natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bed-linen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted)
Ágynemű műszálból (a nyomott, kötött vagy hurkolt kivételével)
Bed-linen of textile materials (excl. of cotton and man-made fibres, printed, knitted or crocheted)
Ágynemű textilanyagból (a pamutból és műszálból készült, a nyomott, kötött vagy hurkolt kivételével)
Table linen, knitted or crocheted
Asztalnemű, kötött vagy hurkolt
Table linen of cotton (excl. knitted or crocheted)
Asztalnemű pamutból (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Table linen of flax (excl. knitted or crocheted)
Asztalnemű lenből (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Table linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Asztalnemű műszálból (a kötött vagy hurkolt kivételével)
Table linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, knitted or crocheted)
Asztalnemű textilanyagból (a pamutból, lenből vagy műszálból készült, a kötött vagy hurkolt kivételével)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Testápolási és konyhai textília, frottírtörölköző- vagy hasonló pamut frottírszövetből (a padló-, edény-, portörlő ruha és tisztítóruha kivételével)
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Testápolási és konyhai textília pamutból (a frottírszövetből készült, a padló-, edény-, portörlő ruha és tisztítóruha kivételével)
Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Testápolási és konyhai textília lenből (a padló-, edény-, portörlő ruha és tisztítóruha kivételével)
Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Testápolási és konyhai textília műszálból (a padló-, edény-, portörlő ruha és tisztítóruha kivételével)
Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Testápolási és konyhai textília textilanyagból (a pamutból, lenből vagy műszálból készült, a padló-, edény-, portörlő ruha és tisztítóruha kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny pamutból, kötött vagy hurkolt (a vászontető és napellenző kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny szintetikus szálból, kötött vagy hurkolt (a vászontető és napellenző kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of cotton or synthetic fibres, awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny, kötött vagy hurkolt (a pamutból vagy szintetikus szálból készült, a vászontető és napellenző kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny pamutból (a kötött vagy hurkolt, a vászontető és napellenző kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny szintetikus szálból (a kötött vagy hurkolt, a vászontető és napellenző kivételével)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of textile materials (excl. of cotton and synthetic fibres, knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny textilanyagból (a pamutból és szintetikus szálból készült, a kötött vagy hurkolt, a vászontető és napellenző kivételével)
Knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns)
Kötött vagy hurkolt ágyterítő (az ágynemű, paplan és dunna kivételével)
Bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns)
Ágyterítő mindenfajta textilanyagból(a kötött vagy hurkolt, az ágynemű, paplan és dunna kivételével)
Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Lakástextília, kötött vagy hurkolt (a takaró és útitakaró, ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília, függöny, beleértve a drapériát is, belső vászonroló, ágyfüggöny, ágyterítő, lámpaernyő és a 9404 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Lakástextília pamutból (a kötött vagy hurkolt, a takaró és útitakaró, ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília, függöny, beleértve a drapériát is, belső vászonroló, ágyfüggöny, ágyterítő, lámpaernyő és a 9404 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Lakástextília szintetikus szálból (a kötött vagy hurkolt, a takaró és útitakaró, ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília, függöny, beleértve a drapériát is, belső vászonroló, ágyfüggöny, ágyterítő, lámpaernyő és a 9404 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Lakástextília textilanyagból (a pamutból vagy szintetikus szálból készült, a kötött vagy hurkolt, a takaró és útitakaró, ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília, függöny, beleértve a drapériát is, belső vászonroló, ágyfüggöny, ágyterítő, lámpaernyő és a 9404 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Zsák és zacskó áruk csomagolására jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból
Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton
Zsák és zacskó áruk csomagolására pamutból
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials
Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók áruk csomagolására, szintetikus vagy műszálas textilanyagból
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like (excl. flexible intermediate bulk containers)
Zsák és zacskó áruk csomagolására polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból (a tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók kivételével)
Sacks and bags, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
Zsák és zacskó áruk csomagolására szintetikus vagy műszálas textilanyagból (a polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból készültek és a tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók kivételével)
Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
Zsák és zacskó áruk csomagolására textilanyagból (a műszálból, pamutból, jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból készült kivételével)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Ponyva, vászontető és napellenző pamutból (a ponyvának elkészített, könnyű szövetből készült sima védőtakaró kivételével)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Ponyva, vászontető és napellenző szintetikus szálból (a ponyvának elkészített, könnyű szövetből készült sima védőtakaró kivételével)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)
Ponyva, vászontető és napellenző textilanyagból (a pamutból vagy szintetikus szálból készült és a ponyvának elkészített, könnyű szövetből készült sima védőtakaró kivételével)
Tents of cotton (excl. fly sheets)
Sátor pamutból (a külső sátorponyva kivételével)
Tents of synthetic fibres (excl. fly sheets)
Sátor szintetikus szálból (a külső sátorponyva kivételével)
Tents of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and fly sheets)
Sátor textilanyagból (a pamutból vagy szintetikus szálból készült és a külső sátorponyva kivételével)
Sails for boats, sailboards or landcraft, of synthetic fibres
Csónakvitorla, szörfvitorla vagy szárazföldi járművek vitorlája szintetikus szálból
Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials (excl. synthetic fibres)
Csónakvitorla, szörfvitorla vagy szárazföldi járművek vitorlája textilanyagból (a szintetikus szál kivételével)
Pneumatic mattresses of cotton
Felfújható matrac pamutból
Pneumatic mattresses of textile materials (excl. cotton)
Felfújható matrac textilanyagból (a pamut kivételével)
Camping goods of cotton (excl. tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Kempingcikk pamutból (a sátor, vászontető és napellenző, vitorla, felfújható matrac, hátizsák és hasonló tartó, kipárnázott hálózsákok, matracok és vánkosok kivételével)
Camping goods of textile materials (excl. of cotton, tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Kempingcikk textilanyagból (a pamutból készült, a sátor, vászontető és napellenző, vitorla, felfújható matrac, hátizsák és hasonló tartó, kipárnázott hálózsákok, matracok és vánkosok kivételével)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials
Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló tisztítóruha mindenfajta textilanyagból
Life-jackets and life-belts, of all types of textile materials
Mentőmellény és mentőöv mindenfajta textilanyagból
Made up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s.
Máshol nem említett készáru textilanyagokból, beleértve a szabásmintát is
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben (a ruházati cikkek készítésére szolgáló készlet kivételével)
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Használt ruha, ruházati kellék, takaró és útitakaró, háztartási vászonnemű és lakástextiláru mindenfajta textilanyagból, beleértve mindenfajta lábbelit és fejfedőt is, amely észrevehetően viselt és amely ömlesztve vagy bálákban, zsákokban vagy hasonló csomagolásban kerül bemutatásra (a szőnyeg, más padlóborító és faliszőnyeg kivételével)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials, sorted
Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és ezekből készült használt áruk textilanyagból, válogatva
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials (excl. sorted)
Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél- és kábelhulladék és ezekből készült használt áruk textilanyagból (a válogatott kivételével)
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Vízhatlan lábbeli beépített fém cipővédőorral, gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs sem hozzáerősítve, sem összeállítva (a jégkorcsolyával vagy görkorcsolyával felszerelt cipő, sípcsontvédő és hasonló védő sportfelszerelés kivételével)
Waterproof footwear covering the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Térdet takaró vízhatlan lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs sem hozzáerősítve, sem összeállítva (a beépített fém cipővédőorral felszerelt, a jégkorcsolyával vagy görkorcsolyával felszerelt cipő, sípcsontvédő és hasonló védő sportfelszerelés)
Waterproof footwear covering the ankle, but not the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear)
Bokát takaró, de térdet nem takaró vízhatlan lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs sem hozzáerősítve, sem összeállítva (a beépített fém cipővédőorral felszerelt, az ortopéd lábbeli, a jégkorcsolyával v9021agy görkorcsolyával felszerelt cipő és a játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
640291 Bokát takaró lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel (a 640110 - 640230 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel (a bokát takaró vagy a talphoz szegeccsel erősített, pántból vagy szíjból álló felsőrésszel rendelkező, a 6401 vtsz. alá tartozó vízhatlan lábbeli, a sportcipő, az ortopéd lábbeli és a játékszer jellegű cipő kivételével)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportcipő gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel (a sícipő, síbakancs, sífutócipő, hódeszkacipő és a jégkorcsolyával vagy görkorcsolyával felszerelt cipő kivételével)
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Lábbeli bőr külső talppal és a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Lábbeli bőr felsőrésszel, fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés és beépített fém cipővédőorr nélkül
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Lábbeli beépített fém cipővédőorral, gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel (a sportcipő és ortopéd lábbeli kivételével)
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Bokát takaró lábbeli bőr külső talppal és felsőrésszel (a beépített fém cipővédőorral felszerelt, a sportcipő, ortopéd lábbeli és játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear, and toy footwear)
Lábbeli bőr külső talppal és felsőrésszel (a bokát takaró, a beépített fém cipővédőorral felszerelt, a fából készült alappal vagy telitalppal rendelkező, a talpbélés nélküli, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel rendelkező, a sportcipő, ortopéd lábbeli és játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Bokát takaró lábbeli gumi, műanyag vagy mesterséges bőr külső talppal, bőr felsőrésszel (a beépített fém cipővédőorral felszerelt, a sportcipő, ortopéd lábbeli és játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Lábbeli gumi, műanyag vagy mesterséges bőr külső talppal, bőr felsőrésszel (a bokát takaró, a beépített fém cipővédőorral felszerelt, a fából készült alappal vagy telitalppal rendelkező, a talpbélés nélküli, a sportcipő, ortopéd lábbeli és játékszer jellegű cipő kivételével)
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Sportcipő, beleértve a teniszcipőt, kosárlabdacipőt, tornacipőt, edzőcipőt és hasonlót is, gumi vagy műanyag külső talppal és textilanyag felsőrésszel
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal és textilanyag felsőrésszel (a sportcipő, beleértve a teniszcipőt, kosárlabdacipőt, tornacipőt, edzőcipőt és hasonlót is, és a játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr külső talppal textilanyag felsőrésszel (a játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr felsőrésszel (a gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felső résszel rendelkező, az ortopéd lábbeli és a játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Lábbeli textilanyag felsőrésszel (a gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal rendelkező, az ortopéd lábbeli és a játékszer jellegű cipő kivételével)
Footwear with outer soles of rubber or plastics, with uppers other than rubber, plastics, leather or textile materials; footwear with outer soles of leather or composition leather, with uppers other than leather or textile materials; footwear with outer soles of wood, cork, paperboard, furskin, felt, straw, loofah, etc., with uppers other than leather, composition leather or textile materials, n.e.s.
Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal, amelynek felsőrésze nem gumi, műanyag, bőr vagy textilanyag; lábbeli bőr vagy mesterséges bőr külső talppal, amelynek felsőrésze nem bőr vagy textilanyag; máshol nem említett lábbeli fából, parafából, papírkartonból, szőrméből, nemezből, szalmából, luffából stb. készült külső talppal, amelynek felső része nem bőr, mesterséges bőr vagy textilanyag
Uppers and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of asbestos)
Felsőrész és részei (az azbesztből készült kéreg és általános részek kivételével)
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból
Parts of footwear, of wood
Lábbelirész fából (a 6406 10 90 vtsz. alá tartozó áruk kivételével)
Parts of footwear (excl. outer soles and heels of rubber or plastics, uppers and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos)
Lábbelirész (a gumiból vagy műanyagból készült külső talp és sarok, a felsőrész és részei és a fából vagy azbesztből készült általános részek kivételével)
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons, incl. slit manchons, of felt
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger, beleértve a felhasítottat is, nemezből
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excl. blocked to shape, with made brims, lined, or trimmed)
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma (a formázott, karimázott, bélelt vagy díszített kivételével)
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear)
Kalap és más fejfedő nemezből, a 6501 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy korongból előállítva, bélelve vagy díszítve is (a nemezszalagból vagy -darabból összeállított és a játékszer jellegű és farsangi fejfedők kivételével)
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is (az állatok részére készült, a játékszer jellegű és a farsangi fejfedők kivételével)
Hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made-up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed (excl. hair-nets, headgear for animals, and toy and fancy-dress headgear)
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból végben (de nem szalagban) előállítva, bélelve vagy díszítve is (a hajháló, az állatok részére készült, a játékszer jellegű és a karneváli fejfedők kivételével)
Safety headgear, whether or not lined or trimmed
Biztonsági fejfedő, bélelve vagy díszítve is