as P2O5
legalább 17,0 % P2O5-ként meghatározott foszfor
Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Szintetikus polipeptidek vizes oldatán alapuló vágófolyadék készítmény
Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis C [1]
Genetikailag manipulált élesztő sejtekből nyert tisztított antigén, hepatitisz-C kimutatására alkalmas teszt gyártásához [1]
Glycoprotein 160 obtained from human immunodeficiency virus, HIV-1 strain
HIV-1 törzshöz tartozó Humán Immunhiány Vírusból nyert glikoprotein 160
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch
Hidrolizált kukoricakeményítő o-(2-hidroxietil) származéka
Cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Szilikon alapú módosított polimer és alumínium-hidroxid keverékén alapuló ragasztót tartalmazó patron eltérítőtekercsek gyártásához [1]
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Etilén- és vinilacetátgyanta (EVA) és kopolimerje vizes diszperziója és dimerizált gyanta keverékéből előállított ragasztó
Heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1]
Fenolgyanta és gumialapú, hőre aktív ragasztó, elválasztópapírra felvitt réteg formájában, a gépjárműiparban fékbetétek gyártásához [1]
Enzymatic preparation based on thermolysine
Termolizin alapú enzimkészítmény
Avian myeloblastosis virus (AMV) reverse transcriptase
Madár mieloblasztózis vírus (AMV) inverz transzkriptáz
Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading 3004 [1]
Tripszin, amelyet igazoltan az EK Good Manifacturing Practise (cGMP) egyetértésével összhangban állítottak elő és amelynek enzimaktivitása legalább 0,45 μkat/mg, a 3004 vámtarifaszám alá tartozó termék gyártásához [1]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémalapból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Krómfilmmel és fényérzékeny vagy elektronáram-érzékeny gyantával bevont kvarc- vagy üveglemez, a 8541 vagy 8542 vámtarifaszám alá tartozó áruk maszkjainak gyártásához [1]
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]
Színes filmnegatív, filmkazetták gyártásához gyorsfényképezéshez [1]
Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Fényképészeti film, amelynek nominális szélessége 459, 669 vagy 761 mm, számos rétegből áll, beleértve 2 poliészter filmet, egy szén réteget, egy ragasztós réteget sztirol és akrilnitril kopolimer réteggel is
Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Ezüstöshalogenid emulzióval bevont papír, a 37012000 alszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Fényérzékeny emulzió szilíciumkorongok érzékenyítéséhez [1]
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Maximálisan 12 tömegszázalék diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észter tartalmú diazo-oxo-naftalén-szulfonsav észtert és fenolgyantát tartalmazó, 2-metoxi-1-metiletilacetátban vagy etillaktátban oldott érzékenyítő emulzió
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Fényérzékenyítő emulzió diazo-oxonaftalinszulfonsav észterből és fenolgyantából, amelyben a diazo-oxonaftalinszulfonsav észter mennyisége legfeljebb 6 tömegszázalék, 2-metoxi-1-metiletil acetátban
Sensitising emulsion containing:
Férzékenyítő emulzió,
phenolic or acrylic resins
amely tartalmaz fenol- vagy akrilgyantát és legfeljebb
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
2 tömegszázalék fényérzékeny savas prekurzort
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
2-metoxi-1-metiletilacetát vagy etillaktát oldatban
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Festékanyag, porított formában, sztirol és butilakrilát kopolimerjéből és magnetitből vagy koromból, telefaxok vagy nyomtatók festékkazettájának előhívószere gyártásához [1]
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Por alakban, poliol gyanta alapú előhívó (toner)
Two-component toner, liquid, in the form of a set consisting of a container containing a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments, and a container containing isoparaffins
Kétkomponensű folyékony előhívó (toner), készlet formájában, amely két tartályból áll, az egyik vinil-akrilát-kopolimer és színező pigmentek izoparaffinokban lévő diszperzióját tartalmazza, legfeljebb 13 tömegszázalék vinil-akrilát-kopolimer és színező pigment tartalommal, a másikban izoparaffinok találhatók
Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
Polimerizációs eljárással gyártott, poliésztergyanta alapú festék, számítógép-nyomtatók és fénymásológépek festékkazettái előhívóinak gyártásához [1]
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Fényvisszaverődés-gátló bevonat módosított metakrilpolimerből, amely legfeljebb 10 tömegszázalék polimert tartalmaz 2-metoxi-1-metiletil acetát és 1-metoxipropán-2-ol keverékében oldva
Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Fényvisszaverődés-gátló bevonat kromofór csoportokkal módosított hidroxisztirol és metilmetakrilát kopolimerből, amely legfeljebb 10 tömegszázalék polimert tartalmaz 1-metoxipropán-2-ol és etillaktát keverékében oldva
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Fényvisszaverődés–gátló bevonat vizes oldatban, amely az alábbiakból áll:
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
legfeljebb 2 tömegszázalékban perhalogénezett szulfonsavszármazékok,