natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1-Naphthalenol, 2-methyl-, acetate
1-Naftalinol, 2-metil-, acetát
Hair dyeing
Hajfesték
Vinegar, ext
Ecet, kivonat
Acetylcysteine
Acetil-cisztein
N-acetyl-.alpha.-D-glucosamine
N-Acetil-α-D-glükózamin
N-acetylglutamic acid
N-Acetil-glutaminsav
L-Glutamine, N-acetyl-
L-glutamin, N-acetil-
Glycerides, mixed acetyl and ricinoleoyl
Gliceridek, vegyes acetil és ricinoloil
Skin conditioning/emollient
Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer
1,1,2,3,3,6-hexamethylindan-5-yl methyl ketone
1,1,2,3,3,6-Hexametilindán-5-il-metil-keton
Masking
Elfedő anyag
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one
1-(5,6,7,8-Tetrahidro-3,5,5,6,8,8-hexametil-2-naftil)-etán-1-on
Benzeneacetic acid, .alpha.-(acetyloxy)-
Benzolecetsav, α-(acetil-oxi)-
N-acetylmethionine
N-Acetil-metionin
Tributyl O-acetylcitrate
Tributil-o-acetil-citrát
Film forming/plasticiser
Filmképző anyag/képlékenyítő szer
Triethyl O-acetylcitrate
Trietil-o-acetil-citrát
Tris(2-ethylhexyl) 2-(acetyloxy)propane-1,2,3-tricarboxylate
Trisz(2-etilhexil)-2-(acetil-oxi)-propán-1,2,3-trikarboxilát
Emollient/film forming/plasticiser
Lágyító szer/filmképző anyag/képlékenyítő szer
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-acetyloxy-, trihexyl ester
1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-acetil-oxi-, trihexil-észter
Antioxidant/chelating/plasticiser
Antioxidáns/kelátképző anyag/képlékenyítőszer
N-acetyl-L-tyrosine
N-acetil-L-tirozin
Tanning
Cserzőanyag, biológiai hatóanyag
Castor oil, acetylated
Ricinusolaj, acetilezett
Emollient
Lágyító szer
L-Proline, 1-acetyl-4-(acetyloxy)-, hexadecyl ester, (4R)-
L-Prolin, 1-acetil-4-(acetil-oxi)-, -hexadecil-észter, (4R)-
2-acetoxyethyl stearate
2-Acetoxi-etilsztearát
Emollient/emulsion stabilising
Lágyító szer/emulzióstabilizátor
Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridek, gyapotmagolaj mono-, hidrogénezett, acetátok
Emollient/emulsifying
Lágyító szer/emulgeáló szer
Lanolin, hydrogenated, acetylated
Lanolin, hidrogénezett, acetilezett
Glycerides, lard mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridek, sertészsír mono-, hidrogénezett, acetátok
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridek, faggyú mono-, hidrogénezett, acetátok
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, acetates
Gliceridek, faggyú mono-, di-, és tri-, hidrogénezett, acetátok
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridek, növényi olaj mono-, hidrogénezett, acetátok
Lanolin, acetate
Lanolin, acetát
Antistatic/emollient/emulsifying
Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer
Acetic acid, esters with lanolin alcs
Ecetsav, lanolinalkoholokkal alkotott észterek
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-, esters with lanolin alcohols, acetates
9-Oktadekénsav, 12-hidroxi-, (9Z, 12R)-, lanolinalkoholokkal alkotott észterek, acetátok
Antistatic/emollient
Antisztatizalo szer/lagyito szer
Glycerides, lard mono-, acetates
Gliceridek, sertészsír mono-, acetátok
Glycerides, palm kernel-oil, acetylated
Gliceridek, pálmamagolaj, acetilezett
Sucrose distearate, acetates
Szacharóz-disztearát, acetátok
Elastin, reaction products with N-acetyl-L-methionine and methylsilanetriol
Elasztin N-acetil-L-metioninnel és metilszilántriollal lejátszódó reakció termékei
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning
Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Achillea Millefolium Extract is an extract of the leaves and flowers of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Az achillea millefolium kivonat a cickafarkfű (Achillea millefolium, Asteraceae) leveléből és virágjából nyert kivonat
Soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
Csillapító szer/korpásodás elleni hatóanyag/frissítőanyag/lemosóanyag/erősítőszer
Achillea Millefolium Oil is the oil obtained from the flowering herb of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Az achillea millefolium olaj a cickafarkfű (Achillea millefolium, Asteraceae) virágzó hajtásvégéből nyert kivonat
Disodium 4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 20470)
Dinátrium-4-amino-5-hidroxi-3-(4-nitrofenil-azo)-6-(fenil-azo)-naftalin-2,7-diszulfonát (CI 20470)
Chromium, 3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulphonic acid complex (CI 15711)
Króm, 3-hidroxi-4-[(2-hidroxi-1-naftalinil)-azo]-7-nitro-1-naftalin-szulfonsav komplex (CI 15711)
Hydrogen [4-[4-(diethylamino)-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium, sodium salt (CI 42045)
Hidrogén-[4-[4-(dietil-amino)-2',4'-diszulfonáto-benzhidrilidén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dietilammónium, nátriumsó (CI 42045)
Bis[hydrogen [4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium], calcium salt (CI 42051)
Bisz[hidrogén-[4-[4-(dietil-amino)-5'-hidroxi-2',4'-diszulfonát-benzhidrilidén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dietilammónium], kalciumsó (CI 42051)
Dihydrogen (ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)]amino]-2'-sulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](3-sulphonatobenzyl)ammonium, disodium salt (CI 42090)
Dihidrogén-(etil)[4-[4-[etil(3-szulfonáto-benzil)-]amino]-2'-szulfonát-benzhidrilidén]-ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén-](3-szulfonát-benzil)-ammónium, dinátriumsó (CI 42090)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate (CI 62045)
Nátrium-1-amino-4-(ciklohexil-amino)-9,10-dihidro-9,10-dioxo-antracén-2-szulfonát (CI 62045)
Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate (CI 73015)
Dinátrium-5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilidén)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)-diszulfonát (CI 73015)
Disodium 3,3'-[sulphonylbis[(2-nitro-p-phenylene)imino]]bis[6-anilinobenzenesulphonate] (CI 10410)
Dinátrium-3,3'-[szulfonil-bisz[2-nitro-p-fenilén)-imino]]-bisz[6-anilin-benzolszulfonát] (CI 10410)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (CI 10020)
Trinátrium-trisz[5,6-dihidro-5-hidroxi-imino-6-oxo-naftalin-2-szulfonát(2-)-N5,O6]-ferrát(3-) (CI 10020)
Disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate) (CI 61570)
Dinátrium-2,2'-(9,10-dioxo-antracén-1,4-diil-diimino)-bisz(5-metilszulfonát) (CI 61570)
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt (CI 44090)
Hidrogén-[4-[4-(dimetil-amino)-α-(2-hidroxi-3,6-diszulfonáto-1-naftil-benzilidén-]ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén]-dimetilammónium, mononátriumsó (CI 44090)
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385)
Nátrium-2-anilin-5-(2,4-dinitro-anilin)-benzolszulfonát (CI 10385)
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate (CI 14270)
Nátrium-4-(2,4-dihidroxi-fenil-azo)-benzolszulfonát (CI 14270)
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate (CI 14720)
Dinátrium-4-hidroxi-3-[(4-szulfonáto-naftil)-azo]-naftalinszulfonát (CI 14720)
1-Naphthalenesulfonic acid, 4-hydroxy-3-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-, aluminium complex (CI 14720: 1)
1-Naftalin-szulfonsav, 4-hidroxi-3-[(4-szulfo-1-naftalinil)-azo]-, alumínium komplex (CI 14720:1)
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate (CI 16255)
Trinátrium-1-(1-naftil-azo)-2-hidroxi-naftalin-4',6,8-triszulfonát (CI 16255)
Aluminium, 7-hydroxy-8-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-1,3-naphthalenedisulfonic acid complex (CI 16255: 1)
Alumínium-7-hidroxi-8-[(4-szulfo-1-naftalinil)-azo]-1,3-naftfalin-diszulfonsav komplex (CI 16255:1)
Trisodium 3-hydroxy-4-(4'-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 16185))
Trinátrium-3-hidroxi-4-(4'-szulfonáto-naftil-azo)-naftalin-2,7-diszulfonát (CI 16185)
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200)
Dinátrium-5-amino-4-hidroxi-3-fenil-azo-naftalin-2,7-diszulfonát (CI 17200)
Disodium 5-(acetylamino)-4-hydroxy-3-[(o-tolyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate (CI 18065)
Dinátrium-5-acetil-amino-4-hidroxi-3-[(o-tolil)-azo]-naftalin-2,7-diszulfonát (CI 18065)
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45430)
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrajód-6-oxid-3-oxo-xantén-9-il)-benzoát (CI 45430)
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45380)
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrabróm-6-oxid-3-oxo-xantin-9-il)-benzoát (CI 45380)
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid (CI 45410)
3,4,5,6-Tetraklór-2-(1,4,5,8-tetrabróm-6-hidroxi-3-oxo-xantin-9-il)-benzoesav (CI 45410)
Disodium 2-(4,5-diiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45425)
Dinátrium-2-(4,5-dijód-6-oxid-3-oxo-xantin-9-il)-benzoát (CI 45380)
Chromium, 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonic acid complex
Króm, 4-[(4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1-fenil-1H-pirazol-4-il)-azo]-3-hidroxi-naftalin-1-szulfonsav komplex
Cosmetic colorant
Kozmetikai színezék
Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt (CI 45190)
Hidrogén-9-(2-karboxiláto-fenil)-3-(2-metil-anilin)-6-(2-metil-4-szulfo-anilin)-xantilium, mononátriumsó (CI 45190)
Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate (CI 60730)
Nátrium-4-[(9,10-dihidro-4-hidroxi-9,10-dioxo-1-antril)-amino]-toluol-3-szulfonát (CI 60730)
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate (CI 10316)
Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxido-naftalin-2-szulfonát (CI 10316)
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
1H-Indol-1,3(2H)-dion, 2-(2-kinolinil)-, szulfonált, nátriumsók
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate (CI 19140)
Trinátrium-5-hidroxi-1-(4-szulfo-fenil)-4-(4-szulfo-fenil-azo)-pirazol-3-karboxilát (CI 19140)
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45350)
Dinátrium-2-(3-oxo-6-oxido-xantin-9-il)-benzoát (CI 45350)
Acidophilus/Vitis vinifera Ferment is the product obtained by fermentation of grapes (Vitis vinifera) by the microorganism Acidophilus
Az acidophilus/vitis vinifera fermentum szőlő (Vitis vinifera)acidophilus mikroorganizmussal történő erjesztéséből kapott anyag
Product obtained by the fermentation of acinetobacter
Acinetobacterrel történő erjesztésből kapott anyag
Acorus Calamus Extract is an extract of the roots of the calamus, Acorus calamus, Araceae
Az acorus calamus kivonat a palkaszár (Acorus calamus, Araceae) gyökeréből nyert kivonat
Acorus Calamus Root Powder is the powder derived from the root of the calamus, Acorus calamus, Araceae
Az acorus calamus gyökérpor a palkaszár (Acorus calamus, Araceae) gyökeréből származó por
2-propenoic acid, sodium salt, polymer with 2-propenamide
2-Propénsav, nátriumsó, 2-propénamiddal alkotott polimer
Antistatic/film forming
Antisztatizalo szer/filmkepzo anyag
2-propenamide, polymer with 2-butenamide and/or alkylpropenamide
2-Propénamid, 2-buténamiddal és/vagy alkilpropénamiddal alkotott polimer
Film forming
Filmképző anyag
Propenamidopropyltrimethylammonium chloride, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
Propénamid-propil-trimetilammónium-klorid, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with ethyl 2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
2-Propénsav, 2-metil-, etil-2-propenoáttal és metil-2-metil-2-propenoáttal alkotott polimer Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag, műkörömépítő anyag, hajfixáló
Antistatic/binding/film forming
Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag
Propenamide, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
Propénamid, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
Ammonium butenoate, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
Ammónium-butenoát, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
C10-C30 alkyl propenoate, polymer with propenoic acid, butenoic acidand/or alkyl propenoates, product with propenyl sucrose ether or propenyl 2,2-dihydroxymethyl-1,3-propanediol
C10-C30 szénatomszámú alkilpropenoát, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropeonátokkal alkotott polimer, propenil-szacharóz-éterrel vagy propenil-2,2-dihidroxi-metil-1,3-propándiollal lejátszódó reakció terméke Filmképző anyag, emulzióstabilizátor
Hair conditioning/skin conditioning
Hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Copolymer formed from the half ester of methylenebutanedioic acid and poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Metilén-butándisav és α-hexadecil-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etándiil) félészteréből és akrilsav, metakrilsav vagy ezek egyszerű észtereinek egy vagy több monomerjéből keletkező kopolimer
Copolymer formed from the half ester of methacrylic acid and poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Metakrilsav és α-hexadecil-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etándiil) félészteréből és akrilsav, metakrilsav vagy ezek egyszerű észtereinek egy vagy több monomerjéből keletkező kopolimer Viszkozitásszabályozó szer
Film forming/viscosity controlling
Filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Polydimethylsiloxane, copolymer with one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Polidimetilsziloxán, akrilsavval, metakrilsavval vagy ezek egyszerű észtereinek egy vagy több monomerjével alkotott kopolimer
Anticaking/binding/film forming
Összetapadás-gátló anyag/kötőanyag/filmképző anyag
Copolymer formed from the ester of methacrylic acid and dimethylaminoethanol and one or more monomers consisting of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Metakrilsav és dimetil-aminoetanol észteréből és akrilsavból, metakrilsavból vagy ezek egyik egyszerű észteréből álló egy vagy több monomerből keletkező kopolimer
Binding/film forming
Kötőanyag/filmképző anyag
Copolymer formed from ethylhexyl acrylate, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Etil-hexilakrilátból és akrilsavból, metakrilsavból vagy ezek egyik egyszerű észteréből álló, egy vagy több monomerből keletkező kopolimer
2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 2-propenoic acid and N-(2-ethylhexyl)-2-propenamide
2-Propénsav, 2-metil-, 2-propénsavval és N-(2-etil-hexil)-2-propénamiddal alkotott polimer
Copolymer formed from the half ester of methylenebutanedioic acid and poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-octadecyl-.omega.-hydroxy-, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Metilén-butándisav és α-oktadecil-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etándiil) félészteréből és akrilsav, metakrilsav vagy ezek egyszerű észtereinek egy vagy több monomerjéből alkotott kopolimer
Film forming/emulsion stabilising/viscosity controlling
Filmképző anyag/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
2-Propenenitrile, homopolymer, hydrolyzed
2-Propén-nitril, homopolimer, hidrolizált
Actinidia Chinensis Extract is an extract of the fruit of the kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
Az actinidia chinensis kivonat a kivi (Actinidia chinensis, Actinidiaceae) terméséből nyert kivonat
Emollient/skin conditioning
Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Actinidia Chinensis Seed is the ground seeds of the kiwi plant, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
Az actinidia chinensis mag a kivi növény (Actinidia chinensis, Actinidiaceae) őrölt magja
Actinidia Chinensis Seed Oil is a fixed oil expressed from the seeds of the kiwi plant, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
Az actinidia chinensis magolaj a kivi növény (Actinidia chinensis, Actinidiaceae) magjából sajtolt nem illó olaj
Actinidia Chinensis Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
Az actinidia chinensis víz a kivi (Actinidia chinensis, Actinidiaceae) termésében lévő fő illatanyagok vizes oldata
Adansonia Digitata Oil is the fixed oil obtained from the leaves and the pulp of fruits of the Adansonia digitata, Bombacaceae
Az adansonia digitata olaj a majomkenyérfa (Adansonia digitata, Bombacaceae) gyümölcshúsából és leveléből nyert nem illó olaj
Adenosine phosphate
Adenozin-foszfát
Adenosine 5'-triphosphate
Adenozin-5'-trifoszfát
Tallow.
Faggyú.
II/419 (processing according to II/419 should be followed)
II/419 (a II/419 szerinti eljárást kell követni)
Lard.
Sertészsír.
The purified internal fat of the hog.
A sertés belső zsiradékaiból nyert tisztított zsír.
It consists primarily of stearin, palmitin and olein
Elsősorban sztearint, palmitint és oleint tartalmaz
Adiantum Capillus-veneris Extract is an extract of the leaves of the maiden hair fern, Adiantum capillus-veneris, Polypodiaceae
Az adiantum capillus-veneris kivonat a vénuszfodorka (Adiantum capillus-veneris, Polypodiaceae) leveléből nyert kivonat
Antidandruff/astringent
Korpásodás elleni hatóanyag/összehúzó anyag
Adiantum Pedatum Extract is an extract of the leaves of the fern, Adiantum pedatum, Polypodiaceae
Az adiantum pedatum kivonat a vénuszhaj (Adiantum pedatum, Polypodiaceae) leveléből nyert kivonat
Hexanedioic acid, polyester with 2,2'-oxybisethanol and 1,2,3-propanetriol
Hexándisav, 2,2'-oxi-biszetanollal és 1,2,3-propán-triollal alkotott poliészter
Hexanedioic acid, polyamide with N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine
Hexándisav, N-(2-amino-etil)-1,2-etán-diaminnal alkotott poliamid
Hexanedioic acid, polymer with 1-(bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol
Hexándisav, 1-(bisz(2-amino-etil)-amino)-3-(dimetil-amino)-2-propanollal alkotott polimer
Hexanedioic acid, polymer with chloromethyloxirane and N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine
Hexándisav, klór-metiloxiránnal és N-(2-amino-etil)-1,2-etándiaminnal alkotott polimer
1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and hexanedioic acid
1,3-Benzoldikarbonsav, 2,2-dimetil-1,3-propán-diollal, 2-etil-2-(hidroxi-metil)-1,3-propán-diollal és hexándisavval alkotott polimer
Hexanedioic acid, polymer with 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid and 2,2-dimethyl-1,3-propanediol
Hexándisav, 1,3-dihidro-1,3-dioxo-5-izobenzofuránkarbonsavval és 2,2-dimetil-1,3-propán-diollal alkotott polimer
Aegopodium Podagraria Extract is an extract of the flowering herb of the goatweed, Aegopodium podagraria, Apiaceae
Az aegopodium podagraria kivonat a podagrafű (Aegopodium podagraria, Apiaceae) virágzó hajtásvégéből nyert kivonat
Aesculus Hippocastanum Bark Extract is an extract of the bark of the horse chestnut tree, Aesculus hippocastanum, Hippocastanaceae
Az aesculus hippocastanum kéregkivonat a vadgesztenye (Aesculus hippocastanum, Hippocastanaceae) kérgéből nyert kivonat
Tonic/astringent
Erősítőszer/összehúzó anyag
Aesculus Hippocastanum Extract is an extract of the horse chestnut, Aesculus hippocastanum, Hippocastanaceae
Az aesculus hippocastanum kivonat a vadgesztenyéből (Aesculus hippocastanum, Hippocastanaceae) nyert kivonat
Binding/viscosity controlling
Kötőanyag/viszkozitásszabályozó szer
Agaricus Bisporus Extract is an extract of the caps and stems of the mushroom Agaricus bisporus, Agaricaceae
Az agaricus bisporus kivonat a csipkegomba (Agaricus bisporus, Agaricaceae) szárából és kalapjából készült kivonat
Agarose
Agaróz
Skin conditioning/viscosity controlling
Bőrkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
Agave Americana Extract is an extract of the leaves of Agave americana, Agavaceae
Az agave americana kivonat az agávé (Agave americana, Agavaceae) leveléből nyert kivonat
Agave Rigida is a plant material derived from the leaves of the sisal, Agave rigida, Agavaceae
Az agave rigida a szizál (Agave rigida, Agavaceae) leveléből származó növényi anyag
Bulking
Duzzasztó szer
Agave Rigida Extract is an extract of the leaves of the sisal, Agave rigida, Agavaceae
Az agave rigida kivonat a szizál (Agave rigida, Agavaceae) leveléből nyert kivonat
Agrimonia Eupatoria Extract is an extract of the leaves of the agrimony, Agrimonia eupatoria, Rosaceae
Az agrimonia eupatoria kivonat a párlófű (Agrimonia eupatoria, Rosaceae) leveléből nyert kivonat
Skin conditioning/astringent/antimicrobial
Bőrkondicionáló anyag/összehúzó anyag/baktérium elleni szer
Agropyron Repens Extract is an extract of the roots of the couch grass, Agropyron repens, Gramineae
Az agropyron repens kivonat a tarackbúza (Agropyron repens, Gramineae) gyökeréből nyert kivonat
Ahnfeltia Concinna Extract is an extract of the algae, Ahnfeltia concinna, Phyllophoraceae
Az ahnfeltia concinna kivonat algából (Ahnfeltia concinna, Pillophoraceae) nyert kivonat
Skin protecting; gel forming
Bőrvédő anyag; gélképző anyag
Ailanthus Altissima Extract is an extract of the bark of the Ailanthus altissima, Simarubaceae
Az ailanthus altissima kivonat a bálványfa (Ailanthus altissima, Simarubaceae) kérgéből nyert kivonat
Alanine
Alanin
Glutamic acid, compound with alanine
Glutaminsav, alaninnal alkotott vegyület
Polymer derived from alanine, histidine and lysine, copper derivative, hydrochloride
Alaninból, hisztidinből és lizinből származó polimer, rézszármazék, hidroklorid
Naturally occurring substances, egg white
Természetben előforduló anyag, tojásfehérje
Alchemilla Vulgaris Extract is an extract of the leaves and aerial parts of the lady's mantle, Alchemilla vulgaris, Rosaceae
Az alchemilla vulgaris kivonat a palástfű (Alchemilla vulgaris, Rosaceae) leveléből és föld feletti részeiből nyert kivonat
Skin conditioning/cleansing/astringent
Bőrkondicionáló anyag/lemosóanyag/összehúzó anyag
Aluminum, chloro[(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureato]tetrahydroxydi-
Alumínium, klór-[(2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-ureát]-tetrahidroxid-
Antimicrobial/astringent
Baktérium elleni szer/összehúzó anyag
Ethanol denatured in accordance with Customs and Excise regulations
A vám- és jövedéki előírások szerint denaturált etanol
Solvent
Oldószer
Aluminum, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureato]dihydroxy-
Alumínium, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-ureát]-dihidroxi-
Aleurites Moluccana Extract is an extract of the nuts of the kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Az aleurites moluccana kivonat a kukui (Aleurites moluccana, Euphorbiaceae) diójából nyert kivonat
Aleurites Moluccana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the kukui tree, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Az aleurites moluccana dióolaj a kukui (Aleurites moluccana, Euphorbiaceae) diójából sajtolt olaj
Hexadecanoic acid, 9,10,16-trihydroxy-
Hexadekánsav, 9,10,16-trihidroxi-
Tonic/refreshing/soothing/humectant
Erősítőszer/frissítőanyag/csillapítószer/nedvesítőszer
Alginic acid, sodium salt
Alginsav, nátriumsó
Alginic acid
Alginsav
Alkanna Tinctoria Extract is an extract of the roots of the alkanet, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Az alkanna tinctoria kivonat az ebnyelvfű (Alkanna tinctoria, Boraginaceae) gyökeréből nyert kivonat
Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-
Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-
N-acetyl-DL-methionine, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolidine)urea (1: 1)
N-Acetil-DL-metionin 2,5-dioxo-4-imidazolidin-karbamiddal alkotott (1:1) vegyület
Antistatic/skin protecting/soothing
Antisztatizáló szer/bőrvédő anyag/csillapítószer
(2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urea L-ascorbate
(2,5-Dioxo-imidazolidin-4-il)-karbamid-L-aszkorbát
Antioxidant/soothing/skin protecting
Antioxidáns/csillapítószer/bőrvédő anyag
Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with 2H-thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-, [3as-(3aalpha,4b,6aalpha)]-
Karbamid, 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-, 2H-tieno[3,4d]imidazol-4-pentánsavval alkotott vegyület, hexahidro-2-oxo-, [3as(3aα,4b,6aα)]-
Soothing/antiseborrhoeic/skin protecting
Csillapítószer/faggyúképződés-gátló anyag/bőrvédő anyag
beta.-Alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calcium salt (2: 1), (R)-, compound with 2,5-dioxo-4-imidazolydinyl urea
β-Alanin, N-(2,4-Dihidroxi-3,3-dimetil-1-oxo-butil)-, kalciumsó (2:1), (R)-, 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-karbamiddal alkotott vegyület
Soothing/skin protecting
Csillapító szer/bőrvédő anyag
Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with galacturonic acid
Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, galakturonsavval alkotott vegyület