natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women's clothing shopping habits and brand loyalty in e-commerce
A nők ruha vásárlási szokásai és márkahűségük az e-kereskedelemben
Examining the popularity of healthy lifestyle and restaurants, fast-food restaurants using healthy ingredients
Az egészséges életmód, valamint az egészséges alapanyagokra épülő gyorséttermek, éttermek népszerűségének vizsgálata
With the ever-growing demand of electric power, it is quite challenging to detect and prevent Non-Technical Loss (NTL) in power industries.
A nem-technikai veszteségek (Non-Technical Loss, NTL) komoly anyagi károkat okoznak az áramszolgáltató vállalatoknak.
This gap is surrounded by first finding the best metrics that can identify the top performing classifiers considering the requirements of NTL detection.
A dolgozatban bemutatunk egy direkt erre a célra kifejlesztett algoritmust, ill. számos gépi tanulásos módszert hasonlítunk össze annak kiderítése céljából, hogy melyik a leghatékonyabb, valamint melyiket érdemes használni az NTL detektálása céljából.
Finally, quantifying the impact of feature selection in a real dataset for NTL detection.
A dolgozatban egy olyan saját módszert mutatunk be, amivel ki lehet választani – az NTL detektálása céljából – egy adathalmaz jellemzőinek az optimális számát.
The use of machine learning classifiers has been an attractive option for NTL detection.
Az NTL detektálására a szakirodalomban többen is gépi tanulásos osztályozókat használnak.
The literature review has identified the knowledge gap in NTL detection.
Azt figyeltük meg, hogy az NTL detektálás szempontjából nem minden jellemző játszik azonos fontosságú szerepet.
Manual on-site identification of NTL remains an unattractive strategy due to the required manpower and associated cost.
Az NTL detektálására egy valós adathalmazon kezdtünk el dolgozni, melyet egy pakisztáni áramszolgáltató bocsátott a rendelkezésünkre.
Identification of myeloma multiplex glyco-biomarkers by capillary electrophoresis
Myeloma multiplex gliko-biomarkerek azonosítása kapilláris elektroforézissel
Monitoring the effects of the virtual games applied in hemiparetic patient rehabilitation to improve upper limb function
Felső végtagi funkciófejlesztő virtuális játékterápia hatásainak nyomon követése hemiparetikus betegek rehabilitációjában
Lifestyle and Farmland in Two Matra-region Settlements
Két mátraalji település – Detk és Ludas – gazdasága, társadalma és annak változásai a 20. században
A Remark in Connection with Punishable Children: A Pro Futuro 2014/1.
Megjegyzések a büntethető gyermekkorúak kapcsán: A Pro Futuro 2014/1. számához
Notes of information tehnology consultancy and other software release companies
A kiegészítő melléklet vizsgálata az információ-technológiai szaktanácsadás és egyéb szoftver kiadás tevékenységet végző vállalatoknál
Application Of A Newly Developed Agri-Environmental Indicator System In Field Plant Production Practice
Agrár-környezetvédelmi indikátorok gyakorlati alkalmazásának lehetőségei a szántóföldi növénytermesztésben
The ash remaining after combustion of bagasse can be a significant source of P and K, which raises the potential role of this ash in soil management.
A bagasz égetése során visszamaradó hamu jelentős P és K forrás, ami felveti a hamu talajerőgazdálkodásban betölthető potenciális szerepét.
By evaluating the climatic and soil conditions, I found that the production area of sorghum can be significantly increased with proper adaptation to the circumstances.
A klimatikus és talajtani adottságok értékelése által megállapítottam, hogy a körülményekhez való helyes alkalmazkodás mellett, a cirokfélék termesztési területe lényegesen növelhető.
Quantitative evaluation of the carbohydrate polymer content of the baggage has shown that the compression residue represents a significant bioethanol potential, as the NDF fractions (cellulose, hemicellulose and lignin) was 72% of the bagasse samples, which fact was supported by spectral measurements as well.
A bagasz szénhidrátpolimer-tartalmának kvantitatív értékelése által megállapítottam, hogy a préselési maradék jelentős bioetanol potenciált képvisel, ugyanis a cellulóz, hemicellulóz és lignin alkotta NDF frakciók átlagosan 72 %-ban voltak jelen a mintákban, amelyet spektrális vizsgálatok is alátámasztottak.
Calorimetric heating values of sorghum hybrids and the sorghum bagasse were favourable against combustion heat values of other potential energy stocks, but the bagasse may require further treatments as regards its high slugging potential.
A cirok, valamint a bagasz égéshő értékei kedvezően alakultak más potenciális energiahordozók égéshő értékeivel szemben, míg a salakosodási potenciálban a bagasz kiegészítő eljárásokat igényelhet.
In the experiments I carried out a hybrid comparative analysis of the sweet sorghum varieties, where the object was to investigate the sugar accumulation conditions characteristic of the sorghum hybrids and their bioethanol potentials.
A kísérletekben hat silócirok hibrid összehasonlító vizsgálatát végeztem el, amelynek során a vizsgálatok tárgyát a cirok hibridekre jellemző cukorfelhalmozódási viszonyok és az ebből adódó potenciálisan előállítható bioetanol mennyiségek értékelése jelentette.
I investigated the sweet sorghum and sorghum bagasse using possibilities for biomass combustion, and I evaluated the calorimetric combustion heat of each material group.
Vizsgáltam a cirokfélék, valamint a bioetanol során keletkező bagasz biomassza-tüzelési célú hasznosításának lehetőségeit, amelynek során értékeltem az egyes anyagcsoportok kalorimetrikus égéshőit.
In my dissertation I aimed to evaluate the possibilities of the sweet sorghum based bio-ethanol production on species and variety-level (hybrid) in order to answer some open questions of the issue.
Dolgozatomban a cukorcirok alapú bioetanol-előállítás egyes nyílt kérdéseinek megválaszolását tűztem ki célul, a biológiai alapokon nyugvó faj- és fajtaszintű (hibridszintű) tulajdonságok értékelésére.
Synthesis of naturally occurring O- and C-prenylated flavanones with potential biological activity
Természetes eredetű, potenciálisan biológiailag aktív O- és C-prenilezett flavanonok szintézise
Food allergies nowadays and related service measures
Ételallergiák napjainkban és ezekkel összefüggő szolgáltatói intézkedések
The survey of state and valuation of nature conservation of the woods of Rudabányácska on the basis of presence of big-mushrooms
Rudabányácska erdeinek állapotfelmérése és természetvédelmi értékelése nagygombák előfordulása alapján
Strtegic planning of the Olabella products of the University of Debrecen, Medical and Health Science Center, Faculty of Pharmacy
A Debreceni Egyetem OEC Gyógyszerésztudományi Kar Olabella® termékeinek stratégiai tervezése
Consumer analysis of Smiley Mobil user car company
A Smiley Mobil használtautó vállalkozás fogyasztói szempontú elemzése
Introduction of the Atomic Spectroscopy Method Into the Hungarian Geochemical Researches
Atomspektroszkópiai eljárások bevezetése a hazai geokémiai kutatásokba
Presentation of health maintenance and health tourism in the mirror of Borostyán Med Hotel****
Az egészségmegőrzés és egészségturizmus bemutatása a Borostyán Med Hotel**** tükrében
Introducing service marketing through a Debrecen sport team
A szolgáltatásmarketing bemutatása egy debreceni sportegyesületen keresztül
The penetration of loyality cards and linked behaviours in the Northern Plain Region
Hűségkártyaprogramok elterjedtsége és a kapcsolódó magatartásformák az Észak-Alföldi Régióban
Loan repayment facilities, particularly in the practice of OTP Bank Plc
Hiteltörlesztési könnyítések bemutatása, különösképpen az OTP Bank Nyrt.
National Sustainable Development Strategies and Biodiversity Issues
A nemzeti fenntartható fejlődési stratégiák és azok biodiverzitással kapcsolatos elemei
Childbearing attitudes, motivations and patterns in a small town in Borsod county
Gyermekvállalási attitűdök, motivációk és mintázatok egy borsodi kisvárosban
Thermographic survey of block of flats built with industrial technology
Iparosított technológiával épült lakóépületek külső termográfiai vizsgálata
Changes in hormones affecting carbohydrate metabolism in broiler chickens over 42 days
A brojler csirke szénhidrát- anyagcseréjét befolyásoló hormonok változása 42 nap alatt
The beauties and difficulties of foster parenting in the narrative of foster parents
A nevelőszülői hivatás szépségei és nehézségei a nevelőszülők narratívájában
The Rosary-prayer and Rosary Inspired Poems in 19-21st Century Hungarian Literature
A rózsafüzér imádsága és rózsafüzéres versek a XIX-XXI. századi magyar irodalomban
QCD Cross Section Measurements with the OPAL and ATLAS Detectors
QCD hatáskeresztmetszet mérések az OPAL és ATLAS detektorokkal
Talent Development Programmes at the Hungarian Football Academies, An Educational-Pedagogical Survey of the Academies in Comparison of the Institutions in the Capital City and in the Provinces
Labdarúgó akadémisták pedagógiai fókuszú vizsgálata fővárosi és vidéki akadémiák összehasonlításában
Continued fraction representation of quantum mechanical Green's operators
A kvantummechanikai Green operátorok folytonos rész reprezentációja
Business and Business Informatics Engineer Students' Motivational Factors at the University of Debrecen- Focusing on the Intrinsic Motivation
A Debreceni Egyetem közgazdász és gazdaságinformatikus hallgatóinak motivációs jellemzői- előtérben a belső motiváció
Difficulties in post-integration professional cooperation among social workers of the primary care institutions in Mátészalka
Az integrációt követő szakmai együttműködés nehézségei a mátészalkai alapellátási intézmények szakemberei körében
Impact of urbanization on morphometric parameters and trace element concentrations of arthropods
Antropogén tevékenységek hatása ízeltlábú szervezetek morfometriai jellemzőire és mikroelem összetételére
Analysis of the Pig Farm of Kasz- Coop Ltd. in Derecske from Company Management Aspect
A derecskei Kasz- Coop Kft. sertéságazatának elemzése vállalatgazdaságtani szempontból
The labour market situation in Szabolcs-Szatmar-Bereg county after the first year of the 2008 crisis
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye munkaerő-piaci helyzete a 2008-as válság első évét követően
Enterprise Resource Planning systems – Presenting cost calculation in SAP Business One through a company example
Integrált vállalatirányítási rendszerek – Önköltségszámítás ismertetése az SAP Business One rendszerben vállalati példán keresztül
Estimation of genetic variability among traditional hungarian horses by mitochondrial DNA analysis
Mitokondriális DNS vizsgálat hagyományos magyarországi lófajták genetikai variabilitásának meghatározására
Intervention as a tool for market regulation in Hungary
Az intervenció, mint piacszabályozó eszköz vizsgálata Magyarországon
The organisational changes of public administration in the mirror of the system of the authorities of the offences law
A közigazgatás szervezeti változásai a szabálysértési jog fórumrendszere tükrében
The implementation of NATURA 2000 in the Hortobagy National Park, Hortobagy region and its surrounding area
NATURA 2000 megvalósulása a Hortobágyi Nemzeti Parkban a Hortobágyi tájegység és környékén keresztül
Comparative Study of the Effects of Cyanotoxins and Cyanobacterial Extracts in CHO-K1 Cells
Cianobakteriális toxinok és cianobaktérium kivonatok citotoxicitásának összehasonlító vizsgálata CHO-K1 sejteken
Financial statement analysis of DKV Debrecen Transport Ltd. for the periods from 2008 to 2013
A DKV Debreceni Közlekedési Zrt. vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzetének elemzése az éves beszámolók alapján 2008-2013. között
Research at the Husar and Eastern settlements in Nyíregyháza – Methodology of the research
A nyíregyházi Huszár- és Keleti lakótelepi vizsgálatok – a kutatás módszertana és a minta néhány alapvető jellemzője
Comparative economic analysis of two goose farms of the TRANZIT-KER Ltd.
A TRANZIT-KER Zrt. két lúdtartó telepének összehasonlító gazdasági elemzése
Depicted Figures of Gods in the Roman Imperial Coinage in the 3rd Century A. D.
Az olymposi istenek közé tartozó istennők ábrázolás-típusai a birodalmi éremanyagban
Measuring and analysing the effectiveness of the satisfaction of patiens in the clinical medical attendance process
Klinikai betegellátási folyamatban résztvevő partnerek elégedettségének mérése, elemzése a Debreceni Orvostudományi Centrum egy tanszékén
The Effect of Variety and Irrigation on the Yield and Quality of Potato on a Chernozem Soil
Fajta és öntözés hatása a burgonya termésmennyiségének és minőségének alakulására mezőségi talajon
To the Critical Period of the History of the University of Pozsony 1914–1923
A Pozsonyi Egyetem válságos időszakának történetéhez- 1914-1923
Evaluation of the metal ion and imidazole ligand containing systems was carried out by the combined use of pH-potentiometry, NMR, ESI-MS, UV-Vis and CD spectroscopic tehcniques.
A fémiont és imidazolil ligandumot tartalmazó rendszereket pH-potenciometria, NMR, ESI-MS, UV-látható és CD spektroszkópia kombinált alkalmazásával tanulmányoztuk.
The use of our results and the modification of the structural units of the studied compounds may provide with information for the design and synthesis of novel metal complexes with improved antiproliferative potential.
Ezen eredményeink felhasználása, valamint a fenti vegyületek szerkezeti egységeinek módosítása hozzájárulást jelenthet új és rákellenes hatásukat tekintve hatékonyabb fémkomplexek tervezéséhez.
In order to model the metal ion binding capabilities N-methylimidazole, N-acetylhistamine, H-Ala-His-OH, H-His-Ala-OH and H-His-His-OH dipeptides, and Ac-His-His-His-NH2, Ac-His-Ala-His-His-NH2, Ac-His-Ala-His-Ala-His-NH2, Ac-His(N3-Me)-Ala-His(N3-Me)-Ala-His(N3-Me)-NH2 terminally protected peptides containing three histidyl residues in different sequences were studied.
A vizsgálatokhoz modellül az N-metilimidazolt, N-acetil-hisztamint, H-Ala-His-OH-t, H-His-Ala-OH-t és H-His-His-OH-t, valamint az Ac-His-His-His-NH2, Ac-His-Ala-His-His-NH2 és Ac-His-Ala-His-Ala-His-NH2, Ac-His(N3-Me)-Ala-His(N3-Me)-Ala-His(N3-Me)-NH2 oligopeptideket használtuk.
Half- and full sandwich type Ru(II) complexes of histidine containing oligopeptides and their models: solution equilibrium studies and synthesis
Hisztidintartalmú oligopeptidek és modelljeik fél- és teljes szendvics Ru(II)-komplexei: oldategyensúly és szintézis
The half-sandwich type [(h6-p-cymene)Ru(L)]n+/- complexes may undergo various biotransformation reactions in the blood serum resulting in the formation of the [(h6-p-cymene)Ru(H2O)3]2+ cation, that can interact with histidine imidazolyl nitrogen donoratoms of high and low molecular mass components of biofluids.
A félszendvics szerkezetű [(h6-p-cimol)Ru(L)]n+/- komplexek a szervezetbe kerülve, biotranszformációs folyamatokon keresztül disszociálhatnak [(h6-p-cimol)Ru(H2O)3]2+ akvakationná, mely a biológiai rendszerekben igen nagy számban előforduló hisztidin imidazolnitrogén donoratomot tartalmazó ligandumokkal kölcsönhatásba léphet.
On the second part of our work, we have synthesized and fully characterized the first Ru(II)/Ga(III) heterobimetallic full sandwich type peptidconjugate complex containing a His-Ala-Val sequence for targeting, a full sandwich Ru(II) unit with potential anticancer activity and a natGa(III)- or 67Ga(III) moiety to monitor biodistribution.
Munkánk második szakaszában először állítottunk elő Ru(II)/Ga(III) kétfémes teljes szendvics típusú peptidkonjugátum komplexet, mely egy biológiailag fontos His-Ala-Val szekvenciát, egy várhatóan rákellenes hatású Ru(II)-egységet és a komplex szervezetbeli eloszlásáról információt nyújtó radioaktív Ga(III)-fémiont tartalmaz.
In the light of the above information, the aim of our work was to study in detail the interaction between half-sandwich type ruthenium(II) aqua ion and surface accessible histidyl imidazole model peptides containing histidyl residues in various positions.
Munkánk során részletesen tanulmányoztuk a fehérjék felületi hisztidin aminosav imidazolilcsoportjának fémionmegkötését modellező, különböző számú és pozícióban elhelyezkedő imidazolgyűrűt tartalmazó ligandumok kölcsönhatását a fenti félszendvics ruténium(II)-fémionnal.
Investigations of Regulatory T Cells in Polisystemic Autoimmune Diseases and Hodgkin's Lymphoma
Regulatív T-sejtek vizsgálata poliszisztémás autoimmun kórképekben és Hodgkin lymphomában
Legal institutions that interrupt temporarily the chain of procedural actions of the judicial foreclosure
A bírósági végrehajtási eljárás cselekményeinek láncolatát átmenetileg megakasztó jogintézmények
Interaction Between Imidazole Containing Monohydroxamic Acids and Cu2+-, Ni2+- and Zn2+- Ions in Solution
Imidazoltartalmú monohidroxámsavak oldatbeli kölcsönhatása Cu2+-, Ni2+- és Zn2+-ionokkal
The cultivation and economic analysis of autumn poppy by the Agro-Team Ltd.
Az őszi mák termesztése és ökonómiai elemzése az Agro-Team Kft.-n keresztül
Economic Policy Cooperation in the European Union – Which Way to Go?
Gazdaságpolitikai együttműködés az Európai Unióban – Új utakon?
Recruitment and selection process at IT Services Hungary Ltd
Az IT Services Hungary Kft toborzási és kiválasztási folyamata
Way of the European External Action Service - the road to closer European integration?
Az Európai Külügyi Szolgálat szerepe – út a szorosabb európai integráció felé?
Qualitative analysis of consumer and corporate perceptions of sustainable products in the toy industry
A fenntartható termékek fogyasztói és vállalati megítélésének kvalitatív elemzése a játékiparban
The Situation And Economic Analysis Of Rural Tourism In Two Communities Of Szabolcs-Szatmár-Bereg County
A falusi turizmus helyzete és ökonómiai vizsgálata két Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei településen
The Impact of Marketing Management and Strategy on a Firm’s Performance
A Marketingmenedzsment es a Stratégia Hatása a Vállalati Teljesítményre
An Economic Analysis Of Factors Determining Efficiency In Selected Large-Scale Pig-Keeping Farms Of Hungary S Northern Great Plain Region
Nagyüzemi sertéstartás eredményességét meghatározó tényezők gazdasági elemzése az észak-alföldi régió néhány gazdaságában
Presentation of small-scale brewing technology and examining mineral element content of beer.
A kisüzemi sörgyártás technológiája és a kész sör ásványi anyag tartalmának vizsgálata
Analysis of organic contaminants from isocyanate production in waste waters
Izocianát gyártásból származó szerves szennyezők vizsgálata szennyvizekben
IT support for the agricultural production of frozen vegetables and fruits
Fagyasztott zöldség és gyümölcs alapanyag termeltetés informatikai támogatása
The Human Resource support of the voluntary service based Hungarian Defence Forces, overview of the selection system of military recruitment
Az önkéntesség elvén működő Magyar Honvédség humánerőforrás biztosítása, a katonai toborzás, kiválasztás rendszerének áttekintése
Human papillomavirus 11 and respiratory papillomatosis: genomic and epigenetic background of different severity and response to cidofovir therapy
Rekurrens légúti papillomatosis a humán papillomavírus-11 fertőzés tükrében
Criticism of the regulation of infanticide
Az újszülöttek sérelmére elkövetett emberölés szabályozásának kritikája
Comparison of structures of water stable phosphonium salts
Vizes közegben stabilis foszfóniumsók szerkezetének összehasonlítása
Research of Healthy Behavior at Faculty of Economic Sciences' sport sciences' students at the University of Debrecen
Egészségtudatos magatartás vizsgálata a Debreceni Egyetem Gazdaságtudományi Kar sportszakos hallgatói körében
Conflict management in organizations through an example of a cultural institution
Konfliktusmenedzsment a szervezetekben egy kulturális intézmény példáján keresztül
Effects of the novel endocannabinoid oleoylethanolamide on human sebocytes
A novel endokannabinoid oleoil-etanolamid hatásainak vizsgálata humán szebocitákon
Species And Strain Specific Gliotoxin Production Of Trichoderma
Trichoderma gombák faj- és törzsspecifikus gliotoxintermelő képessége
Diseases of corals in the Western Atlantic and Indo Pacific region
A korallok betegségei a Nyugat-Atlanti és Indo-Pacifikus térségben
Observing the effects of High Intensity Interval Training (Tabata) on the cardiorespiratory system among university students
Magas intenzitású intervallum tréning (Tabata) cardiorespiratoricus rendszerre gyakorolt hatásának vizsgálata egyetemi hallgatók körében
Examination and comparison of leadership style of two multinational company
A vezetési stílus vizsgálata és összehasonlítása két multinacionális vállalat esetében
Substitution of pig feed by by-product from biodiesel and bioethanol production
Sertéstakarmányok helyettesítése a bioetanol-és biodízel előállítás melléktermékeivel
"Biblical Exegesis of John Chrysostom in His Homilies on the Gospel of John"
Biblikus exegézis Chrysostomos János evangéliumához írt homíliáiban
The role and vision of the service in the detection and signaling system operating in hajdúdorog
Szolgálat szerepe, jövőképe a Hajdúdorogon működő észlelő-és jelzőrendszerben
Research of the temporary staffing service at the Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft.
Munkaerő-kölcsönzés vizsgálata a Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft.-nél
The past and present of the Start Nonprofit Ltd. regarding the rehabilitation employment's financial system
A rehabilitációs foglalkoztatás finanszírozási rendszerének múltja és jelene a Start Nonprofit Kft. gazdálkodásának tükrében
Performance evaluating at Primary School, Elementary Conservatory and Pedagogic-Professional Service Institution, Integrated Pedagogical Staff Corporation
Teljesítményértékelés az Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási és Pedagógiai-Szakmai Intézmény, Egységes Pedagógiai Szakszolgálatnál
Comparative Analysis Of Accounting Information Systems Of The Netherlands And Hungary In Order To Reveal The Possibilities Of Improving The Hungarian System
Néhány EU ország és hazánk mezőgazdasági számviteli információs rendszerének összehasonlító elemzése
Examining the impact of employee experience at a multinational company in Debrecen
Munkavállalói élmény hatásának vizsgálata egy debreceni multinacionális cégnél
Our findings were as follows: 1.
Megállapításaink, eredményeink az alábbiak voltak: 1.
Our results also include new ways of monitoring.
Eredményeink a monitorozás szempontjából is új elemeket tartalmaznak.
Postoperative residual neuromuscular block (PRNB) may lead to severe complications, therefore it is important to recognize and antagonize it at the end of the surgery.
A posztoperatív reziduális neuromuszkuláris blokk (PRNB) súlyos szövődmények forrása lehet, ezért igen fontos annak felismerése és felfüggesztése a műtétek végén.
We also found that TOFR 1.0 is identical with normalized TOFR 0.9 regarding the safety of reversal.
8. Megállapítottuk, hogy 1.0 TOFR azonos a normalizált 0.9 TOFR értékkel, a biztonságos reverzálás szempontjából.
New perspectives in antagonizing postoperative residual neuromuscular block
A posztoperatív reziduális neuromuszkuláris blokk antagonizálásának új lehetőségei
As for the practical significance of our research, now it seems possible to use lower doses of sugammadex, resulting lower hospital costs.
Vizsgálataink gyakorlati jelentősége abban van, hogy lehetővé teszi kisebb sugammadex dózisok alkalmazását, ami alacsonyabb költséget jelenthet.
Finally, we proved that the reversal with sugammadex is different form the classical reversal, as T1 returns later than TOFR.
9. Leírtuk, hogy a klasszikus visszatéréstől különbözik a sugammadex hatására kialakuló visszatérés, mert a T1 később tér vissza, mint a TOFR.
Antagonizing with neostigmin after sevoflurane anaesthesia results in very slow recovery.
A neostigminnel való felfüggesztés sevoflurane anesztézia mellett igen elhúzódó visszatérést eredményez.
In our study, we analyzed the efficacy of sugammadex in different states of neuromuscular blockade performed by two different muscle relaxants (rocuronium and pipecuronium).
Vizsgálatainkban két különböző izomrelaxáns (rocuronium és pipecuronium) által létrehozott neuromuszkuláris blokk esetében vizsgáltuk a sugammadex hatékonyságát.