natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profiled area of the exposed side of the panel not more than 20 % of the plane area, or 25 % if measured at both exposed and unexposed side of the panel.
A panel külső felületén a hornyolt felület a sík felület legfeljebb 20 %-át, a panel tűznek kitett és tűztől védett felülete együttes figyelembevételével pedig 25 %-át teheti ki.
For butt joints, the larger thickness applies at the joint interface.
Tompakötés esetén a csatlakozásnál a nagyobbik méret alkalmazandó.
Rectangular wood pieces, with or without rounded corners, mounted horizontally or vertically on a support frame and surrounded by air on all sides, mainly used close to other building elements, both in interior and exterior applications.
Téglalap keresztmetszetű, lekerekített vagy lekerekítetlen sarkú, vízszintesen vagy függőlegesen tartókeretre erősített faelemek, amelyeket minden oldalról levegő vesz körül, és amelyek külső és belső alkalmazásokban, többnyire az épület más elemei közelében helyezkednek el.
Maximum exposed area (all sides of rectangular wood pieces and wood support frame) not more than 110 % of the total plane area, see Figure b.
A tűznek kitett legnagyobb felület (a téglalap keresztmetszetű faelemek és a fa tartókeret valamennyi oldala) a teljes sík felület legfeljebb 110 %-ának felelhet meg, lásd az alábbi b. ábrát.
Other building elements closer than 100 mm from the wood ribbon element (excluding its support frame) must be of at least class A2 - s1, d0, at distances 100 - 300 mm of at least class B - s1, d0 and at distances more than 300 mm of at least class D - s2, d0.
A különálló faelem közelében elhelyezkedő elemek (a tartókeret elemei kivételével) osztálya legfeljebb 100 mm távolság esetén legalább A2 - s1, d0; 100 mm és 300 mm közötti távolság esetén legalább B - s1, d0; 300 mm-nél nagyobb távolság esetén legalább D - s2, d0 legyen.
Applies also to stairs.
Lépcsőkre is érvényes.
OJ L 50 23.2.2000, p. 14. Decision as amended by Decision 2003/632/EC (OJ L 220, 3.9.2003, p. 5).
HL L 50., 2000.2.23., 14. o. A 2003/632/EK határozattal (HL L 220., 2003.9.3., 5. o.) módosított határozat.
Table 1 CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR WOOD FLOORING Material [1], [7]
Osztály [1], [7]
(notified under document number C(2006) 683)
(Az értesítés a C(2006) 683. számú dokumentummal történt)
Commission Decision 2002/308/EC [2], establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
A 2002/308/EK bizottsági határozat [2] meghatározza a bizonyos halbetegségek tekintetében nem mentes övezetekben lévő mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékét.
Italy has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
Olaszország benyújtotta a megfelelő indoklásokat ahhoz, hogy területének egyes övezetei részére megszerezze a mentes övezet minősítést a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) tekintetében.
In some of those zones the sampling in accordance with Commission Decision 2001/183/EC of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases and repealing Decision 92/532/EEC [3] is impossible, due to the special production cycle of the farms situated in these zones.
Az ezen övezetek halgazdaságaiban alkalmazott különleges termelési ciklus következtében a mintavételt egyes övezetekben nem lehet az egyes halbetegségek kimutatására és megállapítására szolgáló mintavételi tervek és diagnosztikai módszerek meghatározásáról és a 92/532/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. február 22-i 2001/183/EK bizottsági határozattal összhangban elvégezni [3].
Such production was not provided for when Decision 2001/183/EC was drawn up.
A 2001/183/EK határozat megszövegezésekor nem számoltak ilyen termelési módszerrel.
However, the documentation provided shows that those zones provide an equivalent animal health status to those in which sampling in accordance with Decision 2001/183/EC has taken place.
A benyújtott dokumentáció azonban azt mutatja, hogy ezeknek az övezeteknek állat-egészségügyi státusa megfelel azon övezetek státusának, amelyekben a mintavételt a 2001/183/EK határozattal összhangban hajtották végre.
Hence, the zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Következésképpen ezek az övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 5. cikke követelményeinek.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Ennélfogva jogot nyertek a mentes övezet minősítésre és fel kell őket venni a mentes övezetek jegyzékébe.
France has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
Franciaország benyújtotta a megfelelő indoklásokat annak érdekében, hogy területének egyes övezetei részére megszerezze a mentes övezet minősítést a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) tekintetében.
The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
A benyújtott dokumentáció azt mutatja, hogy ezen övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 5. cikkében meghatározott követelményeknek.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones
Ennélfogva jogot nyertek a mentes övezet minősítésre és fel kell őket venni a mentes övezetek jegyzékébe.
Austria, Germany and Italy have submitted justification for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territory.
Ausztria, Németország és Olaszország benyújtotta a megfelelő indoklásokat ahhoz, hogy a területén lévő egyes halgazdaságok részére megszerezze a nem mentes övezetben található mentes gazdaság minősítést a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) tekintetében.
The documentation provided shows that those farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
A benyújtott dokumentáció azt mutatja, hogy ezen övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 6. cikkében meghatározott követelményeknek.
They therefore qualify for the status of approved farms in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
Ennélfogva jogot nyertek a nem mentes övezetben található mentes gazdaság minősítésre és fel kell őket venni a mentes gazdaságok jegyzékébe.
Germany has notified the presence of IHN in two farms previously considered free of that disease.
Németország értesítést küldött az IHN előfordulásáról két olyan halgazdaságban, amelyeket korábban e betegségtől mentesnek tekintettek.
However, the farms remain free from VHS.
Ezek a gazdaságok azonban továbbra is VHS-mentesek.
Those farms should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as free of IHN.
Következésképpen ezek a halgazdaságok tovább nem szerepelhetnek IHN-mentes gazdaságként a 2002/308/EK határozatban.
Decision 2002/308/EC should therefore be amended accordingly.
Ezért a 2002/308/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
Decision 2002/308/EC is amended as follows:
A 2002/308/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Decision;
Az I. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép.
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Decision.
A II. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép.
ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO IHN
AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES DÁNIAI ÖVEZETEK
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm “Falkenstein”,
az Isenburger Tal a forrásától a Falkenstein halgazdaság vízkibocsátásáig,
Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch,
az Eyach és mellékfolyói a forrásoktól a Haigerloch város melletti első duzzasztóműig,
Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
a Lauchert és mellékfolyói a forrásoktól a Sigmaringendorf város melletti turbináig,
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
a Grosse Lauter és mellékfolyói a forrásoktól a Lauterach város melletti vízesésig,
Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
a Wolfegger Aach és mellékfolyói a forrásoktól a Baienfurth város melletti vízesésig,
The water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the barrier in the centre of Neuenbürg,
az ENZ vízgyűjtő területe, amely a Grosse Enzből, a Kleine Enzből és az Eyachból áll a forrásoktól a Neuenbürg város központjában lévő duzzasztóműig,
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
az Erms folyó a forrástól az Anlage Seeburg-i Strobel halgazdaságtól folyásirányban 200 méterre található duzzasztóműig,
Obere Nagold from the source to the barrier near Neumühle.
az Obere Nagold a forrástól a Neumühle mellett található duzzasztóműig.
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS
A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI ÖVEZETEK
Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near the town of Krauchenwies.
Az Andelsbach és mellékfolyói a forrásoktól a Krauchenwies város melletti, akadályt képező turbináig.
including the water catchment areas of the River Eo, the River Sil from its source in the province of Léon, the River Miño from its source to the barrier of Frieira, and the River Limia from its source to the barrier Das Conchas,
beleértve az Eo folyó, a Sil folyó (Léon tartományban található forrásától kezdve), a Miño folyó (a forrásától a frieirai gátig) és a Limia folyó (a forrásától a Das conchas-gátig) vízgyűjtő területeit,
excluding the water catchment area of the River Tamega.
kivéve a Tamega folyó vízgyűjtő területét.
The coastal area in Galicia from the mouth of the River Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the River Miño).
Galícia part menti területe az Eo folyó torkolatától (Isla Pancha) a Punta Picos-ig (a Miño folyó torkolata).
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGÓN
RÉGIÓ: ARAGÓNIA AUTONÓM KÖRZET
The water catchment area of the River Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
az Ebro folyó vízgyűjtő területe a forrásától az Aragón körzetben található mequinenzai gátig,
River Isuela from its source to the barrier of Arguis,
az Isuela folyó a forrásától az arguisi duzzasztóműig,
River Flúmen from its source to the barrier of Santa María de Belsue,
a Flúmen folyó a forrásától a Santa María de Belsue-i duzzasztóműig,
River Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello,
a Guatizalema folyó a forrásától a vadiellói duzzasztóműig,
River Cinca from its source to barrier of Grado,
a Cinca folyó a forrásától a gradói duzzasztóműig,
River Esera from its source to the barrier of Barasona,
az Esera folyó a forrásától a barasonai duzzasztóműig,
River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
a Noguera-Ribagorzana folyó a forrásától a Santa Ana-i duzzasztóműig,
River Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,
a Matarraña folyó a forrásától az Aguas de Pena-i duzzasztóműig,
River Pena from its source to the barrier of Pena,
a Pena folyó a forrásától a penai duzzasztóműig,
River Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia,
a Guadalaviar-Turia folyó a forrásától a Valencia tartományban lévő Generalísimo duzzasztóműig,
River Mijares from its source to the barrier of Arenós in the province of Castellón.
a Mijares folyó a forrásától a Castellón tartományban lévő arenósi duzzasztóműig.
River Bidasoa from its source to its mouth,
a Bidasoa folyó a forrásától a torkolatig,
River Leizarán from its source to the barrier of Leizarán (Muga).
a Leizarán folyó a forrásától a leizaráni (Muga) duzzasztóműig.
River Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
a Duero folyó a forrásától az aldeávilai duzzasztóműig,
River Sil,
a Sil folyó,
River Tiétar from its source to the barrier of Rosarito,
a Tiétar folyó a forrásától a rosaritói duzzasztóműig,
River Alberche from its source to the barrier of Burguillo.
az Alberche folyó a forrástól a burguillói duzzasztóműig.
River River Saja-Besaya,
Saja-Besaya folyó,
The water catchment areas of the Rivers Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo are considered as a buffer zone.
A Gandarillas, Escudo és Miera y Campiazo folyók vízgyűjtő területei pufferzónának számítanak.
The entire coast of Cantabria from the mouth of the River Deva until the creek of Ontón.
Cantabria egész tengerpartja a Deva folyó torkolatától az Ontón patakig.
The water catchment area of the Rio Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Commune of Aragón.
Az Ebro folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az Aragón körzetben található mequinenzai gátig.
The water catchment area of the Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
a Río Tajo folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az estremerai gátig,
The water catchment area of the Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
a Río Tajuña folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a La Tajera-i gátig,
The water catchment area of the Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
a Río Júcar folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a La Toba-i gátig,
The water catchment area of the Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
a Río Cabriel folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a bujiosói gátig.
The Charente basin,
a Charente-medence,
The Seudre basin,
a Seudre-medence,
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
a Gironde tölcsértorkolatánál levő part menti folyók medencéi Charente-Maritime megyében,
The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
a Nive és a Nivelles (Pyrenées Atlantiques) vízgyűjtő területei,
The Forges basin (Landes),
a Forges-medence (Landes),
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
a Dronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a monfourat-i Églisottes gátig,
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
a Beauronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a faye-i gátig,
The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
a Valouse (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól az Étang des Roches Noires-i gátig,
The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
a Paillasse (Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Grand Forge-i gátig,
The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
a Ciron (Lot et Garonne, Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Castaing-i gátig,
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
a Petite Leyre (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól az argelouse-i Pont de l'Espine gátig,
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
a Pave (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a pavei gátig,
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
az Escource (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Barbe-i gátig,
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
a Geloux (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Saint Martin d'Oney-i D38 gátig,
The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
az Estrigon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Campet et Lamolère-i gátig,
The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
az Estampon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a roquefort-i Ancienne Minoterie gátig,
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
a Gélise (Landes, Lot et Garonne) vízgyűjtő területe a forrástól a Gélise és az Osse összefolyásától folyásirányban lévő gátig,
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
a Magescq (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a torkolatig,
The catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
a Luys (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin d'Oro-i gátig,
The catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
a Neez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a jurançoni gátig,
The catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
a Beez (Pyrénées Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a nayi gátig,
The catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
a Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) vízgyűjtő területe a forrástól a soulomi vízerőmű Calypso gátjáig.
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
az Elorn vízgyűjtő területének alvízi része,
The Sèvre Niortaise basin,
a Sèvre Niortaise-medence,
The Lay basin,
a Lay-medence,
the catchment area of the River la Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
a Vienne folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Vienne megyében lévő châtellerault-i gátig,
the catchment area of the River la Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
a Gartempe folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Vienne megyében lévő Saint Pierre de Maillé-i gátig,
the catchment area of the River la Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
a Creuse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az Indre megyében lévő bénavent-i gátig,
the catchment area of the River le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
a Le Suin folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az Indre megyében lévő douadici gátig,
the catchment area of the River la Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
a Claise folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól az Indre-et-Loire megyében lévő Bossay-sur-Claise-i gátig,
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
a Velleches és a Trois-Moulins patak vízgyűjtő területe a forrásoktól La Vienne megyében lévő Trois-Moulins-i gátig,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
az Atlanti-óceán part menti folyóinak medencéi Vendée megyében.
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the River Laïta,
a Pointe de Trévignon és a Laïta folyó torkolata közötti parti övezet,
the coastal zone between the mouth of the River Tohon up to the border of the department.
a Tohon folyó torkolatától felfelé a megyehatárig terjedő parti övezet.
RÉGION AQUITAINE
AQUITAINE RÉGIÓ
The catchment area of River Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
a Vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Forge duzzasztóműig,
The catchment area of River Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
a Gouaneyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól a maillières-i gátig,
The catchment area of the River Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
a Susselgue folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Susselgue duzzasztóműig,
The catchment area of the River Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
a Luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Laluque halgazdaságnál lévő duzzasztóműig,
The catchment area of the River Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
a Gouadas folyó vízgyűjtő területe a forrástól a l'Étang de la Glacière à Saint Vincent de Paul közelében lévő duzzasztóműig,
The catchment area of the River Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
a Bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Lartia et de Manobre közelében lévő duzzasztóműig,
The catchment area of the River Rancez from its sources to the barrier at Rancez ,
a Rancez folyó vízgyűjtő területe a forrástól Rancez-nél lévő duzzasztóműig,
The catchment area of the River Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
az Eyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól az arcachoni tölcsértorkolatig,
The catchment area of the River l’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
az Onesse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Courant de Contis-i tölcsértorkolatig.
The catchment area of River Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
a Cernon folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Saint-George-de-Luzençon-nál lévő duzzasztóműig,
The catchment area of the River Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
a Dourdou folyó a Dourdou és a Grauzon folyó forrásától a Vabres-l'Abbaye-nél lévő duzzasztóműig.
The continental zone of Selle from its sources in the River la Poix to where the river meets the River des Evoissons.
A Selle kontinentális övezete a Poix folyó forrásaitól addig a pontig, ahol a folyó találkozik az Evoissons folyóval.
The continental zone of la Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse.
A Couze Pavin kontinentális övezete forrásaitól a Besse en-Chandesse-nél lévő duzzasztóműig.
The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam.
a Loire-medencének az a része, amely a Huisne vízgyűjtőjének a vízfolyások forrásától a Ferté-Bernard gátig tartó felső folyásából áll.
the catchment area of the l’Anglin, from the sources to the dams of:
az Anglin vízgyűjtő területe a forrásoktól a következő gátakig:
EDF de Châtellerault on the River la Vienne, in the department of la Vienne,
EDF de Châtellerault a Vienne folyón Vienne megyében,
Saint Pierre de Maillé on the River la Gartempe, in the department of la Vienne,
Saint–Pierre-de-Maillé a Gartempe folyón Vienne megyében,
Bénavent on the River la Creuse, in the department of l’Indre,
Bénavent a Creuse folyón Indre megyében,
Douadic on the River le Suin, in the department of l’Indre,
Douadic a Suin folyón Indre megyében,
Bossay-sur-Claise on the River la Claise, in the department of l’Indre and Loire.
Bossay-sur-Claise a Claise folyón Indre-et-Loire megyében.
Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory.
Írország [2] Beleértve a területén található valamennyi kontinentális és part menti területet.
Ireland [1] The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.
Írország [2] Beleértve a területén található valamennyi kontinentális és part menti területet. .
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: water catchment area of the River Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: az Avisio folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Giovo településnél lévő Serra San Giorgio duzzasztóműig,
Zona Val delle Sorne: water catchment area of the River Sorna from the source to the barrier constituted by the hydroelectric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Zona Valle della Sorne: a Sorna folyó vízgyűjtő területe a forrástól a chizzolai (Ala) vízerőműig, mielőtt beletorkollik az Adige folyóba,
Zona Torrente Adanà: water catchment area of the River Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro,
Zona Torrente Adanà: az Adanà folyó vízgyűjtő területe a forrástól az Armani Cornelio-Lardaro halgazdaságtól a folyó lentebbi szakaszán található duzzasztóművekig,