A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)
A konténeren/kartondobozon/egyéb csomagolóanyagon elhelyezett címke a következőket tünteti fel (4):a) az állati melléktermékek kategóriája (6):b) feldolgozott termékek esetében, az állati melléktermék kategóriája, amelyből a feldolgozott termék származik (6):c) i. a 3. kategóriába tartozó anyag esetében a „nem emberi fogyasztásra” felirat;ii. a 2. kategóriába tartozó anyag – a trágya és az emésztőtraktus-tartalom kivételével – és az abból származó feldolgozott termékek esetében a „nem állati takarmányozásra” felirat;iii. a 23. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett az állatok takarmányozására szánt 2. kategóriába tartozó anyag esetében az 1774/2002/EK rendelet fenti cikkében előírt feltételek alapján, a „… takarmányozásához” felirat azon állatfajok nevével kiegészítve, amelyek takarmányozására az anyagot szánták.iv. a trágya és az emésztőtraktus tartalma esetében, a „trágya” felirat; vagyv. a 1. kategóriába tartozó anyag és az abból származó feldolgozott termékek esetében a „csak ártalmatlanításra” felirat6.2. abban az esetben, ha a csomagolást a feladó végzi, akkor az állati melléktermékeket és/vagy feldolgozott termékeket:vagy (4) [zárt, új csomagolóanyagban;]vagy (4) [használat előtt alaposan megtisztított és fertőtlenített, fedett, szivárgásmentes konténerekben vagy járművekben, valamint egyéb közlekedési eszközben ömlesztettáruként szállítják;]6.3. az állati melléktermékeket és/vagy feldolgozott termékeket a berakodás és szállítás előtt rendeltetésszerűen tárolták;6.4. minden szükséges intézkedést megtettek az állati melléktermékek vagy feldolgozott termékek kórokozókkal történő fertőződésének és a különböző kategóriák keresztfertőződésének elkerülése érdekébenAláírásKelt –ban/-ben, -án/-én(hely)(dátum)(a felelős személy/feladó aláírása) (8)(név, nyomtatott nagybetűkkel)