natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Színes adat/grafikai kijelző cső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel (a fotokatódcső és katódsugárcső kivételével)
Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző cső (a fotokatódcső és katódsugárcső kivételével)
Cathode-ray tubes (excl. television and video-monitor cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Katódsugárcső (katódsugaras televízió- és videomonitor-képcső, televízió-kameracső, képátalakító és erősítő, más fotokatódcső, fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző cső és a 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel rendelkező színes adat/grafikai kijelző cső kivételével)
Magnetrons
Magnetron
Klystrons
Klisztron
Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes)
Mikrohullámú cső, pl. haladóhullámcső és karcinotron (a magnetron, klisztron és a rácsvezérlésű cső kivételével)
Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Vevő- vagy erősítőcső (a mikrohullámú cső, fotokatódcső, katódsugárcső kivételével)
Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Elektronikus cső (a vevő- vagy erősítőcső, mikrohullámú cső, fotokatódcső, katódsugárcső, fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző cső és a 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel rendelkező színes adat/grafikai kijelző cső kivételével)
Parts of cathode-ray tubes, n.e.s.
Katódsugárcső máshol nem említett alkatrészei
Parts of thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode-ray tubes)
Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső máshol nem említett alkatrészei (a katódsugárcső alkatrészei kivételével)
Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)
Dióda (a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével)
Transistors with a dissipation rate < 1 W (excl. photosensitive transistors)
Tranzisztor kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel (a fényérzékeny tranzisztor kivételével)
Transistors with a dissipation rate ≥ 1 W (excl. photosensitive transistors)
Tranzisztor legalább 1 W disszipációs teljesítménnyel (a fényérzékeny tranzisztor kivételével)
Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)
Tirisztor, diak és triak (a fényérzékeny félvezető eszközök kivételével)
Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made-up into panels; light emitting diodes (excl. photovoltaic generators)
Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; (a fényelemes generátor kivételével)
Semiconductor devices, n.e.s.
Máshol nem említett félvezető eszköz
Mounted piezo-electric crystals
Szerelt piezoelektromos kristály
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric crystals, n.e.s.
Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; fényérzékeny félvezető eszköz, fénykibocsátó dióda és szerelt piezoelektromos kristály máshol nem említett alkatrésze
Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe
Elektronikus integrált áramkört tartalmazó kártya, »intelligens kártya«, mágnescsíkkal is
Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Monolitikus integrált áramkör, digitális (az elektronikus monolitikus digitális integrált áramkört tartalmazó kártya, »intelligens kártya«, kivételével)
Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital
Elektronikus integrált áramkör, monolitikus, analóg vagy analóg és digitális
Hybrid integrated circuits
Hibrid integrált áramkör
Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
Különálló, aktív vagy aktív és passzív alkatrészekből összetett és összekapcsolt elektronikus mikroszerkezet
Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.
Elektronikus integrált áramkör és mikroszerkezet máshol nem említett alkatrésze
Ion implanters for doping semiconductor materials
Ionimplantációs megmunkáló berendezés félvezető szeletek gyártásához
Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Elektromos részecskegyorsító elektronhoz, protonhoz stb. (a félvezetőszeletek gyártásához használt ionimplantációs megmunkáló berendezés kivételével)
Signal generators, electrical
Elektromos szignálgenerátor
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Galvanizálást, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Electric fence energisers
Villanypásztor
Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
Közelségi kártya és készülék, amely általában egy integrált áramkörből áll és egy nyomtatott antennához erősített, csak olvasható memóriából
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
A 85. árucsoportban máshol nem említett elektromos gép és készülék egyedi feladatokra
Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
A 85. árucsoportba tartozó, egyedi feladatokra használt elektromos gép és készülék máshol nem említett alkatrésze
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated
Tekercselőhuzal elektromos célra, rézből, szigetelt
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated
Tekercselőhuzal elektromos célra, réztől különböző anyagból, szigetelt
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Koaxiális kábel és más koaxilális elektromos vezeték, szigetelt
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships
Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet
Electric conductors for a voltage ≤ 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos vezeték legfeljebb 80 V feszültséghez, szigetelt, csatlakozóval szerelt
Electric conductors, for a voltage ≤ 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos vezeték legfeljebb 80 V feszültséghez, szigetelt, csatlakozóval nem szerelt
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos vezeték 80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 V feszültséghez, szigetelt, csatlakozóval szerelt
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos vezeték 80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 V feszültséghez, szigetelt, csatlakozóval nem szerelt
Electric conductors, for a voltage > 1000 V, insulated, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos vezeték 1000 V-ot meghaladó feszültséghez, szigetelt
Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel vagy csatlakozóval felszerelve is
Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces
Elektróda grafitból vagy más szénből, elektromos kemencéhez
Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces)
Elektróda grafitból vagy más szénből, elektromos célra (az elektromos kemencéhez használatosak kivételével)
Carbon brushes for electrical purposes
Szénkefe elektromos célra
Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes)
Grafitból vagy más szénből készült cikk elektromos célra (az elektróda és szénkefe kivételével)
Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings)
Elektromos szigetelő üvegből (a szigetelőszerelvények kivételével)
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Elektromos szigetelő kerámiából (a szigetelőszerelvények kivételével)
Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)
Elektromos szigetelő (az üvegből vagy kerámiából készült szigetelőszerelvények kivételével)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Szigetelőszerelvény elektromos célra, kerámiából
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Szigetelőszerelvény elektromos célra, műanyagból
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Szigetelőszerelvény elektromos célra, kerámiától vagy műanyagtól eltérő anyagból; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85
Gépnek vagy készüléknek a 85. árucsoportban máshol nem említett elektromos alkatrésze
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Vasúti mozdony hálózati árammeghajtással
Rail locomotives powered by electric accumulators
Vasúti mozdony akkumulátoros árammeghajtással
Diesel-electric locomotives
Dízel-elektromos mozdony
Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives)
Vasúti mozdony (a hálózati vagy akkumulátoros árammeghajtással működő vasúti mozdony és a dízel-elektromos mozdony kivételével)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi hálózati árammeghajtással (a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi (a hálózati árammeghajtással működő és a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével)
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsi, önjáró is, pl. műhelykocsi, darus kocsi, talpfaaláverő, vágányrakó kocsi, mérőkocsi és vonalvizsgáló kocsi
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti vagy villamosvasúti kocsi (az önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi, vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsi és a teherkocsi kivételével)
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Vasúti vagy villamosvasúti tartálykocsi és hasonló (az önjáró kivételével)
Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10)
Vasúti vagy villamosvasúti hűtő- és fagyasztókocsi (a 8606.10 alszám alá tartozó tartálykocsi és hasonló kivételével)
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Vasúti vagy villamosvasúti önkiürítő teherkocsi és vagon (a tartálykocsi és hasonló és a hűtő- és fagyasztókocsi kivételével)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Vasúti vagy villamosvasúti teherkocsi, fedett és zárt (az önkiürítő teherkocsi és vagon, a tartálykocsi és hasonló és a hűtő- és fagyasztókocsi kivételével)
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Vasúti vagy villamosvasúti teherkocsi, nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal (az önkiürítő vagon kivételével)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Vasúti vagy villamosvasúti teherkocsi (az erősen radioaktív anyagok szállítására tervezett speciális vasúti kocsi, tartálykocsi és hasonló, hűtő-, fagyasztókocsi vagy önkiürítő teherkocsi és vagon és a nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalú teherkocsi kivételével)
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock
Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz
Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies)
Forgóalváz és meghajtó forgózsámoly vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz (a meghajtó forgóalváz kivételével)
Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s.
Tengely, elektromos célra, és kerék és ezek alkatrésze vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz; forgóalváz és forgózsámoly máshol nem említett alkatrésze
Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Légfék és máshol nem említett alkatrésze vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz
Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Fék (a légfék kivételével) és máshol nem említett alkatrésze vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és máshol nem említett alkatrésze vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz vagy sínhez kötött járműhöz
Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész vasúti mozdonyhoz vagy villamos-motorkocsihoz
Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész a 8603, 8604, 8605 vagy 8606 vtsz. alá tartozó sínhez kötött járműhöz
Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és -felszerelés (a fából, betonból vagy acélból készült sínaljzat, vágányrész és még nem összeszerelt más vágánytartozék és vasúti vagy villamosvasúti vágányépítő anyag kivételével); mechanikus, beleértve az elektromechanikusat is, ellenőrző-, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze
Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Konténer, beleértve a folyadékszállításra alkalmas konténert is, egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Egytengelyes mezőgazdasági vontató és hasonló ipari traktor (a kamionhoz való traktor gépegység kivételével)
Road tractors for semi-trailers
Közúti vontató félpótkocsi vontatására
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Lánctalpas vontató (az egytengelyes kivételével)
Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
Vontató (a 8709 vtsz. alá tartozó, az egytengelyes traktor, a közúti vontató félpótkocsi vontatására és a lánctalpas vontató kivételével)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
Személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására, kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására, nem kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«, 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal, új
Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles
Speciálisan havon való személyszállításra tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«, legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«, 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, kompressziós gyújtású, belső égésű dugattyús motorral, »dízel vagy féldízel«, 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine "diesel or semi-diesel" (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Gépkocsi és más jármű, elsősorban személyszállításra tervezett, beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is, szikragyújtású, belső égésű dugattyús motortól, »dízel vagy féldízel«, eltérő motorral (a havon való személyszállításra tervezett járművek és a 8703.10 alszám alá tartozó más speciálisan tervezett járművek kivételével)
Dumpers for off-highway use
Dömper, terepjáró kivitelű