natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carbon or similar copying papers, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes
Karbon- vagy hasonló másolópapír legfeljebb 36 cm szélességű tekercsben vagy téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakú ívben, dobozban is
Self-copy paper, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Önmásolópapír legfeljebb 36 cm szélességű tekercsben vagy téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakú ívben, dobozban is (a karbon- vagy hasonló másolópapír kivételével)
Duplicator stencils of paper, whether or not in boxes
Sokszorosító stencilpapír dobozban is
Copying or transfer papers, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. carbon or similar copying papers, self-copy paper and dulplicator stencils)
Másoló- vagy átírópapír legfeljebb 36 cm szélességű tekercsben vagy téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy négyzettől vagy téglalaptól eltérő alakú ívben, dobozban is, valamint ofszet nyomólemezpapír (a karbon- vagy hasonló másolópapír, az önmásolópapír és a sokszorosító stencil kivételével)
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Boríték papírból vagy kartonból (a zárt levelezőlap kivételével)
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból (rányomtatott postai bélyegzővel ellátott kivételével)
boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Toilet paper in rolls of a width of ≤ 36 cm
Toalett- (WC-) papír legfeljebb 36 cm széles tekercsben
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és -törlő papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Asztalterítő és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Ruházati cikk és ruházati tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből (a lábbeli és részei, beleértve a talpbélést, a sarok részeit és hasonló kivehető termékeket, lábszárvédő és hasonló termékek, fejfedő és részei kivételével)
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width ≤ 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
Papír, háztartási vagy egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék legfeljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre vagy alakra vágva; háztartási, egészségügyi vagy kórházi cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből (a toalett- [WC-] papír, zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és -törlő, asztalterítő, szalvéta, egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és a hasonló egészségügyi cikkek kivételével)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kartonból
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Összehajtható doboz, láda és tok a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of ≥ 40 cm
Zsák és zacskó papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből, amelynek talpszélessége legalább 40 cm
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of ≥ 40 cm, and record sleeves)
Zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből (a legalább 40 cm talpszélességű és a hanglemezborító kivételével)
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből (a hullámpapírból vagy -kartonból készült doboz, láda és tok, a nem a hullámpapírból vagy -kartonból készült összehajtható doboz, láda és tok, a zsák és zacskó kivételével)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra (a csomagolóeszközök kivételével)
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard
Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék papírból vagy kartonból
Exercise books of paper or paperboard
Iskolai füzet papírból vagy kartonból
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Iratrendező (a könyvborító kivételével), dosszié és iratborító papírból vagy kartonból
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper oder paperboard
Sokszorosított üzleti űrlap, karbon betétlapos tömb papírból vagy kartonból
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Album minták vagy gyűjtemények számára papírból és kartonból
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Írómappa és hasonló irodaszer papírból és kartonból és könyvborító papírból és kartonból (a regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet [notesz], megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék, iskolai füzet, iratrendező, dosszié, iratborító, sokszorosított üzleti űrlap, karbon betétlapos tömb és album minták vagy gyűjtemények számára kivételével)
Paper or paperboard labels of all kinds, printed
Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nyomtatott
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nem nyomtatott
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Textilfonalak csévélésére szolgáló orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból, perforálva vagy merevítve is
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból, perforálva vagy merevítve is (a textilfonalak csévélésére szolgáló kivételével)
Self-adhesive paper in strips or rolls with a width of ≤ 36 cm (excl. surface-coloured, surface-decorated or printed)
Öntapadó papír legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben (a felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott kivételével)
Gummed or adhesive paper in strips or rolls of a width ≤ 36 cm (excl. self-adhesive)
Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben (az öntapadó kivételével)
Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
Szűrőpapír és -karton legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben, téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakúra vágva
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez legfeljebb 36 cm széles tekercsben, téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy számlapokra vágva
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy kartonból
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Máshol nem említett, papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
Máshol nem említett papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék legfeljebb 36 cm széles szalagban vagy tekercsben, téglalap vagy négyzet alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon sem haladja meg a 36 cm-t, vagy téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakúra vágva, valamint papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékből készült cikkek
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Nyomtatott könyv, brosúra és hasonló nyomtatvány egyes lapokban, hajtogatva is (az időszakos és az elsődlegesen hirdetési rendeltetésű kiadványok kivételével)
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Szótár és enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai
Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Nyomtatott könyv, brosúra és hasonló nyomtatvány (egyes lapokból álló; a szótár, enciklopédia, az időszakos és az elsődlegesen hirdetési rendeltetésű kiadványok kivételével)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
Hetenként legalább négyszer megjelenő újság, folyóirat és időszakos kiadvány illusztrálva vagy reklámtartalommal is
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
Újság, folyóirat és időszakos kiadvány illusztrálva vagy reklámtartalommal is (a hetenként legalább négyszer megjelenő kivételével)
Children's picture, drawing or colouring books
Gyermekképeskönyv, rajzoló- vagy kifestőkönyv
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy bekötve is
Globes, printed (excl. relief globes)
Nyomtatott földgömb (a domború földgömb kivételével)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
Térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt és helyrajzi térképet, nyomtatva vagy könyv alakban (a domború földgömbök és térképek és tervrajzok kivételével)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet (a könyv alakú, valamint a domború térképek, tervrajzok és földgömbök kivételével)
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Eredeti, kézzel készült tervrajz és műszaki rajz építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, helyrajzi vagy hasonló célra; kézírásos szöveg; mindezek fényérzékeny papírra fényképészeti eljárással és karbonpapírral készített másolatai
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Forgalomban lévő vagy forgalomba bocsátásra szánt posta-, illeték- vagy hasonló postatiszta bélyeg abban az országban, ahol névértéke van vagy lesz; bélyegzőlenyomattal ellátott papír; bankjegy; csekkűrlap; részvény, értékpapír vagy kötvény és hasonló jogcímű okmányok
Transfers "decalcomanias", vitrifiable
Üvegesíthető levonókép (levonómatrica)
Transfers "decalcomanias" (excl. vitrifiable)
Levonókép (levonómatrica) (az üvegesíthető kivételével)
Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló
Pictures, prints and photographs, n.e.s.
Máshol nem említett kép, nyomat és fénykép
Printed matter, n.e.s.
Máshol nem említett nyomtatvány
Silkworm cocoons suitable for reeling
Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó
Raw silk "non-thrown"
Nyersselyem (nem sodorva)
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, neither carded nor combed
Nem kártolt, nem fésült selyemhulladék, beleérve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, carded or combed
Kártolt vagy fésült selyemhulladék, beleérve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is
Silk yarn (excl. that of schappe or bourette and that put up for retail sale)
Selyemfonal (a hulladékselyemből [schappe] vagy burettselyemből készült és a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt kivételével)
Yarn spun from silk waste (excl. that put up for retail sale)
Fonal selyemhulladékból (a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt kivételével)
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Fonal selyemből és selyemhulladékból, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve; selyemhernyóbél
Woven fabrics of noil silk
Szövet burettselyemből
Woven fabrics containing ≥ 85 % silk or schappe by weight
Szövet legalább 85 tömegszázalék selyem- vagy hulladékselyem- [schappe-] tartalommal
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % silk or silk waste by weight
Szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt selyem- vagy hulladékselyem- [schappe-] tartalommal
Greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
Zsíros nyírott gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is, nem kártolva, nem fésülve
Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is, nem kártolva, nem fésülve (a nyírott kivételével)
Shorn wool, degreased, non-carbonized, neither carded nor combed
Zsírtalanított, nem karbonizált nyírott gyapjú, nem kártolva, nem fésülve
Degreased wool, non-carbonized, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Zsírtalanított, nem karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve (a nyírott kivételével)
Carbonized wool, neither carded nor combed
Karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve
Hair of Kashmir "cashmere" goats, neither carded nor combed
Kasmír kecske szőre nem kártolva, nem fésülve
Fine animal hair, neither carded nor combed (excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Finom állati szőr nem kártolva, nem fésülve (a kasmír kecske gyapja és szőre kivételével)
Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Durva állati szőr nem kártolva, nem fésülve (a seprű és kefe készítéséhez használt gyapjú, szőr és sörte, valamint a sörényből és farokszőrből származó lószőr kivételével)
Noils of wool or of fine animal hair (excl. garnetted stock)
Fésűkóc gyapjúból vagy finom állati szőrből (a foszlatott anyag kivételével)
Waste of wool or of fine animal hair, incl. yarn waste (excl. noils and garnetted stock)
Hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből, beleértve a fonalhulladékot is (a fésűkóc és a foszlatott anyag kivételével)
Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail)
Szőrhulladék durva állati szőrből, beleértve a fonalhulladékot is (a foszlatott anyag, a seprű és kefe készítéséhez használt szőr és sörte hulladéka, valamint a sörényből és farokszőrből származó lószőr hulladéka kivételével)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair, neither carded nor combed
Foszlatott anyag gyapjúból vagy finom vagy durva állati szőrből, nem kártolva, nem fésülve
Wool, carded
Kártolt gyapjú
Wool, combed, in fragments "open tops"
Fésült gyapjú darabokban, bolyhosítva
Wool, combed (excl. that in fragments "open tops")
Fésült gyapjú (a darabokból álló, bolyhosított kivételével)
Hair of Kashmir "cashmere" goats, carded or combed
Kasmírkecske szőre kártolva vagy fésülve
Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Finom állati szőr kártolva vagy fésülve (a kasmírkecske gyapja és szőre kivételével)
Coarse animal hair, carded or combed
Durva állati szőr kártolva vagy fésülve
Carded wool yarn containing ≥ 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Kártolt gyapjúfonal legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Carded wool yarn containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Kártolt gyapjúfonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt gyapjútartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Yarn of combed wool containing ≥ 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Fésült gyapjúfonal legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Yarn of combed wool containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Fésült gyapjúfonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt gyapjútartalommal (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Carded yarn of fine animal hair (excl. that of wool or that put up for retail sale)
Kártolt fonal finom állati szőrből (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Combed yarn of fine animal hair (excl. that of wool and that put up for retail sale)
Fésült fonal finom állati szőrből (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kivételével)
Yarn containing ≥ 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale
Fonal legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finomállatiszőr-tartalommal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
Yarn containing predominantly, but < 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale
Fonal 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt gyapjú- vagy finomállatiszőr-tartalommal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
Yarn of coarse animal hair or of horsehair, incl. gimped horsehair yarn, whether or not put up for retail sale (excl. horsehair and yarn not joined together)
Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal, beleértve a paszományozott lószőrfonalat is, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve is (a nem összekötött lószőr és fonal kivételével)
Woven fabrics containing ≥ 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing ≤ 300 g/m2
Szövet legalább 85 tömegszázalék kártoltgyapjú- vagy kártoltfinomállatiszőr-tartalommal és legfeljebb 300 g/m2 tömegben
Woven fabrics containing ≥ 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing > 300 g/m2 (excl. fabrics for technical uses specificed in heading 5911)
Szövet legalább 85 tömegszázalék kártoltgyapjú- vagy kártoltfinomállatiszőr-tartalommal és 300 g/m2-t meghaladó tömegben (az 5911 vtsz. alatt meghatározott, műszaki célra szőtt szövet kivételével)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments
Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt kártoltgyapjú- vagy kártoltfinomállatiszőr-tartalommal
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial staple fibres
Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt kártoltgyapjú- vagy kártoltfinomállatiszőr-tartalommal
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight (excl. those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres)
Szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt kártoltgyapjú- vagy kártoltfinomállatiszőr-tartalommal (az elsősorban vagy kizárólag végtelen vagy vágott műszállal kevert kivételével)
Woven fabrics containing ≥ 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing ≤ 200 g/m2 (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Szövet legalább 85 tömegszázalék fésűsgyapjú- vagy fésűsfinomállatiszőr-tartalommal és legfeljebb 200 g/m2 tömegben (az 5911 vtsz. alá tartozó, műszaki célra szőtt szövet kivételével)
Woven fabrics containing ≥ 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing > 200 g/m2
Szövet legalább 85 tömegszázalék fésűsgyapjú- vagy fésűsfinomállatiszőr-tartalommal és 200 g/m2-t meghaladó tömegben
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt fésűsgyapjú- vagy fésűsfinomállatiszőr-tartalommal (az 5911 vtsz. alá tartozó, műszaki célra szőtt szövet kivételével)