natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Notice of request concerning the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU
Értesítés a 2014/25/EU irányelv 34. cikkének alkalmazhatóságára vonatkozó kérelemről
The initial deadline was 11 May 2020.
Az eredeti határidő 2020. május 11-én jár le.
On 19 December 2019 the Commission received a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council (1) .
A Bizottsághoz 2019. december 19-én kérelem érkezett a 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 35. cikke alapján.
(1) Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC ( OJ L 94, 28.3.2014, p. 243 ).
a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatási ágazatban működő ajánlatkérők beszerzéseiről és a 2004/17/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről ( HL L 94., 2014.3.28., 243. o. ).
Notification by: France
Franciaország által küldött értesítés
Article 5(2) concerning the validity of roadworthiness certificates under Directive 2014/45/EU.
az 5. cikk (2) bekezdése a műszaki vizsgálati bizonyítványok 2014/45/EU irányelv szerinti érvényességét illetően.
(1) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/45/EU irányelve (2014. április 3.) a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről ( HL L 127., 2014.4.29., 51. o. ).
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
Az Európai Parlament és a Tanács 2020. május 25-i (EU) 2020/698 rendelete a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek érvényességével, valamint egyes időszakos ellenőrzések és képzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-világjárványra tekintettel történő megállapításáról ( HL L 165., 2020.5.27., 10. o. )
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by France
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Franciaország általi elhagyásáról
Article 5(1) concerning the time limits for the periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers under Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council (1) ;
az 5. cikk (1) bekezdése a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatára vonatkozó, 2014/45/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) szerinti határidőket illetően,
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that France has decided not to apply:
Franciaország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, France informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Franciaország 2020. május 28-án tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 európai parlament és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Notification by: the Netherlands
Hollandia által küldött értesítés
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by the Netherlands
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Hollandia általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, the Netherlands informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Hollandia2020. május 28-án tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 európai parlament és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that the Netherlands has decided not to apply:
Hollandia úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Notification by: Finland
Finnország által küldött értesítés
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Finland
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Finnország általi elhagyásáról
(1) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport ( OJ L 60, 28.2.2014, p. 1 ).
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 165/2014/EU rendelete (2014. február 4.) a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről, a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló 3821/85/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról ( HL L 60., 2014.2.28., 1. o.
(2) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/45/EU irányelve (2014. április 3.) a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről ( HL L 127., 2014.4.29., 51. o. ).
Article 4(1) concerning the regular inspections of tachographs in road transport under Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council (1) ;
a 4. cikk (1) bekezdése a közúti közlekedésben használt menetíró készülékek 165/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) szerinti rendszeres vizsgálatát illetően,
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Finland informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Finnország 2020. május 28-án tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 európai parlament és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Finland has decided not to apply:
Finnország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Article 5(1) concerning the time limits for the periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers under Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council (2) ;
az 5. cikk (1) bekezdése a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatára vonatkozó, 2014/45/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) szerinti határidőket illetően,
Notification by: Croatia
A Horvátország által küldött értesítés
Article 3(1) concerning the validity of driving licences under Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council (1) ;
a 3. cikk (1) bekezdése a vezetői engedélyek 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) szerinti érvényességét illetően,
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
Az Európai Parlament és a Tanács 2020. május 25-i (EU) 2020/698 rendelete a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek érvényességével, valamint egyes időszakos ellenőrzések és képzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-világjárványra tekintettel történő megállapításáról ( HL L 165., 2020.5.27., 10. o. ).
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Croatia
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának a Horvátország általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Croatia informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
A Horvátország 2020. május 29-én tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 európai parlament és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Croatia has decided not to apply:
A Horvátország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
(1) Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences ( OJ L 403, 30.12.2006, p. 18 ).
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2006/126/EK irányelve (2006. december 20.) a vezetői engedélyekről ( HL L 403., 2006.12.30., 18. o. ).
(4) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1072/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól ( HL L 300., 2009.11.14., 72. o. ).
(3) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/45/EU irányelve (2014. április 3.) a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki vizsgálatáról és a 2009/40/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről ( HL L 127., 2014.4.29., 51. o. ).
(2) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport ( OJ L 60, 28.2.2014, p. 1 ).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 165/2014/EU rendelete (2014. február 4.) a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről, a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló 3821/85/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról ( HL L 60., 2014.2.28., 1. o.
(5) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 1073/2009/EK rendelete (2009. október 21.) az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól és az 561/2006/EK rendelet módosításáról ( HL L 300., 2009.11.14., 88. o. ).
Notification by: Slovakia
Szlovákia által küldött értesítés
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Slovakia
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Szlovákia általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Slovakia informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Szlovákia 2020. május 29-én tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Slovakia has decided not to apply:
Szlovákia úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Notification by: Poland
Lengyelország által küldött értesítés
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Poland
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Lengyelország általi elhagyásáról
Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 )
Az Európai Parlament és a Tanács 2020. május 25-i (EU) 2020/698 rendelete a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek érvényességével, valamint egyes időszakos ellenőrzések és képzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-világjárványra tekintettel történő megállapításáról ( HL L 165., 2020.5.27., 10. o. ).
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Poland informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Lengyelország 2020. május 29-én tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 európai parlament és tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Poland has decided not to apply:
Lengyelország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Notification by: Hungary
Magyarország által küldött értesítés
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Hungary
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Magyarország általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Hungary informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Magyarország 2020. május 29-én tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Hungary has decided not to apply:
Magyarország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
(6) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ( OJ L 315, 3.12.2007, p. 51 ).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/59/EK irányelve (2007. október 23.) a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről ( HL L 315., 2007.12.3., 51. o. ).
Article 5(2) concerning the validity of roadworthiness certificates under Directive 2014/45/EU;
az 5. cikk (2) bekezdése a műszaki vizsgálati bizonyítványok 2014/45/EU irányelv szerinti érvényességét illetően,
(2) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 1072/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól ( HL L 300., 2009.11.14., 72. o. ).
(3) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1073/2009/EK rendelete (2009. október 21.) az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól és az 561/2006/EK rendelet módosításáról ( HL L 300., 2009.11.14., 88. o. ).
Article 8(1) concerning the validity of Community licence for passenger transport under Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council (3) .
a 8. cikk (1) bekezdése a személyszállításhoz szükséges közösségi engedélyek 1073/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti érvényességét illetően.
Article 7(1) concerning the validity of the Community licence for road haulage under Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council (2) ;
a 7. cikk (1) bekezdése a közúti árufuvarozáshoz szükséges közösségi engedély 1072/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti érvényességét illetően,
Notification by: Sweden
Svédország által küldött értesítés
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
(Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/698 rendelete (2020. május 25) a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek érvényességével, valamint egyes időszakos ellenőrzések és képzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-világjárványra tekintettel történő megállapításáról [ HL L 165., 2020.5.27., 10. o. ])
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Sweden
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Svédország általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Sweden informed the Commission on 2 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Svédország 2020. június 2-án tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Sweden has decided not to apply:
Svédország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Article 7(2) concerning the validity of the driver attestation under Regulation (EC) No 1072/2009;
a 7. cikk (2) bekezdése a járművezetői igazolványok 1072/2009/EK rendelet szerinti érvényességét illetően,
Article 11(1) concerning the renewal of licences of train drivers under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (4) ;
a 11. cikk (1) bekezdése a mozdonyvezetői engedélyek 2007/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) szerinti megújítását illetően,
Article 11(2) concerning the completion of periodic checks of train drivers under Directive 2007/59/EC.
a 11. cikk (2) bekezdése a mozdonyvezetők 2007/59/EK irányelv szerinti időszakos ellenőrzését illetően.
(4) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ( OJ L 315, 3.12.2007, p. 51 ).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/59/EK irányelve (2007. október 23.) a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről ( HL L 315., 2007.12.3., 51. o. ).
Article 8(1) concerning the validity of Community licence for passenger transport under Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council (3) ;
a 8. cikk (1) bekezdése a személyszállításhoz szükséges közösségi engedélyek 1073/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti érvényességét illetően,
Notification by: Greece
Görögország által küldött értesítés
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
(Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/698 rendelete a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek érvényességével, valamint egyes időszakos ellenőrzések és képzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-világjárványra tekintettel történő megállapításáról [ HL L 165., 2020.5.27., 10. o. ])
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Greece
A Bizottság tájékoztatása az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezései alkalmazásának Görögország általi elhagyásáról
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Greece informed the Commission on 3 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
Görögország 2020. június 3-án tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2020/698 rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban nem alkalmazza az (EU) 2020/698 rendelet egyes rendelkezéseit.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Greece has decided not to apply:
Görögország úgy döntött, hogy az (EU) 2020/698 rendelet alábbi rendelkezéseit nem alkalmazza:
Article 8(1) concerning the validity of Community licence for passenger transport under Regulation (EC) No 1073/2009 (4) .
a 8. cikk (1) bekezdése a személyszállításhoz szükséges közösségi engedélyek 1073/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) szerinti érvényességét illetően.
(3) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1072/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól ( HL L 300., 2009.11.14., 72. o. ).
(4) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1073/2009/EK rendelete (2009. október 21.) az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól és az 561/2006/EK rendelet módosításáról ( HL L 300., 2009.11.14., 88. o. ).
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/59/EK irányelve (2007. október 23.) a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről ( HL L 315., 2007.12.3., 51. o. ).