natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Identification and clinical relevance of phenotype modifying genetic factors in monogenic diseases
Fenotípus módosító genetikai faktorok azonosítása monogénes betegségekben
Analysis of the interactions of cinchona and polysaccharide-based chiral stationary phases
Cinkóna és poliszacharid alapú királis állófázisok kölcsönhatásainak vizsgálata
Medical history cases on the naturally mummified Hungarian mummies from the 18th century
Sebészeti beavatkozások nyomai a XVIII. századi váci múmiákon
Neutrophil leukocyte-mediated inflammatory reactions in the periosteum and synovial membrane
Neutrophil leukocyta mediált gyulladásos reakciók a periosteumban és a synovialis hártyában
Application of the gravity model of trade in analysing Hungary’s foreign trade of agricultural and food products
A külkereskedelem gravitációs modelljének alkalmazása Magyarország élelmiszer-gazdasági termékforgalmának vizsgálatában
In our study, we focused on the role of the Drosophila Atg9 autophagy gene.
Vizsgálataink során a Drosophila Atg9 génjének szerepére fókuszáltunk.
The Atg9B5 null allele was generated using CRISPR/Cas9.
Előállítottuk az Atg9 génre null mutáns muslicatörzset (Atg9B5) CRISPR/Cas9 technológia alkalmazásával.
The role for Drosophila Atg9 in regulation of actin cytoskeleton
A Drosophila Atg9 autofágia gén szerepe az aktin citoszkeleton szabályozásában
Genetic interactions were identified between Atg9, and two actin regulators, ena and chic.
Ezekből a megfigyelésből kiindulva igazoltuk, hogy az Atg9 genetikai kölcsönhatásban áll az aktin kábelek szabályozásában részt vevő két szabályozó génnel, az ena-val és a chic-kel.
In Drosophila, lack of Atg9 led to typical autophagy defects regarding shorter lifespan, neuromuscular defects and reduces stress tolerancy, moreover, Atg9B5 mutation led to reduced fertility of females.
Drosophila-ban az Atg9 hiánya az autofágia mutánsokra jellemző fenotípusokon túl a nőstények jelentősen csökkent termékenységét okozta.
Atg9 is a highly conserved protein and is present in many organisms, e.g. mammals, thus our results propose a similar actin-regulatory role for Atg9 in higher order organisms, as well.
Az aktin szabályozás a különböző sejttípusokban, de fajok között is konzerváltan működik, valamint az Atg9 is egy konzervált gén, ez magyarázatot adhat, hogy az Atg9 aktin-szabályozó hatása a csírasejteken túl, az idegrendszer fejlődésében is kimutatható volt.
In germline cells, Atg9 localized in the plasma membrane closed to tip of actin cables, as well as lack of Atg9 caused abnormal actin cable formation.
Sejtésünket megerősítette, hogy az Atg9 a dajkasejtekben a membránba benyomódó aktin kábelek végeinél volt jelen.
Atg9B5 females often laid smaller eggs suggesting the "dumpless" phenotype, that could be the result of the defective actin organisation in nurse cells.
„dumpless" pete volt, melynek hátterében az ivarvonal sejtekben működő aktin sejtváz hibáját sejtettük.
Sensory guided associative learning in paediatric migraine without aura
A migrén hatása a szenzoros asszociatív tanulási képességekre gyermekekben
Novel pathophysiological factors and diagnostic marker in organic and functional bowel disorders
Új patofiziológiai faktorok és diagnosztikai marker az organikus és funkcionális bélbetegségekben
The functional characterization of the Arabidopsis E2FB transcription factor
Az Arabidopsis E2FB transzkripciós faktor funkcionális jellemzése
Investigations in femtosecond nonlinear optics
Femtoszekundumos nemlineáris optikai vizsgálatok
Modelling and parameter estimation of bacterial growth with distributed lag time
Baktériumok növekedésének modellezése és paramétereinek becslése véletlen lappangási idők mellett
Infrastructure Aware Applications
Infrastruktúrához igazodó alkalmazások
Synthesis and stabilization of magnetic fluids under physiological conditions with the view of biomedical applications
Mágneses folyadékok előállítása és stabilizálása fiziológiás körülmények között orvos-biológiai felhasználás céljából
Atypical transcriptional regulation and function of a new toxin-antitoxin-like module in Bradyrhizobium japonicum
Egy új toxin-antitoxinszerű modul nem tipikus transzkripciós szabályozása és funkciója Bradyrhizobium japonicumban
Carotenoids assist in assembly and functions of photosynthetic complexes in cyanobacteria
A karotinoidok részvétele a cianobaktériumok fotoszintetikus komplexeinek összeszerelődésében és működésében
Archaeogenetic analysis of the avar and the early hungarian horses from the Carpathian Basin
A Kárpát-medence avar és honfoglalás kori lóállományának archaeogenetikai elemzése
Molecular biological investigation of adolescence idiopathic scoliosis
Az idiopathiás scoliosis molekuláris genetikai vizsgálata
Magnetic composites of electrically conducting polymers
Elektromosan vezető polimerek mágneses nanorészecskékkel alkotott kompozitjai
Old books, new stars - The Reception of the New Results of Astronomy in Hungarian Sources of the Early Modern Period and the Interpretation of the Celestial Phenomena in Old Hungarian Literature
Régi könyvek, új csillagok - A csillagászat új eredményeinek receipciója koraújkori olvasmánytörténeti forrásainkban és az égi jelenségek interpretációja a régi magyar irodalomban
István Petelei’s Writing Practices (A Media and Social Historical Analysis)
Petelei István írásgyakorlatai (Média- és társadalomtörténeti elemzés)
"Here is the farthest altar of Pallas" Transylvanian Scientific Institutions at the end of the 18th Century
„Itt van a’ legvégső óltára Pallásnak" Erdélyi tudományos intézmények a XVIII. század végén
The setting of beauty – Of Krasznahorkai László’s novel world –
A szépség beállítása – Krasznahorkai László regényuniverzumáról –
Characterization of the self-assembly of functional and gemini surfactants in the bulk phase and on the solid/liquid interface
Funkcionális és gemini tenzidek önrendeződésének jellemzése tömbfázisban és szilárd/folyadék határfelületen
Investigation of interactions between ABC transporters and their lipid environment - Effect of membrane cholesterol content on the function of human ABCG2(BCRP/MXR)
ABC transzporterek és lipidkörnyezetük kölcsönhatásának vizsgálata – membrán koleszterin tartalom hatása az ABCG2 (BCRP/MXR) fehérje működésére
Comparison of the effect of granulation and drying techniques on the quality of a pharmaceutical product with a high active ingredient content
Granulálási és szárítási technikák összehasonlítása egy nagy hatóanyagtartalmú termék tulajdonságain keresztül
Environmental geochemistry of salt-affected sediments at the Fehér-lake, Szeged, Hungary
A szegedi Fehér-tó szikes üledékeinek környezetgeokémiai tulajdonságai
Identification and expression of the genes of Metal-Responsive Transcription Factor-1 and glutathione peroxidases of common carp
A Metal-responsive transcription factor-1 és a glutation peroxidáz család tagjait kódoló gének azonosítása és expressziójának jellemzése pontyban
Postmetamorphic palaeofluid evolution of the Baksa Gneiss Complex
A Baksai Gneisz Komplexum posztmetamorf paleofluidum evolúciója
Acclimatisation of wheat cultivars during osmotic and drought stress, the role of glutathione transferases in the stress responces
Búzafajták ozmotikus- és szárazságstressz alatti akklimatizációja, a glutation transzferázok szerepe a stresszválaszban
Study on the wide range applicability of photoacoustic spectroscopy
A fotoakusztikus spektroszkópia széleskörű alkalmazhatóságának alátámasztása az iparban, a biológiában és a környezetvédelemben
Randall-Sundrum type 2 brane theories and tachyon dark energy model
Randall-Sundrum 2-es típusú bránelméletek és tachion sötét energia modell
In vitro methods to test drug – ABC transporter interaction –optimization and validation studies
Gyógyszermolekulák és ABC transzporterek kölcsönhatásának vizsgálatára alkalmas in vitro rendszerek fejlesztése és validálása
Metabolic versatility of [NiFe]-hydrogenases in Thiocapsa roseopersicina
A Thiocapsa roseopersicina[NiFe]-hidrogenázainak szerepe a sejt metabolikus folyamataiban
Effect of Insertion Sequences on Genom Stability in Escherichia coli K-12
Az Escherichia coli K-12 inszerciós elemeinek hatása a genom stabilitására
The importance of phytoliths in geoarchaeological studies
A fitolitok szerepe a geoarchaeológiai minták értékelésében
A comparative study of individual and simultaneous evaluation of kinetic measurements
Kinetikai mérések egyedi és együttes értékelésének összehasonlító vizsgálata
New types of heterogeneous palladium loaded catalysts (Synthesis and application)
Új típusú heterogén palládium-katalizátorok (előállítás és alkalmazás)
The role of rice aldo/keto reductases in the detoxification of reactive carbonyls and their use to create stress resistant transgenic plants
Rizs aldo-keto reduktázok szerepe a reaktív karbonilok detoxifikációjában és felhasználásuk stressztűrő genotípusok létrehozására
Antitumour effect of plant extracts and their constituents on cancer cell lines
Tumorellenes hatású növényi kivonatok és azok összetevőinek vizsgálata sejtvonalakon
Mass Spectrometric Behaviour of Phosphorus-containing Heterocycles and Ring-chain Tautomerism of some 1,3-O,N-heterocycles
Foszfortartalmú heterociklusos vegyületek tömegspektrometriás viselkedése és néhány 1,3-O,N-heterociklus gyűrű-lánc tautomériája
Formulation optimization of ammonio methacrylate copolymer based sustained release microspheres
Ammónium-metakrilát-kopolimer bázisú, nyújtott hatóanyag-felszabadulást biztosító mikroszférák formulálásának optimálása
Analysis of the ecdysteroid profile of Serratula wolffii roots
Serratula wolffii (pompás zsoltina) gyökér ekdiszteroid profiljának vizsgálata
Investigation of Interfaces by Sum-Frequency Generation Vibrational Spectroscopy
Összegfrekvencia-keltési spektroszkópia alkalmazása határfelületi rendszerek vizsgálatára
Antidepressant consumption in hungary and health-related quality of life assessment in patients with depression
Antidepresszánsok felhasználásának elemzése és depressziós betegek életminőségének vizsgálata Magyarországon
One step closer to the role of the brain CB2 cannabinoid receptors: interaction with the μ-opioid system
CB(2)cannabinoid és µ-opioid receptorok kölcsönhatása különböző agyi régiókban
An investigation of the effects of beta(2)-mimetics, gestagens and an alpha(2)-antagonist in premature labour model in the rat
β2-mimetikumok és gesztagének valamint egy α2-antagonista hatékonyságának vizsgálata patkány koraszülési modellen
Nanostructured films and individual nanoparticles by ablation with ultrashort laser pulses
Nanoszerkezetű rétegek és individuális nanorészecskék előállítása ultrarövid lézer impulzusokkal végzett ablációval
Teaching geometry using computer visualization
A geometria tanítása számítógép alkalmazásával
High-performance liquid chromatographic separation of the enantiomers of amino compounds on chiral stationary phases
Amino-csoportot tartalmazó vegyületek enantiomerjeinek elválasztása királis folyadékkromatográfiás módszerekkel
Syntheses and applications of novel beta-amino acids
Új típusú β-aminosavak előállítása és alkalmazásai
Enzymatic kinetic resolution of β-amino acid derivatives
β-aminosav származékok enzim katalizált kinetikus rezolválása
Analysis of hungarian hospital antibacterial use from different aspects
Magyarországi kórházi antibiotikum alkalmazás különböző nézőpontok szerinti elemzése
Static and Dynamic Program Analysis
Programok Statikus és Dinamikus Analízise
Comparative chemical analysis of Ballota species, with special respect to Ballota nigra, our new official plant in Ph. Hg.
Ballota fajok összehasonlító kémiai elemzése, különös tekintettel a Ballota nigra-ra, új gyógyszerkönyvi növényünkre
Intertextual connections in the plays by Sándor Weöres
"Szavakból paloták épülnek" Weöres Sándor színjátékainak intertextuális kapcsolatai
Targeting pharmacons to the brain via the nasal pathway
Hatóanyagok agyba juttatása a nazális útvonalon keresztül
Isolation and structure elucidation of compounds with antitumor activity from Tamus communis and Xanthium italicum
A Tamus communis és a Xanthium italicum antitumor hatású vegyületeinek izolálása és szerkezetmeghatározása
Different roles of the alpha2-adrenoceptor subtypes in the uterine function in vitro in the rat
Az α2-adrenerg rendszer szerepe a terhes patkány uterus mőködésének szabályozásában
Syntheses and transformations of difunctional tetrahydroisoquinolines
Tetrahidroizokinolin-vázas difunkciós vegyületek szintézise és átalakításai
Structural diversity-driven synthesis of cycloalkane-based heterocycles and 1,3-bifunctional compounds
Cikloalkán-vázas heterociklusok és 1,3 bifunkciós vegyületek szintézise
Quantitative and qualitative analysis of the hungarian ambulatory antibiotic consumption on national and regional level based on different data sources 1996-2007
A magyar országos és regionális ambuláns antibiotikum használat mennyiségi és minőségi jellemzőinek különböző adatforrások alapján történő elemzése 1996-2007
Direct enzymatic routes to β-substituted β-amino acid enantiomers
β-Szubsztituált β-aminosav enantiomerek direkt enzimatikus úton történő előállítása
Chiral separation and discrimination of enantiomers
Enantiomerek királis elválasztása és megkülönböztetése
Environmentally benign synthesis of iron and silver nanoparticles and the examination of their application possibilities
Vas és ezüst nanorészecskék környezetbarát előállítása és alkalmazásának vizsgálata
Testing of neuroprotective compounds in a transgenic mouse model of Huntington's disease
Neuroprotektív vegyületek tesztelése a Huntington-kór egy transzgenikus egér modelljében
Non-equilibrium dynamics of one-dimensional isolated quantum systems
Egydimenziós kvantumrendszerek nem egyensúlyi dinamikája
Kynurenic acid and it’s amide analogue might be possible drug candidates for controlling the activity of opioid system
A kinurénsav és amid analógja, mint lehetséges gyógyszerjelöltek az opioid rendszer aktiváció szabályozására
Printers' and Publishers' Devices in the 19th and 20 th Centuries.
19-20. századi kiadói és nyomdászjelvények.
Theory and Practice
A jelvényhasználat elve és gyakorlata
Post-Newtonian evolution of compact binary systems
Kompakt kettős rendszerek poszt-newtoni fejlődése
Evolution of the Nimrod gene superfamily
A Nimrod szupergéncsalád evolúciója
Mechanism of tumor cell derived galectin-1 induced T cell apoptosis
A tumorsejtek által kiválasztott galektin-1 T-sejtekre kifejtett apoptotikus hatásának mechanizmusa
The functional investigation of the interaction between TATA-associated factor 3 (TAF3) and p53 protein
A TATA-kötő fehérje asszociált faktor 3 (TAF3) p53-mal való kölcsönhatásának funkcionális vizsgálata
Physiological indicators of drought tolerance of wheat
Búzafajták szárazságtűrésének élettani indikátorai
New methods for biotyping of Candida species
Tipizálási módszerek kidolgozása Candida fajok elkülönítésére
The isolation of new tissue polarity genes in Drosophila and the genetic analysis of Rab23 involved in the regulation of the number and planar organization of the adult cuticular hairs
Új szöveti polaritási gének azonosítása Drosophilában és a Rab23 genetikai jellemzése
Examination of mycotoxin detoxification ability of microscopical fungi
Mikroszkópikus gombák mikotoxin-bontó képességének vizsgálata
The Chooser-Picker games
Chooser-Picker játékok
Formulation and Investigation of Gel-Emulsions Containing Polymeric Emulsifiers
Polimer emulgenst tartalmazó gél-emulziók tervezése és vizsgálata
Identification and evaluation of charred wood remains derive from archaeological sites in geoarcheological research
Régészeti lelőhelyek szenült faanyagának határozása és értékelése a geoarcheológiai kutatásokban
SummariZation of long-tErm prognostic siGnificance of coronary flow rEserve in special Disorders (SZEGED Study)
A coronaria áramlási reserv hosszú távú prognosztikai értéke különböző betegcsoportokban (SZEGED vizsgálat)
Interaction of bioinspired multihistidine ligands with zinc(II), copper(II) and nickel(II) ions
Természet ihlette hisztidingazdag ligandumok kölcsönhatása cink(II)-, réz(II)- és nikkel(II)ionokkal
Synthesis and biological investigation of nitrogen- and oxygen-containing heterocyclic steroids
Nitrogén- és oxigéntartalmú heterociklusos szteroidok előállítása és biológiai hatásvizsgálata
Investigations on hydrogenation model catalysts based on novel support materials
Új hordozókra alapuló hidrogénező modellkatalizátorok vizsgálata
Qualitative and Quantitative Mass Spectrometry in Proteomics
A tömegspektrometria kvalitatív és kvantitatív proteomikai alkalmazása
Synthesis and characterization of intelligent hydrogel/clay and hydrogel/gold nanoparticle hybrid materials
Intelligens hidrogél/ rétegszilikát és hidrogél/ arany nanohibrid rendszerek szintézise és tulajdonságai
Preparation and characterization of a multifunctional polymer reinforcing nanomaterial
Multifunkciós nanoszerkezetű polimererősítő anyag előállítása és jellemzése
Optical, structural and photoelectric properties of zinc oxide nanoparticles and hybrid thin layers
Cink-oxid nanorészecskék és hibrid vékonyrétegek optikai, szerkezeti és fényelektromos tulajdonság
Water quality assessment of the lakes on the Gömör-Torna Karst with particular regard on the nutrient load
A Gömör-Tornai-karszt állóvizeinek vízminőség-értékelése különös tekintettel a tápanyagterhelésre
DNA repair in mammalian cell lines and in lymphocytes
DNS reparáció vizsgálatok emlőssejt tenyészeteken és Alzheimer-kóros betegek limfocitáin
Environmental historical research of floodplain management demonstrated through two sampling sites on the Great Plain of Hungary
Az ártéri gazdálkodás környezettörténeti szempontú vizsgálata két alföldi mintaterület példáján
The influence of infocommunication technology on geographical thinking
Az infokommunikációs technológia hatása a földrajzi gondolkodásra
Selective catalytic reduction of nitrogen oxides by methane over indium containing zeolites
Nitrogén-oxidok szelektív katalitikus redukciója metánnal indium tartalmú zeolitokon
Preparation, physico-chemical and catalytic properties of MCM-22 type zeolite catalysts of hierarchical pore structure
Hierarchikus pórusrendszerű MCM-22 zeolit katalizátorok előállítása, fizikai-kémiai és katalitikus tulajdonságai
Status of Arctic in International Law
Az Arktisz nemzetközi jogi helyzete
Risk factors of new onset diabetes mellitus and dyslipidemia – and effects on the function and histopathology of the allograft
Az újonnan kialakult diabeteses mellitus és dyslipidémia rizikófaktorai és hatásai az allogarfat funkciójára és histopathológiájára
Design and Application of High Resolution and Multiobject Spectrographs: Dynamical Studies of Open Clusters
Nagyfelbontású és multiobjektum spektrográfok tervezése és alkalmazása: nyílt csillaghalmazok dinamikai vizsgálata
Examination of low molecular mass antimicrobial proteins and their encoding genes
Kis molekulatömegű antimikrobiális fehérjék és kódoló génjeik vizsgálata
Mushroom pathogenic Trichoderma species: occurrence, biodiversity, diagnosis and extracellular enzyme production
Gombapatogén Trichoderma fajok: előfordulás, biodiverzitás, kimutatás és extracelluláris enzimek termelése
Comparison of anti-Cryptococcal killer toxin producing and non-producing strains of Filobasidium Capsuligenum, and characterization of the toxins
Cryptococcus Neoformans ellen hatásos killer toxint termelő illetve nem termelő Filobasidium Capsuligenum törzsek összehasonlítása, toxinjuk jellemzése
In situ dissection of a Polycomb Response Element (PRE) in Drosophila melanogaster
Egy Polycomb Response Element (PRE) in situ vizsgálata Drosophila melanogaster-ben génkonverzió segítségével
Molecular and functional analysis of the hmgR gene encoding HMG-CoA reductase of the zygomycete fungus Rhizomucor miehei
A Rhizomucor miehei járomspórás gomba HMG-koenzim A reduktáz génjének molekuláris és funkcionális vizsgálata
Key proteins involved in the reactivation and control of the cell division checkpoints in alfalfa
A sejtek osztódásának aktiválásában és szabályozásában szerepet játszó fehérjék lucernában
Molecular analysis of genes encoding iron transport proteins in opportunistic pathogen Zygomycetes
A vasfelvételben szerepet játszó gének molekuláris jellemzése opportunista patogén járomspórás gombákban
Interaction of lysyl oxidase with the hormone placental lactogen and its effect on mammary epithelial cell proliferation and migration
A lizil oxidáz enzim és a placentális laktogén hormon kölcsönhatása valamint szerepük az emlő epiteliális sejtek osztódásában és migrációjában.
Life-reform elements in Zoltán Kodály’s and his successors’ music pedagogy
Kodály Zoltán és követői zenepedagógiájának életreform elemei
Variability and biologically active components of some Lamiaceae species
Néhány polimorf Lamiaceae faj variabilitásának és biológiailag aktív anyagainak vizsgálata
Synthesis and characterization of nanostructured thin films
Nanostrukturált vékonyrétegek előállítása és vizsgálata
Foodplain aggradation along the Middle- and Lowland section of River Tisza
A hullámtér-feltöltődés folyamatának vizsgálata a Tisza középső és alsó szakaszán
Cardiac and peripheral hemodynamic effects of selective endothelin - A receptor antagonism
A szelektív endothelin - A receptor gátlás kardiális és perifériás hemodinamikai hatásai
Microbiological intensification of the biogas fermentation systems
Biogáz fermentáló rendszerek hatékonyságának mikrobiológiai fokozása
The Lexicographical Concept of the Comprehensive Dictionary of Hungarian, with Special Reference to the Interrelatedness of Semantics and Grammar in Lexicography
A magyar nyelv nagyszótárának lexikográfiai koncepciója, különös tekintettel a szemantika és a grammatika összefüggésére a szótárírásban
Comparison of maternal lineage and biogeographic analysis of ancient population of the 10th-11th century Carpathian Basin and recent Hungarian-speaking populations
A Kárpát-medence honfoglalás kori (10-11. századi) lakosságának valamint mai magyar nyelvű népcsoportoknak összehasonlító mitokondriális alapú filogeográfiai analízise
Coordinated protein and DNA remodeling by human HLTF and comparison of its activity with Bloom Syndrome helicase protein
A HLTF koordinált fehérje és DNS átrendezése és aktivitásának összehasonlítása a Bloom szindróma helikáz fehérjével
Applying concept maps to facilitate meaningful learning
A fogalmi térképek alkalmazása az értelemgazdag tanulás elősegítésére
Genetic modification of carotene producing zygomycetes
Karotintermelő járomspórás gombák genetikai módosításának lehetőségei
Investigation of pseudomonads, pathogenic to oyster mushroom and the possibilities of their biological control
Laskagomba-patogén Pseudomonas törzsek vizsgálata, és az ellenük történő biológiai védekezés lehetőségeinek felmérése
Potentials of Tourism and Free-time Activities in Hungary in the Age of Dualism with Special Respect to Békés County (1867-1914)
A turizmus és szabadidő eltöltésének lehetőségei Magyarországon a dualizmus korában különös tekintettel Békés megyére (1867-1914)
The laterally extended parametrectomy procedure: experience with a 5 year follow-up
A kiterjesztett parametrium eltávolítás alkalmazásával: 5 éves nyomon követés értékelése
Surgical treatment of lymph node metastases in stage IB cervical cancer.
IB stádiumú kismedencei nyirokcsomó metsztázist adó méhnyakrák sebészi kezelése.
Drug permeation study through biological membrane barriers
Hatóanyagok biológiai membránokon keresztüli permeációjának vizsgálata
Sedimentological modeling of Szőreg-1 gas cap based on classical sedimentological and geostatistical methods as well as ct-surveys
A Szőreg-1 telep gázsapkát tartalmazó teleprészének szedimentológiai modellezése
Analysis of beta-glucosidases from zygomycetes fungi: purification and characterization of the enzyme, molecular and functional analysis of the coding genes
Járomspórás gombák béta-glükozidáz enzimeinek vizsgálata: az enzim tisztítása és jellemzése, a kódoló gének molekuláris és funkcionális elemzése
The Behavioral Scientific Investigation of the Nurse Profession and Health Care
Az ápolói hivatás magatartástudományi vizsgálata és egészségvédelme
Peripheral and cardiac consequences of diminished nitric oxide production
A csökkent nitrogén monoxid képződés perifériás és centrális keringési következményei