natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The chance of reversing pipecuronium blockade with sugammadex makes the wider usage of this muscle relaxant possible.
A pipecuronium antagonizálhatósága sugammadex-szel lehetővé teszi ennek a relaxánsnak a széles körű alkalmazását.
We proved that reversing pipecuronium blockade with sugammadex does not lead to postoperative neuromuscular blockade, although pipecuronium has a long duration of action.
7. Bizonyítottuk, hogy a pipecuronium sugammadex felfüggesztése után nem jön létre posztoperatív neuromuszkuláris blokk a hosszú hatástartam ellenére sem.
We proved that TOFC 4 residual rocuronium block can be safely antagonized with 1 mg/kg sugammadex in 5 minutes.
3. Igazoltuk, hogy a reziduális rocuronium blokk 1 mg/kg dózisú sugammadex alkalmazásával is megbízhatóan, 5 percen belül antagonizálható.
We were the first to study the possibility of reversing moderate pipecuronium blockade with sugammadex, following sevoflurane anaesthesia.
5. A nemzetközi irodalomban először tanulmányoztuk a pipecuronium által kiváltott mérsékelt neuromuszkuláris blokk felfüggesztésének lehetőségét sugammadex alkalmazásával, sevoflurane anesztézia mellett.
The safe time for reversal in TOFC 4 rocuronium block is 10 minutes, after using 0.5 mg/kg sugammadex.
4. A 0,5 mg/kg dózisú sugammadex használata után a biztonságos reverzálási idő TOFC 4 rocuronium blokkban 10 perc.
We were the first to antagonize TOFC 4 rocuronium block with different doses of sugammadex, collect and analyses data regarding it. Our team was the first to prove, that TOFC 4 residual rocuronium block can be reversed with low dose sugammadex.
Először vizsgáltuk a TOFC 4 szintű rocuronium blokk reverzálását különböző dózisú sugammadex alkalmazásával, és írtuk le a reziduális rocuronium blokk felfüggesztését kis dózisú sugammadex-szel.
We found that there was no significant difference in the times needed to reach non-normalized TOFR 1.0 after antagonizing TOFC 4 rocuronium blockade with 1.0 or 2.0 mg/kg sugammadex.
2. A TOFC 4 szintű rocuronium blokád 1,0 illetve 2,0 mg/kg dózisú sugammadex-szel történt antagonizálását követően, a nem normalizált TOFR 1,0 érték eléréséhez szükséges idők nem különböztek egymástól szignifikánsan.
Our study group was the first to prove that pipecuronium blockade can be adequately reversed with 1 or 2 mg/kg sugammadex.
Elsőként megállapítottuk, hogy 1 mg vagy 2 mg/kg sugammadex adekvátan megszünteti a mérsékelt pipecuronium blokkot.
Risk analysis of some important hungarian shares and making of optimal portfolio
Néhány fontosabb magyar részvény kockázatának elemzése és optimális portfólió összeállítása
Are we knowledgable about the Sharing Economy?
Ismerjük-e a közösségi gazdaságot?
(The areas, public awareness and future potential of the sharing economy)
(Sharing Economy területei, ismertsége és lehetőségei)
Research about population's knowledge and usage of renewable energy sources
Megújuló energiaforrások ismeretének és használatának vizsgálata a lakosság körében
Land use and economic analysis of the Bucsai Agrár Kft.
Földhasználati- és jövedelmezőségi viszonyok vizsgálata a Bucsai Agrár Kft-nél.
To test the environmental load of the diesel engine with the use of fossil and alternative fuels
Dízelmotor környezeti terhelésének vizsgálata fosszilis és alternatív üzemanyagok használata mellett
The examination of change management through agriculture companies in Kosovo
A változásmenedzsment vizsgálata koszovói mezőgazdasági vállalatok példáján keresztül
Life Chances of Young Female Graduates Working Abroad
Külföldön munkát vállaló fiatal diplomás nők életkezdési esélyei
THE REGULATION OF THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF GOODS AND ITS CONDITIONAL SYSTEM IN HUNGARY
A nemzetközi közúti árufuvarozás szabályozása és feltételrendszere Magyarországon
Comparing the profitability indexes of HBZ Ltd. with the indexes of Hungarian retail bussinesses
A HBZ Kft. jövedelmezőségi mutatóinak összehasonlítása más kiskereskedelmi tevékenységet folytató vállakozásokkal.
Sport as a means to increase efficiency and reduce stress of employees
A sport, mint stresszoldó és hatékonyságnövelő módszer a munkáltatók kezében
Microbiological Effects of Microwave Treatment
A mikrohullámú kezelés élelmiszer- mikrobiológiai jelentősége
Examination of tourism demand and supply of Debrecen
Debrecen város turisztikai keresletének és kínálatának vizsgálata
Relationship between employment and economic growth in BAZ county after EU accession
Foglalkoztatottság és gazdasági növekedés kapcsolata BAZ megyében az EU-hoz való csatlakozás után
The economic and social impacts of the agricultural and rural development european union payments in regional and district dimensions
Az agrár- és vidékfejlesztési európai uniós források gazdasági, társadalmi hatásai regionális és járási dimenzióban
Land use and economic analysis of the Agrárgazdaság kft., Debrecen
A debreceni Agrárgazdaság kft. földhasználata és ökonómiai elemzése
The importance of Gross Margin at National Instruments
A bruttó jövedelmezőség szerepe a National Instruments vállalatnál
GIS Developments Applying Network Topologies
Térinformatikai fejlesztések hálózat topológiák alkalmazásával
Describing of the agricultural subsidies and examining their effects by way of an enterprise
Az agrártámogatási rendszerek bemutatása és hatásaik vizsgálata egy konkrét vállalkozás példáján keresztül
Diosig`s Reformed Church life and habits from the middle of the 20th century to present
A bihardiószegi református egyházi élet és szokások a 20. század közepétől napjainkig
Nuclear hormone receptors and lipid antigen presentation in dendritic cells
A sejtmagi hormon receptorok és a lipid antigének bemutatásának kapcsolata dendritikus sejtekben
We identified CatD as a novel target of the PPARγ and linked this lysosomal protease at molecular- and functional level to DC-based lipid presentation to harness iNKT functions.
Azonosítottuk a katepszin D (CatD) proteázt, mint új PPARγ célgént, összekötve a lizoszómális proteázt molekuláris és funkcionális szinten a DC-alapú lipid prezentáción keresztül történő iNKT sejtfunkciók szabályozásához.
Therefore we analyzed the functions of PPARγ and RARα in DCs.
Munkánk során a magreceptor család két tagjának, a PPARγ és RARα receptorok szerepét vizsgáltuk a humán monocita eredetű dendritikus sejtek érése során.
ATRA is transported to nucleus by the PPARγ-induced CRABP2 transporters, activates RARα, leading to co-ordinated transcriptional regulation of genes, required for lipid antigen presentation, such as CD1d antigen presenting molecules.
Az ATRA a sejtmagban fizikailag kötődik és aktiválja a RARα receptort, ami beindítja a lipid antigén bemutató CD1d molekula génjének átíródását.
PPARγ activation turns on the endogenous ATRA production in DC by up-regulated retinol/retinal oxidizing enzyme genes, namely RDH10 and RALDH2.
A PPARγ aktivációja fokozza a retinolt oxidáló enzimek (RDH10 és RALDH) kifejeződését a sejtekben, ami a RARα-t aktiváló csupa transz retinsav (all-trans retinoic acid (ATRA)) termelődéséhez vezet.
We provided evidence that other step of the lipid presentation could be under the control of the two receptors.
A két magreceptor a lipid antigén bemutatás további lépéseit is szabályozza.
Lipid antigen-loaded DCs activate CD1d-restricted iNKT cells.
A CD1d molekula segítségével a dendritikus sejt az αGC lipid antigént az arra specifikus iNKT sejtek száméra mutatja be.
DCs express nuclear hormone receptors that translate intra/extracellular signals to the level of gene expression, required for appropriate immune phenotype of the cells.
Szerepük a sejt környezetéből érkező, illetve a sejten belül termelődött/aktiválódott lipidek hatásának közvetítése a génkifejeződésre.
Role of Transient Receptor Potential Vanilloid-1 (TRPV1) in the Regulation of Biological Processes of Human Sebocytes and Dendritic Cells
A tranziens receptor potenciál vanilloid-1 (TRPV1) szerepe a humán szebociták és dendritikus sejtek biológiai folyamatainak szabályozásában
Analysis of excellence efforts at the fruit trade division of Bold Agro Kft.
Kiválósági törekvések vizsgálata a Bold Agro Kft. gyümölcslé kereskedelmi ágazatában
The examination of an internet appearance Szabolcs–Szatmar -Bereg among a county's village-landlords
Internetes megjelenés vizsgálata Szabolcs-Szatmár-Bereg megye falusi szállásaidóinak körében
The average survival of metastatic patients with UM is less than one year, and despite the treatment of the primary tumor, metastases develop in more than half of the patients.
Metasztázis esetén a betegek átlagos túlélése nem éri el az egy évet sem, ráadásul a primer tumor kezelésétől függetlenül az esetek több mint felében kialakul áttét.
In the past decades, the average survival of patients has not changed in the case of uveal melanoma (UM).
Az elmúlt évtizedekben az uveális melanomás (UM) betegek átlagos túlélése az alkalmazott terápiák ellenére semmit sem változott.
Our results demonstrated that LHRH receptors and its isoforms can be potential molecular targets for an effective targeted therapy of UM and its metastases.
Eredményeink alapján az LHRH receptor és annak izoformái alkalmas molekuláris célpontjai lehetnek egy modern, hatékony, célzott terápiának UM és annak metasztázisai esetén.
Luteinizing hormon-releasing hormon (LHRH) receptor based new possible targeted therapy for human uveal melanoma
Luteinizáló hormon-releasing hormon (LHRH) receptoron alapuló új célzott daganatterápia lehetősége a humán uvealis melanomában
Immunohistochemistry also confirmed the presence of LHRH receptors.
Az immunhisztokémia szintén megerősítette a LHRH receptor jelenlétét a szövetminták esetén.
We were able to establish a new DOX resistant UM cell line.
Sikeresen kialakítottunk egy stabilan osztódó DOX rezisztens humán UM sejtvonalat.
Cytotoxic LHRH (luteinizing hormone-releasing hormone) analogs can be effectively used for targeting sexual hormone-dependent malignancies like endometrial, ovarian and prostatic cancers but the application of these analogs in hormone-independent cancers such as human uveal melanoma (UM) is not examined jet.
Az LHRH (luteinizing hormone-releasing hormone) citotoxikus peptid analógjai számos esetben hatékonynak bizonyultak nemi hormon függő daganatokban, mint az endometrium, petefészek és prosztata daganatok, de a nemi hormonoktól nem függő daganatok esetén (mint a humán UM) ismereteink meglehetősen korlátosak.
The presence of LHRH receptor protein has been confirmed by immunohistochemistry.
Az LHRH receptor fehérje a szövetminták esetén immunhisztokémia segítségével is igazolásra került.
Based on the MTT assay AN-152 effectively inhibited cell proliferatin in both cell line in dose dependent manner.
Az AN-152 hatékonyan képes volt dózisfüggő módon gátolni a sejtproliferációt mindkét sejtvonalban.
The drawbacks of bad statistics are the rapid dissemination of the tumor cells but resistance to chemotherapy also plays a major role.
A borzasztó statisztikák hátterében leginkább az UM sejtek szervezeten belüli gyors szóródása és a hagyományos kemoterápiára való érzéketlensége állhat.
Cellular uptake and intracellular distribution of DOX and AN-152 were imaged with confocal laser scanning microscopy.
A sejtekben a DOX és AN-152 felvételét konfokális lézer pásztázó mikroszkóppal tettük láthatóvá.
The LHRH receptor expression of DOX sensitive (OCM3) and DOX resistant (OCM3DOX320) UM cell lines was determined by exon specific RT-PCR and the immunocytochemistry.
A DOX érzékeny (OCM3) és rezisztens (OCM3DOX320) sejtek LHRH receptor expresszióját exononként RT-PCR segítségével, míg fehérje szinten immuncitokémiával vizsgáltuk.
The expression of LHRH receptor and LHRH ligand was tested in 39 human UM specimens by RT-PCR with specific primer set for full length LHRH receptor.
39 humán uveális melanoma szövetminta esetén került meghatározásra a teljes hosszúságú LHRH receptor és az LHRH ligand expressziója RT-PCR segítségével.
We also established a new in vitro model to study the cellular uptake and efficacy of cytotoxic LHRH analog AN-152 (AEZS-108, zoptarelin doxorubicin) in a doxorubicin-resistant UM cell line.
Vizsgálataink célja az volt, hogy kiderítsük a célzott terápiára alkalmas LHRH receptor és ligand kifejeződését humán UM esetén, valamint egy olyan modell felállítása, amely alkalmas a DOX-nal konjugált citotoxikus LHRH analóg (AN-152, AEZS-108, zoptarelin doxorubicin) sejtszintű felvételének vizsgálatára doxorubicin (DOX) rezisztens esetben is.
Comparative cytotoxic activity of DOX and AN-152 were tested on both cell line by MTT assay High percentage (46%) of UM specimens expressed the mRNS of full length type 1 LHRH receptor and 69% of samples were positive to LHRH ligand expression.
Az 1-es típusú LHRH receptor magas százalékban (46%) kifejeződik az általunk vizsgált szövetminták esetén, míg a LHRH ligand a minták 69%-ban mutatott expressziót.
70% of the tissue samples showed high ligand binding affinity to LHRH receptors.
Tízből 7 esetben a minták erős ligand kötési affinitást mutattak a ligandkompetíciós vizsgálatokban.
Radio ligand binding characteristics of LHRH receptors were studied in tumor membranes of ten UM specimen.
Radioligand kötési vizsgálattal határoztuk meg 10 minta esetében a specifikus ligandkötés tulajdonságait.
We established a new doxorubicin (DOX) resistant UM cell line by stepwise administration of DOX to OCM3 human UM cells.
A DOX rezisztens UM sejtes modell kialakításához lépésenként növekvő DOX koncentráció mellett növesztettünk OCM3 humán UM sejteket.
Our study demonstrated the expression of LHRH receptor splice variants and protein isoforms in OCM3 and OCM3DOX320 cell lines.
A vizsgálataink alapján az OCM3 és az OCM3DOX320 sejtvonalak is kifejeznek LHRH receptor splice variánst és sikeresen igazoltuk az AN-152 LHRH receptor izoformáin keresztüli felvételét a fluoreszcens mikroszkópos vizsgálatokkal.
Competitiveness, innovation, knowledgemanagement:Improving company’s competitiveness with mobil application
Versenyképesség, innováció, tudásmenedzsment:Vállalatok versenyképességének növelése mobilalkalmazás segítségével
Examination of hungarian financial market confidence in financial advisory activites
A magyarországi pénzpiaci bizalmatlanság vizsgálata a pénzügyi tanácsadói tevékenységek kapcsán
The system of agricultural subsidies in Hungary after the EU accession.
Az agrártámogatási rendszer Magyarországon az EU csatlakozás után
The significance of subsidies in the operation of the Derecske Petőfi Mezőgazdasági Ltd.
A támogatások szerepe a Derecske Petőfi Mezőgazdasági Kft gazdálkodásában
The kinetic investigation of 2-tertbutyl-1,4-benzoquinone and sulfur(IV) reaction
2-tercbutil-1,4-benzokinon és kén(IV) közötti reakció kinetikai vizsgálata
– The real value of the wages in the Hungarian public work programme
Egyenlő munkáért egyenlőtlen bér – avagy mennyire értékteremtő a közfoglalkoztatási bér?
Luxembourg v Strasbourg – Legal Impediments in the Process of the Accession of the EU to the ECHR
Luxembourg kontra Strasbourg – jogi akadályok az Emberi Jogok Európai Egyezményéhez való uniós csatlakozás útjában
The effects of Expectation and sound stimuli in the phenomenological effects of binaural beats
Az elvárások és a hanginger szerepe a binaurális ütemek fenomenológiai hatásaiban
The situation analysis of the Hungarian fruit production and trade at the beginning of the EU-budget cycle 2014-2020
A magyar gyümölcstermelés és gyümölcskereskedelem helyzetelemzése a 2014-2020-as európai uniós költségvetési ciklus kezdetén
Photodissociation of helium-hydrid molecule in ultrafast laserfield
A hélium-hidrid-ion fotodisszociációja intenzív ultragyors lézertérben
The study of nutrient management on Tokaj-Oremus Kft.’s wineyards
A Tokaj-Oremus Kft. dűlőinek tápanyag-gazdálkodási tanulmánya
Examination and evaluation of construction investment project processes - case study
Építőipari beruházási projektfolyamat vizsgálata és értékelése – esettanulmány
Experimental Investigations of High Energy Particle Collisions at LEP and LHC
Nagyenergiájú részecskeütközések kísérleti vizsgálata a LEP és az LHC gyorsítónál
„The Little Mirror is Broken" Subject, Language, Remembrance in the Classical Hungarian Lyric (Vajda, Czóbel, Kosztolányi)
Szubjektum, nyelv, emlékezet a klasszikus magyar lírában
"Initiative Church" János Victor’s Contribution to the Issue of Church Development with Special Attention to Missions and Church Growth in the Reformed Church in Hungary
Victor János egyházépítő szolgálata különös tekintettel a misszióra és a gyülekezetépítésre
Subjective Value Categories and Religiousness/Spirituality as Decisive Factors of Mental Health in The Case of College Students
Szubjektív értékkategóriák és vallásosság/spiritualitás mint mentális egészség meghatározó faktorai főiskolai hallgatknál
The emergence of household savings in the Hungarian government securities portfolio
A lakossági megtakarítások megjelenése a magyar állampapír állományban
Postfledging dependence and dispersal of juvenile imperial eagles (Aquila heliaca) revealed by satellite tracking
Parlagi sasok (Aquila heliaca) függetlenné válásának elemzése műholdas adatok alapján
Theoretical and Practical Relationships of the Efficiency Increase in Cleaning of Plastic Crates and Boxes Used in Agriculture and Food Industry
A hatékonyság növelés elméleti és gyakorlati összefüggései a mezőgazdasági és élelmiszeripari műanyag rekeszek és ládák tisztításakor
Checking and maintaining pharma product quality during export (Teva Pharmaceuticals Plc.)
Gyógyszerminőség ellenőrzése és megőrzése export kiszállítások során (Teva Gyógyszergyár Zrt.)
Cost analysis of forklifts through the example of CLAAS HUNGÁRIA Ltd.
Targoncák költségelemzése a CLAAS HUNGÁRIA Kft. példáján keresztül
Investigations of Nuclear Decay Half-lives Relevant to Nuclear Astrophysics
Atommagbomlások felezési idejének vizsgálata a nukleáris asztrofizika szempontjából
Comparative analysis of economic activities of Hungarian owned commercial branches in food industry
Magyar tulajdonú élelmiszeripari kereskedelmi üzletláncok gazdálkodásának összehasonlító elemzése
Case study: the marketing activity of Zsindelyes Pálinkafőzde
Esettanulmány: a Zsindelyes Pálinkafőzde marketing tevékenysége
Regional Approach to the Development of Public Water Service in the Area of Debrecen
A közüzemi vízszolgáltatás regionális szemléletű fejlesztése Debrecen térségében
The role of E-selectin and other pathogenetic factor in retinal diseases
Az E-selectin és más pathogenetikai tényezők szerepe a szemfenéki vascularis történésekben
However, after the impairment of capillary endothelial cells and luminal narrowing these agents lose significance.
Viszont, amikor már a capillarisok endothel károsodása kialakult, és a lumenük beszűkült, a fenti tényezők hatása mérséklődik.
To summarize, the increased blood glucose, HbA1C, cardiovascular risk factors (HT, IHD, HC) and increased sE-sel as atherosclerotic agents play a role in the early stage of DM and the development of non-proliferativ retinopathy.
Összegezve, a DM korai szakában és a háttér retinopathia kialakulásában szerepe lehet az emelkedett VC szintnek, vércukor háztartás egyensúlyának (HbA1C), a cardiovascularis rizikótényezőknek (HT, ISZB, HC), valamint az emelkedett sE-sel-nek, mint artheriosleroticus tényezőknek.
When we examined diabetic patients by the severity of retinopathy (groups A, B and C, by the guidelines of the AAO), however, we did not find any significant difference in sE-sel levels, although it tended to be higher in group B. According to our study it seems that the increased sE-sel plays a pathogenetic role in the early stage of DM. sE-sel levels showed significant increase until the retinopathy developed.
Ha az AAO ajánlása szerinti stadium beosztásban („A"-„B"-„C" csoport) vizsgáljuk a retinopathiás betegek sE-sel szintjét, szignifikáns különbséget nem láthatunk, de a „B" csoportban emelkedő tendencia figyelhető meg.
Dividing patients into groups by the presence of retinopathy, the sE-sel level was also significantly higher in the retinopathy group.
Azon diabeteses csoportban, ahol jelen volt a retinopathia, a sE-sel szint szignifikánsan magasabb volt.
On the other hand, we found the sE-sel level in the plasma was significantly higher in patients with diabetes compared to controls.
Másrészt, munkánk során igazoltuk, hogy DM betegek plasmájában a sE-sel szignifikánsan magasabb, mint a kontroll csoportban.
In accordance with the elevation of VEGF level in tears, we found similar changes (retinal thickening) in the macula, which were represented as an increase in CRT on OCT maps.
A könnyben lévő VEGF szint változásával az OCT-vel mérhető CRT értékek párhuzamosan változnak.
However, it counts less in the development of proliferative retinopathy.
Proliferatív DM retinopathia esetén viszont a sE-sel, mint pathogenetikai tényező, már elveszítheti jelentőségét.
The DataMagic Libra3s and Integrated Management Systems Comparison
A DataMagic és a Libra3s integrált vállalatirányítási rendszerek összehasonlítása
Analysis of the Upper Tisza Valley Rural Development Association’s activities in the LEADER program
A Felső - Tisza Völgye Vidékfejlesztési Egyesület tevékenységének elemzése a LEADER programban
The "DARKEST FIELD’ OF MEDICINE: PSYCHOLOGICAL KNOWLEDGE IN THE CURRICULA OF THE UNIVERSITIES OF THE HABSBURG MONARCHY (1786–1830)
Az ORVOSTUDOMÁNY „LEGSETÉTEBB MEZEJE" PSZICHOLÓGIAI ISMERETEK A HABSBURG BIRODALOM ORVOSI FAKULTÁSAINAK TANANYAGÁBAN A 18–19. SZÁZAD FORDULÓJÁN
Job Descriptions study the Mayor’s Office of Debrecen Department of Human
Munkaköri leírások vizsgálata a DMJV Polgármesteri Hivatal Humán Főosztályán
The characteristics of civil organisations for sports with special regards to employment
Sportokkal foglalkozó civil szervezetek jellegzetességei, különös tekintettel a foglalkoztatásra
Corporate identity through the example of a traditional store
Arculattervezés egy hagyományos jellegű bolt példáján keresztül
An Examination of the Populartity of Sport Tourism Among the Hungarian Adult Population, Through the Example of Badminton
A passzív sportturizmus népszerűségének vizsgálata a magyar felnőtt lakosság körében, különös tekintettel a tollaslabda sportág rendezvényeinek látogatására
Contributions to the escaped, naturalised and potentially invasive species of the Hungarian adventive flora
Adatok és kiegészítések a magyarországi adventív flóra kivadult, meghonosodott és potenciális inváziós fajainak ismeretéhez
The metal ions bounded to these side chains are able to operate their enzymatic or structural functions and may play role in neurodegenerative disorders.
A fémionok ezen oldalláncokhoz kötődve tudják betölteni enzimatikus vagy szerkezetalakító funkcióikat vagy éppen szerepet játszhatnak bizonyos neurodegeneratív betegségekben.
For better understanding of these interactions it is indispensable to investigate small modelpeptides containing separately these metal binding domains.
Ezen funkciók pontos megértéséhez ugyanakkor elengedhetetlen olyan kistagszámú peptidek vizsgálata, amelyek elkülönülten tartalmazzák a fémionok legfontosabb kötőhelyeit.
The imidazole nitrogen of histidine, the carboxylate group of aspartic or glutamic acids and the thiolate group of cysteine are the most important metal binding sites for proteins in biological systems.
A biológiai rendszerekben előforduló fehérjék legfontosabb fémionkötő helyei a hisztidin imidazol nitrogénje, az aszparaginsav vagy glutaminsav karboxilátcsoportja, illetve a cisztein tiolátcsoportja.
The effect of the thiolate group on the complex formation processes of peptides containing different donor groups in side chains
A tiolátcsoport hatása oldalláncban egyéb donorcsoportot tartalmazó peptidek komplexképző sajátságaira
In the second part of our work the complex formation processes of different peptides containing cysteine on C-termini have been investigated with several transition metal ions.
Munkánk második felében különböző, C-terminuson ciszteint tartalmazó peptidek komplexképző sajátságait vizsgáltuk átmenetifémionokkal.