natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed rice protein derivs., chlorides
2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált rizsfehérjeszármazékok, kloridok
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed silk., chlorides
2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált selyem, kloridok
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed soy protein, chlorides
2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált szójafehérje, kloridok
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed wheat protein, chlorides
2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált búzafehérje, kloridok
2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-silk-amino-acids, chlorides
2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-selyem-aminosavak, kloridok
Quaternary ammonium compounds, coco alkylethyldimethyl, Et sulfates
Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-etil-dimetil, Et-szulfátok
Alcohols, coco, reaction products with glucose
Alkoholok, kókusz, glükózzal lejátszódó reakció termékei
Glycerides, coco
Gliceridek, kókusz
1-propanaminum, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-Propánaminium, N,N-dimetil-2-hidroxi-3-szulfo-, N-kókusz-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides
Morfolin, 4-kókusz-alkil-származékok, 4-oxidok
Antistatic/surfactant/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosóanyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Fatty acids, coco
Zsírsavak, kókusz
Alcohols, coco
Alkoholok, kókusz
Fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
Zsírsavak, repcemagolaj, kókusz-alkil-észterek
Cocos Nucifera Extract is an extract of the fruit of the coconut, Cocos nucifera, Arecaceae
A cocos nucifera kivonat a kókusz (Cocos nucifera, Arecaceae) terméséből nyert kivonat
Skin conditioning/hair conditioning/emollient
Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/lágyító szer
Cocos Nucifera Oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of Cocos nucifera, Palmae
A cocos nucifera olaj a kókusz (Cocos nucifera, Palmae) szárított magbeléből extrahált nem illó olaj
Cocos Nucifera Shell Powder is a powder of the finely ground shells of Cocos Nucifera, Palmae
A cocos nucifera héjpor a kókusz (Cocos Nucifera, Palmae) finomra őrölt héjából készült por
1-propanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-Propánaminium, N,N-dimetil-3-szulfo-, N-kókusz-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-trimetil, kloridok
Preservative/antimicrobial/antistatic/surfactant
Tartósítószer/baktérium elleni szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, Me sulfates
Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-trimetil-, Me-szulfátok
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides
Imidazoliniumvegyületek, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroxi-etil)-2-norkókusz-alkil, kloridok
Antistatic/surfactant
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Fatty acids, coco, esters with ethyl D-glucopyranoside
Zsírsavak, kókusz, -etil-D-glükopiranoziddal alkotott észterek
Glutamic acid, N-coco acyl derivs
Glutaminsav, N-kókusz-acil-származékok
Emollient/hair conditioning/cleansing
Lágyítószer/hajkondicionáló anyag/lemosóanyag
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates
Savkloridok, kókusz, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei
Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Keratin hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
Keratinhidrolizátumok, kókusz-acil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Soya protein hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
Szójafehérje-hidrolizátumok, kókusz-acil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-norcoco alkyl derivs
1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-2-norkókusz-alkil-származékok
Surfactant/hair conditioning/antistatic
Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/antisztatizáló szer
Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichloride
Foszforil-trioxi-trisz2-hidroxi-3-[2-kókusz-alkil-3-(2-hidroxi-etil)-1-imid-azolinium]-propil-triklorid
Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio)
Glicerin homopolimer, α-kókusz-acil-, ω-2-hidroxi-3-(bisz(2-hidroxi-etil)-amino)-propil- (4 mól glicerin átlagos mólarány)
Amides, coco, N-[2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-N-methyl
Amidok, kókusz, N-[2-[bisz(2-hidroxi-etil)-amino]-2-oxo-etil]-N-metil
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs
Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-származékok
Codium Tomentosum Extract is an extract of the algae, Codium tomentosum, Codiaceae
A codium tomentosum kivonat algából (Codium tomentosum, Codiaceae) nyert kivonat
Coenzyme A
Koenzim-A
Coffea Arabica is an extract of the beans of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
A coffea arabica az arab kávé (Coffea arabica, Rubiaceae) babjából nyert kivonat
Coffea Arabica Extract is an extract of the seeds and leaves of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
A coffea arabica kivonat az arab kávé (Coffea arabica, Rubiaceae) magjából és leveléből nyert kivonat
Coffea Arabica Oil is the oil obtained from the beans of Coffea arabica, Rubiaceae
A coffea arabica olaj az arab kávé (Coffea arabica, Rubiaceae) babjából nyert olaj
Coffea Robusta Extract is an extract of the beans of Coffea robusta, Rubiaceae
A coffea robusta kivonat a Coffea robusta, Rubiaceae babjából nyert kivonat
Coix Lachryma Jobi Extract is an extract of the seeds of job's tears, Coix lachryma jobi, Poaceae
A coix lachryma jobi kivonat a Jób könnye (Coix lachryma jobi, Poaceae) magjából nyert kivonat
Coix Lachryma Jobi Oil is an oil expressed from the seeds of job's Tears, Coix lachryma-jobi, Graminae
A coix lachryma jobi olaj a Jób könnye (Coix lachryma-jobi, Graminae) magjából sajtolt olaj
Cola Acuminata Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola acuminata, Sterculiaceae
A cola acuminata kivonat kóla (Cola acuminata, Sterculiaceae) diójából nyert kivonat
Cola Nitida Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola nitida, Sterculiaceae
A cola nitida kivonat kóla (Cola nitida, Sterculiaceae) diójából nyert kivonat
Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae
A coleus barbatus kivonat a Coleus barbatus, Lamiaceae gyökeréből nyert kivonat
Amino Acids derived from collagen
Kollagénből származó aminosavak
Collinsonia Canadensis is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
A collinsonia canadensis a Collinsonia canadensis, Lamiaceae-ből származó növényi anyag
Collinsonia Canadensis Extract is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
A collinsonia canadensis kivonat a Collinsonia canadensis, Lamiaceae-ből nyert kivonat
Naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal
Természetben előforduló anyag, avena sativa, zabliszt
Sulfur and gum arabic
Kén és gumiarábikum
Colocasia Antiquorum Extract is an extract of the roots of the dasheen, Colocasia antiquorum, Araceae
A colocasia antiquorum kivonat a taró-krumpli (Colocasia antiquorum, Araceae) gyökeréből nyert kivonat
Emollient/soothing
Lágyítószer/csillapítószer
Rosin.
Gyanta.
A complex combination derived from wood, especially pine wood.
Fából, elsősorban fenyőfából kapott bonyolult összetételű anyag.
Composed primarily of resin acids and modified resin acids such as dimers and decarboxylated resin acids.
Elsősorban gyantasavakat, illetve módosított gyantasavakat (például dimereket és dekarboxilált gyantasavakat) tartalmaz.
Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
Ide tartozik a katalitikus diszproporcionálással stabilizált gyanta is
Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
A kolosztrum az állat születése után az emlőmirigyek által kiválasztott folyadék
Colostrum Cream is the oily, yellowish portion of colostrum
A kolosztrum krém a kolosztrum olajos, sárgás része
Naturally occurring substances.
Természetben előforduló anyag.
Colostrum Serum is the watery portion of colostrum
A kolosztrum szérum a kolosztrum vizes frakciója
Combretum Micranthum Extract is an extract of the leaves of Combretum micranthum, Combretaceae
A combretum micranthum kivonat a Combretum micranthum, Combretaceae leveléből nyert kivonat
Commiphora Abyssinica Extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora abyssinica, Burseraceae
A commiphora abyssinica kivonat a mirha (Commiphora abyssinica, Burseraceae) kéreggyantájából nyert kivonat
Commiphora Gileadensis Extract is an extract of the buds of the balm of gilead, Commiphora gileadensis, Burseraceae
A commiphora gileadensis kivonat a Gilead-balzsam (Commiphora gileadensis, Burseraceae) bimbójából nyert kivonat
Commiphora Myrrha Extract is an extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
A commiphora myrrha kivonat az illatos mirha (Commiphora myrrha, Burseraceae) kéregváladékából nyert kivonat
Commiphora Myrrha Oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
A commiphora myrrha olaj az illatos mirha (Commiphora myrrha, Burseraceae) vízgőz-desztillációjával nyert illóolaj
Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster
A conchiorin por a gyöngykagylóból nyert por
Connective Tissue Extract is an extract of animal connective tissue
A kötőszövet-kivonat az állati kötőszövetből nyert kivonat
Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae.
A copaifera officinalis gyanta a kopaivafából (Copaifera officinalis, Leguminosae) nyert olaj- és gyantakeverék (kopaiva-balzsam).
It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Főleg gyantákból, illatos olajokból, és általában fahéjsavból és benzoesavból áll
Copals.
Kopálgyanták.
Extractives and their physically modified derivatives.
Kivonatok és azok fizikailag módosított származékai.
N-Acetyl-dl-tyrosine, reaction products with methylsilanol, copper salts
N-Acetil-DL-tirozin, metil-szilanollal lejátszódó reakció termékei, rézsók
Copper, bis(N-acetyl-l-methioninato-o, o.OMEGA.)-
Réz, bisz(N-acetil-L-metionát-o,oω)-
Aspartic acid, copper salt (2:1)
Aszparaginsav, rézsó (2:1)
Copper di-D-gluconate
Réz-di-D-glükonát
L-proline, 5-oxo-, copper salt (2:1)
L-Prolin, 5-oxo-, rézsó (2:1)
5-Oxo-L-proline, reaction products with methylsilanol, copper salts
5-Oxo-L-prolin, metil-szilanollal lejátszódó reakció termékei, rézsók
1,3-(2H,9bh)-dibenzofurandione, 2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyl-, copper salt
1,3-(2H,9bH)-Dibenzofurándion, 2,6-diacetil-7,9-dihidroxi-8,9b-dimetil-, rézsó
Coptis Japonica Extract is an extract of the roots of Coptis japonica, Ranunculaceae
A coptis japonica kivonat a Coptis japonica, Ranunculaceae gyökeréből nyert kivonat
Corallina Officinalis Extract is an extract of the algae, Corallina officinalis, Corallinaceae
A corallina officinalis kivonat algából (Corallina officinalis, Corallinaceae) nyert kivonat
Corchorus Capsularis Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus capsularis, Tiliaceae
A corchorus capsularis kivonat a jutából (Corchorus capsularis, Tiliaceae) nyert kivonat
Corchorus Olitorius Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus olitorius, Tiliaceae
A corchorus olitorius kivonat a jutalenből (Corchorus olitorius, Tiliaceae) nyert kivonat
Coriandrum Sativum Extract is an extract of the fruit and leaves of the coriander, Coriandrum sativum, Umbelliferae
A coriandrum sativum kivonat a koriander (Coriandrum sativum, Umbelliferae) terméséből és leveléből nyert kivonat
Coriandrum Sativum Oil is the volatile oil obtained from the dried fruit of Coriandrum sativum, Umbelliferae
A coriandrum sativum olaj a koriander (Coriandrum sativum, Umbelliferae) szárított gyümölcséből nyert illóolaj
Coriandrum Sativum Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Coriandrum sativum, Apiaceae
A coriandrum sativum magolaj a koriander (Coriandrum sativum, Apiaceae) magjából nyert nem illó olaj
Fatty acids, corn-oil
Zsírsavak, kukoricaolaj
Glutens, corn, hydrolyzed
Sikér, kukorica, hidrolizált
Glycerides, corn-oil mono- and di-
Gliceridek, kukoricaolaj mono- és –di-
Corn-oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
Kukoricaolaj, etoxilált (6 mól EO átlagos mólarány)
Corn-oil, ethoxylated (8mol EO average molar ratio)
Kukoricaolaj, etoxilált (8mól EO átlagos mólarány)
Corn-starch, reaction products with 2-propenamide and sodium 2-propenoate
Kukoricakeményítő, 2-propénamiddal és nátrium-2-propenoáttál lejátszódó reakció termékei
Antistatic/film forming/hair conditioning/hair fixing/stabilising
Antisztatizáló szer/filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/hajfixáló anyag/stabilizátor
Corthellus Shiitake Extract is an extract of the mushroom, Corthellus shiitake, Polyporaceae
A corthellus shiitake kivonat gombából (Corthellus shiitake, Polyporaceae) nyert kivonat
Corylus Americana Extract is an extract of the leaves of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
A corylus americana kivonat a floridai mogyoró (Corylus americana, Betulaceae) leveléből nyert kivonat
Corylus Americana Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
A corylus americana mogyorókivonat a floridai mogyoró (Corylus americana, Betulaceae) mogyorójából nyert kivonat
Corylus Americana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
A corylus americana mogyoróolaj a floridai mogyoró (Corylus americana, Betulaceae) mogyorójából sajtolt olaj
Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae
A corylus avellana kivonat a földimogyoró (Corylus avellana, Betulaceae) leveléből nyert kivonat
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
A corylus avellana (hazel) mogyorókivonat a földimogyoró (Corylus avellana, Betulaceae) mogyorójából nyert kivonat
Corylus Avellana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus avellana, Betulaceae
A corylus avellana mogyoróolaj a földimogyoró (Corylus avellana, Betulaceae) mogyorójából sajtolt olaj
Corylus Rostrata Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
A corylus rostrata kivonat mogyoró (Corylus rostrata, Betulaceae) leveléből nyert kivonat
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
A corylus rostrata (hazel) mogyorókivonat mogyoró (Corylus rostrata, Betulaceae) mogyorójából nyert kivonat
Fatty acids, cottonseed-oil
Zsírsavak, gyapotmagolaj
Glycerides, cottonseed-oil mono-
Gliceridek, gyapotmagolaj mono-
Coumarin
Kumarin
Crataegus Cuneata Extract is an extract of the fruit of Crataegus cuneata, Rosaceae
A crataegus cuneata kivonat galagonya (Crataegus cuneata, Rosaceae) terméséből nyert kivonat
Crataegus Monogina is a plant material derived from the berries, flowers and leaves of the crataegus, Crataegus monogina, Rosaceae
A crataegus monogina az egybibés galagonya (Crataegus monogyna, Rosaceae) bogyójából, virágjából és leveléből származó növényi anyag
Tonic/astringent/soothing
Erősítőszer/összehúzó anyag/csillapító szer
Crataegus Monogyna Extract is an extract of the berries of the crataegus, Crataegus monogyna, Rosaceae
A crataegus monogyna kivonat az egybibés galagonya (Crataegus monogyna, Rosaceae) bogyójából nyert kivonat
Naturally occurring substances, cream is the yellowish part of cow's milk
Természetben előforduló anyag, a tejszín a tehéntej sárgás része
2-imino-1-methylimidazolidin-4-one
2-Imino-1-metilimidazolin-4-on
Crithmum Maritimum Extract is an extract of the whole plant of Crithmum maritimum, Apiaceae
A crithmum maritimum kivonat a tengeri kömény (Crithmum maritimum, Apiaceae) teljes növényéből nyert kivonat
Crocus Sativus Extract is an extract of the flowers of the saffron crocus, Crocus sativus, Iridaceae
A crocus sativus kivonat a sáfrány (Crocus sativus, Iridaceae) virágjából nyert kivonat
Binding/bulking/gel forming
Kötőanyag/duzzasztó szer/gélképző anyag
Croton Glabellus Extract is an extract of the bark of Croton glabellus, Euphorbiaceae
A croton glabellus kivonat a Croton glabellus, Euphorbiaceae kérgéből nyert kivonat
2-Butenoic acid
2-Buténsav
Crustacea Extract is an extract of crustacean hemolymph
A crustacea kivonat rákból (crustacean hemolymph) nyert kivonat
Skin conditioning/masking
Bőrkondicionáló anyag/elfedő anyag
Cryptocarya Massoy Extract is an extract of the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
A cryptocarya massoy kivonat a Cryptocarya massoy, Lauraceae kérgéből nyert kivonat
Cryptocarya Massoy Oil is the volatile oil distilled from the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
A cryptocarya massoy olaj a Cryptocarya massoy, Lauraceae kérgéből desztillált illóolaj
Cucumis Melo Extract is an extract of the fruit of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
A cucumis melo kivonat a sárgadinnye (Cucumis melo, Cucurbitaceae) terméséből nyert kivonat
Cucumis Melo Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
A cucumis melo lé a sárgadinnye (Cucumis melo, Cucurbitaceae) friss gyümölcshúsából sajtolt folyadék
Cucumis Sativus is the crushed fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
A cucumis sativus az uborka (Cucumis sativus, Cucurbitaceae) zúzott termése
Cucumis Sativus Extract is an extract of the fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
A cucumis sativus kivonat az uborka (Cucumis sativus, Cucurbitaceae) terméséből nyert kivonat
Cucumis Sativus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
A cucumis sativus lé az uborka (Cucumis sativus, Cucurbitaceae) friss gyümölcshúsából sajtolt folyadék
Cucumis Sativus Oil is the fixed oil expressed from the fruits of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
A cucumis sativus olaj az uborka (Cucumis sativus, Cucurbitaceae) terméséből sajtolt nem illó olaj
Cucurbita Pepo Seed Oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
A cucurbita pepo magolaj a tök (Cucurbita pepo, Cucurbitaceae) magjából sajtolt olaj
Cuminum Cyminum Extract is an extract of the dried seeds of the cumin, Cuminum cyminum, Umbelliferae
A cuminum cyminum kivonat a kömény (Cuminum cyminum, Umbelliferae) szárított magjából nyert kivonat
Cupressus Sempervirens Cone Extract is an extract of the cones of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
A cupressus sempervirens tobozkivonat a ciprus (Cupressus sempervirens, Pinaceae) tobozából nyert kivonat
Cupressus Sempervirens Extract is an extract of the leaves and twigs of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
A cupressus sempervirens kivonat a ciprus (Cupressus sempervirens, Pinaceae) leveléből és ágaiból nyert kivonat
Cupressus Sempervirens Nut Extract is an extract of the nuts of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
A cupressus sempervirens tobozkivonat a ciprus (Cupressus sempervirens, Pinaceae) tobozából nyert kivonat
Cupressus Sempervirens Oil is a natural oil obtained from the nuts, fruits and leaves of Cupressus sempervirens, Pinaceae
A cupressus sempervirens olaj a ciprus (Cupressus sempervirens, Pinaceae) tobozából, terméséből és leveléből nyert természetes olaj
Copper di(acetate)
Réz-diacetát
Curcuma Longa Extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
A curcuma longa kivonat a kurkuma (Curcuma longa, Zingiberaceae) gyökértörzséből nyert kivonat
Curcuma Longa Powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
A curcuma longa por a kurkuma (Curcuma longa, Zingiberaceae) szárított, zúzott gyökértörzsének pora
Curcuma Zedoaria Extract is the oil obtained from the rhizomes of the zedoary, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
A curcuma zedoaria kivonat a zedoária (Curcuma zedoaria, Zingiberaceae) gyökértörzséből nyert olaj
Emollient/tonic
Lágyító szer/erősítőszer
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (CI 16035)
Dinátrium-6-hidroxi-5-[(metoxi-4-szulfonáto-m-tolil)-azo]-naftalin-2-szulfonát (CI 16035)
Protein hydrolyzates, skin
Fehérjehidrolizátumok, bőr
Moisturising/skin protecting
Hidratáló anyag/bőrvédő anyag
Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
A cyamopsis tetragonolobus gyanta a guar (Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae) őrölt magbeléből származó gyantás anyag
Cyanocobalamin
Cianokobalamin
Cyanotis Arachnoidea Extract is an extract of the roots of Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
A cyanotis arachnoidea kivonat a Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae gyökeréből nyert kivonat
3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde
3-p-Kumenil-2-metilpropionaldehid
5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid
5(vagy 6)-Karboxi-4-hexaciklo-hex-2-én-1-oktánsav
Cycloheptapentylose
Cikloheptapentilóz
Absorbent/chelating
Abszorbens/kelátképző anyag
Methylethoxysiloxane cyclic polymer
Metil-etoxi-sziloxán gyűrűs polimer
Emollient/skin conditioning/solvent
Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/oldószer
Cyclohex-1,2-ylenediaminetetra(acetic acid)
Ciklohex-1,2-ilén-diamin-tetraecetsav
Dodecamethylcyclohexasiloxane
Dodekametilciklohexasziloxán
Hair conditioning/emollient/solvent
Hajkondicionáló anyag/lágyító szer/oldószer
Cyclohexylamine
Ciklohexilamin
Anticorrosive/buffering
Korróziógátló anyag/pufferáló szer
Octamethylcyclotetrasiloxane
Oktametilciklotetrasziloxán
Antistatic/emollient/humectant/solvent/viscosity controlling/hair conditioning
Antisztatizáló szer/lágyító szer/nedvesítő szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag
Cyclopentanecarboxylic acid
Ciklopentánkarbonsav
Decamethylcyclopentasiloxane
Dekametilciklopentasziloxán
Hexamethylcyclotrisiloxane
Hexametilciklotrisziloxán
Cymbopogon Martini Oil is the volatile oil expressed from the herb palmarosa, Cymbopogon martini, Gramineae
A cymbopogon martini olaj a pálmarózsából (Cymbopogon martini, Gramineae) sajtolt illóolaj
Cymbopogon Nardus Oil is the essential oil obtained by direct steam-distillation of the dried fresh grass citronella, Cymbopogon nardus, Gramineae
A cymbopogon nardus olaj a szárított friss citronella (Cymbopogon nardus, Gramineae) közvetlen vízgőzös desztillációjával nyert illatos olaj
Cymbopogon Schoenanthus Extract is an extract of the lemongrass, from Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
A cymbopogon schoenanthus kivonat a citromfűből (Cymbopogon schoenanthus, Gramineae) nyert kivonat
Cymbopogon Schoenanthus Oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of fresh lemon grass, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
A cymbopogon schoenanthus olaj a friss citromfű (Cymbopogon schoenanthus, Gramineae) vízgőzös desztillációjával nyert illóolaj
Cynara Scolymus Extract is an extract of the leaves of the artichoke, Cynara scolymus, Compositae
A cynara scolymus kivonat az articsóka (Cynara scolymus, Compositae) leveléből nyert kivonat
Cyperus Esculentus Oil is the fixed oil obtained from the tubers of Cyperus esculentus, Cyperaceae
A cyperus esculentus olaj a mandulapalka (Cyperus esculentus, Cyperaceae) gumójából nyert nem illó olaj
Cyperus Rotundus Extract is an extract of the tubers of Cyperus rotundus, Cyperaceae
A cyperus rotundus kivonat a musta (Cyperus rotundus, Cyperaceae) gumójából nyert kivonat
Cypripedium Pubescens Extract is an extract of the roots of the lady's slipper, Cypripedium pubescens, Orchidaceae
A cypripedium pubescens kivonat a Cypripedium pubescens, Orchidaceae gyökeréből nyert kivonat
Propanamide, N,N'-(dithiodi-2,1-ethanediyl)bis[2-hydroxy-
Propánamid, N,N'-(ditio-di-2,1-etándiil)-bisz[2-hidroxi-