natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3.)
HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 2003/2005
A Bizottság 2003/2005/EK rendelete
amending Regulation (EC) No 447/2004 as regards ex-post evaluation of the Sapard programme
a 447/2004/EK rendeletnek a SAPARD program ex post értékelése tekintetében történő módosításáról
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Articles 32(5) and 33(5) thereof,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak 32. cikke (5) bekezdésére és 33. cikke (5) bekezdésére,
In accordance with the provisions of Article 12 of Commission Regulation (EC) No 2759/1999 of 22 December 1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period [1], ex-post evaluation of the Sapard programme must be carried out not later than three years after the end of the programming period.
A csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló 1268/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 22-i 2759/1999/EK bizottsági rendelet [1] 12. cikke rendelkezéseivel összhangban nem később, mint három évvel a programidőszak lezárulta után el kell végezni a SAPARD program ex post értékelését.
It has to be ensured that these evaluations may still be carried out and financed after 2006, beyond the period of eligibility under Sapard in accordance with Council Regulation (EC) No 1268/1999 [2].
Biztosítani kell azt, hogy ezeknek az értékeléseknek az elvégzésére és finanszírozására 2006 után, vagyis a SAPARD programnak az 1268/1999/EK tanácsi rendelet [2] által megállapított támogathatósági időszaka után is sor kerülhessen.
Article 3 of Commission Regulation (EC) No 447/2004 of 10 March 2004 laying down rules to facilitate the transition from support under Regulation (EC) No 1268/1999 to that provided for by Regulation (EC) Nos 1257/1999 and 1260/1999 for the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia [3] should, therefore, be amended to cover ex-post evaluations of the Sapard programme.
A Cseh Köztársaságnak, Észtországnak, Lettországnak, Litvániának, Magyarországnak, Lengyelországnak, Szlovéniának és Szlovákiának az 1268/1999/EK rendelet alapján nyújtott támogatásról az 1257/1999/EK és 1260/1999/EK rendelet alapján nyújtott támogatásra történő átmenet elősegítésére szolgáló szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 447/2004/EK bizottsági rendelet [3] 3. cikkét következésképpen olyan értelemben célszerű módosítani, hogy annak érvényessége kiterjedjen a SAPARD program ex post értékelésére.
Regulation (EC) No 447/2004 should be amended accordingly.
Következésképpen helyénvaló a 447/2004/EK rendelet módosítása.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével,
Article 3(2) of Regulation (EC) No 447/2004 is hereby replaced by the following:
A 447/2004/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép:
The ex-post evaluations of the relevant Sapard programmes provided for in Article 12 of Commission Regulation (EC) No 2759/1999, as well as payments for projects for which appropriations under Regulation (EC) No 1268/1999 are exhausted or insufficient, may be included in rural development programming for the period 2004 to 2006 under Regulation (EC) No 1257/1999 and financed by the EAGGF Guarantee Section.
A vonatkozó SAPARD-programoknak a 2759/1999/EK bizottsági rendelet 12. cikkében előírt ex post értékelései, csakúgy mint az azon projektekre vonatkozó kifizetések, amelyekre az 1268/1999/EK rendelet szerinti előirányzatok kimerültek vagy elégtelenek, belefoglalhatók az 1257/1999/EK rendelet szerinti, a 2004-től 2006-ig terjedő időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programozásba, és az EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozhatók.
OJ L 331, 23.12.1999, p. 51.’
HL L 331., 1999.12.23., 51. o.”
OJ L 331, 23.12.1999, p. 51. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2278/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 36).
HL L 331., 1999.12.23., 51. o. A legutóbb a 2278/2004/EK rendelettel (HL L 396., 2004.12.31., 36. o.) módosított rendelet.
OJ L 161, 26.6.1999, p. 87. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2257/2004 (OJ L 389, 30.12.2004, p. 1).
HL L 161., 1999.6.26., 87. o. A legutóbb a 2257/2004/EK rendelettel (HL L 389., 2004.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 2004/2005
A Bizottság 2004/2005/EK rendelete
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 9 December 2005
a cukorágazatban 2005. december 9-i a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 9 December 2005
A cukorágazatban 2005. december 9-től a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok
Commission Regulation (EC) No 2005/2005
A Bizottság 2005/2005/EK rendelete
REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 9 DECEMBER 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
A 2005. DECEMBER 9-I FELDOLGOZATLAN FEHÉRCUKOR ÉS NYERS CUKOR UTÁN JÁRÓ EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEK [1]NB: A termékkódok és az „A” sorozatú rendeltetési hely kódok a 3846/87/EGK bizottsági rendeletben (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) kerültek meghatározásra.
Commission Regulation (EC) No 2006/2005
A Bizottság 2006/2005/EK rendelete
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 14th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
az 1138/2005/EK rendeletben meghatározott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott, a fehér cukor egyes harmadik országokba történő kivitelére kiírt 14. részleges pályázati eljárásra vonatkozó maximális export-visszatérítések megállapításáról
For the 14th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 37,360 EUR/100 kg.
Az 1138/2005/EK rendelet alapján lefolytatott, fehér cukor kivitelére vonatkozó 14. részleges pályázati eljárás esetében alkalmazandó maximális export-visszatérítés 37,360 EUR/100 kg-ban kerül meghatározásra.
Commission Regulation (EC) No 2007/2005
A Bizottság 2007/2005/EK rendelete
All applications for import licences from 1 to 5 December 2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
Minden, a 936/97/EK rendelet 2. cikkének f) pontja szerinti jó minőségű, friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhúsokra vonatkozóan 2005. december 1. és 5. között beadott behozatali engedély iránti kérelem teljes egészében elfogadásra kerül.
Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of January 2006 for 5902,013 t.
Az engedély iránti kérelmek a 936/97/EK rendelet 5. cikkének értelmében, 2006. január hónapjának első öt napja folyamán nyújthatók be, 5902,013 t-ra.
This Regulation shall enter into force on 11 December 2005.
Ez a rendelet 2005. december 11-én lép hatályba.
Commission Regulation (EC) No 2008/2005
A Bizottság 2008/2005/EK rendelete
For tenders notified from 2 to 8 December 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 21,56 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 1000 t.
A 1809/2005/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében 2005. december 2. és 8. között benyújtott ajánlatok tekintetében a kukoricára adható maximális behozatali vámkedvezmény 21,56 EUR/t-ban került rögzítésre, 1000 t-ban maximált globális mennyiségre.
Commission Regulation (EC) No 2009/2005
A Bizottság 2009/2005/EK rendelete
to the Commission Regulation of 8 December 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
a Bizottság 2005. december 8-i, a gabonafélék, a lisztek és a búzából vagy rozsból készült dara és durva őrlemény exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló rendeletéhez
Commission Regulation (EC) No 2010/2005
A Bizottság 2010/2005/EK rendelete
For tenders notified on 2 to 8 December 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005, the maximum refund on exportation of barley shall be 2,97 EUR/t.
A 2005. december 2. és 8. között meghirdetett pályázatok esetében, az 1058/2005/EK rendeletben közzétett pályázati felhívásnak megfelelően, az árpa maximális export-visszatérítése 2,97 EUR/t.
Commission Regulation (EC) No 2011/2005
A Bizottság 2011/2005/EK rendelete
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 8 December 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1438/2005.
A zab export-visszatérítésére vonatkozóan az 1438/2005/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében 2005. december 2-a és 8-a között benyújtott ajánlatok nem kerülnek elbírálásra.
Commission Regulation (EC) No 2012/2005
A Bizottság 2012/2005/EK rendelete
For tenders notified from 2 to 8 December 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 7,00 EUR/t.
A december 2-a és 8-a között meghirdetett pályázatok esetében, az 1059/2005/EK rendeletben közzétett pályázati felhívásnak megfelelően, az közönséges búza maximális export-visszatérítése 7,00 EUR/t.
Commission Regulation (EC) No 2013/2005
A Bizottság 2013/2005/EK rendelete
This Regulation shall enter into force on 10 December 2005.
Ez a rendelet 2005. december 10-én lép hatályba.
to Commission Regulation of 9 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2005. december 9-i bizottsági rendelethez
Commission Regulation (EC) No 2014/2005
A Bizottság 2014/2005/EK rendelete
on licences under the arrangements for importing bananas into the Community in respect of bananas released into free circulation at the common customs tariff rate of duty
a közösségi banánimport-szabályozás keretébe tartozó, a közös vámtarifa szerinti vámtétel alkalmazásával szabad forgalomba bocsátott banánra vonatkozó engedélyekről
Having regard to Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 2 December 2005 on the tariff rates for bananas [1], and in particular Article 2 thereof,
tekintettel a banánra alkalmazandó vámtételekről szóló, 2005. december 2-i 1964/2005/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikkére,
Regulation (EC) No 1964/2005 sets the rate of duty applicable from 1 January 2006 to imports into the Community of bananas falling within CN code 08030019.
A 1964/2005/EK rendelet megállapítja a 2006. január 1-jétől a 08030019 KN-kód alá tartozó banán Közösségbe való behozatalára alkalmazandó vámtételt.
Import arrangements based on the application of a customs duty at an appropriate rate, parallel to the application of a tariff preference in connection with a tariff quota for imports originating in ACP countries, must be accompanied by a mechanism for monitoring imports on a regular basis to ascertain the quantities released into free circulation in the Community.
Az AKCS-országokból származó importra vámkontingensen belüli preferenciális tarifális kedvezmények alkalmazásával párhuzamosan meghatározott vámtétel alkalmazására alapuló importszabályozás bevezetését a behozatal nyomon követését biztosító mechanizmusnak kell kísérnie, amely segítségével figyelemmel lehet követni a Közösségben szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket.
The appropriate instrument for achieving that objective is a mechanism based on issuing import licences subject to the provision of a security to ensure that the operations for which a licence has been applied for are actually performed.
A behozatali engedélyek kibocsátására alapuló, az engedélykérelem tárgyát képező műveletek megvalósulását biztosító biztosíték nyújtására vonatkozó követelményeket tartalmazó mechanizmus megfelelő eszköz e cél megvalósítására.
Detailed rules for applying such a mechanism as regards imports at the common customs tariff rate of duty should be laid down.
Helyénvaló meghatározni a közös vámtarifa szerinti vámtétel melletti behozatalra szolgáló ezen mechanizmus alkalmazásának részletes szabályait.
Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products [2] is applicable.
A mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet [2] rendelkezései alkalmazandók.
The release into free circulation of bananas falling within CN code 08030019 at the common customs tariff rate of duty shall be subject to the presentation of an import licence issued by the Member States to any party applying therefor, irrespective of their place of establishment in the Community.
A 08030019 KN-kód alá tartozó banánnak a közös vámtarifa szerinti vámtétel alkalmazásával való szabad forgalomba bocsátásának feltétele a tagállamok által bármely, a Közösségben bárhol székhellyel rendelkező, e célból kérelmet benyújtó érdekelt fél számára kibocsátott behozatali engedély bemutatása.
The issue of import licences shall be subject to the provision of a security in accordance with Title III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [3] guaranteeing compliance with the commitment to import during the period of validity of the licence.
A behozatali engedély az engedély érvényességi ideje alatt történő importálási kötelezettség betartását biztosító biztosítéknak a 2220/85/EGK bizottsági rendelet [3] III. címe szerinti letétbe helyezése feltételével bocsátható ki.
The security shall be EUR 15 per tonne.Save in the case of force majeure, the security shall be forfeit in whole or in part if the operation has not been performed or has been performed only partially during that period.
A biztosíték összege tonnánként 15 euro.A vis maior esetét kivéve a biztosíték teljes egészében vagy részben elvész, ha a művelet a határidőig nem, vagy csak részben valósul meg.
Import licence applications shall be lodged in any Member State.
A behozatali engedély iránti kérelmek bármely tagállamban benyújthatók.
Licences shall be issued without delay, in accordance with Regulation (EC) No 1291/2000.
Az engedélyeket az 1291/2000/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdésének megfelelően, haladéktalanul kibocsátják.
Import licences shall be valid for three months.
A bizonyítvány érvényességi ideje három hónap.
Member States shall report to the Commission each month, not later than the 10th day, the quantities for which import licences have been issued during the previous month.
A tagállamok minden hónapban, legkésőbb 10-éig tájékoztatják a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyekre az előző hónapban behozatali engedélyeket bocsátottak ki.
OJ L 316, 2.12.2005, p. 1.
HL L 316., 2005.12.2., 1. o.
OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1856/2005 (OJ L 297, 15.11.2005, p. 7).
HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1856/2005/EK rendelettel (HL L 297., 2005.11.15., 7. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 2015/2005
A Bizottság 2015/2005/EK rendelete
on imports during January and February 2006 of bananas originating in ACP countries under the tariff quota opened by Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas
az AKCS-országokból származó banánnak a banánra alkalmazandó vámtételekről szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelettel megnyitott vámkontingens keretében, 2006 januárjában és februárjában való behozataláról
Having regard to Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005 on the tariff rates for bananas [1], and in particular Article 2 thereof,
tekintettel a banánra alkalmazandó vámtételekről szóló, 2005. november 29-i 1964/2005/EK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 2. cikkére,
Article 1(2) of Regulation (EC) No 1964/2005 lays down that from 1 January each year, starting with 1 January 2006, an autonomous tariff quota of 775000 tonnes net weight subject to a zero duty rate is to be opened for imports of bananas (CN code 08030019) originating in ACP countries.
Az 1964/2005/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében előírja, hogy 2006. január 1-jétől minden évben 775000 tonna nettó tömegű nullaszázalékos vámtételű autonóm vámkontingenst nyitnak meg január 1-jétől az AKCS-országokból származó banán (KN-kód: 08030019) behozatalára.
The establishment of the appropriate instruments for managing the tariff quota for ACP banana imports provided for by Regulation (EC) No 1964/2005 cannot be completed in time before 1 January 2006.
Az 1964/2005/EK rendelet által az AKCS-országokból származó banán behozatalára előírt vámkontingensek kezeléséhez szükséges eszközök 2006. január 1. előtti bevezetése kellő időben nem valósítható meg.
The Commission should therefore adopt interim measures for the issue of import licences for January and February 2006 to ensure Community supplies, ensure the continuity of trade with the ACP countries and avoid disruptions of trade flow.
Ez arra indította a Bizottságot, hogy 2006 januárjára és februárjára ideiglenes intézkedéseket fogadjon el a behozatali engedélyek kibocsátását illetően, a Közösség ellátásának, valamint az AKCS-országokkal folyó kereskedelem folyamatosságának biztosítása és a kereskedelmi áramlások zavarának elkerülése érdekében.
These measure are without prejudice to the detailed rules to be adopted later in 2006.
Ezek az intézkedések nem sértik a 2006. év során a későbbiekben elfogadandó szabályokat.
Under the interim measures, provision should be made for import licences to be issued to operators established in the Community who, as the case may be, obtained a reference quantity as traditional operators, an annual allocation as non-traditional operators under the tariff quotas A/B or C referred to in Article 18(1) of Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas [2], or who, as traditional operators or non-traditional operators, qualified for the additional quantity set by Commission Regulation (EC) No 1892/2004 of 29 October 2004 on transitional measures for 2005 for imports of bananas into the Community by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia [3] and who actually imported bananas originating in the ACP countries in 2005.
Ajánlatosnak tűnik ezen ideiglenes intézkedések keretében előírni a behozatali engedélyek kibocsátását a Közösségben székhellyel rendelkező azon piaci szereplők számára, akik az adott eset szerint hagyományos piaci szereplőként referenciamennyiséget, vagy nem hagyományos piaci szereplőként éves allokációt kaptak a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendelet [2] 18. cikke (1) bekezdésében említett A/B vagy C vámkontingensekhez való hozzájárulás címén, vagy hagyományos vagy nem hagyományos piaci szereplőként a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a 2005. évre szóló, a banánnak a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló, 2004. október 29-i 1892/2004/EK bizottsági rendeletben [3] meghatározott, és 2005 folyamán ténylegesen behozott kiegészítő mennyiség keretében az AKCS-államokból származó banán tekintetében.
Given the temporary nature of these measures, applications lodged by new operators not registered in previous years should not be accepted.
Ezen intézkedések átmeneti jellege arra ösztönöz, hogy ne fogadjunk el az előző években nyilvántartásba nem vett új piaci szereplők által benyújtott kérelmeket.
The allocation of the available quantities for January and February 2006 to the various groups of operators concerned should be based on data relating to the supply of ACP bananas to the Community in 2005.
A 2006 januárjában és februárjában rendelkezésre álló mennyiségeket a piaci szereplők különböző érintett csoportjai között a Közösségnek 2005 során az AKCS-országokból származó banánnal való ellátottságával kapcsolatos adatok alapján kell szétosztani.
The supply figure was 750000 tonnes under the tariff quota C reserved for the region in question.
A Közösség ellátására 750000 tonnát importáltak a szóban forgó származási helynek biztosított C vámkontingens keretében.
The figure for the ‘all third countries’ tariff quota A/B was 15000 tonnes.
Az „összes harmadik ország” A/B vámkontingensei keretében 15000 tonnát importáltak.
Lastly, 10000 tonnes of products of ACP origin were released into free circulation in the new Member States.
Végezetül a szóban forgó származási helyről 10000 tonna terméket hoztak szabad forgalomba az új tagállamokban.
In the case of operators who obtained a reference quantity or an annual allocation for 2005 under the tariff quota C of 750000 tonnes, determined by reference to imports of ACP bananas, licences may be issued on the basis of the reference quantity or annual allocation notified for 2005.
Azon piaci szereplők esetében, amelyek a 2005-ös évre a 750000 tonna mennyiségű „C” vámkontingens keretében az AKCS-országokból származó banán importja függvényében meghatározott referenciamennyiséget vagy éves allokációt kaptak, az engedélyeket a 2005-ös évre közölt referenciamennyiség vagy éves allokáció alapján lehet kibocsátani.
In the case of operators who obtained a reference quantity or annual allocation for 2005 under either the tariff quotas A/B or the accession-related additional quantity set by Regulation (EC) No 1892/2004, on the basis of imports of products from all third countries, not specifically products originating in ACP countries, provision should be made for licence applications to be accompanied by proof of actual import of products originating in ACP countries in 2005.
Azon piaci szereplők esetében, amelyek a 2005-ös évre vagy az A/B vámkontingensek, vagy az 1892/2004/EK rendelet által megállapított csatlakozási kiegészítő mennyiség keretében bármely harmadik országból, tehát nemcsak az AKCS-országokból származó banán importja függvényében meghatározott referenciamennyiséget vagy éves allokációt kaptak, helyénvaló előírni, hogy az engedélykérelmekkel együtt a 2005-ben ténylegesen behozott, AKCS-országokból származó termékekre vonatkozó igazolást is be kell nyújtani.
The lodging of applications for quantities unrelated to imports of products from the origin in question during 2005 should be prevented.
Valóban helyénvaló megakadályozni a 2005 során behozott, a termékek említett származási helyéhez egyáltalán nem kötődő mennyiségekkel kapcsolatos engedélykérelmek benyújtását.
In the interests of management and monitoring, the number of applications per operator should be restricted.
Igazgatási és ellenőrzési szempontból helyénvaló korlátozni a piaci szereplők által beadható engedélykérelmek számát.