natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Relationships of the precipitation, the regime and the channel development along Hernád river, with special respect to the section between Alsódobsza-Gesztely
A csapadék, a vízjárás és a mederfejlődés összefüggéseia Hernád mentén, különös tekintettel az Alsódobsza-Gesztely közötti szakaszra
In vitro Study of the Interaction between Human Immunodeficiency Virus Type 1 and Human Herpesvirus 6
Humán Immundeficiencia vírus 1. típusa és a humán herpeszvírus 6 kölcsönhatásának in vitro vizsgálata
The Main Concepts of Auction Theory and The Analysis of Online Auctions at Vatera
Az aukcióelmélet alapjainak bemutatása és a Vatera online aukciós portál árveréseinek elemzése
The examination of balance and coordinating among 5-7 year old mature school children
Az egyensúly és koordináció vizsgálat 5-7 éves korú iskolaérett gyermekek körében
Family Roles and the Factors Influencing Purchases in the Case of Detergents
Családi szerepek a mosószer vásárlás esetében és a vásárlásra ható befolyásoló tényezők
A detailed analysis of the labour market, a comparison of the expectations of the entrants and the needs of the labour market
A munkaerőpiac részletes elemzése, a pályakezdők elvárásainak, és a munkaerőpiac igényeinek összehasonlítása
Meningities and meningoencephalities prevalence of general medical practice
Meningitisek és meningoencephalitisek előfordulása a háziorvostani gyakorlatban
Academic networks of cooperation of instructors in higher education
Oktatók tudományos együttműködésének hálózatai a felsőoktatásban
Equal opportunities between men and women in the labour market in Derecske
Esélyegyenlőség nők és férfiak között a munkaerő-piacon Derecskén
The appearance of the conditions of sustainable development in the values of the population of Nagykörű: The results of a Qmethodology research
A fenntartható fejlődés feltételeinek megjelenése a nagykörűi lakosság értékrendjében: egy Q-módszeres kutatás eredményei
Sebaceous glands and hair follicles form together the pilosebaceus units, whose primary function is the production of sebum.
A faggyúmirigy, a haj follikulusokkal együtt, a pilosebaceus egység alkotója, melynek elsődleges feladata a szébum termelés.
Our results suggest that sebocytes are not simply targets of inflammation but may exhibit initiatory and modulatory roles in the inflammatory processes of the skin through the expression and secretion of adipokines.
Eredményeink arra utalnak, hogy a faggyúmirigy az általa termelt adipokineken keresztül nem csak célpontja lehet a bőrben a különböző gyulladásos folyamatoknak, hanem annak iniciálója és modulálója is.
Pattern recognition receptors such as TLR2 and TLR4 are expressed in sebocytes, and their activation increases the secretion of both pro- and anti-inflammatory cytokines (IL-6 and IL-10 respectively), chemokines (IL-8), antimicrobial lipids, peptides, periglandular peptides and neuropeptides.
Különböző receptorokon (TLR2, TLR4 és TLR6) keresztül, a faggyúmirigy számos pro-és anti-inflammatórikus citokin (IL- 6 és 10), kemokin (IL-8), antimikrobiális lipid és peptid termelődését szabályozza.
With the exception of resistin, the expression of all of the detected adipokines (adiponectin, IL-6, leptin, serpin E1 and visfatin) could be further regulated at the level of gene expression, showing a close correlation with the secreted protein levels.
Ezen stimulusok hatására a gén expresszió szintjén figyeltünk meg változásokat az IL-6, adiponektin, leptin, serpin E1 és visfatin esetében, mely eredményt ELISA módszerrel fehérje szinten is megerősítettünk.
While an altered lipid composition associated with an increased excretion of sebum is one of the most important factors in the development of acne, on the other hand, its impaired production has been proposed to be a key feature in atopic dermatitis.
Az intenzív szébum termelés valamint a szébum lipid összetételének változása kulcsfontosságú szerepet játszik olyan gyulladásos bőrbetegségek kialakulásában, mint az akné vagy az atópiás dermatitis.
Based on the already characterized similarities between adipocytes and sebocytes, it was reasonable to suppose that adipokines might also be produced and secreted by sebocytes and to design studies to elucidate if these proteins, as important inflammatory mediators of adipocyte biology, could be integrated into SG biology.
Ezek közül az IL-6-ról, illetve a TNF-α-ról már bebizonyosodott, hogy a zsírszövethez hasonlóan a faggyúsejtek is képesek termelni, felvetve, hogy ezeken a fehérjéken keresztül a zsírszövethez hasonlóan a faggyúsejtek is képesek gyulladást iniciálni illetve modulálni.
Confirming the presence of the detected adipokines in the human SZ95 sebaceous gland cell line we further characterized their expression and secretion patterns under different stimuli by using TLR1/2 and 4 activators, or by 13CRA, a key anti-acne agent.
Munkánkat szöveti preparátumokon, illetve SZ95 sejtkultúrán végeztük, olyan sejtkezeléseket használva, melyek dermális jelenléte ismert: gyulladásos stimulusok (TLR1/2 [PAM3CSK4] és 4 [LPS] aktivátorok) valamint terápiásan használt zsír (13CRA).
Sebaceous glands in all examined samples expressed adiponectin, IL-6, resistin, leptin, serpin E1 and visfatin, but not apelin, chemerin, RBP4 and MCP-1.
Kísérleteink során megvizsgáltuk, milyen stimulusok képesek szabályozni illetve felszabadítani a faggyúsejtekből az IL-6-ot, adiponektint, leptint, resistint, serpin E1-et és visfatint.
Therefore, in this work we aimed to identify sebocytes as possible sources of adipokines within the human skin by showing the presence of different inflammatory adipokines in SGs of various histological specimens.
Munkacsoportunk az adipokinek szisztémás analízise során azt a megfigyelést tette, hogy a faggyúsejtek számos egyéb adipokint is képesek termelni.
Further supporting a pro- inflammatory role, leptin induced COX-2 and 5-LOX expression in SZ95 sebocytes and augmented the production of IL-6 and IL-8 cytokines.
Munkacsoportunk kimutatta, hogy SZ95 faggyúsejtekben leptin kezelés hatására egyrészt megnő a lipid cseppek mérete és megváltozik a lipid összetétel, másrészt különböző gyulladásos mediátorok termelődésében szerepet játszó enzimek (COX2 és 5- LOX) expressziója indukálódik.
Upon leptin treatment, STAT3 and NF- κB pathways were activated indicating that these known leptin signalling pathways are active in human sebocytes.
A leptin fokozza továbbá a pro-inflammatórikus IL-6 és IL-8 citokinek mRNS és fehérje szintű expresszióját, valamint a STAT3 és az NF-κB útvonalak aktiválódását eredményezi, mellyel sejtszinten kapcsolja össze a zsíranyagcserét a gyulladással.
In our work, with the detection of the active, full-length form of leptin receptor in human sebaceous glands and in cultured human SZ95 sebocytes we also provided evidence that SGs are not just the sources but are also possible targets for adipokines.
Normál és aknés bőrmintában, valamint SZ95 sejtvonalon egyaránt azonosítottuk, hogy a biológiailag aktív, hosszú izoformájú leptin receptor kifejeződik a faggyúsejtekben, relevánssá téve a leptin faggyúsejtekre gyakorolt hatásának vizsgálatát.
Adipokines, i.e. proteins that are synthesized and secreted primarily by adipocytes in response to various stimuli, include IL-6 and other small molecular weight bioactive proteins such as adiponectin, resistin, leptin, serpin E1, visfatin, apelin, chemerin, RBP4, and MCP-1.
A zsírszövet gyulladásos hatásának közvetítésében központi szerepet betöltő adipokinek, mint pl. az IL-6, MCP-1, TNF-α, leptin vagy az adiponektin, olyan kisméretű bioaktív molekulák, melyek immunrendszerre kifejtett hatása számos sejttípusban került leírásra.
Due to their different biological properties and diverse cellular targets adipokines are involved in a wide array of (patho)physiological processes and are responsible for mediating the inflammatory effects of the adipose tissue in the local tissue environment as well as to different organs via circulation.
A leptin, biológiailag aktív receptorán keresztül a szervezet energia háztartásának modulálásán kívül, számos sejttípusban (makrofágok, dendritikus sejtek, T- és B limfociták, keratinociták) képes immunválaszt szabályozni.
Economic analysis of winter wheat, winter triticale and hybrid rye seed production
Az őszi búza, őszi tritikálé és évelő rozs vetőmag-előállítás gazdasági elemzése
International, European and Hungarian Aspects of Corporate Governance
A felelős társaságirányítás nemzetközi, európai és magyarországi vonatkozásai
The use of e-sport in the education of Information Technology with projext methodology
Az iskolai e-sport lehetőségei az informatika projektmódszerrel történő tanításában
Observation and realization of the seasonal changing garden trees and ornamental shrubberies in the garden of the family house
Díszfák és díszcserjék évszakonkénti változásának nyomonkövetése és megvalósítása egy családi ház kertjében
Chromatographic analysis of environmental pollutants from water samples
Környezetszennyezők kromatográfiás elemzése felszíni vizekből
Development of „How to prepare" mobile multimedia application for children
„Hogyan készül" Multimédiás mobil oktatási anyag készítése gyerekek számára
Economic analysis of the OTP Bank between 2009-2011, specifically analyzing its agricultural services
Az OTP Bank gazdasági elemzése 2009-2011 évekre, különös tekintettel az agrártermékekre
The post harvest structure development in the function of the economic of the apple production
Az almatermelés gazdaságossága a post harvest infrastruktúra fejlettségének függvényében
I measured the PACAP-38 concentration in chicken plasma for the first time (22.03 fmol/ml).
Elsőként sikerült megállapítanom a PACAP-38 koncentrációját a házityúk vérplazmájában (22,03 fmol/ml).
The 40% feed restriction resulted a 1.88 fold increase in PACAP gene expression and 27% increase in PACAP peptide concentration in proventriculus.
A 40%-os takarmánykorlátozás hatására 1,88-szoros növekedést mutatott a PACAP gén expressziója, és 27% növekedést a PACAP peptid koncentrációja a mirigyes gyomor esetén.
Feed intake is regulated by physical and biochemical factors, the center of the latter is in the central nervous system, namely in the hypothalamus.
A takarmányfelvételt fizikai és kémiai tényezők szabályozzák, utóbbiak központja a központi idegrendszerben található hipotalamusz.
The avian feed intake regulation is a significant scientific topic in animal science, as the amount of consumed feed, its digestibility and the breed’s genetic capabilities interact to affect the performance of farm animals.
A takarmányfelvétel szabályozása fontos kutatási téma az állattenyésztésben, mivel a felvett takarmány mennyisége, emészthetősége és a fajta genetikai képességei együttesen határozzák meg az állatok teljesítményét.
How does the 40% feed restriction affects the expression of some genes (GAL, NMU, NMUR1, NMUR2, PAC1, PACAP) encoding feed intake related products in the hypothalamus, proventriculus and jejunum.
A 40%-os takarmánykorlátozás milyen hatással van néhány, házityúk esetén még nem vizsgált, takarmányfelvétel szabályzásában szerepet játszó gének (GAL, INSR, NMU, NMUR1, NMUR2, PAC1, PACAP) kifejeződésére a hipotalamuszban, a mirigyes gyomorban és az éhbélben.
Decreasing trend with age was observable both for MCHR4 and PMCH mRNA levels and also for MCH-like immunoreactivity, while plasma insulin concentration showed increasing trend.
Csökkentő trendet figyeltem meg az MCHR4 és a PMCH mRNS szintekben a növekedés előrehaladtával, ami az MCH koncentrációkban is megmutatkozott, a vérplazma inzulin koncentrációja szintén növekvést mutatott.
I found that MCHR4 and PMCH expression are restricted to the hypothalamus.
Az MCHR4 és PMCH kifejeződése főleg a hipotalamuszra korlátozódik.
In case of birds we know little about how fasting affects the expression of orexigenic or anorexigenic feed intake regulating peptides in the central nervous system or in the peripheral organs, despite feed restriction or skip-a-day feeding are used in the growth period.
A madarak esetén jelenleg még keveset tudunk arról, hogy a takarmánymegvonás milyen hatással van a táplálékfelvételt serkentő (orexigén) és gátló (anorexigén) központi és perifériás neuropeptidek génkifejeződésére, annak ellenére, hogy az intenzív hízlalásban alkalmazott takarmányfelvétel korlátozása hozzájárul a hatékony baromfihús termeléshez.
How do the 24 h fasting and 24 h fasting 2 h refeeding affect the MCH expression at peptide and mRNA level in case of broiler type chicken?
A 24 órás takarmánymegvonás, illetve a takarmánymegvonás, majd 2 órás újraetetés hogyan változtatja meg az MCH kifejeződését brojlercsirke esetén?
The TBP gene expression stability is superior among the selected candidates in broiler-type hypothalamus under different feeding states so it can be used for similar gene expression studies as a reliable reference gene.
A TBP gén kifejeződését nem befolyásolja az energia- és táplálóanyag-ellátottság a brojlercsirke hipotalamuszában, így a hasonló jellegű génexpressziós kísérletekben megbízható referenciagénként használható.
An increased INSRα expression was observable in the epithelium and crypts of jejunum and in the epithelium of proventriculus after 40% feed restriction compared to ad libitum group.
Megállapítottam, hogy az éhbél epitéliuma és kriptái, valamint a mirigyes gyomor epitéliuma expresszál több inzulin receptor α alegységet a 40%-os takarmánykorlátozás hatására az ad libitum csoporthoz képest.
The fast growing of broilers has side effects like increased carcass fat, more frequent appearance of skeletal disorders, ascites and the sudden death syndrome.
Az erős szelekció következtében kialakult gyors növekedésnek nemkívánatos hatásai is vannak, ilyen a vágott áru növekvő elzsírosodási tendenciája, a vázrendszer fejlődési zavara, a vízhaskór és keringési zavarok gyakoribb előfordulása, valamint a csökkenő reprodukciós teljesítmény.
Gene expression analysis of chicken under ad libitum and restricted feeding
A házityúk takarmányfelvételének szabályzásában résztvevő gének vizsgálata ad libitum és korlátozott takarmányozás esetén
What kind of proteomic changes lies behind the already observed jejunal morphometric changes caused by 24 h fasting?
A 24 órás takarmánymegvonás hatására bekövetkező éhbél bélbolyhok morfometriai változásaival párhuzamosan milyen proteomikai változások mutathatóak ki az éhbélmintákban.
To investigate the tissue expression pattern of PMCH and MCHR4 in nine different tissues.
Az MCH gén kifejeződésének összehasonlítása különböző szövetek között.
Are there any correlations between hypothalamic MCH concentration expression and abdominal fat pad weight and adiposity signals (insulin, glucose)?
A hasüregi zsír, a testtömeg és a hasüregi zsír mennyiségéről visszajelzést adó (adipozitás) szignálok (inzulin, glükóz) szintje hogyan korrelál az MCH hipotalamikus koncentrációjával.
How does growing affect the gene expression of PMCH and MCHR4 ?.
A táplálóanyag ellátottság nem gyakorolt hatást sem a PMCH sem az MCHR4 mRNS expressziójára.
How does the aforementioned experimental setting affect the expression stability of 10 reference gene candidates in hypothalamus?
Az említett gének kifejeződése hogyan változik a növekedéssel, a brojlercsirke hasüregi zsír mennyisége korrelál-e ezen gének szintjével a hipotalamuszban?
Fasting for 24 h and then refeeding for 2 h had further significantly increased the MCH peptide concentration by 32.51%, as compared to the ad libitum state.
A PMCH gén terméke, az MCH peptid koncentrációja fokozódik a 24 órás éhezés hatására, majd az azt követő 2 órás újraetetés hatására tovább emelkedik.
Feed restriction and fasting would provide a good opportunity to study the genes encoding potential feed intake regulating peptides.
Egyre nagyobb az érdeklődés az olyan molekuláris markerek iránt, amelyek szerepet játszhatnak a takarmányfelvétel javításában, és ebben meghatározóak lehetnek a hipotalamuszban kifejeződő egyes neuropeptideket kódoló gének polimorfizmusai, valamint a génkifejeződésben mutatkozó eltérések.
Polymorphisms in genes encoding feed intake regulating peptides are often positively associated with the performance traits of farm animals.
Ezek számos esetben előnyös asszociációt mutatnak a gazdasági állatfajok értékmérő tulajdonságaival.
Factors influencing our decisions in the world of online marketing
Döntéseinket befolyásoló tényezők az online marketing világában
Analysis of certain aspects of cultural differences at Huawei Company
A kulturális különbségek bizonyos aspektusainak elemzése a Huawei Vállalatnál
The habits of information aqcquirement among the guests of the Aquaticum thermal and Wellness Hotel****
Az Aquaticum Debrecen Termál és Wellness Hotel**** vendégkörének információszerzési szokásai
One of the most commonly used antracyclines is doxorubicin, which can be successfully used to treat a diverse spectrum of tumors.
Az egyik legáltalánosabban használt tumorellenes antraciklin a doxorubicin, amit sikeresen alkalmaznak a legkülönbözőbb szervek tumorellenes kemoterápiájában.
Four cytoprotective dibenzoyl-methane (DBM) derivatives were investigated in more detail as they did not scavenge hydrogen peroxide nor did they inhibit PARylation.
Négy sejtvédő dibenzoil-metán (DBM) származékot részletesen is tanulmányoztunk, mert nem rendelkeztek antioxidáns hatással, és nem gátolták a PARP enzim aktivitását.
Cytoprotection was confirmed in another cell type (A549 lung epithelial cells), indicating that the cytoprotective effect is not cell type specific.
A vegyületek sejtvédő hatását A549 tüdő epitélsejtekben is igazoltuk bizonyítva, hogy hatásuk nem sejtspecifikus.
SUMMARY Screening of the 1863 compounds of a small in-house library (University of Debrecen) identified 29 compounds that protected Jurkat cells from hydrogen peroxide-induced cytotoxicity.
A Debreceni Egyetem kutatói által létrehozott molekulakönyvtár 1863 vegyületéből 29 védett a hidrogén-peroxid által indukált citotoxicitás ellen Jurkat sejtekben.
This benzimidazole compound may lead – through further optimalization – to the development of a drug candidate protecting the heart from doxorubicin-induced injury.
A benzimidazolt tartalmazó vegyületünk – további kémiai szerkezet optimalizálással – alkalmasnak tűnik gyógyszerjelölt fejlesztésre, ami a szívizom doxocubicin által okozott sérüléseit kivédheti.
Hydrogen peroxide activated extracellular signal regulated kinase (ERK1/2) and p38 MAP kinases but not c-Jun N-terminal kinase (JNK).
A hidrogén-peroxid fokozta az extracelluláris jellel szabályozott kinázok közül az ERK 1/2 és p38 MAP kinázok foszforilált formájának mennyiségét, de nem módosította a c-Jun kináz hatását.
In our work, 9,680 compounds of the Chembridge’s Diverset compound library were screened to identify compounds that can protect H9C2 rat cardiomyocytes against doxorubicin-induced cell death.
A Chembridge Diverset molekula könyvtár 9680 vegyületét vizsgáltuk H9C2 patkány kardiomiocitákban a doxorubicin kezeléssel kiváltott sejthalálban.
The most effective compound proved protective in doxorubicin-treated primary rat cardiomyocytes and was further characterized to demonstrate that it significantly decreased doxorubicin-induced apoptotic and necrotic cell death without having a radical scavenging effect or interfering with the antitumor effect of doxorubicin.
A leghatékonyabb molekula jelentősen csökkentette a doxorubicin által kiváltott apoptotikus és nekrotikus sejthalált, ugyanakkor nem rendelkezett zabadgyökfogó képességgel, és nem befolyásolta a doxorubicin tumorellenes hatását.
DBM compounds protected cells from necrotic cell death while caspase activation, a parameter of apoptotic cell death was not affected.
A négy DBM származék védelmet nyújtott a nekrotikus sejthalállal szemben, míg nem befolyásolta az apoptotikus útvonalra jellemző kaszpáz aktivitását.
As the processes that are responsible for tumor chemotherapy and cardiotoxicity are different, this may give a hope for eliminating the side effect without affecting the anti-tumor effect.
A doxorubicin tumorellenes hatása és kardiotoxicitása eltérő molekuláris mechanizmusokon alapszik, ezért lehetőség van arra, hogy a súlyos mellékhatás kiküszöbölésével érintetlenül hagyjuk tumorellenes hatását.
Application of these drugs is limited mainly by their cardiotoxic effect, which is determined by a lifetime cumulative dose.
A gyógyszer alkalmazásának egyik hátránya súlyos kardiotoxikus hatása, mert a doxorubicin kezelés a beteg teljes életciklusában kumulálódik.
In conclusion we identified DBM analogs as a novel class of cytoprotective compounds inhibiting ERK1/2 kinase and protecting from necrotic cell death by a mechanism independent of poly(ADP-ribose) polymerase inhibition.
Az új típusú DBM vegyületek a sejtvédő anyagok új osztályát alkotják, mert gátolják az ERK 1/2 kinázt és védenek a nekrotikus sejthaláltól anélkül, hogy módosítanák a PARP aktvitását.
From the cytoprotective compounds eleven proved to possess antioxidant activity (ABTS radical scavenger effect) and two were found to inhibit poly(ADPribosyl)-ation (PARylation), a cytotoxic pathway operating in severely injured cells.
Ezen vegyületek közül 11 antioxidáns aktivitással is rendelkezett, és kettőt találtunk hatékony PARP gátlónak.
Cell-based high throughput screening for theidentification of cytoprotective compounds and doxorubicin-induced damage
Antioxidáns és sejtvédő hatású vegyületek azonosítása nagy áteresztőképességű módszerrel és vizsgálatuk emlős sejtmodellekben
Remediation and Restoring Marginal Lands with Biotechnologically Propagated Giant Reed (Arundo Donax L.)
Talaj kármentesítés és az ökoszisztéma helyreállítása biotechnológiai módszerrel szaporított olasznáddal (arundo donax l.) marginális területeken
Processes and optimization possibilities of container shipping regarding to rail transport
A konténeres áruszállítás folyamatai és azok optimalizálásának lehetőségei a vasúti fuvarozás tekintetében
Impact of the operational quality of centrum hotel *** superior on reservations
Centrum hotel *** superior üzemeltetésének színvonalának hatása a foglalásokra
The structure and thermal unfolding of antifungal protein PAF
A PAF antifungális fehérje szerkezete és hőmérsékleti kitekeredése
Human papillomvirus E7 oncoprotein and polo like kinase 1 protein interaction study in high and low risk HPV genotypes
Humán papillomavírus E7 onkoprotein és polo szerű kináz 1 fehérje kölcsönhatásának vizsgálata magas és alacsony kockázatú HPV genotípusok esetében
Identification of economic factors, which influence the cost-effectiveness and occurence of kidney trasplantations
A veseátültetések számát és költséghatékonyságát befolyásoló gazdasági tényezők azonosítása
Corporate Social Responsibility Of Multinational Companies To Their Host Communities; A Case of Shell Nigeria limited in the Niger Delta Region
A multinacionális vállalatok társadalmi felelősségvállalása a befogadó közösségekkel szemben; A Shell Nigéria esete a Niger Delta régióban
Property-, financial and profitability analysis of Egri Vízilabda Ltd.
Az Egri Vizilabda Kft. vagyoni-, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzetének elemzése
The application of quality-improving methods at GE Hungary Kft.
Minőségfejlesztési módszerek alkalmazása a GE.
Introducing IFS Applications Integrated Corporate Governance System’s IFS Supply Chain components at HAJDU Hajdúsági Industrial Plc.
Az IFS Applications integrált vállalatirányítási rendszer IFS Supply Chain moduljának bemutatása a HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt-n keresztül
Bio-Resources of the Future – Using Unconveni onal Biotechnology
A jövő bio erőforrásai- a nem hagyományos biotechnológia alkalmazása
The relationship between chest mobility and endurance among whitecollar workers
Mellkas-mobilitás és állóképesség összehasonlítása az ülő munkát végzők körében
Major Agricultural Factors Influencing Maize Kernel Contents as a Raw Material of Bioethanol Production
A bioetanol gyártás alapanyagául szolgáló kukorica szemtermésére ható legfontosabb termesztési tényezők
Tracebility in vojvodina's spice prepper production
Nyomon-követhetőség a vajdasági fűszerpaprika termesztésben és előállításban