natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Propolis
VEZETŐ REFERENS: FRANCIAORSZÁG
GROUP 2
Bejelentő (A) (B) (C)
Group 2.1.
1-naftilacetamid
LEAD RAPPORTEUR: FRANCE
Franciaország ALF-ES
2-Naphthyloxyacetamide
2-naftiloxiacetamid
2-Naphthyloxyacetic acid
2-naftiloxiecetsav
6-Benzyladenine
6-benziladenin
Folic acid
Folsav
Indolylacetic acid
Indolilecetsav
Indolylbutyric acid
Vajsav
Gibberellic acid
Gibberellinsav
Pyrethrins
Piretrin
Group 2.2.
Csoport
LEAD RAPPORTEUR: UNITED KINGDOM
VEZETŐ REFERENS: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Citronellol
Citronellaolaj
(see also Group 6.1)
(lásd még 6.1. csoport)
Citrus extract Notified as Bactericide
Baktériumölőként bejelentett citrus kivonat
Citrus extract/grapefruit extract
Citrus kivonat/Grépfrút kivonat
Citrus extract/Grapefruit seed extract
Citrus kivonat/Grépfrútmag kivonat
Notified as Disinfectant
Fertőtlenítőszerként bejelentve
Conifer needle powder
Conifer tuja tűlevelének pora
Garlic extract
Fokhagymakivonat
Notified as repellant
Riasztószerként bejelentve
Garlic pulp
Fokhagymapép
Extract from Equisetum
Zsurló extraktum
Marigold extract
Marigold kivonat
Mimosa Tenuiflora extract
Mimosa Tenuiflora kivonat
Mustard powder
Mustárpor
Pepper
Bors
Plant oils/Black currant bud oil
Növényi olajak/Feketeribiszke-rügyolaj
Plant oils/Citronella oil
Növényi olajak/Citronellaolaj
Plant oils/Clove oil
Növényi olajak/Szegfűszegolaj
Plant oils/Etheric oil (Eugenol)
Növényi olajak/Szegfűszegolaj
Plant oils/Eucalyptus oil
Növényi olajak/Eukaliptuszolaj
Plant oils/Gaiac Wood oil
Növényi olajok/Guajakfa-olaj
Plant oils/Garlic oil
Növényi olajak/Fokhagymaolaj
Plant oils/Lemongrass oil
Növényi olajak/Szegfűszegolaj
Plant oils/Marjoram oil
Növényi olajak/Majoranna olaj
Plant oils/Olive oil
Növényi olajak/Olívaolaj
Plant oils/Orange oil
Növényi olajak/Narancsolaj
Plant oils/Pinus oil
Növényi olajak/Fenyőolaj
Plant oils/Rape seed oil
Növényi olajok/Repceolaj
Plant oils/Soya oil
Növényi olajak/Szójaolaj
Plant oils/Spear mint oil
Növényi olajok/Fodormentaolaj
Plant oils/Sunflower oil
Növényi olajak/Napraforgóolaj
Plant oils/Thyme oil
Növényi olajak/Kakukkfűolaj
Plant oils/Ylang-Ylang oil
Növényi olajak/Ylang-ylang olaj
Quassia
Kvasszia
Sea-algae extract
Tengerialga-kivonat
Seaweed
Tengeri moszat
Extract from plant Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove
Vöröstölgy, tövises körte-kaktusz, ecetfa, vörös mangrove extraktum
Extract from Menta piperata
Borsmenta extraktum
Extract from tea tree
Teafa extraktum
GROUP 3
CSOPORT
LEAD RAPPORTEUR: DENMARK
VEZETŐ REFERENS: DÁNIA
Hydrolysed proteins
Hidrolizált fehérjék
(see also Group 6.2)
(lásd még 6.2. csoport)
GROUP 4
CSOPORT
1-Decanol
1-dekanol
Calcium chloride
Kálcium-klorid
Calcium hydroxide
Kálcium-hidroxid
Carbon monoxide
Szén-monoxid
Notified as insecticide/disinfectant
Rovarirtószerként bejelentve/Fertőtlenítőszer
EDTA and salts thereof
EDTA és sói
Fatty alcohols/Aliphatic alcohols
Zsíralkohol/Alifásalkohol
Iron sulphate
Vasszulfát
Kieselgur (Diatomaceous earth)
Kovaföld (Diatomaföld)
Lime sulphur (Calcium polysulphide)
Kálcium-poliszulfid (Kálciumpoliszulfid)
Paraffin oil
Paraffinolaj
Paraffin oil/(CAS 64741-88-4)
Paraffinolaj (CAS 64741-88-4)
Paraffin oil/(CAS 64741-89-5)
Paraffinolaj (CAS 64741-89-5)
Paraffin oil/(CAS 64741-97-5)
Paraffinolaj (CAS 64741-97-5)
Paraffin oil/(CAS 64742-46-7)
Paraffinolaj (CAS 64742-46-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-54-7)
Paraffinolaj (CAS 64742-54-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-55-8/64742-54-7)
Paraffinolaj (CAS 64742-55-8/64742-54-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-55-8)
Paraffinolaj (CAS 64742-55-8)
Paraffin oil/(CAS 64742-65-0)
Paraffinolaj (CAS 64742-65-0)
Paraffin oil/(CAS 72623-86-0)
Paraffinolaj (CAS 72623-86-0)
Paraffin oil/(CAS 8012-95-1)
Paraffinolaj (CAS 8012-95-1)
Paraffin oil/(CAS 8042-47-5)
Paraffinolaj (CAS 8042-47-5)
Paraffin oil/(CAS 97862-82-3)
Paraffinolaj (CAS 97862-82-3)
Petroleum oils
Petróleumolaj
Petroleum oils/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Paraffinolaj (CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Petroleum oils/(CAS 74869-22-0)
Paraffinolaj (CAS 74869-22-0)
Petroleum oils/(CAS 92062-35-6)
Paraffinolaj (CAS 92062-35-6)
Aluminium silicate (Kaolin)
Alumínium-szilikát (kaolin)
Sodium aluminium silicate
Nátrium-alumínium-szilikát
Sulphur
Kén
Sulphuric acid
Kénsav
Calcium carbonate
Kálcium-karbonát
GROUP 5
CSOPORT
LEAD RAPPORTEUR: SPAIN
VEZETŐ REFERENS: SPANYOLORSZÁG
GROUP 6
CSOPORT
Group 6.1.
Csoport
LEAD RAPPORTEUR: BELGIUM
VEZETŐ REFERENS: BELGIUM
Aluminium ammonium sulfate
Alumínium-ammónium-szulfát
Ammonium acetate
Ammónium-acetát
Bone oil
Csontolaj
Notified as Repellant
Riasztószerként bejelentve
Calcium carbide
Kálcium-karbid
Notified as Repellant (see also Group 2.2)
Riasztószerként bejelentve (lásd még 2.2. csoport)
Denathonium benzoate
Denatónium-benzoát
Dodecyl alcohol
Dodecil-alkohol
Methyl nonyl ketone
Metil-nonil-keton
Polymer of styrene and acrylamide
Sztirol és akrilamid-polimer
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Blood meal
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Vérliszt
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Essential oils
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Éterikus olajok
Trimethylamine hydrochloride
Trimetilamin-hidroklorid
Repellant (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
Növényi és állati eredetű rovarriasztószer/Élelmiszer minőségű extraktum/Foszforsav és hal liszt
2-hydroxyethyl butyl sulfide
2-Hidroxietilbutil-szulfid
Asphalts
Aszfalt
Group 6.2.
Csoport
LEAD RAPPORTEUR: GREECE
VEZETŐ REFERENS: GÖRÖGORSZÁG
Ammonium bituminosulfonate
Ammónium-bitumen-szulfonát
Daphne oil
Dafné-olaj
Notified as Attractant (see also Group 3.)
Attraktánsként bejelentve(lásd még 3. csoport)
Limestone — pulverized
Pulverizált mészkő
Quartz sand
Kvarchomok
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fatty acids, fish oil
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Zsírsavak, halolajok
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fish oil
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Halolaj
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Sheep fat
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Bárányfaggyú
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7)
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Tall-olaj (CAS 8016-81-7)
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Tall-olaj (nyers) (CAS 93571-80-3)
Repellants (by smell) of anímal or plant origin/tall oil
Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Tall-olaj
(see also Group 1)
(lásd még 1. csoport)
LEAD RAPPORTEUR: AUSTRIA
VEZETŐ REFERENS: AUSZTRIA
RAPPORTEUR: AUSTRIA
REFERENS: AUSZTRIA
(The Czech Republic, Poland and Italy shall be considered the rapporteur Member States in the sense of the obligation to cooperate with Austria in the evaluation, in accordance with the provisions of Article 16)
(A Cseh Köztársaságot, lengyelországot és olaszországot referens tagállamnak tekintik abban az értelemben, hogy együtt kell, hogy működjön Ausztriával az értékelésben a 16. cikk rendelkezései értelmében)
(2E,13Z)-Octadecadien-1-yl acetate
(2E,13Z)-oktadekádien-1-il acetát
(7E,9Z)-Dodecadienyl acetate
(7E,9Z)-dodekádienil acetát
(7E,9Z)-Dodecadienyl acetate; (7E,9E)-Dodecadienyl acetate
(7E,9Z) dodekádienil acetát, (7E,9E)-Dodekádienil acetát
(7Z,11E)-Hexadecadien-1-yl acetate
(7Z,11E)-hexadekádien-1-il-acetát
(7Z,11Z)-Hexadecadien-1-yl acetate; (7Z,11E)-Hexadecadien-1-yl acetate
(7Z,11Z)-Hexadekádien-1-il acetát, (7Z,11E)-Hexadekádien-1-il acetát
(9Z,12E)-Tetradecadien-1-yl acetate
(9Z,12E)-tetradekádien-1-il-acetát
E)-11-Tetradecenyl acetate
(E)-11-tetradecenilacetát
(E)-8-Dodecenyl acetate
(E)-8-dodecenilacetát
(E,E)-8,10-Dodecadien-1-ol
(E,E)-8,10-dodekádien-1-ol
(E/Z)-9-Dodecenyl acetate; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(E/Z)-9-dodecenilacetát; (E/Z) 9-dodecén-1-ol; (Z)-11-tetradecén-1-il-acetát
(Z)-11-Hexadecen-1-ol
(Z)-11-hexadecén-1-ol
(Z)-11-Hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-hexadecén-1-il-acetát
(Z)-11-Hexadecenal
(Z)-11-hexadecenál
(Z)-11-Hexadecenal; (Z)-11-Hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-hexadecenál; (Z)-11-hexadecén-1-il acetát
(Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(Z)-11-tetradecén-1-il-acetát
(Z)-13-Hexadecen-11-ynyl acetate
(Z)-13-hexadecén-11-inil-acetát
(Z)-13-Octadecenal
(Z)-13-oktadecenál
(Z)-7-Tetradecenal
(Z)-7-tetradecenál
(Z)-8-Dodecenyl acetate
(Z)-8-dodecenilacetát
(Z)-8-Dodecenyl acetate; Dodecan-1-yl acetate
(Z)-8-dodecenilacetát; dodecén-1-il acetát
(Z)-9-Dodecenyl acetate
(Z)-9-dodecenilacetát
(Z)-9-Dodecenyl acetate; Dodecan-1-yl acetate
(Z)-9-dodecenilacetát; dodecén-1-il acetát
(Z)-9-Hexadecenal; (Z)-11-Hexadecenal; (Z)-13-Octadecenal
(Z)-9-hexadecenál; (Z)-11-hexadecenál; (Z)-13-il oktadecenál
(Z)-9-Tetradecenyl acetate
(Z)-9-tetradecenilacetát
(Z,E)-3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol (Farnesol)
(Z,E)-3,7,11-trimetil-2,6,10-dodekátrien-1-ol (farnezol)
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl isobutyrate
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokoszatetraen-1-il-izobutirát
1,4-Diaminobutane (Putrescine)
1,4-diaminobután (Putrescin)
1,7-Dioxaspiro-5,5-undecan
1,7-dioxaspiro-5,5-undekán
1-Tetradecanol
1-tetradekánol
2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene(alpha-Pinen)
2,6,6-Trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-én (alfa-pinén)
3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (3-Carene)
3,7,7-Trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-én (3-carene)
3,7,11-Trimetil-1,6,10-dodecatrien-3-ol (Nerolidol)
3,7,11-trimetil-1,6,10-dodekátrien-3-ol (Nerolidol)
3,7 Dimethyl-26-octadien-1-ol (Geraniol)
3,7-dimetil-2,6-oktádien-1-ol (Geraniol)
5-Decen-1-ol
5-decén-1-ol
5-Decen-1-yl acetate
5-decén-1-il-acetát
5-Decen-1-yl acetate; 5-Decen-1-ol
5-decén-1-il-acetát; 5-decén-1-ol
(8E, 10E) – 8, 10 – Dodecadiene 1- yl acetate
(8E, 10E)-8,10-dodekadien-1-il-acetát
Dodecan- 1 - yl acetate
dodekán-1-il-acetát
9- Dodecen – 1 – yl acetate
(E)-9-dodecén-1-il-acetát
8- Dodecen – 1 – yl acetate
(E)-8-dodecén-1-il-acetát
2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
2-Metil-6-metilén-2,7-oktadién-4-ol (ipsdienol)
4,6,6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol)
4,6,6-Trimetilbiciklo[3.1.1]hept-3-enol,((S)-cisz-verbenol)
2-Ethyl-1,6-dioxaspiro(4,4) nonan(chalcogran)
2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonán (chalcogran)
(IR)-1,3,3-Trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.02,7] nonane (lineatin)
(1R)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioxatriciklo[3.3.1.02,7]nonán (lineatin)
(E,Z)-8,10-Tetradecadienyl
(E,Z)-8,10-Tetradekadienil
(E)-2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-1-ol(myrcenol)
(E)-2-Metil-6-metilén-2,7-oktadién-1-ol (myrcenol)
(E)-2-Methyl-6-methylene-3,7-octadien-2-ol(isomyrcenol)
(E)-2-Metil-6-metilén-3,7-oktadién-2-ol (isomyrcenol)
2-Methyl-6-methylene-7-octen-4-ol (Ipsenol)
2-Metil-6-metilén-7-oktén-4-ol (ipsenol)
Ethyl 2,4-decadienoate
Etil-2,4-dekadienoát
Methyl p-hydroxybenzoate
Metil p-hidroxibenzoát
p-Hydroxybenzoic acid
p-Hidroxibenzoesav
1-Methoxy-4-propenylbenzene (Anethole)
1-Metoxi-4-propenilbenzol (anetol)
1-Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene)
1-Metil-4-izopropilidénciklohex-1-én (terpinolén)
LEAD RAPPORTEURS: NETHERLANDS, SWEDEN
VEZETŐ REFERENSEK: HOLLANDIA, SVÉDORSZÁG
PART D
D. RÉSZ
LEAD RAPPORTEUR: GERMANY
VEZETŐ REFERENS: NÉMETORSZÁG
Aluminium phosphide
Alumínium-foszfid
Brodifacum
Brodifakum
Chloralose
Klorálóz
Chlorophacinone
Klorfacinon
Magnesium phosphide
Magnézium-foszfid
Tricalcium phosphate
Trikálcium-foszfát
Zinc phosphide
Cinkfoszfid
PART E
E. RÉSZ
PART F
F. RÉSZ
LEAD RAPPORTEUR: NETHERLANDS
VEZETŐ REFERENS: HOLLANDIA
Didecyl-dimethylammonium chloride
Didecil-dimetil-ammóniumklorid
HBTA (High Boiling Tar Acid)
HBTA (magas forráspontú kátránysav)
Hydrogen peroxide
Hidrogén-peroxid
Peracetic acid
Perecetsav
Phoxim
Foxim
Sodium hypochlorite
Nátrium-hipoklorit
Sodium lauryl sulfate
Nátrium-laurilszulfát
Sodium p-toluenesulphon-chloramide
Nátrium-p-toluolszulfon-kloramid
PART G
G. RÉSZ
LEAD RAPPORTEUR: POLAND
VEZETŐ REFERENS: LENGYELORSZÁG
2-Methoxy-5-nitrofenol sodium salt
2-Metoxi-5-nitrofenol nátrium só
3(3-Benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinone (Benzolinone)
3(3-Benziloxikarbonilmetil)-2-benzotiazolinon (benzolinon)
Cumylphenol
Kumilfenol
Fat destilation residues
Zsírdesztillálási maradékok
Hexamethylene tetramine (urotropin)
Hexametiléntetramin (Urotropin)
Lactofen
Laktofen
2-Mercaptobenzothiazole
2-Merkaptobenzotiazol
Di-1-p-menthene
Di-1-p-mentén
Jasmonic acid
Jázmonsav
N-phenylphthalamic acid
N-fenil-ftálaminsavv
Copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid
Réz komplex 8-hidroxikinolin szalicilsavval
1,3,5-Tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyne
1, 3, 5-tir-(2-Hidroxietil)-hexahidro-s-triazin
The active substances for which no notifier is identified in Column C are active substances as meant in Article 1(1)(b) of this Regulation.
Azok a hatóanyagok, amelyek esetében a C oszlopban nem szerepel bejelentő, az e rendelet 1. cikke (1) bekezdése b) pontja szerinti hatóanyagok.
List of notifiers' code identification, names and addresses
A bejelentők kódazonosítása, neve és címe
Code identification
Kódazonosítás
Département ‘Homologations et Règlementation’
Département „Homologations et Règlementation”
Co-ordinating authority in the Member States (more details are available at the following webside: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm)
A tagállamok koordináló hatósága (részletesebb információ a következő honlapon áll rendelkezésre: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm)
Organisations in the Member States to be contacted concerning further details on the payment of the fees referred to in Article 30 and to which such fees have to be paid
Tagállami szervezetek, amelyekkel kapcsolatba kell lépni a 30. cikkben említett díjfizetések tekintetében, és amelyeknek ezeket a díjakat fizetni kell
Details to be notified by producers in new Member States
Az új tagállamokban a gyártók által bejelentendő adatok
The notification must be made on paper and by e-mail.
A bejelentés papíron vagy elektronikus levélben kell megtörténjen.
The notification shall contain the following information:
A kérelem a következő információkat tartalmazza:
IDENTIFICATION DATA ON THE NOTIFIER
A BEJELENTŐ AZONOSÍTÁSI ADATAI
Manufacturer of the active substance as defined in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 (name, address, including location of plant):
A hatóanyag gyártója az 1112/2002/EK rendelet 2. cikkének b) pontjában meghatározottak szerint (név, cím, beleértve az üzem helyét is).
Name and address of the producer as defined in point (a) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 including the name of the (natural) person responsible for the notification and further engagements resulting from this Regulation.
A gyártó neve és címe az 1112/2002/EK rendelet 2. cikkének a) pontjában meghatározottak szerint, beleértve a bejelentésért felelős (természetes) személy nevét és a rendeletből eredő további kötelezettségeket.
Telephone No
Telefonszám
Telefax No
Telefax-szám
E-Mail Address
Elektronikuslevél-cím
Alternative:
Alternatív:
INFORMATION TO FACILITATE IDENTIFICATION
AZ AZONOSÍTÁST MEGKÖNNYÍTŐ INFORMÁCIÓ
Common name (proposed or ISO-accepted where appropriate) specifying, where relevant, any variants thereof such as salts, esters or amines produced by the manufacturer.
Szokásos név (javasolt vagy ISO szerint – adott esetben) meghatározva, ahol ez releváns ezek változatait, például sókat, észtereket vagy aminokat, amelyeket a gyártó állított elő.
For micro-organisms the species, and where relevant, subspecies name
Mikroorganizmus-fajok esetén, adott esetben az alfajok neveivel.
Chemical name (IUPAC and CAS nomenclature) (where appropriate).
Kémiai név (IUPAC és CAS-nómenklatúra) (adott esetben).
CAS, CIPAC and EEC numbers (if available).
CAS, CIPAC és EGK-számok (ha rendelkezésre állnak).
Empirical and structural formula, molecular mass (where appropriate).
Empírikus és strukturális képletek, molekuláris tömeg (adott esetben).
Any other information considered necessary to facilitate identification, for example method of manufacture/extraction or origin of materials from which the substance is manufactured.
Bármely más, fontosnak tartott információ, amely elősegíti az azonosítást, például gyártási/kivonási módszer vagy azoknak az anyagoknak az eredete, amelyekből a hatóanyagot előállították.
Specification of purity of the active substance in g/kg or g/l (as appropriate).
A hatóanyag tisztaságának meghatározása g/kg-ban vagy g/l-ben (adott esetben).
For each Member State a list of crops/uses for which plant protection products containing the active substance are currently authorised or used.
Minden tagállamra egy növényi/használati lista a növényvédő szereket tartalmazó hatóanyagokról, amelyek jelenleg engedélyezettek vagy használatban állnak.
UNDERTAKING
VÁLLALÁS
The notifier undertakes to submit to the designated coordinating authority of the designated rapporteur Member State the dossiers within the time limits provided for in Article 12 of Regulation (EC) No 2229/2004.
A bejelentő vállalja, hogy a kijelölt referens tagállam együttműködésért felelős hatóságának a dossziét a 2229/2004/EK rendelet 12. cikkében meghatározott határidőn belül benyújtja.
The notifier declares that he is aware that he will be charged a fee by Member States at the time of the submission of the full dossier.
A bejelentő kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy a teljes dosszié benyújtásakor a tagállamoknak díjat kell fizetnie.
The notifier confirms that the above information is honest and correct.
A bejelentő igazolja, hogy a fent említett információ hiteles és helyes.
The notifier declares that an authorisation by the manufacturer to act as his sole representative for the purpose of complying with this Regulation is enclosed if necessary.
A bejelentő kijelenti, hogy abban az esetben, ha erre szükség van, csatolni tudja a gyártó engedélyét az e rendeletnek megfelelő kizárólagos képviseletről.
Signature (of the person competent to act for the manufacturer mentioned under 1.1.)
Aláírás (az 1.1. pontban említett, a gyártó nevében eljáró felhatalmazott személyként).
Chinin hydrochlorid
Kinin-hidroklorid
(E/Z)-8-Dodecenyl acetate; (Z)-8-Dodecenol
(E/Z)-8-dodecenilacetát
2-ethyl-1,6-Dioxaspiro (4,4) nonan
2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonán
Bacillus subtilis strain IBE 711
Bacillus subtilis IBE 711 törzs
Cydia pomonella granulosis virus
Cydia pomonella granulovirus
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
Neodiprion sertifer nucleopolyhedrovirus
Pythium oligandrun
Pythium oligandrum
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2004/71/EC (OJ L 309, 6.10.2004, p. 6).
HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2004/99/EK irányelvvel (HL L 309., 2004.10.6., 6. o.) módosított irányelv.
OJ L 366, 15.12.1992, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2266/2000 (OJ L 259, 13.10.2000, p. 27).
HL L 366., 1992.12.15., 10. o. A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel (HL L 259., 2000.10.13., 27. o.) módosított rendelet.
OJ L 55, 29.2.2000, p. 25. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1044/2003 (OJ L 151, 19.6.2003, p. 32).
HL L 55., 2000.2.29., 25. o. A legutóbb a 1044/2003/EK rendelettel (HL L 151., 2003.6.19., 32. o.) módosított rendelet.
OJ L 224, 21.8.2002, p. 23. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1744/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 23).
HL L 224., 2002.8.21., 23. o. A legutóbb az 1744/2004/EK rendelettel (HL L 311., 2004.10.8., 23. o.) módosított rendelet.
OJ L 33, 8.2.1979, p. 36. Directive as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7).
HL L 33., 1979.2.8, 36. o. A legutóbb a 850/2004/EK rendelettel (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.) módosított irányelv.
OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1642/2003 (L 245, 29.9.2003, p. 4).
HL L 31., 2002.2.1., 1. o. A legutóbb a 1642/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 4. o.) módosított rendelet.
OJ L 123, 24.4.1998, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
HL L 123., 1998.4.24., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Ethanedial (glyoxal)
Etándial (Glioxal)
Chitosan
Kitozán
(Z)-9-Hexadecenal
(Z)-9-hexadecenál
2-Methoxypropan-1-ol
2-Metoxipropán-1-ol
2-Methoxypropan-2-ol
2-Metoxipropán-2-ol
2-Methyl-3-buten-2-ol
2-Metil-3-butén-2-ol
3-Methyl-3-buten-1-ol
3-Metil-3-butén-1-ol
Flumetsulam
Flumetszulám
Propisochlor
Propizoklór
Biohumus
Biohumusz
Azadirachtin
Azadiraktin
Cis-Zeatin
Cisz-Zeatin
List of active substances (column A), rapporteur Member States (column B) and notifying producers (code identification) (column C) [1] PART A
I. MELLÉKLET
CHAPTER II NOTIFICATIONS BY PRODUCERS IN NEW MEMBER STATES OF ACTIVE SUBSTANCES Article 4 Notifications by producers in new Member States
II. FEJEZET
Any producer in a new Member State referred to in Article 1(1)(b) of this Regulation wishing to secure the inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of an active substance listed in Annex I to this Regulation shall notify the details set out in Annex V of this Regulation to the Commission, other notifiers for that substance and the rapporteur Member State at the latest three months from the date of entry into force of this Regulation. 2. Any producer making a notification under paragraph 1 shall fulfil the obligations of producers or notifiers set out in this Regulation for the active substance notified.
HATÓANYAGOK GYÁRTÓI BEJELENTÉSE AZ ÚJ TAGÁLLAMOKBAN
If a notifier agrees with another producer that the notifier shall be replaced for the purposes of further participation in the programme of work under this Regulation, the notifier and such other producer shall inform the rapporteur Member State, the Commission and the EFSA by a common declaration agreeing that such other producer shall replace the original notifier in carrying out the notifier’s duties pursuant to the relevant provisions of Articles 4, 5, 6, 9, 10, 12 and 24. They shall ensure that the other notifiers for the substance concerned are informed at the same time.
Amikor egy bejelentő e rendelet értelmében megegyezik egy másik gyártóval, hogy a bejelentőt az e rendelet szerinti munkaprogramban való további részvétel céljából helyettesíteni kell, a bejelentő és a fenti másik gyártó egy közös nyilatkozatban tájékoztatja a referens tagállamot, a Bizottságot és az EFSA-t, egyetértve abban, hogy az eredeti bejelentőt a másik gyártó helyettesíti kötelezettségeinek teljesítésében a 4., 5., 6., 9., 10., 12 és 24. cikk vonatkozó rendelkezéseinek értelmében.
If all notifiers for an active substance end their participation in the programme of work a Member State may choose to act as notifier for the purposes of further participation in the programme of work. Any Member State wishing to act as a notifier shall inform the rapporteur Member State, the Commission and the EFSA at the latest one month from the date of being informed that all notifiers have decided to end their participation and shall replace the original notifier in carrying out the notifier’s duties pursuant to the relevant provisions of Articles 4, 5, 6, 9, 10, 12 and 24. 4. All information submitted shall remain available to the rapporteur Member States, the Commission and EFSA
Ha egy hatóanyag valamennyi bejelentője véget vet a munkaprogramban való részvételének, egy tagállam – a munkaprogramban való részvétel folytatása érdekében – felvállalhatja a bejelentő szerepét.
GROUP 1 LEAD RAPPORTEUR: IRELAND
Hatóanyagok (A oszlop), referens tagállamok (B oszlop) és bejelentési eljárások (kódazonosítás) (C oszlop) jegyzéke [1]
1-Naphthylacetamide France ALF-ES AMV-GB CFP-FR GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES SHC-FR SPU-DE
1-naftilecetsav
Naphthylacetic acid France
Franciaország
Baculovirus GV
Baculovírus GV
Trichoderma viride
Trichoderma harzianum
Account: 166030-101330
Bankszámla: 166030-101330
Commission Regulation (EC) No 2230/2004
A Bizottság 2230/2004/EK rendelete
laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s mission
az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság küldetési területén működő szervezetek hálózatba szervezése vonatkozásában a 178/2002/EK rendelet alkalmazásának végrehajtási szabályairól