natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103
Mivel fűszernövények kiegészítő adalékanyag nélküli egyszerű keverékéről van szó, az nem tekinthető a 2103 vámtarifaszám alá tartozó ételízesítő keveréknek.
It is classified in heading 2106 as indicated by HSEN to heading 1211, paragraph 7
A 1211 vámtarifaszámához tartozó HR Magyarázat (7) bekezdésének megfelelően ez a 2106 vámtarifaszám alá tartozik.
OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. o) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1140/2005
A Bizottság 1140/2005/EK rendelete
fixing the minimum selling prices for butter for the 167th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
a vaj minimális értékesítési árainak rögzítéséről a 2571/97/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 167. egyedi pályázati eljárás tekintetében
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 167th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
A 2571/97/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 167. egyedi pályázati eljárás céljára az intervenciós készletekből származó vaj minimális értékesítési árai, valamint a feldolgozási biztosítékok az e rendelet mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően kerülnek rögzítésre.
to the Commission Regulation of 15 July 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 167th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
a 2571/97/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytadott 167. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árainak rögzítéséről szóló 2005. július 15-i bizottsági rendelethez
Commission Regulation (EC) No 1141/2005
A Bizottság 1141/2005/EK rendelete
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 167th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
a tejszínre, a vajra és a vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás maximális összegének rögzítéséről a 2571/97/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatatott 167. egyedi pályázati eljárás tekintetében
The maximum aid and processing securities applying for the 167th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
A 2571/97/EK rendelettel meghirdetett folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 167. egyedi pályázati eljárás céljára az alkalmazandó maximális támogatás, valamint a feldolgozási biztosítékok az e rendelet mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően kerülnek rögzítésre.
to the Commission Regulation of 15 July 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 167th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
a 2571/97/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 167. egyedi pályázati eljárás tekintetében a tejszínre, a vajra és a vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás maximális összegének rögzítéséről szóló, 2005. július 15-i bizottsági rendelethez
Commission Regulation (EC) No 1142/2005
A Bizottság 1142/2005/EK rendelete
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 339th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
a vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás maximális összegének rögzítéséről a 429/90/EGK rendeletben szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében megnyitott 339. egyedi pályázati eljárás vonatkozásában
For the 339th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:
A 429/90/EGK rendelet szerinti 339. egyedi pályázati felhívás vonatkozásában, a maximális támogatás összege és a rendeltetési biztosíték a következő:
Commission Regulation (EC) No 1143/2005
A Bizottság 1143/2005/EK rendelete
fixing the minimum selling price for butter for the 23rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 23. egyenkénti pályázati felhívásra
For the 23rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 12 July 2005, the minimum selling price for butter is fixed at 265 EUR/100 kg.
A 2771/1999/EK rendeletnek megfelelő 23. egyénkenti pályázati felhívás esetén, amelyet illetően az arra vonatkozó pályázati beadási határidő 2005. július 12-én lejárt, a vaj minimum értékesítési árát 265 EUR/100 kg-ban kell meghatározni.
Commission Regulation (EC) No 1144/2005
A Bizottság 1144/2005/EK rendelete
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 22nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
a 214/2001/EK rendeletben a sovány tejből készült tejpor értékesítésével kapcsolatos állandó pályázati felhívás keretében megtartandó 22. egyedi pályázati felhívásban alkalmazandó minimális ár rögzítéséről
For the 22nd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 12 July 2005, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 196,24 EUR/100 kg.
A 214/2001/EK rendelet értelmében kiírt 22. egyedi pályázati felhívásban, amelynek keretében a pályázatok benyújtásának a határideje 2005. július 12-én lejárt, a sovány tej minimális eladási ára 196,24 EUR/100 kg összegben rögzített.
Commission Regulation (EC) No 1145/2005
A Bizottság 1145/2005/EK rendelete
Commission Regulation (EC) No 1038/2005 [3] establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended.
Az 1038/2005/EK bizottsági rendelet [3] megállapítja azon tagállamok legfrissebb listáját, melyekben az intervenció fel van függesztve.
This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the Czech Republic, Germany, France, Ireland, Italy, Latvia, Poland, Portugal, Slovakia, Finland and Sweden pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999.
Ezt a listát a Cseh Köztársaságra, Németországra, Franciaországra, Írországra, Olaszországra, Lettországra, Lengyelországra, Portugáliára, Szlovákiára, Finnországra és Svédországra vonatkozóan a 2771/1999/EK rendelet 8. cikke alapján közölt piaci árakra figyelemmel ki kell igazítani.
In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 1038/2005 should be repealed,
Az egyértelműség érdekében a szóban forgó lista helyébe másikat kell léptetni, és az 1038/2005/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni,
Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése szerinti vajfelvásárlás Belgiumban, a Cseh Köztársaságban, Dániában, Németországban, Franciaországban, Írországban, Olaszországban, Cipruson, Lettországban, Magyarországon, Máltán, Görögországban, Luxemburgban, Hollandiában, Ausztriában, Lengyelországban, Portugáliában, Szlovéniában, Szlovákiában, Finnországban, Svédországban és az Egyesült Királyságban felfüggesztésre kerül.
Regulation (EC) No 1038/2005 is hereby repealed.
Az 1038/2005/EK rendelet hatályát veszti.
OJ L 171, 2.7.2005, p. 25.
HL L 171., 2005.7.2., 25. o.
Commission Regulation (EC) No 1146/2005
A Bizottság 1146/2005/EK rendelete
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 86th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
a sovány tejpor minimális eladási árának rögzítéséről a 2799/1999/EK rendeletben szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 86. egyedi pályázati eljárásra vonatkozóan
For the 86th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 12 July 2005, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
A 2799/1999/EK rendelet szerinti 86. egyedi pályázati felhívás vonatkozásában, amelyre az ajánlatok benyújtásának határideje 2005. július 12-én járt le, a minimális eladási ár és a feldolgozási biztosíték a következő:
Commission Regulation (EC) No 1147/2005
A Bizottság 1147/2005/EK rendelete
prohibiting fishing for sandeel with certain fishing gears in the North Sea and the Skagerrak
a homoki angolna egyes halászfelszerelésekkel folytatott halászatának az Északi-tengeren és a Skagerrakban történő betiltásáról
Having regard to Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [1], and in particular Article 12(6) thereof,
tekintettel a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 12. cikke (6) bekezdésére,
The Community’s fishing effort for vessels fishing for sandeel in the North Sea and Skagerrak is laid down provisionally in Annex V to Regulation (EC) No 27/2005.
A 27/2005/EK rendelet V. melléklete ideiglenesen meghatározza az Északi-tenger és a Skagerrak területén a homoki angolna halászatával foglalkozó hajók közösségi halászati erőkifejtését.
Pursuant to point 6(c) of this Annex the Commission shall revise the fishing effort for 2005 based on advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) on the size of the 2004 year class of North Sea sandeel.
E melléklet 6. pontja c) alpontjának értelmében a Bizottság a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottságnak (HTMGB) a 2004. évi északi-tengeri homoki angolna mennyiségéről szóló értesítése alapján felülvizsgálja a 2005-ös évre vonatkozó halászati erőkifejtést.
Where STECF estimates the size of the 2004 year class of North Sea sandeel to be below 300000 million individuals at age 0, fishing with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited for the remaining of 2005.
Amennyiben a HTMGB a 2004. évi északi-tengeri homoki angolna mennyiségét 300000 milliónál kevesebb 0 éves egyedben állapítja meg, a 2005-ös év fennmaradó részében be kell tiltani a 16 mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászatot.
STECF has estimated the strength of the 2004 year-class to 150000 million individuals at age 0.
A HTMGB a 2004. évi állomány létszámát 150000 millió 0 éves egyedre becsülte.
As the STECF estimate of the 2004 year-class of North Sea sandeel is below the threshold of 300000 million individuals at age 0, the fishery has to be prohibited for the remainder of 2005,
Mivel a HTMGB-nek a 2004. évi északi-tengeri homoki angolna mennyiségére vonatkozó becslése alacsonyabb a 300000 millió 0 éves egyedben meghatározott küszöbértéknél, a halászatot be kell tiltani a 2005-ös év fennmaradó részére,
Fishing for sandeel in the North Sea and Skagerrak (ICES Sub-divisions IIa, IIIa and Sub-area IV) [2] with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh seize of less than 16 mm shall be prohibited from the date of entry into force fixed by Article 2 until 31 December 2005.
Tilos a homoki angolna 16 mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhálóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászata az Északi-tenger és a Skagerrak (IIa., IIIa. ICES alkörzet, IV. ICES alterület) [2] területén a rendelet hatálybalépésének a 2. cikkben megállapított időpontjától 2005. december 31-ig.
EC waters excluding waters within six miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
EK-vizek, kivéve az egyesült királysági alapvonalaktól számított 6 mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, Fair Isle-nál és Foulánál.
OJ L 12, 14.1.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 860/2005 (OJ L 144, 8.6.2005, p. 1).
HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb a 860/2005/EK rendelettel (HL L 144., 2005.6.8., 1. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1148/2005
A Bizottság 1148/2005/EK rendelete
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards penethamate
az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének a penethamat tekintetében történő módosításáról
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin [1], and in particular Article 2 thereof,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikkére,
Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az Állatgyógyászati Készítmények Értékelő Bizottsága által megfogalmazott véleményére,
Penethamate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine and porcine for muscle, fat, liver and kidney and for milk but only for bovine.
A penethamat a szarvasmarhák és a sertések izom-, zsír-, máj- és veseszövetei, valamint a szarvasmarhák teje vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében.
That entry should be extended to all mammalian food-producing species.
Ezt a bejegyzést valamennyi, élelmiszer előállítására szolgáló emlősfajra ki kell terjeszteni.
Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
It shall apply from 14 September 2005.
Ezt a rendeletet 2005. szeptember 14-től kell alkalmazni.
Anti-infectious agents
Fertőzések elleni anyagok
Penicillins
Penicillinek
‘Penethamate
„Penethamat
Benzylpenicillin
Benzilpenicillin
All mammalian-food producing species
Minden élelmiszer előállítására szolgáló emlősfaj
OJ L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 869/2005 (OJ L 145, 9.6.2005, p. 19).
HL L 224., 1990.8.18., 1. o. A legutóbb a 869/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 145., 2005.6.9., 19. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1149/2005
A Bizottság 1149/2005/EK rendelete
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 novembre 2005
a fokhagymára vonatkozó behozatali engedélyeknek a 2005. szeptember 1. és november 30. közötti időszakra történő kibocsátásáról
The quantities for which licence applications have been lodged by traditonal importers and by new importers on 11 and 12 July 2005, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in China and all third countries other than China and Argentina.
A hagyományos és új importőrök által 2005. július 11-én és 12-én az 565/2002/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdése alapján benyújtott engedélykérelmekben megjelölt mennyiségek meghaladják a Kinából, valamint Kina és Argentina kivételével a harmadik országokból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiséget.
It is now necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission on 14 July 2005 can be met and to fix, for each category of importer and product origin, the dates until which the issue of certificates must be suspended,
Ebből következően meg kell határozni, hogy a Bizottsághoz 2005. július 14-én benyújtott engedélykérelmeknek milyen mértékben lehet eleget tenni, valamint az importőrök osztályozása és a termékek származása szerint rögzíteni kell azokat az időpontokat, ameddig az engedélyek kiállítását fel kell függeszteni,
Applications for import licences lodged pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002, on 11 and 12 July 2005 and sent to the Commission on 14 July 2005, shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in Annex I hereto.
Az 565/2002/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján 2005. július 11-én és 12-én benyújtott és a Bizottsághoz 2005. július 14-én továbbított behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet I. mellékletében megjelölt százalékának erejéig tesznek eleget.
For each category of importer and the origin involved, applications for import licences pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 relating to the quarter from 1 September 2005 to 30 November 2005 and lodged after 12 July 2005 but before the date in Annex II hereto, shall be rejected.
Az érintett importőrkategória és származási hely tekintetében az 565/2002/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján igényelt, a 2005. szeptember 1. és november 30. közötti időszakra vonatkozó, 2005. július 12-én és a II. mellékletben megjelölt dátum között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elutasításra kerülnek.
Commission Regulation (EC) No 1150/2005
A Bizottság 1150/2005/EK rendelete
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 July 2005
a gabonaágazatban 2005. július 16-i alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 July 2005
Az 1784/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében említett termékek 2005. július 16-i alkalmazandó behozatali vámjai
period from 1.7.2005-14.7.2005
(a 2005.7.1.–2005.7.14. közötti időszakban)
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 20,62 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 30,89 EUR/t.
Fuvardíjak/költségek: Mexikói-öböl–Rotterdam 20,62 EUR/t; Nagy-tavak–Rotterdam 30,89 EUR/t.
Council Regulation (EC) No 1151/2005
A Tanács 1151/2005/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK tanácsi rendelet módosításáról
Community demand for the products in question should be met under the most favourable conditions.
A Közösség igényeit a szóban forgó termékek tekintetében a lehető legkedvezőbb feltételek mellett kell biztosítani.
For that purpose new Community tariff quotas should be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes while avoiding any disturbance to the markets for these products.
E célból megfelelő mennyiségekre vonatkozóan új csökkentett vagy nulla százalékos vámtételű közösségi kontingenseket kell nyitni anélkül, hogy ez a szóban forgó termékek piacain zavart keltene.
The quota amount for certain autonomous Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of the Community industry for the current quota period.
Egyes autonóm közösségi vámkontingensek mennyisége nem elégséges a közösségi iparág jelenlegi kontingensidőszakra vonatkozó felhasználási igényét tekintve.
Consequently, these quota amounts should be increased.
Ennek következtében ezeket a kontingensmennyiségeket emelni kell.
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly.
Ezért a 2505/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community on the role of national parliaments in the European Union.
Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Uniót létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamentek Európai Unión belüli szerepéről szóló jegyzőkönyv I.3. pontjában előírt sürgősséget kell alapul venni.
Since this Regulation is to apply from 1 July 2005, it should enter into force immediately,
mivel ezt a rendeletet 2005. július 1-től alkalmazni kell, azonnal hatályba kell lépnie,
The quotas listed in the Annex to this Regulation shall be added to Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 with effect from 1 July 2005.
A 2505/96/EK rendelet I. melléklete 2005. július 1-jei hatállyal kiegészül az e rendelet mellékletében szereplő kontingensekkel.
For the quota period from 1 January to 31 December 2005, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, the quota amount of tariff quota 09.2626 is fixed at 1600000 units.
A 2005. január 1. és december 31. közötti időszakra megállapított kontingensekre vonatkozóan a 2505/96/EK rendelet I. mellékletében a 09.2626 vámkontingens mennyisége 1600000 egységben kerül meghatározásra.
‘Order No
„Rendelésszám
Taric sub-division
TARIC- alszám
Quota period
A kontingens alkalmazásának ideje
Phenylhydrazine
Fenilhidrazin
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Feszültségvezérelt frekvenciagenerátor, aktív és passzív elemekből, nyomtatott áramkörre ráerősítve, legfeljebb 30 × 30 mm külső méretű házban
40000 tonnes
40000 tonna
Ferrite cores with the following dimensions:
Eltérítő tekercsek gyártásához a) használt ferritmag a következő méretekben:
an inner diameter at the top of 48 mm and a height of 42 mm;
a tetején mért belső átmérő 48 mm és magasság 42 mm,
an inner diameter at the top of 48 mm and a height of 44 mm;
a tetején mért belső átmérő 48 mm és magasság 44 mm,
an inner diameter at the top of 49 mm and a height of 42 mm;
a tetején mért belső átmérő 49 mm és magasság 42 mm,
650000 units
650000 egység
Tetrahydrofuran, containing not more than 40 mg per litre in total of tetrahydro-2-methylfuran and tetrahydro-3-methylfuran, for the manufacture of α-4-hydroxybutyl-ω-hydroxypoly(oxytetramethylene) [1]
Tetrahidrofurán, összesen legfeljebb 40 mg/liter tetrahidro-2-metilfurán- és tetrahidro-3-metilfurán-tartalommal, α-4-hidroxibutil-ω-hidroxipoli(oxitetrametilén) gyártásához [1]
30000 tonnes
30000 tonna
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
1,1,1,2 tetrafluoretán, hitelesített szagtalan gáz, amely maximum
600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane
600 ppm tömegű 1,1,2,2-tetrafluoretán
2 ppm by weight of pentafluoroethane
2 ppm tömegű pentafluoretán
2 ppm by weight of chlorodifluorométhane
2 ppm tömegű klorodifluormetán
2 ppm by weight of chloropentafluoroethane
2 ppm tömegű kloropentafluoretán
2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
2 ppm tömegű diklorodifluormetán