natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában (a szemcse, szilánk vagy por alakú, valamint a márvány és a travertin kivételével)
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Gránit nyersen vagy durván nagyolva (a már a kövezetkocka [kockakő], szegélykő és járdaburkoló kő tulajdonságaival rendelkező kivételével)
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Gránit fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában (a már a kövezetkocka [kockakő], szegélykő és járdaburkoló kő tulajdonságaival rendelkező kivételével)
Sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Homokkő nyersen vagy durván nagyolva (a már a kövezetkocka [kockakő], szegélykő és járdaburkoló kő tulajdonságaival rendelkező kivételével)
Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Homokkő fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában (a már a kövezetkocka [kockakő], szegélykő és járdaburkoló kő tulajdonságaival rendelkező kivételével)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, granite and sandstone)
Porfír, bazalt és más emlékművi vagy építőkő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában (a szemcse, szilánk vagy por alakú vagy a már a kövezetkocka [kockakő], szegélykő és járdaburkoló kő tulajdonságaival rendelkező, a legalább 2,5 térfogattömegű emlékművi vagy építőkő, a gránit és a homokkő kivételével)
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék, kaviccsal, sóderrel, gömbölyű kaviccsal és kvarckaviccsal, amelyet általában betonozáshoz, út-vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszttal keverve is
Tarred macadam
Kátrányozott makadám
Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is, márványból
Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is travertinből, ekozinból, alabástromból, bazaltból, gránitból, homokkőből, porfírból, szienit, láva, gneisz, trachit és a 2515 és 2516 vtsz. alá tartozó más kövek (a márvány kivételével)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Nyers dolomit, nem kalcinálva vagy nem zsugorítva (szinterelve), beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap, »beleértve a négyzetet« alakú tábla formában (a tört vagy zúzott dolomit, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt kivételével)
Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit (a tört vagy zúzott dolomit, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak, vagy más ballaszt kivételével)
Dolomite ramming mix
Dolomit döngölőanyag
Natural magnesium carbonate "magnesite"
Természetes magnézium-karbonát (magnezit)
Fused magnesia; dead-burned "sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate "magnesite")
Olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia, kiégetés előtt kis mennyiségű egyéb oxidok hozzáadásával is; más magnézium-oxid (a természetes magnézium-karbonát [magnezit] kivételével)
Gypsum; anhydrite
Gipsz; anhidrit
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Kötőanyag égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból, festve is, kis mennyiségű gyorsító vagy késleltető hozzáadásával is
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Kohómészkő; mészkő és más mésztartalmú kő, mész vagy cement előállításához
Quicklime
Égetett mész
Slaked lime
Oltott mész
Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Hidraulikus mész (a vegyileg tiszta kalcium-oxid és -hidroxid kivételével)
Cement clinkers
Cementklinker
White portland cement, whether or not artificially coloured
Fehér portlandcement, mesterségesen festve is
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Portland cement (a fehércement, mesterségesen festve is, kivételével)
Aluminous cement
Bauxitcement
Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)
Cement, mesterségesen festve is (a bauxit- és portlandcement kivételével)
Asbestos (excl. products made from asbestos)
Azbeszt (az azbesztből készült termékek kivételével)
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Nyers csillám és lapokra hasított csillám
Mica waste
Csillámhulladék
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Természetes zsírkő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában és talkum, nem szemcsézve vagy nem porítva
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Természetes zsírkő és talkum szemcsézve vagy porítva
Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Természetes nátrium-borát és ennek koncentrátuma kalcinálva is (a természetes sóoldatból nyert nátrium-borát-kivonat kivételével)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing ≤ 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Természetes borát és ennek koncentrátuma kalcinálva is és természetes bórsav, amely szárazanyagtömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz (a nátrium-borát és ennek koncentrátuma és a természetes sóoldatból nyert borátkivonat kivételével)
Feldspar
Földpát
Fluorspar containing by weight ≤ 97 % calcium fluoride
Folypát legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-fluorid-tartalommal
Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride
Folypát 97 tömegszázalékot meghaladó kalcium-fluorid-tartalommal
Leucite, nepheline and nepheline syenite
Leucit, nefelin és nefelinszienit
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban
Kieserite and epsomite "natural magnesium sulphates"
Kizerit és epsomit (természetes magnézium-szulfát)
Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.
Arzén-szulfid, alunit (timsókő), pozzolánföld, földfesték és máshol nem említett ásványi anyagok
Non-agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Nem agglomerált vasérc és dúsított érc (ESZAK) (a pörkölt pirit kivételével)
Agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Agglomerált vasérc és dúsított érc (ESZAK) (a pörkölt pirit kivételével)
Roasted iron pyrites
Pörkölt pirit
Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
Mangánérc és dúsított érc, beleértve a szárazanyagtömegben számítva legalább 20 % mangántartalommal rendelkező vastartalmú mangánércet és dúsított ércet is (ESZAK)
Copper ores and concentrates
Rézérc, dúsított is
Nickel ores and concentrates
Nikkelérc, dúsított is
Cobalt ores and concentrates
Kobaltérc, dúsított is
Aluminium ores and concentrates
Bauxit és dúsított érc
Lead ores and concentrates
Ólomérc, dúsított is
Zinc ores and concentrates
Cinkérc, dúsított is
Tin ores and concentrates
Ónérc, dúsított is
Chromium ores and concentrates
Krómérc, dúsított is
Tungsten ores and concentrates
Volfrámérc, dúsított is
Uranium ores and concentrates
Uránérc, dúsított is
Thorium ores and concentrates
Tóriumérc, dúsított is
Roasted molybdenum ores and concentrates
Pörkölt molibdénérc, dúsított is
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Molibdénérc, dúsított is (a pörkölt kivételével)
Titanium ores and concentrates
Titánérc, dúsított is
Zirconium ores and concentrates
Cirkóniumérc, dúsított is
Niobium, tantalum or vanadium ores and concentrates
Nióbium-, tantál- vagy vanádiumérc, dúsított is
Silver ores and concentrates
Ezüstérc, dúsított is
Precious metal ores and concentrates (excl. silver ores and oncentrates)
Nemesfémérc, dúsított is (az ezüstérc, dúsított is, kivételével)
Antimony ores and concentrates
Antimonérc, dúsított is
Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious metal or antimony ores and concentrates)
Érc, dúsított is (a vas-, mangán-, réz-, nikkel-, kobalt-, bauxit, ólom-, cink-, ón-, króm-, volfrám-, urán-, tórium-, molibdén-, titán-, nióbium-, tantál-, vanádium-, cirkónium és nemesfémérc vagy antimonérc, dúsított is, kivételével)
Granulated slag "slag sand" from the manufacture of iron or steel
A vas- vagy acélgyártásnál keletkező szemcsézett salak (salakhomok)
Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag)
Salak, kohósalak, reve és a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező más hulladék (a szemcsézett salak kivételével)
Hard zinc spelter
Kemény cinktartalmú maradvány
Ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Elsősorban cinktartalmú hamu és üledék (a kemény cinktartalmú maradvány kivételével)
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and contraining mainly lead, lead compounds and iron oxide
Elsősorban ólom-, ólomvegyület- vagy vasoxidtartalmú, ólmozott benzin és ólomtartalmú kopogásgátló szerek tárolására szolgáló tartályból származó ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)
Ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges)
Elsősorban ólomtartalmú hamu és üledék (ólmozott benzin iszapja [üledéke] és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja [üledéke] kivételével)
Ash and residues containing mainly copper
Elsősorban réztartalmú hamu és üledék
Ash and residues containing mainly aluminium
Elsősorban alumíniumtartalmú hamu és üledék
Ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező hamu és üledék kivételével)
Ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező hamu és üledék kivételével)
Ash and residues, containing metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel, those containing primarily zinc, lead, copper or aluminium, those containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds and those containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures)
Fémet vagy ezek vegyületeit tartalmazó hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező hamu és üledék, az elsősorban cink-, ólom-, réz vagy alumíniumtartalmú hamu és üledék, az arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és üledék, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak, és az antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és üledék kivételével)
Ash and residues from the incineration of municipal waste
Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa
Slag and ash, incl. seaweed ash "kelp" (excl. slag, incl. granulated, from the manufacture of iron or steel, ashes and residues containing arsenic, metals or metal compounds and those from the incineration of municipal waste)
Salak és hamu, beleértve a tengeri moszat hamuját is (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező salak, beleértve a szemcsézettet; az arzént, fémet vagy ezek vegyületeit tartalmazó hamu és üledék és a kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa)
Anthracite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated
Antracit (ESZAK), porítva is, nem brikettezve
Bituminous coal "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated
Bitumenes kőszén (ESZAK), porítva is, nem brikettezve
Coal "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Kőszén (ESZAK), porítva is, nem brikettezve (az antracit és bitumenes kőszén kivételével)
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal "ECSC"
Brikett, tojásbrikett és kőszénből (ESZAK) előállított hasonló szilárd tüzelőanyag
Lignite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. jet)
Barnaszén (ESZAK), porítva is, nem brikettezve (a zsett kivételével)
Agglomerated lignite "ECSC" (excl. jet)
Barnaszén- (ESZAK) brikett (a zsett kivételével)
Peat, incl. peat litter, whether or not agglomerated
Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Koksz és félkoksz kőszénből, barnakőszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén
Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons)
Világítógáz, vízgáz, generátorgáz, soványgáz és hasonló gáz (a földgáz és más gáz-halmazállapotú szénhidrogén kivételével)
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, incl. reconstituted tars
Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva és más ásványi kátrány, víztelenítve is, vagy részlegesen desztillálva, beleértve a rekonstruált kátrányt is
Benzol "benzene" containing > 50 % of benzene (excl. chemically defined)
Benzol 50 %-ot meghaladó benzoltartalommal (a vegyileg meghatározott kivételével)
Toluol "toluene" containing > 50 % of toluene (excl. chemically defined)
Toluol 50 %-ot meghaladó toluoltartalommal (a vegyileg meghatározott kivételével)
Xylol "xylenes" containing > 50 % of xylenes (excl. chemically defined)
Xilolok 50 %-ot meghaladó xiloltartalommal (a vegyileg meghatározott kivételével)
Naphthalene containing > 50 % of naphtalene (excl. chemically defined)
Naftalin 50 %-ot meghaladó naftalintartalommal (a vegyileg meghatározott kivételével)
Aromatic hydrocarbon mixtures of which ≥ 65 % by volume, incl. losses, distils at 250°C by the ASTM D 86 method (excl. chemically defined compounds)
Aromásszénhidrogén-keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk, beleértve a veszteséget is, 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál (a vegyileg meghatározott vegyületek kivételével)
Phenols containing > 50 % of phenols (excl. chemically defined)
Fenolok 50 %-ot meghaladó fenoltartalommal (a vegyileg meghatározott kivételével)
Creosote oils (excl. chemically defined)
Kreozotolaj (a vegyileg meghatározott kivételével)
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents (excl. chemically-defined compounds, benzol "benzene", toluol "toluene", xylol "xylenes", naphthalene, aromatic hydrocarbon mixtures of subheading 2707.50, phenols and creosote oils)
Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét (a vegyileg meghatározott vegyületek, a benzol, toluol, xilolok, naftalin, a 2707.50 alszám alá tartozó aromásszénhidrogén-keverékek, fenolok és kreozotolaj kivételével)
Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars
Szurok kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból
Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars
Szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj
Light oils and preparations, of petroleum or bituminous minerals which ≥ 90 % by volume distil at 210°C, by the ASTM D 86 method
Könnyűpárlatok és készítmények, kőolajból vagy bitumenes ásványokból, amelyek legalább 90 tömegszázaléka 210 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál
Medium oils and preparations, of petroleum or bituminous minerals, n.e.s.
Máshol nem említett középolajok és készítmények kőolajból vagy bitumenes ásványokból
Waste oils containing polychlorinated biphenyls [PCBs], polychlorinated terphenyls [PCTs] or polybrominated biphenyls [PBBs]
Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCT) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó olajhulladék
Waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals (excl. those containing polychlorinated biphenyls [PCBs], polychlorinated terphenyls [PCTs] or polybrominated biphenyls [PBBs])
Elsősorban kőolajat és bitumines ásványokat tartalmazó olajhulladék (a poliklórozott bifenileket [PCB], poliklórozott terfenileket [PCT] vagy polibrómozott bifenileket [PBB] tartalmazó kivételével)
Natural gas, liquefied
Cseppfolyós halmazállapotú természetes gáz
Propane, liquefied
Cseppfolyós halmazállapotú propán
Butanes, liquefied (excl. of a purity of ≥ 95 % of N-butane or isobutane)
Cseppfolyós halmazállapotú butánok (a legalább 95 % tisztaságú normálbután vagy izobután kivételével)
Ethylene, propylene, butylene and butadiene, liquefied (excl. ethylene of a purity of ≥ 95 % and propylene, butylene and butadiene of a purity of ≥ 90 %)
Cseppfolyós halmazállapotú etilén, propilén, butilén és butadién (a legalább 95 % tisztaságú etilén és a legalább 90 % tisztaságú propilén, butilén és butadién kivételével)
Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s. (excl. natural gas, propane, butane, ethylene, propylene, butylene and butadiene)
Máshol nem említett gáz-halmazállapotú szénhidrogén, cseppfolyósítva (a természetes gáz, propán, butánok, etilén, propilén, butilén és butadién kivételével)
Natural gas in gaseous state
Gáz-halmazállapotú természetes gáz
Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s. (excl. natural gas)
Máshol nem említett gáz-halmazállapotú szénhidrogén (a természetes gáz kivételével)
Paraffin wax containing < 0,75 % by weight of oil
Paraffinviasz, 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal
Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured (excl. petroleum jelly and paraffin wax containing < 0,75 % by weight of oil)
Paraffinviasz, mikrokristályos kőolajviasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással előállított hasonló termék, színezve is (a vazelin és a 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalmú paraffinviasz kivételével)
Petroleum coke, non-calcined
Ásványolajkoksz, nem kalcinálva
Petroleum coke, calcined
Ásványolajkoksz, kalcinálva
Petroleum bitumen
Ásványolaj-bitumen
Residues of petroleum oil or of oil obtained from bituminous minerals (excl. petroleum coke and petroleum bitumen)
Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka (az ásványolajkoksz és ásványolaj-bitumen kivételével)
Bituminous or oil shale and tar sands
Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rocks
Természetes bitumen és aszfalt; aszfaltit és aszfaltkő
Bituminous mastics, cut-backs and other bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch
Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes masztix, lepárlási maradvány és más bitumenes keverék
Chlorine
Klór
Iodine
Jód
Fluorine; bromine
Fluor; bróm
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén
Carbon "carbon blacks and other forms of carbon", n.e.s.
Szén (a korom és a szén máshol nem említett más formái is)
Hydrogen
Hidrogén
Rare gases (excl. argon)
Nemesgáz (az argon kivételével)
Oxygen
Oxigén
Boron; tellurium
Bór; tellúr
Silicon containing ≥ 99,99 % by weight of silicon
Szilícium legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Silicon containing < 99,99 % by weight of silicon
Szilícium 99,99 tömegszázaléknál kevesebb szilíciumtartalommal
Phosphorus
Foszfor
Arsenic
Arzén
Selenium
Szelén
Calcium
Kalcium
Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)
Alkálifémek vagy alkáliföldfémek (a nátrium és kalcium kivételével)
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium, ezeknek egymással való keverékei vagy ötvözetei is
Mercury
Higany
Hydrogen chloride "hydrochloric acid"
Hidrogén-klorid (sósav)
Chlorosulphuric acid
Klór-szulfonsav
Sulphuric acid; oleum
Kénsav; óleum
Nitric acid; sulphonitric acids
Salétromsav; nitrálósavak
Diphosphorus pentaoxide
Foszfor-pentoxid
Phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Foszforsav és polifoszforsavak, vegyileg nem meghatározottak is
Oxides of boron; boric acids
A bór oxidjai; bórsavak
Hydrogen fluoride "hydrofluoric acid"
Hidrogén-fluorid (fluor-hidrogénsav)
Inorganic acids (excl. hydrogen chloride "hydrochloric acid", chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride "hydrofluoric acid")
Szervetlen savak (a hidrogén-klorid [sósav], klór-szulfonsav, kénsav, óleum, salétromsav, nitrálósavak, foszforsav, polifoszforsavak, bórsavak és hidrogén-fluorid [fluor-hidrogénsav] kivételével)
Carbon dioxide
Szén-dioxid
Sulphur dioxide
Kén-dioxid