natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Light-vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Világítóhajó, tűzoltóhajó, úszódaru és más vízi jármű, ha elsődleges használati célja nem a közlekedés (a kotróhajó, fúrásra vagy kitermelésre szolgáló úszó vagy víz alá süllyeszthető berendezés; a halászhajó és hadihajó kivételével)
Warships of all kinds
Mindenfajta hadihajó
Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Hajó, beleértve a mentőcsónakot is (a hadihajó, az evezős csónak és a 8901–8905 vtsz. alá tartozó más hajó és a bontásra [szétszerelésre] szánt vízi jármű kivételével)
Inflatable rafts
Automatikusan felfúvódó úszó jármű
Rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Tutaj, tartály, süllyesztőszekrény (keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce és más úszószerkezet (az automatikusan felfúvódó úszó jármű, a 8901–8906 vtsz. alá tartozó vízi jármű és a bontásra [szétszerelésre] szánt vízi jármű kivételével)
Vessels and other floating structures for breaking up
Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más úszószerkezet
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made-up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel (a 8544 vtsz. alá tartozó, önállóan beburkolt optikai szálakból álló kivételével)
Sheets and plates of polarizing material
Polarizáló anyagból készült lap és lemez
Spectacle lenses of glass
Szemüveglencse üvegből
Spectacle lenses of materials other than glass
Szemüveglencse üvegtől eltérő anyagból
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Bármilyen anyagból készült lencse, prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve (az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem, a kontaktlencse és a szemüveglencse kivételével)
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Objektív fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Objektív (a fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz való kivételével)
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Optikai szűrő, amely a műszer, készülék vagy berendezés alkatrésze vagy szerelvénye, kerettel vagy szerelve
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Bármilyen anyagból készült olyan lencse, prizma, tükör és más optikai elem szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye (az fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz való objektív, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem és a szűrő kivételével)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz, műanyagból
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz (a műanyagból készült kivételével)
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz való keret és szerelék máshol nem említett alkatrésze
Sunglasses
Napszemüveg
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő vagy más szemüveg (a szemvizsgálatra használatos szemüveg, a napszemüveg, kontaktlencse, szemüveglencse, szemüveghez való keret és szerelék kivételével)
Binoculars
Távcső (két szemlencsés)
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Távcső (egy szemlencsés), csillagászati és más optikai teleszkóp és egyéb csillagászati műszer (a két szemlencsés távcső, a rádiócsillagászati műszer és egyéb máshol említett műszer vagy készülék kivételével)
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék, beleértve a foglalatot is, távcsőhöz, látcsőhöz (két és egy szemlencsés), csillagászati és más optikai teleszkóphoz és egyéb csillagászati műszerhez
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Fényképezőgép, nyomólemez vagy -henger készítésére
Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
Okmányokat mikrofilmre, mikrofiche-re vagy más mikroanyagra másoló fényképezőgép
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra szolgáló összehasonlító fényképezőgép
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép (a 9006.10, 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Cameras with a through-the-lens viewfinder [single lens reflex "SLR"] for roll film of a width of ≤ 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fényképezőgép közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez (az azonnal előhívó [polaroid] fényképezőgép és a 9006.10, 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex "SLR" cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fényképezőgép 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez (az azonnal előhívó [polaroid] fényképezőgép, egylencsés visszatükrözésű [SLR], fényképezőgép és a 9006.10, 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fényképezőgép 35 mm szélességű filmtekercshez (az azonnal előhívó [polaroid] fényképezőgép, egylencsés visszatükrözésű fényképezőgép és a 9006.10, 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 9006.10, 9006.20 or 9006.30)
Fényképezőgép 35 mm-t meghaladó szélességű filmtekercshez vagy síkfilmhez (az azonnal előhívó [polaroid] fényképezőgép és a 9006.10, 9006.20 vagy 9006.30 alszám alá tartozó speciális fényképezőgép kivételével)
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Kisülési csővel működő elektronikus villanófény-készülék fényképészeti célra
Flashbulbs, flashcubes and the like, for photographic purposes (other than discharge lamps of heading 8539)
Villanókörte, villanókocka és hasonló, fényképészeti célra (a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivételével)
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps, and flashbulbs, flashcubes and the like)
Fényképészeti villanófény és villanófény-készülék (a kisülési csővel működő és a villanókörte, villanókocka és hasonló kivételével)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fényképezőgéphez
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fényképészeti villanófényhez és villanófény-készülékhez
Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film
Mozgóképfelvevő (kamera) 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as filmhez
Cinematographic cameras for film of ≥ 16 mm width (excl. for double-8 mm film)
Mozgóképfelvevő (kamera) legalább 16 mm szélességű filmhez (a super 8-as film kivételével)
Cinematographic projectors
Mozgóképvetítő
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék mozgóképfelvevőhöz (mozgóképfelvevő kamerához)
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék mozgóképvetítőhöz
Slide projectors
Diavetítő
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Mikrofilm-, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatkészítésre alkalmas is
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
Állóképvetítő (a diavetítő és a mikrofilm-, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék kivételével)
Photographic enlargers and reducers
Fényképészeti nagyító és kicsinyítő
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék állóképvetítőhöz, fényképészeti nagyítóhoz és kicsinyítőhöz
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy [direct process]
Az eredeti képet közvetlenül másoló [direkt eljárás] elektrosztatikus fénymásoló készülék
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy [indirect process]
Az eredeti képet közvetetten másoló [indirekt eljárás] elektrosztatikus fénymásoló készülék
Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic)
Optikai rendszerű fénymásoló készülék (az elektrosztatikus kivételével)
Photocopying apparatus of the contact type
Kontakt típusú fénymásoló készülék
Thermo-copying apparatus (excl. thermo-printers)
Hőmásoló készülék (a hőnyomtató kivételével)
Automatic document feeders for photocopying and thermo-copying apparatus
Automatikus iratadagoló fénymásoló és hőmásoló készülékhez
Paper feeders for photocopying and thermo-copying apparatus
Papíradagoló fénymásoló és hőmásoló készülékhez
Sorters for photocopying and thermo-copying apparatus
Rendező egység (sorter) fénymásoló és hőmásoló készülékhez
Parts and accessories for photocopying and thermo-copying apparatus, n.e.s. (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fénymásoló és hőmásoló készülékhez (az automatikus iratadagoló, a papíradagoló és rendező egység [sorter] kivételével)
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Fényképészeti vagy mozgófényképészeti film vagy papírtekercs automata előhívó készülék és berendezés, vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék
Direct write-on wafer apparatus
Közvetlen félvezető-ráírásos készülék
Step and repeat aligners
Fotóismétlő készülék
Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials (excl. direct write-on wafer apparatus and step and repeat aligners)
Áramköri minták fényérzékeny félvezető anyagra történő vetítésére vagy rajzolására szolgáló készülék (a közvetlen félvezető-ráírásos készülék és a fotóismétlő készülék kivételével)
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Máshol nem említett fényképészeti vagy mozgófényképészeti berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatívkiértékelő
Projection screens
Vetítővászon
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék laboratóriumi használatra tervezett fényképészeti vagy mozgófényképészeti berendezéshez és készülékhez, negatívkiértékelőhöz és vetítővászonhoz
Stereoscopic optical microscopes
Sztereoszkopikus mikroszkóp
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes)
Optikai mikroszkóp mikrofényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez (a sztereoszkopikus mikroszkóp kivételével)
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Optikai mikroszkóp (a mikrofényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez való, a sztereoszkopikus mikroszkóp, a binokuláris szemészeti mikroszkóp és a 9031 vtsz. alá tartozó műszer, készülék és gép kivételével)
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék összetett optikai mikroszkóphoz
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus
Elektronmikroszkóp, protonmikroszkóp és fénytörő készülék
Parts and accessories for electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék elektronmikroszkóphoz, protonmikroszkóphoz és fénytörő készülékhez
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of chapter 90 or Section XVI, chapters 84 and 85
Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; a 90. árucsoportba vagy a XVI. áruosztály 84. és 85. árucsoportjába tartozó géphez, műszerhez, készülékhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy műszer részét képezi
Lasers (excl. laser diodes)
Lézer (a lézerdióda kivételével)
Liquid crystal devices, n.e.s. and other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90
Máshol nem említett folyadékkristályos készülék és a 90. árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható más optikai készülék és műszer
Parts and accessories for liquid crystal devices "LCD", lasers and other appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék folyadékkristályos készülékhez (LCD), lézerhez és a 90. árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható más optikai készülékhez és műszerhez
Direction finding compasses
Iránykereső műszer (tájoló)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment)
Légi vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű és a rádiónavigációs készülék kivételével)
Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment)
Navigációs eszköz és készülék (a légi vagy űrnavigációs, az iránytű és a rádiónavigációs készülék kivételével)
Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék iránytűhöz és más navigációs eszközhöz és készülékhez
Rangefinders
Távolságmérő
Theodolites and tachymeters "tacheometers"
Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer)
Levels
Szintező
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék
Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters "tacheometers", levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Geodéziában, topográfiában, hidrográfiában, oceanográfiában, hidrológiában, meteorológiában vagy geofizikában használatos műszer és készülék (az iránytű, távolságmérő, teodolit, táv- és szögmérő [tacheométer], szintező és fotogrammetriai földmérő műszer és készülék kivételével)
Parts and accessories for instruments and appliances used in geodesy, topography, photogrammetrical surveying, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics, and for rangefinders, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék geodéziában, topográfiában, fotogrammetriai földmérés során, hidrográfiában, oceanográfiában, hidrológiában, meteorológiában vagy geofizikában használatos műszerhez és készülékhez, valamint távolságmérőhöz
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without weights
Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data processing equipment)
Rajzasztal és rajzgép, automata is (az automatikus adatfeldolgozó berendezés egysége kivételével)
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines)
Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és -eszköz (a rajzasztal és rajzgép és a számológép kivételével)
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Mikrométer, körző és tolómérce (a 9031.80 alszám alá tartozó állítható készülékek nélküli tolómérce kivételével)
Instruments for measuring length, for use in the hand, n.e.s.
Máshol nem említett kézi hosszúságmérő eszköz
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszerhez és -eszközhöz és kézi hosszúságmérő eszközhöz
Electro-cardiographs
Elektro-kardiográf
Ultrasonic scanning apparatus
Ultrahangos képfelbontó készülék
Magnetic resonance imaging apparatus
Mágnesesrezonancia-leképező készülék
Scintigraphic apparatus
Szcintigráfiai készülék
Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)
Elektro-diagnosztikai készülék, beleértve a funkcionális kivizsgáló vagy fiziológiai jellemzőket ellenőrző berendezést is (az elektro-kardiográf, ultrahangos képfelbontó készülék, mágnesesrezonancia-leképező készülék és szcintigráfiai készülék kivételével)
Ultra-violet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományágban használt, ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományágban használt fecskendő, tűvel is
Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományágban használt cső alakú fémtű és sebészeti tű
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományágban használt tű, katéter, kanül és hasonló (a fecskendő, cső alakú fémtű és sebészeti tű kivételével)
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös alapra szerelve is
Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
A fogászatban használt máshol nem említett műszer és készülék
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
Máshol nem említett szemészeti műszer és készülék
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi tudományágban használt máshol nem említett műszer és készülék
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Ózon-, oxigén-, aeroszolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)
Légzőkészülék és gázálarc (a sem mechanikus részekkel, sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc és a mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék kivételével)
Orthopaedic or fracture appliances
Ortopédiai vagy csonttörésnél alkalmazható készülék, eszköz
Artificial teeth
Műfog
Dental fittings (excl. artificial teeth)
Fogpótlás (a műfog kivételével)
Artificial joints for orthopaedic purposes
Mesterséges ízület ortopédiai célra
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Műtestrész (a műfog, fogpótlás és mesterséges ízület kivételével)
Hearing aids (excl. parts and accessories)
Nagyothalló-készülék (az alkatrész és tartozék kivételével)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories)
Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) (az alkatrész és tartozék kivételével)
Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
Fogyatékosság vagy rokkantság korrigálására szolgáló és testen viselhető, vagy hordozható vagy szervezetbe beültethető áru és készülék (a műtestrész, teljes hallókészülék és teljes szívritmus-szabályozó készülék [pacemaker] kivételével)
Computer tomography apparatus
Komputertomográf készülék
Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
Röntgensugár használatán alapuló berendezés fogászati célra
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti vagy állatorvosi célra (a fogászati célra használt és a komputertomográf készülék kivételével)
Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Röntgensugár használatán alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt kivételével)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt kivételével)
X-ray tubes
Röntgencső
X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022, n.e.s.
Röntgengenerátor a röntgencső kivételével, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló, és a 9022 vtsz. alá tartozó készülék máshol nem említett általános alkatrésze és tartozéka
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706)
Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási), szemléltető célra szolgáló műszer, készülék, eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan (a 8805 vtsz. alá tartozó repülőkiképző földi berendezés, a 9705 vtsz. alá tartozó gyűjteménydarab és a 9706 vtsz. alá tartozó, 100 évnél idősebb régiség kivételével)