natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
70 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 83 tömegszázalék tartalommal–– ságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
83 tömegszázalékot meghaladó tartalommal–– 83 tömegszázalék tartalommal
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is), a vegyipar és vele rokon iparágak maradékai és melléktermékei:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Szorbit, a 290544 vámtarifaszám alá tartozó kivételével:– zítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is), a vegyipar és vele rokon iparágak maradékai és melléktermékei:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
vizes oldatban:–– mtarifaszám alá tartozó kivételével:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva––– termékek keverékét is), a vegyipar és vele rokon iparágak maradékai és melléktermékei:
Quotas opened only for 2004.
A kizárólag 2004-re megnyitott kontingensek.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
2005. január 1-től 0 %-os vámokat kell alkalmazni.
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Feldolgozott mezőgazdasági termékek, amelyekre nem jár export-visszatérítés
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Író, tejsavó és tejszín, joghurt, kefír és más erjesztett vagy savanyított tej, sűrítve vagy nem sűrítve, hozzáadott cukrot vagy más édesítőszert tartalmaz, vagy ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:
Yoghurt:– nted or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Joghurt:– anyított tej, sűrítve vagy nem sűrítve, hozzáadott cukrot vagy más édesítőszert tartalmaz, vagy ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:–– rot vagy más édesítőszert tartalmaz, vagy ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Por formában, granulátum vagy más szilárd formában, tömegszázalék zsírtartalommal:––– tartalmaz, vagy ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
Legfeljebb 1,5 %–––– m vagy más szilárd formában, tömegszázalék zsírtartalommal:
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
Más, melynek tömegszázalék zsírtartalma:––– rmában, tömegszázalék zsírtartalommal:
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
Legfeljebb 3 %–––– zalék zsírtartalma:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Por formában, granulátum vagy más szilárd formában, tömegszázalék zsírtartalommal:––– tartalmaz, vagy ízesített, vagy gyümölcsöt, diót, illetve kakaót tartalmaz:
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
Más, melynek tömegszázalék zsírtartalma:––– rmában, tömegszázalék zsírtartalommal:
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
Legfeljebb 3 %–––– zalék zsírtartalma:
Dairy spreads:– 6 %
Kenhető tejkészítmények:– esebb mint 6 %
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
Legalább 6, de 75 tömegszázalékot nem meghaladó zsírtartalommal:–– zsírtartalommal:
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal–– zek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, az 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír és olaj és ezek frakciói kivételével:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal–– zek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, az 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír és olaj és ezek frakciói kivételével:
Chemically pure fructose– solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Vegytiszta szőlőcukor– állapotban; hozzáadott színező- és ízesítőanyagot nem tartalmazó cukorszirup; műméz, természetes mézzel keverve is; karamell:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Rágógumi, cukorbevonattal is:– an; hozzáadott színező- és ízesítőanyagot nem tartalmazó cukorszirup; műméz, természetes mézzel keverve is; karamell:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
60 tömegszázalékot nem meghaladó szacharóztartalommal (szacharózként feltüntetett invertcukor tartalommal):–– észetes mézzel keverve is; karamell:
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Fehér csokoládé–– meghaladó szacharóztartalommal (szacharózként feltüntetett invertcukor tartalommal):
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– e):
Massza, marcipán tartalommal, legalább nettó 1 kilogrammos kiszerelésben––– invertcukor tartalommal):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is–––– alommal):
Other––––– tablets
Más––––– táblák
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– stes in the form of sugar confectionery
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:– s hasonló édességek
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– honey; caramel:
Nem tartalmaz vagy legfeljebb 5 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal–– ó étkezési zsír és olaj és ezek frakciói kivételével:
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– crose
5 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal–– ír és olaj és ezek frakciói kivételével:
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose
65 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal–– r és olaj és ezek frakciói kivételével:
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– essed as sucrose
80 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal–– ejezett izoglükóztartalommal
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– eading 1516:
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más hasonló alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:– al
Chocolate flavour coating––– ight of cocoa butter
Csokoládé ízesítésű bevonat––– kaóvaj-tartalommal
Other, in blocks, slabs or bars:– ght of cocoa butter
Más, tömb, tábla vagy rúd alakban:– aóvaj-tartalommal
With added cereal, fruit or nuts––– cocoa butter
Gabonafélét, gyümölcsöt, illetve diót tartalmaz––– ázalék kombinált kakaóvaj és tejzsír tartalommal
Chocolate and chocolate products:–– of cocoa butter
Csokoládé és csokoládés termékek:–– iót tartalmaz
Chocolates, whether or not filled:––– ocoa butter
Csokoládék, töltve is:––– ékek:
Other:––– ng alcohol
Más:–––
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa–– coa butter and milk fat
Cukorkaáru és annak cukorpótló termékekből készült helyettesítői, kakaótartalommal–– zsír tartalommal
Malt extract; food preparations of flour, groats,meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– ract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Az 1905 – pékáru – vámtarifaszám alá tartozó vegyes péksütemények– y malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer:– ca kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer:– an vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve:
Waffles and wafers:–– s
Gofri és ostya:–– scuit
With a water content exceeding 10 % by weight––– eding 85 g
10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal––– al
Other:––– er content exceeding 10 % by weight
Más––– gszázalékot meghaladó víztartalommal
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Kenyér, hozzáadott mézet, tojást, sajtot vagy gyümölcsöt nem tartalmaz, és száraz állapotban 5 tömegszázalékot nem meghaladó cukortartalommal és 5 tömegszázalékot nem meghaladó zsírtartalommal––– telével), előfőzve vagy másképp elkészítve:
Other–––– sweetening matter
Más–––– nyag hozzáadásával
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–– es:
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)–– vagy tartósítva; fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével:
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–
Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata)– tve vagy tartósítva; nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5% or more by weight of starch––––– specified or included:
Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömeg-százalék keményítőtartalommal––––– al és 5 tömegszázalékot nem meghaladó zsírtartalommal
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Tea- vagy matétea kivonat, -eszencia és -koncentrátum és e termékeken vagy teán, vagy matéteán alapuló készítmények:– onata, eszenciája és koncentrátuma:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences and concentrates or with a basis of tea or maté:
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma:– matéteán alapuló készítmények:
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– t including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Tejzsírt nem tartalmaz vagy 3 tömegszázalékot nem meghaladó tejzsír tartalommal– tarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor:
Containing by weight of milk fats:– g less than 3 % by weight of such fats
Tejzsírtartalommal:– z vagy 3 tömegszázalékot nem meghaladó tejzsír tartalommal
3 % or more but less than 7 %––
legalább 3 %, de kevesebb mint 7 %–– alékot nem meghaladó tejzsír tartalommal
7 % or more–– t less than 7 %
Legalább 7 %–– e kevesebb mint 7 %
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:–– 0401 to 0404
Más, a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó termék zsiradékát tartalmazza:–– k a zsiradékát
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:
Legfeljebb 0,2 %––– rifaszám alá tartozó termék zsiradékát tartalmazza:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of headings 0401 to 0404:
legalább 0,2 %, de kevesebb mint 2 %––– termék zsiradékát tartalmazza:
In containers holding 2 litres or less:– ined from the products of headings 0401 to 0404:
Legfeljebb 2 literes palackban:–
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– headings 0401 to 0404:
Legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal–– artalmazza:
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol–– f headings 0401 to 0404:
18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal–– rtalmazza:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Nem denaturált etilalkohol, kevesebb, mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:– of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Törköly vagy szőlőbor párlatából nyert szesz:– fogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:
In containers holding 2 litres or less:–– grape marc:
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):–– gatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:
Cognac––– s holding 2 litres or less:
Konyak––– literes palackban (tartályban):
Armagnac––– holding 2 litres or less:
Armagnac––– iteres palackban (tartályban):
Grappa––– s holding 2 litres or less:
Grappa––– literes palackban (tartályban):
Brandy de Jerez––– 2 litres or less:
Brandy de Jerez––– palackban (tartályban):
In containers holding more than 2 litres:–– rape marc:
Legalább 2 literes palackban (tartályban):––
Raw distillate––– g more than 2 litres:
Nyers párlat––– palackban (tartályban):
Other:––– late
Más:––– rlat
Cognac–––– e
Konyak––––
Grappa–––– e
Grappa––––
Brandy de Jerez–––– re than 2 litres:
Brandy de Jerez–––– kban (tartályban):
Other–––– Jerez
Más–––– e Jerez
Whiskies:–
Whisky–
Malt whisky, in containers holding:–––
Malátawhisky, a következő űrtartalmú tartályokban:––– ék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:
2 litres or less–––– ers holding:
Legfeljebb 2 literes–––– rtartalmú tartályokban:
More than 2 litres–––– s holding:
Legalább 2 literes–––– űrtartalmú tartályokban:
Blended whisky, in containers holding:––– rape marc:
Kevert (blended) whisky, a következő űrtartalmú tartályokban:––– artalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:
2 litres or less–––– ainers holding:
Legfeljebb 2 literes–––– következő űrtartalmú tartályokban:
More than 2 litres–––– ners holding:
Legalább 2 literes–––– a következő űrtartalmú tartályokban:
Other, in containers holding:––– ding:
Más, a következő űrtartalmú tartályokban:––– mú tartályokban:
2 litres or less–––– lding:
Legfeljebb 2 literes–––– tartályokban:
More than 2 litres–––– ing:
Legalább 2 literes–––– mú tartályokban:
Other in containers holding:––
Más, a következő űrtartalmú tartályokban:––
2 litres or less––– lding:
Legfeljebb 2 literes––– ú tartályokban:
More than 2 litres––– ing:
Legalább 2 literes––– lmú tartályokban:
Gin and Geneva:– itres
Gin és Geneva:– iteres
Gin, in containers holding:–– :
Gin, a következő űrtartalmú tartályokban:––
2 litres or less––– ding:
Legfeljebb 2 literes––– ú tartályokban:
More than 2 litres––– ng:
Legalább 2 literes––– lmú tartályokban:
Geneva, in containers holding:–– olding:
Geneva, a következő űrtartalmú tartályokban:–– mú tartályokban:
2 litres or less––– holding:
Legfeljebb 2 literes––– almú tartályokban:
More than 2 litres––– lding:
Legalább 2 literes––– rtalmú tartályokban:
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:–– rits, liqueurs and other spirituous beverages:
Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:–– zeszes ital:
2 litres or less––– th by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
Legfeljebb 2 literes––– ázalék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
More than 2 litres––– by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
Legalább 2 literes––– százalék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:–– ts, liqueurs and other spirituous beverages:
Legalább 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:––
2 litres or less––– th by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
Legfeljebb 2 literes––– alék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
More than 2 litres––– by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
Legalább 2 literes––– ázalék tényleges alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
Liqueurs and cordials:– th by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
Likőr és cordial (gyümölcsalapú ital):– es alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
In containers holding 2 litres or less–– e than 45,4 % vol in containers holding:
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)–– oltartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
In containers holding more than 2 litres–– than 45,4 % vol in containers holding:
Legalább 2 literes palackban (tartályban):–– holtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban:
2 litres or less:––– ore than 2 litres
Legfeljebb 2 literes––– an (tartályban):
Ouzo–––– less:
Ouzo–––– 2 literes
Other:–––– ess:
Más:–––– 2 literes
Spirits (excluding liqueurs):–––––
Szesz (a likőr kivételével):––––– ):
Distilled from fruit:––––––
Gyümölcspárlatból:–––––– :
Calvados––––––– it:
Calvados–––––––
Other––––––– fruit:
Más––––––– tból:
Other:–––––– m fruit:
Más:––––––
Corn––––––– fruit:
Kukorica–––––––
Tequila––––––– uit:
Tequila––––––– :
Other spirituous beverages––––– es
Más szeszes ital––––– ével):
More than 2 litres:––– verages
Legalább 2 literes––– l:
Spirits (excluding liqueurs):–––– es
Szesz (a likőr kivételével):–––– ban):
Distilled from fruit––––– :
Gyümölcspárlatból:––––– ):
Tequila––––– m fruit
Tequila––––– tból:
Other––––– rom fruit
Más––––– árlatból:
Other spirituous beverages––––
Más szeszes ital––––
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– urs and other spirituous beverages:
Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva–––– an:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calcutated on the D-glucitol content–––– urs and other spirituous beverages:
Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva–––– an:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calcutated on the D-glucitol content
Más–––– bb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva
Of a kind used in the drink industries:–– es:
Italgyártáshoz használt fajta:–– ált fajták:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Italgyártáshoz használt, ízesítőanyagot tartalmazó készítmények:––– sanyagként használt fajták; más illatanyag-alapú készítmények, az italgyártáshoz használt fajták:
Other––––– ntaining all flavouring agents characterizing a beverage:
Más––––– z használt, ízesítőanyagot tartalmazó készítmények:
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albuminok (beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is, legalább 80 tömegszázalék savófehérje tartalommal, száraz állapotban számítva) albuminátok és más albuminszármazékok: