natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts)
Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok (a kolin és sói kivételével)
Meprobamate "INN"
Meprobamát (INN)
Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN")
Aciklikus amidok, beleértve az aciklikus karbamátokat, és származékaik; ezek sói (a meprobamát [INN] kivételével)
Ureines and their derivatives; salts thereof
Ureinek és származékaik; ezek sói
cetamidobenzoic acid "N-acetylanthranilic acid" and its salts
cetamidobenzoesav (N-acetil-antranilsav) és sói
Ethinamate "INN"
Etinamat (INN)
Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2-acetamidobenzoic acid "N-acetylanthranilic acid" and its salts and ethinamate "INN")
Ciklikus amidok, beleértve az aciklikus karbamátokat, és származékaik; ezek sói (az ureinek és származékaik; ezek sói, 2-acetamidobenzoesav [N-acetil-antranilsav] és sói és etinamat [INN] kivételével)
Saccharin and its salts
Szacharin és sói
Glutethimide "INN"
Glutetimid (INN)
Imides and their derivatives; salts thereof (excl. saccharin, its salts and glutethimide "INN")
Imidek és származékaik; ezek sói (a szacharin és sói és a glutetimid [INN] kivételével)
Imines and their derivatives; salts thereof
Iminek és származékaik; ezek sói
Acrylonitrile
Akril-nitril
yanoguanidine "dicyandiamide"
iánguanidin (dicián-diamid)
Fenproporex "INN" and its salts; methadone "INN"-intermediate "4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane"
Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetil-amino-4,4-difenil-bután)
Nitrile-function compounds (excl. acrylonitrile, 1-cyanoguanidine "dicyandiamide", fenproporex "INN" and its salts, and methadone "INN"-intermediate "4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane")
Nitrilfunkciós vegyületek (az akrilnitril, 1- ciánguanidin [dicián-diamid], fenproporex [INN] és sói és a metadon [INN] intermedier [4-ciano-2-dimetil-amino-4,4-difenil-bután] kivételével)
Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
Hidrazin vagy hidroxil-amin szerves származékai
Isocyanates
Izocianátok
Compounds with nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimide-function, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)
Nitrogénfunkciós vegyületek (az aminfunkciós vegyületek; aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal; negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszfoamino-lipidek; karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsav amidfunkciós vegyületei; karboxi-imid-funkciós, imin-funkciós vagy nitrilfunkciós vegyületek; diazo-, azo- vagy azoxivegyületek; hidrazin vagy hidroxil-amin szerves származékai és izocianátok kivételével)
Dithiocarbonates "xanthates"
Ditio-karbonátok (xantátok)
Thiocarbamates and dithiocarbamates
Tio-karbamátok és ditio-karbamátok
Thiuram mono-, di- or tetrasulphides
Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram
Organo-sulphur compounds (excl. dithiocarbonates "xanthates", thiocarbamates and dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides and methionine)
Szerves kénvegyületek (a ditio-karbonátok [xantátok], tio-karbamátok és ditio-karbamátok, mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram és metionin kivételével)
Separate chemically defined organo-inorganic compounds, n.e.s.
Máshol nem említett különálló, kémiailag meghatározott szerves-szervetlen vegyületek
Tetrahydrofuran
Tetrahidrofurán
uraldehyde "furfuraldehyde"
uraldehid (furfuraldehid)
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Furfuril-alkohol és tetrahidro-furfuril-alkohol
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only, containing an unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. tetrahydrofuran, 2-furaldehyde "furfuraldehyde", furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) furángyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a tetrahidrofurán, 2-furaldehid [furfuraldehid], furfuril-alkohol és tetrahidro-furfuril-alkohol kivételével)
Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
Kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok
Lactones (excl. coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktonok (a kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok kivételével)
Isosafrole
Izoszafrol
1-"1,3-Benzodioxol-5-yl"propan-2-one
1-(1,3-benzodioxol-5-il)propán-2-on
Safrole
Szafrol
Tetrahydrocannabinols "all isomers"
Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only (excl. compounds containing unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure, and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, safrole and tetrahydrocannabinols "all isomers")
Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a szerkezetükben nem fuzionált [kondenzált] furángyűrűt [hidrogénezve is] tartalmazó vegyületek és laktonok, izoszafrol, 1-(1,3-benzodioxol-5-il)propán-2-on, piperonal, szafrol és tetrahidro-kannabinol [valamennyi izomer] kivételével)
Phenazone "antipyrin" and its derivatives
Fenazon (antipirin) és származékai
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. phenazone "antipyrin" and its derivatives)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) pirazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a fenazon [antipirin] és származékai kivételével)
Hydantoin and its derivatives
Hidantoin és származékai
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. hydantoin and its derivatives)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) imidazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)
Pyridine and its salts
Piridin és sói
Piperidine and its salts
Piperidin és sói
Alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN" and trimeperidine "INN", and salts thereof
Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) A intermedier, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN) és ezek sói
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. pyridine, piperidine, alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN", trimeperidine "INN", and salts thereof)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a piridin, piperidin, alfentanil [INN], anileridin [INN], bezitramid [INN], brómazepam [INN], difenoxin [INN], difenoxilát [INN], dipipanon [INN], fentanil [INN], ketobemidon [INN], metilfenidát [INN], pentazocin [INN], petidin [INN], petidin [INN] A intermedier, fenciklidin [INN] [PCP], fenoperidin [INN], pipradol [INN], piritramid [INN], propiram [INN], trimeperidin [INN] és ezek sói kivételével)
Levorphanol "INN" and its salts
Levorfanol (INN) és sói
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused (excl. levorphanol "INN" and its salts)
Kinolin- vagy izokinolin-gyűrűrendszert (hidrogénezve is) szerkezetében tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek, tovább nem fuzionálva (a levorfanol [INN] és sói kivételével)
Malonylurea "barbituric acid" and its salts
Malonilkarbamid (barbitursav) és sói
Allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN" and vinylbital "INN", and salts thereof
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital (INN), ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), szekbutabarbital (INN), szekobarbital (INN) és vinilbital (INN) és ezek sói
Derivatives of malonylurea "barbituric acid" and salts thereof (excl. salts of malonylurea)
Malonilkarbamid (barbitursav) származékai és ezek sói (a malonilkarbamid és sói kivételével)
Loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof
Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN) és ezek sói
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure (excl. malonylurea "barbituric acid" and its derivatives, allobarbital "INN", amobarbital "INN", barbital "INN", butalbital "INN", butobarbital "INN", cyclobarbital "INN", methylphenobarbital "INN", pentobarbital "INN", phenobarbital "INN", secbutabarbital "INN", secobarbital "INN", vinylbital "INN", loprazolam "INN", mecloqualone "INN", methaqualone "INN" and zipeprol "INN", and salts thereof)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a malonilkarbamid [barbitursav] és származékai, allobarbital [INN], amobarbital [INN], barbital [INN], butalbital [INN], butobarbital [INN], ciklobarbital [INN], metilfenobarbital [INN], pentobarbital [INN], fenobarbital [INN], szekbutabarbital [INN], szekobarbital [INN], vinilbital [INN], loprazolam [INN], meklokvalon [INN], metakvalon [INN] és zipeprol [INN] és ezek sói kivételével)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine)
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) triazingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a melamin kivételével)
exanelactam "epsilon-caprolactam"
exánlaktám (epszilon-kaprolaktám)
Clobazam "INN" and methyprylon "INN"
Klobazam (INN) és metiprilon (INN)
Lactams (excl. 6-hexanelactam "epsilon-caprolactam", clobazam "INN" and methyprylon "INN")
Laktámok (a 6-hexánlaktám [epszilon-kaprolaktám], klobazam [INN] és metiprilon [INN] kivételével)
Alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof
Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klór-diazepoxid (INN), klonazepam (INN), klór-azepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), esztazolam (INN), etil-loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) és triazolam (INN) és ezek sói
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only (excl. those containing an unfused pyrazole, imidazole, pyridine or triazine ring, whether or not hydrogenated, a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused, whether or not hydrogenated, a pyrimidine ring, whether or not hydrogenated, or piperazine ring in the structure, and lactams, alprazolam "INN", camazepam "INN", chlordiazepoxide "INN", clonazepam "INN", clorazepate, delorazepam "INN", diazepam "INN", estazolam "INN", ethyl loflazepate "INN", fludiazepam "INN", flunitrazepam "INN", flurazepam "INN", halazepam "INN", lorazepam "INN", lormetazepam "INN", mazindol "INN", medazepam "INN", midazolam "INN", nimetazepam "INN", nitrazepam "INN", nordazepam "INN", oxazepam "INN", pinazepam "INN", prazepam "INN", pyrovalerone "INN", temazepam "INN", tetrazepam "INN" and triazolam "INN", and salts thereof)
Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a szerkezetükben nem fuzionált [kondenzált] pirazol-, imidazol-, piridin- vagy triazinngyűrűt [hidrogénezve is], kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert [hidrogénezve is], tovább nem fuzionálva, pirimidingyűrűt [hidrogénezve is] vagy piperazingyűrűt tartalmazó vegyületek, valamint a laktámok, alprazolam [INN], kamazepam [INN], klór-diazepoxid [INN], klonazepam [INN], klór-azepat, delorazepam [INN], diazepam [INN], esztazolam [INN], etil-loflazepat [INN], fludiazepam [INN], flunitrazepam [INN], flurazepam [INN], halazepam [INN], lorazepam [INN], lormetazepam [INN], mazindol [INN], medazepam [INN], midazolam [INN], nimetazepam [INN], nitrazepam [INN], nordazepam [INN], oxazepam [INN], pinazepam [INN], prazepam [INN], pirovaleron [INN], temazepam [INN], tetrazepam [INN] és triazolam [INN] és ezek sói kivételével)
Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó heterociklikus vegyületek
Heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Benzotiazol-gyűrűrendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó heterociklikus vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva)
Heterocyclic compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Fenotiazin-gyűrűrendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó heterociklikus vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva)
Aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN" and sufentanil "INN", and salts thereof
Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN) és ezek sói
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only, compounds containing in the structure an unfused thiazole ring or a benzothiazole or phenothiazine ring-system, not further fused and aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN", sufentanil "INN", and salts thereof)
Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározottak is; heterociklikus vegyületek (a csak oxigén- vagy csak nitrogén-heteroatomos vegyületek, a szerkezetükben nem fuzionált [kondenzált] tiazolgyűrűt tartalmazó vegyületek vagy benzotiazol- vagy fenotiazin-gyűrűrendszert szerkezetében tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva [kondenzálva], valamint aminorex [INN], brotizolam [INN], klotiazepam [INN], kloxazolam [INN], dextromoramid [INN], haloxazolam [INN], ketazolam [INN], mezokarb [INN], oxazolam [INN], pemolin [INN], fendimetrazin [INN], fenmetrazin [INN], szufentanil [INN] és ezek sói kivételével)
Sulphonamides
Szulfonamidok
Provitamins, unmixed
Provitaminok, nem kevertek
Vitamins A and their derivatives, used primarily as vitamins
A-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin B1 and its derivatives, used primarily as vitamins
B1-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin B2 and its derivatives, used primarily as vitamins
B2-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
D-Pantothenic or DL-pantothenic acid "Vitamin B3 or B5" and their derivatives, used primarily as vitamins
D- vagy DL-pantoténsav (B3- vagy B5-vitamin) és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin B6 and its derivatives, used primarily as vitamins
B6-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin B12 and its derivatives, used primarily as vitamins
B12-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin C and its derivatives, used primarily as vitamins
C-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamin E and its derivatives, used primarily as vitamins
E-vitamin és származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak
Vitamins and their derivatives, used primarily as vitamins, unmixed (excl. vitamins A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E and their derivatives)
Vitaminok és származékaik, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, nem kevertek (az A-, B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12-, C-, E-vitaminok és származékaik kivételével)
Mixtures of vitamins and provitamins, whether or not in any solvent, and natural concentrates of vitamins
Vitaminok és provitaminok keverékei, bármilyen oldószerben is és természetes vitaminkoncentrátumok
Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Szomatotropin, ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai
Insulin and its salts, used primarily as hormones
Inzulin és sói, főképp hormonként használatosak
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. somatropin, its derivatives and structural analogues, and insulin and its salts)
Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai (a szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai és az inzulin és sói kivételével)
Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"
Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidrohidrokortizon)
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai
Oestrogens and progestogens
Ösztrogének és progesztogének
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
Szteroid hormonok, ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai (a kortizon, hidrokortizon, prednizon [dehidrokortizon], prednizolon [dehidrohidrokortizon], kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai, ösztrogének és progesztogének kivételével)
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine)
Katekolamin hormonok, ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai (az epinefrin kivételével)
Amino-acid derivatives, used primarily as hormones
Aminosav-származékok, főképp hormonként használatosak
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones
Prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének, ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai
Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, used primarily as hormones (excl. polypeptide hormones, protein hormones, glycoprotein hormones, steroidal hormones, catecholamine hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues, and amino-acid derivatives)
Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok; ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai (a polipeptid hormonok, fehérje hormonok, glikoprotein hormonok, szteroid hormonok, katekolamin hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai, valamint aminosav-származékai)
Rutoside "rutin" and its derivatives
Rutozid (rutin) és származékai
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. rutoside "rutin" and its derivatives)
Természetes vagy szintetikus úton előállított glikozidok, valamint ezek sói, éterei, észterei és más származékai (a rutozid [rutin] és származékai kivételével)
Concentrates of poppy straw; buprenorphine "INN", codeine, dihydrocodeine "INN", ethylmorphine, etorphine "INN", heroin, hydrocodone "INN", hydromorphone "INN", morphine, nicomorphine "INN", oxycodone "INN", oxymorphone "INN", pholcodine "INN", thebacon "INN" and thebaine, and salts thereof
Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etil-morfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain és ezek sói
Alkaloids of opium and their derivatives, and salts thereof (excl. concentrates of poppy straw; buprenorphine "INN", codeine, dihydrocodeine "INN", ethylmorphine, etorphine "INN", heroin, hydrocodone "INN", hydromorphone "INN", morphine, nicomorphine "INN", oxycodone "INN", oxymorphone "INN", pholcodine "INN", thebacon "INN" and thebaine, and salts thereof)
Ópium alkaloidái és származékaik, ezek sói (a mákszalma-koncentrátum; buprenorfin [INN], kodein, dihidrokodein [INN], etil-morfin, etorfin [INN], heroin, hidrokodon [INN], hidromorfon [INN], morfin, nikomorfin [INN], oxikodon [INN], oximorfon [INN], folkodin [INN], tebakon [INN] és tebain és ezek sói kivételével)
Quinine and its salts
Kinin és sói
Alkaloids of cinchons and their derivatives; salts thereof (excl. quinine and its salts)
Kínafa (cinchona) alkaloidjai és származékaik; ezek sói (a kinin és sói kivételével)
Caffeine and its salts
Koffein és sói
Ephedrine and its salts
Efedrin és sói
Pseudoephedrine "INN" and its salts
Pszeudoefedrin (INN) és sói
Cathine "INN" and its salts
Katin (INN) és sói
Ephedrines and their salts (excl. ephedrine, pseudoephedrine "INN", cathine "INN", and salts thereof)
Efedrinek és sóik (az efedrin, pszeudoefedrin [INN], katin [INN] és ezek sói kivételével)
Fenetylline "INN" and its salts
Fenetillin (INN) és sói
Theophylline and aminophylline "theophylline-ethylenediamine" and their derivatives, and salts thereof (excl. fenetylline "INN" and its salts)
Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndiamin) és származékai, ezek sói (a fenetillin [INN] és sói kivételével)
Ergometrine "INN" and its salts
Ergometrin (INN) és sói
Ergotamine "INN" and its salts
Ergotamin (INN) és sói
Lysergic acid and its salts
Lizergsav és sói
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts)
Aranyrozs alkaloidja és származékai; ezek sói (a lizergsav, ergotamin és ergometrin és sóik)
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine "INN", metamfetamine racemate, and salts, esters and other derivatives thereof
Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát és sói, észterei és más származékai