natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Ventilátor (a legfeljebb 125 W teljesítményű, beépített elektromotorral felszerelt, asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor kivételével)
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Kürtő (légelszívó) beépített ventilátorral, szűrővel is, legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel
Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Légszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és elszívó vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is, legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel (a vákuumszivattyú, kézi- vagy lábműködtetésű légszivattyú, hűtőkészülékben használatos kompresszor és vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszor kivételével)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor, valamint elszívó vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral máshol nem említett alkatrészei
Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system"
Ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, kompakt vagy »szétválasztott rendszer«
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló légkondicionáló berendezés
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle "reversible heat pumps" (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó légkondicionáló berendezés, »reverzibilis hőszivattyú« (a gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló és a kompakt vagy »szétválasztott rendszerű«, ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés kivételével)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Hűtőegységet tartalmazó, de a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet nem tartalmazó légkondicionáló berendezés (a gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló és a kompakt vagy »szétválasztott rendszerű«, ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés kivételével)
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Hűtőegységet nem tartalmazó, de hőmérséklet- és nedvesség-szabályozó szerkezetet tartalmazó légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral (a gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló és a kompakt vagy »szétválasztott rendszerű«, ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés kivételével)
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvesség-szabályozó szerkezettel felszerelt légkondicionáló berendezéshez
Furnace burners for liquid fuel
Égőfej (-rózsa) folyékony tüzelőanyag elégetésére
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Égőfej (-rózsa) por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz elégetésére, beleértve a kombinált égőfejet is
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mechanikus tüzelőberendezés, beleértve annak mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket (az égőfej [-rózsa] kivételével)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész égőfejhez (-rózsa), mint például a mechanikus tüzelőberendezésé, beleértve annak mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket is
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, az elektromos működésű kivételével (a szárítókemence kivételével)
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütő kemencét is, az elektromos működésű kivételével
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével (az érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló, a sütőipari kemence, a szárítókemence és a mázrepesztő kemence kivételével)
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész ipari vagy laboratóriumi kemencéhez és kályhához, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal
Household refrigerators, compression-type
Háztartási hűtőgép, kompresszoros típusú
Household electrical refrigerators, absorption-type
Háztartási elektromos hűtőgép, abszorpciós típusú
Household refrigerators, non-electrical, absorption-type
Háztartási hűtőgép, nem elektromos működésű, abszorpciós típusú
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l
Fagyasztóláda legfeljebb 800 liter űrtartalommal
Freezers of the upright type, of a capacity ≤ 900 l
Fagyasztószekrény legfeljebb 900 liter űrtartalommal
Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)
Hűtő- vagy fagyasztóláda, -szekrény, kiállítópult, vitrin és hasonló, hűtő vagy fagyasztó berendezési tárgy hűtőegységgel vagy elpárologtatóval (a kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal, háztartási hűtőgép és legfeljebb 800 liter űrtartalmú fagyasztóláda vagy legfeljebb 900 liter űrtartalmú fagyasztószekrény kivételével)
Compression type units whose condensers are heat exchangers
Kompresszoros típusú, hőcserélős kondenzátorral
Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture)
Hűtő- vagy fagyasztógép és abszorpciós hőszivattyú (hűtő- vagy fagyasztóbútor kivételével)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész hűtő- vagy fagyasztógéphez és hőszivattyúhoz
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Gázzal működő átfolyós vízmelegítő (a központi fűtés céljára szolgáló kazán vagy vízmelegítő kivételével)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő (a gázzal működő átfolyós vízmelegítő és a központi fűtés céljára szolgáló kazán vagy vízmelegítő kivételével)
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló
Dryers for agricultural products
Szárító mezőgazdasági termékekhez
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Fa-, papíripari rostanyag-, papír, vagy kartonszárító
Dryers (excl. dryers for agricultural products, paper pulp, paper or paperboard, yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hair dryers, hand dryers and domestic appliances)
Szárító (a mezőgazdasági termékekhez, papíripari rostanyaghoz, papírhoz vagy kartonhoz, fonalhoz, szövethez és más textiltermékhez való szárító, a palackhoz vagy más tartályhoz való szárító, a hajszárító, kézszárító és háztartási készülék kivételével)
Distilling or rectifying plant
Desztilláló vagy újralepárló berendezés
Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Hőcserélő egység (az átfolyós melegítő, tárolós melegítő, kazán és elválasztófal nélküli berendezés kivételével)
Machinery for liquefying air or other gases
Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép
Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances)
Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére szolgáló gép, berendezés és készülék (a háztartási készülék kivételével)
(excl. machinery used for domestic purposes and furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, anyagoknak hőmérséklet-változás, mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére (a háztartási gép és a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.s.
Anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére szolgáló gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is, és átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő máshol nem említett alkatrészei
Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Kalander vagy más hengerlőgép (a fém- vagy üveghengermű kivételével)
Cylinders for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Henger kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a fém- vagy üveghengermű kivételével)
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Máshol nem említett alkatrész kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a fém- vagy üveghengermű és a henger kivételével)
Centrifugal cream separators
Centrifugális tejszínszeparátor
Centrifugal clothes-dryers
Centrifugális ruhaszárító
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. isotope separators, cream separators and clothes dryers)
Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is (az izotópok szétválasztására szolgáló, a tejszínszeparátor és a ruhaszárító kivételével)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Víz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Ital (a víz kivételével) szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék (az ilyen, víz és más ital szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék, a belső égésű motorhoz való olaj- vagy benzinszűrő és a művese kivételével)
Intake air filters for internal combustion engines
Légszűrő belső égésű motorhoz
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék (az izotópok szétválasztására szolgáló és belső égésű motorhoz való légszűrő kivételével)
Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész folyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló géphez és készülékhez
Dish-washing machines of the household type
Háztartási mosogatógép
Dish-washing machines (excl. those of the household type)
Mosogatógép (a háztartási kivételével)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dish-washing machines)
Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép (a mosogatógép kivételével)
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Palack, kanna, doboz; zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartályok dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
Csomagoló- vagy bálázógép, beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is (a palack, kanna, doboz; zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására vagy címkézésére szolgáló gép és a palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartályok dugaszolására szolgáló gép kivételével)
Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész mosogatógéphez, csomagoló- vagy bálázógéphez és a 8422 vtsz. alá tartozó más géphez
Personal weighing machines, incl. baby scales; household scales
Személymérleg, beleértve a csecsemőmérleget is, háztartási mérleg
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék
Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors)
Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is (a szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék kivételével)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity ≤ 30 kg (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing machines, household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Mérleg legfeljebb 30 kg tömeg mérésére (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg, személymérleg, háztartási mérleg, szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék, adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is, kivételével)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 30 kg but ≤ 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Mérleg 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére (a személymérleg, szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék, adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is, kivételével)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
Mérleg 5000 kg-ot meghaladó tömeg mérésére
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
Súly mindenfajta mérleghez; máshol nem említett alkatrész mérleghez
Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire-extinguishing bombs and grenades)
Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék (a tűzoltó készülékhez való töltet és a tűzoltógránát kivételével)
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines)
Szórópisztoly és hasonló készülék (a 8515 vtsz. alá tartozó, az olvasztott fém vagy zsugorított fémkarbid permetezésére szolgáló elektromos gépek, készülékek és más eszközök kivételével, homokszóró gép és hasonló gép kivételével)
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, incl. water cleaning appliances with built-in motor (excl. appliances for cleaning special containers)
Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép, beleértve a beépített motorral rendelkező víztisztító berendezéseket is (a különleges tartályok tisztítására szolgáló készülék kivételével)
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mezőgazdasági vagy kertészeti mechanikus készülék, kézi is
Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló, máshol nem említett mechanikus készülék, kézi is
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész tűzoltó készülékhez, szórópisztolyhoz és hasonló készülékhez, homok- vagy gőzszóróhoz és hasonló géphez, folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló géphez és készülékhez
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Elektromotoros meghajtású csigasor és csigás emelő (a vedres felvonó vagy a csigás gépjárműemelő kivételével)
Pulley tackle and hoists, not powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Nem elektromotoros meghajtású csigasor és csigás emelő (a vedres felvonó vagy a csigás gépjárműemelő kivételével)
Pit-head winding gear; winches for use underground
Aknatorony-emelőmű; csörlő föld alatti használatra
Winches and capstans powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches for use underground)
Elektromotoros meghajtású csörlő és hajóorsó (az aknatorony-emelőmű és a föld alatti használatra szolgáló csörlő kivételével)
Winches and capstans not powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches specially designed for use underground)
Nem elektromotoros meghajtású csörlő és hajóorsó (az aknatorony-emelőmű és a föld alatti használatra szolgáló csörlő kivételével)
Built-in jacking systems of a type used in garages
Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer
Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)
Hidraulikus emelő és csigasor (a garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer kivételével)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic
Gépjárműemeléshez használatos emelő és csigasor, nem hidraulikus
Overhead travelling cranes on fixed support
Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru és mozgó emelőkeret (a magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten, gumikerekes mozgó emelőkeret, terpeszdaru és portál vagy lábazatos karosdaru kivételével)
Tower cranes
Toronydaru
Portal or pedestal jib cranes
Portál vagy lábazatos karosdaru
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Mozgódaru és darus targonca üzemen belüli használatra, önjáró, gumikerekes (az alvázra szerelt daru, gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru kivételével)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Mozgódaru és darus targonca üzemen belüli használatra, önjáró (a gumikerekes és a terpeszdaru kivételével)
Cranes designed for mounting on road vehicles
Daru közúti járműre szerelhető kivitelben
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Hajódaru; daru, beleértve a drótkötéldarut is (a magaspályás futódaru, a szállítódaru, bakdaru, portál vagy lábazatos karosdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru, toronydaru, darus targonca üzemen belüli használatra, mozgódaru és közúti járműre szerelhető daru kivételével)
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor
Elektromotoros önjáró targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor
Nem elektromotoros önjáró targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled
Nem önjáró targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Lifts and skip hoists
Lift és vedres felvonó
Pneumatic elevators and conveyors
Pneumatikus elevátor és szállítószalag
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására, föld alatti üzemeltetésre (a pneumatikus elevátor és szállítószalag kivételével)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására, serleges típusú (a föld alatti üzemeltetésre szolgáló kivételével)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására, szalagos típusú (a föld alatti üzemeltetésre szolgáló kivételével)
Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials (excl. those for underground use and bucket, belt or pneumatic types)
Folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására (a föld alatti üzemeltetésre szolgáló és a serleges, szalagos vagy pneumatikus típusú kivételével)
Escalators and moving walkways
Mozgólépcső és mozgó járda
Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
Csillemozgató, mozdony- vagy vasútikocsi-fordító, vasútikocsi-buktató szerkezet és hasonló vasútikocsi-mozgató berendezés
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpályához
Machinery for lifting, handling, loading or unloading, n.e.s.
Máshol nem említett emelő-, mozgató-, be- vagy kirakodógép