natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hygiena a epidemiologie
Szakmai cím
Samfundsmedicin
Cardiologie
Medicina preventiva y salud pública
Gastroenterologie
Infektoloģija
Kardioloogia
Infektologija
Italia
Maladies contagieuses
Καρδιoλoγία
Infektológia
España
Infecciologia
Cardiology
Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar
Καρδιολογία
Infektionssjukdomar
Latvija
Klinisk farmakologi
Gastro-enterology
Arbejdsmedicin
Kardiológia
Pharmakologie und Toxikologie
Kardiológia
Farmacología clínica
Gastroenteroloġija
Clinical pharmacology and therapeutics
Minimális képzési idő: 4 év
Klinikai farmakológia
Portugal
Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika
Gastrenterologia
Klinická farmakológia
Sverige
Pracovné lekárstvo
Kardiologi
Työterveyshuolto/Företagshälsovård
United Kingdom
Yrkes- och miljömedicin
Ország
Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde
Hematologie a transfúzní lékařství Danmark
Nukleární medicína
Deutschland
Klinisk fysiologi og nuklearmedicin
Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie
Nuklearmedizin
Österreich
Αλλεργιoλoγία
Ρευματoλoγία
Πυρηvική Iατρική
Αιματoλoγία
Alergología
Reumatología
Medicina nuclear
Imuno-hemoterapia
Médecine nucléaire
Reumatologija
Allergologia ed immunologia clinica
Haematology (clinical and laboratory)
Medicina nucleare
Italia
Αλλεργιολογία
Ematologia
Πυρηνική Ιατρική
Κύπρος
Alergoloģija
Αιματολογία
Alergologija ir klinikinė imunologija
Reimatoloģija Hematoloģija
Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika)
Hématologie Magyarország
Mediċina Nukleari
Haematológia
Allergologie en inwendige geneeskunde
Rewmatoloġija Ematoloġija
Nucleaire geneeskunde
Nederland
Alergologia
Reumatologia
Medycyna nuklearna
Hematologia
Imuno-alergologia
Reumatologia
Nuklearna medicina
Slovensko
Nukleárna medicína
Suomi/Finland
Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin
Kliininen hematologia/Klinisk hematologi
Allergisjukdomar
Reumatologi
Nukleärmedicin
Hematologi
Anaesthetics and sedation
érzéstelenítés és nyugtatás a fogászatban
Special surgery
speciális sebészet
OJ L 19, 24.1.1989, p. 16. Directive as amended by Directive 2001/19/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 206, 31.7.2001, p. 1).
HL L 19., 1989.1.24., 16. o. A 2001/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 206., 2001.7.31., 1. o.) módosított irányelv.
OJ L 209, 24.7.1992, p. 25. Directive as last amended by Commission Decision 2004/108/EC (OJ L 32, 5.2.2004, p. 15).
HL L 209., 1992.7.24., 25. o. A legutóbb a 2004/108/EK bizottsági határozattal (HL L 32., 2004.2.5., 15. o.) módosított irányelv.
OJ L 176, 15.7.1977, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 176., 1977.7.15., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 176, 15.7.1977, p. 8. Directive as last amended by Directive 2001/19/EC.
HL L 176., 1977.7.15., 8. o. A legutóbb a 2001/19/EK irányelvvel módosított irányelv.
OJ L 233, 24.8.1978, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 233., 1978.8.24., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 233, 24.8.1978, p. 10. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 233., 1978.8.24., 10. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 362, 23.12.1978, p. 1. Directive as last amended by Directive 2001/19/EC.
HL L 362., 1978.12.23., 1. o. A legutóbb a 2001/19/EK irányelvvel módosított irányelv.
OJ L 362, 23.12.1978, p. 7. Directive as last amended by Directive 2001/19/EC.
HL L 362., 1978.12.23., 7. o. A legutóbb a 2001/19/EK irányelvvel módosított irányelv.
OJ L 33, 11.2.1980, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 33., 1980.2.11., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 33, 11.2.1980, p. 8. Directive as last amended by Directive 2001/19/EC.
HL L 33., 1980.2.11., 8. o. A legutóbb a 2001/19/EK irányelvvel módosított irányelv.
OJ L 223, 21.8.1985, p. 15. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 223., 1985.8.21., 15. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 253, 24.9.1985, p. 34. Directive as amended by Directive 2001/19/EC.
HL L 253., 1985.9.24., 34. o. A 2001/19/EK irányelvvel módosított irányelv.
OJ L 253, 24.9.1985, p. 37. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 253., 1985.9.24., 37. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 165, 7.7.1993, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
HL L 165., 1993.7.7., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
OJ L 78, 26.3.1977, p. 17. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 78., 1977.3.26., 17. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 77, 14.3.1998, p. 36. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
HL L 77., 1998.3.14., 36. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
OJ L 281, 23.11.1995, p. 31. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
HL L 281., 1995.11.23., 31. o. Az 1882/2003/EK rendelettel módosított irányelv.
which represents vocational training of a duration of at least nine years, comprising four years of technical secondary education, completed by the ‘maturitní zkouška’ exam (secondary technical school) and five years of professional experience, concluded by the professional qualification test for pursuit of selected professional activities in construction (pursuant to Act No 50/1976 Sb. (the Building Act) and Act No 360/1992 Sb.);
a képzés teljes időtartama legalább 9 év, beleértve egy négyéves műszaki szakközépiskolai szakképzést, amely „maturitní zkouška” vizsgával zárul (műszaki szakközépiskolai vizsga), 5 év szakmai gyakorlat, és az építőipar egyes szakmai tevékenységeinek végzését lehetővé tevő szakmai képesítő vizsgával zárul (50/1976 Sb. sz. törvénynek (építésügyi törvény) és a 360/1992 Sb. sz. törvénynek megfelelően),
third mate — freight/passenger ships unrestricted, deck officer — freight/passenger ships — unrestricted,
első tiszt — teherhajókon/személyhajókon — korlátlan működési területen („first mate — freight/passenger ships — unrestricted”),
level 4: Competence in a broad range of complex, technical or professional work activities performed in a wide variety of contexts and with a substantial degree of personal responsibility and autonomy. Responsibility for the work of others and the allocation of resources is often present.
szint: alkalmasság komplex, műszaki vagy szakmai jellegű tevékenységek széles körének az elvégzésére különféle helyzetekben, nagyfokú felelősségvállalás és önállóság tanúsítása mellett, mely gyakran magában foglalja a mások munkájáért való felelősségvállalást és az erőforrásokkal való gazdálkodást is.
Chirurgia plastyczna
Italia
Diagnostyka laboratoryjna Portugal
Neurochirurgia
Plastikkirurgi
Neurochirurgija
Title Belgique/België/ Belgien
Radiodiagnostic et imagerie médicale
Eesti Ελλάς
Rehabilitační a fyzikální medicína
Microbiología y parasitología
Neurochirurgia
Bioquímica clínica France Ireland
Położnictwo i ginekologia
Microbiologie Chimie biologique
Ginekologija in porodništvo
Mikrobijoloġija Patoloġija Kimika Nederland
Gynekológia a pôrodníctvo
Medical microbiology and virology Chemical pathology
Belgyógyászat
Minimum period of training: 4 years Thoracic surgery
Szemészet
Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde [2]
Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde Anatomie pathologique/Pathologische anatomie
Dětská chirurgie
Ortopedie
Cévní chirurgie
Patologická anatomie
Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme
Ortopædisk kirurgi Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
Kinderchirurgie
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
Gefäßchirurgie
Pathologie
Lastekirurgia
Ortopeedia
Kardiovaskulaarkirurgia
Patoloogia
Χειρoυργική Παίδωv
Ορθoπεδική
Αγγειoχειρoυργική
Παθoλoγική Αvατoμική
Chirurgie infantile Chirurgie vasculaire
Chirurgie orthopédique et traumatologie
Ireland Paediatric surgery
Anatomie et cytologie pathologiques
Χειρουργική Παίδων
Ortopedia e traumatologia
Χειρουργική Αγγείων
Anatomia patologica
Bērnu ķirurģija
Ορθοπεδική
Asinsvadu ķirurģija
Παθολογοανατομία — Ιστολογία
Vaikų chirurgija
Traumatoloģija un ortopēdija Patoloģija
Kraujagyslių chirurgija
Lietuva Ortopedija traumatologija
Chirurgie pédiatrique
Luxembourg Orthopédie
Chirurgie vasculaire
Anatomie pathologique
Érsebészet
Patológia
Kirurgija Pedjatrika
Kirurġija Ortopedika Istopatoloġija
Kirurġija Vaskolari
Nederland Orthopedie
Chirurgia dziecięca
Ortopedia i traumatologia narządu ruchu
Chirurgia naczyniowa
Patomorfologia Portugal
Cirurgia pediátrica
Anatomia patologica
Cirurgia vascular
Slovenija
Kardiovaskularna kirurgija
Anatomska patologija in citopatologija
Detská chirurgia
Ortopédia
Lastenkirurgia/Barnkirurgi
Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi
Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi
Patologia/Patologi Sverige
Barn- och ungdomskirurgi
Klinisk patologi United Kingdom
Kardiologie
Neurologie
Gastroenterologie
Psychiatrie
Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie
Neurologie Psychiatrie und Psychotherapie Eesti
Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie
Neuroloogia Psühhiaatria
Kardioloogia
Νευρoλoγία
Gastroenteroloogia
Ψυχιατρική España
Καρδιoλoγία
Psiquiatría
Γαστρεvτερoλoγία
France Neurologie
Cardiología
Ireland
Aparato digestivo
Neurology Psychiatry
Pathologie cardio-vasculaire
Neurologia Psichiatria Κύπρος
Gastro-entérologie et hépatologie
Νευρολογία Ψυχιατρική
Cardiologia
Radiológia
Gastroenterologia
Psichiatrija Luxembourg
Καρδιολογία
Psychiatrie
Γαστρεντερολογία
Magyarország
Kardioloģija
Pszichiátria
Gastroenteroloģija
Malta Newroloġija
Kardiologija
Nederland
Gastroenterologija
Minimális képzési idő: 4 év
Cardiologie et angiologie
Neurologie Psychiatrie
Gastro-enterologie
Polska Neurologia
Kardiológia
Szakmai cím
Gasztroenterológia
Psiquiatria Slovenija
Kardjoloġija
Psihiatrija
Gastroenteroloġija
Slovensko Neurológia
Cardiologie
Suomi/Finland
Leer van maag-darm-leverziekten
Neurologia/Neurologi Psykiatria/Psykiatri
Gastrenterologia
Minimális képzési idő: 4 év
Gastroenterológia
Belgique/België/Belgien
Kardiologia/Kardiologi
Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
Kardiologi
Danmark
Medicinsk gastroenterologi och hepatologi
Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
Rhumathologie/reumatologie
Oncologie radiothérapique Ireland
Revmatologie
Radiation oncology Italia
Hematologie a transfúzní lékařství
Radiodiagnostica Radioterapia
Reumatologi
Plastikkirurgi
Hæmatologi eller blodsygdomme
Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία
Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie
Diagnostiskā radioloģija Terapeitiskā radioloģija Lietuva
Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie
Radiologija Onkologija radioterapija
Reumatoloogia
Radiodiagnostic
Hematoloogia
Radiothérapie
Ρευματoλoγία
Radiológia
Αιματoλoγία
Sugárterápia
Reumatología
Radjoloġija
Hematología y hemoterapia
Onkoloġija u Radjoterapija
Rhumatologie
Rádiológia
Haematology (clinical and laboratory)
Medizinische Radiologie-Diagnostik
Reumatologia
Fül-orr-gégegyógyászat
Ematologia
Polska
Αιματολογία
Radioterapia onkologiczna
Reimatoloģija
Radiodiagnóstico
Hematoloģija
Radioterapia
Reumatologija
Radiologija
Hematologija
Radioterapija in onkologija
Hématologie
Österreich
Reumatológia
Belgique/België/Belgien
Haematológia
Syöpätaudit/Cancersjukdomar
Rewmatoloġija
Medicinsk radiologi
Ematoloġija
Tumörsjukdomar (allmän onkologi)
Reumatologie
Clinical radiology
Hematologia
Minimális képzési idő: 3 év
Imuno-hemoterapia
Minimális képzési idő: 4 év
Reumatologia/Reumatologi
Biologie clinique/Klinische biologie
Kliininen hematologia/Klinisk hematologi
Česká republika Plastická chirurgie
Hematologi
Deutschland
Haematology
Laborimeditsiin Ελλάς
Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie
Chirurgia plastica e ricostruttiva Patologia clinica
Endokrinologie
Πλαστική Χειρουργική
Rehabilitační a fyzikální medicína
Latvija Plastiskā ķirurģija
Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija Laboratorinė medicina
Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie
Chirurgie plastique Biologie clinique Magyarország
Physikalische und Rehabilitative Medizin
Plasztikai (égési) sebészet Orvosi laboratóriumi diagnosztika
Endokrinoloogia
Kirurġija Plastika
Taastusravi ja füsiaatria
Nederland Plastische Chirurgie
Εvδoκριvoλoγία
Plastische Chirurgie
Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση
Medizinische Biologie
Endocrinología y nutrición
Chirurgia plastyczna
Medicina física y rehabilitación
Diagnostyka laboratoryjna
Endocrinologie, maladies métaboliques
Cirurgia plástica e reconstrutiva Patologia clínica
Rééducation et réadaptation fonctionnelles
Iατρική Βιoπαθoλoγία 2. Μικρoβιoλoγία España
Endocrinology and diabetes mellitus
Medical microbiology and virology Chemical pathology
Endocrinologia e malattie del ricambio
Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi Sverige
Medicina fisica e riabilitazione
Plastikkirurgi United Kingdom
Ενδοκρινολογία
Mikrobiológia és bakteriológia
Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση
Minimális képzési idő: 4 év
Endokrinoloģija
Minimális képzési idő: 4 év Szakmai cím
Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija
Szakmai cím Belgique/België/ Belgien
Endokrinologija
Klinická biochemie Danmark
Fizinė medicina ir reabilitacija
Klinisk mikrobiologi Klinisk biokemi
Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie Laboratoriumsmedizin Eesti Ελλάς
Endokrinológia
Portugal Slovenija
Fizioterápia
France Ireland
Endokrinoloġija u Dijabete
Chemical pathology Italia
Revalidatiegeneeskunde
Biochimica clinica Κύπρος
Physikalische Medizin
Latvija Mikrobioloģija Lietuva
Endokrynologia
Microbiologie Chimie biologique
Rehabilitacja medyczna
Magyarország Orvosi mikrobiológia Malta
Endocrinologia
Patoloġija Kimika Nederland
Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação
Medische microbiologie Klinische chemie
Fizikalna in rehabilitacijska medicina
Hygiene und Mikrobiologie Medizinische und Chemische Labordiagnostik Polska
Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia
Klinična mikrobiologija Medicinska biokemija Slovensko
Fysiatria/Fysiatri
Kliininen kemia/Klinisk kemi
Endokrina sjukdomar
Klinisk bakteriologi
Rehabiliteringsmedicin
Klinisk kemi
Hud- och könssjukdomar
Minimális képzési idő: 5 év
Børne- og ungdomspsykiatri
Cévní chirurgie
Ακτιvoλoγία — Ραδιoλoγία
Deutschland
Electrorradiología
Gefäßchirurgie
Pedopsiquiatria
Italia
Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri
Χειρουργική Παίδων
Child and adolescent psychiatry Country
Bērnu ķirurģija
Geriatri eller alderdommens sygdomme
Chirurgie pédiatrique
Nefrologi eller medicinske nyresygdomme
Chirurgie vasculaire
Néphrologie
Portugal
Geriatric medicine Nephrology Italia
Kirurġija Vaskolari
Nefrologia
Slovensko
Slovensko Geriatria
Suomi/Finland
Infektsioonhaigused Ελλάς
Česká republika
Κοινωνική Iατρική España
Kardiologie
Santé publique et médecine sociale Ireland
Kardiologi
Infectious diseases Public health medicine
Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme
Choroby zakaźne Zdrowie publiczne, epidemiologia
Gastro-entérologie et hépatologie
Javno zdravje Slovensko
Cardiologia
Infektológia Verejné zdravotníctvo
Gastroenterologia
Iατρική της Εργασίας España
Kardjoloġija
Medicina del trabajo France
Nederland
Médecine du travail Ireland
Cardiologie
Darbo medicina Luxembourg
Kardiologia
Arbeits- und Betriebsmedizin Polska
Gastroenterológia
Suomi/Finland Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling
Medicinsk gastroenterologi och hepatologi
Mutes, sejas un žokļu ķirurģija
Taastusravi ja füsiaatria Ελλάς
Veido ir žandikaulių chirurgija
Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση
Chirurgie maxillo-faciale
Endocrinología y nutrición
Magyarország Szájsebészet
Medicina física y rehabilitación
Maxilofaciálna chirurgia
Ενδοκρινολογία
Klinisk blodtypeserologi [12]
Magyarország Endokrinológia
Hématologie biologique
Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação Slovenija
Hematologia clinica
Fysiatria/Fysiatri
dental hygienist, dispensing optician,
fogászati asszisztens („dental hygienist”),
mine deputy, insolvency practitioner,
okleveles látszerész („dispensing optician”),
Regulated courses leading to qualifications accredited as National Vocational Qualifications (NVQs) or, in Scotland, accredited as Scottish Vocational Qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications. These levels are defined as follows:
Az Egyesült Királyság Nemzeti Szakmai Képesítési Rendszerének (United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications) 3. és 4. szintű olyan szabályozott képzései, amelyek elvégzéséről olyan igazolást adnak ki, amelyet a Nemzeti Szakmai Képesítési Tanács Nemzeti Szakmai Képesítésként (National Vocational Qualifications, NVQ), illetve Skóciában Skóciai Szakmai Képesítésként (Scottish Vocational Qualifications) akkreditált.
Level 4: competence in a broad range of complex, technical or professional work activities performed in a wide variety of contexts and with a substantial degree of personal responsibility and autonomy. Responsibility for the work of others and the allocation of resources is often present.
szint: alkalmasság komplex, műszaki vagy szakmai jellegű tevékenységek széles körének az elvégzésére különféle helyzetekben, nagyfokú felelősségvállalás és önállóság tanúsítása mellett, mely gyakran magában foglalja a mások munkájáért való felelősségvállalást és az erőforrásokkal való gazdálkodást is.
The following regulated courses: Regulated courses preparatory to the pursuit of the professions of technical assistant (technische(r) Assistent(in)), commercial assistant (kaufmännische(r) Assistent(in)), social professions (soziale Berufe) and the profession of State-certified respiration and elocution instructor (staatlich geprüfte(r) Atem-, Sprech- und Stimmlehrer(in)), of a total duration of at least 13 years, which require successful completion of the secondary course of education (mittlerer Bildungsabschluss) and which comprise:
a műszaki asszisztens („technische(r) Assistent(in)”), kereskedelmi asszisztens („kaufmaennische(r) Assistent(in)”), szociális szakmák („soziale Berufe”) és az államilag elismert légzés- és beszédtechnikai, hangképzési instruktor („staatlich gepruefte(r) Atem-, Sprech- und Stimmlehrer(in)”) szakmák gyakorlására előkészítő szabályozott képzések legalább tizenhárom év teljes időtartammal, amelyekhez a középfokú oktatás („mittlerer Bildungsabschluss”) sikeres elvégzése szükséges, és magukban foglalják a következőket:
Activities allied to inland water transport (such as operation and maintenance of waterways, ports and other installations for inland water transport; tug and piloting services in ports, setting of buoys, loading and unloading of vessels and other similar activities, such as salvaging of vessels, towing and the operation of boathouses) 73
A belvízi hajózás kiegészítő tevékenységei (például vízi utak, kikötők és egyéb vízi közlekedési berendezések üzemeltetése és karbantartása, vontató és révkalauz szolgáltatások nyújtása a kikötőkben, bóják telepítése, hajók berakodása/kirakodása és egyéb hasonló szolgáltatások nyújtása, például hajómentés, csónakház vontatás és üzemeltetés)
Titles of training courses in specialised medicine Country Anaesthetics Minimum period of training: 3 years General surgery Minimum period of training: 5 years Title Title Belgique/België/Belgien Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie Chirurgie/Heelkunde Česká republika Anesteziologie a resuscitace Chirurgie Danmark Anæstesiologi Kirurgi elsler kirurgiske sygdomme Deutschland Anästhesiologie (Allgemeine) Chirurgie Eesti Anestesioloogia Üldkirurgia Ελλάς Αvαισθησιoλoγία Χειρoυργική España Anestesiología y Reanimación Cirugía general y del aparato digestivo France Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale Chirurgie générale Ireland Anaesthesia General surgery Italia Anestesia e rianimazione Chirurgia generale Κύπρος Αναισθησιολογία Γενική Χειρουργική Latvija Anestezioloģija un reanimatoloģija Ķirurģija Lietuva Anesteziologija reanimatologija Chirurgija Luxembourg Anesthésie-réanimation Chirurgie générale Magyarország Aneszteziológia és intenzív terápia Sebészet Malta Anesteżija u Kura Intensiva Kirurġija Ġenerali Nederland Anesthesiologie Heelkunde Österreich Anästhesiologie und Intensivmedizin Chirurgie Polska Anestezjologia i intensywna terapia Chirurgia ogólna Portugal Anestesiologia Cirurgia geral Slovenija
A szakorvosi képzések megnevezései
Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina Splošna kirurgija Slovensko Anestéziológia a intenzívna medicína Chirurgia Suomi/Finland
Ország
Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård Yleiskirurgia/Allmän kirurgi Sverige Anestesi och intensivvård Kirurgi United Kingdom Anaesthetics General surgery Country Neurological surgery Minimum period of training: 5 years Obstetrics and Gynaecology Minimum period of training: 4 years Title Title Belgique/België/ Belgien Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde Česká republika Neurochirurgie Gynekologie a porodnictví Danmark
Aneszteziológia
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp Deutschland Neurochirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Eesti Neurokirurgia Sünnitusabi ja günekoloogia Ελλάς Νευρoχειρoυργική Μαιευτική-Γυvαικoλoγία España Neurocirugía Obstetricia y ginecología France Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique Ireland Neurosurgery Obstetrics and gynaecology Italia Neurochirurgia Ginecologia e ostetricia Κύπρος Νευροχειρουργική Μαιευτική — Γυναικολογία Latvija Neiroķirurģija Ginekoloģija un dzemdniecība Lietuva Neurochirurgija Akušerija ginekologija Luxembourg Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique Magyarország Idegsebészet Szülészet-nőgyógyászat Malta Newrokirurġija Ostetriċja u Ġinekoloġija Nederland Neurochirurgie Verloskunde en gynaecologie Österreich Neurochirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Polska Neurochirurgia Położnictwo i ginekologia Portugal Neurocirurgia Ginecologia e obstetricia Slovenija Nevrokirurgija Ginekologija in porodništvo Slovensko Neurochirurgia Gynekológia a pôrodníctvo Suomi/Finland
Minimális képzési idő: 3 év
Minimum period of training: 5 years Pathological anatomy
Minimális képzési idő: 5 év
Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde
Belgique/België/Belgien
Anatomie pathologique/Pathologische anatomie Česká republika
Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie
Ortopedie Patologická anatomie Danmark
Chirurgie/Heelkunde
Ortopædisk kirurgi
Česká republika
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser Deutschland
Anesteziologie a resuscitace
Orthopädie (und Unfallchirurgie) Pathologie Eesti Ortopeedia Patoloogia Ελλάς Ορθoπεδική
Chirurgie
Cirugía ortopédica y traumatología Anatomía patológica France
Anæstesiologi
Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques Ireland
Kirurgi elsler kirurgiske sygdomme
Trauma and orthopaedic surgery
Deutschland
Morbid anatomy and histopathology Italia
Anästhesiologie
Ortopedia e traumatologia Anatomia patologica Κύπρος
(Allgemeine) Chirurgie
Ορθοπεδική
Eesti
Traumatoloģija un ortopēdija
Üldkirurgia
Patoloģija Lietuva
Ελλάς
Ortopedija traumatologija Patologija Luxembourg Orthopédie
Αvαισθησιoλoγία
Anatomie pathologique
Χειρoυργική
Magyarország Ortopédia Patológia Malta
España
Kirurġija Ortopedika Istopatoloġija Nederland Orthopedie Pathologie
Anestesiología y Reanimación
Ortopedia i traumatologia narządu ruchu Patomorfologia Portugal
Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale
Ortopedia Anatomia patologica Slovenija
Chirurgie générale
Ortopedska kirurgija
Ireland
Anatomska patologija in citopatologija Slovensko
Anaesthesia
Ortopédia Patologická anatómia
General surgery
United Kingdom Trauma and orthopaedic surgery
Chirurgia generale
Histopathology Country Neurology
Κύπρος
Psychiatry Minimum period of training: 4 years Title Title
Γενική Χειρουργική
Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie Česká republika
Anestezioloģija un reanimatoloģija
Neurologie
Ķirurģija
Psychiatrie Danmark
Lietuva
Psychiatrie und Psychotherapie Eesti
Chirurgija