natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With a coffee-based dry matter content of 95 % or more by weight––– basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Legalább 95 tömegszázalék kávé alapú szárazanyag-tartalommal––– n alapuló készítmények; valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:–– nces or concentrates or with a basis of coffee:
E kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumukon vagy kávén alapuló készítmények:–– mények; valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee––– of coffee:
E kávékivonatokon, eszenciákon és koncentrátumokon alapuló készítmények––– k:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Tea- vagy matétea kivonat, -eszencia és -koncentrátum és e termékeken vagy teán, vagy matéteán alapuló készítmények:– zenciája, koncentrátuma:
Extracts, essences or concentrates–– tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Kivonatok, eszenciák vagy koncentrátumok–– entrátum és e termékeken vagy teán, vagy matéteán alapuló készítmények:
Preparations:–– es or concentrates
Készítmények:–– ciák vagy koncentrátumok
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma:– matéteán alapuló készítmények:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– xtracts, essences and concentrates thereof:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé:–– kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Roasted chicory––– ther roasted coffee substitutes:
Pörkölt cikória––– s pörkölt pótkávé:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– eof:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma:–– :
Of roasted chicory––– oncentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Pörkölt cikóriából––– örkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Élesztő (aktív vagy nem-aktív), más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Active yeasts:– r inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Aktív élesztő:– agy nem-aktív), más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Culture yeast–– inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Élesztőkultúra–– nem-aktív), más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Baker's yeast:–– nactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Sütőélesztő:––
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– sms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus:– organizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Inactive yeasts:–– r single-cell micro-organisms, dead:
Nem aktív élesztő:–– egysejtű, nem élő mikroorganizmus:
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg––– eading 3002); prepared baking powders:
Nem aktív élesztő, tabletta, kocka vagy más hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben––– el); elkészített sütőpor:
Prepared baking powders– milar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Elkészített sütőpor– , tabletta, kocka vagy más hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék és fűszerkeverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár:
Tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
Paradicsomketchup és más paradicsommártás– stárliszt és -dara, elkészített mustár:
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard:
Mustárliszt és -dara, elkészített mustár:– stárliszt és -dara, elkészített mustár:
Prepared mustard–– l and prepared mustard:
Elkészített mustár–– lkészített mustár:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Leves és erőleves és az ezek előállításához szolgáló készítmények; homogenizált összetett élelmiszer-készítmények:
Soups and broths and preparation therefor:–
Leves és erőleves és az ezek előállítására szolgáló készítmény:– készített mustár:
Other–– 1090
Más–– 041090
Homogenised composite food preparations– :
Homogenizált összetett élelmiszer készítmények– áló készítmény:
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– nt not exceeding 1 kg
Tejzsírt nem tartalmaz vagy 3 tömegszázalékot nem meghaladó tejzsír tartalommal– :
0– Containing by weight of milk fats:
0– Tejzsírtartalommal:
3 % or more but less than 7 %–– ing less than 3 % by weight of such fats
legalább 3 %, de kevesebb mint 7 %–– alékot nem meghaladó tejzsír tartalommal
7 % or more–– UR/100 kg
legalább 7 %–– R/100 kg
Food preparations not elsewhere specified or included:
Máshol nem említett élelmiszerkészítmények:
Protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:– ot nem meghaladó tejzsír tartalommal
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch–– and concentrates thereof:
Tejzsír-, tejfehérje-, szacharóz-, izoglükóz-, glükóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 %-nál kevesebb tejzsír-, 5 %-nál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal–– agy másképp elkészítve
Cheese fondues–– k fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Sajt fondü–– fehérje-, szacharóz-, izoglükóz-, glükóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 %-nál kevesebb tejzsír-, 5 %-nál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– ebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––– d concentrates thereof:
Tejzsír-, tejfehérje-, szacharóz-, izoglükóz-, glükóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 %-nál kevesebb tejzsír-, 5 %-nál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal––– másképp elkészítve:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve– és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
Nem tartalmaz a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát–– ás édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Legfeljebb 2 literes palackban:– :
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
Legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal–– illetve ezeknek a zsiradékát
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Más, feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és eszencia:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
Fogyasztási dohány (elszívásra) bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is:– zsiradékát
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
Legfeljebb nettó 500 grammos kiszerelésben–– iségű dohánypótló-tartalommal is:
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
„homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia)
Other:––
Más:–– 9
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
Rágható dohány és tubák––– ert” dohány (dohányfólia)
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpén-mentesek is); rezinoidok; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék–– y hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
Oleorezin kivonat:–– esítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Illatanyag-keverékek, valamint egy vagy több ilyen anyagon alapuló keverékek (beleértve az alkoholos oldatokat); az iparban nyersanyagként használt fajták; más illatanyag-alapú készítmények, az italgyártáshoz használt fajták:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Ital- és élelmiszergyártáshoz használt fajták:– atokat); az iparban nyersanyagként használt fajták; más illatanyag-alapú készítmények, az italgyártáshoz használt fajták:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
Italgyártáshoz használt fajták:–– lt fajták:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Italgyártáshoz használt ízesítőanyagot tartalmazó készítmények:––– eértve az alkoholos oldatokat); élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták:
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
Más:–––– hoz használt ízesítőanyagot tartalmazó készítmények:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal––––– ta:
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Más––––– szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
Továbbra is a 3. jegyzőkönyvben meghatározott kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni.
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
A Bulgáriából származó áruk vámmentes behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingensek
Order No
Sorszám
Annual tariff quotas
Éves vámkontingensek
(tons)
(tonnában)
Yearly increase from 2005 on
Éves növekedés 2005-től kezdődően
Dairy spreads:– from 2005 on
Kenhető tejkészítmények:– zdődően
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal–– kell alkalmazni.
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Más (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))––––– ál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:– artalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
80 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal–– zacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:– tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
(TARIC Code 1806208090)
(TARIC-kód 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Csokoládé ízesítésű bevonat (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))––– -nál nagyobb tömegben:
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
Más (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))––– tt invertcukrot is))
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Más:–
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
Más (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))––
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
(TARIC-kód 1806909011 és 1806909091
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Más csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek kivételével (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))– éknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 -0404 alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Más–––– l is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Más, nem tartalmaz a 0401 -0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát:–– ítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
Legfeljebb 0,2 %––– 401 -0404 vámtarifaszám alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
legalább 0,2 %, de kevesebb mint 2 %––– zám alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát:
2 % or more––– ut less than 2 %
Legalább 2 %––– de kevesebb mint 2 %
Other polyhydric alcohols:– ves:
Más többértékű alkoholok:–
Mannitol––
Mannit–– 0
D-glucitol (sorbitol):––
Szorbit (D-glucit):–– :
In aqueous solution:––– ves:
Vizes oldatban:––– k:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Legfeljebb 2 tömegszázalék mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva–––– ékát:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Más–––– bb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Más:–––
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrin és más átalakított keményítő (például: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítő alappal készített enyvek:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrin és más átalakított keményítő:– ítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítő alappal készített enyvek:
Dextrins––
Dextrin––
Other modified starches:–– tarches:
Más átalakított keményítő:–– nyítő:
Glues:–
Enyv:– 0
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
25 tömegszázalékot nem meghaladó keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítőtartalommal–– tt enyvek:
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
25 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 55 tömegszázalékú keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítőtartalommal–– y ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
55 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 80 tömegszázalékú keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítőtartalommal–– y ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
80 tömegszázalékot meghaladó keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítőtartalommal–– tott más keményítőtartalommal
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
With a basis of amylaceouos substances:– and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Végkikészítő szerek keményítőtartalommal:– gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
55 tömegszázalékot nem meghaladó tartalommal–– ító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
55 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 70 tömegszázalék tartalommal–– ságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):