natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you notice any of the following serious side effects, stop taking Nexium Control and contact a doctor immediately:
Ha az alábbi, súlyos mellékhatások bármelyikét észleli, hagyja abba a Nexium Control szedését, és azonnal forduljon orvoshoz:
There is very limited experience to date with deliberate overdose.
Ez ideig a szándékos túladagolással kapcsolatos tapasztalatok nagyon korlátozottak.
Poor metabolisers
Gyenge metabolizálók
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Azok a mellékhatások, amelyeket bár klinikai kísérletek során nem észleltek, de az állatkísérletek során a humán klinikai expozíciós szintekhez hasonló expozíciós szinteknél jelentkeztek, és amelyek lehetséges, hogy klinikai jelentőséggel bírnak, a következők voltak:
The solid pieces contain the medicine - do not chew or crush them.
A szilárd részecskék tartalmazzák a gyógyszert - ne rágja össze, és ne törje össze azokat.
It is important not to damage the pellets.
Fontos, hogy ne sértse meg a gömböcskéket (pelleteket).
In vivo conversion to the R-isomer is negligible.
Az R-izomerré történő in vivo átalakulás elhanyagolható.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine.
Ne alkalmazza, ha allergiás az ezomeprazolra vagy a gyógyszer egyéb összetevőjére.
However, caution should be exercised when esomeprazole is given at high doses in elderly patients.
Ugyanakkor elővigyázatosság szükséges, ha az ezomeprazolt nagy dózisokban idős betegeknek adják.
Synthetic Paraffin
Szintetikus paraffin
Patients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test.
A betegeknek kezelőorvosukhoz kell fordulniuk a gyógyszer szedése előtt, ha endoszkópiára vagy urea kilégzési tesztre várnak.
Do not exceed this dose.
Ne lépje túl ezt az adagot.
The water should be stirred until the tablet disintegrates.
A vizet a tabletta széteséséig kell keverni.
Other medicines and Nexium Control
Egyéb gyógyszerek és a Nexium Control
Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike az Ön esetében fennáll.
If affected, patients should not drive or use machines.
Ha ezek kialakulnak, a betegek nem vezethetnek gépjárművet vagy nem kezelhetnek gépeket.
• Try to lose weight.
• Igyekezzen lefogyni.
However, patients with severe liver impairment should be advised by a doctor before taking Nexium Control (see sections 4.4 and 5.2).
Ugyanakkor a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek a Nexium Control szedése előtt orvoshoz kell fordulniuk (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Ha a tünetek teljesen megszűntek, a kezelést abba kell hagyni.
Talk to your doctor as soon as possible if you experience any of the following signs of infection: This medicine may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency.
Mielőbb beszéljen kezelőorvosával, ha a fertőzés alábbi tüneteinek bármelyikét észleli: Ez a gyógyszer nagyon ritka esetekben hatással lehet a fehérvérsejtekre, ami az immunrendszer működészavarához vezethet.
For 20 mg esomeprazole the corresponding values are 50% and 68% respectively.
A 20 mg ezomeprazol esetén az ezeknek megfelelő értékek 50%, illetve 68%.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02BC05.
Farmakoterápiás csoport: Savtermelés zavarával járó betegségek gyógyszerei, protonpumpa-inhibitorok ATC kód: A02BC05.
It is unknown whether esomeprazole/metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az ezomeprazol/az ezomeprazol metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
Nexium Control is not meant to bring immediate relief.
A Nexium Control nem az azonnali enyhülés elérésére való.
• Low levels of magnesium in the blood.
• Alacsony magnéziumszint a vérben.
Your doctor may need to monitor you when you start or stop taking Nexium Control.
Lehet, hogy kezelőorvosának ellenőriznie kell Önt, amikor elkezdi vagy abbahagyja a Nexium Control szedését.
Patients should not take Nexium Control as a long term preventive medicinal product.
A betegek nem szedhetik a Nexium Control-t hosszan tartó, preventív célú gyógyszerként.
Esomeprazole 20 mg should not be exceeded.
A 20 mg-os ezomeprazol adagot nem szabad túllépni.
May take 2-3 days for full effect.
A teljes hatás kialakulásáig 2-3 nap is eltelhet.
Always stir the mixture just before drinking it.
Közvetlenül a megivása előtt mindig keverje fel a keveréket.
Metabolism and nutrition disorders peripheral oedema hyponatraemia hypomagnesaemia; severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia; hypomagnesaemia may also result in hypokalaemia
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek perifériás oedema hyponatraemia hypomagnes aemia; a súlyos hypomagnes aemia összefüggés ben lehet a hypocalcaem iával; a hypomagnes aemia hypokalaemi át is eredményez het
• Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
• Tegye a tablettát egy pohár szénsavmentes (nem buborékos) vízbe.
• Yellow skin, dark urine and tiredness, which can be symptoms of liver problems, seen rarely.
• Sárga bőr, sötét vizelet és fáradtság, amelyek májbetegség tünetei lehetnek, ritkán észlelhetők.
Since the kidney is responsible for the excretion of the metabolites of esomeprazole but not for the elimination of the parent compound, the metabolism of esomeprazole is not expected to be changed in patients with impaired renal function.
Mivel a vese az ezomeprazol metabolitok kiválasztásáért felelős, de az anyavegyület eliminációjáért nem, ezért az ezomeprazol metabolizmusa a beszűkült veseműködésű betegeknél várhatóan nem változik.
If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.
Amennyiben a CgA és gasztrin szintek az eredeti mérés után nem térnek vissza a referencia tartományba, a proton pumpa gátló kezelés felfüggesztése után 14 nappal meg kell ismételni a mérést.
You should specifically tell your doctor or pharmacist if you are taking clopidogrel (used to prevent blood clots).
Mindenképpen beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha klopidogrélt szed (vérrögképződés megelőzésére alkalmazzák).
They work by reducing the amount of acid that your stomach produces.
Ezek úgy hatnak, hogy csökkentik a gyomrában termelődő sav mennyiségét.
This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration.
Ez a növekvés dózisfüggő, és ismételt alkalmazást követően a dózissal arányosnál nagyobb AUC növekedést eredményez.
Available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to CgA measurements.
A rendelkezésre álló, publikált bizonyítékok arra utalnak, hogy a proton pumpa gátlókat a CgA mérések előtt 5-14 nappal fel kell függeszteni.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor straight away.
Ha Önnél a fentiek bármelyike fennáll (vagy bizonytalan), akkor haladéktalanul keresse fel kezelőorvosát.
Esomeprazole is completely metabolised by the cytochrome P450 system (CYP).
Az ezomeprazolt teljes egészében a citokróm P450 rendszer (CYP) metabolizálja.
If you have persistent or longstanding, frequently recurring symptoms even after treatment with this medicine, you should contact your doctor.
Ha állandó vagy hosszan tartó, gyakran visszatérő tünetei vannak még a gyógyszeres kezelés után is, forduljon kezelőorvosához.
• When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
• Ha a refluxos tünetei teljesen megszűntek, hagyja abba a gyógyszer szedését.
The capsule has a yellow centre band, and contains yellow and purple enteric coated pellets.
A kapszula középső részén sárga csík található, és a kapszula sárga és lila színű enteroszolvens pelleteket tartalmaz.
In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered.
Nagy dózisú metotrexát alkalmazásakor az ezomeprazol-kezelés átmeneti felfüggesztését szükséges lehet megfontolni.
• Taste changes.
• Az ízérzékelés megváltozása.
• The recommended dose is one capsule a day.
• Az ajánlott adag naponta egy kapszula.
A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
Az ezomeprazol terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében rendelkezésre álló közepes mennyiségű adat (300-1000 terhességi vizsgálati eredmény) azt igazolja, hogy az ezomeprazolnak nincs malformatív vagy foeto-/ neonatális toxikus hatása.
Nexium Control contains sugar spheres, which contain sucrose, a type of sugar.
A Nexium Control cukorgömböket tartalmaz, ami szacharózt, egy cukortípust tartalmaz.
No gender difference is seen after repeated once-daily administration.
Ismételt napi egyszeri alkalmazás után nem észlelhető nemek közötti különbség.
There may also be severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals.
Súlyos felhólyagosodás és vérzés előfordulhat még az ajkakon, a szemeken, a szájban, az orrban vagy a nemi szerveken.
• They have significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melaena and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded as treatment with esomeprazole may alleviate symptoms and delay diagnosis.
• jelentős, nem szándékos fogyás, visszatérő hányás, dysphagia, haematemesis vagy melaena jelentkezik, és ha gyomorfekély gyanúja fennáll vagy az igazolt, a malignitást ki kell zárni, mivel az ezomeprazol csökkentheti a tüneteket, és késleltetheti a diagnózist.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét alkalmazza:
Both the Rand S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
Az omeprazol R- és S-izomerjének egyaránt hasonló farmakodinámiás aktivitása van.
This could be a sign of a serious condition with your heart.
Ez súlyos szívprobléma tünete lehet.
In these individuals the metabolism of esomeprazole is probably mainly catalysed by CYP3A4.
Ezeknél az egyéneknél az ezomeprazol metabolizmusát feltehetőleg elsősorban a CYP3A4 katalizálja.
Approximately 2.9±1.5% of the population lack a functional CYP2C19 enzyme and are called poor metabolisers.
A populáció mintegy 2,9±1,5%-ánál hiányzik a funkcionáló CYP2C19-enzim, őket gyenge metabolizálóknak nevezik.
Psychiatric disorders insomnia agitation, confusion, depression aggression, hallucinations
Pszichiátriai kórképek insomnia izgatottság, confusio, depresszió agresszió, hallucinációk
This medicinal product contains sugar spheres (sucrose).
A gyógyszer cukorgömböket (szacharózt) tartalmaz.
It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors'.
A „protonpumpa-gátlóknak” nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
The symptoms described in connection with 280 mg esomeprazole were gastrointestinal symptoms and weakness.
A 280 mg-os dózissal kapcsolatban leírt tünetek a gastrointestinalis tünetek és a gyengeség voltak.
• The recommended dose is one tablet a day.
• Az ajánlott adag naponta egy tabletta.
Mean peak plasma concentrations were 60% higher.
Az átlagos plazma csúcskoncentráció 60%-kal magasabb volt.
• You have severe or persistent diarrhoea; esomeprazole has been associated with a small increased risk of infectious diarrhoea.
• Súlyos vagy tartós hasmenése van; az ezomeprazol a fertőzéses eredetű hasmenés kockázatának kismértékű növekedésével jár.
A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and the dose of tacrolimus adjusted if needed.
A takrolimusz-koncentrációkat, valamint a vesefunkciót (kreatinin-clearance) fokozottan monitorozni kell, és szükség esetén a takrolimusz adagját módosítani kell.
There is insufficient information on the effects of esomeprazole in newborns/infants.
Az ezomeprazol újszülöttekre/csecsemőkre gyakorolt hatásaival kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű információ.
• Blood problems such as a reduced number of white blood cells or platelets.
• Vérkép eltérések, például a fehérvérsejtek vagy a vérlemezkék számának a csökkenése.
• If you are suffering from any of the side effects detailed in Section 4 which require medical attention.
• Ha bármely, a tájékoztató 4. fejezetében részletezett mellékhatást tapasztal, amely figyelmet igényel az orvos részéről.
Esomeprazole is extensively plasma protein bound and is therefore not readily dialysable.
Az ezomeprazol nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez, ezért nehezen dializálható.
The remaining part is dependent on another specific isoform, CYP3A4, responsible for the formation of esomeprazole sulphone, the main metabolite in plasma.
A fennmaradó rész egy másik specifikus izoenzimtől, a CYP3A4-től függ, ami a plazmában található fő metabolit, az ezomeprazol-szulfon képződéséért felelős.
• Do not take more than this recommended dose of one capsule (20 mg) a day, even if you don't feel an improvement immediately.
• Az ajánlott, napi 1 kapszula (20 mg) adagnál ne szedjen többet, még akkor sem, ha nem érez azonnali javulást.
Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity.
Étel fogyasztása késlelteti és csökkenti is az ezomeprazol felszívódását, bár ennek nincs jelentős hatása az ezomeprazol intragastricus aciditásra gyakorolt hatására.
To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1).
Ezen kölcsönhatás elkerülése érdekében a Nexium Control 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta kezelést legalább 5 nappal a CgA mérés előtt fel kell függeszteni (lásd 5.1 pont).
Corresponding proportions for esomeprazole 40 mg were 97%, 92% and 56%.
A 40 mg-os ezomeprazol esetén a megfelelő arányok 97%, 92% és 56% voltak.
No other liquids should be used as the enteric coating may be dissolved.
Más folyadék nem használható, mivel a bélben oldódó bevonat feloldódhat.
• Eat healthier food and try to avoid spicy and fatty foods and large meals late before bedtime.
• Táplálkozzon egészségesebben, kerülje a fűszeres és zsíros ételeket, illetve lefekvés előtt, késő este ne egyen sokat.
You should not use this medicine during breast-feeding.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert a szoptatás során.
• Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don't feel an improvement immediately.
• Az ajánlott, napi 1 tabletta (20 mg) adagnál ne szedjen többet, még akkor sem, ha nem érez azonnali javulást.
• The active substance is esomeprazole.
• A készítmény hatóanyaga az ezomeprazol.
Do not take this medicine if you are also taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Ne szedjen ezt a gyógyszert, ha nelfinavir tartalmú gyógyszert is szed (HIV-fertőzés kezelésére).
If affected, you should not drive or use machines.
Ha ezek kialakulnak, nem vezethet gépjárművet vagy nem kezelhet gépeket.
When starting or ending treatment with esomeprazole, the potential for interactions with medicinal products metabolised through CYP2C19 should be considered.
Az ezomeprazol-kezelés elkezdésekor és befejezésekor gondolni kell a CYP2C19-en keresztül metabolizálódó gyógyszerekkel való kölcsönhatás lehetőségére.
Symptoms associated with acid reflux (such as heartburn and acid regurgitation) were evaluated retrospectively over a 24 hour period.
A savas refluxszal járó tüneteket (például a gyomorégést és a savas regurgitációt) retrospektíven, a megelőző 24 órára vonatkozóan értékelték.
• Increased sweating.
• Fokozott verejtékezés.
This time and dose-dependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by esomeprazole and/or its sulphone metabolite.
Ez az idő- és dózis-függőség a „first pass” metabolizmus és a szisztémás clearance csökkenésének a következménye, amit feltehetően a CYP2C19 enzim ezomeprazol és/vagy annak szulfon-metabolitja által okozott gátlása idéz elő.
Carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ECL-cell hyperplasia and carcinoids.
A racém keverékkel patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok gastricus ECL-sejt hyperplasiát és carcinoidok megjelenését mutatták ki.
Using AUC as a surrogate parameter for plasma concentration, a relationship between inhibition of acid secretion and exposure has been shown.
A plazmakoncentráció esetén helyettesítő paramétereként az AUC-t használva, a savszekréció gátlása és az expozíció között összefüggést mutattak ki.
• Feeling agitated, confused or depressed.
• Izgatottság, zavartság vagy lehangoltság.
Elderly patients (≥65 years old) Dose adjustment is not required in elderly patients.
Idős betegek (≥ 65 éves korúak) Idős betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
Methacrylic acid ethylacrylate copolymer (1:1) dispersion 30 per cent Cellulose microcrystalline
Metakrilsav-etil-akrilát-kopolimer (1:1) 30%-os diszperziója Mikrokristályos cellulóz
• Increased liver enzymes shown in blood tests that check how the liver is working.
• A máj működését ellenőrző vérvizsgálatok eredményeiben bekövetkező májenzimszint emelkedések.
Patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Az 55 évesnél idősebb, bármilyen, recept nélkül kapható, emésztési zavar vagy gyomorégés elleni gyógyszert naponta szedő betegeknek tájékoztatniuk kell gyógyszerészüket vagy kezelőorvosukat.
The apparent volume of distribution at steady state in healthy subjects is approximately 0.22 l/kg body weight.
Egészséges egyéneknél dinamikus egyensúlyi állapotban a látszólagos eloszlási térfogat megközelítőleg 0,22 l/testtömegkilogramm.
Elderly patients (≥65 years old) The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age).
Idős betegek (≥ 65 éves korúak) Idős betegeknél (71-80 éves kor) nem változik meg jelentősen az ezomeprazol metabolizmusa.
Concomitant treatment with omeprazole (20 mg daily) and digoxin in healthy subjects increased the bioavailability of digoxin by 10% (up to 30% in two out of ten subjects).
Az omeprazollal (napi 20 mg) és digoxinnal végzett egyidejű kezelés egészséges alanyoknál 10%-kal növelte a digoxin biohasznosulását (10 alany közül kettőnél akár 30%-kal).
You may take this medicine with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate or combinations of these) if needed.
Szükség esetén ezt a gyógyszert szedheti együtt savlekötőkkel (pl. magaldrát, alginsav, nátriumbikarbonát, alumínium-hidroxid, magnézium-karbonát vagy ezek kombinációi).
The pellets should not be chewed or crushed.
A pelleteket nem szabad szétrágni vagy összetörni.
Esomeprazole is 97% plasma protein bound.
Az ezomeprazol plazmafehérje kötődése 97%.
Do not take this medicine with other medicines that limit the amount of acid produced in your stomach such as proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole, lansoprazole, rabeprazole or omeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine or famotidine).
Ne szedje ezt a gyógyszert olyan más gyógyszerekkel együtt, amelyek csökkentik a gyomorban termelődő sav mennyiségét, mint például a protonpumpa-gátlók (pl. pantoprazol, lanzoprazol, rabeprazol vagy omeprazol) vagy egy H2-antagonista (pl. ranitidin vagy famotidin).
• Medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.
• véralvadásgátló gyógyszerek, mint például a warfarin.
A dose adjustment of esomeprazole is not regularly required in either of these situations.
Rendszerint ezen esetek egyikében sem szükséges az ezomeprazol adagjának a módosítása.
The median time to first resolution of night-time heartburn was 1 day, statistically significant compared to placebo in one study (p=0.048) and approaching significance in the other (p=0.069).
Az éjszakai gyomorégés első megszűnésig eltelt átlagos idő 1 nap volt, ami az egyik vizsgálatban statisztikailag szignifikánsan különbözött a placebóhoz képest (p=0,048), a másik vizsgálatban pedig megközelítette a szignifikanciát (p=0,069).
• Enlarged breasts in men.
• Az emlő megnagyobbodása férfiaknál.
Due to the similar pharmacodynamic effects and pharmacokinetic properties of omeprazole and esomeprazole, concomitant administration with esomeprazole and atazanavir is not recommended and concomitant administration with esomeprazole and nelfinavir is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
Az omeprazol és az ezomeprazol hasonló farmakodinámiás hatásai és farmakokinetikai tulajdonságai miatt az ezomeprazol és az atazanavir egyidejű alkalmazása nem javasolt, és az ezomeprazol és a nelfinavir egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 és 4.4 pont).
If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test.
Ha olyan tünetekkel kísért fertőzése van, mint a nagyon gyenge általános állapottal járó láz, vagy egy lázzal járó helyi fertőzés tünetei, mint például a nyak-, torok- vagy szájüregi fájdalom vagy vizelési zavar, mielőbb kezelőorvoshoz kell fordulni, hogy a fehérvérsejtek hiányát (agranulocitózist) egy vérvizsgálattal ki tudja zárni.
After repeated once-daily administration of 40 mg esomeprazole, the mean area under the plasma concentration-time curve was approximately 100% higher in poor metabolisers than in subjects having a functional CYP2C19 enzyme (extensive metabolisers).
Napi egyszeri 40 mg ezomeprazol ismételt alkalmazását követően az átlagos plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület megközelítőleg 100%-kal magasabb volt a gyenge metabolizálóknál, mint azoknál az egyéneknél, akiknek van funkcionáló CYP2C19-enzimük (extenzív metabolizálók).
• You are aged over 55 years and have new or recently changed reflux symptoms or need to take a non-prescription indigestion or heartburn remedy treatment every day.
• 55 évesnél idősebb, és új vagy nemrégiben megváltozott refluxos tünetei vannak, vagy minden nap recept nélkül kapható gyógyszert szed emésztési zavarra vagy gyomorégésre.
• Cilostazol (used to treat intermittent claudication - a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking).
• cilosztazol (időszakos sántítás kezelésére alkalmazzák - egy olyan állapot, amikor a lábak izomzatában a rossz vérkeringés fájdalmat és járási nehézséget okoz).
Effects of esomeprazole on the pharmacokinetics of other medicinal products As esomeprazole is one enantiomer of omeprazole it is reasonable to advise about interactions reported with omeprazole.
Az ezomeprazolnak az egyéb gyógyszerek farmakokinetikájára gyakorolt hatásai Mivel az ezomeprazol az omeprazol egyik enantiomerje, ezért ésszerű az omeprazollal jelentett kölcsönhatásokat is figyelembe venni.
Studies evaluating concomitant administration of esomeprazole and either naproxen or rofecoxib did not identify any clinically relevant pharmacokinetic interactions during short-term studies.
Az ezomeprazol és akár a naproxén, akár a rofecoxib egyidejű alkalmazását értékelő, rövid ideig tartó vizsgálatok nem azonosítottak semmilyen, klinikailag jelentős farmakokinetikai kölcsönhatást.
Indigo carmine (E132) Erythrosine (E127) Allura red AC (E129)
Indigókármin (E132) Eritrozin (E127) Alluravörös AC (E129)
Increasing the atazanavir dose to 400 mg did not compensate for the impact of omeprazole on atazanavir exposure.
Az atazanavir dózis 400 mg-ra történt emelése nem kompenzálta az omeprazol atazanavir-expozícióra gyakorolt hatását.
• You are due to have an endoscopy or a urea breath test.
• Endoszkópiára vagy urea kilégzési tesztre vár.