natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carcinogenicity studies have not been conducted with piperacillin / tazobactam.
A piperacillin/tazobaktámmal nem végeztek karcinogenitási vizsgálatokat.
The other ingredients are citric acid monohydrate and edetate disodium (EDTA).
Egyéb összetevők a citromsav-monohidrát és dinátrium-edetát (EDTA).
Immune system disorders hypersensitivity anaphylactic/ anaphylactoid reaction (including shock)
Immunrendszeri betegségek és tünetek hypersensitivitás anaphylaxiás/ anaphylactoid reakció (beleértve a sokkot is)
The half-life of piperacillin and tazobactam increases with decreasing creatinine clearance.
A piperacillin és tazobaktám felezési ideje a kreatinin-clearance csökkenésével nő.
Packs containing 1, 5, 10, 12 or 25 vials.
Kiszerelés 1, 5, 10, 12 vagy 25 db injekciós üveg.
The peak piperacillin and tazobactam concentrations after 4 g / 0.5 g administered over 30 minutes by intravenous infusion are 298 µg/ml and 34 µg/ml respectively.
A piperacillin és a tazobaktám csúcskoncentrációja 4 g/0,5 g intravénás infúzióban 30 perc alatt történő beadása után sorrendben 298 µg/ml és 34 µg/ml.
0.9% sodium chloride or 5% glucose
0,9%-os nátrium-klorid vagy 5%-os glükóz
Your doctor may need to reduce the dose of TAZOCIN or how often you are given it.
Lehet, hogy kezelőorvosának csökkentenie kell a TAZOCIN adagját vagy a beadás gyakoriságát.
Piperacillin is excreted rapidly as unchanged substance, with 68% of the administered dose appearing in the urine.
A piperacillin változatlan vegyület formájában, gyorsan ürül, a vizeletben a beadott dózis 68%-a jelenik meg.
medicines that reduce the level of potassium in your blood (e.g. tablets enhancing urination or some medicines for cancer).
az olyan gyógyszerek, amelyek csökkentik a vér káliumszintjét (pl. a vízhajtó tabletták vagy a rákos megbetegedések kezelésére szolgáló, egyes gyógyszerek).
When reconstituted as directed, the vial contents withdrawn by syringe will provide the labelled amount of piperacillin and tazobactam.
Utasítás szerint történő feloldást követően az injekciós üveg fecskendővel kiszívott tartalma a címkén feltüntetett piperacillin és tazobaktám mennyiséget fogja biztosítani.
Pack sizes: 1, 5, 10, 12 or 25 vials per carton.
Kiszerelés: 1, 5, 10, 12 vagy 25 db injekciós üveg dobozonként.
Some medicines may interact with piperacillin and tazobactam.
Bizonyos gyógyszerek kölcsönhatásba léphetnek a piperacillinnel és a tazobaktámmal.
Eubacterium species
Eubacterium fajok
However, amikacin and gentamicin were determined to be compatible with TAZOCIN in vitro in certain diluents at specific concentrations (see Coadministration of TAZOCIN with aminoglycosides below).
Ugyanakkor megállapították, hogy az amikacin és a gentamicin in vitro, meghatározott oldószerekben és specifikus koncentrációkban kompatibilis a TAZOCIN-nal (lásd alább, A TAZOCIN együttes adása aminoglikozidokkal).
Tazocin should not be mixed with other substances in a syringe or infusion bottle since compatibility has not been established.
A TAZOCIN nem keverhető más gyógyszerekkel egy fecskendőben vagy infúziós üvegben, mivel a kompatibilitást nem állapították meg.
The protein binding of either piperacillin or tazobactam is unaffected by the presence of the other compound.
Sem a piperacillin, sem a tazobaktám fehérjekötődését nem érinti más vegyületek jelenléte.
The susceptibility of staphylococci is inferred from the oxacillin susceptibility.
A Staphylococcusok érzékenységére az oxacillinnel szembeni érzékenységből következtettek.
The following table summarises the treatment frequency and the recommended dose for adult and adolescent patients by indication or condition:
Az alábbi táblázat felnőtt és serdülő betegekre vonatkozóan foglalja össze a kezelés gyakoriságát és a javasolt dózist, indikáció vagy betegség szerint:
If bleeding manifestations occur, the antibiotic should be discontinued and appropriate therapy instituted.
Vérzéses tünetek megjelenése esetén az antibiotikum adását fel kell függeszteni, és megfelelő kezelést kell kezdeni.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Unopened vials: Do not store above 25°C.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Bontatlan injekciós üveg: legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Tazobactam, a beta-lactam structurally related to penicillins, is an inhibitor of many beta-lactamases, which commonly cause resistance to penicillins and cephalosporinsbut it does not inhibit AmpC enzymes or metallo beta-lactamases.
A tazobaktám egy, a penicillinekkel strukturálisan rokon béta-laktám, sok olyan béta-laktamáz inhibitora, amelyek a penicillinekkel és a cefalosporinokkal szemben is kialakuló rezisztencia gyakori előidézői, azonban az AmpC enzimeket vagy a metallo béta-laktamázokat nem gátolja.
Piperacillin and tazobactam cross the placenta.
A piperacillin és a tazobaktám átjut a placentán.
Serious hypersensitivity reactions require the discontinuation of the antibiotic, and may require administration of epinephrine and other emergency measures.
A súlyos túlérzékenységi reakciók esetén az antibiotikum adását fel kell függeszteni, és adrenalin adására, valamint más sürgősségi ellátásra is szükség lehet.
Tazobactum extends the antibiotic spectrum of piperacillin to include many beta-lactamase-producing bacteria that have acquired resistance to piperacillin alone.
A tazobaktám kiszélesíti a piperacillin antibiotikus spektrumát, beleértve sok olyan, béta-laktamáz-termelő baktériumot is, amelyek a piperacillinnel önmagában szemben rezisztenssé váltak.
0.9% (9 mg/ml) sodium chloride solution for injection
0,9%-os (9 mg/ml) nátrium-klorid oldatos injekció
If you miss a dose of TAZOCIN
Ha kimaradt Önnél egy adag TAZOCIN
Piperacillin and tazobactam can increase the time it takes for methotrexate to leave your body.
A piperacillin és a tazobaktám meghosszabbíthatja azt az időt, ami alatt a metotrexát kiürül a szervezetéből.
Piperacillin when used concomitantly with vecuronium has been implicated in the prolongation of the neuromuscular blockade of vecuronium.
Vekuróniummal együtt alkalmazva a piperacillin meghosszabbította a vekurónium által előidézett neuromuscularis blokádot.
Take special care with TAZOCIN if you have allergies.
A TAZOCIN fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ha allergiás.
Use in children aged below 2 years
Alkalmazása 2 évesnél fiatalabb gyermekeknél
The mixing of beta-lactam antibiotics with an aminoglycoside in vitro can result in substantial inactivation of the aminoglycoside.
A béta laktám antibiotikumok egy aminoglikoziddal történő keverése in vitro az aminoglikozid jelentős inaktiválódását eredményezheti.
TAZOCIN may be used to treat bacterial infections in patients with low white blood cell counts (reduced resistance to infections).
A TAZOCIN alkalmazható az alacsony fehérvérsejtszámmal (a fertőzésekkel szembeni csökkent ellenállással) járó bakteriális fertőzések kezelésére.
Due to chemical instability, Tazocin should not be used in solutions containing only sodium bicarbonate.
Kémiai instabilitás miatt a TAZOCIN-t a kizárólag nátrium-bikarbonátot tartalmazó oldatokban nem szabad alkalmazni.
Piperacillin, a broad-spectrum, semisynthetic penicillin exerts bactericidal activity by inhibition of both septum and cell-wall synthesis.
A piperacillin egy széles spektrumú, félszintetikus penicillin, ami baktericid hatását mind a septum, mind pedig a sejtfalszintézis gátlásával fejti ki.
A fertility study in rats showed no effect on fertility and mating after intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin / tazobactam (see section 5.3).
Egy patkányokkal végzett fertilitási vizsgálat azt mutatta, hogy a tazobaktám vagy a piperacillin/tazobaktám kombináció intraperitonealis alkalmazása után nincs hatással a termékenységre és a párzásra (lásd 5.3 pont).
Unopened vial: 3 years
Bontatlan injekciós üveg: 3 év.
Dose in elderly patients
Adagolás idős betegeknél
Ringer's acetate/malate
Ringer-acetát/malát
Aminoglycoside TAZOCIN Dose
Aminoglikozid Tazocin adag
if you are allergic (hypersensitive) to antibiotics known as penicillins, cephalosporins or other beta-lactamase inhibitors, as you may be allergic to TAZOCIN.
- ha allergiás (túlérzékeny) a penicillinek, cefalosporinok vagy más, béta-laktámáz enzim gátló néven ismert antibiotikumokra, mert akkor allergiás lehet a TAZOCIN-ra is.
Patients may experience neuromuscular excitability or convulsions if higher than recommended doses are given intravenously (particularly in the presence of renal failure).
A betegeknél (különösen veseelégtelenség fennállása esetén) neuromuscularis excitabilitás vagy convulsiók észlelhetők, ha az ajánlott dózisoknál magasabb adagokat intravénásan adják.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or other healthcare professional.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy más egészségügyi szakembert.
Blood and lymphatic system disorders leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolytic anaemia, purpura, epistaxis, bleeding time prolonged, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, activated partial thromboplastin time prolonged, prothrombin time prolonged, Coombs direct test positive, thrombocythaemia
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia anaemia, haemolyticus anaemia, purpura, epistaxis, megnyúlt vérzési idő, eosinophilia agranulocytosis, pancytopenia, megnyúlt aktivált parciális thromboplastin idő, megnyúlt prothrombin idő, pozitív direkt Coombs-teszt, thrombocythaemia
Adults and adolescents - Severe pneumonia including hospital-acquired and ventilator-associated pneumonia - Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) - Complicated intra-abdominal infections - Complicated skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections) Treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above.
Felnőttek és serdülők - Súlyos pneumonia, beleértve a kórházban szerzett és lélegeztetéssel összefüggő pneumoniát is - Szövődményes húgyúti fertőzés (beleértve a pyelonephritist is) - Szövődményes intraabdominális fertőzések - Szövődményes bőr- és lágyrészfertőzések (beleértve a diabeteses láb fertőzéseket is) A fent felsorolt, bakterémiával vagy gyaníthatóan bakterémiával társuló fertőzésben szenvedő betegek kezelésére.
Skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections)
Szövődményes intraabdominális fertőzések Bőr- és lágyrészfertőzések (beleértve a diabeteses láb fertőzéseket is)
TAZOCIN is used in adults and adolescents to treat bacterial infections, such as those affecting the lower respiratory tract (lungs), urinary tract (kidneys and bladder), abdomen, skin or blood.
A TAZOCIN-t felnőttek és serdülők olyan, baktériumok okozta fertőzéseinek kezelésére alkalmazzák, amelyek az alsó légutakat (tüdő), a húgyútakat (a veséket és a húgyhólyagot), a hasüreget, a bőrt vagy a vért érintik.
Before initiating therapy with Tazocin, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, other beta-lactam agents (e.g. cephalosporin, monobactam or carbapenem) and other allergens.
A Tazocin kezelés megkezdése előtt a penicillinekkel, más, béta-laktám vegyületekkel (pl. cefalosporin, monobaktám vagy karbapenem) és egyéb allergénekkel szembeni, korábbi túlérzékenységi reakciókra gondosan rá kell kérdezni.
This can increase the time it takes for piperacillin and tazobactam to leave your body.
Ez meghosszabbíthatja azt az időt, ami alatt a piperacillin és a tazobaktám kiürül a szervezetéből.
Piperacillin, tazobactam, and desethyl piperacillin are also secreted into the bile.
A piperacillin, a tazobaktám és a dezetil-piperacillin az epébe is kiválasztódik.
Vascular disorders hypotension, thrombophlebitis, phlebitis flushing
Érbetegségek és tünetek hypotensio, thrombophlebitis, phlebitis kipirulás
For children on haemodialysis, one additional dose of 40 mg piperacillin / 5 mg tazobactam / kg should be administered following each dialysis period.
Haemodializált gyermekeknek minden egyes dialízis-kezelés után egy további 40 mg piperacillin/5 mg tazobaktám/kg adagot kell adni.
There are no significant changes in piperacillin pharmacokinetics due to tazobactam.
A tazobaktám nem okoz jelentős változást a piperacillin farmakokinetikájában.
Groupings of relevant species according to piperacillin / tazobactam susceptibility COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicillin-susceptible£
Az érzékeny fajok piperacillin/tazobaktámra való érzékenység szerinti csoportosítása ÁLTALÁNOSSÁGBAN ÉRZÉKENY FAJOK Aerob Gram-pozitív mikroorganizmusok Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, meticillin-érzékeny£
80 mg Piperacillin / 10 mg Tazobactam per kg body weight / every 6 hours
80 mg piperacillin/10 mg tazobaktám testtömeg-kilogrammonként, 6 óránként
4 g / 0.5 g (4 g piperacillin and 0.5 g tacobactam) 20 ml
4 g/0,5 g (4 g piperacillin és 0,5 g tazobaktám) 20 ml
Hypersensitivity to the active substances, any other penicillin-antibacterial agent or to any of the excipients.
A hatóanyagokkal, bármilyen más penicillin-típusú antibakteriális szerrel vagy a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
No difference in piperacillin or tazobactam pharmacokinetics was observed between Asian (n=9) and Caucasian (n=9) healthy volunteers who received single 4 g / 0.5 g doses.
Egyetlen 4 g/0,5 g dózist kapó ázsiai (n = 9) és fehérbőrű (n = 9) egészséges önkénteseknél nem észleltek a piperacillin vagy a tazobaktám farmakokinetikájában mutatkozó különbséget.
if you are suffering from diarrhoea before, or if you develop diarrhoea during or after your treatment.
ha már hasmenése van, vagy ha a kezelés alatt vagy után hasmenése alakul ki.
Skin and subcutaneous tissue disorders rash, including maculopapular rash urticaria, pruritus erythema multiforme, dermatitis bullous, exanthema toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei bőrkiütés, beleértve a maculopapularis bőrkiütést is urticaria, pruritus erythema multiforme, dermatitis bullosa, exanthema toxicus epidermalis necrolysis, StevensJohnson-szindróma
Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution.
Minden injekciós üveget az alábbi táblázatban mutatott térfogatú oldószerrel kell feloldani, a feloldáshoz kompatibilis oldószerek valamelyikét alkalmazva.
Phamacokinetic / Pharmacodynamic relationship
Famakokinetikai/farmakodinámiás összefüggés
2 g / 0.25 g (2 g piperacillin and 0.25 g tacobactam)
2 g/0,25 g (2 g piperacillin és 0,25 g tazobaktám)
TAZOCIN is used in children aged 2-12 years to treat infections of the abdomen such as appendicitis, peritonitis (infection of the fluid and lining of the abdominal organs), and gallbladder (biliary) infections.
A TAZOCIN-t a 2 - 12 éves kor közötti gyermekek hasüregi fertőzéseinek kezelésére alkalmazzák, például vakbélgyulladás, hashártya-gyulladás (a hasüregben lévő szerveket borító hashártya és folyadék gyulladása) és az epehólyag (epeutak) fertőzései esetén.
The active substances are piperacillin and tazobactam.
A készítmény hatóanyagai a piperacillin és a tazobaktám.
No pharmacokinetic interactions have been noted between piperacillin / tazobactam and vancomycin.
A piperacillin/tazobaktám és a vankomicin között nem észleltek farmakokinetikai interakciókat.
TAZOCIN should not be added to blood products or albumin hydrolysates.
A TAZOCIN vérkészítményekhez és albumin hidrolizátumokhoz nem adható.
Tazocin should not be added to blood products or albumin hydrolysates.
A Tazocin vérkészítményekhez és albumin hidrolizátumokhoz nem adható.
Compatibility of Tazocin with other aminoglycosides has not been established.
A Tazocin kompatibilitását más aminoglikozidokkal nem állapították meg.
No dose adjustment is required for the elderly with normal renal function or creatinine clearance values above 40 ml/min.
Normális veseműködésű vagy 40 ml/min-t meghaladó kreatinin-clearance-ű időseknél dózismódosítás nem szükséges.
Whenever TAZOCIN is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately.
Valahányszor a TAZOCIN-t egyidejűleg alkalmazzák más antibiotikummal (pl. aminoglikozidokkal), a vegyületeket egymástól külön kell beadni.
Whenever Tazocin is used concurrently with another antibiotic (e.g. aminoglycosides), the substances must be administered separately.
Valahányszor a Tazocin-t egyidejűleg alkalmazzák más antibiotikummal (pl. aminoglikozidokkal), a vegyületeket egymástól külön kell beadni.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability of diluted infusion solutions has been demonstrated for 24 hours at 25°C and for 48 hours when stored in a refrigerator at 2-8°C, when reconstituted using one of the compatible solvents for further dilution of the reconstituted solution at the suggested dilution volumes (see section 6.6).
A feloldáshoz kompatibilis oldószerek egyikével történő feloldást követően, felhasználásra kész állapotban kémiai és fizikai stabilitását 25°C-on 24 órán át, míg hűtőszekrényben, 2°C - 8°C között tárolva 48 órán át bizonyítottan megőrzi (lásd 6.6 pont).
Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei arthralgia, myalgia
The serious side effects of Tazocin are: -swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body -shortness of breath, wheezing or trouble breathing -severe rash, itching or hives on the skin -yellowing of the eyes or skin -damage to blood cells (the signs include: being breathless when you do not expect it, red or brown urine, nosebleeds and bruising)
A Tazocin súlyos mellékhatásai: - az arc, az ajkak, a nyelv vagy más testrészek duzzanata - légszomj, zihálás vagy légzési nehézségek - súlyos bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés - a szem és a bőr besárgulása - vérsejtek károsodása (a tünetek lehetnek: légszomj amikor nem számít rá, vörös vagy barna vizelet,
If you receive more TAZOCIN than you should
Ha az előírtnál több TAZOCIN-t kapott
The piperacillin clearance estimate is 80% of this value for paediatric patients 2-9 months of age.
Kettő és 9 hónapos kor közötti gyermekpopulációban a piperacillin-clearance becsült értéke ennek az értéknek a 80%-a.
Tazocin may be used in the management of neutropenic patients with fever suspected to be due to a bacterial infection.
A Tazocin alkalmazható a gyaníthatóan bakteriális fertőzés okozta lázas neutropeniás betegek kezelésére.
Discard any unused solution.
Minden fel nem használt oldatot ki kell dobni.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Nem depolarizáló izomrelaxánsok
Piperacillin / tazobactam is widely distributed in tissues and body fluids including intestinal mucosa, gallbladder, lung, bile, and bone.
A piperacillin/tazobaktám nagymértékben megoszlik a szövetekben és a testfolyadékokban, köztük a bélnyálkahártyában, az epehólyagban, a tüdőben, az epében és a csontban.
TAZOCIN Diluent volume (ml)
Tazocin hígító oldat térfogata (ml)
LIST OF EXCIPIENTS Edetate disodium (EDTA) and citric acid monohydrate.
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Dinátrium-edetát (EDTA) és citromsav-monohidrát.
Metabolism and nutrition disorders hypokalaemia, blood glucose decreased, blood albumin decreased, blood protein total decreased
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek hypokalaemia, csökkent vércukorszint, csökkent véralbuminszint, csökkent összfehérjeszint a vérben
In this case, you should inform your doctor or other healthcare professional.
Ebben az esetben tájékoztatnia kell kezelőorvosát vagy más egészségügyi szakembert.
The usual dose is 4 g / 0.5 g of piperacillin / tazobactam given every 6-8 hours, which is given into one of your veins (directly into the blood stream).
A szokásos adag 4 g/0,5 g piperacillin / tazobaktám, 6-8 óránként, az egyik vénába adva (közvetlenül a vérkeringésbe).
In this case, you should inform your doctor or other healthcare professional immediately.
Ebben az esetben azonnal tájékoztatnia kell kezelőorvosát vagy más egészségügyi szakembert.
Piperacillin and tazobactam are eliminated via the kidney by glomerular filtration and tubular secretion.
A piperacillin és a tazobaktám a vesén keresztül, glomerulus-filtrációval és tubularis szekrécióval ürül.
100 mg Piperacillin / 12.5 mg Tazobactam per kg body weight / every 8 hours
100 mg piperacillin/12,5 mg tazobaktám testtömeg-kilogrammonként, 8 óránként
The usual dose for children with low white blood cell counts is 80 mg / 10 mg / kg of body weight of piperacillin / tazobactam given every 6 hours into one of your veins (directly into the blood stream).
Alacsony fehérvérsejtszámú gyermekeknél a szokásos adag 80 mg/10 mg/testtömeg-kilogramm piperacillin/tazobaktám 6 óránként, az egyik vénába adva (közvetlenül a vérkeringésbe).
Renal and urinary disorders blood creatinine increased renal failure, tubulointerstitial nephritis blood urea increased
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek emelkedett kreatininszint a vérben veseelégtelenség, tubulointerstitialis nephritis emelkedett karbamidszint a vérben
Non-enzymatic methods of measuring urinary glucose may lead to false-positive results, as with other penicillins.
Más penicillinekhez hasonlóan a vizelet glükóz-tartalmának nem enzimatikus módszerekkel történő meghatározása fals pozitív eredményt adhat.
Hypokalaemia may occur in patients with low potassium reserves or those receiving concomitant medicinal products that may lower potassium levels; periodic electrolyte determinations may be advisable in such patients.
Alacsony kálium-tartalékkal rendelkező betegeknél vagy az egyidejűleg a káliumszintet csökkentő gyógyszerkészítményeket kapó betegeknél hypokalaemia jelentkezhet.
The usual dose is 4 g piperacillin / 0.5 g tazobactam given every 8 hours.
A szokásos adag 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktám, 8 óránként.
Tazocin 2 g / 0.25 g powder for solution for infusion Tazocin 4 g / 0.5 g powder for solution for infusion piperacillin / tazobactam
Tazocin 2 g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Tazocin 4 g/0,5 g por oldatos infúzióhoz piperacillin / tazobaktám
Gastrointestinal disorders diarrhoea, vomiting, nausea jaundice, stomatitis, constipation, dyspepsia pseudomembranous colitis, abdominal pain
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek hasmenés, hányás, hányinger sárgaság, stomatitis, székrekedés, dyspepsia pseudomembranosus colitis, hasi fájdalom
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, Combinations of penicillins incl.
Farmakoterápiás csoport: Szisztémás antibakteriális szerek.
As with other penicillins, concurrent administration of probenecid and piperacillin / tazobactam produces a longer half-life and lower renal clearance for both piperacillin and tazobactam; however, peak plasma concentrations of either substances are unaffected.
Más penicillinekhez hasonlóan, a probenecid és a piperacillin / tazobaktám együttes adása mind a piperacillin, mind a tazobaktám felezési idejét megnyújtja, és mindkettő renalis clearance-ét csökkenti.
Therefore, enzymatic urinary glucose measurement is required under Tazocin therapy.
Ezért a Tazocin-kezelés ideje alatt a vizelet glükóz-tartalmát enzimatikus módszerekkel kell mérni.
In circumstances where co-administration is recommended, Tazocin is compatible for simultaneous coadministration via Y-site infusion only with the following aminoglycosides under the following conditions:
Olyan körülmények esetén, amikor az együttes alkalmazás javasolt, a TAZOCIN egy Y-szereléken keresztül adva kompatibilis az együttes adásra, a következő aminoglikozidokkal és az alábbi feltételekkel:
BEFORE YOU USE TAZOCIN
TUDNIVALÓK A TAZOCIN ALKALMAZÁSA ELŐTT
HOW TO USE TAZOCIN
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A TAZOCIN-T?
Piperacillin and tazobactam can pass to a baby in the womb or through breast milk.
A piperacillin és a tazobaktám a méhen vagy az anyatejen keresztül bejuthat a gyermek szervezetébe.
70 mg piperacillin / 8.75 mg tazobactam / kg every 8 hours.
70 mg piperacillin/8,75 mg tazobaktám/ttkg