natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baptisia Tinctoria Extract is an extract of the roots of the wild indigo, Baptisia tinctoria, Leguminosae
A baptisia tinctoria kivonat a vadindigó (Baptisia tinctoria, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Barium sulphate (CI 77120)
Bárium-szulfát (CI 77120)
Barium sulphide
Bárium-szulfid
Depilatory
Szőrtelenítő szer
Barosma Betulina Extract is an extract of the roots of Barosma betulina, Rutaceae
A barosma betulina kivonat a buku (Barosma betulina, Rutaceae) gyökeréből nyert kivonat
3,7-Bis(diethylamino)phenoxazin-5-ium chloride
3,7-Bisz(dietil-amino)-fenoxazin-5-ium-klorid
9-(dimethylamino)benzo[a]phenoxazin-7-ium chloride (CI 51175)
9-(Dimetil-amino)-benzo[a]fenoxiazin-7-ium-klorid (CI 51175)
[4-[4-(diethylamino)-.alpha.-[4-(ethylamino)-1-naphthyl]benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium chloride (CI 42595)
[4-[4-(Dietil-amino)-α-[4-(etil-amino)-1-naftil]-benzilidén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dietilammónium-klorid (CI 42595)
Phenothiazin-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)-, chloride (CI 52015)
Fenotiazin-5-ium, 3,7-bisz(dimetil-amino)-, klorid (CI 52015)
[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045)
[4-[[4-Anilin-1-naftil]-[4-(dimetil-amino)-fenil]-metilén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dimetilammónium-klorid (CI 44045)
2-[[4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methylbenzothiazolium methyl sulphate (CI 11154)
[2-[[4-[Etil-(2-hidroxi-etil)-amino]-fenil]-azo]-6-metoxi-3-metilbenzotiazol-metilszulfát (CI 11154)
9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-[[4-[(dimethylamino)methyl]phenyl]amino]-, monohydrochloride (CI 61111)
9,10-Antracéndion, 1-amino-4-[[4-[(dimetil-amino)-metil]-fenil]-amino]-, monohidroklorid (CI 61111)
3-[(4-amino-6-bromo-5,8-dihydro-1-hydroxy-8-imino-5-oxo-2-naphtyl)amino]-N, N,N-trimethylanilinium chloride (CI 56059)
3-[(4-Amino-6-bróm-5,8-dihidro-1-hidroxi-8-imino-5-oxo-2-naftil)-amino]-N,N,N-trimetilanilin-klorid (CI 56059)
1,3-Benzenediamine, 4,4'-[(4,4-methyl- 1,3-phenylene)bis(azo)]bis[6-methyl- (CI 21010)
1,3-Benzol-diamin 4,4'-[(4,4-metil-1,3-fenilén)-bisz(azo)]-bisz[6-metil]- (CI 21010)
[8-[(p-aminophenyl)azo]-7-hydroxy-2-naphthyl]trimethylammonium chloride (CI 12250)
[8-[(p-Amino-fenil)-azo]-7-hidroxi-2-naftil]-trimetilammónium-klorid (CI 12250)
[8-[(4-amino-2-nitrophenyl)azo]-7-hydroxy-2-naphthyl]trimethylammonium chloride (CI 12251)
[8-[(4-Amino-2-nitrofenil)-azo]-7-hidroxi-2-naftil]-trimetilammónium-klorid (CI 12251)
[4-[4-(diethylamino)benzhydrylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium hydrogen sulphate (CI 42040)
[4-[4-(Dietil-amino)-benzhidrilén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dietilammónium-hidrogén-szulfát (CI 42040)
1,3-Benzenediamine, 4-methyl-6-(phenylazo)-, monohydrochloride (CI 11320)
1,3-Benzol-diamin, 4-metil-6-(fenil-azo)-, monohidroklorid (CI 11320)
4-Phenylazophenylene-1,3-diamine monohydrochloride (CI 11270)
4-Fenil-azo-fenilén-1,3-diamin-monohidroklorid (CI 11270)
3,7-diamino-2,8-dimethyl-5-phenylphenazinium chloride (CI 50240)
3,7-Diamino-2,8-dimetil-5-fenilfenazinium-klorid (CI 50240)
5-(4'-dimethylaminophenylazo)-1,4-dimethyl-triazolium chloride
5-(4'-Dimatil-amino-fenil-azo)-1,4-dimetiltriazolium-klorid
1H-1,2,4-triazolium, 1,4-dimethyl-5-[[4-[methyl(phenylmethyl)amino]phenyl]azo]-, bromide (CI 110825)
1H-1,2,4-Triazolium, 1,4-dimetil-5-[[4-[metil-(fenil-metil)-amino]-fenil]-azo]-, bromid (CI 110825)
[7-hydroxy-8-[(2-methoxyphenyl)azo]-2-naphthyl]trimethylammonium chloride (CI 12245)
[7-Hidroxi-8-[(2-metoxi-fenil)-azo]-2-naftil-trimetilammónium-klorid (CI 12245)
2-Naphthalenaminium, 8-[(4-amino-2-nitrophenyl)azo]-7-hydroxy-N, N,N-trimethyl-, chloride (CI 12251:1)
2-Naftalinaminium, 8-[(4-amino-2-nitrofenil)-azo]-7-hidroxi-N,N,N-trimetil-, klorid (CI 12251:1)
[4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]diethylammonium chloride (CI 42600)
[4-[Bisz[4-(dietil-amino)-fenil]-metilén]-2,5-ciklohexadién-1-ilidén]-dietilammónium-klorid (CI 42600)
(4-(4-aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510)
(4-(4-Amino-fenil)-(4-imino-ciklohexa-2,5-dienilidén)-metil)-2-metilanilin-hidroklorid (CI 42510)
2-(2-((2,4-dimethoxyphenyl)amino)vinyl)-1,3,3-trimethyl-3H-indolium chloride (CI 48055)
2-(2-((2,4-Dimetoxi-fenil)-amino)-vinil)-1,3,3-trimetil-3H-indolium-klorid (CI 48055)
2-[[(4-methoxyphenyl)methylhydrazono]methyl]-1,3,3-trimethyl-3H-indolium methyl sulfate (CI 48054)
2-[[(4-Metoxi-fenil)-metil-hidrazon]-metil]-1,3,3-trimetil-3H-indolium-metilszulfát (CI 48054)
3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-N, N,N-trimethylanilinium chloride (CI 12719)
3-[(4,5-Dihidro-3-metil-5-oxo-1-fenil-1H-pirazol-4-il)-azo]-N,N,N-trimetilanilin-klorid (CI 12719)
Bassia Latifolia Butter is the natural fat obtained from the fruit of the illipe, Bassia latifolia, Chenopodiaceae
A bassia latifolia vaj a madhuka (Bassia latifolia, Chenopodiaceae) terméséből nyert természetes zsiradék
1,2-Propanediol, 3-(octadecyloxy)-
1,2-Propándiol, 3-(oktadecil-oxi)-
Isostearic acid, 3-octadecyloxy-2-hydroxypropyl ester
Izosztearinsav, 3-oktadecil-oxi-2-hidroxi-propil-észter
Stearic acid, 2-(octadecyloxy)-3-hydroxypropyl ester
Sztearinsav, 2-(oktadecil-oxi)-3-hidroxi-propil-észter
Product obtained by the reaction of crushed beans of the genus Phaseolus with palmitic acid chloride
Phaseolus nemű bab zúzott babjának és palmitinsav-klorid reakciójából kapott termék
Naturally occurring substances, beer
Természetben előforduló anyag, sör
Fatty acids, beeswax
Zsírsav, méhviasz
Benzyldocosyldimethylammonium chloride
Benzil-dokozil-dimetilammónium-klorid
Docosanamide
Dokozánamid
Docosanamide, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Dokozánamid, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
N-(2-hydroxyethyl)docosanamide
N-(2-Hidroxi-etil)-dokozánamid
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxodocosanyl)amino]-, hydroxide, inner salt
1-Propánaminium, N-karboxi-metil-N,N-dimetil-3-[(1-oxo-dokozanil)-amino]-, hidroxid, belső só
N-[3-(dimethylamino)propyl]docosanamide
N-[3-(Dimetil-amino)-propildokozánamid
Antistatic/emulsifying
Antisztatizáló szer/emulgeáló szer
Docosanoic acid, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]docosamide (1:1)
Dokozánsav, N-[3-(dimetil-amino)-propildokozánamiddal alkotott vegyület (1:1)
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]docosanamide (1:1)
Propánsav, 2-hidroxi-, N-[3-(dimetil-amino)-propildokozánamiddal alkotott vegyület (1:1)
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-ethyl-3-[(1-oxodocosanyl)amino]-, ethyl sulfate
1-Propánaminium, N,N-dimetil-N-etil-3-[(1-oxo-dokozanil)-amino]-, etilszulfát
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(2,3-dihydroxypropyl)-3-[(1-oxodocosanyl)amino]-, chloride
1-Propánaminium, N,N-dimetil-N-(2,3-dihidroxi-propil)-3-[(1-oxo-dokozanil)-amino]-, klorid
N, N-dimethyldocosylamine N-oxide
N,N-Dimetil-dokozil-amin-N-oxid
Docosanol, ethoxylated, 5 mol EO (average molar ratio)
Dokozanol, etoxilált, 5 mól EO (átlagos mólarány)
Docosanol, ethoxylated, 10 mol EO (average molar ratio)
Dokozanol, etoxilált, 10 mól EO (átlagos mólarány)
Docosanol, ethoxylated, 20 mol EO (average molar ratio)
Dokozanol, etoxilált, 20 mól EO (átlagos mólarány)
Docosanol, ethoxylated, 25 mol EO (average molar ratio)
Dokozanol, etoxilált, 25 mól EO (átlagos mólarány)
Docosanol, ethoxylated, 30 mol EO (average molar ratio)
Dokozanol, etoxilált, 30 mól EO (átlagos mólarány)
Docosanoic acid
Dokozánsav
Poly(oxy(dimethylsilylene)),.alpha.-docosyl-.omega.-(docosyloxy)-
Poli(oxi-(dimetil-szililén)), α-dokozil-ω-(dokozil-oxi)-
2-hydroxy-3-[(1-oxodocosyl)oxy]propyltrimethylammonium chloride
2-Hidroxi-3-[(1-oxo-dokozil)-oxi]-propil-trimetilammónium-klorid
Docosyltrimethylammonium chloride
Dokozil-trimetilammónium-klorid
Preservative/hair conditioning
Tartósító szer/hajkondicionáló anyag
Docosyltrimethylammonium methyl sulphate
Dokozil-trimetilammónium-metilszulfát
Docosan-1-ol
Dokozán-1-ol
Fatty acids, beeswax, docosyl ester
Zsírsavak, méhviasz, dokozil-észter
Docosyl docosanoate
Dokozil-dokozanoát
1-Docosanol, benzoate
1-Dokozanol, benzoát
(carboxylatomethyl)docosyldimethylammonium
(Karboxiláto-metil)-dokozil-dimetilammónium
Antistatic/surfactant/foam boosting/cleansing
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag/lemosóanyag
Docosyl (Z)-docos-13-enoate
Dokozil-(Z)-dokoz-13-enoát
2-henicosyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol
2-Henikozil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanol
Isostearic acid, docosyl ester
Izosztearinsav, dokozil-észter
Fatty acids, beeswax, esters with docosanol and 16-methylheptadecanol
Zsírsavak, méhviasz, dokozanollal és 16-metil-heptadekanollal alkotott észterek
Emollient/emulsifying/film forming
Lágyítószer/emulgeálószer/filmképző anyag
Belamcanda Chinensis Extract is an extract of the roots of Belamcanda chinensis, Iridaceae
A belamcanda chinensis kivonat a (Belamcanda chinensis, Iridaceae) gyökeréből nyert kivonat
Bellis Perennis Extract is an extract of the flowers of the daisy, Bellis perennis, Compositae
A bellis perennis kivonat a közönséges százszorszép (Bellis perennis, Compositae) virágjából nyert kivonat
Cleansing
Lemosó anyag
Bentonite.
Agyagkolloid.
A colloidal clay.
Elsősorban montmorillonitot tartalmaz.
Absorbent/emulsion stabilising/viscosity controlling
Abszorbens/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-C18-alkil-dimetil, bromidok
Preservative/antistatic
Tartósító szer/antisztatizáló szer
Complex mixture of the products formed by the reaction of C8-18-alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1-hexadecyl dihydrogenphosphate
C8-C18-Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid és 1-hexadecil-dihidrogén-foszfát reakciójában keletkező reakciótermékek komplex elegye
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-18-alkil-dimetil, kloridok
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-C18-alkil-dimetil-, 1,2-benzizotiazol-3-(2H)-on-1,1-dioxiddal alkotott sók (1:1)
3-benzylidenephthalide
3-Benzilidén-ftalid
Benzene-1,2,4-triyl triacetate
Benzol-1,2,4-triil-triacetát
Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]-, chloride
Benzolmetánaminium, N,N-dimetil-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-tetrametil-butil)-fenoxi]-etoxi]-etil]-, klorid
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
1,2-Benzizotiazol-3(2H)-on
1,3-Isobenzofurandione, polymer with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, benzoates hexadecanoates
1,3-Izo(benzofurándion), 2,2-bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiollal és 2,2-dimetil-1,3-propándiollal alkotott polimer, benzoátok és hexadekanoátok
2,4-dihydroxybenzophenone
2,4-Dihidroxi-benzofenon
2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone
2,2',4,4'-Tetrahidroxi-benzofenon
2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone
2-Hidroxi-4-metoxi-benzofenon
Uv absorber/uv filter
Ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag/ultraibolya-szűrő
5-Benzoyl-4-hydroxy-2-methoxybenzenesulfonic acid
5-Benzoil-4-hidroxi-2-metoxi-benzol-szulfonsav
Uv filter/uv absorber
Ultraibolya-szűrő/ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
Benzenesulfonic acid, 5-benzoyl-4-hydroxy-2-methoxy-, monosodium salt
Benzolszulfonsav, 5-benzoil-4-hidroxi-2-metoxi-, mononátriumsó
2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone
2,2'-Dihidroxi-4,4'-dimetoxi-benzofenon
5-chloro-2-hydroxybenzophenone
5-Klór-2-hidroxibenzofenon
2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone
2,2'-Dihidroxi-4-metoxi-benzofenon
Disodium 3,3'-carbonylbis[4-hydroxy-6-methoxybenzenesulphonate]
Dinátrium-3,3'-karbonil-bisz[4-hidroxi-6-metoxi-benzolszulfonát]
2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone
2-Hidroxi-4-metoxi-4'-metil-benzofenon
Bis(2,4-dihydroxyphenyl)methanone and bis(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)methanone
Bisz(2,4-Dihidroxi-fenilmetanon) és bisz(2-hidroxi-4-metoxi-fenil)-metanon
2-Hydroxy-4-octyloxybenzophenone
2-Hidroxi-4-oktil-oxi-benzofenon
8-Quinolyl benzoate
8-Kinolilbenzoát
Benzenemethanaminium, N-dodecyl-N,N-bis (2-hydroxyethyl)-, chloride
Benzolmetánaminum, N-dodecil-N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-, klorid
Benzyl acetate
Benzilacetát
Preservative/solvent
Tartósító szer/oldószer
Benzyl benzoate
Benzilbenzoát
2-Propenoic acid, 3-phenyl, phenylmethyl ester
2-Propénsav, 3-fenil, fenil-metil-észter
Hyaluronic acid, phenylmethyl ester
Hialuronsav, fenil-metil-észter
Skin conditioning/humectant
Bőrkondicionáló anyag/nedvesítő szer
Benzyl laurate
Benzillaurát
3-Pyridinecarboxylic acid, phenylmethyl ester
3-Piridinkarbonsav, fenil-metil-észter
Benzyl salicylate
Benzil-szalicilát
Benzyltriethylammonium chloride
Benzil-trietil-ammónium-klorid
Methanol, (phenylmethoxy)-
Metanol, (fenil-metoxi)-
1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylene)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one
1,7,7-Trimetil-3-(fenil-metilén)-biciklo[2.2.1]heptán-2-on
Alpha-(2-oxoborn-3-ylidene)toluene-4 sulphonic acid
α-(2-Oxo-born-3-ilidén)-toluol-4-szulfonsav
Collagens, hydrolyzates, [[4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo-[2.2.1]-hept-2-ylidene)methyl]phenyl]sulphonyl]
Kollagének, hidrolizátumok, [[4-[(4,7,7-trimetil-3-oxo-biciklo-[2.2.1]-hept-2-ilidén)-metil]-fenil]-szulfonil]
Hair conditioning/skin protecting
Hajkondicionáló anyag/bőrvédő anyag
Benzyl 4-hydroxybenzoate
Benzil-4-hidroxi-benzoát
Collagens, hydrolyzates, N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium salts
Kollagének, hidrolizátumok, N,N,N-trimetil benzol-metánaminium-sók
Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, chloride
Benzo[g]-1,3-benzo-dioxolo[5,6-a]kinolizinium, 5,6-dihidro-9,10-dimetoxi-, klorid
Berberis Vulgaris is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
A berberis vulgaris a sóskaborbolya (Berberis vulgaris, Berberidaceae) szárított gyökértörzséből és gyökeréből származó növényi anyag
Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
A berberis vulgaris kivonat sóskaborbolya (Berberis vulgaris, Berberidaceae) friss gyökérkérgéből nyert kivonat
Bertholletia Excelsa Nut Oil is the fixed oil expressed from the nuts of the Brazil nut tree, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
A bertholletia excelsa dióolaj a brazil diófa (Bertholletia excelsa, Lecythidaceae) diójából sajtolt nem illó olaj
[S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(.beta.-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridine-2,6-dicarboxylic acid
[S-(R*,R*)]-4-[2-[2-Karboxi-5-(β-D-glükopirano-sziloxi)-2,3-dihidro-6-hidroxi-1H-indol-1-il]-vinil]-2,3-dihidro-piridin-2,6-dikarbonsav
Beta Vulgaris Extract is an extract of the roots of the beet, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
A beta vulgaris kivonat a cékla (Beta vulgaris, Chenopodiaceae) gyökeréből nyert kivonat
N, N-bis(carboxymethyl)-.beta.-alanine
N,N-Bisz(karboxi-metil)-β-alanin
.beta.,.beta.-carotene
β,β-Karotin
Beta-d-glucose homopolymer
β-D-Glükóz homopolimer
Skin conditioning/bulking
Bőrkondicionáló anyag/duzzasztószer
Methanaminium, 1-carboxy-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inner salt
Metánaminium, 1-karboxi-N,N,N-trimetil-, hidroxid, belső só
Antistatic/viscosity controlling
Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer
Emulsion stabilising/skin conditioning/stabilising
Emulzióstabilizátor/bőrkondicionáló anyag/stabilizátor
Stigmast-5-en-3-.beta.-yl acetate
Sztigmaszt-5-én-3-β-il-acetát
Betula Alba Bark Extract is an extract of the bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
A betula alba kéregkivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) kérgéből nyert kivonat
Tonic/astringent/soothing/cleansing
Erősítőszer/összehúzó anyag/csillapítószer/lemosóanyag
Betula Alba Extract is an extract of the leaves and bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
A betula alba kivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből és kérgéből nyert kivonat
Betula Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the birch, Betula alba, Betulaceae
A betula alba levélkivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből nyert kivonat
Betula Alba Oil is the volatile oil obtained from the leaves of Betula alba, Betulaceae
A betula alba olaj a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből nyert illóolaj
Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae
A betula alba fanedv a szőrös nyírből (Betula alba, Betulaceae) származó fanedv
Betula Platyphylla Japonica Extract is an extract of the bark of Betula platyphylla japonica, Betulaceae
A betula platyphilla japonica kivonat nyír (Betula platyphilla japonica, Betulaceae) kérgéből nyert kivonat
butylated hydroxytoluene
Butilezett hidroxi-toluol
Tert-butyl-4-methoxyphenol
terc-Butil-4-metoxi-fenol
2,6-di-tert-butyl-P-cresol
2,6-Di-terc-butil-p-krezol
Flavonoids, lemon oil
Flavonoidok, citromolaj
.alpha.-L-fucose-1,3-.alpha-D-galactose-1,3-.alpha-D-galacturonic acid homopolymer
α-L-Fukóz-1,3-α-D-galaktóz-1,3-α-D-galakturonsav homopolimer
1H-Thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alpha.,4.beta.,6a.alpha.)]-
1H-tieno[3,4-d]imid-azol-4-pentánsav, hexahidro-2-oxo[3aS-(3aα,4β,6aα.)]-
Hair conditioning/skin conditioning/antiseborrhoeic
Hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/faggyúképződés-gátló anyag
(R*,R*)-.alpha.,4-dimethyl-.alpha.-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-ene-1-methanol
(R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil)-3-pentenil)-ciklohex-3-én-1-metanol
4,4'-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine
4,4’-[1,3-Propándiil-bisz(oxi)-bisz(benzol-1,3-diamin)
Hexanedioic acid, 3-(2,3-dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic and 12-hydroxyoctadecanoic acids
Hexándisav, 3-(2,3-dihidroxipropil-oxi)-2-hidroxipropil-diészter, oktánsav, dekánsav, izooktadekánsav és 12-hidroxi-oktadekánsav elegyével lejátszódó reakcióban képződő észterek
Hexanedioic acid, 3-(2,3-dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic, octadecanoic and 12-hydroxyoctadecanoic acids
Hexándisav, 3-(2,3-dihidroxi-propil-oxi)-2-hidroxi-propil-diészter, oktánsav, dekánsav, izooktadekánsav, oktadekánsav és 12-hidroxi-oktadekánsav elegyével lejátszódó reakcióban képződő észterek
Ethanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-phenylene)bis(oxy)]bis-, dihydrochloride
Etanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilén)-bisz(oxi)]-bisz-, dihidroklorid
Propanediamide, N,N'-bis(2-hydroxyethyl)-N,N'-bis(hexadecyl)-
Propán-diamid, N,N'-bisz(2-hidroxi-etil)-N,N'-bisz(hexadecil)-
Skin protecting/skin conditioning/hair conditioning
Bőrvédő anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis (hydroxyethyl)methyl, nitrates (salts)
Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-bisz(hidroxi-etil)-metil, nitrátok (sók)
1-octadecanaminium, bis(2-hydroxyethyl)-(2,3-dihydroxypropyl)-, chloride
1-Oktadekánaminium, bisz(2-hidroxi-etil)-(2,3-dihidroxi-propil)-bisz(2-hidroxi-etil)-(2,3-dihidroxi-propil), klorid
Quaternary ammonium compounds, rapeseed alkylbis (hydroxyethyl)methyl, chlorides (salts)
Kvaterner ammóniumvegyületek, repcemag-alkil-bisz(hidroxi-etil)-metil, kloridok (sók)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydroxyethyl)methyl tallow alkyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidroxi-etil)-metil-faggyú-alkil, kloridok
Bismuth citrate
Bizmut-citrát
Buffering/chelating
Pufferáló szer/kelátképző anyag
Bismuth chloride oxide (CI 77163)
Bizmut-klorid-oxid (CI 77163)
Bismuth nitrate, basic
Bizmut-nitrát, bázikus
Absorbent/opacifying
Abszorbens/opálosítóanyag
Tetrasiloxane, 1,1,1,7,7,7-hexamethyl-3,5-diphenyl-3,5-bis[(trimethylsilyl)oxy]-
Tetrasziloxán, 1,1,1,7,7,7-hexametil-3,5-difenil-3,5-bisz(trimetil-xilil)-oxi]-
Antifoaming/emollient
Habzásgátló anyag/lágyító szer
Bixa Orellana Extract is an extract of the pulp of Bixa orellana, Bixaceae
A bixa orellana kivonat az orleánfa (Bixa orellana, Bixaceae) gyümölcspépjéből nyert kivonat
Bixa Orellana Seed Extract is an extract of the seeds of Bixa orellana, Bixaceae
A bixa orellana magkivonat az orleánfa (Bixa orellana, Bixaceae) magjából nyert kivonat
Bletia Hyacinthina Extract is an extract of the pseudobulbs of Bletia hyacinthina, Orchidaceae
A bletia hyacinthina kivonat a (Bletia hyacinthina, Orchidaceae) álgumójából nyert kivonat
Bombyx Extract is an extract obtained from crushed silk worms (Bombyx)
A bombyx kivonat zúzott selyemhernyóból (Bombyx) nyert kivonat
Bombyx Lipida are the lipids obtained from crushed silk worms
A bombyx lipida zúzott selyemhernyóból nyert lipidek
Borago Officinalis Extract is an extract of the herb of the borago, Borago officinalis, Boraginaceae
A borago officinalis kivonat a borvirág (Borago officinalis, Boraginaceae) hajtásvégéből nyert kivonat
Borago Officinalis Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Borago officinalis, Boraginaceae
A borago officinalis magolaj a borvirág (Borago officinalis, Boraginaceae) magjából nyert nem illó olaj
3-Penten-2-one, 5-(3,3-dimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-ylidene)-
3-Pentén-2-on, 5-(3,3-Dimetilbiciklo-[2.2.1]hept-2-ilidén)-
Bicyclo [2.2.1]heptan-2-ol, 1,7,7-trimethyl-, endo-
Biciklo-[2.2.1]heptan-2-ol, 1,7,7-trimetil, endo-
Boron nitride
Bór-nitrid
Skin conditioning/opacifying/absorbent
Bőrkondicionáló anyag/opálosítóanyag/abszorbens
Boswellia Carterii Extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, Boswellia carterii, Burseraceae
A boswellia carterii kivonat a tömjén (Boswellia carterii, Burseraceae) kéregváladékából nyert kivonat
Tonic/smoothing
Erősítőszer/bőrsimító anyag
Boswellia Serrata Extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, Boswellia serrata, Burseraceae
A boswellia serrata kivonat az indiai tömjén (Boswellia Serrata, Burseraceae) kéregváladékából nyert kivonat
Bougainvillea Glabra Extract is an extract of the flowers of the bougainvillea, Bougainvillea glabra, Nyctaginaceae
A bougainvillea glabra kivonat a bougainvillea (Bougainvillea glabra, Nyctaginaceae) virágjából nyert kivonat
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain
Az agykivonat emlősök agyából nyert kivonat
II/419 (if from bovine animals aged 12 months or ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incissor tooth erupted through the gum)
II/419 (Ha 12 hónapos szarvasmarhaféléktől, vagy 12 hónapnál idősebb juh- és kecskeféléktől származik, vagy olyanoktól, amelyeknek egy csont metszőfoga már kibújt a fogínyből)
Brassica Alba Extract is an extract of the seeds of the white mustard, Brassica alba, Brassicaceae
A brassica alba kivonat a fehér mustár (Brassica alba, Brassicaceae) magjából nyert kivonat
Antimicrobial/antiseborrhoeic
Baktériumelleni szer/faggyúképződés-gátló anyag
Brassica Campestris Oleifera Oil is the oil expressed from the seeds of the rape, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae
A brassica campestris oleifera olaj a repce (Brassica campestris oleifera, Brassicaceae) magjából sajtolt olaj
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables is the fraction of oil of the seed of rape, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
A brassica campestris oleifera olaj nem szappanosítható frakciója a repce (Brassica campestris oleifera, Brassicaceae) magjából származó olaj olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Brassica Campestris Rapa Extract is an extract of the roots of the turnip, Brassica campestris rapa, Brassicaceae
A brassica campestris rapa kivonat a tarlórépa (Brassica campestris rapa, Brassicaceae) gyökeréből nyert kivonat
Antimicrobial/emollient
Baktérium elleni szer/lágyítószer
Brassica Juncea Extract is an extract of the seeds of the brown mustard, Brassica juncea, Brassicaceae
A brassica juncea kivonat a barna mustár (Brassica juncea, Brassicaceae) magjából nyert kivonat
Brassica Nigra Extract is an extract of the seeds of the black mustard, Brassica nigra, Brassicaceae
A brassica nigra kivonat fekete mustár (Brassica nigra, Brassicaceae) magjából nyert kivonat
Brassica Oleracea Botrytis Oil Unsaponifiables is the fraction of cauliflower (Brassica oleracea botrytis, Brassicaceae) oil which has not been transformed into soap during the process of saponification
A brassica oleracea botrytis olaj nem szappanosítható frakciója a karfiolból (Brassica oleracea botrytis, Brassicaceae) származó olaj olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná