natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urea (1: 1)
Olean-12-én-29-sav, 3-hidroxi-11-oxo-, (3β,20β)-. 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-karbamiddal alkotott vegyület (1:1)
Skin protecting/soothing
Bőrvédő anyag/csillapító szer
Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with 4-aminobenzoic acid (1: 1)
Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, 4-aminobenzoesavval alkotott vegyület (1:1)
Uv absorber
Ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
D-Polygalacturonic acid, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-urea
D-Poligalakturonsav, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-karbamiddal alkotott vegyület
Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae
Az allium cepa kivonat a vöröshagyma (Allium cepa, Liliaceae) gumójából nyert kivonat
Antidandruff
Korpásodás elleni hatóanyag
Allium Sativum Extract is an extract of the bulb of the garlic, Allium sativum, Liliaceae
Az allium sativum kivonat a fokhagyma (Allium sativum, Liliaceae) gumójából nyert kivonat
Allyl hexanoate
Allil-hexanoát
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 1,2-ethenediyl ester, polymer with 2-propenyl 2-methyl-2-propenoate
2-Propénsav, 2-metil-, 1,2-eténdiil-észter, 2-propenil-2-metil-2-propenoáttal alkotott polimer
Emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling
Emulzióstabilizátor/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer
Propenyl stearate, polymer with ethenyl acetate
Propenil-sztearát, etenil-acetáttal alkotott polimer
Oils, almond, ethoxylated, 6 mol EO
Olajok, mandula, etoxilált, 6 mól EO
Almond amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Mandulaamidok, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
Surfactant
Felületaktív anyag
Almond alkyl amidopropyl dimethyl benzyl ammonium chloride
Mandula-alkilamidopropil-dimetil-benzilammónium-klorid
Almondamidopropyl dimethyl glycine
Mandulaamid-propil-dimetilglicin
Surfactant/foaming/cleansing
Felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag
Amides, almond, N-[3-(dimethylamino)-propyl]-
Amidok, mandula, N-[3-(dimetil-amino)-propil]
Amides, almond, N-[3-(dimethylamino)-propyl]-, N-oxide
Amidok, mandula, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-, N-oxid
Alnus Firmifolia Extract is an extract of the strobile of Alnus firmifolia, Betulaceae
Az alnus firmifolia kivonat az Alnus firmifolia, Betulaceae tobozából nyert kivonat
Aloe Arborescens Extract is an extract of the leaves of Aloe arborescens, Liliaceae
Az aloe arborescens kivonat aloé (Aloe arborescens, Liliaceae) leveléből nyert kivonat
Moisturising/soothing
Hidratálóanyag/csillapítószer
Aloe Barbadensis is a plant material derived from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae
Az aloe barbadensis aloé (Aloe barbadensis, Liliaceae) leveléből nyert növényi anyag
Aloe Barbadensis Extract is an extract of the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae
Az aloe barbadensis kivonat aloé (Aloe barbadensis, Liliaceae) leveléből nyert kivonat
Aloe Barbadensis Flower Extract is an extract of the flowers of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae
Az aloe barbadensis virágkivonat aloé (Aloe barbadensis, Liliaceae) virágjából nyert kivonat
Aloe Barbadensis Gel is the juice expressed from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae
Az aloe barbadensis gél aloé (Aloe barbadensis, Liliaceae) leveléből kisajtolt nedv
Aloe Ferox Extract is an extract of the leaves of Aloe ferox, Liliaceae
Az aloe ferox kivonat aloé (Aloe ferox, Liliaceae) leveléből nyert kivonat
(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
(Z)-1-(2,6,6-Trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-butén-1-on
Alpha-d-glucose hompolymer
α-D-Glükóz homopolimer
Althaea Officinalis is a plant material derived from the dried roots of the marsh mallow, Althaea officinalis, Malvaceae
Az althaea officinalis az orvosi ziliz (Althaea officinalis, Malvaceae) szárított gyökeréből származó növényi anyag
Althaea Officinalis Extract is an extract of the roots of the marshmallow, Althaea officinalis, Malvaceae
Az althaea officinalis kivonat az orvosi ziliz (Althaea officinalis, Malvaceae) gyökeréből nyert kivonat
Althaea Rosea Powder is the dried, crushed flowers of the hollyhock, Althaea rosea, Malvaceae
Az althaea rosea por a mályvarózsa (Althaea rosea, Malvaceae) szárított, zúzott virága
Skin conditioning/moisturising
Bőrkondicionáló anyag/hidratáló anyag
Aluminium oxide
Alumínium-oxid
Abrasive/opacifying/viscosity controlling
Koptatóanyag/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer
Acetic acid, aluminum salt (3: 1)
Ecetsav, alumíniumsó (3:1)
Aluminium tridocosanoate
Alumínium-tridokozanoát
Opacifying/viscosity controlling
Opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer
Aluminium tribenzoate
Alumínium-tribenzoát
Dialuminium bromide pentahydroxide
Dialumínium-bromid-pentahidroxid
Antiperspirant/deodorant/astringent
Izzadásgátló anyag/dezodorálóanyag/összehúzó anyag
2-Butanol, aluminium salt
2-Butanol, alumíniumsó
Aluminium trioctanoate
Alumínium-trioktanoát
Hydrolyzed collagen, product with caprylic acid, aluminum salt
Hidrolizált kollagén, kaprilsavval lejátszódó reakció terméke, alumíniumsó
Dialuminium chloride pentahydroxide
Dialumínium-klorid-pentahidroxid
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl(OH)5)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, alumínium-klorid-hidroxiddal (Al2Cl(OH)5) lejátszódó reakció termékei
Antiperspirant/astringent
Izzadásgátló anyag/összehúzó anyag
1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl(OH)5)
1,2-Propándiol, alumínium-klorid-hidroxiddal (Al2Cl(OH)5) lejátszódó reakció termékei
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, aluminium salt (1: 1)
1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, alumíniumsó (1:1)
Bis(acetato-O)hydroxyaluminium
Bisz(acetát-O)-hidroxi-alumínium
Phosphoric acid, bis(hexadecyl)ester, aluminium salt
Foszforsav, bisz(hexadecil)-észter, alumíniumsó
Aluminum hydroxide chloride (Al2(OH)4Cl2)
Alumínium-hidroxid-klorid (Al2(OH)4Cl2)
Aluminum hydroxide chloride (Al: Cl 1: 1)
Alumínium-hidroxid-klorid (Al:Cl 1:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, reaction products with aluminium chloride hydroxide (AlCl(OH)2)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, alumínium-klorid-hidroxiddal (Al2Cl(OH)5) lejátszódó reakció termékei
1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (AlCl(OH)2)
1,2-Propándiol, alumínium-klorid-hidroxiddal (AlCl(OH)2) lejátszódó reakció termékei
9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, dimer, aluminum salt
9,12-Oktadekadiénsav (Z,Z)-, dimer, alumíniumsó
Hydroxybis(myristato-O)aluminium
Hidroxi-bisz(mirisztát-O)-alumínium
Hydroxyaluminium distearate
Hidroxi-alumínium-disztearát
Aluminium fluoride
Alumínium-fluorid
Oral care/antiplaque
Szájápoló anyag/foltosodásgátló anyag
Aluminium triformate
Alumínium-triformiát
Dihydroxyaluminium glycinate
Dihidroxi-alumínium-glicinát
L-Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow-acyl) derivatives, aluminium salts
L-Glutaminsav, N-(hidrogénezett faggyú-acil)-származékok, alumíniumsók
Emollient/humectant/viscosity controlling
Lágyítószer/nedvesítőszer/viszkozitásszabályozó szer, bőrvédő, opalizáló
Isostearic acid, aluminum salt
Izosztearinsav, alumíniumsó
Isostearic acid, lauric acid, palmitic acid, mixture, aluminum salt
Izosztearinsav, laurinsav, palmitinsav, elegy, alumíniumsó
Isostearic, lauric, stearic acids mixture, aluminum salt
Izosztearinsav, laurinsav, sztearinsav, elegy, alumíniumsó
Isostearic acid, myristic acid, mixture, aluminum salt
Izosztearinsav, mirisztininsav, elegy, alumíniumsó
Isostearic acid, palmitic acid, mixture, aluminum salt
Izosztearinsav, palmitininsav, elegy, alumíniumsó
Isostearic acid, stearic acid, mixture, aluminum salt
Izosztearinsav, sztearinsav, elegy, alumíniumsó
Aluminium trilactate
Alumínium-trilaktát
Buffering/astringent
Pufferáló szer/összehúzó anyag
Fatty acids, lanolin, aluminum salts
Zsírsavak, lanolin, alumíniumsók
Emulsifying/surfactant
Emulgeáló szer/felületaktív anyag
Tris[.mu.-[methanedisulphonato(2-)]]dialuminium
Trisz[μ-[metán-diszulfonát(2-)]]-dialumínium
Tetradecanoic acid, aluminium salt
Tetradekánsav, alumíniumsó
Anticaking/emulsion stabilising
Összetapadás-gátló anyag/emulzióstabilizátor
Myristic, palmitic acids, mixture, aluminum salt
Mirisztinsav, palmitininsav, elegy, alumíniumsó
Tris(5-oxo-L-prolinato-N1,O2)aluminium
Trisz(5-oxo-L-prolinát-N1,O2)-alumínium
Astringent
Összehúzó anyag
Aluminium tris(hydroxybenzenesulphonate)
Alumínium-trisz(hidroxi-benzolszulfonát)
Antimicrobial/deodorant
Baktériumelleni szer/dezodoráló anyag
Aluminum chloride hydroxide (Al4Cl3(OH)9)
Alumínium-klorid-hidroxid (Al4Cl3(OH)9)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl1.5(OH)4.5)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, alumínium-klorid-hidroxiddal (Al2Cl1,5(OH)4,5) lejátszódó reakció termékei
1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl1.5(OH)4.5)
1,2-Propándiol, alumínium-klorid-hidroxiddal (Al2Cl1,5(OH)4,5) lejátszódó reakció termékei
Aluminatesilicate (CI 77004)
Aluminát-szilikát (CI 77004)
Abrasive/absorbent/opacifying
Koptató anyag/abszorbens/opálosító anyag
Starch, hydrogen octenylbutanedionate, aluminum salt
Keményítő, hidrogén-oktenil-butándionát, alumíniumsó
Absorbent/viscosity controlling/anticaking
Abszorbens/viszkozitásszabályozó szer/összetapadás-gátló anyag
Dihydroxyaluminium stearate
Dihidroxi-alumínium-sztearát
Cosmetic colorant/anticaking
Kozmetikai színezék/összetapadás-gátló anyag
Aluminum distearate and aluminum tristearate
Alumínium-disztearát és alumínium-trisztearát
Emollient/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling
Lágyítószer/emulzióstabilizátor/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer
Antiperspirant/deodorant
Izzadásgátló anyag/dezodoráló anyag
Aluminium tristearate
Alumínium-trisztearát
Collagens, hydrolyzates, reaction products with undecenoyl chloride, aluminum salts
Kollagén, hidrolizátumok, undekénoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, alumíniumsók
Octaaluminium zirconium octachloride icosahydroxide
Oktaalumínium-cirkónium-oktaklorid-ikozahidroxid
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium octachlorohydrate (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) and glycine
Alumínium-cirkónium-oktaklórhidrát (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) és glicin komplex reakcióterméke
Octaaluminium zirconium pentachloride tricosahydroxide
Oktaalumínium-cirkónium-pentaklorid-trikozahidroxid
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium pentachlorohydrate (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) and glycine
Alumínium-cirkónium-pentaklórhidrát (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) és glicin komplex reakcióterméke
Tetraaluminium zirconium tetrachloride dodecahydroxide
Tetraalumínium-cirkónium-tetraklorid-dodekahidroxid
Complex reaction products obtained from the reaction of aluminium zirconium tetrachlorohydrate (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) and glycine
Alumínium-cirkónium-tetraklórhidrát (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) és glicin komplex reakciótermékei
Zirconium, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes.
Cirkónium, klór-hidroxi-polietilén-glikol, alumínium komplexek.
Co-ordination complex prepared from the reaction of aluminium zirconium chloride hydroxide (Al4ZrCl4(OH)12) and polyethylene glycol
Alumínium-cirkónium-klorid-hidroxid (Al4ZrCl4(OH)12) és polietilén-glikol reakciójában képződő koordinációs komplex
Deodorant
Dezodoráló anyag
Aluminium zirconium chloride hydroxide, Al4ZrCl4(OH)12, reaction products with propylene glycol
Alumínium-cirkónium-klorid-hidroxid, Al4ZrCl4(OH)12, propilén-glikollal lejátszódó reakció termékei
Tetraaluminium zirconium trichloride tridecahydroxide
Tetraalumínium-cirkónium-triklorid-tridekahidroxid
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium trichlorohydrate (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) with glycine
Alumínium-cirkónium-triklórhidrát (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) és glicin reakciójából kapott komplex reakciótermék
Aluminum magnesium hydroxide and stearic acid
Alumínium-magnézium-hidroxid és sztearinsav
Amaranthus Caudatus Extract is an extract of the seeds of Amaranthus caudatus, Amaranthaceae
Az amaranthus caudatus kivonat a kakastaréj (Amaranthus caudatus, Amaranthaceae) magjából nyert kivonat
Emulsifying/hair conditioning
Emulgeáló szer/hajkondicionáló anyag
1,1'-iminobis(3-(tris(trimethylsiloxy)silyl)propane
1,1'-Imino-bisz(3-(trisz(trimetil-sziloxi)-szilil)-propán
4-amino-3-nitrophenol
4-Amino-3-nitro-fenol
Phenol, 5-amino-4-fluoro-2-methyl-, sulfate (2: 1) (salt)
Fenol, 5-amino-4-fluor-2-metil-, szulfát (2:1) (só)
4-aminobutyric acid
4-Amino-vajsav
Hair conditioning
Hajkondicionáló anyag
2-amino-6-chloro-4-nitrophenol
2-Amino-6-klór-4-nitrofenol
3-amino-2-chlor-6-methylphenol
3-Amino-2-klór-6-metilfenol
Antimicrobial/hair dyeing
Baktérium elleni szer/hajfesték
3-pyridinol, 2,6-dimethoxy-5-amino-
3-Piridinol, 2,6-dimetoxi-5-amino-
Ethanesulfinic acid, 2-amino-
Etánszulfinsav, 2-amino-
Reducing
Redukáló anyag
2-amino-2-ethylpropanediol
2-Amino-2-etil-propándiol
2-aminoethyl hydrogen sulphate
2-Aminoetil-hidrogén-szulfát
2-propenoic acid, 2-aminoethyl ester, polymer with 1,2-propanediol mono-2-propenoate, phosphate (salt)
2-Propénsav, 2-amino-etil-észter, 1,2-propándiol-mono-2-propenoáttal alkotott polimer, foszfát (só)
2-[(3-amino-4-methoxyphenyl)amino]ethanol
2-[(3-Amino-4-metoxi-fenil)-amino]-etanol
(3-ammonio-4-methoxyphenyl)(2-hydroxyethyl)ammonium sulphate
(3-Ammónium-4-metoxi-fenil)-(2-hidroxi-etil)-ammónium-szulfát
5-amino-o-cresol
5-Amino-o-krezol
4-amino-m-cresol
4-Amino-m-krezol
6-amino-m-cresol
6-Amino-m-krezol
2-amino-2-methylpropane-1,3-diol
2-Amino-2-metilpropán-1,3-diol
Phenol, 2-aminomethyl-4-amino-, dihydrochloride
Fenol, 2-amino-metil-4-amino-, dihidroklorid
1,4-Benzenediamine, 2-nitro-N(1)-(2-carboxyphenyl)-
1,4-Benzoldiamin, 2-nitro-N(1)-(2-karboxi-fenil)-
2-amino-3-nitrophenol
2-Amino-3-nitro-fenol
Phenol, 6-amino-2-methyl-
Fenol, 6-amino-2-metil-
Phenol, 2-amino-, sulfate (2: 1) (salt)
Fenol, 2-amino-, szulfát (2:1) (só)
3-aminopropane-1-sulphonic acid
3-Amino-propán-1-szulfonsav
Surfactant/hydrotrope
Felületaktív anyag/oldhatóságjavító anyag
L-Glutamine, N2-(3-aminopropyl)- N2-dodecyl-
L-Glutamin, N2-(3-amino-propil)-N2-dodecil-
Antistatic/surfactant/hair conditioning
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamide, reaction products with 2-hydroxypropylamine
5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-il)-pentánamid, 2-hidroxi-propil-aminnal lejátszódó reakció termékei
Nitrilotrimethylenetris(phosphonic acid)
Nitrilo-trimetilén-trisz(foszfonsav)
Chelating
Kelátképző anyag
Ammi Visnaga Extract is an extract of fruits and stems of Ammi visnaga, Umbelliferae
Az ammi visnaga kivonat az Ammi visnaga, Umbelliferae terméséből és szárából nyert kivonat
Ammonia, anhydrous
Ammónia, vízmentes
Antistatic/binding/film forming/viscosity controlling
Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
2-Propenenitrile, hydrolyzed, ammonium salts
2-Propén-nitril, hidrolizált, ammóniumsók
Alginic acid, ammonium salt
Alginsav, ammóniumsó
Binding/film forming/viscosity controlling
Kötőanyag/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Aluminium ammonium bis(sulphate)
Alumínium-ammónium-bisz(szulfát)
Antiperspirant
Izzadásgátló anyag
Ammonium benzoate
Ammónium-benzoát
Preservative
TRICONTANYL PVP
Ammonium hydrogencarbonate
Ammónium-hidrogénkarbonát
Ammonium hydrogensulphite
Ammónium-hidrogénszulfit
C9-C10 alkanes, perfluoro-, sulfonic acid, ammonium salts
C9-C10 szénatomszámú alkánok, perfluor-, szulfonsav, ammóniumsók
Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, ammonium salts
Kénsav, C12-C15 szénatomszámú monoalkil-észterek, ammóniumsók
Surfactant/cleansing/foaming
Felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (1-4 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-hidroxi-, C12-C15 szénatomszámú alkil-éterek (1-4 mól EO átlagos mólarány)
Sulfuric acid, mono-C12-16-alkyl esters, ammonium salts
Kénsav, C12-C16 szénatomszámú monoalkil-észterek, ammóniumsók
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(octyloxy)-, ammonium salt (1-4 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-oktiloxi-, ammóniumsó (1–4 mól EO átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(octyloxy)-, ammonium salt (3 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-oktiloxi-, ammóniumsó (3 mól EO átlagos mólarány)
Carbamic acid, ammonium salt
Karbaminsav, ammóniumsó
Casein, ammonium salt
Kazein, ammóniumsó
Buffering/viscosity controlling
Pufferálószer/viszkozitásszabályozó szer
Glycerides, coco mono-, sulfated, ammonium salts
Gliceridek, kókusz mono-, szulfatált, ammóniumsók
Sulfuric acid, coco alkyl mono-ester, ammonium salt
Kénsav, kókusz-alkil-monoészter, ammóniumsó
Fatty acids, coco, 2-sulfoethyl esters, ammonium salts
Zsírsavak, kókusz, 2-szulfo-etil-észterek, ammóniumsók
Surfactant/cleansing
Felületaktív anyag/lemosó anyag
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl-, ammonium salts
Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-, ammóniumsó
Ammonium cumenesulphonate
Ammónium-kumolszulfonát
Dimethylsiloxane, polymer, mono((15-hydroxy-1,3-dimethyl-1-(3-(2-(2-(2-(sulfooxy)ethoxy)ethoxy)ethoxy)propyl)-3-((trimethylsilyl)oxy)-2,7,10,13-tetraoxa-1,3-disilapentadec-1-yl)oxy)-terminated, ammonium salts
Dimetilsziloxán, polimer, mono((15-hidroxi-1,3-dimetil-1-(3-(2-(2-(2-(szulfo-oxi)-etoxi)-etoxi)-etoxi)-propil)-3-((trimetil-szilil)-oxi)-2,7,10,13-tetraoxa-1,3-diszilapentadec-1-il)-oxi)-lezárású, ammóniumsók
Surfactant/hair conditioning/skin conditioning
Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag bőrkondicionáló anyag
Ammonium dodecylbenzenesulphonate
Ammónium-dodecilbenzolszulfonát
Ammonium fluoride
Ammónium-fluorid
Ammonium hexafluorosilicate
Ammónium-hexafluor-szilikát
Acetic acid, hydroxy-, monoammonium salt
Ecetsav, hidroxi-, monoammóniumsó
Ammonium glycyrrhizate
Ammónium-glicirrizát
Collagen, hydrolyzates, ammonium salts
Kollagén, hidrolizátumok, ammóniumsók
Antistatic/hair conditioning/skin conditioning
Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Ammonium hydroxyde
Ammónium-hidroxid
Buffering/denaturant
Pufferáló szer/denaturáló szer
Ammonium iodide
Ammónium-jodid
Isooctadecanoic acid, ammonium salt
Izooktadekánsav, ammóniumsó
Propanoic acid, 2-hydroxy-, ammonium salt
Propánsav, 2-hidroxi-, ammóniumsó
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 1-4 mol EO (average molar ratio)
Dodekán-1-ol, etoxilált, szulfátok, ammóniumsók, 1–4 mól EO (átlagos mólarány)
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 5 mol EO (average molar ratio)
Dodekán-1-ol, etoxilált, szulfátok, ammóniumsók, 5 mól EO (átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, ammonium salt (5 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(dodecil-oxi)-, ammóniumsó (5 mól EO átlagos mólarány)
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 7 mol EO (average molar ratio)
Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 7 mól EO (átlagos mólarány)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, ammonium salt (7 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(dodecil-oxi)-, ammóniumsó (7 mól EO átlagos mólarány)
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 9 mol EO (average molar ratio)
Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 9 mól EO (átlagos mólarány)
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 12 mol EO (average molar ratio)
Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 12 mól EO (átlagos mólarány)
Ammonium N-methyl-N-(1-oxododecyl)glycinate
Ammónium-N-metil-N-(1-oxo-dodecil)-glicinát
Antistatic/surfactant/foaming/cleansing
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag
Ammonium dodecyl sulphate
Ammónium-dodecil-szulfát
Butanedioic acid, sulfo-, 1-dodecyl ester, monoammonium salt
Butándisav, szulfo-, 1-dodecil-észter, monoammóniumsó
Phosphorofluoridic acid, monoammonium salt
Foszforfluoridsav, monoammóniumsó
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(tetradecyloxy)-, ammonium salt
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-(tetradecil-oxi)-, ammóniumsó
Ammonium tetradecyl sulphate
Ammónium-tetradecil-szulfát
4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 4 mol EO (average molar ratio)
4-Nonilfenol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 4 mól EO (átlagos mólarány)
Emulsifying/surfactant/cleansing/foaming
Emulgeáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag
4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 30 mol EO (average molar ratio)
4-Nonilfenol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 30 mól EO (átlagos mólarány)
Ammonium oleate
Ammónium-oleát
Emulsifying/surfactant/cleansing
Emulgeáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag
Alcohols, palm kernel-oil, mono-ester with sulfuric acid, ammonium salt
Alkoholok, pálmamagolaj, kénsavval alkotott monoészter, ammóniumsó
Diammonium peroxodisulphate
Diammónium-peroxo-diszulfát
Bleaching
Fehérítő anyag
Ammonium hydroxybenzenesulphonate
Ammónium-hidroxi-benzolszulfonát
Ammonium dihydrogenorthophosphate
Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát
Oral care/buffering
Szájápoló anyag/pufferálószer
2-propenoic acid, homopolymer, ammonium salt
2-Propénsav, homopolimer, ammóniumsó
Surfactant/stabilising
Felületaktív anyag/stabilizátor, filmképző
1-Propanesulfonic acid, 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)amino]-, monoammonium salt, homopolymer
1-Propán-szulfonsav, 2-metil-2-[(1-oxo-2-propenil)-amino]-, monoammóniumsó, homopolimer
Emulsion stabilising/viscosity controlling
Emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Ammonium propionate
Ammónium-propionát
Ammonium stearate
Ammónium-sztearát
Opacifying
Opálosító anyag
Ammonium sulphate
Ammónium-szulfát
Reducing/viscosity controlling
Redukáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
Ammonium sulphite
Ammónium-szulfit
Fatty acids, tall-oil, ammonium salts
Zsírsavak, tallolaj, ammóniumsók
Ammonium mercaptoacetate
Ammónium-merkaptoacetát
Depilatory/reducing
Szőrtelenítő szer/redukáló anyag
Ammonium 2-mercaptopropionate
Ammónium-2-merkaptopropionát
Ammonium xylenesulphonate
Ammónium-xilolszulfonát
Surfactant/viscosity controlling/hydrotrope
Felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/oldhatóságjavító anyag
Naturally occuring substances — bovine amniotic fluid
Természetben előforduló anyag – szarvasmarhafélék magzatvize
Moisturising/skin conditioning
Hidratáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Dimethylsiloxane, polymer, (((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-terminated
Dimetilsziloxán, polimer, (((3-((2-amino-etil)-amino-)propil)-dimetoxi-szilil)-oxi)-lezárású
Antistatic/hair conditioning
Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxane, polymer with dimethylsiloxane, 12-hydroxyoctadecanoates
3-(2-Amino-etil-amino)-propilsziloxán, dimetilsziloxánnal alkotott polimer, 12-hidroxi-oktadekánoát-
3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxane, polymer with dimethylsiloxane, ethoxylated, propoxylated
3-(2-Amino-etil-amino)-propilsziloxán, dimetilsziloxánnal alkotott polimer, etoxilált, propoxilált
Amomum Aromaticum Extract is an extract of the dried fruit of Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Az amomum aromaticum kivonat az Amomum aromaticum, Zingiberaceae szárított terméséből nyert kivonat
Copolymer of dimethylaminoethyl methacrylate and a 2-methyl-2-amino-1-propanol salt of a monomer consisting of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Dimetil-amino-etil-metakrilát és akrilsavból, metakrilsavból vagy ezek egyik egyszerű észteréből álló monomer 2-metil-2-amino-1-propanol sójának kopolimere
Film forming/hair fixing
Filmképző anyag/hajfixáló anyag
Collagen, hydrolyzates, isostearoyl, compounds with 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol
Kollagén, hidrolizátum, izosztearoil, 2-amino-2-metil-1,3-propándiollal alkotott vegyület
Emulsifying
Emulgeáló szer
Collagens, hydrolyzates, resin acyl, compounds with 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol
Kollagén, hidrolizátum, gyanta-acil, 2-amino-2-metil-1,3-propándiollal alkotott vegyületek
Gelatins, polymers with keratin hydrolyzates and L-lysine, 2-hydroxy-N,N,N- trimethyl-1-propanaminium chloride, reaction products with isostearoyl chloride, compounds with 2-amino-2-methyl-1-propanol
Zselatinok, keratinhidrolizátumokkal és L-lizin-2-hydroxi-N,N,N- trimetil-1-propán-aminium-kloriddal alkotott polimerek, izosztearoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, 2-amino-2-metil-1-propanollal alkotott vegyületek