natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Máshol nem említett hajnyírógép, mészárosbárd vagy konyhai bárd és más késművesáru nem nemesfémből
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
Kanálból, villából vagy a 8215 vtsz. alá tartozó más áruból összeállított, összeválogatott készlet, amely legfeljebb azonos számban kést is tartalmazhat, nem nemesfémből, legalább egy nemesfémmel bevont áruval
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, incl. those with up to an equal number of knives, of base metal, containing no articles plated with precious metal
Kanálból, villából vagy a 8215 vtsz. alá tartozó más áruból összeállított, összeválogatott készlet, beleértve a legfeljebb azonos számban kést is tartalmazókat is, nem nemesfémből, nemesfémmel bevont áru nélkül
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Nemesfém bevonatú kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz nem nemesfémből (az olyan árukból összeállított készlet, mint a rákvágó és a baromfiolló kivételével)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Nem nemesfém bevonatú kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz nem nemesfémből (az olyan árukból összeállított készlet, mint a rákvágó és a baromfiolló kivételével)
Padlocks of base metal
Lakat nem nemesfémből
Locks used for motor vehicles, of base metal
Gépjárműzár nem nemesfémből
Locks used for furniture, of base metal
Bútorzár nem nemesfémből
Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture)
Zár nem nemesfémből (a lakat és gépjármű- vagy bútorzár kivételével)
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet és keretes zárószerkezet, nem nemesfémből
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész lakathoz és zárhoz, más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezethez és keretes zárószerkezethez, nem nemesfémből
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Máshol nem említett különálló kulcs lakathoz és zárhoz, más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezethez és keretes zárószerkezethez
Hinges of all kinds, of base metal
Mindenfajta sarokvas nem nemesfémből
Castors with mountings of base metal
Bútorgörgő szerelvénnyel, nem nemesfémből
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk nem nemesfémből (a sarokvas és bútorgörgő kivételével)
Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Épülethez használt vasalás, veret, szerelvény nem nemesfémből (a zár kulcscsal és a sarokvas kivételével)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Bútorhoz használt vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk nem nemesfémből (a zár kulccsal, a sarokvas és a bútorgörgő kivételével)
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk nem nemesfémből (a zár kulccsal, más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet és keretes zárószerkezet, sarokvas, bútorgörgő és épülethez, gépjárműhöz vagy bútorhoz használt vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk kivételével)
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből
Automatic door closers of base metal
Automatikus ajtócsukó nem nemesfémből
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény és páncélozott ajtó, valamint rekesz páncélszobához, pénz- vagy okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó tálca, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés, nem nemesfémből (a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor és a papírhulladék-tartó kosár kivételével)
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény nem nemesfémből (a rajzszög és a könyvekhez vagy üzleti könyvekhez való kapocs, csat kivételével)
Staples in strips, of base metal
Fűzőkapocs nem nemesfémből
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Levélkapocs, gemkapocs, jelző címke és ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfémből, beleértve a 8305 vtsz. alá tartozó cikkek részeit is (a cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, fűzőkapocs, rajzszög és a könyvekhez vagy üzleti könyvekhez való kapocs, csat kivételével)
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Harang, csengő, gong és hasonló, nem elektromos jelzőeszköz nem nemesfémből (a hangszer kivételével)
Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből, nemesfém bevonattal (a képzőművészeti alkotások, gyűjteménydarabok és régiségek kivételével)
Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből, nemesfém bevonat nélkül (a képzőművészeti alkotások, gyűjteménydarabok és régiségek kivételével)
Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Fénykép-, kép- vagy hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem nemesfémből (az optikai elemet képező kivételével)
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Hajlékony cső vasból vagy acélból, szerelvénnyel is
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Hajlékony cső nem nemesfémből (a vas vagy acél kivételével), szerelvénnyel is
Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Horogkapocs, karika és fűzőkarika ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz, nem nemesfémből
Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Csőszeg vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémből
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz nem nemesfémből, beleértve a 8308 vtsz. alá tartozó cikkek részeit is, nem nemesfémből (a horogkapocs, karika, fűzőkarika és csőszeg vagy hasított szárú szegecs kivételével)
Crown corks of base metal
Koronadugó nem nemesfémből
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Dugó, kupak és fedő, beleértve a csavar- és kiöntődugót is, palackfedél vagy kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugóvédő, pecsét és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből (a koronadugó kivételével)
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel, nem nemesfémből, beleértve a közlekedési jelzőtáblákat is (a 9405 vtsz. alá tartozó típusú és hasonló, valamint a 8608 vtsz. alá tartozó közlekedési jelzőtábla, tárcsa és szemafor kivételével)
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Nem nemesfém elektróda bevonva, elektromos ívhegesztéshez
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Nem nemesfém huzal bélelve, elektromos ívhegesztéshez
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő keményforrasztáshoz (a folyósítóanyagot leszámítva legalább 2 tömegszázalék nemesfémet tartalmazó, forrasztóanyaggal bélelt huzal és rúd kivételével)
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s.
Máshol nem említett, forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztéshez vagy fém- vagy keményfém-felrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; máshol nem említett huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő befújáshoz, beszóráshoz, beleértve a 8311 vtsz. alá tartozó áruk részeit is
Nuclear reactors [Euratom]
Atomreaktor [Euratom]
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s. [Euratom]
Máshol nem említett, izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés, és ezek alkatrészei [Euratom]
Fuel elements "cartridges", non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [Euratom]
Nem besugárzott fűtőanyagelem, »patron«, rögzített fogóval ellátott hüvelyben, atomreaktorhoz [Euratom]
Parts of nuclear reactors, n.e.s. [Euratom]
Máshol nem említett atomreaktor-alkatrész [Euratom]
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Vízcsöves kazán több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Vízcsöves kazán legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvízkazán kivételével)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvízkazán kivételével)
Super-heated water boilers
Túlhevítő vízkazán
Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s.
Gőzfejlesztő kazán és túlhevítő vízkazán máshol nem említett alkatrészei
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402)
Központi fűtés céljára szolgáló kazán, nem elektromos (a 8402 vtsz. alá tartozó gőzfejlesztő kazán és túlhevítő vízkazán kivételével)
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Központi fűtés céljára szolgáló kazán máshol nem említett alkatrészei
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers;
Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz, pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő
Condensers for steam or other vapour power units
Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Máshol nem említett segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz és gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is (a kokszégető, elektrolitikus gázgenerátor és karbidlámpa kivételével)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor és acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor máshol nem említett alkatrészei
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) hajózáshoz
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) nagyobb mint 40 MW teljesítménnyel (a hajózáshoz való kivételével)
Steam and other vapour turbines, of an output ≤ 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) legfeljebb 40 MW teljesítménnyel (a hajózáshoz való kivételével)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) máshol nem említett alkatrészei
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor repülőgéphez
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Szikragyújtású, kívül felszerelhető motor hajózáshoz
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors)
Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor hajózáshoz (a kívül felszerelhető motor kivételével)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalommal
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor 1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Szikragyújtású, belső égésű dugattyús vagy forgódugattyús motor (a repülőgéphez vagy hajózáshoz való és a 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló dugattyús motor kivételével)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for marine propulsion
Kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motor, »dízel vagy féldízel«, hajózáshoz
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for the propulsion of vehicles of chapter 87
Kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motor, »dízel vagy féldízel«, a 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motor, »dízel vagy féldízel« (a hajózáshoz és a 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására való kivételével)
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó belső égésű dugattyús motor máshol nem említett alkatrésze, repülőgéphez
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor máshol nem említett alkatrésze
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Kizárólag vagy elsősorban kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motor máshol nem említett alkatrésze
Hydraulic turbines and water wheels, of a power ≤ 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Vízturbina és vízikerék legfeljebb 1000 kW teljesítménnyel (a 8412 vtsz. alá tartozó hidraulikus erőgép és motor kivételével)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but ≤ 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Vízturbina és vízikerék 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítménnyel (a 8412 vtsz. alá tartozó hidraulikus erőgép és motor kivételével)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Vízturbina és vízikerék 10000 kW-ot meghaladó (a 8412 vtsz. alá tartozó hidraulikus erőgép és motor kivételével)
Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators
Vízturbina és vízikerék máshol nem említett alkatrészei; vízturbina-szabályozó
Turbo-jets of a thrust ≤ 25 kN
Sugárhajtású gázturbina legfeljebb 25 kN tolóerővel
Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Sugárhajtású gázturbina 25 kN-t meghaladó tolóerővel
Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Légcsavaros gázturbina legfeljebb 1100 kW teljesítménnyel
Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Légcsavaros gázturbina 1100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Gázturbina legfeljebb 5000 kW teljesítménnyel (a sugárhajtású és a légcsavaros gázturbina kivételével)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Gázturbina 5000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel (a sugárhajtású és a légcsavaros gázturbina kivételével)
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához
Parts of gas turbines, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész gázturbinához
Reaction engines other than turbo-jets
Nem turbórendszerű sugárhajtású motor
Hydraulic power engines and motors, linear acting "cylinders"
Hidraulikus erőgép és motor, lineáris működésű, »henger«
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Hidraulikus erőgép és motor (a 8410 vtsz. alá tartozó vízturbina és vízikerék, a gőzturbina és a lineáris működésű hidraulikus erőgép és motor kivételével)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting, "cylinders"
Pneumatikus erőgép és motor, lineáris működésű, »henger«
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Pneumatikus erőgép és motor (a lineáris működésű kivételével)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Erőgép és motor (a gőzturbina, belső égésű dugattyús motor, vízturbina, vízikerék, gázturbina, sugárhajtású motor, hidraulikus erőgép és motor, pneumatikus erőgép és motor és villanymotor kivételével)
Parts of engines and motors, n.e.s.
Erőgép és motor máshol nem említett alkatrésze
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen, töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages)
Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen (a töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú kivételével)
Hand pumps (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)
Kéziszivattyú (a 8413.11 és 8413.19 alszám alá tartozó kivételével)
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű dugattyús motorhoz
Concrete pumps
Betonszivattyú
Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Dugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú, gépi meghajtású (a 8413.11 és 8413.19 alszám alá tartozó, a belső égésű dugattyús motorhoz való üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú és a betonszivattyú kivételével)
Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Forgódugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú, gépi meghajtású (a 8413.11 és 8413.19 alszám alá tartozó és a belső égésű dugattyús motorhoz való üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú kivételével)
Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Centrifugálszivattyú, gépi meghajtású (a 8413.11 és 8413.19 alszám alá tartozó, a belső égésű dugattyús motorhoz való üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú és a betonszivattyú kivételével)
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Folyadékszivattyú, gépi meghajtású (a 8413.11 és 8413.19 alszám alá tartozó, a belső égésű dugattyús motorhoz való üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú, a betonszivattyú, az általános dugattyús vagy forgódugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú és mindenfajta centrifugálszivattyú kivételével)
Liquid elevators (excl. pumps)
Folyadékemelő (elevátor) (a szivattyú kivételével)
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész folyadékszivattyúhoz
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész folyadékemelőhöz (elevátor)
Vacuum pumps
Vákuumszivattyú
Hand-operated or foot-operated air pumps
Kézi- vagy lábműködtetésű légszivattyú
Compressors for refrigerating equipment
Hűtőkészülékben használatos kompresszor
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve