either (1) [originate from the following territory (2): , which is considered free fromGyrodactylus salaris in accordance with Annex I to Decision 2003/858/EC.]or (1) [originate from the following continental farm: , which at the time of the year Gyrodactylus salaris is expected to manifest itself, has been submitted for at least two years to inspections by the competent authorities, with sample size at least equivalent to those sampling programmes laid down in Decision 2001/183/EC (14) and sampling and laboratory tests have been carried out in accordance with the relevant chapters in the most current edition of the OIE (8) Manual of diagnostic tests for aquatic animals, with all tests giving negative results; and the farm is either situated in a part (21) of a water catchment area declared free (22) from Gyrodactylus salaris, or situated in a water catchment area declared free (22) from G. salaris and all other water catchment areas draining into the same estuary are declared free (22) (23) from G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in an coastal zone with a salinity below 25 parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free (22) (23) of G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in a coastal zone where the seawater has a salinity of more than 25 parts per thousand and no live fish of the susceptible species (6) have been introduced during the previous 14 days, and]or (11) [originate from the following farm: , where the eggs have been disinfected according to the OIE International Aquatic Animal Health Code, sixth edition, 2003, Appendix 5.2.1., ensuring the elimination G. salaris.].]8.
vagy (1) a , területről(2) származnak, amely a 2003/858/EK határozat I. melléklete szerint a Gyrodactylus salaris kórokozótól mentesnek tekintendő](1)vagy (1) [a szárazföldi halgazdaságból származnak, amely az év azon időszakában, amikor az [SVC](1) [és](1) az [IPN](1) [és](1) a [BKD](1) várhatóan jelentkezik, legalább két éven át az illetékes hatóság által ellenőrzésre került olyan mintavétellel, amely legalább egyenértékű a 2001/183/EK bizottsági határozatban(14) meghatározott mintavételi programokkal, valamint a mintavétel és a laboratóriumi vizsgálatok az OIE(8) Víziállatok diagnosztikai vizsgálati kézikönyvének legutóbbi kiadásának vonatkozó fejezetei szerint kerültek végrehajtásra és az összes teszt negatív eredményt mutatott; és a halgazdaság egy vízgyűjtő terület Gyrodactylus salaris kórokozótól mentesnek(22) nyilvánított részéről(1) származik vagy egy G. salaris kórokozótól mentes(22) vízgyűjtő területről származik és az ugyanazon torkolatba lefolyó összes egyéb vízgyűjtő területet a G. salaris kórokozótól mentesnek(22),(23) nyilvánítottak, és](1)vagy (1) [a part menti halgazdaságból származnak, amely egy 25 ezreléknél alacsonyabb sótartalmú part menti zónában van, és ahol a torkolatba ömlő összes vízgyűjtő területet a G. salaris kórokozótól mentesnek(22),(23) nyilvánítottak, és](1)vagy (1) [a part menti halgazdaságból származnak, amely egy 25 ezreléknél magasabb sótartalmú part menti zónában van és ahová az előző 14 nap során nem telepítettek fogékony(6) fajhoz tartozó élő halakat, és](1)vagy (11) [a halgazdaságból származnak, ahol az ikrákat az OIE Nemzetközi Víziállat Egészségügyi Kódexének 2003. évi hatodik kiadásának 5.2.1. melléklete szerint fertőtlenítették, biztosítva a G. salaris elpusztítását](11).]8.