natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, printed
Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesített poliészterszálú fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, nyomott
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm
Legalább 85 tömegszázalék végtelen, nem terjedelmesített poliészterszálú fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm
Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesített és nem terjedelmesített poliészterszálú fonal keverékét tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, nem kezelve vagy kizárólag fehérítve (a poliészterből, nejlonból vagy más poliamidból készült végtelen szálból vagy monofilből készült és a terjedelmesített és nem terjedelmesített poliészterszálú fonal keverékét tartalmazó kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, festett (a poliészterből, nejlonból vagy más poliamidból készült végtelen szálból vagy monofilből készült és a terjedelmesített és nem terjedelmesített poliészterszálú fonal keverékét tartalmazó kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, különböző színű fonalakból (a poliészterből, nejlonból vagy más poliamidból készült végtelen szálból vagy monofilből készült és a terjedelmesített és nem terjedelmesített poliészterszálú fonal keverékét tartalmazó kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, nyomott (a poliészterből, nejlonból vagy más poliamidból készült végtelen szálból vagy monofilből készült és a terjedelmesített és nem terjedelmesített poliészterszálú fonal keverékét tartalmazó kivételével)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval keverve, fehérítetlen vagy fehérített
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval keverve, festett
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval keverve, különböző színű fonalakból
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, mixed principally or solely with wool, printed
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval keverve, nyomott
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, az elsősorban vagy kizárólag gyapjúval kevert kivételével, fehérítetlen vagy fehérített
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, dyed
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, az elsősorban vagy kizárólag gyapjúval kevert kivételével, festett
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, az elsősorban vagy kizárólag gyapjúval kevert kivételével, különböző színű fonalakból
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, printed
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikus végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, az elsősorban vagy kizárólag gyapjúval kevert kivételével, nyomott
Woven fabrics of high tenacity viscose yarn, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm
Nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn)
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, fehérítetlen vagy fehérített (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, festett (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, különböző színű fonalakból (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, nyomott (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn)
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, fehérítetlen vagy fehérített (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, festett (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, különböző színű fonalakból (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt mesterséges végtelen szálból készült fonalat tartalmazó szövet, beleértve a legalább 67 decitex finomsági számú, legfeljebb 1 mm átmérőjű monofilt is, nyomott (a nagy szakítószilárdságú viszkózfonalból készült kivételével)
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides
Az 55. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában meghatározott, végtelen szálból készült fonókábel nejlonból vagy más poliamidból
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polyesters
Az 55. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában meghatározott, végtelen szálból készült fonókábel poliészterekből
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic
Az 55. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában meghatározott, végtelen szálból készült fonókábel akrilból vagy modakrilból
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamide filament)
Az 55. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában meghatározott, végtelen szálból készült fonókábel (az akrilból, modakrilból, poliészterekből, nejlonból vagy más poliamid végtelen szálból készült kivételével)
Artificial filament tow as specified in Note 1 to chapter 55
Az 55. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában meghatározott, mesterséges végtelen szálból készült fonókábel
Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál nejlonból vagy más poliamidból
Staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál poliészterekből
Acrylic or modacrylic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál akrilból vagy modakrilból
Staple fibres of polypropylene, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál polipropilénből
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of polypropylene, acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides)
Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál (a polipropilénből, akrilból, modakrilból, poliészterekből, nejlonból vagy más poliamidból készült kivételével)
Staple fibres of viscose rayon, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál viszkóz műselyemből
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of viscose rayon)
Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál (a viszkóz műselyemből készült kivételével)
Waste of synthetic staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Végtelen vagy vágott szintetikus szál hulladéka, beleértve a kóchulladékot (fésűskóc), fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is
Waste of artificial staple fibres, incl. noils, yarn waste and garnetted stock
Végtelen vagy vágott mesterséges szál hulladéka, beleértve a kóchulladékot (fésűskóc), fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is
Staple fibres of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál nejlonból vagy más poliamidból
Staple fibres of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál poliészterből
Acrylic or modacrylic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál akrilból vagy modakrilból
Synthetic staple fibres carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides)
Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál (az akril, modakril, poliészter, nejlon vagy más poliamid kivételével)
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál
Sewing thread of synthetic staple fibres, whether or not put up for retail sale
Szintetikus vágott szálból készült varrócérna, a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben is
Sewing thread of artificial staple fibres, whether or not put up for retail sale
Mesterséges vágott szálból készült varrócérna, a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben is
Single yarn containing ≥ 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Egyágú fonal legalább 85 tömegszázalék vágottnejlonszál- vagy más poliamidszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Multiple "folded" or cabled yarn containing ≥ 85 % nylon or other polyamide staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal legalább 85 tömegszázalék vágottnejlonszál- vagy más poliamidszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Single yarn containing ≥ 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Egyágú fonal legalább 85 tömegszázalék vágottpoliészterszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Multiple "folded" or cabled yarn containing ≥ 85 % polyester staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal legalább 85 tömegszázalék vágottpoliészterszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Single yarn containing ≥ 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Egyágú fonal legalább 85 tömegszázalék vágottakril- vagy modakrilszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Multiple "folded" or cabled yarn containing ≥ 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal legalább 85 tömegszázalék vágottakril- vagy modakrilszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Single yarn containing ≥ 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres)
Egyágú fonal legalább 85 tömegszázalék vágottszintetikusszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna, fonal és a vágottakril-, modakril-, poliészter-, nejlon- vagy más poliamidszál-tartalmú fonal kivételével)
Multiple "folded" or cabled yarn containing ≥ 85 % synthetic staple fibres by weight (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamide staple fibres)
Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal legalább 85 tömegszázalék vágottszintetikusszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna, fonal és a vágottakril-, modakril-, poliészter-, nejlon- vagy más poliamidszál-tartalmú fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottpoliészterszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing > 50 % to < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 50 tömegszázalékot meghaladó, de 85 tömegszázaléknál kevesebb vágottpoliészterszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottpoliészterszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or artificial staple fibres (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottpoliészterszál-tartalommal, az elsősorban vagy kizárólag pamuttal, gyapjúval, finom állati szőrrel vagy mesterséges vágott szállal kevert kivételével (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottakril- vagy modakrilszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottakril- vagy modakrilszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottakril- vagy modakrilszál-tartalommal, az elsősorban vagy kizárólag pamuttal, gyapjúval vagy finom állati szőrrel kevert kivételével (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottszintetikusszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal, valamint a vágottpoliészter-, -akril- vagy modakrilszál-tartalmú fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottszintetikusszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal, valamint a vágottpoliészter-, -akril- vagy modakrilszál-tartalmú fonal kivételével)
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, other than that mixed principally or solely with cotton, wool or fine animal hair (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and yarn of polyester, acrylic or modacrylic staple fibres)
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt vágottszintetikusszál-tartalommal, az elsősorban vagy kizárólag pamuttal, gyapjúval vagy finom állati szőrrel kevert kivételével (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal, valamint a vágottpoliészter-, -akril- vagy modakrilszál-tartalmú fonal kivételével)
Single yarn, containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Egyágú fonal legalább 85 tömegszázalék mesterségesvágottszál-tartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt varrócérna és fonal kivételével)