natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Illatanyagkeverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag-készítmény italgyártáshoz:
Of a kind used in the food or drink industries:
Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:
Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz vagy izoglukóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
A 3. jegyzőkönyvben meghatározott kereskedelmi rendelkezést továbbra is alkalmazni kell
Duties applicable upon imports into Bulgaria of goods originating in the Community
A Közösségből származó áruk Bulgáriába történő behozatalára alkalmazandó vámok
Duties
Vámok
From 1.1.2007 onward
2007.1.1-től kezdődően
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
0– – Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
0– – Ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is:
Other, of a milk fat content, by weight:
Más, tejzsírtartalma:
Other, of a milkfat content, by weight:
Más, tejzsírtartalma:
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Emberhaj nyersen, mosva és zsírtalanítva is; emberhajhulladék
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Sertés- és vaddisznószőr, sörte; borzszőr és kefegyártásra alkalmas más szőr; a sörte és a szőr hulladéka:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Sertés- és vaddisznószőr, sörte és ezek hulladéka
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Lószőr és lószőrhulladék, más anyagból való alátéten is, megerősítő anyaggal is
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
Madárbőr és madárrész tollal vagy pehellyel, toll és tollrész (nyírt széllel is),és pehely, legfeljebb tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, további megmunkálás nélkül; tollpor, toll- vagy tollrész hulladéka:
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products:
Csont és szarvmag, megmunkálatlanul, zsírtalanítva vagy egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; mindezek pora és hulladéka:
Ossein and bones treates with acid
Porc és csont savval kezelve
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka:
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmunkálva; puhatestű állat kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű állatok héja és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; kőrisbogár; epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv frissen, hűtve, fagyasztva vagy más módon ideiglenesen tartósítva
Algae and seaweeds
Tengeri moszat és egyéb alga
Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Pyrétrumból és rotenontartalmú növényi gyökérből
Intermixtures of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
Növényi kivonatok keverékei italok vagy élelmiszer-készítmények gyártásához
Pectic substances and pectates:
Pektintartalmú anyagok és pektátok:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:
Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is:
Of locust beans or locust bean seeds
Szentjánoskenyérből, vagy szentjánoskenyér-magból
Vegetable products not elsewhere specified or included
Másutt nem említett növényi eredetű termék:
Other animal fats and oils of their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Jojoba and oitica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Jojobaolaj és frakciói; oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően vagy újraészterezve és elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve:
Vegetable fats and oils and their fractions
Növényi zsír és olaj és ezek frakciói:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy ezek frakciói étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével:
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg
Vegetable waxes
Növényi viasz
Other, including invert sugar:
Más, beleértve az invertcukrot és más cukor vagy cukorszirup-keveréket, 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben:
0– – Chocolate and chocolate products:
0– – Csokoládé és csokoládés termék:
Sugar confectionery and substitutes therefore made from sugar substitution products, containing cocoa
Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló
preparations containing Cocoa for making beverages
Más (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Más (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is)
0– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
0– Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:
190220 (excl.. 19022010 (0 % in accordance with ‘fish agreement’)
190220 (kivéve 19022010 [0 % a „halászati megállapodás” értelmében])
Other pasta
Más tészta
Couscous
Kuszkusz (búzadarakása):
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában
Sweet biscuits
Édes keksz (biscuit):
Not containing added sugar:
Cukor hozzáadása nélkül:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán, matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or mate
Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma:
Baker yeast:
Sütőélesztő:
dried
Szárított
other
Más
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus:
Mango chutney, liquid
Mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő (chutney)
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gencián), fűszer és különböző fűszerkeverék tartalommal, 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations:
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény, homogenizált összetett élelmiszer-készítmény:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz vagy izoglukóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal
Mineral waters and aerated waters:
Ásványvíz és szénsavas víz:
Natural mineral waters:
Természetes ásványvíz:
Not carbonated
Szénsavmentes
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Víz (beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is), cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével:
Beer made from malt
Malátából készült sör:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz:
Cognac
Konyak
15 % MIN 0,13 EUR/ % vol/hl + 0,79 EUR/hl
15 % MIN 0,13EUR/ % vol/hl + 0,79 EUR/hl
In containers holding more than 2 litres:
Több mint 2 literes tartályban (palackban):
Raw distillate
Nyers párlat
Cognac:
Konyak:
Whiskies:
Whisky:
Bourbon whiskey, in containers holding:
Bourbon whisky, tartályban (palackban):
2 litres or less
Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban)
More than 2 litres
Több mint 2 literes
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/hl
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/hl – – Skót whisky: 0 [1]
Blended whisky, in containers holding:
Kevert whisky, tartályban (palackban):
Other, in containers holding:
Más, tartályban (palackban):
Other in containers holding:
Más, tartályban (palackban):
Rum and taffia:
Rum és nyugat-indiai rum:
In containers holding 2 litres or less
Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)
Of a value exceeding 7,9 EUR per litre of pure alcohol
7,9 €/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva
Of a value exceeding 2 EUR per litre of pure alcohol
2 €/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva
Gin and Geneva:
Gin és holland gin:
Gin, in containers holding:
Gin, tartályban (palackban):
Geneva, in containers holding:
Holland gin, tartályban (palackban):
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal tartályban (palackban):
more than 2 litres
Több mint 2 literes
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal tartályban (palackban):
Liqueurs and cordials:
Likőr és szíverősítő:
In containers holding more than 2 litres
Több mint 2 literes tartályban (palackban)
Arrack, in containers holding:
Rizspálinka, tartályban (palackban):
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggypárlat (kivéve a likőrt), tartályban (palackban):
2 litres or less:
Legfeljebb 2 liter:
More than 2 litres:
Több mint 2 literes:
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding:
Más szesz, likőr és egyéb szeszesital tartályban (palackban):
Spirits (excluding liqueurs):
Párlat (kivéve a likőrt):
Distilled from fruit:
Gyümölcs desztillálásából:
Other spirituous beverages
Más szeszesital
Distilled from fruit
Gyümölcs desztillálásából:
Undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % volume, in containers holding:
Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; tartályban (palackban):
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
Cigarettes containing tobacco:
Cigaretta dohánytöltettel:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia:
Other polyhydric alcohols:
Más többértékű alkoholok:
D-glucitol (sorbitol):
D-glucit (szorbit):
Extracted oleoresins
Kivont oleorezinek:
Of liquorice and hops
Édesgyökérből és komlóból
Of a kind used in the food or drink industries
Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták:
Of the type used in the drink industries:
Az italgyártásban használt fajták:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:
Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények:
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal:
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:
Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; kazeinenyvek:
Casein:
Kazein:
For the manufacture of regenerated textile fibres
Regenerált textilszálak gyártásához
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
Ipari célra, az élelmiszter- és a takarmánygyártás kivételével
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek:
Dextrins and other modified starches:
Dextrinek és más átalakított keményítők:
Dextrins
Dextrinek
Other modified starches:
Más átalakított keményítők:
Glues
Enyvek
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
With a basis of amylaceouos substances:
Keményítőtartalommal:
Containing by weight of such substances less than 55 %
Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
Containing by weight of such substances 83 % or more
Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei:
Sorbitol other than that of subheading 290544:
Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével:
in aqueous solution:
Vizes oldatban:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, D-glucit tartalomra számítva
to be confirmed early 2006.
2006 elején megerősítendő.
Duty free quotas of imports into the Community of goods originating in Bulgaria
Bulgáriából származó áruknak a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámmentes kontingensek
Annual tariff quotas (tons)
Éves vámkontingens (tonna)
Yearly increase from 2005 on (tons)
Éves növekedés 2005-től (tonna)
(TARIC Code 1704909990)
(TARIC-kód 1704909990)
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Más (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is), vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal
(TARIC code 1806208090)
(TARIC-kód 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Csokoládéízű bevonat (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))
(TARIC Code 1806209590)
(TARIC-kód 1806209590)
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
(TARIC-kód 1806909019 és 1806909099)
(TARIC code 1806909011 and 1806909091)
(Taric kód 1806909011 és 1806909091)
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Más csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is):
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
Más, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó termékekből előállított készítmény, amelynek zsírtartalma:
In aqueous solution:
Vizes oldatban:
Glues:
Enyvek:
Quotas opened only for 2004.
A kontingensek csak 2004-re kerülnek megnyitásra.