natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Greek authorities have informed the Commission that, on 15 May 2004, they did not recognise as eligible for aid 1019 tonnes of unginned cotton consisting of 335,7 tonnes from 137,4 hectares not declared in line with Article 9 of Regulation (EC) No 1591/2001, 291,7 tonnes in respect of which national area reduction measures under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001 were disregarded, and 391,6 tonnes which were not of sound and fair merchantable quality in accordance with Article 15(1) of that Regulation.
A görög hatóságok az általuk közölt információk szerint 2004. május 15-én1019 tonna tisztítatlan gyapot támogatásra jogosultságát nem ismerték el, amelyből 335,7 tonna 137,4 hektárnyi olyan területről származik, amelyet nem jelentettek be az 1591/2001/EK rendelet 9. cikkének megfelelően, 291,7 tonna nem felel meg az 1051/2001/EK rendelet 17. cikke (3) bekezdésének értelmében elfogadott, területkorlátozásra vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek, valamint 391,6 tonna minősége nem felel meg a fenti rendelet 15. cikkének (1) bekezdése értelmében az ép, megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségnek.
Consequently, actual Greek production of unginned cotton for the 2003/04 marketing year must be considered to total 1006248 tonnes.
Ebből következően a 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan a tényleges görög tisztítatlan gyapot-termelés mennyisége 1006248 tonna.
The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 305394 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
A spanyol hatóságok a rosthozamot tekintve minőségi feltételnek 305394 tonna tisztítatlan gyapot támogatási jogosultságát ismerték el.
The Spanish authorities have informed the Commission that on 15 May 2004 they did not recognise as eligible for aid 834 tonnes of unginned cotton consisting of 779 tonnes in respect of which national area reduction measures under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001 were disregarded, 56 tonnes that was not of sound and fair merchantable quality as required by Article 15(1) of that Regulation, and 22 tonnes because the rules concerning contracts referred to in Article 11 of that Regulation were not complied with.
A spanyol hatóságok az általuk közölt információk szerint 2004. május 15-én 834 tonna tisztítatlan gyapot támogatásra jogosultságát nem ismerték el, amelyből 779 tonna nem felel meg az 1051/2001/EK rendelet 17. cikke (3) bekezdésének értelmében elfogadott, területkorlátozásra vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek, 56 tonna minősége nem felel meg a fenti rendelet 15. cikke (1) bekezdésének értelmében az ép, megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségnek, és 22 tonna nem teljesíti a fenti rendelet 11. cikkében említett, szerződésre vonatkozó szabályokat.
Exclusion from actual production of the abovementioned 22 tonnes of unginned cotton on account of non-compliance with the rules concerning contracts is not justified.
A 22 tonna tisztítatlan gyapot kizárása a tényleges termelésből a szerződésekre vonatkozó szabályok nem teljesítése miatt nem indokolt.
Moreover, this quantity meets the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must therefore be added to the quantity of 305394 tonnes.
Továbbá ez a mennyiség megfelel az 1591/2001/EK rendelet 16. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett feltételeknek, és ebből következően hozzá kell adni a 305394 tonna mennyiséghez.
In consequence by application of fibre yield as a quality criterion actual Spanish production of unginned cotton in the 2003/04 marketing year must be considered to total 305417 tonnes.
Ebből következően, a rosthozamot tekintve minőségi feltételnek, a 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan a tényleges spanyol tisztítatlangyapot-termelés mennyisége 305417 tonna.
Having applied the quality criterion of fibre yield, the Spanish authorities recognised as eligible for the aid 632 tonnes of unginned cotton originating from crop areas in Portugal.
A spanyol hatóságok a rosthozamot tekintve minőségi feltételnek 632 tonna, portugál termőterületről származó tisztítatlan gyapot támogatási jogosultságát ismerték el.
This quantity meets the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must accordingly be regarded as Portuguese actual production of unginned cotton for the 2003/04 marketing year.
Ez a mennyiség megfelel az 1591/2001/EK rendelet 16. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett feltételeknek, és ezért a 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan a tényleges portugál tisztítatlangyapot-termelés mennyiségének tekintendő.
Article 7(2) of Regulation (EC) No 1051/2001 states that if the sum of the actual production determined for Spain and Greece exceeds 1031000 tonnes the guide price indicated in Article 3(1) of that Regulation is to be reduced in any Member State where actual production exceeds the guaranteed national quantity.
Az 1051/2001/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy amennyiben a spanyolországi és görögországi tényleges termelés összege meghaladja az 1031000 tonnát, a fenti rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett irányárat minden olyan tagállamban csökkenteni kell, ahol a tényleges termelés a garantált országos mennyiséget meghaladja.
For the 2003/04 marketing year the guaranteed national quantity is exceeded in both Spain and Greece.
A 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan a garantált országos mennyiséget mind Spanyolország, mind Görögország túllépte.
The guide price reductions for these countries are to be set in line with the percentage overshoot of the respective guaranteed national quantity.
Spanyolországra és Görögországra vonatkozóan az irányárat a garantált országos mennyiség túllépési arányán alapuló százalékkal kell csökkenteni.
The first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1051/2001 states that the guide price reduction in each Member State is to be 50 % of the percentage overshoot of its guaranteed national quantity.
Az 1051/2001/EK rendelet 7. cikke (4) bekezdése első albekezdésének megfelelően az irányárcsökkentés mértéke minden érintett tagállamra vonatkozóan a garantált országos mennyiség túllépési arányának 50 %-a.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Natural Fibres,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság véleményével,
For the 2003/04 marketing year actual production of unginned cotton is determined as:
A 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot tényleges termelése az alábbiak szerint kerül meghatározásra:
1006248 tonnes for Greece,
Görögország esetében 1006248 tonna,
305417 tonnes for Spain,
Spanyolország esetében 305417 tonna,
632 tonnes for Portugal.
Portugália esetében 632 tonna.
The amount by which the guide price is to be reduced for the 2003/04 marketing year is fixed at:
A 2003–2004-es gazdasági évre vonatkozóan az összeg, amelyből az irányár levonásra kerül, az alábbiak szerint kerül meghatározásra:
Greece: EUR 15,201 per 100 kg of unginned cotton,
Görögország esetében 100 kilogramm tisztítatlan gyapotra 15,201 euró,
Spain: EUR 12,012 per 100 kg of unginned cotton,
Spanyolország esetében 100 kilogramm tisztítatlan gyapotra 12,012 euró,
Portugal: EUR 0 per 100 kg of unginned cotton.
Portugália esetében 100 kilogramm tisztítatlan gyapotra 0 euró.
Protocol as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p. 1).
A legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.) módosított jegyzőkönyv.
OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
HL L 148., 2001.6.1., 3. o.
OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
HL L 210., 2001.8.3., 10. o. A legutóbb az 1486/2002/EK rendelettel (HL L 223., 2002.8.20., 3. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1124/2004
A Bizottság 1124/2004/EK rendelete
Rates of the refunds applicable from 18 June 2004 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes gabona- és rizstermékek esetén 2004. június 18-től alkalmazandó visszatérítési ráták
glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [4]:
az 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079 és 21069055 KN-kód alá tartozó [4] glükóz, glükózszirup, maltodextrin, maltodextrinszirup
The goods concerned fall in under CN code 35051050.
Az érintett termékek a 35051050 KN-kód alá tartoznak.
OJ L 177, 15.7.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 543/2004 (OJ L 87, 25.3.2004, p. 8).
HL L 177., 2000.7.15., 1. o. A legutóbb az 543/2004/EK rendelettel (HL L 87., 2004.3.25., 8. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1125/2004
A Bizottság 1125/2004/EK rendelete
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
a Bizottság 2004. június 17., a gabonafélék, a lisztek és a búzából vagy rozsból készült dara és durva őrlemény exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló rendeletéhez
Commission Regulation (EC) No 1126/2004
A Bizottság 1126/2004/EK rendelete
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
a Bizottság 2004. június 17-i rendeletéhez, a gabonafélékre járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényező rögzítéséről
Commission Regulation (EC) No 1127/2004
A Bizottság 1127/2004/EK rendelete
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
az 1290/2003/EK rendeletben meghatározott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott, a fehércukor egyes harmadik országokba történő kivitelére kiírt 31. részleges pályázati eljárásra vonatkozó maximális export-visszatérítések megállapításáról
For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 48,535 EUR/100 kg.
Az 1290/2003/EK rendelet alapján lefolytatott, fehér cukor kivitelére vonatkozó 31. részleges pályázati eljárás esetében alkalmazandó maximális export-visszatérítés 48,535 euró/100 kg-ban kerül meghatározásra.
Commission Regulation (EC) No 1128/2004
A Bizottság 1128/2004/EK rendelete
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1089/2004
a feldolgozatlan fehér cukor és nyerscukor után járó, 1089/2004/EK rendelettel megállapított export-visszatérítések módosításáról
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1], and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 27. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésére,
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1089/2004 [2].
A feldolgozatlan fehér cukorra és nyerscukorra vonatkozó export-visszatérítést az 1089/2004/EK bizottsági rendelet [2] állapította meg.
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 1089/2004 was adopted, those refunds should be adjusted,
Tekintettel arra, hogy a jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló adatok eltérnek az 1089/2004/EK rendelet elfogadásakor meglévő adatoktól, módosítani szükséges ezeket a visszatérítéseket,
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1089/2004 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
Az 1260/2001/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, feldolgozás nélkül exportált, nem denaturált termékekre vonatkozó, 1089/2004/EK rendeletben rögzített export-visszatérítések módosulnak, és a jelen rendelet mellékletében szerepelnek.
OJ L 209, 11.6.2004, p. 5.
HL L 209., 2004.6.11., 5. o.
AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 18 JUNE 2004
A 2004. JÚNIUS 18-I FELDOLGOZATLAN FEHÉR CUKOR ÉS NYERS CUKOR UTÁN JÁRÓ EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEK
The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
NB: A termékkódok és az „A” sorozatú rendeltetésihely-kódok a 3846/87/EGK bizottsági rendeletben (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) kerültek meghatározásra.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).
A numerikus rendeltetésihely-kódok az 1179/2002/EK bizottsági rendeletben (HL L 269., 2002.10.5., 6. o.) kerültek meghatározásra.
all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Community) with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro (including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999), the former Yugoslav Republic of Macedonia, save for sugar incorporated in the products referred to in Article 1(2)(b) of Council Regulation (EC) No 2201/96 (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29).
minden rendeltetési hely (harmadik országok, egyéb területek, az élelmiszer-ellátás és a Közösségből történő kivitelként kezelt más rendeltetési helyek) Albánia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Szerbia és Montenegró (beleértve az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata alapján meghatározott Koszovót) és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kivételével, kivéve a 2201/96/EK tanácsi rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontjában említett termékekbe bedolgozott cukor vonatkozásában (HL L 297., 1996.11.21., 29. o.).
This amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %.
Ezt az összeget a 92 %-os hozamú nyerscukorra kell alkalmazni.
Where the yield for exported raw sugar differs from 92 %, the refund amount applicable shall be calculated in accordance with Article 28(4) of Regulation (EC) No 1260/2001.
Ha az exportált nyerscukor hozama eltér a 92 %-tól, akkor az alkalmazandó visszatérítés összegét az 1260/2001/EK rendelet 28. cikke (4) bekezdése rendelkezéseinek megfelelően kell kiszámítani.
OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).
HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.
Commission Regulation (EC) No 1129/2004
A Bizottság 1129/2004/EK rendelete
fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences
a rizs és a törmelékrizs kivitele után járó visszatérítések rögzítéséről és a kiviteli engedélyek kibocsátásának felfüggesztéséről
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice [1], and in particular the second subparagraph of Article 13(3) and (15) thereof,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 13. cikke (3) bekezdése második albekezdésére, valamint 15. cikkére,
Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
A 3072/95/EK rendelet 13. cikkének értelmében a rendelet 1. cikkében felsorolt termékek világpiacon érvényes árai vagy árfolyamjegyzései és a közösségi piaci árai közötti különbséget export-visszatérítés útján fedezni lehet.
Article 13(4) of Regulation (EC) No 3072/95, provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for rice and broken rice on the world market on the other.
A 3072/95/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdése értelmében a visszatérítéseket egyfelől a rizs és a törmelékrizs közösségi piacon érvényes árai és kínálata, másfelől a világpiaci árai tekintetében fennálló aktuális helyzet és a várható fejlemények figyelembevételével kell megállapítani.
The same Article provides that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the rice market and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports and the need to avoid disturbances of the Community market with limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
Ugyanezen cikk értelmében fontos biztosítani továbbá a rizs piacának egyensúlyát, valamint az árak és a kereskedelem természetes fejlődését, illetve figyelembe kell venni a tervezett export gazdasági vonatkozásait és a Közösségen belüli piaci zavarok elkerülésének szükségességét, valamint a Szerződés 300. cikke alapján kötött megállapodásokból származó korlátokat.
Commission Regulation (EEC) No 1361/76 [2] lays down the maximum percentage of broken rice allowed in rice for which an export refund is fixed and specifies the percentage by which that refund is to be reduced where the proportion of broken rice in the rice exported exceeds that maximum.
Az 1361/76/EGK bizottsági rendelet [2] rögzítette azt, hogy maximálisan mekkora törmelékrizs-mennyiséget tartalmazhat az a rizs, amely után export-visszatérítés jár, valamint meghatározta a visszatérítés csökkentésének százalékos arányát arra az esetre, amennyiben az exportált rizsben található törmelékrizs aránya meghaladja ezt a maximális mennyiséget.
As the standing invitations to tender for the export refunds on rice have ended for this year, refunds in ordinary law for this product need no longer be fixed.
Tekintettel arra, hogy a rizs exportjára nyújtható visszatérítésekre szóló folyamatos pályázati eljárások a folyó gazdasági évre véget értek, a továbbiakban nincs helye az általános jog szerinti visszatérítés megállapításának e termékre.
Account should be taken of this when the refunds are fixed.
A visszatérítések megállapítása során ezt figyelembe kell venni.
Article 13(5) of Regulation (EC) No 3072/95 defines the specific criteria to be taken into account when the export refund on rice and broken rice is being calculated.
A 3072/95/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése meghatározta azokat a különleges szempontokat, amelyeket a rizs és a törmelékrizs után járó export-visszatérítések megállapításakor figyelembe kell venni.
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
A világpiaci helyzet vagy egyes piacok különleges követelményei miatt szükségessé válhat az egyes termékek után járó visszatérítések differenciálása a rendeltetési országtól függően.
A separate refund should be fixed for packaged long grain rice to accommodate current demand for the product on certain markets.
Az egyes piacokon a csomagolt hosszú szemű rizs iránt fennálló keresletre tekintettel a szóban forgó termékre egy különleges visszatérítés megállapítása szükséges.
The refund must be fixed at least once a month; whereas it may be altered in the intervening period.
A visszatérítést legalább havonta egyszer kell megállapítani. A visszatérítés összege időközben is módosítható.
It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in rice and in particular to quotations or prices for rice and broken rice within the Community and on the world market, that the refund should be fixed as set out in the Annex hereto.
E szabályok alkalmazása a rizspiac jelenlegi helyzetére és különösen a rizs és a törmelékrizs közösségi és világpiaci árára, a visszatérítéseknek az e rendelet mellékletében szereplő összegekben való megállapítását eredményezte.
For the purposes of administering the volume restrictions resulting from Community commitments in the context of the WTO, the issue of export licences with advance fixing of the refund should be restricted.
A Közösségnek a Kereskedelmi Világszervezettel szembeni kötelezettségvállalásából következő mennyiségi korlátozások kezelése keretében a visszatérítéssel járó kivitelre szóló engedélyek kibocsátását fel kell függeszteni.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Az e rendeletben előirt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
The export refunds on the products listed in Article 1 of Regulation (EC) No 3072/95 with the exception of those listed in paragraph 1(c) of that Article, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
A 3072/95/EK rendelet 1. cikkében szereplő, természetes állapotban exportált termékek – az (1) bekezdés c) pontjában említett termékek kivételével – után járó visszatérítések a mellékletben szereplő összegekben kerültek megállapításra.
The issue of export licences with advance fixing of the refund is hereby suspended.
A visszatérítést előzetesen rögzítő kiviteli engedélyek kibocsátása felfüggesztésre kerül.
OJ L 154, 15.6.1976, p. 11.
HL L 154., 1976.6.15., 11. o.
to the Commission Regulation of 17 June 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences
A rizs és a törmelékrizs kivitele után járó visszatérítések rögzítéséről és a kiviteli engedélyek kibocsátásának felfüggesztéséről szóló 2004. június 17-i bizottsági rendelethez
The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
NB.: A termékkódok és az „A” sorozatú rendeltetésihely-kódok a módosított 3846/87/EK bizottsági rendeletben (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) kerültek meghatározásra.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).
A rendeltetési helyek numerikus kódjait a 2081/2003/EK rendelet (HL L 313., 2003.11.28., 11. o.) határozza meg.
Switzerland, Liechtenstein, communes of Livigno and Campione d'Italia.
Svájc, Liechtenstein, Livigno és Campione d’Italia községek.
Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Israel, Lebanon, Libya, Syria, Ex-Spanish Sahara, Jordan, Iraq, Iran, Yemen, Kuwait, United Arab Emirates, Oman, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Eritrea, West Bank/Gaza Strip, Norway, Faroe Islands, Iceland, Russia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bulgaria, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan.
Marokkó, Algéria, Tunézia, Egyiptom, Izrael, Libanon, Líbia, Szíria, volt Spanyol Szahara, Jordánia, Irak, Irán, Jemen, Kuvait, Egyesült Arab Emírségek, Omán, Bahrein, Katar, Szaúd-Arábia, Eritrea, Ciszjordánia/Gázai övezet, Norvégia, Feröer-szigetek, Izland, Oroszország, Fehéroroszország, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Szerbia és Montenegró, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Albánia, Bulgária, Grúzia, Örményország, Azerbajdzsán, Moldávia, Ukrajna, Kazahsztán, Türkmenisztán, Üzbegisztán, Tádzsikisztán, Kirgizisztán.