natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines and appliances for testing metals
Fémvizsgáló gép- és készülék
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
Anyagok mechanikai tulajdonságainak vizsgálatára szolgáló gép és készülék (a fémvizsgáló kivételével)
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék anyagok mechanikai tulajdonságainak vizsgálatára szolgáló géphez és készülékhez
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású hőmérő, más műszerrel nem kombinálva
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Hőmérő és pirométer más műszerrel nem kombinálva (a folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású hőmérő kivételével)
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Fajsúlymérő, areométer és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer, barométer, higrométer és pszichrométer, egymással vagy hőmérővel kombinálva is
Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fajsúlymérőhöz, areométerhez és hasonló, folyadékban úszó mérőműszerhez, hőmérőhöz, pirométerhez, barométerhez, higrométerhez és pszichrométerhez
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék (a mérőműszer és a szabályozó kivételével)
Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
Folyadék vagy gáz nyomásának mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék (a szabályozó kivételével)
Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
Folyadék vagy gáz változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, máshol nem említett műszer és készülék
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s.
Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Gas or smoke analysis apparatus
Gáz- vagy füstanalizátor
Chromatographs and electrophoresis instruments
Kromatográf és elektroforézises műszer
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR
Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással működik, mint pl. ultraibolya, látható, infravörös sugárzás
Exposure meters
Megvilágításmérő
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer, amely ultraibolya, látható, infravörös optikai kisugárzással működik (a pektrométer, spektrofotométer, spektrográf és a gáz- vagy füstanalizátor kivételével)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
Fizikai vagy vegyi analízisre vagy viszkozitás, porozitás, nyúlás, felületi feszültség vagy hasonló jellemzők mérésére vagy ellenőrzésére vagy hő-, hang- vagy fénymennyiség mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, máshol nem említett eszköz, készülék és műszer
Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
Mikrotom (metszetkészítő); fizikai vagy vegyi analízisre, viszkozitás, porozitás, nyúlás, felületi feszültség vagy hasonló jellemzők mérésére vagy ellenőrzésére, hő-, hang- vagy fénymennyiség mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló készülék és műszer máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Gas meters, incl. calibrating meters therefor
Gázmérő, beleértve az ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszközt is
Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
Folyadékmérő, beleértve az ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszközt is
Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
Áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, beleértve az ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszközt is
Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülékhez
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék (a gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának mérésére szolgáló kivételével)
Speed indicators and tachometers, stroboscopes
Sebességmérő és tachométer, stroboszkóp
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék fordulatszámlálóhoz, termékszámlálóhoz, taxiórához, kilométer-számlálóhoz, lépésszámlálóhoz és hasonló készülékhez, sebességmérőhöz, tachométerhez, stroboszkóphoz
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Katódsugaras oszcilloszkóp és katódsugaras oszcillográf
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device)
Feszültség-, áram-, ellenállás- vagy elektromosteljesítmény-mérő univerzális mérőműszer (multiméter) (a regisztráló kivételével)
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device, multimeters, and cathode-ray oscilloscopes and oscillographs)
Feszültség-, áram-, ellenállás- vagy elektromosteljesítmény-mérő vagy -ellenőrző műszerek és készülékek (a regisztráló, multiméter és a katódsugaras oszcilloszkóp és oszcillográf kivételével)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék, kifejezetten telekommunikációs célra, pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzításiegyüttható-mérő, pszofométer
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék
Instruments and appliances for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, cathode-ray oscillographs and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék, regisztrálóval (a kifejezetten telekommunikációs célra tervezett készülék, a katódsugaras oszcillográf és a félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló készülék kivételével)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device)
Elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, máshol nem említett műszer és készülék (a regisztráló kivételével)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionizing radiations, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére, vagy ionizáló sugárzás kimutatására szolgáló műszerhez és készülékhez
Machines for balancing mechanical parts
Gép mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására
Test benches for motors, generators, pumps, etc.
Vizsgálópad (próbapad) motorhoz, generátorhoz, szivattyúhoz stb.
Profile projectors
Profilvetítő
Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Optikai műszer és készülék félvezető lemez vagy eszköz vagy a félvezető eszközök gyártásához használatos fotomaszk vagy hajszálvonal-hálózatos lemez ellenőrzésére
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in chapter 90
A 90. árucsoportban máshol nem említett optikai műszer, készülék és gép mérésre vagy ellenőrzésre
Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
A 90. árucsoportban máshol nem említett mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép (az optikai kivételével)
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék mérő- vagy ellenőrző műszerhez, készülékhez és géphez
Thermostats
Termosztát
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Manosztát (a 8481 vtsz. alá tartozó csap, csapszerelvény és szelep kivételével)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
Hidraulikus vagy pneumatikus szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék (a manosztát és a 8481 vtsz. alá tartozó csap, csapszerelvény és szelep kivételével)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
Szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék (a hidraulikus vagy pneumatikus, a manosztát és a 8481 vtsz. alá tartozó csap, csapszerelvény és szelep kivételével)
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék szabályozó- vagy ellenőrző műszerhez és készülékhez
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy más berendezés máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
Elektromosan működő karóra nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, beépített stopperórával is, csak mechanikus kijelzővel (az acél hátlappal rendelkező kivételével)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. with backs made of steel)
Elektromosan működő karóra nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, beépített stopperórával is, csak opto-elektronikus kijelzővel (az acél hátlappal rendelkező kivételével)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
Elektromosan működő karóra nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, beépített stopperórával is, kombinált mechanikus és opto-elektronikus kijelzővel (az acél hátlappal rendelkező kivételével)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
Karóra nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, beépített stopperórával is, automata felhúzóval (az acél hátlappal rendelkező kivételével)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
Karóra nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, beépített stopperórával is, csak kézi felhúzóval (az acél hátlappal rendelkező kivételével)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Elektromos zsebóra és hasonló, beleértve a stopperórát is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből (az acél hátlappal rendelkező és a karóra kivételével)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Zsebóra és hasonló, beleértve a stopperórát is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, kézi vagy automata felhúzóval (az acél hátlappal rendelkező és a karóra kivételével)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is, csak mechanikus kijelzővel (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is, csak opto-elektronikus kijelzővel (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is, kombinált mechanikus és opto-elektronikus kijelzővel (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Karóra, beépített stopperórával is, automata felhúzóval (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Karóra, beépített stopperórával is, kézi felhúzóval (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektromos zsebóra és hasonló, beleértve a stopperórát is (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Zsebóra és hasonló, beleértve a stopperórát is, kézi vagy automata felhúzóval (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült kivételével)
Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Elektromosan működő óra kisóraszerkezettel (a karóra, zsebóra és a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó más óra, valamint a 9104 vtsz. alá tartozó, műszerfalba beépítésre alkalmas óra és hasonló kivételével)
Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Óra kisóraszerkezettel (az elektromosan működő, a karóra, zsebóra és a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó más óra, valamint a 9104 vtsz. alá tartozó, műszerfalba beépítésre alkalmas óra és hasonló kivételével)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi, vízi vagy más járműhöz
Alarm clocks, electrically operated
Elektromosan működő ébresztőóra
Alarm clocks (excl. electrically operated)
Ébresztőóra (az elektromosan működő kivételével)
Wall clocks, electrically operated
Elektromosan működő falióra
Wall clocks (excl. electrically operated)
Falióra (az elektromosan működő kivételével)
Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Elektromosan működő óra (a karóra, zsebóra és a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó más óra, a 9103 vtsz. alá tartozó óra kisóraszerkezettel és a 9104 vtsz. alá tartozó, műszerfalba beépítésre alkalmas óra és hasonló, az ébresztőóra és a falióra kivételével)
Clocks (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Óra (az elektromosan működő, a karóra, zsebóra és a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó más óra, a 9103 vtsz. alá tartozó óra kisóraszerkezettel és a 9104 vtsz. alá tartozó, műszerfalba beépítésre alkalmas óra és hasonló, az ébresztőóra és a falióra kivételével)
Time registers and time recorders
Időszámláló és időregisztráló
Parking meters
Parkolóóra
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders and parking meters)
Időpont-regisztráló készülék és időtartam mérésére, regisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral, pl. időszámláló (a 9101–9105 vtsz. alá tartozó óra, az időszámláló, időregisztráló és parkolóóra kivételével)
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Elektromosan működő kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, csak mechanikus kijelzővel vagy mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
Elektromosan működő kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, csak opto-elektronikus kijelzővel
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
Elektromosan működő kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, kombinált opto-elektronikus és mechanikus kijelzővel, számlappal és mutatóval is
Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
Kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, automata felhúzóval
Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
Kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, csak kézi felhúzóval
Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
Ébresztőóra elektromosan működő óraszerkezete, teljes (komplett) és összeszerelt, ébresztőórához (a kisóraszerkezet kivételével)
Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements)
Elektromosan működő óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt (az ébresztőóra és a kisóraszerkezet kivételével)
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt (az elektromosan működő és a kisóraszerkezet kivételével)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled movement sets
Komplett kisóraszerkezet, nem összeszerelt vagy részben összeszerelt szerkezetkészlet
Incomplete watch movements, assembled
Nem teljes kisóraszerkezet, összeszerelve
Rough clock movements
Nyers óraszerkezet
Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets; incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Komplett óraszerkezet vagy szerkezetkészlet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve; nem teljes óraszerkezet, összeszerelve (a nyers óraszerkezet és kisóraszerkezet kivételével)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
Tok a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Tok a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához, nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
Tok a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához, nemesfémtől eltérő anyagból, nemesfémmel vagy nem nemesfémmel plattírozva
Parts of cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához való tokhoz
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Tok órához és kisórához (a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához való kivételével)
(excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Máshol nem említett alkatrész órához és kisórához való tokhoz (a 9101 vagy 9102 vtsz. alá tartozó karórához, zsebórához és más órához való kivételével)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Szíj, szalag és karkötő karórához és ezek máshol nem említett alkatrésze nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Szíj, szalag és karkötő karórához és ezek máshol nem említett alkatrésze nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.
Szíj, szalag és karkötő karórához és ezek máshol nem említett alkatrésze
Springs for clocks or watches, incl. hair-springs
Órarugó, beleértve a hajszálrugót is
Jewels for clocks or watches (excl. gems for clock and watch cases)
Kő órához (a drágakő és óratok kivételével)
Dials for clocks or watches
Számlap órához
Plates and bridges for clocks or watches
Alaplemez és híd órához
Clock or watch parts, n.e.s.
Máshol nem említett óraalkatrész
Upright pianos
Pianínó
Grand pianos
Versenyzongora
Harpsichords and other keyboard stringed instruments (excl. pianos)
Csembaló és más húros hangszer billentyűs szerkezettel (a zongora kivételével)
Violins and other string instruments
Húros hangszer, például gitár, hegedű (vonós)
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow)
Gitár, hárfa és más húros hangszer (a billentyűs szerkezetű és a vonós kivételével)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Manuális orgona; harmónium és hasonló billentyűs hangszer szabad fémsíppal (a húros hangszerek kivételével)
Accordions and similar instruments
Harmonika és hasonló hangszer
Mouth organs
Szájharmonika
Brass-wind instruments
Rézfúvós hangszer