natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤ 0,3 m2)
Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve vagy nem pelyhesítve, konfekcionálva is (a legfeljebb 0,3 m2 felületű négyszögletű padlólap kivételével)
Carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up (excl. knotted, woven or tufted "needle punched", and of felt)
Szőnyeg és más textil padlóborító konfekcionálva is (a csomózott, szőtt vagy tűzött [tűvel lyuggatott] és a nemezből készült kivételével)
Woven pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Bolyhos szövet és zseníliaszövet gyapjúból vagy finom állati szőrből (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágatlan vetülékbolyhos szövet pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Vágott kordbársony pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágott vetülékbolyhos szövet pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru kivételével)
Uncut warp pile fabrics "epingle", of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágatlan láncbolyhos szövet »epinglé« pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut warp pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágott láncbolyhos szövet pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Chenille fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Zseníliaszövet pamutból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Uncut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágatlan vetülékbolyhos szövet műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut corduroy, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Vágott kordbársony műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágott vetülékbolyhos szövet műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru kivételével)
Uncut warp pile fabrics "epingle", of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágatlan láncbolyhos szövet »epinglé« műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Cut warp pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Felvágott láncbolyhos szövet műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru kivételével)
Chenille fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Zseníliaszövet műszálból (a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a műszálból, gyapjúból vagy finom állati szőrből készült, a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, tűzött textilszövet és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton, unbleached (excl. narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból, fehérítetlen (az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru, a szőnyeg és más padlóborító kivételével)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (excl. unbleached, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból (a fehérítetlen, az 5806 vtsz. alá tartozó szőtt keskenyáru, a szőnyeg és más padlóborító kivételével)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excl. those of cotton, narrow woven fabrics of heading 5806, carpets and other floor coverings)
Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet (a pamutból készült, az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru, a szőnyeg és más padlóborító kivételével)
Tufted textile fabrics (excl. carpets and other floor coverings)
Tűzött textilszövet (a szőnyeg és más padlóborító kivételével)
Cotton gauze (excl. narrow woven fabrics of heading 5806)
Pamut gézszövet (az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Gauze (excl. that of cotton and narrow woven fabrics of heading 5806)
Gézszövet (a pamutból készült és az 5806 vtsz. alá tartozó szövött keskenyáru kivételével)
Tulles and other net fabrics (excl. woven, knitted or crocheted fabrics)
Tüll és más hálószövet (a szövött, a kötött vagy hurkolt kelmék kivételével)
Mechanically made lace of man-made fibres in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
Gépi csipke műszálból végben, szalagban vagy mintázott darabokban (a 6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével)
Mechanically made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. that of man-made fibres and fabrics of heading 6002 to 6006)
Gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban (a műszálból készült és a 6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével)
Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
Kézi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban (a 6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével)
Hand-woven tapestries of the type Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries, e.g. petit point, cross-stitch, whether or not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and the like, and tapestries > 100 years old)
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással, pl. pontöltéssel, keresztöltéssel előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is (a Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló és a 100 évnél régebbi faliszőnyegek, kárpitok kivételével)
Narrow woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, and chenille fabrics (excl. labels, badges and similar articles)
Bolyhos, szövött keskenyáru, beleértve a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is, és zseníliaszövet (a címke, jelvény és hasonló cikk kivételével)
Narrow woven fabrics of textile materials, containing ≥ 5 % elastomeric yarn or rubber thread by weight (excl. woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, chenille fabrics, and labels, badges and similar articles)
Szövött keskenyáru textilanyagból, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal- vagy gumiszáltartalommal (a bolyhos szövet, beleértve a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is, a zseníliaszövet, valamint a címke, jelvény és hasonló cikk kivételével)
Narrow woven fabrics of cotton, n.e.s.
Máshol nem említett szövött keskenyáru pamutból
Narrow woven fabrics of man-made fibres, n.e.s.
Máshol nem említett szövött keskenyáru műszálból
Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man-made fibres, n.e.s.
Máshol nem említett szövött keskenyáru textilanyagból, a pamutból vagy műszálból készült kivételével
Narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive "bolducs"
Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru, »szalagutánzat«
Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, not embroidered
Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, végben, szalagban vagy alakra vagy méretre vágva, szőve, de nem hímezve
Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered (excl. woven)
Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, végben, szalagban vagy alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve (a szövött kivételével)
Braids in the piece
Zsinór méteráruban
Ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials (excl. braids in the piece)
Díszítőpaszomány textilanyagból, méteráruban, nem hímezve, a kötött vagy a hurkolt kivételével; bojt, rojt, pompon és hasonló cikkek textilanyagból (a zsinór, méteráruban, kivételével)
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.
Fémszálból és az 5605 vtsz. alá tartozó fémezett fonalból szőtt, máshol nem említett olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak
Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs
Hímzés textil alapszöveten, látható alapszövet nélkül (léghímzés), méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban
Embroidery of cotton on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Hímzés pamutból, textil alapszöveten, méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban (a látható alapszövet nélküli hímzés [léghímzés] kivételével)
Embroidery of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Hímzés műszálból, textil alapszöveten, szalagban vagy mintázott darabokban (a látható alapszövet nélküli hímzés [léghímzés] kivételével)
Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
Hímzés pamuttól vagy műszáltól különböző anyagból, textil alapszöveten, méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban (e a látható alapszövet nélküli hímzés [léghímzés] kivételével)
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings)
Réteges termék méteráruban, amelyet bélelőanyaggal, egy vagy több szövetrétegből, steppeléssel vagy más módon állítanak össze (az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés és az ágyfelszerelési és lakberendezési célt szolgáló réteges szövet kivételével)
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like
Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket külső könyvborítónak, doboz és kartonpapírból készült cikkek készítésére vagy hasonló célokra használnak
Tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic-coated textile fabrics)
Pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez (a műanyaggal bevont textilszövet kivételével)
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon- vagy más poliamidfonalból, gumiba vagy műanyagba bemártva vagy ezekkel impregnálva is
Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú poliészterfonal, gumiba vagy műanyagba bemártva vagy ezekkel impregnálva is
Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú viszkózműselyem-fonal, gumiba vagy műanyagba bemártva vagy ezekkel impregnálva is
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with poly"vinyl chloride" (excl. wall coverings of textile materials impregnated or covered with poly"vinyl chloride"; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of poly"vinyl chloride")
Textilszövet poli(vinil-kloriddal) impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve (a poli(vinil-kloriddal) impregnált vagy bevont falborító textilszövetből; a textilalapból és poli(vinil-klorid) felső rétegből vagy -borításból álló padlóborító kivételével)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with polyurethane (excl. wall coverings of textile materials impregnated or covered with polyurethane; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of polyurethane)
Textilszövet poliuretánnal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve (a poliuretánnal impregnált vagy bevont falborító textilszövetből; a textilalapból és poliuretán felső rétegből vagy -borításból álló padlóborító kivételével)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics other than poly"vinyl chloride" or polyurethane (excl. tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wall coverings of textile materials impregnated or covered with plastic; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics)
Textilszövet a poli(vinil-kloridtól) vagy poliuretántól eltérő műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve (a magas szakítószilárdságú nejlon- vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózműselyem-fonalból készült kerékköpeny kordszövet; a műanyaggal impregnált vagy bevont falborító textilszövetből; a textilalapból és műanyag felső rétegből vagy -borításból álló padlóborító kivételével)
Linoleum, whether or not cut to shape
Linóleum kiszabva is
Floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape (excl. linoleum)
Padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is (a linóleum kivételével)
Textile wall coverings
Textil falborító
Adhesive tape of rubberised textile fabrics, of a width of ≤ 20 cm (excl. that impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes)
Ragasztószalag gumizott textilszövetből, legfeljebb 20 cm szélességben (a gyógyászati anyagokkal impregnált vagy bevont, vagy az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi célra a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt kivételével)
Knitted or crocheted textile fabrics, rubberised, n.e.s.
Máshol nem említett, kötött vagy hurkolt, gumizott textilszövet
Rubberized textile fabrics (excl. knitted or crocheted textile fabrics, adhesive tape of a width of ≤ 20 cm, and tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon)
Gumizott textilszövet (a kötött vagy hurkolt textilszövet, a legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag és a magas szakítószilárdságú nejlon- vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózműselyem-fonalból készült kerékköpeny kordszövet kivételével)
Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, n.e.s.
Máshol nem említett, impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett vászon színházi, stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks)
Textilalapanyagból szőtt, fonott vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és csőszerűen kötött gázharisnyaszövet fehérizzású gázharisnyához, impregnálva (a viasszal bevont gyertyabél, a gyutacs és gyújtózsinór, a textilfonalból és üvegrostból készült kanóc kivételével)
Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
Textilanyagból készült tömlő és hasonló textilcső (öntözéshez és hasonló célra) impregnálva vagy bevonva is, bélelve is, más anyagból készült szerelékkel vagy tartozékkal is
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material (excl. those of a thickness of < 3 mm and of indeterminate length or cut to length only, plus those impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made of yarn or cord impregnated or coated with rubber)
Szállítószalag vagy meghajtó- vagy erőátviteli szíj textilanyagból, műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve vagy fémmel vagy más anyaggal megerősítve is (a 3 mm-nél kisebb vastagságú és nem meghatározott hosszúságú vagy kizárólag megfelelő nagyságra kiszabott, valamint a gumival impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt vagy gumival impregnált vagy bevont fonalból vagy zsinegből készült kivételével)
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, incl. narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles "weaving beams"
Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak, és hasonló szövetek, amelyeket más műszaki célokra használnak, beleértve a szövőorsók, »lánchengerek«, burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is
Bolting cloth, whether or not made-up
Szitaszövet konfekcionálva is
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing < 650 g/m2
Papírgyártó vagy hasonló gépekben, pl. papírrost- vagy azbesztcement-készítő gépekben használatos, végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez, 650 g/m2-nél kisebb négyzetmétertömeggel
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing ≥ 650 g/m2
Papírgyártó vagy hasonló gépekben, pl. papírrost- vagy azbesztcement-készítő gépekben használatos, végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez, legalább 650 g/m2 négyzetmétertömeggel
Straining cloth of a kind used in oil presses or for similar technical purposes, incl. that of human hair
Szűrőkendő, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló műszaki célra használnak, beleértve az emberhajból készítettet is
Textile products and articles, for technical purposes, specified in Note 7 to chapter 59, n.e.s.
Az 59. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 7. pontjában meghatározott, máshol nem említett textiltermék és textiláru műszaki célra
"Long pile" fabrics, knitted or crocheted
Kötött vagy hurkolt »hosszú bolyhos« kelme
Looped pile fabrics of cotton, knitted or crocheted
Kötött vagy hurkolt, horgolt bolyhos kelme pamutból
Looped pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted
Kötött vagy hurkolt, horgolt bolyhos kelme műszálból
Looped pile fabrics, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres)
Kötött vagy hurkolt, horgolt bolyhos kelme (a pamutból vagy műszálból készült kivételével)
Pile fabrics of cotton, knitted or crocheted (excl. "long pile" fabrics)
Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme pamutból (a »hosszú bolyhos« kelme kivételével)
Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. "long pile" fabrics)
Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme műszálból (a »hosszú bolyhos« kelme kivételével)
Pile fabrics, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres and "long pile" fabrics)
Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme (a pamutból vagy műszálból készült és a »hosszú bolyhos« kelme kivételével)
Knitted or crocheted fabrics, of a width of ≤ 30 cm, containing ≥ 5 % by weight elastomeric yarn (excl. containing rubber thread, pile fabrics, incl. "long pile", looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Kötött vagy hurkolt kelme legfeljebb 30 cm szélességben, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal-tartalommal (a gumiszáltartalmú, a bolyhos kelme, beleértve a »hosszú bolyhos« kelmét, hurkolt bolyhos kelme, a címke, jelvény és hasonló cikk, valamint az impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt, kötött vagy hurkolt kelme kivételével)
Knitted or crocheted fabrics, of a width of ≤ 30 cm, containing ≥ 5 % by weight elastomeric yarn and rubber thread or rubber thread only (excl. pile fabrics, incl. "long pile", looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Kötött vagy hurkolt kelme legfeljebb 30 cm szélességben, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal- és gumiszál- vagy kizárólag gumiszáltartalommal (a bolyhos kelme, beleértve a »hosszú bolyhos« kelmét, hurkolt bolyhos kelme, a címke, jelvény és hasonló cikk, valamint az impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt, kötött vagy hurkolt kelme kivételével)
Knitted or crocheted fabrics of wool or fine animal hair, of a width of ≤ 30 cm (excl. those containing by weight ≥ 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. "long pile", looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Kötött vagy hurkolt kelme gyapjúból vagy finom állati szőrből, legfeljebb 30 cm szélességben (a legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal- vagy gumiszáltartalmú és a bolyhos kelme, beleértve a »hosszú bolyhos« kelmét, hurkolt bolyhos kelme, a címke, jelvény és hasonló cikk, valamint az impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt, kötött vagy hurkolt kelme kivételével)