natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Máshol nem említett, nem porózus műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált, hátoldal nélkül, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Porózus sztirolpolimerekből készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Porózus vinil-klorid-polimerekből készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polyurethanes, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Porózus poliuretánból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Regenerált porózus cellulózból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Porózus műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (a sztirol-, vinil-klorid-, poliuretán- és regenerált cellulózpolimerekből készültek, az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és csík, erősített, laminált, alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan kombinált, nem megmunkálva vagy csak felületileg megmunkálva vagy csak négyzetekre vagy téglalapokra vágva (a porózus műanyagból készültek; az öntapadó termékek és a 3918 vtsz. alá tartozó padló-, fal- és mennyezetburkolók kivételével)
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastics
Műanyag fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató, mosdókagyló
Lavatory seats and covers, of plastics
Műanyag WC-ülőke és -tető
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, wash-basins, lavatory seats and covers)
Műanyag bidé, WC-csésze, öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdőkád, zuhanyzótálca, mosogató, mosdókagyló, WC-ülőke és -tető kivételével)
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Műanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, etilénpolimerekből
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene)
Műanyag zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is (a etilénpolimerekből készültek kivételével)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Műanyag ballon, palack, flakon és hasonló eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Műanyag cséve, orsó, kopsz és hasonló termék
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására (a doboz, láda, ládakeret és hasonló eszközök; zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is; ballon, palack, flakon és hasonló eszközök; cséve, orsó és hasonló termék; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró kivételével)
Tableware and kitchenware, of plastics
Műanyag edények, evőeszközök és konyhafelszerelések
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Műanyag háztartási eszközök és higiéniai vagy tisztálkodási áruk (az edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, fürdőkád, zuhanyzótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru kivételével)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Műanyag tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Műanyag ajtó, ablak és kerete és ajtóküszöb
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Műanyag ajtó- és ablaktábla, redőny, beleértve a reluxát is, és hasonló áruk és ezek részei (a szerelvények és hasonló áruk kivételével)
Building elements for the manufacture of floors, walls, paartition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in shops, workshops, etc., of plastic; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastic; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastic
Műanyag építési elemek padló, fal, válaszfal, mennyezet, tető stb. készítéséhez; műanyag esőcsatorna és tartozékok; műanyag rács, kerítés és hasonló korlát; nagyméretű műanyag polc, összeállításra és tartós felszerelésre boltokban, műhelyekben stb.; műanyag építészeti díszítés, pl. fríz; műanyag szerelvények és hasonló termékek épületeken állandó szerkezeti elemként
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Máshol nem említett, műanyagból készült hivatali vagy iskolai felszerelés
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Ruházati cikkek és ruházati tartozékok, amelyeket műanyag lapok varrásával vagy ragasztásával állítanak elő, beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Műanyag bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek (az épületrészekre állandó szerkezeti elemként szánt építési elemek kivételével)
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Műanyag szobor és más, díszítésre szolgáló tárgy
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s
Máshol nem említett, műanyagból készült áruk és a 3901–3914 vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Természetes gumilatex, elővulkanizálva is
Smoked sheets of natural rubber
Füstölt lemez természetes gumiból
Technically specified natural rubber "TSNR"
Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR)
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a füstölt lemez, a műszakilag szabványosított természetes gumi [TSNR] és a természetes gumilatex, elővulkanizálva is, kivételével)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (természetes gumilatex, elővulkanizálva is, kivételével)
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Butadién-sztirol gumilatex (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumilatex (XSBR)
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR), alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a latex kivételével)
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Butadién gumi (BR) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Izobutén-izoprén gumi (IIR) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR) vagy (BIIR) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Kloroprén latex (klórbutadién gumi, CR)
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Kloroprén (klórbutadién gumi, CR) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a latex kivételével)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Akrilnitril-butadién gumilatex (NBR)
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Akrilnitril-butadién gumilatex (NBR), alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a latex kivételével)
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Izoprén gumi (IR) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle vagy hasonló fajta természetes gumi és szintetikus gumi vagy faktisz keveréke alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a butadién-sztirol gumi [SBR], karboxilezett butadién-sztirol gumi [XSBR], butadién gumi [BR], izobutén-izoprén gumi [IIR], halo-izobutén-izoprén gumi [CIIR] vagy [BIIR], kloroprén gumi [CR], akrilnitril-butadién gumi [NBR], izoprén gumi [IR] és nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi [EPDM] kivételével)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban (a latex, butadién-sztirol gumi [SBR], karboxilezett butadién-sztirol gumi [XSBR], butadién gumi [BR], izobutén-izoprén gumi [IIR], halo-izobutén-izoprén gumi [CIIR] vagy [BIIR], kloroprén gumi [CR], akrilnitril-butadién gumi [NBR], izoprén gumi [IR] és nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi [EPDM] kivételével)
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Regenerált gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács és az ezekből nyert por és granulátum
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Vulkanizálatlan gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Vulkanizálatlan gumikeverék oldatok vagy diszperziók formájában (a gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal és a természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és szintetikusgumi- vagy olajbólnyertfaktisz-tartalmú hasonló természetes gumi keveréke kivételével)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Vulkanizálatlan gumikeverék lap, lemez vagy szalag alakban (a gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal és a természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és szintetikusgumi- vagy olajbólnyertfaktisz-tartalmú hasonló természetes gumi keveréke kivételével)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában (az oldatok és diszperziók, a keverékek korommal vagy szilícium-dioxiddal, a természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és szintetikusgumi- vagy olajbólnyertfaktisz-tartalmú hasonló természetes gumi keveréke és lap, lemez vagy szalag alakúak kivételével)
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Vulkanizálatlan gumiból készült »futófelület-javító« szalag gumiabroncsok újrafutózásához
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Vulkanizálatlan gumiból, beleértve a kevert gumit is, készült rudak, csövek, profilok és más formák és termékek (az olyan lap, lemez és szalag kivételével, amelyeket alapvető felületi megmunkáláson túl nem vágtak fel vagy csak négyzet vagy téglalap alakúra vágtak, valamint a »futófelület-javító« szalag kivételével)
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Vulkanizált gumifonal és zsineg (az 5 mm-t meghaladó átmérőjű sima egyágú szál és a textillel kombinált gumiszálak, pl. a textillel bevont gumiszál és zsineg kivételével)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Lap, lemez és szalag habgumiból
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Szalag, rúd és profil habgumiból
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Lap, lemez és szalag nem habgumiból
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber
Rúd, cső és profil nem habgumiból
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva, szerelvény nélkül
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva, szerelvénnyel
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva, szerelvény nélkül
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva, szerelvénnyel
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva, szerelvény nélkül
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva, szerelvénnyel
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), fémtől és textiltől különböző anyagú betéttel vagy más módon, fémtől és textiltől különböző anyaggal kombinálva, szerelvény nélkül
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), fémtől és textiltől különböző anyagú betéttel vagy más módon, fémtől és textiltől különböző anyaggal kombinálva, szerelvénnyel
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Szállítószalag vulkanizált gumiból, kizárólag fémbetétes
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Szállítószalag vulkanizált gumiból, kizárólag textilbetétes
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials)
Szállítószalag vulkanizált gumiból, kizárólag műanyag betétes (a textilanyagok kivételével)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
Szállítószalag vulkanizált gumiból (a kizárólag fémbetétes, kizárólag textilbetétes vagy kizárólag műanyag betétes kivételével)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), vulkanizált gumiból, V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), vulkanizált gumiból, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel (a V-bordázatú kivételével)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), vulkanizált gumiból, V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm (excl. V-ribbed)
Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), vulkanizált gumiból, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel (a V-bordázatú kivételével)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Végtelen szinkronszíj, vulkanizált gumiból, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Végtelen szinkronszíj, vulkanizált gumiból, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból (a végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel és a végtelen szinkronszíj 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Új gumi légabroncs személygépkocsihoz, beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Új gumi légabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz (a kapaszkodóéllel vagy hasonló futófelülettel rendelkező abroncs kivételével)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Új gumi légabroncs légi járműhöz
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Új gumi légabroncs motorkerékpárhoz
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Új gumi légabroncs kerékpárhoz
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Új gumi légabroncs, »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű, mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Új gumi légabroncs, »halszálka«-mintás vagy hasonló futófelületű, építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez és gépekhez, legfeljebb 61 cm abroncsátmérővel