natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passiflora Edulis Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the passionfruit, Passiflora edulis, Passifloraceae
A passiflora edulis olaj a passiógyümölcs (Passiflora edulis, Passifloraceae) magjából sajtolt nem illó olaj
Passiflora Incarnata Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora incarnata, Passifloraceae
A passiflora incarnata kivonat a májusi alma (Passiflora incarnata, Passifloraceae) virágjából nyert kivonat
Passiflora Incarnata Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora incarnata, Passifloraceae
A passiflora incarnata gyümölcskivonat a májusi alma (Passiflora incarnata, Passifloraceae) terméséből nyert kivonat
Passiflora Incarnata Oil is the oil expressed from the seeds of Passiflora incarnata, Passifloraceae.
A passiflora incarnata olaj a májusi alma (Passiflora incarnata, Passifloraceae) magjából sajtolt olaj.
Passiflora Laurifolia Extract is an extract of the flowers of Passiflora laurifolia, Passifloraceae
A passiflora laurifolia kivonat a csengőgranadilla (Passiflora laurifolia, Passifloraceae) virágjából nyert kivonat
Passiflora Laurifolia Fruit Extract is an extract of the fruit of the passionflower, Passiflora laurifolia, Passifloraceae
A passiflora laurifolia gyümölcskivonat a csengőgranadilla (Passiflora laurifolia, Passifloraceae) terméséből nyert kivonat
Passiflora Quadrangularis Extract is an extract of the flowers of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
A passiflora quadrangularis kivonat az óriás passiógyümölcs (Passiflora quadrangularis, Passifloraceae) virágjából nyert kivonat
Soothing/refreshing/Skin protecting
Csillapító szer/frissítő anyag/bőrvédő anyag
Passiflora Quadrangularis Fruit Extract is an extract of the fruits of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
A passiflora quadrangularis gyümölcskivonat az óriás passiógyümölcs (Passiflora quadrangularis, Passifloraceae) terméséből nyert kivonat
Soothing/Skin protecting
Csillapító szer/bőrvédő anyag
Passiflora Quadrangularis Hull Extract is an extract of the hull of the passionflower, Passiflora quadrangularis, Passifloraceae
A passiflora quadrangularis hüvelykivonat az óriás passiógyümölcs (Passiflora quadrangularis, Passifloraceae) hüvelyéből nyert kivonat
Paullinia Cupana Extract is an extract of the seeds of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
A paullinia cupana kivonat a guarana (Paullinia cupana, Sapindaceae) magjából nyert kivonat
Paullinia Cupana Fruit Extract is an extract of the fruits of the guarana, Paullinia cupana, Sapindaceae
A paullinia cupana gyümölcskivonat a guarana (Paullinia cupana, Sapindaceae) terméséből nyert kivonat
Pidolic acid
Pidolsav
humectant/moisturising
Nedvesítő szer/hidratáló anyag
3-(4-Carboxy-2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
3-(4-Karboxi-2-oxo-1-pirolidinil)-propil-metilsziloxán, dimetilsziloxánnal alkotott polimer, trimetilszilil-lezárású
Dl-Proline, 5-oxo-, compd. with N2-coco acyl-l-arginine Et ester
DL-Prolin, 5-oxo-, N2-kókusz-acil-L-arginin-Et-észterrel alkotott vegyület
Antistatic/surfactant/moisturising
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hidratáló anyag
2-hydroxy-3-(oleoyloxy)propyl 5-oxo-L-prolinate
2-Hidroxi-3-(oleoil-oxi)-propil-5-oxo-L-prolinát
Chlorocresol
Klórkrezol
4-chlorophenol
4-Klorofenol
Phenol, 4-methyl-
Fenol, 4-metil-
P-cymene
P-Cimol
Pea, reaction products with palmitoyl chloride
Borsó, palmitoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Fatty acids, peanut oil
Zsírsavak, mogyoróolaj
cleansing
Lemosó anyag
Glycerides, peanut-oil mono-, di- and tri-
Gliceridek, mogyoróolaj mono-, di- és tri-
Peanut oil, ethoxylated
Mogyoróolaj, etoxilált
Fatty acids, peanut-oil, compds. with ethanolamine
Zsírsavak, mogyoróolaj, etanolaminnal alkotott vegyületek
Amides, peanut-oil, N-(2-hydroxypropyl)
Amidok, mogyoróolaj, N-(2-hidroxi-propil)
Binding/emulsion stabilising/viscosity controlling
Kötőanyag/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Castor oil, ethoxylated
Ricinusolaj, etoxilált
Amines, coco alkyl, ethoxylated
Aminok, kókusz-alkil, etoxilált
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis(hydroxyethyl)methyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-bisz(hidroxi-etil)-metil, kloridok
Oxydiethylene bis(2-ethylhexanoate)
Oxi-dietilén-bisz(2-etilhexanoát)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-dodecil)-ω-[(1-oxo-dodecil)-oxi]-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[bisz(2-amino-etil)-metil-ammónio]-etil]-ω-hidroxi, N,N'-di-Limnanthes alba magolaj-acil-származékok, metilszulfátok (sók) (2 mól EO átlagos mólarány)
Oxydiethane-1,2-diyl distearate
Oxi-dietán-1,2-diil-disztearát
Amines, tallow alkyl, ethoxylated
Aminok, faggyú-alkil, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α'-[(dodecil-imino)-di-2,1-etándiil]-bisz[ω-hidroxi- (2 mól EO átlagos mólarány)
Antistatic/foam boosting
Antisztatizáló szer/habjavító anyag
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate
2-(2-Hidroxi-etoxi)-etillaurát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-
(Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamide
(Z)-N-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etil]-9-oktadekénamid
2,2'-(octadec-9-enylimino)bisethanol
2,2'-(Oktadek-9-enil-imino)-biszetanol
Bis(hydroxyethyl)methyloleylammonium chloride
Bisz(Hidroxi-etil)-metil-oleilammónium-klorid
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl monooleate
2-(2-Hidroxi-etoxi)-etilmonooleát
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (R)-12-hydroxyoleate
2-(2-Hidroxi-etoxi)-etil (R)-12-hidroxi-oleát
Amines, soya alkyl, ethoxylated
Aminok, szója-alkil, etoxilált
2,2'-(octadecylimino)bisethanol
2,2'-(Oktadecil-imino)-biszetanol
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl stearate
2-(2-Hidroxi-etoxi)-etilsztearát
Emulsifying/opacifying
Emulgeáló szer/opálosító anyag
Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated
Zsírsavak, kókusz, etanolaminnal lejátszódó reakció termékei, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[N-methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, methyl sulfate (salt) (3 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[N-metil-N,N-bisz[2-[[(9Z)-1-oxo-9-oktadekenil]-amino]-etil]-ammónio]-etil]-ω-hidroxi, metilszulfát (só) (3 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-hexadecil)-ω-[(1-oxo-hexadecil)-oxi]-
Resin acids and rosin acids, diesters with polyethylene glycol (3 mol EO averal molar ratio)
Gyantasavak és fenyőgyantasavak, polietilén-glikollal alkotott diészterek (3 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-
Fatty acids, lanolin, ethoxylated
Zsírsavak, lanolin, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[(1-oxo-dodecil)-amino]-etil]-ω-hidroxi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-.omega'.-[(dodecyloxidoimino)di- (3 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-ω'-[(dodecil-oxido-imino)-di- (3 mól EO átlagos mólarány)
2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl oleate
2-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etoxi]-etiloleát
Sorbitan, mono-9-octadecenoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs., (Z)-
Szorbitán, mono-9-oktadekenoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok, (Z)-
Sorbitan, monooctadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Szorbitán, monooktadekanoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-hidroxi-
Amines, N-tallow alkyltrimethylenedi-, ethoxylated
Aminok, N-faggyú-alkil-trimetilén-di-, etoxilált
Quaternary ammonium compounds, N,N,N'-tris(hydroxyethyl)-N,N'-dimethyl-N'-tallow alkyltrimethylenedi-, bis(Me sulfates) (salts)
Kvaterner ammónium vegyületek, N,N,N'-trisz(hidroxi-etil)-N,N'-dimetil-N'-faggyú-alkil-trimetiléndi-, bisz(Me-szulfátok) (sók)
3,6,9-trioxaundecane-1,11-diol
3,6,9-Trioxa-undekán-1,11-diol
Oxybis(ethane-2,1-diyloxyethane-2,1-diyl) bisheptanoate
Oxi-bisz(etán-2,1-diil-oxi-etán-2,1-diil)-biszheptanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-9-oktadekenil)-ω-[(1-oxo-9-oktadekenil)-oxi]-, (Z,Z)-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxoisooctadecyl)-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-izooktadecil)-ω-hidroxi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-dodecil)-ω-hidroxi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[(1-oxo-9-oktadecenil)-amino]-etil]-ω-hidroxi-
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl oleate
2-[2-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etoxi]-etoxi]-etiloleát
Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
Zsírsavak, olívaolaj, etoxilált (4 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, oxi-bisz[propándiol]-dioktadekanoáttal alkotott éter (2:1) (4 mól EO átlagos mólarány)
Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated
Aminok, repceolaj, N-(hidroxi-etil), etoxilált
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl stearate
2-[2-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etoxi]-etoxi]-etilsztearát
Fatty acids, tall-oil, ethoxylated
Zsírsavak, tallolaj, etoxilált
Fatty acids, coco, ethoxylated
Zsírsavak, kókusz, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate (2:1)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 1,2,3-propánetriol-monooktadekanoáttal alkotott éter (2:1)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated
Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált
Lanolin, hydrogenated, ethoxylated
Lanolin, hidrogénezett, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy]-, (5 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α'-[[[3-(izodecil-oxi)-propil]-imino]-di-2,1-etándiil]-bisz[ω-hidroxi]-, (5 mól EO átlagos mólarány)
Lanolin, ethoxylated
Lanolin, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-9-oktadekenil)-ω-hidroxi-, (Z)-
Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
Amidok, faggyú, hidrogénezett, etoxilált
3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecane-1,17-diol
3,6,9,12,15-Pentaoxa-heptadekán-1,17-diol
Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
Mono- és digliceridek, mandulaolaj, etoxilált (6 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(dodecylthio)ethyl]-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-(dodecil-tio)-etil]-ω-hidroxi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-methyl-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-metil-ω-hidroxi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-hexadecil)-ω-hidroxi-
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (6 mol EO average molar ratio)
1,4-Anhidro-D-glucitol, etoxilált, méhviasszal alkotott észterek (6 mól EO átlagos mólarány)
Antidandruff/surfactant
Korpásodás elleni hatóanyag/felületaktív anyag
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, (7 mól EO átlagos mólarány)
Glycerides, coco mono- and di-, ethoxylated
Gliceridek, kókusz mono- és di-, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(12-hidroxi-1-oxo-9-oktadecenil)-ω-hidroxi-, [r-(Z)]-
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricosane-1,23-diol
3,6,9,12,15,18,21-Heptaoxa-trikozán-1,23-diol
Fatty acids, tall-oil, diester with polyethylene glycol
Zsírsavak, tallolaj, polietilén-glikollal alkotott diészter
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, monododecanoate
Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α''-1,2,3-propántriil-trisz-ω-hidroxi-, monododekanoát
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated
Zsírsavak, kókusz, etoxilált, propoxilált
Emulsifying/humectant/surfactant
Emulgeáló szer/nedvesítő szer/felületaktív anyag
67762-35-0 (generic)
67762-35-0 (általános)
Mono- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated
Mono- és digliceridek, kókuszdió-olaj, etoxilált
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl laurate
26-Hidroxi-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxa-hexakoz-1-il-laurát
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl stearate
26-Hidroxi-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxa-hexakoz-1-il-sztearát
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
9-Oktadekénsav (Z)-, 1,2,3-propántriil-észter, α-hidro-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etándiil)-lel alkotott polimer
61788-85-0 (generic)
61788-85-0 (általános)
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
Oxirán, metil-, oxiránnal alkotott polimer
Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Szorbitán, monododekanoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok
antistatic/emulsifying
Antisztatizáló szer/emulgeáló szer
180254-52-8 (generic)/186511-05-7 (generic)
180254-52-8 (általános)/186511-05-7 (általános)
Glycerides, sunflower, ethoxylated
Gliceridek, napraforgó, etoxilált
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undekaoxa-pentatriakontán-1,35-diol
Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
Karnauba-viasz, etoxilált (12 mól EO átlagos mólarány)
70377-91-2 (generic)/186511-05-7 (generic)
70377-91-2 (általános)/186511-05-7 (általános)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 1,2,3-propántriol-mono(16-metilheptadekanoát)-tal alkotott éter (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α''-1,2,3-propántriil-trisz-ω-hidroxi-, [r-(Z)]-12-hidroxi-9-oktadekenoát
61791-26-2 (generic)
61791-26-2 (általános)
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
Faggyú-aminok, etoxilált (15 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 2-hexadekenilbutándisavval alkotott monoészter (20 mól EO átlagos mólarány)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált, izosztearinsav-észter
Emulsifying/viscosity controlling
Emulgeáló szer/viszkozitásszabályozó szer
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált, izosztearinsav-triészter
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, metil-D-glükopiranoziddal alkotott éter (4:1), dioktadekanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1), octadecanoate (2:3)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, metil-β-D-glükopiranoziddal alkotott éter (4:1), oktadekanoát (2:3)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio)
1,4-Anhidro-D-glucitol, etoxilált, méhviasszal alkotott észterek (20 mól EO átlagos mólarány)
Fatty acids, tallow, ethoxylated
Zsírsavak, faggyú, etoxilált
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (4,5;22)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(12-hidroxi-dodecil)-ω-[(12-hidroxi-dodecil)-oxi]- (4,5;22)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 1,2,3-propántriol-monooktadekanoáttal alkotott éter
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z,Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α',α''-1,2,3-propántriil-trisz-ω-[(1-oxo-9-oktadekenil)-oxi]-, (Z,Z,Z)-
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio)
Polioxietilén etil-4-aminobenzoát (25 mól EO átlagos mólarány)
uv filter/uv absorber
Ultraibolya-szűrő/ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Gliceridek, faggyú mono- és di-, hidrogénezett, etoxilált
humectant/solvent
Nedvesítő szer/oldószer
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated
Gliceridek, kókusz mono- és di-, etoxilált
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
Szorbitán, etoxilált, lanolin-zsírsavakkal alkotott észterek (40 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (11; 45)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(12-hidroxi-dodecil)-ω-[(12-hidroxi-dodecil)-oxi]- (11;45)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált, borostyánkősav-észter
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.'-(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α'-(1-metil-1,2-etánediil)-bisz[ω-[(1-oxo-9-oktadekenil)-oxi]-, (Z,Z)-
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
Gliceridek, illipevaj, etoxilált (60 mól EO átlagos mólarány)
Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
Szorbitol, sztearinsavval alkotott tetraészter, etoxilált
Binding/humectant/solvent
Kötőanyag/nedvesítő szer/oldószer
Oils, lanolin, ethoxylated
Olaj, lanolin, etoxilált
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
Szorbitán, etoxilált, lanolin-zsírsavakkal alkotott észterek (75 mól EO átlagos mólarány)
Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Szorbitán, monohexadekanoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
3-Izocianáto-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilizocianát, etilén-oxid homopolimerrel alkotott polimer (100 mól EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-(1-oxo-oktadecil-oxi)-, (250 mól EO átlagos mólarány)
Cleansing/Surfactant
Lemosó anyag/felületaktív anyag
9003-11-6 (generic)
9003-11-6 (általános)
Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
Oxirán, metil, oxiránnal alkotott polimer (150 mól EO, 30 mól PO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, metil-d-glükopiranozid-2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát]-tal alkotott éter (2:1)
Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
Emulgeáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer
Binding/solvent
Kötőanyag/oldószer
Aziridine, homopolymer
Aziridin, homopolimer
Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
A pelargonium capitatum kivonat a geránium, (Pelargonium capitatum, Geraniaceae) leveléből nyert kivonat
Pelargonium Graveolens Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Pelargonium graveolens, Geraniaceae
A pelargonium graveolens olaj a geránium (Pelargonium graveolens, Geraniaceae) virágjából nyert illóolaj
Pelargonium Peltatum Extract is an extract of the pelargonium, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
A pelargonium peltatum kivonat a futó muskátliból (Pelargonium peltatum, Geraniaceae) nyert kivonat
Lipids, skin
Lipidek, bőr
Pelvetia Canaliculata Extract is an extract of the algae, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
A pelvetia canaliculata kivonat algából (Pelvetia canaliculata, Fucaceae) nyert kivonat
Pentadecan-15-olide
Pentadekán-15-olid
Pentadecan-1-ol
Pentadekán-1-ol
Pentadesma Butyracea Butter is the oily fat extract from the nut of Pentadesma butyracea, Guttiferae
A pentadesma butyracea vaj a Pentadesma butyracea, Guttiferae diójából nyert olajos zsiradékkivonat
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
2,2-Bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiil-dioleát
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
2,2-Bisz(hidroxi-metil)-propán-1,3-diil-disztearát
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
Gyantasavak és fenyőgyantasavak, hidrogénezett, pentaeritritollal alkotott észterek
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
Izooktadekánsav, pentaeritritollal alkotott vegyes észterek, oktánsav, dekánsav és hexándisav
Resin acids and Rosin acids, esters with pentaerythritol
Gyantasavak és fenyőgyantasavak, pentaeritritollal alkotott észterek
film Forming
Filmképző anyag
Octadecanoic acid, ester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Oktadekánsav, 2,2-bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiollal alkotott észter
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
Hexándisav, oktadekánsavval alkotott vegyes észterek, dekánsav, oktánsav és pentaeritritol
2,2-Bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12-hydroxyoctadecanoic acid
2,2-Bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiol, oktadekánsavval alkotott vegyes észterek, izooktadekánsav, hexándisav, és 12-hidroxi-oktadekánsav
Skin conditioning/Viscosity controlling
Bőrkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
1-Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]carbonyl]oxy]methyl]-1,3-propanediyl ester
1-Fenantrénkarbonsav, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metil-etil)-, 2,2-bisz[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metil-etil)-1-fenantrenil]-karbonil]-oxi-]metil]-1,3-propándiil-észter
Emollient/Viscosity controlling
Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer
Acetic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Ecetsav, 2,2-bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiollal alkotott tetraészter
2,2-bis[[(1-oxodocosyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl didocosanoate
2,2-Bisz[[(1-oxo-dokozil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-didokozanoát
Benzoic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Benzoesav, 2,2-bisz(hidroxi-metil)-1,3-propándiollal alkotott tetraészter
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
Dekánsav, oktánsavval és pentaeritritollal alkotott vegyes észterek
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
Zsírsavak, kókusz, 2,2-dimetil-1,3-propándiil-észters
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl bis(2-ethylhexanoate)
2,2-Bisz[[(2-etil-1-oxo-hexil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-bisz(2-etilhexanoát)
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl diisononanoate
2,2-Bisz[[(1-oxo-izononil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-diizononanoát
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
2,2-Bisz[[(1-oxo-izooktadecil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-biszizooktadekanoát
Pentaerythritol tetralaurate
Pentaeritritol-tetralaurát
Tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
Tetradekánsav, 2,2-bisz[(1-oxo-tetradecil-oxi)-metil]-1,3-propándiil-észter
Pentaerythritol tetraoleate
Pentaeritritol-tetraoleát
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dinonan-1-oate
2,2-Bisz[[(1-oxo-nonil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-dinonán-1-oát
Pentaerythritol tetrastearate
Pentaeritritol-tetrasztearát
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
2-(Hidroxi-metil)-2-[(oleoil-oxi)-metil]-1,3-propándiil-dioleát
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosene
2,6,10,15,19,23-Hexametiltetrakozén
Pentane
Pentán