natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
Szennyeződésként főleg szénhidrátokat és lipideket, valamint kis mennyiségben különböző, egyéb biológiai eredetű szerves anyagot tartalmazhat
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antisztatizáló szer/lágyító szer/filmképző anyag/nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Protein hydrolyzates, conchiorin
Fehérjehidrolizátumok, conchiorin
Protein hydrolyzates, corn.
Fehérjehidrolizátumok, kukorica.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, kukorica (Zea mays) savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Syrups, hydrolysed starch.
Szirupok, hidrolizált keményítő.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Kukoricakeményítő savas vagy enzimes hidrolízisekor keletkező termékek bonyolult összetételű elegye.
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Elsősorban D-glükózt, maltózt és maltodextrineket tartalmaz
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Kötőanyag/viszkozitásszabályozó szer nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag
Protein hydrolyzates, egg.
Fehérjehidrolizátumok, tojás.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, tojás savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
Fehérjehidrolizátumok, tojás hártyája
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antisztatizáló szer/filmképző anyag/nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
Fehérjecukrok (konkrét vagy osztály), extenzinek, hidrolizátumok
Protein hydrolyzates, fibronectin.
Fehérjehidrolizátumok, fibronektin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, fibronektin savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Gelatins, hydrolyzates.
Zselatinok, hidrolizátumok.
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
Zselatin hidrolízisével előállított enzimesen feltárt anyag
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
α-D-Glükopiranoziduronsav hidrolizátuma, (3β,20β)-20-karboxi-11-oxo-30-norolean-12-én-3-il-2-Oβ-D-glükopirán-uronozil-
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
A gomborka (Camelina sativa) magjának hidrolizátuma
Hemoglobins, bovine
Hemoglobinok, szarvasmarhafélék
Protein hydrolyzates, placenta.
Fehérjehidrolizátumok, méhlepény.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, méhlepény savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Keratins, hydrolyzates.
Keratinok, hidrolizátumok.
A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
Főleg részlegesen hidrolizált keratinból álló biológiai anyag
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
A hegyi juharfából (Acer pseudoplatanus) származó fehérje hidrolizátuma
Protein hydrolyzates, milk.
Fehérjehidrolizátumok, tej.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, tej savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
A köles (Panicum miliaceum) magjának hidrolizátuma
Hydrolyzates, oat flour
Hidrolizátumok, zabliszt
Protein hydrolyzates, oats
Fehérjehidrolizátumok, zab
Oats, hydrolyzed
Zab, hidrolizált
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
A borsó (Pisum sativum) magjának hidrolizátuma
Hydrolysate of pearl
Gyöngy hidrolizátuma
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
Szilva, prunus domestica, hidrolizátum
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
Quinoamag, (Chenopodium quinoa), hidrolizált
Protein hydrolyzates, rice bran.
Fehérjehidrolizátumok, rizskorpa.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, rizskorpa savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Protein hydrolyzates, rice.
Fehérjehidrolizátumok, rizs.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, rizs savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag
Eggs, fish, hydrolyzed
Halikra savas/enzimes hidrolizátuma
Protein hydrolyzates, silk
Fehérjehidrolizátumok, selyem
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Antisztatizáló szer/nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
Szójamag, (Glycine soja), hidrolizált
Protein hydrolyzates, soya.
Fehérjehidrolizátumok, szója.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, szója savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
Polidimetilsziloxán, polioxietilénnel és polioxipropilénnel alkotott kopolimer, acetilezett, hidrolizált szójafehérjével lejátszódó reakció termékei
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
Szójakeményítő, (Glycine soja), hidrolizált
Protein hydrolyzates, spinal cord.
Fehérjehidrolizátumok, gerincvelő.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, gerincvelő savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Protein hydrolyzates, vegetable.
Fehérjehidrolizátumok, növények.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, növények savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Hidratáló anyag/bőrvédő anyag/bőrkondicionáló anyag
Protein hydrolyzates, wheat germ.
Fehérjehidrolizátumok, búzacsíra.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, búzacsíra savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
Polidimetilsziloxán, polioxietilénnel és polioxipropilénnel alkotott kopolimer, acetilezett, hidrolizált búzafehérjével lejátszódó reakció termékei
Humectant/skin conditioning/film forming
Nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag/filmképző anyag
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
Fehérjehidrolizátumok, búza, polietilén-glikol-bisz(klóracetát)-tal lejátszódó reakció termékei (20 mól EO átlagos mólarány)
Protein hydrolyzates, yeast.
Fehérjehidrolizátumok, élesztő.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, élesztő (Saccharomyces cerevisiae) savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Protein hydrolyzates, zeins
Fehérjehidrolizátumok, zeinek
Hydroquinone
Hidrokinon
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
Hajfesték/fehérítő anyag/redukáló anyag/antioxidáns
1,3-Benzoxathiol-2-one, 4-hydroxy
1,3-Benzoxatiol-2-on, 4-hidroxi
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate
4-[3-[(9,10-Dihidro-4-hidroxi-9,10-dioxo-antril)-amino]-propil]-4-metilmorfolinium-metilszulfát
Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3)
Hidroxi-apatit (Ca5(OH)(PO4)3)
Abrasive/emulsion stabilising/bulking
Koptató anyag/emulzióstabilizátor/duzzasztó szer
4-hydroxybenzoic acid
4-Hidroxi-benzoesav
Cellulose, hydroxybutyl methyl ether
Cellulóz, hidroxi-butil-metil-éter
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/stabilising
Kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/stabilizátor
Decanoic acid, 2-hydroxy-, (DL)-
Dekánsav, 2-hidroxi-, (DL)-
Hexanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Hexánamid, N-[2,3-dihidroxi-1-(hidroxi-metil)-heptadecil]-2-hidroxi
dl-2-Hydroxyoctanoic acid
DL-2-Hidroxi-oktánsav
Octanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Oktánamid, N-[2,3-dihidroxi-1-(hidroxi-metil)-heptadecil]-2-hidroxi
(2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylammonium chloride
(2-Hidroxi-etil)(2-hidroxi-hexadecil)-dimetilammónium-klorid
Emulsifying/emollient/skin conditioning
Emulgeáló szer ágyító szer/bőrkondicionáló anyag
2-hydroxyhexadecyl dihydrogen phosphate
2-Hidroxi-hexadecil-dihidrogén-foszfát
4-Hydroxycinnamic acid
4-Hidroxi-fahéjsav
Pyridine, 3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyethoxy)-, dihydrochloride
Piridin, 3,5-diamino-2,6-bisz(2-hidroxi-etoxi)-, dihidroklorid
Propanaminium, N,N-dimethyl-N-(2-hydroxyethyl)-3-(1-oxodocosyl)amino, chloride
Propánaminium, N,N-dimetil-N-(2-hidroxi-etil)-3-(1-oxo-dokozil)-amino, klorid
1,3-propanediamine, N-coco-acyl derivs., N,N'N'-(mixed (2-hydroxyethyl) and carboxymethyl)-
1,3-Propán-diamin, N-kókusz-acil származékok, N,N'N'-(vegyes (2-hidroxi-etil) és karboxi-metil)-
Surfactant/hair conditioning/foam boosting/cleansing
Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag/lemosó anyag
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
Hexadecil-(2-hidroxi-etil)-dimetilammónium-klorid
Antistatic/surfactant/hair conditioning/hair dyeing
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/hajfesték
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium dihydrogen phosphate
Hexadecil-(2-hidroxi-etil)-dimetilammónium-dihidrogénfoszfát
Chitosan, ethoxylated
Kitozán, etoxilált
2-imidazoline, 1-(2-hydroxyethyl)-4,5-diphenyl
2-Imid-azolin, 1-(2-hidroxi-etil)-4,5-difenil Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/emulsifying
Kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/emulgeáló szer
1-propylamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N-(2-hydroxyethyl)-N-(3-hydroxypropyl)-, N-oxides
1-Propilamin, 3-(C12-C15-alkil-oxi)-N-(2-hidroxi-etil)-N-(3-hidroxi-propil)-, N-oxidok
Surfactant/cleansing/foam boosting/hair conditioning
Felületaktív anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
1-Dodecanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N, N-dimethyl-, chloride
1-Dodekánaminium, N-(2-hidroxi-etil)-N,N-dimetil-, klorid
Hexadecanamide, N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Hexadekánamid, N-[3-(hexadecil-oxi)-2-hidroxi-propil]-N-(2-hidroxi-etil)- Lágyító szer/nedvesítő szer
Emollient/humectant
Lágyító szer/nedvesítő szer
1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene
1-Hidroxi-2-β-hidroxi-etilamino-4,6-dinitrobenzol
D-glucitol, 2-hydroxyethyl ether
D-Glucitol, 2-hidroxi-etil-éter
N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamide
N-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-propil]-sztearamid
Antistatic/viscosity controlling/opacifying
Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer opálosító anyag
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-tallow-alkyl, chlorides
Etánaminium, 2-hidroxi-N,N-dimetil-N-faggyú-alkil, kloridok
1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
1-Metil-3-nitro-4-(β-hidroxi-etil)-amino-benzol
2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride
2-(1,3-Benzodioxol-5-il-amino)-etanol-hidroklorid
2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol
2-[(2-Metoxi-4-nitro-fenil)-amino]-etanol
Phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride
Fenol, 4-amino-2-[(2-hidroxi-etil-amino)-metil]-, hidroklorid Hajfesték
Cellulose, 2-hydroxyethyl ether
Cellulóz, 2-hidroxi-etil-éter
1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzene
1-(2-hidroxi-etil)-amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenzol
3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate
3-(2-hidroxi-etil)-p-fenilén-diammónium-szulfát
4-hydroxyindole
4-Hidroxi-indol
Hydroxylammonium chloride
Hidroxilammónium-klorid
Bis(hydroxylammonium) sulphate
Bisz(hidroxilammónium)-szulfát
Lanolin, hydroxylated
Lanolin, hidroxilált
Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/skin conditioning/binding
Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/kötőanyag
Lecithins, hydroxylated
Lecitinek, hidroxilált
Emulsifying/skin conditioning/surfactant
Emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Glycerides, milk, hydroxylated
Gliceridek, tej, hidroxilált
dl-2-Hydroxydodecanoic acid
DL-2-Hidroxi-dodekánsav
Dodecanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Dodekánamid, N-[2,3-dihidroxi-1-(hidroxi-metil)-heptadecil]-2-hidroxi
Nonanamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
Nonánamid, N-[(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)-metil]-
1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-methanol
1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]-oxazol-7a(7H)-metanol
2-hydroxyoctacosyl 12-hydroxyoctadecanoate
2-Hidroxi-oktakozil-12-hidroxioktadekanoát
2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamide
2-[(3-Hidroxi-fenil)-amino]-acetamid
Antiseborrhoeic/hair conditioning
Faggyúképződés-gátló anyag/hajkondicionáló anyag
L-4-hydroxyproline
L-4-Hidroxi-prolin
Antistatic/skin conditioning/surfactant/hair conditioning
Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]-
1,4-Benzol-diamin, N(4)-(2-hidroxi-etil)-N(1),N'(1)-[2-hidroxipropándiil]-
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetramethyl-,chloride
1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(C16-C18-alkil)-N,N,N'N'-tetrametil-, klorid
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz[(1-oxo-izooktadecil)-amino]-propil-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(9-oktadekenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(oktadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
1,3-Propanediaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, diiodide
1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N,N,N',N',N'-hexametil-, dijodid
Chitosan, product with methyloxirane
Kitozán, metiloxiránnal lejátszódó reakció terméke
Viscosity controlling/surfactant
Viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag
.beta.-Cyclodextrin, 2-hydroxypropyl ethers
β-Ciklodextrin, 2-hidroxi-propil-éterek
Guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd
Guargumi, 2-hidroxi-propil-éter, depolimerizált
Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/surfactant
Antisztatizáló szer/kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
Cellulose, 2-hydroxypropyl methyl ether
Cellulóz, 2-hidroxi-propil-metil-éter
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/antistatic/surfactant
Kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Starch, hydrogen phosphate, 2-hydroxypropyl ether
Keményítő, hidrogén-foszfát, 2-hidroxi-propil-éter
Bulking/viscosity controlling
Duzzasztó szer/viszkozitásszabályozó szer
1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene
1-Hidroxi-3-nitro-4-(3-hidroxi-propil-amino)-benzol
Cellulose, 2-hydroxypropyl ether
Cellulóz, 2-hidroxi-propil-éter
Propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl, 3-honey ethers, chlorides
Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil, 3-méz-éterek, kloridok Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
1-Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-, 3-(rizskorpafehérje-hidrolizátumok) származékok, klorid
Foam boosting/hair dyeing
Habjavító anyag/hajfesték
12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amide
12-Hidroxi-N-(2-hidroxi-etil)-oktadekán-1-amid
Antistatic/viscosity controlling/hair dyeing
Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/hajfesték
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-12-hidroxi-oktadecil)-amino]-N,N,N-trimetil-, klorid
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulfate (salt)
1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-12-hidroxi-oktadecil)-amino]-N,N,N-trimetil-, metilszulfát (só)
12-hydroxystearic acid
12-Hidroxi-sztearinsav
D-glucitol, 1-deoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-
D-Glucitol, 1-dezoxi-1-[metil-(2-hidroxi-oktadecil)]-amino-
Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
A hypericum perforatum kivonat a lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum, Hypericaceae) gubójából, virágjából, leveléből és szárfejéből nyert kivonat
Astringent/soothing/skin protecting/tonic/antimicrobial/masking
Összehúzó anyag/csillapító szer erősítőszer/antibakteriális szer/elfedő anyag
Hypericum Perforatum Oil is the fixed oil obtained from the flowers of St. John's Wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
A hypericum perforatum olaj a lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum, Hypericaceae) virágjából nyert nem illó olaj
Hypnea Musciformis Extract is an extract of the red algae, Hypnea musciformis, Hypneaceae
A hypnea musciformis kivonat vörös algából (Hypnea musciformis, Hypneaceae) nyert kivonat
Hyptis Suaveolens Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Hyptis suaveolens, Labiatae
A hyptis suaveolens olaj a Hyptis suaveolens, Labiatae magjából sajtolt nem illó olaj
Hyssopus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the hyssop, Hyssopus officinalis, Labiatae
A hyssopus officinalis kivonat az izsóp (Hyssopus officinalis, Labiatae) leveléből nyert kivonat
A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
A bitumenes agyagpala desztillációs termékeinek szulfonálásával és ammonizálásával kapott, bonyolult összetételű termék.
It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives
Telített és telítetlen szénhidrogéneket, nitrogéntartalmú vegyületeket és tiofénszármazékokat tartalmazhat
Ilex Aquifolium Extract is an extract of the leaves of the European holly, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Az ilex aquifolium kivonat a magyal (Ilex aquifolium, Aquifoliaceae) leveléből nyert kivonat
Ilex Paraguariensis Extract is an extract of the leaves of the mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Az ilex paraguariensis kivonat a maté tea (Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae) leveléből nyert kivonat
Illicium Verum Oil is the volatile oil derived from the dried ripe fruit and seeds of star anise, Illicium verum, Illiciaceae
Az illicium verum olaj a csillagánizs (Illicium verum, Illiciaceae) szárított érett terméséből és magjából származó illóolaj
Oral care/tonic/masking
Szájápoló anyag/erősítőszer/elfedő anyag
1H-Imidazole
1H-Imidazol
N,N''-methylenebis[N'-[3-(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]urea]
N,N''-metilén-bisz[N'-[3-(hidroxi-metil)-2,5-dioxo-imidazolidin-4-il]-karbamid]
Impatiens Balsamina Extract is an extract of the flowers of the garden balsam, Impatiens balsamina, Balsaminaceae
Az impatiens balsamina kivonat a nebáncsvirág (Impatiens balsamina, Balsaminaceae) virágjából nyert kivonat
Astringent/masking
Összehúzó anyag/elfedő anyag
Impatiens Balsamina Leaf Extract is an extract of the leaves of the garden balsam, Impatiens balsamina, Balsaminaceae
Az impatiens balsamina levélkivonat a nebáncsvirág (Impatiens balsamina, Balsaminaceae) leveléből nyert kivonat
Indigofera Argentea Leaf Powder is a powder of the dried, crushed leaves of Indigofera argentea, Leguminosae
Az indigofera argentea levélpor az Indigofera argentea, Leguminosae szárított zúzott levelének pora
Indigofera Tinctoria is the dried, crushed leaves of Indigofera tinctoria, Leguminosae
Az indigofera tinctoria az indigó (Indigofera tinctoria, Leguminosae) szárított zúzott levele
Indigofera Tinctoria Extract is an extract of the whole plant without the roots of Indigofera tinctoria, Leguminosae
Az indigofera tinctoria kivonat az indigó (Indigofera tinctoria, Leguminosae) gyökér nélküli teljes növényéből nyert kivonat
cis-1,2,3,5-trans-4,6-Cyclohexanehexol
cisz-1,2,3,5-transz-4,6-Ciklohexán-hexol
3-Pyridinecarboxylic acid, 1,2,3,4,5,6-cyclohexanehexayl ester
3-Piridinkarbonsav, 1,2,3,4,5,6-ciklohexán-hexail-észter
L-proline, 5-oxo-, hexaester with myo-inositol
L-Prolin, 5-oxo-, mio-inozitollal alkotott hexaészter
Inula Helenium Extract is an extract of the roots of the elecampane, Inula helenium, Compositae
Az inula helenium kivonat az örménygyökér (Inula helenium, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Proteins, corn, iodinated
Fehérjék, kukorica, jódozott
Smoothing
Bőrsimító anyag
Allium sativum, garlic, iodinated
Allium sativum, fokhagyma, jódozott
Allium sativum, garlic, ext., iodinated
Allium sativum, fokhagyma, kivonat, jódozott
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates, iodized
Fehérjecukrok (konkrét vagy osztály), extenzinek, hidrolizátumok, jódozott
Protein hydrolyzates, zeins, iodinated
Fehérjehidrolizátumok, zeinek, jódozott
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate
3-Jód-2-propinil-butilkarbamát
Ipomoea Batatas Extract is an extract of the roots of Ipomoea batatas, Convolvulaceae
Az ipomoea batatas kivonat az édesburgonya (Ipomoea batatas, Convolvulaceae) gyökeréből nyert kivonat
Ipomoea Bona-Nox Extract is an extract of the flowers of Ipomoea bona-nox, Convolvulaceae
Az ipomoea bona-nox kivonat az Ipomoea bona-nox, Convolvulaceae virágjából nyert kivonat
Jalap resin.
Jalapagyanta.
Ipomoea Purga Resin is a resinous material obtained from the dried tuberous root of the jalap, Ipomoea purga, Convolvulaceae
Az ipomoea purga gyanta a jalapa (Ipomoea purga, Convolvulaceae) szárított gumós gyökeréből nyert gyantás anyag
Iris Florentina Extract is an extract of the roots of the orris, Iris florentina, Iridaceae
Az iris florentina kivonat a fehér nőszirom (Iris florentina, Iridaceae) gyökeréből nyert kivonat
Iris Florentina Root is the dried root of the orris, Iris florentina, Iridaceae
Az iris florentina gyökér a fehér nőszirom (Iris florentina, Iridaceae) szárított gyökere
Iris Florentina Root Powder is a powder derived from the root of the orris, Iris florentina, Iridaceae
Az iris florentina gyökérpor a fehér nőszirom (Iris florentina, Iridaceae) gyökeréből származó por
Iris Germanica Extract is an extract of the roots of Iris germanica, Iridaceae
Az iris germanica kivonat a kék nőszirom (Iris germanica, Iridaceae) gyökeréből nyert kivonat
Iris Pallida Extract is an extract of the roots of the orris, Iris pallida, Iridaceae
Az iris pallida kivonat a halvány nőszirom (Iris pallida, Iridaceae) gyökeréből nyert kivonat
Iris Versicolor Extract is an extract of the roots of the blue flag, Iris versicolor, Iridaceae
Az iris versicolor kivonat a nőszirom (Iris versicolor, Iridaceae) gyökeréből nyert kivonat
Emollient/tonic/masking
Lágyító szer,/erősítőszer/elfedő anyag
Iron hydroxide oxide
Vas-hidroxidoxid
Isatis Tinctoria Oil is the oil expressed from the seeds of Isatis tinctoria, Brassicaceae
Az isatis tinctoria olaj a festő csülleng (Isatis tinctoria, Brassicaceae) magjából sajtolt olaj