natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission will review this exemption by 31 December 2008 in the light of the outcome of the evaluation of that substance in the framework of Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
A Bizottság ezt a mentességet az említett anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelv (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.) keretében elvégzett értékelése eredményeit figyelembe véve 2008. december 31-ig felülvizsgálja.
It is prohibited to produce, place on the market or use dieldrin.
Tilos a dieldrin előállítása, forgalomba hozatala vagy felhasználása.
3; R 40 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effect) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
3; R 40 (3. karcinogén kategória; A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított) – N; R 50-53 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat).
Dinoseb and its salts and esters
Dinoszeb, illetve annak sói és észterei
It is prohibited to place on the market or use all plant protection products containing dinoseb as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as amended by Directive 90/533/EEC (OJ L 296, 27.10.1990, p. 63).
A 90/533/EGK irányelvvel (HL L 296., 1990.10.27., 63. o.) módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvnek (HL L 33., 1979.2.8., 36. o.) megfelelően a hatóanyagként dinoszebet tartalmazó összes növényvédő szer forgalomba hozatala és felhasználása tilos.
Furthermore the chemical has not been identified or notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Ezt a vegyi anyagot továbbá a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.) szerint a létező hatóanyagok értékelésével foglalkozó közösségi felülvizsgálati program keretében nem azonosították és nem jelentették be.
3; R 62 (Toxic to reproduction, category 3; possible risk of impaired fertility) — Xi; R 36 (Irritant; Irritating to eyes) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment) — R 44 (Risk of explosion if heated in confinement).
3; R 62 (A reprodukcióra nézve toxikus, 3. kategória; A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet) – Xi; R 36 (Irritatív; Szemizgató hatású) – N; R 50-53 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat) – R 44 (Zárt térben hő hatására robbanhat).
EDB (1,2-dibromoethane)
EDB (1,2-dibróm-etán)
It is prohibited to place on the market or use all plant protection products containing EDB as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as amended by Directive 87/181/EEC (OJ L 71, 14.3.1987, p. 33).
A 87/181/EGK irányelvvel (HL L 71., 1987.3.14., 33. o.) módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvnek (HL L 33., 1979.2.8., 36. o.) megfelelően a hatóanyagként EDB-t tartalmazó összes növényvédő szer forgalomba hozatala és felhasználása tilos.
Furthermore, the chemical has not been identified or notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Ezt a vegyi anyagot továbbá a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.) szerint a létező hatóanyagok értékelésével foglalkozó közösségi felülvizsgálati program keretében nem azonosították és nem jelentették be.
2; R 45 (Carcinogenic category 2; may cause cancer) — Xi; R 36/37/38 (Irritant; irritating to eyes, respiratory system and skin) — N; R 51/53 (Dangerous to the environment; toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
2; R 45 (2. karcinogén kategória; Rákot okozhat) – Xi; R 36/37/38 (Irritatív; Szemizgató hatású, továbbá a légutakat és a bőrt izgatja) – N; R 51-53 (A környezetre veszélyes; Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat).
Fluoroacetamide
Fluor-acetamid
Final decision (Fill in section 5, page 2) OR
Végső határozat (töltse ki a 2. oldalon lévő 5. szakaszt) VAGY
X Interim response (Fill in section 6, pages 3 and 4)
X Ideiglenes válasz (töltse ki a 3–4. oldalon lévő 6. szakaszt)
X Consent to import only subject to specified conditions
X A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
For plant protection products
Növényvédő szerek esetében
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing fluoroacetamide.
Tilos az összes fluor-acetamidot tartalmazó növényvédő szer felhasználása és forgalomba hozatala.
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1) and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 31 March 2004 (Commission Decision 2004/129/EC (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27) concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
Ezt a vegyi anyagot a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.) I. mellékletéből kizárták, és a növényvédő szerek engedélyeit ezért 2004. március 31-ig vissza kellett vonni (A Bizottság 2004/129/EK határozata az egyes hatóanyagoknak a fenti irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról [HL L 37., 2004.2.10., 27. o.]).
For biocidal products
Biocid termékek esetében
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Finland, France, Greece, Poland, Portugal and Spain.
A behozatalt engedélyező tagállamok (a behozatalhoz előzetes írásos engedély szükséges): Finnország, Franciaország, Görögország, Lengyelország, Portugália és Spanyolország.
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Slovakia, Slovenia, Sweden, United Kingdom.
A behozatalt nem engedélyező tagállamok: Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Hollandia, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
The following administrative action is being undertaken during the period a final decision is being considered:
A végső határozat mérlegelésének időszaka alatt az alábbi közigazgatási intézkedéseket foganatosítják:
Fluoroacetamide was banned for use in plant protection products (Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27).
A fluor-acetamid növényvédő szerekben történő felhasználását betiltották (A Bizottság 2004. január 30-i 2004/129/EK határozata az egyes hatóanyagoknak a fenti irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról [HL L 37., 2004.2.10., 27. o.]).
However the chemical has been identified but not notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Ezt a vegyi anyagot azonban a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.) szerint a létező hatóanyagok értékelésével foglalkozó közösségi felülvizsgálati program keretében azonosították, de nem jelentették be.
Accordingly it can be used in biocidal products in accordance with Member States’ legislation until 1 September 2006 at the latest.
Ennek megfelelően a vegyi anyag a tagállamok jogszabályaival összhangban legkésőbb 2006. szeptember 1-jéig biocid termékekben felhasználható.
Approximate time needed before a final decision can be reached: not applicable.
A végső határozat meghozatalához várhatóan szükséges idő: nem alkalmazható.
Fluoroacetamide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as T+; R 28 (Very Toxic; very toxic if swallowed) — T; R 24 (Toxic; toxic in contact with skin).
A fluor-acetamidot a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (HL 196., 1967.8.16., 1. o.) alapján a következőképpen kell osztályozni: T+; R 28 (Nagyon mérgező; Lenyelve nagyon mérgező) – T; R 24 (Mérgező; Bőrrel érintkezve mérgező).
HCH (mixed isomers)
HCH (kevert izomerek)
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH except for certain specific exemptions.
Bizonyos meghatározott kivételektől eltekintve tilos a lindán (gamma-HCH) előállítása, használata vagy forgalomba hozatala.
By way of derogation, Member States may however allow the following uses:
Ettől eltérve azonban a tagállamok engedélyezhetik a következő felhasználásokat:
professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs,
fűrészáru, fatermékek és rönkfák professzionális állagjavító és ipari kezelése,
indoor industrial and residential applications;
beltéri ipari és lakossági felhasználás;
technical HCH for use as an intermediate in chemical manufacturing,
a technikai HCH köztes termékként történő használata a vegyi anyagok gyártásához,
products in which at least 99 % of the HCH isomer is in the gamma form (lindane) are restricted for use as public health and veterinary topical insecticide.
azon termékek felhasználását, amelyben a HCH izomerek legalább 99 %-a gamma formában (lindán) van jelen, a közegészségügyi és állat-egészségügyi helyi rovarölő szerként történő használatra korlátozzák.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Finland (until 31.12.2007 on basis of (b) above for biocidal products only).
A behozatalt engedélyező tagállamok (a behozatalhoz előzetes írásos engedély szükséges): Finnország (2007.12.31-ig, a fenti b) pont alapján, kizárólag biocid termékek esetében).
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom.
A behozatalt nem engedélyező tagállamok: Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
The following administrative action is being undertaken during the period a final decision is being considered: not applicable.
A végső határozat mérlegelésének időszaka alatt az alábbi közigazgatási intézkedéseket foganatosítják: nem alkalmazható.
It is prohibited to produce, place on the market or use heptachlor.
Tilos a heptaklór előállítása, forgalomba hozatala vagy felhasználása.
Polychlorinated Terphenyls (PCTs)
Poliklórozott terfenilek (PCT-k)
Pesticide
Peszticid
X Industrial
X Ipari vegyi anyag
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Tilos a PCT-k forgalomba hozatala vagy felhasználása, bizonyos eseti elbírálás alapján meghatározott kivételektől eltekintve.
The chemicals were banned by Council Directive 85/467/EEC of 1 October 1985 amending for the sixth time (PCBs/PCTs) Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (OJ L 269, 11.10.1985, p. 56).
E vegyi anyagokat az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv hatodik módosításáról szóló, 1985. október 1-jei 85/467/EGK tanácsi irányelv (HL L 269., 1985.10.11., 56. o.) betiltotta.
However Member States may, provided prior notification stating the reasons is sent to the Commission, grant derogations for primary and intermediate products for further processing into other products not prohibited by Council Directive 76/769/EEC (OJ L 262, 27.9.1976, p. 21) and other Directives amending it, in so far as they consider that these derogations have no deleterious effects on health and the environment.
A tagállamok azonban – feltéve, hogy előzetesen értesítést küldtek a Bizottságnak, amelyben szerepelnek az okok is – eltéréseket állapíthatnak meg a 76/769/EGK tanácsi irányelv (HL L 262., 1976.9.27., 21. o.) és az azt módosító egyéb irányelvek által nem tiltott termékekké történő további feldolgozásra szánt elsődleges és köztes termékekre vonatkozóan, amennyiben úgy ítélik meg, hogy ezek az eltérések nincsenek káros hatással az egészségre és a környezetre.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Poland (on basis of derogation above).
A behozatalt engedélyező tagállamok (a behozatalhoz előzetes írásos engedély szükséges): Lengyelország (a fenti eltérés alapján).
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom.
A behozatalt nem engedélyező tagállamok: Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.
PCTs are not classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
A PCT-ket a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (HL 196., 1967.8.16., 1. o.) alapján nem osztályozták.
Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
Poliklórozott bifenilek (PCB-k)
It is prohibited to produce, place on the market or use PCBs.
Tilos a PCB-k előállítása, forgalomba hozatala vagy felhasználása.
The chemicals, whether on their own, in preparations or as constituents of articles, were banned by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
E vegyi anyagokat – akár önmagukban, akár készítményekben, akár termékek összetevőjeként – a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 229., 2004.6.29., 5. o.) betiltotta.
PCBs are classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: R 33 (Danger of cumulative effects) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
A PCB-ket a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (HL 196., 1967.8.16., 1. o.) alapján a következőképpen kell osztályozni: R 33 (A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes) – N; R 50-53 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat).
Revised import decisions for the chemical substances hexachlorobenzene, pentachlorophenol and its salts and esters, toxaphene and methamidophos replacing the previous import decisions set out in Decision 2000/657/EC
A hexaklór-benzol, a pentaklór-fenol, illetve annak sói és észterei, a toxafén és a metadimofosz vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok, amelyek a 2000/657/EK határozatban szereplő korábbi behozatali határozatok helyébe lépnek
Hexachlorobenzene
Hexaklór-benzol
Date of issue of the previous response:
Az előző válasz kiállításának időpontja:
It is prohibited to produce, place on the market or use hexachlorobenzene.
Tilos a hexaklór-benzol előállítása, forgalomba hozatala vagy felhasználása.
The chemical, whether on its own, in preparations or as a constituent of articles was banned by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
Ezt a vegyi anyagot – akár önmagában, akár készítményekben, akár termékek összetevőjeként – a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 229., 2004.6.29., 5. o.) betiltotta.
2; R 45 (Carcinogenic category 2; may cause cancer) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
2; R 45 (2. karcinogén kategória; rákot okozhat) – N; R 50/53 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat).
Pentachlorophenol and its salts and esters
Pentaklór-fenol, illetve annak sói és észterei
It is prohibited to use or place on the market pentachlorophenol except for certain specific exemptions.
Bizonyos meghatározott kivételektől eltekintve tilos a pentaklór-fenol használata vagy forgalomba hozatala.
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1) and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 25 July 2003 (Commission Regulation (EC) No 2076/2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3) extending the time period referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
Ezt a vegyi anyagot a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.) I. mellékletéből kizárták, és a növényvédő szerek engedélyeit így 2003. július 25-ig vissza kellett vonni (A Bizottság 2076/2002/EK rendelete a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról [HL L 319., 2002.11.23., 3. o.]).
The chemical has however been identified, though not notified, under the Community review programme for evaluation of existing active substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Ezt a vegyi anyagot azonban a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.) szerint a létező hatóanyagok értékelésével foglalkozó közösségi felülvizsgálati program keretében azonosították, de nem jelentették be.
Accordingly Member States may temporarily authorise such uses provided that these comply with Commission Directive 1999/51/EC of 26 May 1999 adapting to technical progress for the fifth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (tin, PCP and cadmium) (OJ L 142, 5.6.1999, p. 22).
Ennek megfelelően a tagállamok ideiglenesen engedélyezhetik az ilyen felhasználásokat, amennyiben azok megfelelnek az egyes veszélyes anyagok és készítmények (ón, PCP és kadmium) forgalomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő ötödik hozzáigazításáról szóló, 1999. május 26-i 1999/51/EK bizottsági irányelvnek (HL L 142., 1999.6.5., 22. o.).
In accordance with that Directive, pentachlorophenol, its salts and its esters shall not be used in a concentration equal to or greater than 0,1 % by mass in substances or preparations placed on the market.
Az említett irányelvvel összhangban a pentaklór-fenolt, illetve annak sóit és észtereit a forgalomba hozott anyagokban és készítményekben 0,1 tömegszázalékkal egyenlő vagy annál nagyobb koncentrációban nem lehet felhasználni.
By way of derogation, until 31 December 2008, France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom may choose not to apply this provision to substances and preparations intended for use in industrial installations not permitting the emission and/or discharge of pentachlorophenol (PCP) in quantities greater than those prescribed by existing legislation:
Ettől eltérve Franciaország, Írország, Portugália, Spanyolország és az Egyesült Királyság 2008. december 31-ig dönthet úgy, hogy ezt a rendelkezést nem alkalmazza az olyan ipari létesítményekben történő felhasználásra szánt anyagok és készítmények esetében, amelyekből a pentaklór-fenol (PCP) létező jogszabályok által előírtnál nagyobb mennyiségű kibocsátására és/vagy kijutására nincs mód:
in the treatment of wood.
fakezelésnél.