natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1,2,3-propanetriyl triisohexadecanoate
1,2,3-Propántriyl-triizohexadekanoát
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy, tris(1-methylethyl) ester
1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi, trisz(1-metil-etil)-észter
9,12-octadecadienoic acid trimer, methylethyl triester
9,12-Oktadekadiénsav trimer, metil-etil-triészter
1,2,3-propanetriyl triisooctadecanoate
1,2,3-Propántriil-triizooktadekanoát
Trioctadecyl 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
Trioktadecil-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát
Propane-1,2,3-triyl trilactate
Propán-1,2,3-triil-trilactát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-phosphinylidynetris-.omega.-(dodecyloxy)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α''-foszfinilidin-trisz-ω-(dodecil-oxi)-
Glycerol trilaurate
Glicerin-trilaurát
Tridodecyl 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
Tridodecil-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát
Tridodecyl phosphate
Tridodecilfoszfát
Surfactant/plasticiser/skin conditioning
Felületaktív anyag/képlékenyítő szer/bőrkondicionáló anyag
Tridodecylamine
Tridodecilamin
9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, trimer
9,12-Oktadekadiénsav (Z,Z)-, trimer
Emollient/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate]
Propán-1,2,3-triil-trisz[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát]
Emollient/solvent/viscosity controlling/refatting
Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/zsírpótló anyag
Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoate]
Propán-1,2,3-triil-trisz[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoát]
Trimethoxyoctylsilane
Trimetoxi-oktilszilán
Binding/smoothing
Kötőanyag/bőrsimító anyag
1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
1-Izopropil-2,2-dimetil-trimetilén-diizobutirát
Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol
Dekánsav, hexánsavval, oktánsavval és 2-etil-2-(hidroxi-metil)-1,3-propán-diollal alkotott vegyes észterek
Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane
Zsírsavak, kókusz, trimetilolpropán-triészterek
2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl dioctanoate
2-Etil-2-[[(1-oxo-octil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-dioktanoát
2-ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
2-Etil-2-[[(1-oxo-izooktadecil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-biszizooktadekanoát
2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dilaurate
2-Etil-2-[[(1-oxo-dodecil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-dilaurát
2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl distearate
2-Etil-2-[[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-disztearát
Antifoaming/emollient/skin conditioning
Habzásgátló anyag/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Glycerol trimyristate
Glicerin-trimirisztát
Emollient/solvent/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Boric acid, octyldodecyl triester
Bórsav, oktil-dodecil-triészter
Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(2-octyldodecyl) ester
Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, trisz(2-octil-dodecil)-észter
1,2,3-propanetriyl trioleate
1,2,3-Propántriil-trioleát
Emollient/solvent/viscosity controlling/refatting/skin conditioning
Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/zsírpótló anyag/bőrkondicionáló anyag
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z, Z,Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α',α''-1,2,3-propántriil-trisz-ω-[(1-oxo-9-oktadecenil)-oxi]-, (Z,Z,Z)-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-phosphinylidinetris-.omega.-(9-octadecenyloxy)-, (Z, Z,Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α',α''-foszfinilidin-trisz-ω-(9-oktadekenil-oxi)-, (Z,Z,Z)-
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tri-9-octadecenyl ester (all-Z)-
1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, tri-9-oktadekenil-észter (összes-Z)-
Trioleyl phosphate
Trioleil-foszfát
Benzoic acid, 4-amino-, triester with 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide
Benzoesav, 4-amino-, 2,4-dihidroxi-N-(3-hidroxi-propil)-3,3-dimetilbutánamiddal alkotott triészter
Antistatic/uv absorber
Antisztatizáló szer/ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
Glycerol tripalmitate
Glicerin-tripalmitát
9-hexadecenoic acid, 1,2,3-propanetriyl ester
9-Hexadekénsav, 1,2,3-propántriil-észter
Tripotassium hydrogen ethylenediaminetetraacetate
Trikálium-hidrogén-etilén-diamin-tetraacetát
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, triester with 1,2-propanediol
1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, 1,2-propándiollal alkotott triészter
Propane-1,2,3-triyl tris(12-hydroxyoctadec-9-enoate), stereoisomer
Propán-1,2,3-triil-trisz(12-hidroxi-oktadek-9-enoát), sztereoizomer
Nitromethylidynetrimethanol
Nitro-metilidin-trimetanol
Tris(nonylphenyl) phosphite
Trisz(nonil-fenil)-foszfit
Trisiloxane, 1,1,1,5,5,5-hexabutoxy-3-methyl-[(tributoxysilyl)oxy]-
Trisziloxán, 1,1,1,5,5,5-hexabutoxi-3-metil-[(tributoxi-szilil)-oxi]-
Decanedioic acid, 1,2,3-propanetriyl ester
Dekándisav, 1,2,3-propántriil-észter
Trisodium hydrogen ethylenediaminetetraacetate
Trinátrium-hidrogén-etilén-diamin-tetraacetát
Trisodium 2-(carboxylatomethyl(2-hydroxyethyl)amino)ethyliminodi(acetate)
Trinátrium-2-(karboxiláto-metil-(2-hidroxi-etil)-amino)-etil-imino-di(acetát)
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride
Foszforsav, 2-hidroxi-3-[N-karboxi-metil-N-(2-hidroxi-etil)-[2-(1-oxo-dodecil)-amino-etil]-ammónio]-propil-triészter, trinátriumsó, triklorid
Antistatic/surfactant/hair conditioning/hydrotrope/foam boosting/cleansing
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/oldhatóságjavító anyag/habjavító anyag/lemosó anyag
Trisodium nitrilotriacetate
Trinátrium-nitrilotriacetát
Trisodium orthophosphate
Trinátrium-ortofoszfát
Glycerol tristearate
Glicerin-trisztearát
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N, N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl- triester, trichloride
Foszforsav, 2-hidroxi-3-[N,N-dimetil-N-oktadecil-ammónio]-propil-triészter, triklorid
Trioctadecyl phosphate
Trioktadecilfoszfát
Triticum Vulgare Bran Extract is an extract of the bran of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare korpakivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) korpájából nyert kivonat
Triticum Vulgare Extract is an extract of the seeds of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare kivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) magjából nyert kivonat
Skin protecting/detangling/skin conditioning/buffering
Bőrvédő anyag/gubancosodásgátló anyag/bőrkondicionáló anyag/pufferáló szer
Triticum Vulgare Flour is the milled flour from kernels of wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare liszt a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) magjából származó őrölt liszt
Triticum Vulgare Germ is the natural product obtained from the embryo of the bran of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare csíra a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából nyert természetes anyag
Triticum Vulgare Germ Extract is an extract of the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare csírakivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából nyert kivonat
Triticum Vulgare Germ Oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (Triticum vulgare, Graminae).
A triticum vulgare csíraolaj a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából sajtolással vagy extrakcióval nyert olaj.
Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables is the fraction of wheat germ (Triticum vulgare, Gramineae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
A triticum vulgare csíraolaj nem szappanosítható frakciója a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csíraolajának olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Triticum Vulgare Germ Protein is a protein substance obtained from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare csírafehérje a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából nyert fehérje
Triticum Vulgare Gluten is a protein substance which is intermixed with the starch portion in the endosperm of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare sikér a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) magbelében lévő keményítőrésszel összekevert fehérje
Triticum Vulgare Powder is the powder derived from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare por a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából származó por
Triticum Vulgare Protein is a protein obtained from the peeled seeds of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare fehérje is a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) hántolt gabonaszeméből nyert fehérje
Skin conditioning/emollient/skin protecting/buffering
Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/bőrvédő anyag/pufferáló szer
Triticum Vulgare Sprout Extract is an extract of the young shoots of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare rügykivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) fiatal hajtásából nyert kivonat
Triticum Vulgare Starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, Triticum vulgare, Gramineae
A triticum vulgare keményítő általában a közönséges búzából (Triticum vulgare, Graminae) származó, nagy mértékben polimerizálódott szénhidrát
Propane-1,2,3-triyl triundecanoate
Propán-1,2,3-triil-triundekanoát
Antistatic/emollient/solvent/hair conditioning/skin conditioning
Antisztatizáló szer/lágyító szer/oldószer hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
1,3-Propanediol, 2-amino-2-(hydroxymethyl)-
1,3-Propándiol, 2-amino-2-(hidroxi-metil)-
Smectite-group minerals, products with 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol
Smektit csoportba tartozó ásványok, 2-amino-2-hidroxi-metil-1,3-propándiollal lejátszódó reakció termékei
Tropaeolum Majus Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the Indian cress, Tropaeolum majus, Tropaeolaceae
A tropaeolum majus kivonat a sarkantyúvirág (Tropaeolum majus, Tropaeolaceae) virágjából, leveléből és szárából nyert kivonat
Tonic/antimicrobial
Erősítőszer/baktériumelleni szer
4H-1-Benzopyran-4-one, 2-[3,4-bis(2-hydroxyethoxy)phenyl]-3-[[6-O-(6-deoxy-.alpha.-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-5-hydroxy-7-(2-hydroxyethoxy)-
4H-1-Benzopirán-4-on, 2-[3,4-bisz(2-hidroxi-etoxi)-fenil]-3-[[6-O-(6-dezoxi-α-L-mannopiranozil)-β-D-glükopiranozil]-oxi]-5-hidroxi-7-(2-hidroxi-etoxi)-
2-Amino-3-indol-3-ylpropanoic acid
2-Amino-3-indol-3-ilpropánsav
Turnera Diffusa Extract is an extract of the leaves of Turnera diffusa, Turneraceae
A turnera diffusa kivonat a Turnera diffusa, Turneraceae leveléből nyert kivonat
Turpentine.
Terpentin.
Tussilago Farfara Extract is an extract of the flowers of the coltsfoot, Tussilago farfara, Compositae
A tussilago farfara kivonat a martilapu (Tussilago farfara, Compositae) virágjából nyert kivonat
Tussilago Farfara Leaf Extract is an extract of the leaves of the coltsfoot, Tussilago farfara, Compositae
A tussilago farfara levélkivonat a martilapu (Tussilago farfara, Compositae) leveléből nyert kivonat
2-Amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
2-Amino-3-(4-hidroxi-fenil)-propánsav
2,5-Cyclohexadiene-1,4-dione, 2-(3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-decamethyl-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tetracontadecaenyl)-5,6-dimethoxy-3-methyl-, (all-E)-
2,5-Ciklohexadién-1,4-dion, 2-(3,7,11,15,19,23,27,31,35,39-dekametil-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-tetrakontadekaenil)-5,6-dimetoxi-3-metil-, (összes-E)-
Udder Extract is an extract of mammalian udder
A tőgykivonat emlősök tőgyéből nyert kivonat
Ulex Europaeus Extract is an extract of the leaves, roots and stems of the furze, Ulex europaeus, Leguminosa
Az ulex europaeus kivonat az európai sülzanót (Ulex europaeus, Leguminosae) leveléből, gyökeréből és szárából nyert kivonat
Ulmus Campestris Extract is an extract of the bark of the elm, Ulmus campestris, Ulmaceae
Az ulmus campestris kivonat a mezei szilfa (Ulmus campestris, Ulmaceae) kérgéből nyert kivonat
Ulmus Fulva Bark is the dried inner bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Az ulmus fulva kéreg a csúszós szilfa (Ulmus fulva, Ulmaceae) szárított belső kérge
Ulmus Fulva Extract is an extract of the bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Az ulmus fulva kivonat a csúszós szilfa (Ulmus fulva, Ulmaceae) kérgéből nyert kivonat
77013/Sodium aluminosilicate violet.
Az anyagot a színmutatóban a CI 77013 színindex-szám jelöli./Nátrium-aluminoszilikát-lila.
This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
Az anyagot a színmutatóban a CI 77007 színindex-szám jelöli
Ulva Lactuca Extract is an extract of the algae, Ulva lactuca, Ulvaceae
Az ulva lactuca kivonat algából (Ulva lactuca, Ulvaceae) nyert kivonat
Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord
A köldökkivonat emlősök köldökzsinórjából nyert kivonat
Uncaria Gambir Extract is an extract of the gambir, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Az uncaria gambir kivonat az Uncaria gambier, Rubiaceae-ből nyert kivonat.
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes
Olyan termék, amely gyantasavakat és ezek észtereit, terpénjeit, és ezen terpének oxidációs és polimerizációs termékeit tartalmazhatja
Undaria Pinnatifida Extract is an extract of the algae, Undaria pinnatifida, Alariaceae
Az undaria pinnatifida kivonat algából (Undaria pinnatifida, Alariaceae) nyert kivonat
SKIN protecting
Bőrvédő anyag
Undecanoic acid
Undekánsav
Emulsifying/cleansing/antiseborrhoeic
Emulgeáló szer/lemosó anyag/faggyúképződés-gátló anyag
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(undecyloxy)- (4 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(undecil-oxi)-, (4 mól EO átlagos mólarány)
Undecan-1-ol
Undekán-1-ol
N, N-bis(2-hydroxyethyl)undecenamide
N,N-Bisz(2-hidroxi-etil)-undekénamid
Antidandruff/antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning
Korpásodás elleni hatóanyag/baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
N-(2-hydroxyethyl)undec-10-enamide
N-(2-Hidroxi-etil)-undek-10-énamid
Antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/hair conditioning/foam boosting
Baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
(carboxymethyl)dimethyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]ammonium hydroxide
(Karboxi-metil)-dimetil-[3-[(1-oxo-undekenil)-amino]-propil]-ammónium-hidroxid
Surfactant/hair conditioning/cleansing/foam boosting/skin conditioning
Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/bőrkondicionáló anyag
10-undecenamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxide
10-Undekénamid, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-, N-oxid
Surfactant/foam boosting/hair conditioning/hydrotrope
Felületaktív anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/oldhatóságjavító anyag
Trimethyl-3-[(1-oxo-10-undecenyl)amino]propylammonium methyl sulphate
Trimetil-3-[(1-oxo-10-undekenil)-amino]-propilammónium-metilszulfát
Undec-10-enoic acid
Undek-10-énsav
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning/cleansing
Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Inulin, 10-undecenoyl derivatives
Inulin, 10-undekenoil-származékok
Amino acids, wheat, N-(1-oxoundecenyl)-
Aminosavak, búza, N-(1-oxo-undekenil)-
Xanthan gum, 10-undecenoyl derivatives
Xantángumi, 10-undekenoil-származékok
Emulsion stabilising/hair conditioning
Emulzióstabilizátor/hajkondicionáló anyag
Isohexacosyl alcohol
Izohexakozilalkohol
Hydrogen peroxide-urea
Hidrogénperoxid-karbamid
Urea, polymer with formaldehyde and 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
Karbamid, formaldehiddel és 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminnal alkotott polimer
D-glucuronic acid, 6-ureyl-
D-Glükuronsav, 6-ureil-
Urease
Ureáz
Uric acid
Húgysav
Urtica Dioica is the dried plant nettle, Urtica dioica, Urticaceae
Az urtica dioica a nagy csalán (Urtica dioica, Urticaceae) szárított növénye
Urtica Dioica Extract is an extract of the aerial parts of the nettle, Urtica dioica, Urticaceae
Az urtica dioica kivonat a nagy csalán (Urtica dioica, Urticaceae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Hair conditioning/antidandruff/tonic/astringent/soothing
Hajkondicionáló anyag/korpásodás elleni hatóanyag/erősítőszer/összehúzó anyag/csillapító szer
Urtica Urens Extract is an extract of the leaves of Urtica urens, Urticaceae
Az urtica urens kivonat az aprócsalán (Urtica urens, Urticaceae) leveléből nyert kivonat
Usnea Barbata Extract is an extract of the whole plant of the lichen, Usnea barbata, Usneaceae
Az usnea barbata kivonat a faszakáll (Usnea barbata, Usneaceae) teljes növényéből nyert kivonat
2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dione
2,6-Diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroxi-8,9b-dimetil-dibenzofurán-1,3-dion
2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate
2-Buténsav, etenilacetáttal alkotott polimer
Antistatic/binding/film forming/hair fixing
Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag/hajfixáló anyag
Neodecanoic acid, ethenyl ester, polymer with 2-butenoic acid and ethenyl acetate
Neo-dekánsav, etenil-észter, 2-buténsavval és etenilacetáttal alkotott polimer
2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and ethenyl propanoate
2-Buténsav, etenilacetáttal és etenilpropanoáttal alkotott polimer
Vaccinium Angustifolium Extract is an extract of the fruit of the blueberry, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
A vaccinium angustifolium kivonat a fürtös törpeáfonya, (Vaccinium angustifolium, Ericaceae) terméséből nyert kivonat
Vaccinium Macrocarpon Extract is an extract of the fruit of the cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
A vaccinium macrocarpon kivonat a tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon, Ericaceae) terméséből nyert kivonat
Vaccinium Myrtillus Extract is an extract of the fruit and leaves of the bilberry, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
A vaccinium myrtillus kivonat a fekete áfonya (Vaccinium myrtillus, Ericaceae) terméséből és leveléből nyert kivonat
Tonic/refreshing/astringent
Erősítőszer/frissítő anyag/összehúzó anyag
Valeriana Jatamansi Extract is an extract of the roots of Valeriana jatamansi, Valerianaceae
A valeriana jatamansi kivonat a Valeriana jatamansi, Valerianaceae gyökeréből nyert kivonat
Valeriana Officinalis is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the valerian, Valeriana officinalis, Valerianaceae
A valeriana officinalis a macskagyökér (Valeriana officinalis, Valerianaceae) szárított gyökértörzséből és gyökeréből származó növényi anyag
Valeriana Officinalis Extract is an extract of the rhizome and roots of the valerian, Valeriana officinalis, Valerianaceae
A valeriana officinalis kivonat a macskagyökér (Valeriana officinalis, Valerianaceae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
2-Amino-3-methylbutanoic acid
2-Amino-3-metilbutánsav
Vanilla Planifolia is a plant material derived from cured, full-grown unripe fruit of the vanilla, Vanilla planifolia, Orchidaceae
A vanilla planifolia a vanília (Vanilla planifolia, Orchidaceae) aszalt, teljes nagyságúra megnőtt, éretlen terméséből származó növényi anyag
Skin protecting/smoothing
Bőrvédő anyag/bőrsimító anyag
Vanilla Planifolia Extract is an extract of the fruit of the vanilla, Vanilla planifolia, Orchidaceae
A vanilla planifolia kivonat a vanília (Vanilla planifolia, Orchidaceae) terméséből nyert kivonat
Vanilla Tahitensis Extract is an extract of the fruit of the vanilla, Vanilla tahitensis, Orchidaceae
A vanilla tahitensis kivonat a Vanilla tahitensis, Orchidaceae terméséből nyert kivonat
6-chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one (CI 73360)
6-Klór-2-(6-klór-4-metil-3-oxo-benzo[b]tién-2(3H)-ilidén)-4-metil-benzo[b]tiofén-3(2H)-on (CI 73360)
Glycerides, vegetable-oil mono- and di-, phosphates
Gliceridek, növényolaj mono- és di-, foszfátok
Verbascum Thapsus Extract is an extract of the flowers and leaves of the mullein, Verbascum thapsus, Scrophulariaceae
A verbascum thapsus kivonat a molyhos ökörfarkkóró (Verbascum thapsus, Scrophulariaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
Verbena Officinalis Extract is an extract of the herb and roots of the verbena, Verbena officinalis, Verbenaceae
A verbena officinalis kivonat a vasfű (Verbena officinalis, Verbenaceae) hajtásvégéből és gyökeréből nyert kivonat
Veronica Beccabunga Extract is an extract of the herb Veronica beccabunga, Scrophulariaceae
A veronica beccabunga kivonat a deréce veronika (Veronica beccabunga, Scrophulariaceae) gyógynövényből nyert kivonat
Veronica Officinalis Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the Veronica officinalis, Scrophulariaceae
A veronica officinalis kivonat az orvosi veronikafű (Veronica officinalis, Scrophulariaceae) leveléből, virágjából és szárából nyert kivonat
Vetiveria Zizanoides Extract is an extract of the roots of Vetiveria zizanoides, Graminae
A vetiveria zizanoides kivonat a vetiverfű (Vetiveria zizanoides, Graminae) gyökeréből nyert kivonat
Viburnum Prunifolium is a plant material derived from the viburnum, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
A viburnum prunifolium a fekete bangitából (Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae) származó növényi anyag
Viburnum Prunifolium Extract is an extract of the bark and fruits of the viburnum, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
A viburnum prunifolium kivonat a fekete bangita (Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae) kérgéből és terméséből nyert kivonat
Vicia Faba Extract is an extract of the seeds of the faba bean, Vicia faba, Leguminosae
A vicia faba kivonat a lóbab (Vicia faba, Leguminosae) magjából nyert kivonat
Vinca Major Extract is an extract of the herb and leaves of the great periwinkle, Vinca major, Apocynaceae
A vinca major kivonat a nagy meténg (Vinca major, Apocynaceae) hajtásvégéből és leveléből nyert kivonat
Vinca Minor Extract is an extract of the herb and leaves of the periwinkle, Vinca minor, Apocynaceae
A vinca minor kivonat a kis meténg (Vinca minor, Apocynaceae) hajtásvégéből és leveléből nyert kivonat
Vinyl acetate
Vinilacetát
Viola Odorata Extract is an extract of the flowers and leaves of the sweet violet, Viola odorata, Violaceae
A viola odorata kivonat az illatos ibolya (Viola odorata, Violaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
Viola Odorata Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the sweet violet, Viola odorata, Violaceae
A viola odorata olaj az illatos ibolya (Viola odorata, Violaceae) virágjából nyert illóolaj
Viola Tricolor Extract is an extract of the herb and flowers of the pansy, Viola tricolor, Violaceae
A viola tricolor kivonat az árvácska (Viola tricolor, Violaceae) hajtásvégéből és virágjából nyert kivonat
Emollient/skin protecting/soothing
Lágyító szer/bőrvédő anyag/csillapító szer
Viola Yedoensis Extract is an extract of the plant, Viola yedoensis, Violaceae
A viola yedoensis kivonat a Viola yedoensis, Violaceae növényből nyert kivonat
Viscum Album is a plan material derived from the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
A viscum album a fehér fagyöngyből (Viscum album, Loranthaceae) származó növényi anyag
Viscum Album Extract is an extract of the berries of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
A viscum album kivonat a fehér fagyöngy (Viscum album, Loranthaceae) bogyójából nyert kivonat
Viscum Album Leaf Extract is an extract of the leaves of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
A viscum album levélkivonat a fehér fagyöngy (Viscum album, Loranthaceae) leveléből nyert kivonat
Vitis Vinifera Distillate is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the grape, Vitis vinifera, Vitaceae
A vitis vinifera desztillátum a szőlő (Vitis vinifera, Vitaceae) termésében lévő fő illatanyagok vizes oldata
Vitis Vinifera Extract is an extract of the fruit of the grape, Vitis vinifera, Vitaceae
A vitis vinifera kivonat a szőlő (Vitis vinifera, Vitaceae) terméséből nyert kivonat
Vitis Vinifera Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the grape, Vitis vinifera, Vitaceae
A vitis vinifera lé a szőlő (Vitis vinifera, Vitaceae) friss gyümölcshúsából sajtolt folyadék