natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wind musical instruments (excl. organs and brass-wind instruments)
Fúvós hangszer (az orgona és a rézfúvós hangszer kivételével)
Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas
Ütőhangszer, pl. dob, xilofon, cintányér, kasztanyetta, maraka
Keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions)
Billentyűs hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik (a harmonika kivételével)
Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Harmonika és billentyű nélküli hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik
Musical boxes
Zenélődoboz
Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Kintorna, verkli, éneklő műmadár, zenefűrész és a 92. árucsoportban más vtsz. alá nem tartozó egyéb hangszer; mindenfajta hívogató és csalogató eszköz; síp, tülök és szájjal fújható más hangjelző eszköz
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Metronóm, hangvilla és hangolósíp
Mechanisms for musical boxes
Mechanikus szerkezet zenélődobozhoz
Musical instrument strings
Hangszerhúr
Parts and accessories for pianos, n.e.s.
Máshol nem említett zongoraalkatrész és -tartozék
Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék billentyű nélküli húros hangszerhez (a húr és a billentyű nélküli olyan hangszerhez való, amelyben a hangot elektromos úton keltik, kivételével)
Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék manuális orgonához, harmóniumhoz és hasonló, szabad fémsípos billentyűs hangszerhez
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.
Máshol nem említett alkatrész és tartozék olyan hangszerhez, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik
Parts and accessories "e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)
Máshol nem említett alkatrész és tartozék, »pl. kártya, lemez és tekercs mechanikus szerkezethez«, harmonikához és hasonló hangszerhez, szájharmonikához, fúvós hangszerhez, zenélődobozhoz, kintornához, verklihez és más hangszerhez (a metronóm, hangvilla, hangolósíp, mechanikus szerkezet zenélődobozhoz, hangszerhúr, zongorahúr, billentyűs szerkezet nélküli húros hangszer, manuális orgona, harmónium és hasonló billentyűs hangszer kivételével)
Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", self-propelled
Önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled
Nem önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Rakétakilövő; lángszóró; gránátvető; torpedócső és hasonló kilövő eszköz
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307)
Hadifegyver, beleértve a géppisztolyt is (a tüzérségi fegyver, rakétakilövő, lángszóró, gránátvető, torpedócső és hasonló kilövő eszköz, a 9302 vtsz. alá tartozó revolver és pisztoly és a 9307 vtsz. alá tartozó vágó- és szúrófegyver kivételével)
Revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub-machine guns for military purposes)
Revolver és pisztoly (a 9303 vagy 9304 vtsz. alá tartozó, valamint a hadászati célú géppisztoly kivételével)
Muzzle-loading firearms, neither designed nor suitable for projecting cartridges
Elöltöltős lőfegyver, nem töltények kilövésére szolgáló, és arra nem is alkalmas
Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with at least one smooth barrel (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)
Sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, legalább egy sima csővel (az elöltöltős lőfegyver és a rugós-, lég- vagy gázpuska kivételével)
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)
Sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, egy vagy több huzagolt csővel (a rugós-, lég- vagy gázpuska kivételével)
Firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (excl. sporting, hunting or target-shooting rifles, revolvers and pistols of heading 9302 and military weapons)
Robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (a sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez való fegyver, a 9302 vtsz. alá tartozó revolver és pisztoly és a hadifegyver kivételével)
Spring, air or gas guns and pistols, truncheons and other non-firearms (excl. swords, cutlasses, bayonettes and similar arms of heading 9307)
Rugós-, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot és más nem tűzfegyver (a 9307 vtsz. alá tartozó kard, tőr, szurony és hasonló fegyver kivételével)
Parts and accessories for revolvers or pistols, n.e.s.
Pisztoly és revolver máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Smooth barrels for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303
Sima cső a 9303 vtsz. alá tartozó, sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez szolgáló fegyverhez
Parts and accessories for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303, n.e.s. (excl. shotgun barrels)
A 9303 vtsz. alá tartozó, sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez szolgáló fegyver máshol nem említett alkatrésze és tartozéka (a sörétes fegyver csövének kivételével)
Parts and accessories of military weapons of heading 9301, n.e.s.
A 9301 vtsz. alá tartozó hadifegyver máshol nem említett alkatrésze és tartozéka
Parts and accessories for weapons and the like of heading 9303 or 9304, n.e.s. (excl. of shotguns or rifles of heading 9303)
A 9303 vagy 9304 vtsz. alá tartozó fegyver és hasonló máshol nem említett alkatrésze és tartozéka (a 9303 vtsz. alá tartozó sörétes fegyver vagy vadászpuska kivételével)
Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof, n.e.s.
Töltény szegecselőgéphez vagy hasonló szerszámhoz vagy vágóhídi pisztolyhoz, és ezek máshol nem említett része
Cartridges for smooth-barrelled shotguns
Töltény simacsövű sörétes fegyverhez
Parts of cartridges for smooth-barrelled shotguns; lead shot for air rifles and pistols
Simacsövű sörétes fegyverhez való töltény része; sörét légpuskához és pisztolyhoz
Cartridges and parts thereof for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols
Töltény és része simacsövű sörétes fegyverhez, revolverhez és pisztolyhoz
Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles, and other ammunition and projectiles, and parts thereof, n.e.s. (excl. cartridges)
Bomba, gránát, torpedó, akna, lövedék és más lőszer és lövedék és ezek máshol nem említett része (a töltény kivételével)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof, and scabbards and sheaths therefor (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal, blunt weapons for fencing, hunting knives and daggers, camping knives and other knives of heading 8211, sword belts and the like of leather or textile materials, and sword knots)
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver és ezek része, valamint tartója (a nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült, a vívótőr, a vadászkés és -tőr, kempingkés és a 8211 vtsz. alá tartozó más kés, a bőrből vagy textilanyagból készült kardöv és hasonló és a kardbojt kivételével)
Seats for aircraft
Ülés légi járműhöz
Seats for motor vehicles
Ülés gépjárműhöz
Swivel seats with variable height adjustments (excl. medical, surgical, dental or veterinary, and barbers' chairs)
Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal (az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi és a fodrászszék kivételével)
Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
Ággyá alakítható ülőbútor (a kerti ülőbútor és a kempingfelszerelés, valamint az orvosi, fogorvosi vagy sebészeti bútor kivételével)
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból
Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds)
Favázas kárpitozott ülőbútor (az ággyá alakítható kivételével)
Seats, with wooden frames (excl. upholstered)
Favázas ülőbútor (a kárpitozott kivételével)
Upholstered seats, with metal frames (excl. seats for aircraft or motor vehicles, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Fémvázas kárpitozott ülőbútor (a légi járműhöz vagy gépjárműhöz való ülés, a változtatható ülésmagasságú forgó ülőbútor és az orvosi, fogorvosi vagy sebészeti bútor kivételével)
Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Fémvázas ülőbútor (a kárpitozott, a változtatható ülésmagasságú forgó ülőbútor és az orvosi, fogorvosi vagy sebészeti bútor kivételével)
Seats, n.e.s.
Máshol nem említett ülőbútor
Parts of seats, n.e.s.
Ülőbútor máshol nem említett alkatrésze
Dentists', barbers' or similar chairs having rotating as well as both reclining and elevating movement, and parts thereof, n.e.s.
Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék forgató, döntő- és emelőszerkezettel, ezek máshol nem említett alkatrésze
Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X-ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley-stretchers)
Műtőasztal, vizsgálóasztal és más orvosi, fogorvosi, sebészeti vagy állatorvosi bútor (a fogorvosi vagy hasonló szék, a röntgenvizsgálathoz tervezett különleges asztal, valamint a hordágy és hordszék, beleértve a tolóágyat is, kivételével)
Metal furniture for offices (excl. seats)
Hivatali fémbútor (az ülőbútor kivételével)
Metal furniture (excl. for offices, seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Fémbútor (a hivatali, az ülőbútor és az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor kivételével)
Wooden furniture for offices (excl. seats)
Hivatali fabútor (az ülőbútor kivételével)
Wooden furniture for kitchens (excl. seats)
Fa konyhabútor (az ülőbútor kivételével)
Wooden furniture for bedrooms (excl. seats)
Fa hálószobabútor (az ülőbútor kivételével)
Wooden furniture (excl. for offices, kitchens and bedrooms, and seats)
Fabútor (a hivatali, konyhai és hálószobai, valamint az ülőbútor kivételével)
Furniture of plastic (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats)
Műanyag bútor (az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor és az ülőbútor kivételével)
Furniture of cane, osier, bamboo or similar materials (excl. of metal, wood and plastics)
Bútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból (a fém, fa és műanyag kivételével)
Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats)
Máshol nem említett bútoralkatrész (az ülőbútor kivételével)
Mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats)
Ágybetét (matractartó) ágykerethez (az ülőbútorhoz való rugós belső kivételével)
Mattresses of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Matrac habgumiból vagy műanyag szivacsból, bevonva is
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows)
Matrac, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva vagy belsőleg szerelve (a habgumiból vagy műanyag szivacsból készült, felfújható vagy vízzel tölthető matrac és párna kivételével)
Sleeping bags, whether or non-electrically heated
Hálózsák, az elektromosan fűtött is
Articles of bedding and similar furnishing, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers)
Ágyfelszerelés és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva vagy belsőleg szerelve, vagy habgumiból vagy műanyag szivacsból (az ágybetét, matrac, hálózsák, felfújható vagy vízzel tölthető matrac és párna, a takaró vagy ágytakaró kivételével)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excl. for lighting public open spaces or thoroughfares)
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világítófelszerelés (a közterület vagy közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektromos asztali, íróasztali, éjjeli- vagy állólámpa
Electric lighting sets of a kind used for Christmas trees
Elektromos karácsonyfaégő-készlet
Electric lamps and lighting fittings, n.e.s.
Máshol nem említett elektromos lámpa és világítófelszerelés
Non-electrical lamps and lighting fittings, n.e.s.
Máshol nem említett nem elektromos lámpa és világítófelszerelés
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like, with a permanently fixed light source
Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of glass, n.e.s.
Lámpa és világítófelszerelés, megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók máshol nem említett alkatrésze üvegből
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of plastics, n.e.s.
Lámpa és világítófelszerelés, megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók máshol nem említett alkatrésze műanyagból
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, n.e.s.
Lámpa és világítófelszerelés, megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók máshol nem említett alkatrésze
Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled
Előre gyártott épület, komplett, összeszerelt is
Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
Kerekes jármű gyermekek számára, pl. tricikli, roller, pedálos autó (a golyóscsapágyas közönséges kerékpár kivételével); játék babakocsi
Dolls representing only human beings, whether or not clothed
Kizárólag embert ábrázoló játékbaba, felöltöztetve is
Garments and accessories, footwear and headgear for dolls representing only human beings
Ruha és kiegészítő, lábbeli és fejfedő kizárólag embert ábrázoló játékbabához
Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.
Máshol nem említett rész és kiegészítő kizárólag embert ábrázoló játékbabához
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor
Villanyvonat, beleértve a vágányt, jelzőlámpát és más tartozékot is
Scale model assembly kits, whether or not working models (excl. electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor)
Kicsinyített méretű összeszerelhető modell készletben, működő is (a villanyvonat, beleértve a vágányt, jelzőlámpát és más tartozékot is, kivételével)
Construction sets and constructional toys (excl. scale model assembly kits)
Építőkészlet és építőjáték (a kicsinyített méretű összeszerelhető modell kivételével)
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Állat vagy nem ember formájú kitömött játék
Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed)
Állat vagy nem ember formájú játék (a kitömött kivételével)
Toy musical instruments and apparatus
Játék hangszer és készülék
Puzzles
Kirakós játék (puzzle)
Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
Játék készletben (a villanyvonat, beleértve a tartozékokat is, a kicsinyített méretű összeszerelhető modell, építőkészlet és építőjáték és kirakós játék [puzzle] kivételével)
Toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
Motoros játék és modell (a villanyvonat, kicsinyített méretű összeszerelhető modell és állat, ember vagy nem ember formájú játék kivételével)
Toys, n.e.s.
Máshol nem említett játék
Video games for use with a television receiver
Televízióhoz kapcsolható videojáték
Billiards and accessories
Biliárd és tartozéka
Games with screens, flipper and other games, operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles (excl. bowling alley equipment)
Képernyős játék, flipper és más játék, pénzérmével, bankjeggyel, »papírpénzzel«, zsetonnal vagy más hasonló cikkel működő (a tekepálya kivételével)
Playing cards
Kártya
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards)
Kaszinó asztal, automata tekepálya felszerelés és más szórakozóhelyi felszerelés, asztali- vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot is (a pénzérmével, bankjeggyel, »papírpénzzel«, zsetonnal vagy más hasonló cikkel működő, a biliárd, a televízióhoz kapcsolható videojáték és a kártya kivételével)
Christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands)
Karácsonyi cikk (a gyertya és elektromos izzókészlet, természetes karácsonyfa és karácsonyfa állvány kivételével)
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
Máshol nem említett ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgy, beleértve a bűvésztárgyat és a beugratós tréfakellékeket is
Skis, for winter sports
Sítalp téli sporthoz
Ski bindings
Síkötés
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])
Sífelszerelés téli sporthoz (a sítalp és a síkötés [sítalprögzítő] kivételével)
Sailboards
Széllovas
Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards)
Vízisítalp, hullámlovas- és más vízisport-felszerelés (a széllovas kivételével)
Golf clubs, complete
Golfütő, komplett
Golf balls
Golflabda
Golf equipment (excl. balls and complete clubs)
Golffelszerelés (a labda és komplett golfütő kivételével)
Articles and equipment for table-tennis
Asztalitenisz-felszerelés
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table-tennis bats)
Teniszütő, húrozott is (az asztalitenisz-ütő kivételével)
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats)
Tollaslabda- és hasonló ütő, húrozott is (a tenisz- és asztalitenisz-ütő kivételével)
Tennis balls (excl. table tennis balls)
Teniszlabda (az asztalitenisz-labda kivételével)
Inflatable balls
Felfújható labda
Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf balls, and table-tennis balls)
Labda (a felfújható, a teniszlabda, golflabda és asztalitenisz-labda kivételével)
Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached
Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a jég- vagy görkorcsolyával felszerelt cipőt is
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlatokhoz használt felszerelés
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
Máshol nem említett, sporthoz és szabadtéri játékhoz való cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence
Fishing rods
Horgászbot
Fish-hooks, whether or not snelled
Halhorog, horogerősítő zsineggel is
Fishing reels
Horgászorsó
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
Máshol nem említett horgászfelszerelés; merítőháló, lepkeháló és hasonló háló; csalimadár és hasonló vadászati vagy lövészeti felszerelés (mindenfajta hívogató és csalogató eszköz és a 9705 vtsz. alá tartozó kitömött madár kivételével)
Travelling circuses and travelling menageries
Vándorcirkusz és vándorállatkert
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz; vándorszínház (a vándorcirkusz és vándorállatkert, a bódé, beleértve az értékesítésre szánt árut is, a díjként szétosztásra kerülő áru, a zsetonnal vagy érmével működő szórakoztatógép és a traktorok és más szállító járművek, beleértve a közönséges pótkocsit is, kivételével)
Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült, máshol nem említett áru
Worked bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)
Megmunkált csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült, máshol nem említett áru (az elefántcsont kivételével)
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült, máshol nem említett áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, paraffinból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából és máshol nem említett más formázott vagy faragott tárgy; nem kemény, megmunkált zselatin és ebből készült, máshol nem említett áru
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is
Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)
Borotvaecset, hajkefe, körömkefe, szemöldökkefe és más, test- és szépségápolásra szolgáló kefe (a fogkefe kivételével)
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez
Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe, ecset és henger (a művészecset és a 9603.30 alszám alá tartozó hasonló ecset kivételével)
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező kefe
Articles for brushing (except headings 9603.10 to 9603.50), e.g., mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
seprű, kefe és ecset (kivéve a 9603.10–9603.50 vtsz. alá tartozók). pl. kefe, seprű vagy ecset előállításához készített csomó és nyaláb; gumibetétes törlő gumiból vagy más rugalmas anyagból;
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
Kézi szita és rosta (a szűrő kivételével)