natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cut flowers and flower buds (other than carnations or roses) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October:
Vágott virág és bimbó (más, mint szegfű és rózsa), díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, május 1-jétől október 25-ig:
woody
fás
other than woody
egyéb, mint fás
Cut tulips of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April
Tulipán, vágott, díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig
Cut flowers and flower buds (other than tulips or roses), of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Vágott virág és bimbó (más, mint tulipán és rózsa), díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig:
Tomatoes, fresh or chilled:
Paradicsom, frissen vagy hűtve:
cherry tomatoes:
cseresznyeparadicsom (cherry):
from 21 October to 30 April
október 21-től április 30-ig
Peretti tomatoes (elongated):
Peretti paradicsom (hosszúkás):
other tomatoes, of a diameter of 80 mm or more (beef tomatoes):— suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
egyéb, 80 mm vagy nagyobb átmérőjű paradicsom (húsos paradicsom):— korkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig:
other:
egyéb:
Iceberg lettuce, without outer leaf:
Iceberg fejes saláta külső levele nélkül:
from 1 January to the end of February
január 1-jétől február végéig
Withloof chicory, fresh or chilled:
Witloof cikóriasaláta, frissen vagy hűtve:
from 21 May to 30 September
május 21-től szeptember 30-ig
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 21 October to 14 April
Uborkakonzervnek, hossza > 6 cm, de = < 12 cm, frissen vagy hűtve, október 21-től április 14-ig
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 15 April to 20 October
Uborkakonzervnek, hossza > 6 cm de = < 12 cm, frissen vagy hűtve, április 15-től október 20-ig
Gherkins, fresh or chilled
Apró uborka, frissen vagy hűtve
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled:
Padlizsán, frissen vagy hűtve:
from 16 October to 31 May
október 16-tól május 31-ig
Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles
Az Agaricus nemhez tartozó vagy egyéb típusú ehető gombák, kivéve a szarvasgombát
Sweet peppers, fresh or chilled:
Paprika (termés), frissen vagy hűtve:
from 1 November to 31 March
november 1-jétől március 31-ig
Sweet peppers, fresh or chilled, 1 April to 31 October
Paprika (termés), frissen vagy hűtve, április 1-jétől október 31-ig
Courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled:
Cukkini (beleértve a cukkini virágát), frissen vagy hűtve:
from 31 October to 19 April
október 31-től április 19-ig
Mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Gombák, nem főzve, vagy vízben, vagy gőzben főzve, fagyasztva
Vegetables and mixtures of vegetables, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Zöldségfélék, ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
Onions, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Vöröshagyma, szárítva, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed, for use as animal feed
Borsó (Pisum sativum), szárítva, kifejtve, egész szemes, nem kezelt, állati takarmánynak
Rebate of 0,9 on the duty applied
0,9 csökkentés az alkalmazott tarifán
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed (excluding those for use as animal feed, for technical purposes or for brewing)
Borsó (Pisum sativum), szárítva, kifejtve, egész szemes, nem kezelt (kivéve, ami állati takarmánynak való, technológiai célra vagy sörgyártásra)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried:
Mogyoró (Corylus spp.), frissen vagy szárítva:
in shell, other than for use as animal feed or for oil extraction
héj nélkül, más, mint állati takarmánynak, vagy olajpréselésre
Pine nuts, fresh or dried
Ehető fenyőmag, frissen vagy szárítva
Oranges, fresh or dried
Narancs, frissen vagy szárítva
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried
Mandarin, beleértve a tangerint, satsumát; clementin (magtalan mandarinfajta), wilking és hasonló citrushibridek, frissen vagy szárítva
Watermelons, fresh
Görögdinnye, frissen
Melons, other than watermelons, fresh
Dinnye, más mint görögdinnye, frissen
Apricots, fresh, in open packings:
Kajszibarack, frissen, nem csomagolt:
from 1 September to 30 June
szeptember 1-jétől június 30-ig
In other packings:
egyéb kiszerelésben:
Fresh plums, in open packings, from 1 July to 30 September
Szilva, frissen, nem csomagolt, július 1-jétől szeptember 30-ig
Strawberries, fresh, from 1 September to 14 May
Földieper, frissen, szeptember 1-jétől május 14-ig
Strawberries, fresh, from 15 May to 31 August
Földieper, frissen, május 15-től augusztus 31-ig
Raspberries, fresh, from 1 June to 14 September
Málna, frissen, június 1-jétől szeptember 14-ig
Kiwifruit, fresh
Kiwi, frissen
Strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Földieper, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kiskereskedelmi értékesítésre szánt csomagolás nélkül, ipari felhasználásra
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, kiskereskedelmi értékesítésre szánt csomagolás nélkül, ipari felhasználásra
Bilberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Fekete áfonya, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor, vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Edible fruit, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
Ehető gyümölcsök, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (földieper, málna, földi szeder, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fekete áfonya és trópusi gyümölcsök kivételével)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground, processed
Capsicum vagy Pimenta fajta fűszerek, szárítva, zúzott vagy őrölt, tovább elkészítve
Saffron
Sáfrány
Wheat and meslin (except durum wheat), denatured, for use as animal feed
Búza és kétszeres (kivéve a kemény búzát), denaturált, állati takarmánynak
Rebate of 0,6 on the duty applied
0,6 csökkentés az alkalmazott tarifán
Maize (corn) for use as animal feed
Állati takarmánykukorica
Rebate of 0,5 on the duty applied
0,5 csökkentés az alkalmazott tarifán
Virgin olive oil, other than for use as animal feed:
Olívaolaj, szűz, nem állati takarmánynak:
in glass containers holding 2 litres or less
legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)
in glass containers holding more than 2 litres or in other containers— ning matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
legalább 2 literes palackban (tartályban), vagy más kiszerelésben— al is (földieper, málna, földi szeder, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fekete áfonya és trópusi gyümölcsök kivételével)
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, other than for use as animal feed:
Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, nem állati takarmánynak:
Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid:
Paradicsom, egészben vagy darabolva, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva:
in containers holding more than 5 kg
5 kg-nál nagyobb kiszerelésben
in containers holding 5 kg or less
5 kg-nál nem nagyobb kiszerelésben
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces:
Paradicsom, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem egészben vagy darabolva:
Tomato pulp, puree and concentrate, in hermetically sealed containers, with a dry matter content of 25 % or more by weight, consisting of tomatoes and water and possibly salt or other seasoning, in containers holding 5 kg or less
Paradicsompép, -püré és -sűrítmény, légmentes csomagolásban, melynek szárazanyag-tartalma 25 % súlyszázalék vagy több, összetétele paradicsom és víz, só vagy fűszerek hozzáadásával is, 5 kg-nál nem nagyobb kiszerelésben
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, and other than tomato pulp, puree or concentrate:
Paradicsom, nem ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem egészben vagy darabolva, nem paradicsompép, -püré és -sűrítmény:
Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Articsóka, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek:
Asparagus, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Spárga ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek:
Olives, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Olajbogyó ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek:
Capers and artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Kapribogyó és articsóka, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek:
Citrus fruit, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Citrusfélék, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával vagy anélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Apricot pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Kajszibarackpép, másként elkészítve vagy tartósítva, másként elkészítve vagy tartósítva cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Apricots, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Kajszibarack, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával vagy anélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Peach pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Őszibarackpép, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Peaches, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Őszibarack, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával vagy anélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Juice of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:
Narancs, grépfrút vagy pomelo kivételével minden citrusféle leve, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül:
not containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ewhere specified or included
cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül, koncentrátum— más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ed
cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, koncentrátum— um
Dessert wines, specialities and mistelles in containers:
Édes borok, specialitások és „mistelles” az alábbi kiszerelésben:
holding 2 litres or less [5]
nem több mint 2 liter [5]
holding more than 2 litres [5]
több mint 2 liter [5]
Port, in containers holding 2 litres or less, as described [6]
Portói, nem több mint 2 literes kiszerelésben, leírás szerint [6]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding 2 litres or less, as described [7]
Retsina (görög fehérbor), nem több mint 2 literes kiszerelésben, leírás szerint [7]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding more than 2 litres as described [7], of an alcoholic strength:
Retsina (görög fehérbor), több mint 2 literes kiszerelésben, leírás szerint, az alábbi alkohol-térfogatszázalékban [7]:
of more than 13 % vol.
több mint 13 % vol
of 13 % vol. or less
nem több mint 13 % vol
Including 480 tonnes of Parma and San Daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Beleértve 480 t pármai és San Daniele sonka, a Svájc és az EK közötti, 1972. január 25-i levélváltás szerint.
Including 170 tonnes of Bresaola under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Beleértve 170 t Bresaola, a Svájc és az EK közötti, 1972. január 25-i levélváltás szerint.
Subject to an overall annual quota of 60000 plants.
Évi összesen 60000 palánta kontingens keretében.
Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.
Ideértve a kötelező tárolás garanciaalapjához való hozzájárulást.
Covers only products specified in Annex 7 to the Agreement.
Csak a megállapodás 7. melléklete szerinti termékekre terjed ki.
Description: ‘Port’ means a quality wine produced in a specified region (Oporto in Portugal) in accordance with Regulation (EC) No 1493/1999.
Leírás: A „Portói” bor elnevezésen Portugália meghatározott régiójában termelt minőségi bort kell érteni, amely ezen elnevezést az 1493/1999/EK rendelet szerint viseli.
Description: ‘Retsina’ means a table wine within the meaning of the Community provisions referred to in point A.2 of Annex VII to Regulation (EC) No 1493/1999.
Leírás: A „Retsina” bor elnevezésen az 1493/1999/EK rendelet, VII. melléklet A.2. pontjában rögzített közösségi rendelkezések szerinti asztali bort kell érteni.
ANNEX 2
2. MELLÉKLET
Concessions granted by the Community
Az Európai Közösség koncessziói
The tariff concessions set out below are granted by the Community for the following products originating in Switzerland and are, where applicable, subject to an annual quantity:
A Közösség az alábbi tarifakoncessziókat biztosítja a Svájcból származó, az alábbi táblázatban felsorolt termékekre; adott esetben éves meghatározott mennyiségi kereten belül:
(EUR/100 kg net weight)
(EUR/nettó 100 kg)
Live bovine animals of a live weight exceeding 160 kg
Élő szarvasmarhafélék, 160 kg-ot meghaladó tömegű
Meat of bovine animals, boneless, dried
Szarvasmarhafélék húsa, csont nélkül, szárítva
Cream, of a fat content, by weight, exceeding 6 %
Tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
Yogurt
Joghurt
Special milk, for infants, in hermetically-sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content by weight exceeding 10 % [1]
Speciális, „csecsemőtej”-nek nevezett tejek, légmentes csomagolásban, nem több mint 500 gramm nettó tartalommal, 10 %-ot meghaladó zsírtartalommal [1]
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; Mushroom spawn
Más élő növény (beleértve azok gyökereit is), dugvány és oltóanyag; gombacsíra
Cut flowers and flower buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen
Seed potatoes, fresh or chilled
Burgonya, vetőburgonya, frissen vagy hűtve
Tomatoes, fresh or chilled
Paradicsom, frissen vagy hűtve
free [2]
mentes [2]
Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Vöröshagyma, nem vetőhagyma, póréhagyma és más hagymaféle, frissen vagy hűtve
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and other similar edible brassicas with the exception of Brussels sprouts, fresh or chilled
Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle, a kelbimbó kivételével, frissen vagy hűtve
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), including Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum), fresh or chilled
Fejes saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.), beleértve a Witloof (Chicorum intybus var. foliosum), frissen vagy hűtve
Carrots and turnips, fresh or chilled
Sárgarépa, fehérrépa, frissen vagy hűtve
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér, a torma (Cochlearia armoracia) kivételével, frissen vagy hűtve
Cucumbers, fresh or chilled
Uborka, frissen vagy hűtve
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.), frissen vagy hűtve
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled
Padlizsán, frissen vagy hűtve
Celery other than celeriac, fresh or chilled
Zeller, a gumós zeller kivételével, frissen vagy hűtve
Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák, frissen vagy hűtve
Truffles, fresh or chilled
Szarvasgomba, frissen vagy hűtve
Mushrooms other than of the genus Agaricus, fresh or chilled
Nem az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák, frissen vagy hűtve
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
Paraj, új-zélandi paraj és labodaparéj (kerti laboda), frissen vagy hűtve
Salad vegetables, other than lettuce and chicory, fresh or chilled
Salátazöldség, a saláta és a cikória kivételével, frissen vagy hűtve
Fennel, fresh or chilled
Ánizskapor, frissen vagy hűtve
Courgettes, fresh or chilled
Cukkíni, frissen vagy hűtve
Others vegetables, fresh or chilled
Más zöldség, frissen vagy hűtve
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, whether or not obtained from cooked vegetables, but not further prepared, with the exception of onions, mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, akár korábban főzött zöldségekből készítve is, de tovább nem elkészítve, a vöröshagyma, az ehető gombák, fafülgomba (Auricularia spp.) és kocsonyás gomba (Tremella spp.) kivételével
Apples, other than cider apples, fresh
Alma, az almabornak való alma kivételével, frissen
Pears and quinces, fresh
Körte és birs, frissen
Apricots, fresh
Kajszibarack, frissen
Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Cseresznye, a meggy kivételével, frissen
Plums and sloes, fresh
Szilva és kökény, frissen
Raspberries, fresh
Málna, frissen
Blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Földi szeder vagy faeper és kaliforniai málna, frissen
Flour, meal and powder of bananas
Liszt, dara és banánpor
Flour, meal and powder of other fruits of Chapter 8
A 8. fejezetbe tartozó egyéb gyümölcslisztek, -darák és por darák
Powdered tomatoes, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Paradicsompor, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Mushrooms, other than of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Ehető gombák, más, mint az Agaricus nemhez tartozók, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
Burgonya, nem főzve, vagy vízben, vagy gőzben főzve, fagyasztva
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006, with the exception of flour, meal or flakes
Burgonya, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek, a liszt, dara vagy pehely kivételével
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006, with the exception of flour, meal or flakes and preparations that are thinly sliced, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Burgonya, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, más, mint a 2006. sz. alatti termékek, a liszt, dara, pehely alapú készítmények és vékonyan szeletelve, zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas
Powdered preparations of vegetables and mixtures of vegetables, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Más zöldség és zöldségkeverékből készített por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Flaked or powdered citrus fruit, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Citrusfélékből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Flaked or powdered pears, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Körtéből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Flaked or powdered apricots whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Kajszibarackból készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Cherries, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Cseresznye, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával vagy anélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Cherries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter
Cseresznye, nem főzve, vagy vízben, vagy gőzben főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Édes cseresznye, nem főzve, vagy vízben, vagy gőzben főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Flaked or powdered peaches, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Őszibarack, pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Flaked or powdered strawberries, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Földieper, pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Other flaked or powdered fruits, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Egyéb gyümölcsből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Powdered orange juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Narancslé, por alakban, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül
Powdered grapefruit juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Grépfrútlé, por alakban, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül