natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Octadecanoic acid, ester with 1,2,3-propanetriol 2-hydroxypropanoate
Oktadekánsav, 1,2,3-propántriol-2-hidroxi-propanoáttal alkotott észter
Butanedioic acid, ester with 1,2,3-propanetriol octadecanoate
Butándisav, 1,2,3-propántriol-oktadekanoáttal alkotott észter
Octadecanoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol monoacetate
Oktadekánsav, 1,2,3-propántriol-monoacetáttal alkotott monoészter
Octadecanoic acid and (Z)-butenedioic acid, monoesters with 1,2,3-propanetriol
Oktadekánsav és (Z)-buténdisav, 1,2,3-propántriollal alkotott monoészterek
Glycerides, tallow mono-
Gliceridek, faggyú mono-
Mercaptoacetic acid, monoester with propane-1,2,3-triol
Merkaptoecetsav, propán-1,2,3-triollal alkotott monoészter
2,3-dihydroxypropyl 3-mercaptopropionate
2,3-Dihidroxi-propil-3-merkaptopropionát
Reducing/hair waving or straightening
Redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
1,2,3-propanetriyl tris[acetoxyoctadecanoate]
1,2,3-Propántriil-trisz[acetoxi-oktadekanoát]
Emollient/solvent/viscosity controlling/skin conditioning
Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
1,2,3-propanetriyl tris[(R)-12-(acetoxy)oleate]
1,2,3-Propántriil-trisz[(R)-12-(acetoxi)-oleát]
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, mixed esters with 9-octadecenoic acid, 1,2,3-propanetriol and d-glucitol
Oktadekánsav, 12-hidroxi-, 9-oktadekénsavval, 1,2,3-propántriollal és D-glucitollal alkotott vegyes észterek
Antistatic/buffering/skin conditioning/hair conditioning
Antisztatizáló szer/pufferáló szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Glycine Soja Extract is an extract of the beans of the soybean, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja kivonat a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából nyert kivonat
Skin conditioning/emollient/bulking/hair conditioning/solvent/moisturising
Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/duzzasztó szer/hajkondicionáló anyag/oldószer/hidratáló anyag
Glycine Soja Flour is the powder prepared from the fine grinding of the bean of soy, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja liszt a szója (Glycine soja, Leguminosae) finomra őrölt babjából készült por
Skin conditioning/hair conditioning/moisturising/emollient
Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/hidratáló anyag/lágyító szer
Glycine Soja Germ Extract is an extract of the germ of the soy, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja csírakivonat a szója (Glycine soja, Leguminosae) csírájából nyert kivonat
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
A glycine soja olaj a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából extrakcióval vagy sajtolással nyert olaj.
It consists esentially of triglycerides of oleic, linoleic and saturated acids
Alapvetően olajsav, linolsav és telített savak trigliceridjeiből áll
Glycine Soja Oil Unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
A glycine soja olaj nem szappanosítható frakciója a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából származó olaj olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Glycine Soja Protein is a protein obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja fehérje a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából nyert fehérje
Skin conditioning/solvent/moisturising/emollient
Bőrkondicionáló anyag/oldószer/hidratáló anyag/lágyító szer
Glycine Soja Sprout Extract is an extract of the young shoots of the soybean, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja rügykivonat a szója (Glycine soja, Leguminosae) fiatal hajtásából nyert kivonat
Glycine Soja Sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
A glycine soja szterin a szójából (Glycine soja, Leguminosae) nyert fitoszterinek elegye
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-.omega.-hydroxy-
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(tetrahidro-2-furanil)-metil-ω-hidroxi-
Solvent/viscosity controlling
Oldószer/viszkozitásszabályozó szer
Glycogen
Glikogén
Ethane-1,2-diol
Etán-1,2-diol
Solvent/viscosity controlling/humectant
Oldószer/viszkozitásszabályozó szer/nedvesítő szer
1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and palmitic acids
1,2-Etándiol, sztearinsavval és palmitinsavval alkotott vegyes észterek
Emulsion stabilising/emollient/stabilising/emulsifying/skin conditioning
Emulzióstabilizátor/lágyító szer/stabilizátor/emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
Ethylene didocosanoate
Etilén-didokozanoát
Emollient/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
Lágyító szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 1,2-ethanediyl diester
Hexánsav, 2-etil-, 1,2-etándiil-diészter
Ethylene dilaurate
Etilén-dilaurát
1,2-ethanediyl dioleate
1,2-Etándiil-dioleát
Ethylene distearate
Etilén-disztearát
Emollient/emulsifying/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Fatty acids, tallow, 1,2-ethanediyl diester
Zsírsavak, faggyú, 1,2-etándiil-diészter
Emollient/viscosity controlling/opacifying/skin conditioning
Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hydroxyethyl ester
Hexánsav, 2-etil-, 2-hidroxi-etil-észter
2-hydroxyethyl hydroxyoctadecanoate
2-Hidroxi-etil-hidroxi-oktadekanoát
Emollient/emulsifying/opacifying/skin conditioning
Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Fatty acids, montan-wax, ethylene esters
Zsírsavak, földiviasz, etilén-észterek
Emulsifying/opacifying/skin conditioning
Emulgeáló szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
2-hydroxyethyl oleate
2-Hidroxi-etiloleát
Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning
Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
2-hydroxyethyl palmitate
2-Hidroxi-etilpalmitát
2-hydroxyethyl ricinoleate
2-Hidroxi-etilricinoleát
2-hydroxyethyl salicylate
2-Hidroxi-etilszalicilát
2-hydroxyethyl stearate
2-Hidroxi-etilsztearát
Emollient/emulsifying/opacifying/surfactant
Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/felületaktív anyag
Fatty acids, montan-wax, mixed diesters with 1,2-propanediol and 1,3-butanediol
Zsírsavak, földiviasz, 1,2-propándiollal és 1,3-butándiollal alkotott vegyes diészterek
2-amino-2-oxoethyl stearate
2-Amino-2-oxo-etilsztearát
Acetic acid, hydroxy-
Ecetsav, hidroxi-
Glycoproteins, bovine-whey
Fehérjecukrok, szarvasmarhafélék tejsavója
Mucopolysaccharides, glycosaminoglycans, chondroitin sulfate-dermatan sulfate-contg., skin
Mukopoliszacharidok, glükózamino-glikánok, kondroitinszulfátot, dermatánszulfátot tartalmazó, bőr
Emollient/film forming/skin conditioning
Lágyító szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag
N-glycylglycine
N-glicil-glicin
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-
Olean-12-én-29-sav, 3-hidroxi-11-oxo-, (3β, 20β)-
Olean-12-en-29-oic acid, 3-(1-oxooctadecyloxy)-11-oxo-, (3-beta)-
Olean-12-én-29-sav, 3-(1-oxo-oktadecil-oxi)-11-oxo-, (3-β)-
Glycyrrhiza Glabra is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
A glycyrrhiza glabra az édesgyökér (Glycyrrhiza glabra, Leguminosae) szárított gyökértörzséből és gyökeréből származó növényi anyag
Soothing/smoothing/emollient/moisturising
Csillapító szer/bőrsimító anyag/lágyító szer/hidratáló anyag
Glycyrrhiza Glabra Extract is an extract of the roots of the licorice, Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
A glycyrrhiza glabra kivonat az édesgyökér (Glycyrrhiza glabra, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Glycyrrhizic acid
Glicirizinsav
Glyoxylic acid
Glioxilsav
Gnaphalium Leontopodium Extract is an extract of the flowers of Gnaphalium leontopodium, Compositae
A gnaphalium leontopodium kivonat a Gnaphalium leontopodium, Compositae virágjából nyert kivonat
Gnaphalium Polycephalum Extract is an extract of the flowers of cudweed, Gnaphalium obtusifolium, Asteraceae
A gnaphalium polycephalum kivonat a Gnaphalium obtusifolium, Asteraceae virágjából nyert kivonat
Gorgonia Extract is an extract of horny coral (sea whip) of the family Gorgonaria
A gorgonia kivonat a Gorgonaria családba tartozó szarukorallból (sea whip) nyert kivonat
Gossypium Herbaceum Extract is an extract of cotton, Gossypium herbaceum, Malvaceae
A gossypium herbaceum kivonat a gyapotból (Gossypium herbaceum, Malvaceae) nyert kivonat
Gossypium Herbaceum Seed Extract is an extract of the seeds of cotton, Gossypium herbaceum, Malvaceae
A gossypium herbaceum magkivonat a gyapot (Gossypium herbaceum, Malvaceae) magjából nyert kivonat
Gossypium Oil is the fixed oil expressed from the seeds of various species of cotton, Gossypium spp., Malvaceae
A gossypium olaj a gyapot (Gossypium spp., Malvaceae) különböző fajtáinak magjából sajtolt nem illó olaj
Grindelia Camporum is a plant material derived from the dried leaves and flowering tops of the grindelia, Grindelia camporum, Compositae
A grindelia camporum a Grindelia camporum, Compositae szárított leveléből és virágzó felső részéből származó növényi anyag
Grindelia Camporum Extract is an extract of the herb of the grindelia, Grindelia camporum, Compositae
A grindelia camporum kivonat a Grindelia camporum, Compositae hajtásvégéből nyert kivonat
Grindelia Humilis is a plant material derived from the dried leaves and flowering tops of the grindelia, Grindelia humilis, Compositae
A grindelia humilis a Grindelia humilis, Compositae szárított leveléből és virágzó felső részéből származó növényi anyag
Grindelia Humilis Extract is an extract of the herb of the grindelia, Grindelia humilis, Compositae
A grindelia humilis kivonat a Grindelia humilis, Compositae hajtásvégéből nyert kivonat
Grindelia Robusta Extract is an extract of the herb of the grindelia, Grindelia robusta, Compositae
A grindelia robusta kivonat a Grindelia robusta, Compositae hajtásvégéből nyert kivonat
7-isopropyl-1,4-dimethylazulene
7-Izopropil-1,4-dimetilazulén
Guajacum Officinale Extract is an extract of the wood of the guaiac tree, Guajacum officinale, Zygophyllaceae
A guajacum officinale kivonat a csúzfa (Guajacum officinale, Zygophyllaceae) fájából nyert kivonat
Diguanidinium carbonate
Diguanidinium-karbonát
Buffering/skin conditioning
Pufferáló szer/bőrkondicionáló anyag
Guanidinium chloride
Guanidinium-klorid
Guanidinium phosphate (1:1)
Guanidiniumfoszfát (1:1)
Guanine (CI 75170)
Guanin (CI 75170)
Opacifying/cosmetic colorant
Opálosító anyag/kozmetikai színezék
Guar gum, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl ether, chloride
Guargumi, 2-hidroxi-3-(trimetil-ammónio)-propil-éter, klorid
Antistatic/film forming/viscosity controlling/skin conditioning
Antisztatizáló szer/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Gutta-percha.
Guttapercha.
Gypsophila Paniculata Extract is an extract of the roots of the white saponaria, Gypsophila paniculata, Caryophyllaceae
A gypsophila paniculata kivonat a fehér szappangyökér (Gypsophila paniculata, Caryophyllaceae) gyökerébőlnyert kivonat
Haematoxylon Campechianum Extract is an extract of the wood of the logwood tree, Haematoxylon Campechianum?
A haematoxylon campechianum kivonat a börzsönyfa (Haematoxylon Campechianum, Leguminosae) fájából nyert kivonat
Leguminosae Astringent/antimicrobial
Összehúzó anyag/baktériumelleni szer
Haematoxylon Campechianum Powder is a powder of the dried crushed heartwood of the logwood tree, Haematoxylon campechianum, Leguminosae
A haematoxylon campechianum por a börzsönyfa (Haematoxylon campechianum, Leguminosae) szárított zúzott fagesztjének pora
Astringent/antimicrobial
Összehúzó anyag/baktériumelleni szer
Hamamelis Virginiana Distillate is an aqueous solution containing natural volatile oils obtained by the distillation of twigs, bark and leaves of Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae
A hamamelis virginiana desztillátum a gyűrűfa (Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae) gallyainak, kérgének és levelének desztillációjával nyert természetes illóolajokat tartalmazó vizes oldat
Astringent/soothing/skin conditioning/hair conditioning
Összehúzó anyag/csillapító szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Hamamelis Virginiana Extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae
A hamamelis virginiana kivonat a gyűrűfa (Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae) kérgéből, leveléből és gallyaiból nyert kivonat
Hamamelis Virginiana Water is the aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae
A hamamelis virginiana víz a gyűrűfa (Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
Harpagophytum Procumbens Extract is an extract of the roots of Harpagophytum procumbens, Pedaliaceae
A harpagophytum procumbens kivonat az ördögkarom (Harpagophytum procumbens, Pedaliaceae) gyökeréből nyert kivonat
Soothing/astringent/skin conditioning
Csillapító szer/összehúzó anyag/bőrkondicionáló anyag
Harungana Madagascariensis Extract is an extract of Harungana madagascariensis, Guttiferae
A harungana madagascariensis kivonat a Harungana madagascariensis, Guttiferae-ből nyert kivonat
2,2'-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol
2,2'-[[4-[(2-Hidroxi-etil)-amino]-3-nitrofenil]-imino]-biszetanol Hajfesték
9,10-anthracenedione, N-methyl-1,4-diamino-, product with chloromethyloxirane and 2-aminoethanol
9,10-Antracéndion, N-metil-1,4-diamino-, klór-metiloxiránnal és 2-amino-etanollal alkotott termék Hajfesték
1,4-benzenediamine, 2-nitro-, products with chloromethyloxirane and 2,2'iminobisethanol
1,4-Benzoldiamin, 2-nitro-, klór-metiloxiránnal és 2,2'-imino-biszetanollal alkotott termékek Hajfesték
1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzene hydrochloride
1-Metil-amino-2-nitro-4-(metil-2,3-dihidroxi-propil)-amino-benzol-hidroklorid Hajfesték
6-methoxy-N2-methylpyridine-2,3-diamine dihydrochloride
6-Metoxi-N2-metilpiridin-2,3-diamin-dihidroklorid Hajfesték
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinone
1-[(3-Amino-propil)-amino]-4-(metil-amino)-antrakinon Hajfesték
1-[(2',3'-dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[ethyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene
1-[(2',3'-Dihidroxi-propil)-amino]-2-nitro-4-[etil-(2'-hidroxi-etil)-amino]-benzol Hajfesték
1-[(2',3'-dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[methyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and salts
1-[(2',3'-Dihidroxi-propil)-amino]-2-nitro-4-[metil-(2'-hidroxi-etil)-amino]-benzol és sók Hajfesték
1-[(2'-methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene
1-[(2'-Metoxi-etil)-amino]-2-nitro-4-[di(2'-hidroxi-etil)-amino]-benzol Hajfesték
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
1-(β-Hidroxi-etil)-amino-2-nitro-4-N-etil-N-(β-hidroxi-etil)-amino-benzol Hajfesték
9,10-Anthracenedione, 1,4-Bis[2,3,-Dihydroxypropylamino]-
9,10-Antracéndion, 1,4-bisz[2,3,-dihidroxi-propil-amino]- Hajfesték
3-[[4-[[diamino(phenylazo)phenyl]azo]-1-naphthyl]azo]-N, N,N-trimethylanilinium chloride
3-[[4-[[Diamino-(fenilazo)-fenil]-azo]-1-naftil]-azo]-N,N,N-trimetilanilinium-klorid Hajfesték
3-[[4-[[diamino(phenylazo)phenyl]azo]-m-tolyl]azo]-N, N,N-trimethylanilinium chloride
3-[[4-[[Diamino-(fenilazo)-fenil]-azo]-m-tolil]azo]-N,N,N-trimetilanilinium-klorid Hajfesték
2-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]amino]-5-[(2-hydroxyethyl)amino]cyclohexa-2,5-diene-1,4-dione
2-[[4-[Bisz(2-hidroxi-etil)-amino]-fenil]-amino]-5-[(2-hidroxi-etil)-amino]-ciklohexa-2,5-dién-1,4-dion Hajfesték
p-[(o-Nitrophenyl)amino]phenol
p-[(o-Nitrofenil)-amino]-fenol Hajfesték
1-(2-aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene
1-(2-Amino-etil)-amino-4-(2-hidroxi-etil)-oxi-2-nitrobenzol Hajfesték
1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)aminobenzene
1-(2,3-Dihidroxi-propil)-oxi-3-nitro-4-(2-hidroxi-etil)-amino-benzol Hajfesték
2-nitro-N-phenylbenzene-1,4-diamine
2-Nitro-N-fenil-benzol-1,4-diamin Hajfesték
2-(4-amino-2-nitroanilino)ethanol
2-(4-Amino-2-nitro-anilino)-etanol Hajfesték
2-(4-amino-3-nitroanilino)ethanol
2-(4-Amino-3-nitro-anilino)-etanol Hajfesték
1-[(3-aminopropyl)amino]anthraquinone, monohydrochloride
1-[(3-Amino-propil)-amino]-antrakinon, monohidroklorid Hajfesték
[6-[[3-chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea
[6-[[3-Klór-4-(metil-amino)-fenil]-imino]-4-metil-3-oxo-ciklohexa-1,4-dién-1-il]-karbamid Hajfesték
1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene
1-Amino-2-nitro-4-(2',3'-dihidroxi-propil)-amino-5-klórbenzol és 1,4-bisz(2',3'-dihidroxi-propil)-amino-2-nitro-5-klórbenzol Hajfesték
1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene
1,4-Bisz(2',3'-dihidroxi-propil)-amino-2-nitro-5-klórbenzol Hajfesték
2,2'-[(4-amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol hydrochloride
2,2'-[(4-Amino-3-nitro-fenil)-imino]-biszetanol-hidroklorid Hajfesték
Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]-
Etanol, 2-[(4-amino-2-metil-5-nitro-fenil)-amino]- Hajfesték
1-(3-hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene
1-(3-Hidroxi-propil-amino)-2-nitro-4-bisz(2-hidroxi-etil-amino)-benzol Hajfesték
2-[(2-nitrophenyl)amino]ethanol
2-[(2-Nitro-fenil)-amino]-etanol Hajfesték
2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol
2-[Bisz(2-Hidroxi-etil)-amino]-5-nitrofenol Hajfesték
2-(2-amino-4-nitroanilino)ethanol
2-(2-Amino-4-nitro-anilino)-etanol Hajfesték
4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-3-nitro-trifluoromethylbenzene
4-(2',3'-Dihidroxi-propil)-amino-3-nitro-trifluor-metilbenzol Hajfesték
1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
1-(4-Amino-fenilazo)-2-metil-4-bisz(β-hidroxi-etil)-amino-benzol Hajfesték
N-[6-[(2-chloro-4-hydroxyphenyl)imino]-4-methoxy-3-oxo-1,4-cyclohexadien-1-yl]acetamide
N-[6-[(2-Klór-4-hidroxi-fenil)-imino]-4-metoxi-3-oxo-1,4-ciklohexadién-1-il]-acetamid Hajfesték
1-methoxy-3-(.beta.-aminoethyl)amino-4-nitro-benzenehydrochloride
1-Metoxi-3-(β-amino-etil)-amino-4-nitro-benzol-hidroklorid Hajfesték
1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene
1,5-Bisz(β-hidroxi-etil)-amino-2-nitro-4-klórbenzol Hajfesték
1-(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzene
1-(β-Hidroxi-etil)-amino-2-hidroxi-4-nitrobenzol Hajfesték
1-chloro-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
1-Klór-3-nitro-4-(β-hidroxi-etil)-amino-benzol Hajfesték
4-(2'-hydroxyethyl)-amino-3-nitro-trifluoromethyl-benzene
4-(2'-Hidroxi-etil)-amino-3-nitro-trifluor-metilbenzol
Heart Extract is an extract obtained from mammalian heart
A szívkivonat emlősök szívéből nyert kivonat
Heart Hydrolysate is the hydrolisate of animal heart tissue derived by acid, enzyme or other methods of hydrolysis
A szívhidrolizátum állati szívszövetből savas, enzimes vagy más módon történő hidrolizálással nyert hidrolizátum
Hectorite (clay mineral)
Hektorit (agyagásvány)
Absorbent/viscosity controlling/bulking
Abszorbens/viszkozitásszabályozó szer/duzzasztó szer
Hedera Helix is a plant material derived from the dried leaves and stems of the ivy, Hedera helix, Araliaceae
A hedera helix a repkény (Hedera helix, Araliaceae) szárított leveléből és szárából származó növényi anyag
Tonic/astringent/soothing/antimicrobial/skin conditioning/anticaking
Erősítőszer/összehúzó anyag/csillapító szer/baktériumelleni szer/bőrkondicionáló anyag/összetapadás-gátló anyag
Hedera Helix Extract is an extract of the leaves and stems of the ivy, Hedera helix, Araliaceae
A hedera helix kivonat a repkény (Hedera helix, Araliaceae) leveléből és szárából nyert kivonat
N-(2-hydroxyethyl)ethylenediaminetriacetic acid
N-(2-Hidroxi-etil)-etilén-diamin-triecetsav
Chelating/opacifying/bulking/absorbent/viscosity controlling
Kelátképző anyag/opálosító anyag/duzzasztó szer/abszorbens/viszkozitásszabályozó szer
Hedychium Coronarium Extract is an extract of the roots of the Hawaiian white ginger, Hedychium coronarium, Zingiberaceae
A hedychium coronarium kivonat a fehér gyömbérliliom (Hedychium coronarium, Zingiberaceae) gyökeréből nyert kivonat
Tonic/skin conditioning/masking
Erősítőszer/bőrkondicionáló anyag/elfedő anyag
Hedychium Spicatum Extract is an extract of the roots of Hedychium spicatum, Zingiberaceae
A hedychium spicatum kivonat gyömbér (Hedychium spicatum, Zingiberaceae) gyökeréből nyert kivonat
Helianthus Annuus Extract is an extract of the seeds and flowers of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
A helianthus annuus kivonat a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából és virágjából nyert kivonat
Skin conditioning/emollient/hair conditioning
Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/hajkondicionáló anyag
Helianthus Annuus Hybrid Oil is the oil derived from the seeds of a hybrid strain of sunflower that contains predominantly oleic fatty acid as distinct from Sunflower Seed Oil
A helianthus annuus hibrid olaj egy hibrid változatú napraforgó magjából származó olaj, amely a napraforgómag-olajtól eltérően főleg oleinzsírsavból áll
Helianthus Annuus Seed Acid is a mixture of fatty acids derived from the oil of seed of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
A helianthus annuus magsav a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjának olajából származó zsírsavak elegye
Helianthus Annuus Seed Extract is an extract of the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
A helianthus annuus magkivonat a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából nyert kivonat
Helianthus Annuus Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
A helianthus annuus magolaj a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából sajtolt olaj
Emollient/skin conditioning/masking
Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/elfedő anyag
Helianthus Annuus Seed Oil Unsaponifiables is the fraction of sunflower, Helianthus annuus, Compositae, seed oil, which has not been transformed into soap during the process of saponification
A helianthus annuus magolaj nem szappanosítható frakciója a napraforgóból (Helianthus annuus, Compositae) készült magolaj olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Helianthus Annus Seed Wax is the wax obtained from the seed of the sunflower, Helianthus annus, Compositae
A helianthus annuus magviasz a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából nyert viasz
Helianthus Tuberosus Extract is an extract of the roots of Helianthus tuberosus, Compositae
A helianthus tuberosus kivonat a csicsóka (Helianthus tuberosus, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Helichrysum Arenarium Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum arenarium, Compositae
A helichrysum arenarium kivonat a homoki szalmavirág (Helichrysum arenarium, Compositae) virágjából nyert kivonat
Soothing/antiseborrhoeic/skin conditioning
Csillapító szer/faggyúképződés-gátló anyag/bőrkondicionáló anyag
Helichrysum Italicum Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum italicum, Compositae
A helichrysum italicum kivonat az olasz szalmavirág (Helichrysum italicum, Compositae) virágjából nyert kivonat
Soothing/antiseborrhoeic/masking
Csillapító szer/faggyúképződés-gátló anyag/elfedő anyag
Helichrysum Stoechas Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum stoechas, Asteraceae
A helichrysum stoechas kivonat a sárga szalmavirág (Helichrysum stoechas, Asteraceae) virágjából nyert kivonat
1,3-Benzodioxole-5-carboxaldehyde
1,3-Benzodioxol-5-karboxaldehid
Masking/skin conditioning
Elfedő anyag/bőrkondicionáló anyag
Dihydrogen hydroxy[3,8,13,17-tetramethyl-7,12-divinyl-21H,23H-porphine-2,18-dipropionato(4-)-N21,N22,N23,N24]ferrate(2-)
Dihidrogén-hidroxi-[3,8,13,17-tetrametil-7,12-divinil-21H,23H-porfin-2,18-dipropionát-(4-)-N21,N22,N23,N24]-vas(2-)
2-hydroxy-1,4-naphthoquinone
2-Hidroxi-1,4-naftokinon
Hair dyeing/bulking/skin conditioning
Hajfesték/duzzasztó szer/bőrkondicionáló anyag
Heptane
Heptán
Solvent/hair dyeing
Oldószer hajfesték
2-heptylcyclopentanone
2-Heptilciklopentanon
2-heptylundecanol
2-Heptilundekanol
Herniaria Glabra Extract is an extract of the herb, Herniarea glabra, Caryophyllaceae
A herniaria glabra kivonat a Herniarea glabra, Caryophyllaceae gyógynövényből nyert kivonat
4H-1-Benzopyran-4-one, 7-[[6-O-(6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-2,3-dihydro-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-, (S)-
4H-1-Benzopirán-4-on, 7-[[6-O-(6-dezoxi-α-L-mannopiranozil)-β-D-glükopiranozil]-oxi]-2,3-dihidro-5-hidroxi-2-(3-hidroxi-4-metoxi-fenil)-, (S)-