natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Új gumi légabroncs, »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű, építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez, 61 cm-t meghaladó abroncsátmérővel
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Új gumi légabroncs, »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű (a mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használt és az építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez használt kivételével)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Új gumi légabroncs mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez (a »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű kivételével)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Új gumi légabroncs építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez, legfeljebb 61 cm abroncsátmérővel (a »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű kivételével)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Új gumi légabroncs építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez, 61 cm-t meghaladó abroncsátmérővel (a »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű kivételével)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Új gumi légabroncs (a »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű és légabroncs mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez és építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez, személygépkocsihoz, mikrobuszhoz, versenyautóhoz, autóbuszhoz, tehergépjárműhöz, légi járműhöz, motorkerékpárhoz és kerékpárhoz használatosak kivételével)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Újrafutózott gumi légabroncs személygépkocsihoz, »beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is«
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Újrafutózott gumi légabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Újrafutózott gumi légabroncs légi járműhöz
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Újrafutózott gumi légabroncs (a személygépkocsihoz, mikrobuszhoz, versenyautóhoz, autóbuszhoz, tehergépjárműhöz és légi járműhöz használatosak kivételével)
Used pneumatic tyres of rubber
Használt gumi légabroncs
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, cserélhető gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Belső tömlő gumiból személygépkocsihoz, beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is, autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Belső tömlő gumiból kerékpárhoz
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Belső tömlő gumiból (a személygépkocsihoz, beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is, autóbuszhoz, tehergépjárműhöz és kerékpárhoz használatosak kivételével)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Óvszer vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Máshol nem említett higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk, beleértve a cumit is, vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), keménygumi szerelvénynyel is (az óvszer és bármilyen célra szolgáló ruházati cikkek és ruházati tartozékok, beleértve a kesztyűt is, kivételével)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Vulkanizált gumiból készült sebészeti kesztyű (az ujjvédő kivételével)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Vulkanizált gumiból készült kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű (a sebészeti kesztyű kivételével)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Vulkanizált gumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok bármilyen célra (a keménygumi és a lábbeli és fejfedő és ezek részei, valamint a kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű kivételével)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Máshol nem említett áru habgumiból
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), lesimított oldalakkal, lekerekített sarkokkal vagy megmunkált élekkel vagy máshogy megmunkálva (a téglalap vagy négyzet alakúra vágott és a habgumiból készült áruk kivételével)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Törlőgumi vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), használatra kész (a téglalap vagy négyzet alakúra vágott kivételével)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Tömítés, alátét és más hasonló áru vulkanizált gumiból (a keménygumi és a habgumiból készültek kivételével)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is, vulkanizált gumiból (a keménygumi és a habgumiból készültek kivételével)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Felfújható matracok és párnák és más felfújható áru vulkanizált gumiból (a keménygumi és az ütközők, csónakok, tutajok és más úszó eszközök, valamint higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk kivételével)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Máshol nem említett áru vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével)
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Keménygumi, pl. ebonit, minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; máshol nem említett, keménygumiból készült áruk
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin ≤ 8 kg when simply dried, ≤ 10 kg when dry-salted, or ≤ 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék egész nyers bőre szőrtelenítve vagy hasítva is, szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű (a cserzett és a pergamentált kivételével)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék egész nyers bőre szőrtelenítve vagy hasítva is, kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva 16 kg-ot meghaladó tömegű (a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék nyers bőre, hátbőre (egész krupon), talpbőre (talpkrupon), hasrésze és hasított bőre, szőrtelenítve is, kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, és egész nyersbőr, szárítva 8 kg-ot meghaladó, de 16 kg-nál kisebb tömegű és szárazon sózva 10 kg-ot meghaladó, de 16 kg-nál kisebb tömegű (a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével)
Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Juh- vagy báránybőr nyersen, gyapjasan, kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva (az asztrahán, karakül, perzsa, broadtail vagy hasonló bárányok, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányok gyapja kivételével)
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
Juh- vagy báránybőr nyersen, gyapjú nélkül, pácolva, hasítva is
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Juh- vagy báránybőr nyersen, gyapjú nélkül, kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve vagy másképp tartósítva, hasítva is (a pácolt vagy pergamentált kivételével)
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
Kecske vagy gödölye nyers bőre kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, szőrtelenítve vagy hasítva is (a pergamentált és a jemeni, mongol vagy tibeti kecske vagy gödölye bőre kivételével)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Hüllők nyers bőre kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva (a pergamentált kivételével)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed)
Sertés nyers bőre kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, szőrtelenítve vagy hasítva is (a pergamentált kivételével)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine)
Nyersbőr kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, szőrtelenítve is, beleértve a madárbőrt tollak vagy pihe nélkül (a pergamentált, a szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, lófélék, juh, bárány, kecske, gödölye, hüllők és sertés bőre kivételével)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék szőrtelenül cserzett teljes, hasítatlan barkás bőre és barkaoldali hasítéka nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is« (a tovább megmunkált kivételével)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék szőrtelenül cserzett bőre, nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is«, hasítva is (a tovább megmunkált és a teljes, hasítatlan barkás bőr és barkaoldali hasíték kivételével)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék teljes, hasítatlan barkás bőre és barkaoldali hasítéka száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, szőrtelenítve (a tovább megmunkált kivételével)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the dry state "crust", without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék bőre száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, szőrtelenítve, hasítva is (a tovább megmunkált és a teljes, hasítatlan barkás bőr és barkaoldali hasíték kivételével)
Skins of sheep or lambs, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Juh vagy bárány gyapjú nélkül cserzett bőre nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is«, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Skins of sheep or lambs, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Juh vagy bárány bőre száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, gyapjú nélkül, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Hides and skins of goats or kids, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kecske vagy gödölye szőrtelenül cserzett bőre nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is«, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kecske vagy gödölye szőrtelenített bőre száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Hides and skins of swine, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Sertés szőrtelenül cserzett bőre nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is«, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Hides and skins of swine, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Sertés szőrtelenített bőre száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Hüllők cserzett vagy crust bőre hasítva is (a tovább megmunkált kivételével)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Antilopok, szarvasok, jávorszarvasok, elefántok és más állatok cserzett bőre, beleértve a tengeri állatokét is, gyapjú nélkül vagy szőrtelenítve, és szőrtelen állatok cserzett bőre, nedves állapotban, »beleértve a wet-blue-t is«, hasítva is (a tovább megmunkált és a szarvasmarhafélék és lófélék, juh és bárány, kecske és gödölye, sertés és hüllők bőre, valamint a kizárólag előcserzett kivételével)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state "crust", whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Antilopok, szarvasok, jávorszarvasok, elefántok és más állatok bőre, beleértve a tengeri állatokét is, gyapjú nélkül vagy szőrtelenítve, és szőrtelen állatok bőre száraz állapotban, »crust vagy kéregbőr«, hasítva is (a tovább megmunkált és a szarvasmarhafélék és lófélék, juh és bárány, kecske és gödölye, sertés és hüllők bőre, valamint a kizárólag előcserzett kivételével)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék teljes, hasítatlan barkás egész bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve« vagy lófélék barkaoldali hasítékának egész bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék egész bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a teljes, hasítatlan barkás bőr, barkaoldali hasíték bőre, a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék darabokra, csíkokra vagy lapokra vágott teljes, hasítatlan barkás bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék darabokra, csíkokra vagy lapokra vágott barkaoldali hasítékának bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Szarvasmarhafélék, »a bivalyt is beleértve«, vagy lófélék darabokra, csíkokra vagy lapokra vágott bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, szőrtelenítve (a teljes, hasítatlan barkás bőr, barkaoldali hasíték bőre, a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, hasítva is (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Kecske és gödölye gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, hasítva is (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Sertés szőrtelenített, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, hasítva is (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Hüllők cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, »beleértve a pergamentált bőrt«, hasítva is (a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of antilopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, whether or not split (excl. leather of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats or kids, swine and reptiles, and chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallized leather)
Antilopok, szarvasok, jávorszarvasok, elefántok és más állatok bőre, beleértve a tengeri állatokét is, gyapjú nélkül vagy szőrtelenítve, és szőrtelen állatok bőre cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészítve, »beleértve a pergamentált bőrt«, hasítva is (a szarvasmarhafélék és lófélék, juh és bárány, kecske és gödölye, sertés és hüllők bőre és a puhított bőr, lakkbőr és laminált lakkbőr, valamint a metallizált bőr kivételével)
Chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)
Puhított bőr, beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is (a fényesített cserzett bőr, amelyet később formaldehiddel kezelnek és az olajjal csak cserzés után zsírozott bőr kivételével)
Patent leather and patent laminated leather; metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)
Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr (a lakkozott vagy metallizált mesterséges bőr kivételével)
Composition leather based on leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Mesterséges bőr kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és egyéb -hulladékok kikészített bőrből vagy mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje