natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-octadecyl-.omega.-hydroxy- (80 mol EO average molar ratio)
Poli(oxi-1,2-etándiil), α-oktadecil-ω-hidroxi- (80 mól EO átlagos mólarány)
Surfactant/gel forming
Felületaktív anyag/gélképző anyag
Emulsifying/emulsion stabilising/refatting/cleansing
Emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/zsírpótló anyag/lemosó anyag
Pentatriacontan-18-one
Pentatriakontán-18-on
Siloxanes and silicones, di-me, (octadecyloxy)-terminated
Sziloxánok és szilikonok, di-Me, (oktadecil-oxi)-lezárású
Trimethyl(octadecyloxy)silane
Trimetil-(oktadecil-oxi)-szilán
N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamic acid
N-(1-Oxo-oktadecil)-L-glutaminsav
Inulin, octadecanoyl derivatives
Inulin, oktadekanoil-származékok
2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl stearate
2-(1-Karboxi-etoxi)-1-metil-2-oxo-etilsztearát
L-Leucine, N-(1-oxooctadecyl)-
L-Leucin, N-(1-oxo-oktadecil)-
Emulsifying/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Emulgeáló szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
1-Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-, klorid
N-(1-oxooctadecyl)sarcosine
N-(1-Oxo-oktadecil)-szarkozin
Trimethyloctadecylammonium bromide
Trimetiloktadecilammónium-bromid
Trimethyloctadecylammonium chloride
Trimetiloktadecilammónium-klorid
Trimethyl(octadecyl)ammonium methyl sulphate
Trimetil(oktadecil)ammónium-metilszulfát
1-Octadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, salt with 1.2-benzisothiazol-3 (2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
1-Oktadekanaminium, N,N,N-trimetil-, 1.2-benzizotiazol-3 (2H)-on-1-dioxiddal alkotott só 1(1:1)
Octadecyl acetate
Oktadecilacetát
N-Acetyl-L-glutamic acid, octadecyl (5) ester
N-Acetil-L-glutaminsav, oktadecil-(5)-észter
Octadecan-1-ol
Oktadekán-1-ol
Emollient/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling/foam boosting/refatting
Lágyító szer/emulzióstabilizátor/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/zsírpótló anyag
Beeswax fatty acids, octadecyl esters
Méhviasz-zsírsavak, oktadecil-észterek
Octadecyl docosanoate
Oktadecildokozanoát
Octadecyl benzoate
Oktadecilbenzoát
(carboxylatomethyl)dimethyl(octadecyl)ammonium
(Karboxiláto-metil)-dimetil-(oktadecil)-ammónium
Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning/foaming
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/habosító anyag
Octadecyl octanoate
Oktadeciloktanoát
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, octadecyl ester
1,2,3-Propánetrikarbonsav, 2-hidroxi-, oktadecil-észter
Siloxanes and silicones, di-me, me stearyl
Sziloxánok és szilikonok, di-Me, Me-sztearil
(Z)-N-octadecyldocos-13-enamide
(Z)-N-Oktadecildokoz-13-én-amid
Octadecyl (Z)-docos-13-enoate
Oktadecil-(Z)-dokoz-13-enoát
Octadecyl 2-ethylhexanoate
Oktadecil-2-etilhexanoát
1-octadecanaminium, N-(2-ethylhexyl)-N,N-dimethyl-, chloride
1-Oktadekánaminium, N-(2-etil-hexil)-N,N-dimetil-, klorid
1-octadecanaminium, N-(2-ethylhexyl)-N,N-dimethyl-, methyl sulfate
1-Oktadekánaminium, N-(2-etil-hexil)-N,N-dimetil-, metilszulfát
Octadecane-1,2-diol
Oktadekán-1,2-diol
Isooctadecanoic acid, 2-hydroxyoctadecyl ester
Izooktadekánsav, 2-hidroxi-oktadecil-észter
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, octadecyl ester, (3.beta.,20.beta.)-
Olean-12-én-29-sav, 3-hidroxi-11-oxo-, oktadecil-észter, (3β,20β)-
Octadecyl heptanoate
Oktadecil-heptanoát
2-heptadecyl-4,5-dihydro-1,3-bis(2-hydroxyethyl)-1-H-imidazolium chloride
2-Heptadecil-4,5-dihidro-1,3-bisz(2-hidroxi-etil)-1-H-imidazolium-klorid
Octadecyl lactate
Oktadecil-laktát
Octadecyl (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate
Oktadecil-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Emollient/opacifying
Lágyító szer/opálosító anyag
Emollient/skin conditioning/skin protecting
Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/bőrvédő anyag
Octadecyl stearate
Oktadecil-sztearát
Octadecanoic acid, 12-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, octadecyl ester
Oktadekánsav, 12-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-, oktadecil-észter
2,5-furandione, polymer with 1-(ethenyloxy)octadecane
2,5-Furándion, 1-(etenil-oxi)-oktadekánnal alkotott polimer
Stellaria Media Extract is an extract of the herb of the chickweed, Stellaria media, Caryophyllaceae
A stellaria media kivonat a tyúkhúr (Stellaria media, Caryophyllaceae) hajtásvégéből nyert kivonat
Stephania Tetranda Extract is an extract of the roots of Stephania tetranda, Menispermaceae
A stephania tetranda kivonat a Stephania tetranda, Menispermaceae gyökeréből nyert kivonat
Sterculia Urens Extract is an extract of the bark exudate of the tree Sterculia urens, Sterculiaceae
A sterculia urens kivonat a Sterculia urens, Sterculiaceae fa kéregváladékából nyert kivonat
Sterculia Urens Gum is the dried exudate (Karaya gum) of the tree Sterculia urens, Sterculiaceae
A sterculia urens mézga a Sterculia urens, Sterculiaceae fa szárított váladéka (karaya-gumi)
Stillingia Sylvatica is a plant material derived from the dried roots of the stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
A stillingia sylvatica a Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae szárított gyökeréből származó növényi anyag
Stomach extract is an extract obtained from mammalian stomach
A gyomorkivonat emlősök gyomrából nyert kivonat
Streptococcus Lactis Extract is an extract of the bacterial culture, Streptococcus lactis
A streptococcus lactis kivonat a Streptococcus lactis baktériumkultúrából nyert kivonat
Strontium di(acetate)
Stroncium-di(acetát)
Oral care/soothing
Szájápoló anyag/csillapító szer
Strontium chloride
Stroncium-klorid
Strontium hydroxide
Stroncium-hidroxid
Strontium peroxide
Stroncium-peroxid
Strontium sulphide
Stroncium-szulfid
Mercaptoacetic acid, strontium salt
Merkaptoecetsav, stronciumsó
Struthio Oil is the oil rendered from the fatty tissue of the ostrich (Struthio)
A struthio olaj a strucc (Struthio) zsírszövetéből kiolvasztott olaj
Styrax Benzoin Extract is an extract of the balsamic resin of Styrax benzoin, Styracaceae
A styrax benzoin kivonat a Styrax benzoin, Styracaceae balzsamos gyantájából nyert kivonat
Styrax Benzoin Gum is a balsamic resin obtained from Styrax benzoin, Styracaceae.
A styrax benzoin gyanta a Styrax benzoin, Styracaceae-ből nyert balzsamos gyanta.
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerisation products of these terpenes
Olyan termék, amely gyantasavakat és ezek észtereit, terpénjeit, és ezen terpének oxidációs és polimerizációs termékeit tartalmazhatja
2-propenamide, polymer with ethenylbenzene
2-Propénamid, etenilbenzollal alkotott polimer
Benzene, ethenyl-, polymer with 1,3-butadiene
Benzol, etenil-, 1,3-butadiénnel alkotott polimer
opacifying
Opálosító anyag
Benzene, ethenyl-, polymer with 2-methyl-1,3-butadiene
Benzol, etenil-, 2-metil-1,3-butadiénnel alkotott polimer
2,5-furandione, polymer with ethenylbenzene
2,5-Furándion, etenilbenzollal alkotott polimer
1H-Indene, polymer with ethenylbenzene and (1-methylethenyl)benzene
1H-Indén, etenilbenzollal és (1-metil-etenil)-benzollal alkotott polimer
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, polymer with ethenylbenzene
2-Pirolidinon, 1-etenil-, etenilbenzollal alkotott polimer
Acetic acid ethenyl ester, polymer with ethenylbenzene
Ecetsav-etenil-észter, etenilbenzollal alkotott polimer
Enzymes, subtilisin
Enzimek, szubtilizin
Butanedioic acid
Butándisav
Humectant/skin conditioning/soothing
Nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag/csillapító szer
Sucrose di(acetate) hexaisobutyrate
Szacharóz-di(acetát)-hexaizobutirát
.alpha.-d-Glucopyranoside, .beta.-d-fructofuranosyl, benzoate
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, benzoát
Fatty acids, coco, esters with sucrose
Zsírsavak, kókusz, szacharózzal alkotott észterek
Sucrose dilaurate
Szacharóz-dilaurát
Sucrose distearate
Szacharóz-disztearát
Sucrose laurate
Szacharóz-laurát
Sucrose myristate
Szacharóz-mirisztát
Sucrose octaacetate
Szacharóz-oktaacetát
Sucrose oleate
Szacharóz-oleát
Sucrose palmitate
Szacharóz-palmitát
.alpha.-d-Glucopyranoside,.beta.-d-fructofuranosyl, esters with docosanoic acid
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, dokozánsavval alkotott észterek
.alpha.-d-Glucopyranoside,.beta.-d-fructofuranosyl, esters with cottonseed fatty acids
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, gyapotmag-zsírsavakkal alkotott észterek
.alpha.-d-Glucopyranoside, .beta.-d-fructofuranosyl, (Z,Z)-9,12-octadecadienoate
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, (Z,Z)-9,12-oktadekadienoát
.alpha.-d-Glucopyranoside,.beta.-d-fructofuranosyl, esters with soya fatty acids
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, szójazsírsavakkal alkotott észterek
Alpha-d-glucopyranoside, beta-d-fructofuranosyl, 12-hydroxy-9-octadecenoate
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, 12-hidroxi-9-oktadekenoát
Sucrose stearate
Szacharóz-sztearát
.alpha.-d-Glucopyranoside, .beta.-d-fructofuranosyl, acetate octadecanoate
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, acetát-oktadekanoát
Alpha-d-glucopyranoside, beta-d-fructofuranosyl, tridocosanoate
α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil, tridokozanoát
Sucrose tristearate
Szacharóz-trisztearát
Castor oil, sulfated
Ricinusolaj, szulfatált
Emulsifying/humectant/surfactant/cleansing
Emulgeáló szer/nedvesítő szer/felületaktív anyag/lemosó anyag
9-octadecenoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol, sulfated
9-Oktadekénsav, 1,2,3-propántriollal alkotott monoészter, szulfatált
Olive oil, sulfated
Olívaolaj, szulfatált
Peanut oil, sulfated
Borsóolaj, szulfatált
Castor oil, sulfonated
Ricinusolaj, szulfonált
Antidandruff/antistatic/antiseborrhoeic
Korpásodás elleni hatóanyag/antisztatizáló szer/faggyúképződés-gátló anyag
Protein hydrolyzates, zein, sulfurized
Fehérjehidrolizátumok, zein, kénezett
Jojoba, ext., sulfurized
Jojoba, kivonat, kénezett
12-(R)-Hydroxy-9-(Z)-octadecenoic acid, tris(2-hydroxyethyl)amine salt, sufurised
12-(R)-Hidroxi-9-(Z)-oktadekénsav, trisz(2-hidroxi-etil)-amin-só, kénezett
Fatty acids, sunflower oil
Zsírsavak, napraforgóolaj
Glycerides, sunflower-oil mono-
Gliceridek, napraforgóolaj mono-
Glycerides, sunflower-oil mono-, di- and tri-
Gliceridek, napraforgóolaj mono-, di- és tri-
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (CI 15985)
Dinátrium-6-hidroxi-5-[(4-sulfonáto-fenil)-azo].naftalin-2-szulfonát (CI 15985)
Dismutase, superoxide
Diszmutáz, szuperoxid
Sus Extract is an extract from the skin of the pig (Sus)
A bőrkivonat a sertés bőréből (Sus) nyert kivonat
Proteinase, Bacillus subtilis, sutilains
Proteináz, Bacillus subtilis, natto
Swertia Chirata Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the swertia, Swertia chirata, Gentianaceae
A swertia chirata kivonat a likagyán (Swertia chirata, Gentianaceae) virágjából, leveléből és szárából nyert kivonat
Swertia Japonica Extract is an extract of the herb Swertia japonica, Gentianaceae
A swertia japonica kivonat a Swertia japonica, Gentianaceae gyógynövényből nyert kivonat
Symphytum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the comfrey, Symphytum officinale, Boraginaceae
A symphytum officinale kivonat a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Boraginaceae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
Soothing/antidandruff
Csillapító szer/korpásodás elleni hatóanyag
Symphytum Officinale Leaf Extract is an extract of the leaves of the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae
A symphytum officinale levélkivonat a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Borraginaceae) leveléből nyert kivonat
Symphytum Officinale Leaf Powder is a powder of finely ground leaves from the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae
A symphytum officinale levélpor a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Borraginaceae) levelének finomra őrlésével kapott por
Beeswax, synthetic.
Méhviasz, szintetikus.
The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax.
Vegyes savak és vegyes alkoholok reakciójának olyan bonyolult terméke, amely a természetes méhviasz összetételéhez hasonló.
It consists primarily of C18-30-alkyl ester of C16-32 fatty acids, C16-32 fatty acids and C22-34 alkanes
Főleg C16-32 zsírsavak C18-30-alkil-észteréből, C16-32 zsírsavakból és C22-34 alkánokból áll
Waxes, candelilla, synthetic
Viaszok, kandelilla, szintetikus
Waxes, carnauba, synthetic
Viaszok, karnauba, szintetikus
Waxes, japan, synthetic
Viaszok, japán, szintetikus
Jojoba oil, synthetic
Jojobaolaj, szintetikus
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20
Elsősorban főleg 20-nál nagyobb szénatomszámú egyenesláncú szénhidrogéneket tartalmaz
Antistatic/binding/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling
Antisztatizáló szer/kötőanyag/lágyító szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Syringa Vulgaris Extract is an extract of the lilac, Syringa vulgaris, Oleaceae
A syringa vulgaris kivonat a lila orgonából (Syringa vulgaris, Oleaceae) nyert kivonat
Tabebuia Extract is an extract of the bark of the lapacho, Tabebuia spp., Bignoniaceae
A tabebuia kivonat a Tabebuia spp., Bignoniaceae kérgéből nyert kivonat
Tabebuia Impetiginosa Bark Extract is an extract of the inner bark of the South American tree, Tabebuia impetiginosa, Bignoniaceae
A tabebuia impetiginosa kéregkivonat az inkateafa (Tabebuia impetiginosa, Bignoniaceae) belső kérgéből nyert kivonat
Tabebuia Impetiginosa Leaf Extract is an extract of the leaves of the South American tree, Tabebuia impetiginosa, Bignoniaceae
A tabebuia impetiginosa levélkivonat az inkateafa (Tabebuia impetiginosa, Bignoniaceae) leveléből nyert kivonat
N,N'-ethylenebis[N-acetylacetamide]
N,N'-etilén-bisz[N-acetilacetamid]
Tagetes Erecta Extract is an extract of the flowers of the aztec marigold, Tagetes erecta, Compositae
A tagetes erecta kivonat a nagy büdöske (Tagetes erecta, Compositae) virágjából nyert kivonat
Talc (Mg3H2(SiO3)4) (CI 77718)
Talkum (Mg3H2(SiO3)4) (CI 77718)
Fatty acids, tall-oil
Zsírsavak, tallolaj
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, chlorides
Imidazoliumvegyületek, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroxi-etil)-2-nortallolaj-alkil, kloridok
Glycerides, tall-oil mono-, di-, and tri-
Gliceridek, tallolaj mono-, di-, és tri-
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortall-oil alkyl derivs.
1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-nortalloil-alkil-származékok
Sterols, tall-oil
Szterinek, tallolaj
Amides, tall-oil fatty, N,N-bis(hydroxyethyl)
Amidok, tallolaj-zsírsav-, N,N-bisz(hidroxi-etil)
Tall oil.
Tallolaj.
A complex combination of tall oil rosin and fatty acids derived from acidulation of crude tall oil soap and including that which is further refined.
A nyers tallolaj-szappan savanyítása után kapott tallolaj-gyanta és zsírsavak bonyolult összetételű elegye, a tovább finomított résszel együtt.
Contains at least 10 % rosin
Legalább 10 százalék gyantát tartalmaz
Fatty acids, tallow
Zsírsavak, faggyú
Emollient/emulsifying/cleansing/skin conditioning/refatting
Lágyító szer/emulgeáló szer/lemosó anyag/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Alcohols, tallow
Alkoholok, faggyú
Amides, tallow
Amidok, faggyú
Amines, tallow alkyl
Aminok, faggyú-alkil
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-tallow-alkyl-, hydroxides, inner salts
Metánaminium, N-metil-N-karboxi-metil-N-faggyú-alkil-, hidroxidok, belső sók
Betaines, bis(hydroxyethyl)tallow alkyl
Betainok, bisz(hidroxi-etil)-faggyú-alkil
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-
Gliceridek, faggyú mono-, di- és tri-
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortallow alkyl derivs.
1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-norfaggyú-alkil-származékok
Quaternary ammonium compounds, tris(2-hydroxyethyl)tallow-alkyl, acetates
Kvaterner ammóniumvegyületek, trisz(2-hidroxi-etil)-faggyú-alkil, acetátok
Quaternary ammonium compounds, benzyldimethyltallow alkyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-dimetil-faggyú-alkil, kloridok
Antistatic/preservative/surfactant
Antisztatizáló szer/tartósító szer/felületaktív anyag
Amides, tallow, N,N-bis(hydroxyethyl)
Amidok, faggyú, N,N-bisz(hidroxi-etil)
Antistatic/emulsifying/emulsion stabilising/viscosity controlling/foam boosting
Antisztatizáló szer/emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag
Amides, tallow, N-(hydroxyethyl)
Amidok, faggyú, N-(hidroxi-etil)
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N, N-dimethyl-, N-tallow acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-Propánaminium, 3-amino-N-(karboxi-metil)-N,N-dimetil-, N-faggyú-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Surfactant/skin conditioning/hair conditioning/cleansing/foaming
Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Amides, tallow, N-[3-(dimethylamino)propyl]
Amidok, faggyú, N-[3-(dimetil-amino)-propil]
Amides, tallow, N-[3-(dimethylamino)propyl], alkylation products with sodium 3-chloro-2-hydroxypropanesulfonate
Amidok, faggyú, N-[3-(dimetil-amino)-propil], nátrium-3-klór-2-hidroxipropánszulfonáttal történő alkilezés termékei
Surfactant/hair conditioning/skin conditioning/foam boosting
Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/habjavító anyag
Amides, tallow, N-[3-(dimethylamino)propyl], N-oxides
Amidok, faggyú, N-[3-(dimetil-amino)-propil], N-oxidok
Antistatic/surfactant/hydrotrope/cleansing/foam boosting
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/oldhatóságjavító anyag/lemosó anyag/habjavító anyag
Amines, tallow-alkyldimethyl, N-oxides
Aminok, faggyú-alkil-dimetil, N-oxidok
Antistatic/emulsifying/surfactant/foaming/hydrotrope/cleansing/foam boosting
Antisztatizáló szer/emulgeáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag/oldhatóságjavító anyag/lemosó anyag/habjavító anyag
This substance is identified by SDA Substance Name: N-C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl propylene diamine and SDA Reporting Number: 04-032-00
Az anyag SDA-anyagneve: N-C14-C18 és C16-C18 telítetlen alkil-propilén-diamin, SDA-hiv. sz.: 04-032-00
Quaternary ammonium compounds, pentamethyltallow alkyltrimethylenedi-, dichlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, pentametil-faggyú-alkil-trimetilén-di-, dikloridok
Alcohols, tallow, ethoxylated
Alkoholok, faggyú, etoxilált
Ethyl-D-glucopyranoside, esters with tallow fatty acids
Etil-D-glükopiranozid, faggyú-zsírsavakkal alkotott észterek
Quaternary ammonium compounds, trimethyltallow alkyl, chlorides
Kvaterner ammóniumvegyületek, trimetil-faggyú-alkil, kloridok
Antistatic/preservative/surfactant/hair conditioning
Antisztatizáló szer/tartósító szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
Extractives and their physically modified derivatives, polysaccharides from the seeds of Tamarindus indica, Leguminosae
A tamarindfa (Tamarindus indica, Leguminosae) magjaiból származó poliszacharidok, kivonatok és azok fizikailag módosított származékai
Tamarindus Indica Extract is an extract of the pulp of the tamarind, Tamarindus indica, Leguminosae
A tamarindus indica kivonat a tamarind (Tamarindus indica, Leguminosae) gyümölcshúsából nyert kivonat
Keratolytic/smoothing
Szarutisztító anyag/bőrsimító anyag
Tanacetum Vulgare Extract is an extract of the herb, flowers and seeds of the tansy, Tanacetum vulgare, Compositae
A tanacetum vulgare kivonat a varádicskóró (Tanacetum vulgare, Compositae) hajtásvégéből, virágjából és magjából nyert kivonat
Tannins.
Tanninok.
Gallic acid derivatives found in nutgalls, bark and other plant parts, especially oak bark
A cserzőgubacsban, a fakéregben és más növényi részekben, különösen a tölgyfa kérgében lévő galluszsav-származékok
Taraxacum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae
A taraxacum officinale kivonat a gyermekláncfű (Taraxacum officinale, Compositae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
Soothing/skin conditioning
Csillapító szer/bőrkondicionáló anyag
Taraxacum Officinale Root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae
A taraxacum officinale gyökér a gyermekláncfű (Taraxacum officinale, Compositae) szárított gyökértörzse és gyökere
2,3-Dihydroxybutanedioic acid
2,3-Dihidroxi-butándisav
Ethanesulfonic acid, 2-amino-
Etánszulfonsav, 2-amino-
2-tert-butylhydroquinone
2-terc-Butilhidrokinon
2-tert-butylcyclohexyl acetate
2-terc-butil-ciklohexilacetát
Cyclohexane, 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-
Ciklohexán, 1-(4-hidroxi-butoxi)-2-(1,1-dimetil-etil)-
Proteins hydrolyzates, reaction products with abietoyl chloride compds. with triethanolamine
Fehérjehidrolizátumok, abietoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Antistatic/surfactant/cleansing/skin protecting/hair conditioning
Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/bőrvédő anyag/hajkondicionáló anyag
2,2',2''-nitrilotrisethanol, C10-C12-alkyl sulfate (salts)
2,2',2''-Nitrilo-trisz(etanol), C10-C12-alkil-szulfát (sók)
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine
Benzolszulfonsav, mono-C10-14-alkil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Sulfuric acid, C10-C15-alkyl esters, compounds with 2,2',2''-nitrilotrisethanol
Kénsav, C10-C15-alkil-észterek, 2,2',2''-nitrilo-trisz(etanol)-lal alkotott vegyületek
Sulfuric acid, mono-C12-13-alkyl esters, compounds, with triethanolamine
Kénsav, mono-C12-13-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Sulfuric acid, mono-C12-14-alkyl esters, compounds, with triethanolamine
Kénsav, mono-C12-14-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, compds. with triethanolamine
Kénsav, mono-C12-15-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Fatty acids, canola-oil, compounds with triethanolamine
Zsírsavak, kanolaolaj, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Emulsifying/foaming
Emulgeáló szer/habosító anyag
Fatty acids, coco, compds. with triethanolamine
Zsírsavak, kókusz, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Sulfuric acid, monococo alkyl esters, compounds with triethanolamine
Kénsav, monokókusz-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine (1:1)
L-Glutaminsav, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek (1:1)
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, compds. with triethanolamine
Savkloridok, kókusz, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Protein hydrolyzates, soya, N-coco-acyl derivs., products with triethanolamine
Fehérjehidrolizátumok, szója, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott termékek
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine
Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts
Sziloxánok és szilikonok, di-Me, etilén-glikollal alkotott éterek/propilén-glikol kopolimer mono(dihidrogénfoszfát), trietanolamin-sók
Humectant/surfactant
Nedvesítő szer/felületaktív anyag
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Dodecilbenzolszulfonsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Tris(2-hydroxyethyl)ammonium trihydrogen ethylenediaminetetraacetate
Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-trihidrogén-etilén-diamin-tetraacetát
Tris(2-hydroxyethyl)ammonium chloride
Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-klorid
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs., compounds with triethanolamine
Glutaminsav, N-(hidrogénezett faggyú-acil)-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
2,2',2''-nitrilotrisethanol hydroiodide
2,2',2''-Nitrilo-trisz(etanol)-hidrojodid
Isooctadecanoic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Izooktadekánsav, 2,2',2''-nitrilotrietanollal alkotott vegyület (1:1)
Tris(2-hydroxyethyl)ammonium lactate
Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-laktát
N-dodecyl-.beta.-alanine, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
N-Dodecil-β-alanin, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Lauric acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Laurinsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Ethanol, 2,2',2''-nitrilotris-, compd. with .alpha.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl) (1:1)
Etanol, 2,2',2''-nitrilo-trisz-, α-szulfo-ω-(dodecil-oxi-)-poli(oxi-1,2-etándiil)-lel alkotott vegyület (1:1)
N-(1-oxododecyl)-L-glutamic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotrisethanol (1:1)
N-(1-Oxo-dodecil)-L-glutaminsav, 2,2',2''-nitrilo-trisz(etanol)-lal alkotott vegyület (1:1)