natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference to the Annex to the Directive: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 8.1.2., 8.1.5., 9.1.2.
Content of the Annex to the Directive: Documents to be carried on the transport unit; every transport unit carrying dangerous goods must be equipped with the specified equipment; vehicles approval.
Az irányelv mellékletének tartalma: A szállítóegységen tartandó fuvarokmányok; minden, veszélyes árut szállító szállítóegységet fel kell szerelni a megadott felszerelésekkel; járművek jóváhagyása.
Content of the national legislation: Documents (except for the driver's certificate) need not to carried on the transport unit.
A nemzeti jogszabály tartalma: A szállítóegységen (a járművezetői bizonyítvány kivételével) nem kell okmányokat tartani.
A transport unit need not be equipped with the equipment specified in 8.1.5.
A szállítóegységet nem kell felszerelni a 8.1.5. szakaszban említett felszereléssel.
Tractors need not certificate of approval.
A vonójárműveknél jóváhagyási igazolásra nincs szükség.
Comments: Compare Directive 96/49/EC, Article 6(14).
Megjegyzés: Lásd még a 96/49/EK irányelv 6. cikkének (14) bekezdését.
Subject: Inspectors' ADR training certificate.
Tárgy: A vizsgabiztosok ADR oktatási bizonyítványa.
Reference to the Annex to the Directive: 8.2.1
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 8.2.1.
Content of the Annex to the Directive: Drivers of vehicles must receive training courses.
Az irányelv mellékletének tartalma: A járművezetőknek tanfolyamot kell végezniük.
Content of the national legislation: Inspectors that perform the yearly technical inspection of the vehicle do not need to attend the training courses mentioned in 8.2. or hold the ADR training certificate.
A nemzeti jogszabály tartalma: A jármű éves műszaki vizsgálatát végző vizsgabiztosoknak nem kell a 8.2. fejezetben említett képzésben részt venniük, sem ADR oktatási bizonyítvánnyal rendelkezniük.
Comments: In some cases vehicles being tested in the technical inspection may be carrying dangerous goods as load, e.g. uncleaned, empty tanks.
Megjegyzés: Egyes esetekben a műszaki vizsgálatnak alávetett járművek rakománya között veszélyes áruk, pl. üres, tisztítatlan tartányok is találhatók.
The requirements in 1.3. and 8.2.3. are still applicable.
Az 1.3. és a 8.2.3. követelményeit továbbra is alkalmazni kell.
Subject: Local distribution of UN 1202, 1203 and 1223 in tankers.
Tárgy: Az 1202, 1203 és 1223 UN-szám alá tartozó anyagok helyi elosztása tartányjárművekkel.
Reference to the Annex to the Directive: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 5.4.1.1.6., 5.4.1.4.1.
Content of the Annex to the Directive: For empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.
Az irányelv mellékletének tartalma: Az üres, tisztítatlan tartányokra és tankkonténerekre vonatkozó bejegyzésnek az 5.4.1.1.6. pontnak kell megfelelnie.
The name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
Ha több címzett is van, nevüket és címüket más okmányokban is fel lehet tüntetni.
Content of the national legislation: For empty, uncleaned tanks or tank-containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6. is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked with 0.
A nemzeti jogszabály tartalma: Az üres, tisztítatlan tartányoknál vagy tankkonténereknél a fuvarokmányban nem kell megadni az 5.4.1.1.6. pont szerinti megnevezést, ha a rakodási tervben az anyag mennyiségét 0-val jelölték.
The name and address of the consignees is not required in any document on board the vehicle.
A címzettek nevét és címét nem szükséges feltüntetni a jármű fedélzetén található okmányokban.
Subject: Transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment.
Tárgy: Nem fuvareszközként szolgáló, üres, tisztítatlan tárolótartányok szállítása.
Reference to the Annex to the Directive: 5.4.1.1.1, 6.8, 8.2.2.8.1.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 5.4.1.1.1., 6.8., 8.2.2.8.1.
Content of the Annex to the Directive: Transport document, requirements for the construction, testing etc. for tanks, and drivers certificate.
Az irányelv mellékletének tartalma: Fuvarokmányok, tartányok gyártására, vizsgálatára stb. vonatkozó előírások és járművezetői bizonyítvány.
Content of the national legislation: Substances of UN 1202, 1203, 1223 and 1965 can be transported in storage tanks not intended as transport equipment.
A nemzeti jogszabály tartalma: Az 1202, 1203, 1223 és 1965 UN-szám alá tartozó anyagokat nem fuvareszközként szolgáló tárolótartányokban is lehet szállítani.
The tanks must be emptied.
A tartányokat ki kell üríteni.
The transport unit must be marked like a tanker vehicle with the relevant substance.
A szállítóegységet úgy kell megjelölni, mint az adott anyagot szállító tartányjárművet.
The driver must have a certificate in accordance with 8.2.2.7.1.
A vezetőnek rendelkeznie kell a 8.2.2.7.1. pont szerinti bizonyítvánnyal.
Comments: This derogation is applied when storage tanks must be moved for instance for repair or maintenance purposes.
Megjegyzések: Az eltérést akkor kell alkalmazni, amikor a tárolótartányokat például javítás vagy karbantartás céljából kell továbbítani.
The reason for this derogation is to avoid the risk and environmental impact associated with the cleaning of empty tanks prior to transport.
Az eltérés indoka, hogy elkerülhető legyen az üres tartányok szállítás előtti tisztításából adódó kockázat és környezetterhelés.
This derogation applies to small quantities.
Az eltérés csak kis mennyiségekre vonatkozik.
Often this type of transport is local, but in rare cases such transport can be over 300 km in low-populated Northern Sweden.
Az ilyen szállítások gyakran helyi jellegűek, de előfordulhat, hogy Svédország ritkán lakott északi területein a távolság a 300 km-t is elérheti.
Transport conditions: Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport.
Szállítási feltételek: A tárolótartányra szerelt felszerelést nem lehet úgy elhelyezni, hogy az szállítás közben megsérülhessen.
Documents showing that the storage tank is approved for the relevant substance must accompany the vehicle.
A járművön rendelkezésre kell állnia olyan okmánynak, amely igazolja, hogy a tárolótartányt az adott anyagra jóváhagyták.
The bindings and fastenings used to secure the storage tank to the vehicle must be able to hold a tank weighing twice that of the storage tank being transported.
A tárolótartány járművön való rögzítésére és lekötésére szolgáló eszközöknek a szállított tartány tömegének kétszeresét is meg kell tudniuk tartani.
Flammables cannot be carried as load on the same vehicle as the tank.
A tartányt szállító járművön egyéb, gyúlékony rakomány nem szállítható.
Subject: Local transport in relation to agriculture sites or construction sites.
Tárgy: Mezőgazdasági vagy építési területekhez kapcsolódó helyi szállítás.
Reference to the Annex to the Directive: 5.4, 6.8. and 9.1.2.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 5.4., 6.8. és 9.1.2.
Content of the Annex to the Directive: Transport document; Construction of tanks; Certificate of approval.
Az irányelv mellékletének tartalma: Fuvarokmányok; tartányok gyártása; jóváhagyási igazolás.
Content of the national legislation: Local transport in relation to agriculture sites or construction sites need not fulfil some regulations:
A nemzeti jogszabály tartalma: A mezőgazdasági vagy építési területekhez kapcsolódó helyi szállításnál egyes szabályok teljesítésétől el lehet tekinteni:
the dangerous goods declaration is not required,
a veszélyes árukra vonatkozó nyilatkozat nem kötelező,
older tanks/containers not constructed according to chapter 6.8. but according to older national legislation and fitted on crew wagons may still be used,
a nem a 6.8. fejezet szerint, hanem a korábbi nemzeti jogszabályoknak megfelelően gyártott, személyzeti kocsikra rögzített régebbi tartányok/konténerek továbbra is használhatók;
older tankers, not fulfilling the requirements in 6.7. or 6.8, intended for the transport of substances of UN 1268, 1999, 3256 and 3257, with or without road surface coating equipment, may still be used for local transport and in close proximity to road work places,
azokat az 1268, 1999, 3256 és 3257 UN-szám alá tartozó anyagok szállítására szolgáló, régebbi tartányjárművek (akár van rajtuk útburkolat-javító felszerelés akár nincs), amelyek nem teljesítik a 6.7. vagy 6.8. fejezetben előírt követelményeket, továbbra is használhatók helyi szállításoknál és útépítési munkaterületek közvetlen közelében;
certificate of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.
a személyzeti kocsik és tartányjárművek esetében (akár van rajtuk útburkolat-javító felszerelés, akár nincs) nincs szükség jóváhagyási igazolásra.
Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Megjegyzés: A személyzeti kocsi egy olyan lakókocsi jellegű jármű, amely a személyzet számára tartózkodási helyet biztosít, és egy erdészeti vontató működtetésére szolgáló dízelüzemanyagot szállító, nem jóváhagyott tartánnyal/konténerrel van felszerelve.
Subject: Tank transport of explosives.
Tárgy: Robbanóanyagok szállítása tartányban.
Reference to the Annex to the Directive: 4.1.4.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 4.1.4.
Content of the Annex to the Directive: Explosives may only be packed in packagings in accordance with 4.1.4.
Az irányelv mellékletének tartalma: A robbanóanyagokat csak a 4.1.4.-nek megfelelően szabad csomagolni.
Reference to the national legislation: Appendix S - Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act and the Swedish regulation SÄIFS 1993: 4.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Appendix S — Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act and the Swedish regulation SÄIFS 1993: 4.
Content of the national legislation: The national competent authority will approve vehicles intended for tank transport of explosives.
A nemzeti jogszabály tartalma: A robbanóanyagok tartányban való szállítására szánt járműveket az illetékes nemzeti hatóság engedélyezi.
Tank transport is permissible only for those explosives listed in the regulation or by special authorisation from the competent authority.
A tartányban való szállítás csak a rendelkezésben felsorolt robbanóanyagokra vagy az illetékes hatóság külön engedélye alapján engedélyezhető.
A vehicle loaded with explosives in tanks must be marked and labelled in accordance with 5.3.2.1.1, 5.3.1.1.2. and 5.3.1.4.
A robbanóanyagot tartalmazó tartányt szállító járművel jelöléssel és bárcával kell ellátni az 5.3.2.1.1.-nek, az 5.3.1.1.2.-nek és az 5.3.1.4.-nek megfelelően.
Only one vehicle in the transport unit may contain dangerous goods.
A szállítóegységben csak egy jármű tartalmazhat veszélyes anyagokat.
Comments: This is only applicable for domestic transport and the transport is mostly of a local nature.
Megjegyzés: Ez csak hazai szállításra alkalmazható, és a szállítás elsősorban helyi jellegű.
The regulations in question were in force before Sweden joined the European Union.
A szóban forgó rendelkezések azt megelőzően hatályban voltak, hogy Svédország csatlakozott az Európai Unióhoz.
Only two companies perform transport with expolosives in tank-vehicles.
Csak két vállalat szállít robbanóanyagokat tartányjárműveken.
In the near future transition into emulsions is expected.
A közeljövőben az emulzióra való áttérés várható.
Old derogation No 84.
A régi 84. sz. eltérés.
Subject: Driver's licence
Tárgy: Vezetői engedély.
Reference to the Annex to the Directive: 8.2.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 8.2.
Content of the national legislation: Driver training is not permitted with any vehicle referred to in 8.2.1.1.
A nemzeti jogszabály tartalma: A 8.2.1.1.-ben említett járművek egyikével sem engedélyezett a vezető képzése.
Comments: Local transport.
Megjegyzés: Helyi szállítás.
Subject: Crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (N8).
Tárgy: Közutak keresztezése veszélyes árukat szállító járművek által (N8).
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the carriage of dangerous goods on public roads.
Az irányelv mellékletének tartalma: A veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó követelmények.
Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 3 Schedule 2 (3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, Regulation 3(3)(b).
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Reg. 3 Schedule 2(3)(b); carriage of Explosives by Road regulations 1996, Reg.
Content of the national legislation: Disapplication of the dangerous goods regulations to carriage within private premises separated by a road.
3(3)(b) A nemzeti jogszabály tartalma: A veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályokat nem kell alkalmazni a közúttal elválasztott magánterületen lévő telephelyek közötti szállításoknál.
Comments: Such a situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road.
Megjegyzés: Ilyen helyzet könnyen előfordulhat egy út két oldalán fekvő magánterületen lévő telephelyek közötti áruszállításnál.
They do not constitute carriage of dangerous goods on a public road in the normal sense of the term, and none of the provisions of the dangerous goods regulations should apply in such a case.
Ez a szó szokásos értelmében nem jelenti veszélyes áruk közúton történő szállítását, és ebben az esetben a veszélyes árukra vonatkozó szabályozás egyik rendelkezését sem kell alkalmazni.
Subject: Exemption from prohibition of driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).
Tárgy: Mentesség annak tilalma alól, hogy a járművezető vagy a kísérő felnyissa a veszélyes árut tartalmazó küldeménydarabot a helyi elosztóhelytől a kiskereskedőkig vagy a végfelhasználókig, illetve a kiskereskedőtől a végfelhasználókig terjedő helyi értékesítési láncon belül (kivéve a 7. osztályt) (N11).
Reference to the Annex to the Directive: 8.3.3.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 8.3.3.
Content of the Annex to the Directive: Prohibition of driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods.
Az irányelv mellékletének tartalma: A járművezetőnek vagy a kísérőnek a veszélyes árukat tartalmazó küldeménydarab felnyitására vonatkozó tilalma.
Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 12 (3).
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Reg. 12(3)
Content of the national legislation: Prohibition of opening packages is qualified by the proviso ‘Unless authorised to do so by the operator of the vehicle’.
A nemzeti jogszabály tartalma: A küldeménydarab felbontására vonatkozó tilalom a következő rendelkezéssel enyhül: „Kivéve, ha erre a jármű üzembentartója engedélyt ad”.
Comments: If taken literally, the prohibition in the Annex as worded can create serious problems for retail distribution.
Megjegyzés: A mellékletben szereplő tilalom szó szerinti alkalmazása a kiskereskedelemben súlyos problémákat okozhat.
Content of the Annex to the Directive: Requirement for transport document.
Az irányelv mellékletének tartalma: A fuvarokmányra vonatkozó követelmények.
Reference to the national legislation: Regulation 82(9) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Regulation 82(9) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”.
The derogation is for small quantities (below those specified in 1.1.3.6) on local transport.
A nemzeti jogszabály tartalma: A lejárt, UN0092, UN0093, UN0403 vagy UN0404 anyagazonosítási számot viselő pirotechnikai cikkek kis, az 1.1.3.6. pontban meghatározott határok alatti mennyiségben a legközelebbi katonai laktanyákba ártalmatlanításra való szállításához szükséges csomagolásra, jelölésre és bárcázásra vonatkozó ADR-rendelkezések nem alkalmazandók, amennyiben a fuvarokmány összhangban van az ADR általános csomagolási rendelkezéseivel, és kiegészítő adatokat tartalmaz. A lejárt pirotechnikai eszközöknek kis mennyiségben a legközelebbi katonai laktanyába biztonságos ártalmatlanítás céljából való helyi szállítására alkalmazandó csak. Megjegyzés: A lejárt tengeri jelzőrakéták kis mennyiségű, különösen a kedvtelési célú hajók tulajdonosaitól és hajózási felszerelések kereskedőitől biztonságos ártalmatlanítás céljából a katonai laktanyákba való szállítása nehézségeket okozott; elsősorban a csomagolási követelmények tekintetében.
Subject: Exemption from the requirements of Chapters 6.7. and 6.8, in relation to the transport by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed locations) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping.
RO-SQ 7.5
Content of the national legislation: [Proposed] Exemption from the requirements of Chapters 6.7. and 6.8. of the ADR for the carriage by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed premises) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping; provided (a) as much of the pipe work which was connected to the tank as it was reasonably practicable to remove from it has been removed; (b) a suitable pressure relief valve, which shall remain operational during the carriage, is fitted to the tank; and (c) subject to (b) above all openings in the tank and in any pipe work attached thereto have been sealed to prevent the escape of any dangerous goods; insofar as it is reasonably practicable to do so.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 6.7. és 6.8.
Comments: These tanks are used for storage of substances at fixed premises and not for the transport of goods.
Az irányelv mellékletének tartalma: A tartányok tervezésére, gyártására, ellenőrzésére és tesztelésére vonatkozó követelmények.
They would contain very small quantities of dangerous goods while they (the tanks) were being transported to different premises for cleaning, repairs, etc.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Proposed amendment to „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.
More precisely, the tank-vehicles with mass less than 4 tonnes used for local transport of gas oil only (UN 1202), first registered before 31 December 2002, if their shell thickness is lower than 3 mm, they are permitted to be in use only if they are transformed according to the marginal 211.127.
Pontosabban azok a csak (az 1202 UN-szám alá tartozó) gázolaj helyi szállítására használt, 4 tonnánál kisebb tömegű tartányjárművek, amelyeket először 2002. december 31. előtt vettek nyilvántartásba, ha falvastagságuk 3 mm-nél kisebb, csak akkor használhatók, ha a 211.127.
Content of the Annex to the Directive: Documentation.
Az irányelv mellékletének tartalma: Okmányok.
Reference to the national legislation: Regulation 82(2) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Regulation 82(2) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.
Reference to the national legislation: Regulation 82(3) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Regulation 82(3) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.
Content of the Annex to the Directive: Use of tanks, etc.
Az irányelv mellékletének tartalma: Tartányok használata stb.
Reference to the national legislation: Regulation 82(6) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Regulation 82(6) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.
Content of the Annex to the Directive: Provisions concerning loading, unloading and handling.
Az irányelv mellékletének tartalma: A be- és kirakodásra, valamint a kezelésre vonatkozó előírások.
Reference to the national legislation: Regulation 82(7) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Regulation 82(7) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004”.
Content of the Annex to the Directive: Requirements concerning the training of the vehicle crew.
Az irányelv mellékletének tartalma: A jármű személyzetének képzésére vonatkozó követelmények.
Reference to the national legislation: Appendix S - Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act.
Nemzeti jogszabályra való hivatkozás: Appendix S — Specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the Transport of Dangerous Goods Act.
OJ L 319, 12.12.1994, p. 7. Directive as last amended by Commission Directive 2004/111/EC (OJ L 365, 10.12.2004, p. 25).
HL L 319., 1994.12.12., 7. o. A legutóbb a 2004/111/EK bizottsági irányelvvel (HL L 365., 2004.12.10., 45. o.) módosított irányelv.
Content of the national legislation: According to § 4, stk.
A nemzeti jogszabály tartalma: A 4.
1, the rules in ADR must be observed when transporting dangerous goods by road.
§ 1. bekezdés szerint a veszélyes áruk közúti szállításánál az ADR szabályait kell betartani.
8.1.2.1: In addition to the documentation required by law, the following documents must be carried on board the transport unit: a. the transit documents referred to in 5.4.1. and covering all the dangerous goods transported and, where applicable, the container loading certificate as stipulated in point 5.4.2; b. the written instructions as set out in point 5.4.3, relating to all the dangerous goods transported; 8.1.5: Each transport unit carrying dangerous goods must be fitted with: c. the equipment needed to permit the carrying-out of the supplementary and special measures as indicated in the written instructions referred to in point 5.4.3. 8.3.6: Leaving the engine running during loading and unloading.
8.1.2.1.: A jogszabályokban előírt okmányokon kívül a következő okmányokat kell a szállítóegységen tartani: minden szállított veszélyes árura vonatkozóan az 5.4.1. szakaszban említett fuvarokmányok, és ha szükséges, az 5.4.2. szakaszban előírt konténermegrakási bizonyítvány; minden szállított veszélyes árura vonatkozóan az 5.4.3. pontban meghatározott írásbeli utasítás; 8.1.5.: Minden veszélyes árut szállító járművet el kell látni az 5.4.3. pontban előírt írásbeli utasításokban jelzett kiegészítő és különleges biztonsági intézkedésekhez szükséges felszereléssel; 8.3.6.: A motor működtetése be- és kirakodás alatt.
Reference to the Annex to the Directive: 4.1.10.4.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 4.1.10.4.
Reference to the Annex to the Directive: 8.4. and 8.5.
Hivatkozás az irányelv mellékletére: 8.4. és 8.5.
RO-SQ 7.7 Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their use provisions, contained in Chapters 6.2. and 4.1. of the ADR for cylinders and pressure drums of gases of Class 2; that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
RO-SQ 7.7
Many articles of Class 1.1C, 1,1D, 1.1E and 1.1J being moved in Europe are large or bulky and exceed about 2,5. m in length.
Számos, Európában szállított, az 1.1C, 1.1D, 1.1E és 1.1J alosztályba tartozó tárgy nagy terjedelmű vagy térfogatú, hossza meghaladja a 2,5 métert.
They are primarily explosive articles for military use.
Ezek elsősorban katonai célú robbanótárgyak.
The vehicles will be marked with placards identifying the contents in accordance with ADR 5.3.1.5.2.
A járműveket az ADR 5.3.1.5.2.