natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excl. diphosphorus pentaoxide, oxides of boron, carbon dioxide, silicon dioxide and sulphur dioxide)
Nemfémek szervetlen oxigénvegyületei (a foszfor-pentoxid, a bór oxidjai, szén-dioxid, szilícium-dioxid és kén-dioxid kivételével)
Chlorides and chloride oxides
Kloridok és oxikloridok
Halides and halide oxides of non-metals (excl. chlorides and chloride oxides)
Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei (a kloridok és oxikloridok kivételével)
Carbon disulphide
Szén-diszulfid
Sulphides of non-metals (excl. carbon disulphide); commercial phosphorus trisulphide
Nemfémek szulfidjai (a szén-diszulfid kivételével); kereskedelmi foszfor-triszulfid
Anhydrous ammonia
Vízmentes ammónia
Ammonia in aqueous solution
Ammónia vizes oldatban
Sodium hydroxide "caustic soda" solid
Szilárd nátrium-hidroxid (marónátron)
Sodium hydroxide "caustic soda" in aqueous solution "soda lye or liquid soda"
Nátrium-hidroxid (marónátron) vizes oldatban (nátronlúg vagy folyékony szóda)
Potassium hydroxide "caustic potash"
Kálium-hidroxid (marókáli)
Peroxides of sodium or potassium
Nátrium- vagy kálium-peroxid
Hydroxide and peroxide of magnesium
Magnézium-hidroxid és -peroxid
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Zinc oxide; zinc peroxide
Cink-oxid; cink-peroxid
Corundum, artificial, whether or not chemically defined
Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is
Aluminium oxide (excl. artificial corundum)
Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével)
Chromium trioxide
Króm-trioxid
Chromium oxides and hydroxides (excl. chromium trioxide)
Króm-oxidok és króm-hidroxidok (a króm-trioxid kivételével)
Manganese dioxide
Mangán-dioxid
Manganese oxides (excl. manganese dioxide)
Mangán-oxidok (a mangán-dioxid kivételével)
Iron oxides and hydroxides
Vas-oxidok és vas-hidroxidok
Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Földfestékek Fe2O3-ra átszámítva legalább 70 tömegszázalék lekötött vastartalommal
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobaltoxidok
Titanium oxides
Titánoxidok
Lead monoxide "litharge, massicot"
Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé)
Red lead and orange lead
Vörösólom és narancssárga ólom
Lead oxides (excl. monoxide "litharge, massicot")
Ólom-oxidok (az ólom-monoxid [lithargyrum, ólomzselé] kivételével)
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen sói
Lithium oxide and hydroxide
Lítium-oxid és -hidroxid
Vanadium oxides and hydroxides
Vanádium-oxidok és -hidroxidok
Nickel oxides and hydroxides
Nikkel-oxidok és -hidroxidok
Copper oxides and hydroxides
Réz-oxidok és -hidroxidok
Germanium oxides and zirconium dioxide
Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid
Molybdenum oxides and hydroxides
Molibdén-oxidok és -hidroxidok
Antimony oxides
Antimon-oxidok
Bases, inorganic, and metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s.
Máshol nem említett szervetlen bázisok, fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Fluorides of ammonium or of sodium
Ammónium-fluorid és nátrium-fluorid
Fluoride of aluminium
Alumínium-fluorid
Fluorides (excl. of ammonium, sodium and aluminium)
Fluoridok (az ammónium-, nátrium- és alumínium-fluorid kivételével)
Fluorosilicates of sodium or of potassium
Nátrium- vagy kálium-sziliko-fluorid
Sodium hexafluoroaluminate "synthetic cryolite"
Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges kriolit)
Fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts (excl. fluorosilicates of sodium or of potassium and sodium hexafluoroaluminate "synthetic cryolite")
Sziliko-fluoridok, fluor-aluminátok és egyéb komplex fluorsók (a nátrium- vagy kálium-sziliko-fluorid és a nátrium-hexafluoro-aluminát [mesterséges kriolit] kivételével)
Ammonium chloride
Ammónium-klorid
Aluminium chloride
Alumínium-klorid
Iron chlorides
Vas-klorid
Cobalt chlorides
Kobalt-klorid
Nickel chloride
Nikkel-klorid
Chlorides (excl. ammonium, calcium, magnesium, aluminium, iron, cobalt, nickel and zinc chloride)
Kloridok (az ammónium-, kalcium-, magnézium-, alumínium-, vas-, kobalt-, nikkel- és cink-klorid kivételével)
Chloride oxides and chloride hydroxides of copper
Réz-oxiklorid és -hidroxi-klorid
Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. copper)
Oxikloridok és hidroxi-kloridok (a réz kivételével)
Bromides of sodium or of potassium
Nátrium-bromid vagy kálium-bromid
Bromides and bromide oxides (excl. of sodium and potassium)
Bromidok és oxibromidok (a nátriuméi és a káliuméi kivételével)
Iodides and iodide oxides
Jodidok és oxijodidok
Calcium hypochlorites, incl. commercial calcium hypochlorite
Kalcium-hipoklorit, beleértve a kereskedelmi kalcium-hipokloritot is
Hypochlorites, chlorites and hypobromites (excl. calcium hypochlorites)
Hipokloritok, kloritok és hipobromitok (a kalcium-hipoklorit kivételével)
Chlorate of sodium
Nátrium-klorát
Chlorates (excl. sodium)
Klorátok (a nátrium kivételével)
Perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Perklorátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok
Sodium sulphides
Nátrium-szulfidok
Zinc sulphide
Cink-szulfid
Cadmium sulphide
Kadmium-szulfid
Sulphides (excl. sodium, zinc and cadmium); polysulphides, whether or not chemically defined
Szulfidok (a nátrium, cink és kadmium kivételével); poliszulfidok, vegyileg nem meghatározottak is
Dithionite and sulfoxylate of sodium
Nátrium-ditionit és nátrium-szulfoxilát
Dithionites and sulfoxylates (excl. sodium)
Ditionitok és szulfoxilátok (a nátrium kivételével)
Sodium sulphites
Nátrium-szulfitok
Sulphites (excl. sodium)
Szulfitok (a nátrium kivételével)
Thiosulphates
Tioszulfátok
Disodium sulphate
Dinátrium-szulfát
Sodium sulphates (excl. disodium)
Nátrium-szulfát (a dinátrium kivételével)
Sulphate of magnesium
Magnézium-szulfát
Sulphate of aluminium
Alumínium-szulfát
Sulphates of chromium
Króm-szulfát
Sulphates of nickel
Nikkel-szulfát
Sulphates of copper
Réz-szulfát
Sulphate of zinc
Cink-szulfát
Sulphate of barium
Bárium-szulfát
Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium)
Szulfátok (a nátrium-, magnézium-, alumínium-, króm-, nikkel-, réz-, cink- és báriumszulfát kivételével)
Alums
Timsók
Peroxosulphates "persulphates"
Peroxoszulfátok (perszulfátok)
Nitrites
Nitritek
Nitrate of potassium
Kálium-nitrát
Nitrates (excl. of potassium)
Nitrátok (a kálium-nitrát kivételével)
Phosphinates "hypophosphites" and phosphonates "phosphites"
Hipofoszfitok és foszfitok
Mono- or disodium phosphate
Nátrium- vagy dinátrium-foszfát
Phosphate of trisodium
Trinátrium-foszfát
Phosphates of potassium
Kálium-foszfát
Calcium hydrogenorthophosphate "dicalcium phosphate"
Kalcium-hidrogén-ortofoszfát (dikalcium-foszfát)
Phosphates of calcium (excl. calcium hydrogenorthophosphate "dicalcium phosphate")
Kalcium-foszfátok (a kalcium-hidrogén-ortofoszfát [dikalcium-foszfát] kivételével)
Phosphates (excl. phosphates of monosodium, disodium, trisodium, of potassium and of calcium)
Foszfátok (a nátrium-, dinátrium vagy trinátrium-foszfát, a kálium-foszfát és kalcium-foszfát kivételével)
Sodium triphosphate "sodium tripolyphosphate", whether or not chemically defined
Nátrium-trifoszfát (nátrium-tripolifoszfát), vegyileg nem meghatározott is
Polyphosphates, whether or not chemically defined (excl. sodium triphosphate "sodium tripolyphosphate")
Polifoszfátok is, vegyileg nem meghatározottak is (a nátrium-trifoszfát [nátrium-tripolifoszfát] kivételével)
Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates
Kereskedelmi ammónium-karbonát és más ammónium-karbonátok
Disodium carbonate
Dinátrium-karbonát
Sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate"
Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát)
Potassium carbonates
Kálium-karbonát
Barium carbonate
Bárium-karbonát
Lead carbonates
Ólom-karbonát
Lithium carbonates
Lítium-karbonát
Strontium carbonate
Stroncium-karbonát
Carbonates and peroxocarbonates "percarbonates" (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate", potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
Karbonátok és peroxokarbonátok (perkarbonátok) (a kereskedelmi ammónium-karbonát és más ammónium-karbonátok, dinátrium-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát [nátrium-bikarbonát], kálium-karbonát, kalcium-karbonát, bárium-karbonát, ólom-karbonát, lítium-karbonát és stroncium-karbonát kivételével)
Sodium cyanide
Nátrium-cianid
Cyanides and oxycyanides (excl. sodium)
Cianidok és oxicianidok (a nátrium kivételével)
Complex cyanides
Komplex cianidok
Fulminates, cyanates and thiocyanates
Fulminátok, cianátok és tiocianátok
Metasilicates of sodium, incl. commercial metasilicates
Nátrium-metaszilikátok, beleértve a kereskedelmi metaszilikátokat is
Silicates of sodium, incl. commercial silicates (excl. sodium metasilicates)
Nátrium-szilikátok, beleértve a kereskedelmi szilikátokat (a nátrium-metaszilikátok kivételével)
Silicates of potassium, incl. commercial silicates
Káium-szilikátok, beleértve a kereskedelmi szilikátokat
Silicates, incl. commercial alkali metal silicates (excl. sodium and potassium silicates)
Szilikátok, kereskedelmi alkálifém-szilikátok (a nátrium-szilikátok és kálium-szilikátok kivételével)
Anhydrous disodium tetraborate "refined borax"
Vízmentes dinátrium-tetraborát (vegytiszta bórax)
Disodium tetraborate "refined borax" (excl. anhydrous)
Dinátrium-tetraborát (vegytiszta bórax) (a vízmentes kivételével)
Borates (excl. disodium tetraborate "refined borax")
Borátok (a dinátrium-tetraborát [vegytiszta bórax] kivételével)
Peroxoborates "perborates"
Peroxoborátok (perborátok)
Aluminates
Aluminátok
Chromates of zinc or of lead
Cink-kromátok vagy ólom-kromátok
Sodium dichromate
Nátrium-dikromát
Chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate)
Kromátok és dikromátok; peroxokromátok (a cink-kromátok vagy ólom-kromátok és a nátrium-dikromát kivételével)
Potassium permanganate
Kálium-permanganát
Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate)
Manganitok, manganátok és permanganátok (a kálium-permanganát kivételével)
Molybdates
Molibdátok
Tungstates "wolframates"
Volframátok
Salts of oxometallic or peroxometallic acids (excl. aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates and tungstates "wolframamtes")
Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói (az aluminátok, kromátok, dikromátok, peroxokromátok, manganitok, manganátok, permanganátok, molibdátok és volframátok kivételével)
Double or complex silicates of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined
Szervetlen savak vagy peroxosavak kettős vagy komplex szilikátjai, beleértve az alumínium-szilikátokat, a vegyileg nem meghatározottakat is
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excl. of oxometallic or peroxometallic acids, double or complex silicates [incl. aluminosilicates whether or not chemically defined] and azides)
Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (a fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói, kettős vagy komplex szilikátok [beleértve alumínium-szilikátokat, a vegyileg nem meghatározottakat is] és azidok kivételével)
Colloidal precious metals
Nemesfémek kolloid állapotban
Silver nitrate
Ezüst-nitrát
Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate)
Szervetlen vagy szerves ezüstvegyületek, vegyileg nem meghatározottak is (az ezüst-nitrát kivételével)
Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined
Szervetlen vagy szerves aranyvegyületek, vegyileg nem meghatározottak is
Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals
Nemesfémek szervetlen vagy szerves vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is (az ezüst és arany kivételével); nemesfémek amalgámjai
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compound [Euratom]
Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók, beleértve a cermeteket is, kerámiai termékek és keverékek [Euratom]
Uranium enriched in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products [Euratom]
U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók, beleértve a cermeteket is, kerámiai termékek és keverékek [Euratom]
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
U 235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók, beleértve a cermeteket is, kerámiai termékek és keverékek
Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues (excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in U 235; plutonium, thorium and compounds of these products)
Radioaktív elemek, izotópok és vegyületek, ezeket az elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek és diszperziók, beleértve a cermeteket is, kerámia termékek és keverékek; radioaktív maradékok (a természetes urán, az U 235-re dúsított és kimerített urán; a plutónium, tórium és ezek vegyületei kivételével)
Spent "irradiated" fuel elements "cartridges" of nuclear reactors [Euratom]
Atomreaktorok kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) [Euratom]
Heavy water "deuterium oxide" [Euratom]
Nehézvíz (deutérium-oxid) [Euratom]
Nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Nem radioaktív izotópok; ilyen izotópok szervetlen vagy szerves vegyületei, a vegyileg nem meghatározottak is (a nehézvíz [deutérium-oxid] kivételével)
Cerium compounds
Cériumvegyületek
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium)
Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei vagy e fémek keverékei (a cérium kivételével)
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is
Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus)
Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is (a ferrofoszfor kivételével)
Carbides of calcium, whether or not chemically defined
Kalcium-karbid, vegyileg nem meghatározottak is
Carbides of silicon, whether or not chemically defined
Szilícium-karbid, vegyileg nem meghatározottak is
Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium or silicon)
Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is (a kalcium-karbid és a szilícium-karbid kivételével)
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, vegyileg nem meghatározottak is (a 2849 vtsz. alá tartozó karbidok kivételével)
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)
Máshol nem említett szervetlen vegyületek, beleértve a desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú vizet is; cseppfolyós levegő, nemesgázzal is; sűrített levegő; amalgámok (a nemesfémek amalgámjai kivételével)
Saturated acyclic hydrocarbons
Telített aciklikus szénhidrogének
Ethylene
Etilén
Propene "propylene"
Propilén (propén)
Butene "butylene" and isomers thereof
Butilén (butén) és izomerjei
Buta-1,3-diene and isoprene
1,3-butadién és izoprén
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene)
Telítetlen aciklikus szénhidrogének (az etilén, propilén [propén], butilén [butén] és izomerjei és 1,3-butadién és izoprén kivételével)
Cyclohexane
Ciklohexán
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (excl. cyclohexane)
Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklohexán kivételével)
Benzene
Benzol
Toluene
Toluol
o-Xylene
Ort-xilol
m-Xylene
Meta-xilol
p-Xylene
Para-xilol
Mixed xylene isomers
Xilolizomerek keveréke
Styrene
Sztirol
Ethylbenzene
Etil-benzol
Cumene
Kumol
Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene)
Ciklikus szénhidrogének (a ciklánok, ciklének, benzol, toluol, xilol, sztirol, etil-benzol és kumol kivételével)
Chloromethane "methyl chloride" and chloroethane "ethyl chloride"
Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Dichloromethane "methylene chloride"
Diklór-metán (metilén-klorid)
Chloroform "trichloromethane"
Kloroform (triklór-metán)
Carbon tetrachloride
Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
1,2-Dichloroethane "ethylene dichloride"
Etilén-diklorid (1,2-diklór-etán)
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai (a klór-metán [metil-klorid], klór-etán [etil-klorid], diklór-metán [metilén-klorid], kloroform [triklór-metán], tetraklór-metán [szén-tetraklorid] és etilén-diklorid [1,2-diklór-etán] kivételével)
Vinyl chloride "chloroethylene"
Vinil-klorid (klór-etilén)
Trichloroethylene
Triklór-etilén
Tetrachloroethylene "perchloroethylene"
Tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid [klór-etilén], triklór-etilén és tetraklór-etilén [perklór-etilén] kivételével)
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott vagy jódozott származékai
Trichlorofluoromethane
Triklór-fluor-metán
Dichlorodifluoromethane
Diklór-difluor-metán
Trichlorotrifluoroethanes
Triklór-trifluor-etán
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán
Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane)
Aciklikus szénhidrogének csak fluorral és klórral perhalogénezett származékai (a triklór-fluor-metán, diklór-difluor-metán, triklór-trifluor-etán, diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán kivételével)
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán
Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes)
Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogénnel perhalogénezett származékai (a csak fluorral és klórral perhalogénezett és a bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán kivételével
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogénnel halogénezett származékai (a perhalogénezett származékok kivételével)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogénszármazékai (az 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán kivételével)
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane"
Hexaklór-benzol és DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)etán)
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane")
Aromás szénhidrogének halogénszármazékai (a klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol és hexaklór-benzol és DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)etán) kivételével)
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Csak szulfocsoportot tartalmazó szénhidrogén-származékok, azok sói és etilészterei
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups
Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó szénhidrogén-származékok
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups)
Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a csak szulfo-, nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével)
Methanol "methyl alcohol"
Metanol (metil-alkohol)
Propan-1-ol "propyl alcohol" and propan-2-ol "isopropyl alcohol"
Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol)
Butan-1-ol "n-butyl alcohol"
Butanol (normál butil-alkohol)
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
Butanolok (a butanol [normál butil-alkohol] kivételével)
Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof
Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei
Octanol "octyl alcohol" and isomers thereof
Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei
Dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol"
Dodekanol (lauril-alkohol), hexadekanol (cetil-alkohol) és oktadekanol (sztearil-alkohol)
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol "methyl alcohol", propan-1-ol "propyl alcohol", propan-2-ol "isopropyl alcohol", butanols, pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof, octanol "octyl alcohol" and isomers thereof, dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol")
Telített egyértékű aciklikus alkoholok (a metanol [metil-alkohol], propanol [propil-alkohol], izopropanol [izopropil-alkohol], butanolok, pentanol [amil-alkohol] és izomerjei, oktanol [oktil-alkohol] és izomerjei, dodekanol [lauril-alkohol], hexadekanol [cetil-alkohol] és oktadekanol [sztearil-alkohol] kivételével)
Acyclic terpene alcohols
Aciklikus terpénalkoholok
Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
Telítetlen egyértékű aciklikus alkoholok (az aciklikus terpénalkoholok kivételével)
Ethylene glycol "ethanediol"
Etilén-glikol (etán-diol)
Propylene glycol "propane-1,2-diol"
Propilén-glikol (1,2 propán-diol)
Diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")
Diolok (az etilén-glikol [etán-diol] és propilén-glikol [1,2 propán-diol] kivételével)
thyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane"
til-2(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimetilolpropán)
Pentaerythritol
Pentaeritrit
D-glucitol "sorbitol"
Szorbit (D-glucit)
Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)
Tri- és más többértékű aciklikus alkoholok (a 2-etil-2(hidroximetil)propán-1,3-diol [trimetilolpropán], pentaeritrit, mannit, szorbit [D-glucit] és glicerin kivételével)
Ethchlorvynol "INN"
Etklórvinol (INN)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol "INN")
Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (az etklórvinol [INN] kivételével)
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Ciklohexanol, metal-ciklohexanol és dimetil-ciklohexanol
Sterols and inositols
Szterin és inozitol
Terpineols
Terpineol