natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen turkeys of the species "domesticus", not cut into pieces
Házi pulyka nem darabolva, fagyasztva
Fresh or chilled cuts and edible offal of turkeys of the species "domesticus"
Házi pulyka darabjai, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve
Frozen cuts and edible offal of turkeys of the species "domesticus"
Házi pulyka darabjai, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva
Fresh or chilled ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Házi kacsa, liba vagy gyöngytyúk nem darabolva, frissen vagy hűtve
Frozen ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Házi kacsa, liba vagy gyöngytyúk nem darabolva, fagyasztva
Fresh or chilled edible fatty livers of ducks or geese of the species "domesticus"
Házi kacsa vagy liba élelmezési célra alkalmas hízott mája frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species "domesticus" (excl. fatty livers)
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk darabjai, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége (kivéve hízott máj) frissen vagy hűtve
Frozen cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species "domesticus"
Házi kacsa, liba és gyöngytyúk darabjai, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of rabbits or hares
Házi, üregi vagy mezei nyúl húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen frogs' legs
Békacomb frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Főemlős húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and of manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök) és lamantin és dugong (a szirénafélék [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles "e.g. snakes, turtles, crocodiles"
Hüllő (például kígyó, teknős, krokodil) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of pigeons, seals, game, reindeer and other animals (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry "fowls of the species "Gallus domesticus", ducks, geese, turkeys, guinea fowl", rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia", reptiles and frogs' legs)
Galamb, fóka, vad, rénszarvas és más állatok (kivéve szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér, szamáröszvér, baromfi – a Gallus domesticus [házityúk] fajhoz tartozó szárnyas, kacsa, liba, pulyka, gyöngytyúk –, házi, üregi vagy mezei nyúl, főemlős, bálna, delfin, barnadelfin – a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök –, lamantin és dugong – a szirénafélék [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök –, hüllők, valamint békacomb) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
Sertéssonka, -lapocka és részei sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, csonttal
Bellies "streaky" and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Sertésoldalas és -dagadó és részei sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof)
Sertéshús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve (a sonka, lapocka és részei csonttal, valamint az oldalas és dagadó és részei kivételével)
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Szarvasmarhafélék húsa sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of primates
Főemlősök húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsukból, vágási melléktermékükből vagy belsőségükből
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Bálna, delfin és disznódelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), valamint lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök) húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsukból, vágási melléktermékükből vagy belsőségükből
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of reptiles "e.g. snakes, turtles, alligators"
Hüllők (pl. kígyók, teknősbékák, aligátor) húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsukból, vágási melléktermékükből vagy belsőségükből
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal (excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and reptiles)
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből (a szarvasmarhafélék és a sertés húsa; a főemlősök, a bálna, delfin, disznódelfin [a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök], valamint lamantin és dugong [a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök) és a hüllők húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége kivételével)
Live ornamental fish
Élő díszhal
Live trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Élő pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
Live eels "Anguilla spp."
Élő angolna (Anguilla spp.)
Live carp
Élő ponty
Live fish (excl. ornamental fish, trout [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster], eels [Anguilla spp.] and carp)
Élő hal (a díszhal, pisztráng [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster], angolna [Anguilla spp.] és ponty kivételével)
Fresh or chilled trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar), és dunai lazac (Hucho hucho), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster", Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho")
Szalmonidák, frissen vagy hűtve (a pisztráng [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster], a csendes-óceáni lazac [Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus], az atlanti-óceáni lazac [Salmo salar] és a dunai lazac [Hucho hucho] kivételével)
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepsis"
Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides), atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus hippoglossus) és csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepsis), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled plaice "Pleuronectes platessa"
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled sole "Solea spp."
Nyelvhal (Solea spp.), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae (excl. halibut Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepsis, plaice Pleuronectes platessa and sole Solea spp.)
Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Catharidae) (a laposhal [Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus és Hippoglossus stenolepsis] sima lepényhal [Pleuronectes platessa] és nyelvhal [Solea spp.] kivételével), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito
Skipjack vagy csíkoshasú bonitó, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled bigeye tunas "Thunnus obesus"
Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Tonhal a »Thunnus« nemből, frissen vagy hűtve (a Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus és Thunnus maccoyii kivételével)
Fresh or chilled herrings "Clupea harengus, clupea pallasii"
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled cod "gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus"
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp.", brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled coalfish "Pollachius virens"
Fekete tőkehal (Pollachius virens), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled dogfish and other sharks
Macskacápa és más cápa, frissen vagy hűtve
Fresh or chilled eels "Anguilla spp."
Angolna (Anguilla spp.), frissen vagy hűtve
Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)
Édesvízi és tengeri hal frissen vagy hűtve (a szalmonidák, lepényhalfélék, tonhal, skipjack vagy csíkoshasú bonitó, hering, tőkehal, szardínia, szardella, kisméretű hering, brisling vagy spratt [sprotni] foltos tőkehal, fekete tőkehal, makréla, cápa és angolna kivételével)
Fresh or chilled fish livers and roes
Halmáj és ikra frissen vagy hűtve
Frozen sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka"
Fagyasztott vörös lazac (Oncorhynchus nerka)
Frozen Pacific salmon "Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus" (excl. sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka")
Fagyasztott csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus) (a vörös lazac [Oncorhynchus nerka] kivételével)
Frozen trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Fagyasztott pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster)
Frozen Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Fagyasztott atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
Frozen salmonidae (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout)
Fagyasztott szalmonidák (csendes-óceáni lazac, atlanti-óceáni lazac, dunai lazac és pisztráng kivételével)
Frozen lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides", Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepis"
Fagyasztott fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides), atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus hippoglossus) és csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepis)
Frozen plaice "Pleuronectes platessa"
Fagyasztott sima lepényhal (Pleuronectes platessa)
Frozen sole "Solea spp."
Fagyasztott nyelvhal (Solea spp.)
Frozen flat fish "Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
Fagyasztott lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae) (a laposhal, sima lepényhal és nyelvhal kivételével)
Frozen albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Fagyasztott germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga)
Frozen yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Fagyasztott sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares)
Frozen skipjack or stripe-bellied bonito "Euthynnus -Katsuwonus- pelamis"
Fagyasztott skipjack vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus – Katsuwonus – pelamis)
Frozen bigeye tunas "Thunnus obesus"
Fagyasztott nagyszemű tonhal (Thunnus obesus)
Frozen bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Fagyasztott kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus)
Frozen Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Fagyasztott déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii)
Frozen tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Fagyasztott tonhal a »Thunnus« nemből (a Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus és Thunnus maccoyii kivételével)
Frozen herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii"
Fagyasztott hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Frozen cod "Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus"
Fagyasztott tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac és Gadus macrocephalus)
Frozen sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp." and brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Fagyasztott szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus)
Frozen haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Fagyasztott foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)
Frozen coalfish "Pollachius virens"
Fagyasztott fekete tőkehal (Pollachius virens)
Frozen mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Fagyasztott makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Frozen dogfish and other sharks
Fagyasztott macskacápa és más cápa
Frozen eels "Anguilla spp."
Fagyasztott angolna (Anguilla spp.)
Frozen sea bass "Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus"
Fagyasztott tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Frozen hake "Merluccius spp., Urophycis spp."
Fagyasztott szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekk
Frozen freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, dogfish and other sharks, eels, sea bass and hake)
Fagyasztott édesvízi és tengeri hal (a szalmonidák, lepényhalfélék, tonhal, skipjack vagy csíkoshasú bonitó, hering, tőkehal, szardínia, szardella, kisméretű hering, brisling vagy spratt [sprotni], foltos tőkehal, fekete tőkehal, makréla, macskacápa és más cápa, angolna, tengeri sügér és szürke tőkehal, azaz hekk kivételével)
Frozen fish livers and roes
Fagyasztott halmáj és ikra
Fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced
Filé és más halhús (aprított is), frissen vagy hűtve
Frozen fish fillets
Fagyasztott halfilé
Frozen fish meat, whether or not minced (excl. fillets)
Fagyasztott halhús (aprított is) (a filé kivételével)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
Fish fillets, dried, salted or in brine, not smoked
Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve
Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho", smoked, incl. fillets
Füstölt csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho), beleértve a filét is
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", smoked, incl. fillets
Füstölt hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), beleértve a filét is
Smoked fish, incl. fillets (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and herrings)
Füstölt hal, beleértve a filét is (a csendes-óceáni lazac, atlanti-óceáni lazac, dunai lazac és hering kivételével)
Dried cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", whether or not salted, not smoked (excl. fillets)
Szárított tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), sózva is, de nem füstölve (a filé kivételével)
Dried fish, salted, not smoked (excl. cod and other fillets)
Sózott szárított hal, de nem füstölve (a filézett tőkehal és más filé kivételével)
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", salted or in brine only (excl. fillets)
Csak sózott vagy sós lében tartósított hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) (a filé kivételével)
Cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", salted or in brine only (excl. fillets)
Csak sózott vagy sós lében tartósított tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (a filé kivételével)
Anchovies "Engraulis spp.", salted or in brine only (excl. fillets)
Csak sózott vagy sós lében tartósított ajóka (Engraulis spp.) (a filé kivételével)
Fish, salted or in brine only (excl. herrings, cod, anchovies and fillets in general)
Csak sózott vagy sós lében tartósított hal (a hering, tőkehal, ajóka és a filé kivételével)
Frozen rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp.", "Panulirus spp." and "Jasus spp.", whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Fagyasztott languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.) héjában is, beleértve a langusztát és más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Fagyaszott homár (Homarus spp.), héjában is, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Fagyasztott garnélarák és fűrészes garnélarák, héjában is, beleértve a garnélarákot és fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Más tengeri rák fagyasztva, héjában is, beleértve más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Emberi fogyasztásra alkalmas fagyasztott rákféle, héjában is, beleértve a rákfélét héjában, előzetesen gőzölve vagy vízben forrázva is (a languszta, homár, garnélarák, fűrészes garnélarák és más tengeri rák kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből, fagyasztva
Rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.), héjában is, élve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a langusztát és más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Homár (Homarus spp.), héjában is, élve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a homárt héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Garnélarák és fűrészes garnélarák, héjában is, élve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a garnélarákot és fűrészes garnélarákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Más tengeri rák, héjában is, élve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve más tengeri rákot héjában gőzölve vagy vízben forrázva is
Crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Emberi fogyasztásra alkalmas rákféle, héjában is, élve, frissen vagy hűtve, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, beleértve a rákfélét héjában előzetesen gőzölve vagy vízben forrázva is (a languszta, homár, garnélarák és fűrészes garnélarák és más tengeri rák kivételével); emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből