natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that the benefits of Ciclosporin IDL do not outweigh its risks, and that the marketing authorisation granted in the Netherlands cannot be recognised in other Member States of the EU.
Az Ügynökség emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) arra a következtetésre jutott, hogy a Ciclosporin IDL alkalmazásának előnyei nem haladják meg a kockázatokat, így a Hollandiában kiadott forgalomba hozatali engedélyt az Európai Unió más tagállamaiban nem lehet elismerni és a Hollandiában kiadott forgalomba hozatali engedélyt fel kell függeszteni.
What is Ciclosporin IDL?
Milyen típusú gyógyszer a Ciclosporin IDL?
It is also used to treat or prevent graft-versus-host disease (when the immune system of the transplanted organ attacks the patient's tissues).
A gyógyszert a graft verzusz hoszt betegség (az átültetett szerv immunrendszere megtámadja a beteg szöveteit) kezelésére és megelőzésére is alkalmazzák.
The company International Drug Licensing (IDL) submitted Ciclosporin IDL for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the Netherlands on 10 August 2007.
A 2007. augusztus 10-én Hollandia által kiadott, kezdeti forgalomba hozatali engedély alapján az International Drug Licensing (IDL) vállalat kölcsönös elismerési eljárást kezdeményezett a Ciclosporin IDL-re vonatkozóan.
It acts on some special cells in the immune system called T-cells that are responsible for attacking transplanted organs or, in auto-immune diseases, normal tissue.
A Ciclosporin IDL hatóanyaga, a ciklosporin az immunrendszer, T-sejteknek nevezett, azon sejtjeire fejti ki hatását, amelyek megtámadják az átültetett szervet, illetve autoimmun betegség esetén a szervezet szöveteit.
This means that it reduces the activity of the immune system (the body's natural defences).
A Ciclosporin IDL egy immunszuppresszív gyógyszer (a szervezet természetes védekező rendszerének, az immunrendszernek az aktivitását csökkentő gyógyszer).
A European Commission decision on this opinion will be issued in due course.
Az Európai Bizottság 2010. július 22-én hozta meg határozatát.
The active substance in Ciclosporin IDL, ciclosporin, is an immunosuppressive agent.
A Ciclosporin IDL-t forgalmazó International Drug Licensing vállalat a vélemény felülvizsgálatát kérte.
EU/1/11/688/001 Cinryze
EU/1/11/688/001
Powder: 500 U; Solvent: 5 ml
Por: 500 E; Oldószer: 5 ml
2 protective mats
2 db védőalátét
Intravenous use powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Intravénás alkalmazás por: injekciós üveg (üveg); oldószer: injekciós üveg (üveg)
500 U Powder and solvent for solution for injection
Por és oldószer oldatos injekcióhoz
2 powder vials 2 solvent vials 2 filter transfer devices
2 db szűrő, átviteli eszköz 2 db egyszerhasználatos
Pack size
Cinryze
2 disposable 10ml syringes 2 venipuncture sets
10 ml-es fecskendő
It may be used:
A készítmény a következőkre alkalmazható:
This summary was last updated in September 2019.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2019. szeptember.
The veterinarian will decide if additional treatment is needed.
Az állatorvos eldönti, hogy szükséges-e további kezelés.
Further information on Bravecto can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
A Bravecto-ra vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
It takes up to 48 hours for the application site to become dry but it will be noticeable for longer.
Legfeljebb 48 óráig tart, amíg az alkalmazás helye megszárad, azonban ennél hosszabb ideig marad látható.
Used pipettes should be disposed of immediately.
A felhasznált pipettát azonnal meg kell semmisíteni.
As demodectic mange is caused by a number of factors, it is advisable for any underlying disease to be treated.
Mivel a demodikózist számos tényező okozza, tanácsos minden alapbetegséget kezelni.
Bravecto can only be obtained with a prescription.
A Bravecto csak receptre kapható.
This results in uncontrolled activity of the nervous system and the paralysis and death of the parasites.
Ez az idegrendszer kontrollálatlan aktivitását, majd a paraziták bénulását és pusztulását eredményezi.
People handling the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
A készítményt alkalmazó személynek nem szabad dohányoznia, étkeznie vagy innia, és a termék használatát követően alaposan kezet kell mosnia.
Bravecto received a marketing authorisation valid throughout the EU on 11 February 2014.
2014. február 11-én a Bravecto az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt kapott.
This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal.
Ide tartozik az állat simogatása és az állattal egy ágyon történő alvás is.
Other information about Bravecto
A Bravecto-val kapcsolatos egyéb információ
The European Medicines Agency decided that Bravecto's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Bravecto alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
Bravecto spot-on solution should be kept away from heat, sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
A Bravecto rácsepegtető oldatot hőtől, szikráktól, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrásoktól távol kell tartani, mivel rendkívül gyúlékony.
Why is Bravecto authorised in the EU?
Miért engedélyezték a Bravecto forgalomba hozatalát az EU-ban?
For dogs, several spots may be applied from the initial spot in a line to the base of the tail.
Kutyák esetében több helyen is felvihető, a kezdeti ponttól egy vonalban a farok tövéig.
This means that it kills parasites that live on or in the skin or in the fur or ears of animals, such as fleas, ticks and mites.
Ez azt jelenti, hogy elpusztítja azokat az élősködőket, amelyek az állat bőrén, bőrében vagy szőrzetében, illetve füleiben élnek, mint például a bolhák, kullancsok és az atkák.
Contact with skin and/or eyes should be avoided including hand to eye contact.
Kerülendő a bőrrel és a szemmel való közvetlen érintkezés, beleértve a kéz és a szem érintkezését is.
The effectiveness of Bravecto against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.
A Bravecto bolhák és kullancsok elleni hatásosságát laboratóriumi és terepvizsgálatban is tanulmányozták.
It blocks the normal movement of charged chloride particles (ions) in and out of nerve cells, especially those associated with gamma-aminobutyric acid (GABA) and glutamate, two substances that convey messages between nerves (neurotransmitters).
Meggátolja a töltéssel rendelkező klór részecskéknek (ionok) az idegsejtek belsejébe és azokból kifelé irányuló normális mozgását, különösen azok esetében, amelyek gamma-aminobutirinsavhoz (GABA) és glutamáthoz társulnak.
In case of spillage on table or floor surfaces, excess Bravecto spot-on solution should be removed using paper tissue and the area cleaned with a detergent.
Az asztal- vagy padlófelületre kerülés esetén a kiömlött Bravecto rácsepegtető oldatot papírtörlő segítségével fel kell itatni, majd a területet tisztítószerrel meg kell tisztítani.
For ear mite infestations, a veterinary check is advised 28 days after treatment.
Fülrühesség esetén 28 nappal a kezelést követően állatorvos általi felülvizsgálat javasolt.
The main measure of effectiveness was the reduction in the number of fleas and ticks in the infested dogs during the 3 months after receiving treatment.
A hatásosság fő mutatója a bolhák és kullancsok számának csökkenése volt a fertőzött kutyáknál, amit a kezelést követő 3 hónapon keresztül mértek.
Bravecto and the comparator medicine were both 100% effective as all treated dogs were free from live mites when skin scrapings were taken on days 56 and 84 after treatment.
Mind a Bravecto, mind pedig az összehasonlító készítmény 100%-os hatékonyságot mutatott, mivel az összes kezelt kutya élő atkától mentes volt, amikor a kezelés utáni 56. és 84. napon bőrkaparékot vettek le.
Bravecto contains the active substance fluralaner.
A Bravecto hatóanyaga a fluralaner.
Because parasites must start feeding on the dog or cat in order to be killed by the medicine, they might still be able to transmit any diseases with which they may be infected.
Mivel ahhoz, hogy a gyógyszer elpusztítsa a parazitákat, azoknak előbb el kell kezdeniük táplálkozni a kutyából vagy macskából, az esetleg hordozott betegségeket még képesek lehetnek átadni.
• to treat ear mite infestations in cats.
• fülrühesség kezelésére macskáknál.
The pipette to use is selected on the basis of the dog or cat's weight.
A felhasználandó pipettát a kutya vagy macska testtömege alapján választják ki.
In order to be exposed to the active substance, parasites must attach to the skin and commence feeding on the dog or cat.
Annak érdekében, hogy találkozzanak a hatóanyaggal, a parazitáknak rá kell kapaszkodniuk a bőrre, és el kell kezdeniük a kutyából vagy macskából való táplálkozást.
• to treat demodectic and sarcoptic mange (skin infestation caused by two different mites) in dogs
• a demodikózis (szőrtüszőatkásság) és a szarkoptikus rüh kezelésére (két különböző atka által okozott bőrfertőzés) kutyáknál;
Bravecto is a veterinary medicine used to treat parasitic infestations in dogs and cats.
A Bravecto egy állatgyógyászati készítmény, amelyet a parazitafertőzések kezelésére alkalmaznak kutyáknál és macskáknál.
The active substance in Bravecto, fluralaner, acts as an ‘ectoparasiticide'.
A Bravecto-ban található hatóanyag, a fluralaner „ektoparaziticidként” hat.
The need for and frequency of re-treatment for sarcoptic mange should follow veterinary advice.
A szarkoptikus rüh újrakezelésének szükségessége és gyakorisága tekintetében az állatorvos tanácsát kell követni.
An overview of Bravecto and why it is authorised in the EU
A Bravecto-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs' or cats' environment.
A fluralaner elpusztítja a bolhákat, még mielőtt azok petéket rakhatnának, és így hozzájárul a kutya vagy macska környezetében kialakuló fertőzöttség csökkentéséhez.
For more information about using Bravecto, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Amennyiben a Bravecto alkalmazásával kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
If skin contact occurs, the affected area should be washed immediately with soap and water
Amennyiben a készítmény bőrre kerül, az érintett területet azonnal le kell mosni szappanos vízzel
Bravecto spot-on solution and the wet skin of a recently treated animal may be slightly irritating to skin and/or eyes.
A Bravecto rácsepegtető oldat és a frissen kezelt állat nedves bőre enyhén bőr- és/vagy szemirritáló hatású lehet.
Bravecto was effective against fleas and ticks for up to 12 weeks after treatment, and was as effective as fipronil in terms of the percentage of dogs and cats as well as households free of fleas and ticks.
A Bravecto a kezelést követően akár 12 hétig hatásos volt bolhák és kullancsok ellen, és a bolha- és kullancsmentes kutyák és macskák, valamint háztartások százalékos arányát illetően ugyanolyan hatékony volt, mint a fipronil.
Fluralaner kills fleas, ticks and mites that have ingested the dog's or cat's blood by acting on their nervous system.
A fluralaner azáltal pusztítja el a kutya vagy macska vérével táplálkozó bolhákat, kullancsokat, és atkákat, hogy az idegrendszerükre hat.
In cats, Bravecto kills fleas within 12 hours and ticks within 48 hours.
Macskáknál a Bravecto a bolhákat 12 órán belül, a kullancsokat pedig 48 órán belül elpusztítja.
This product is harmful if swallowed.
A készítmény lenyelése káros.
The most common side effects of the tablets in dogs (which may affect more than 1 in 100 animals) are mild and short-lived diarrhoea, vomiting, lack of appetite and drooling.
A tabletták leggyakoribb mellékhatásai kutyáknál (100 állat közül több mint 1-nél jelentkezhet) az enyhe és rövid ideig fennálló hasmenés, hányás, étvágytalanság és a nyálfolyás.
What benefits of Bravecto have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Bravecto alkalmazásának a vizsgálatok során?
After being given, its actions last for 12 weeks against fleas and 8 to 12 weeks against ticks.
A beadást követően a készítmény hatása 12 hétig tart a bolhák, és 8-12 hétig a kullancsok ellen.
In a study conducted in the EU involving cats with ear mites, the effectiveness of Bravecto was >90% based on presence of live ear mites at day 28 after treatment.
Egy fülrühességben szenvedő macskákat bevonó európai vizsgálatban a Bravecto hatékonysága a kezelést követő 28. napon az élő fülatkák jelenléte alapján 90% felett volt.
For optimal tick control, treatment should be repeated every 8 to 12 weeks depending on the tick species.
A megfelelő kullancskontroll érdekében, a kullancsfajtól függően, a kezelést 8-12 hetente meg kell ismételni.
In case of eye contact, the affected area should be rinsed immediately with water.
Amennyiben a készítmény szembe kerül, az érintett területet azonnal ki kell öblíteni vízzel.
Bravecto tablets are given around the dog's feeding time as a tablet of the appropriate strength for the dog's bodyweight.
A Bravecto tablettát a kutya etetési idejében, a kutya testtömegének megfelelő hatáserősségű tabletta formájában adják.
In an EU field study involving 561 dogs with flea and/or tick infestations, the effects of Bravecto tablets were compared with those of another product, fipronil, that kills fleas and ticks, applied as a spot-on solution to the skin of the dogs.
Egy uniós terepvizsgálatban, amelyben 561, bolhával és/vagy kullanccsal fertőzött kutya vett részt, a Bravecto tabletta hatásait hasonlították össze egy másik készítménnyel, a fipronillal, amely elpusztítja a bolhákat és kullancsokat, és a kutyák bőrére rácsepegtető oldatként alkalmazzák.
The spot-on solution and tablets are available in different strengths for dogs and cats of different weights.
A rácsepegtető oldat és a tabletta a különböző testtömegű kutyák és macskák kezelésére különböző hatáserősségekben kapható.
The most common side effect of the spot-on solution (which may affect more than 1 in 100 animals) is a mild short-lived skin reaction at the application site, such as erythema (redness) and pruritus (itching) or hair loss.
A rácsepegtető oldat leggyakoribb mellékhatása (100 állat közül több mint 1-nél jelentkezhet) az enyhe, rövid ideig fennálló bőrreakció az alkalmazás helyén, például eritéma (bőrpír) és viszketés, illetve szőrhullás.
What are the risks associated with Bravecto?
Milyen kockázatokkal jár a Bravecto alkalmazása?
The content of one full Bravecto pipette is applied to the dog or cat's skin between the shoulder blades of the dog and at the base of the skull of the cat.
Egy teljes Bravecto pipetta tartalmát kell felvinni a kutya vagy macska bőrére, kutyáknál a lapockák közötti területre, macskáknál pedig a nyakszirtre.
Bravecto kills fleas within 8 hours and ticks within 12 hours in dogs.
A Bravecto kutyáknál a bolhákat 8 órán belül, a kullancsokat pedig 12 órán belül elpusztítja.
The product should be kept in the original package until use, in order to prevent children directly accessing the medicine.
Annak érdekében, hogy gyerekek ne tudjanak a készítményhez közvetlenül hozzáférni, azt a felhasználásig az eredeti csomagolásban kell tartani.
How does Bravecto work?
Hogyan fejti ki hatását a Bravecto?
For the full list of all side effects reported with Bravecto, see the package leaflet.
A Bravecto alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a használati utasításban található.
If the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
A készítmény véletlen lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.
Két további uniós terepvizsgálatban bolhával és/vagy kullanccsal fertőzött kutyák és macskák vettek részt, és a Bravecto rácsepegtető oldat hatásait a fipronil rácsepegtető oldattal hasonlították össze.
The field study showed that Bravecto was effective in reducing the number of fleas and ticks in dogs with existing flea or tick infestations and that its effects against fleas and most tick species persisted for 3 months.
A terepvizsgálat kimutatta, hogy bolha- vagy kullancsfertőzött kutyákban a Bravecto hatásos a bolhák és kullancsok számának csökkentésében, és a bolhák és a legtöbb kullancsfaj elleni hatások 3 hónapig fennállnak.
A study conducted in Europe looked at the effectiveness of Bravecto chewable tablets and Bravecto spot-on solution in dogs with demodectic mange.
Egy Európában végzett vizsgálat a Bravecto rágótabletta és a Bravecto rácsepegtető oldat hatékonyságát vizsgálta demodikózisban szenvedő kutyáknál.
After being given, its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
A beadást követően a készítmény 12 hétig hatásos bolhák és kullancsok ellen.
Bravecto is available as a spot-on solution in a pipette for use on dogs and cats and as chewable tablets for use in dogs.
A Bravecto rácsepegtető oldat formájában, egy pipettában kapható kutyák és macskák kezelésére, illetve rágótablettaként kutyák kezelésére.
• to treat flea and tick infestations in dogs and cats
• a bolha- és kullancsfertőzések kezelésére kutyáknál és macskáknál;
How is Bravecto used?
Hogyan kell alkalmazni a Bravecto-t?
A single treatment is required for demodectic and sarcoptic mange in dogs and ear mites in cats.
A kutyák demodikózisa és szarkoptikus rühe, valamint a macskák fülrühessége esetén egyszeri kezelés szükséges.
A study conducted in Europe involved dogs with sarcoptic mange and compared Bravecto chewable tablets and Bravecto spot-on solution to another medicine authorised to treat sarcoptic mange.
Egy Európában végzett, szarkoptikus rühben szenvedő kutyákat bevonó vizsgálatban a Bravecto rágótablettát és a Bravecto rácsepegtető oldatot egy, a szarkoptikus rüh kezelésére engedélyezett másik készítménnyel hasonlították össze.
If skin reactions occur, a doctor sould be consulted and the product leaflet or label shown to the doctor.
Bőrreakciók fellépése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
Effectiveness was 95% and 94% for Bravecto chewable tablets and Bravecto spot-on solution respectively based on the percentage of dogs free from live mites at days 56 and 84 after treatment.
A kezelést követő 56. és 84. napon az élő atkáktól mentes kutyák százalékos aránya alapján a Bravecto rágótabletta hatékonysága 95%, a Bravecto rácsepegtető oldaté pedig 94% százalék volt.
• as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites) in dogs and cats
• a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (bolhacsípésre adott allergiás reakció) kezelésének részeként kutyáknál és macskáknál;
What is Bravecto and what is it used for?
Milyen típusú készítmény a Bravecto és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The animal's application site should no longer be noticeable before resuming contact with the site of application.
Amíg az alkalmazás helye látható, nem szabad közvetlenül érintkezni a kezelt felülettel.
Treatment should be repeated every twelve weeks for optimal flea control.
A megfelelő bolhakontroll érdekében a kezelést 12 hetente meg kell ismételni.
Treatment should be repeated every 12 weeks for optimal flea and tick control.
A megfelelő bolha- és kullancskontroll érdekében a kezelést 12 hetente meg kell ismételni.
Suitable gloves should be worn when handling or giving Bravecto spot-on solution to dogs and cats.
A Bravecto rácsepegtető oldat kezelése, valamint kutyáknak és macskáknak való adása során megfelelő védőkesztyűt kell viselni.
Revaccinate annually.
Évenkénti újraoltás szükséges.
Therefore, the vaccination of breeding bucks is not recommended.
Ebből következően a tenyésznyúl bakok vakcinázása nem javasolt.
A transient temperature increase of 1 - 2° C can commonly occur.
Átmeneti, 1-2°C-os testhőmérséklet emelkedés gyakran előfordul.
Any reconstituted vaccine remaining at the end of this time should be discarded.
Az ez idő után megmaradó feloldott vakcinát meg kell semmisíteni.
Vaccinate only healthy rabbits.
Kizárólag egészséges nyulak vakcinázhatók.
3732 CN De Bilt
Ambachstraat 4 3732 CN De Bilt
Rabbits.
Nyúl
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Az SPC 6.1 bekezdésében felsorolt segéd és vivőanyagok vagy mint engedélyezett vegyületek a 37/2010 Bizottsági Rendelet mellékletének I számú táblázatába tartoznak és nem szükséges MRL értékeket meghatározni vagy nem tartoznak a 470/2009 Bizottsági rendelet hatálya alá amikor az adott állatgyógyászati készítményben használatra kerülnek.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Nobivac Myxo-RHD may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
A Nobivac Myxo-RHD gyártása, behozatala, birtoklása, forgalmazása, kiadása és/vagy felhasználása az egyes tagállamok teljes területén vagy annak egy részén tilos vagy tiltva lehet a nemzeti jogi szabályozásnak megfelelően.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS No special storage conditions.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Különleges tárolási előírás nincs.
The scabs usually disappear within 2 weeks after the small swellings have been observed.
Ezek a pörkök általában a kis duzzanatok megjelenését követő két héten belül eltűnnek.
- 50 ml PET vials: 2 years.
- 50 ml-es PET flakon: 2 év.
After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
Virulens myxomavírus fertőzés után néhány vakcinázott állaton kialakulhatnak nagyon apró duzzanatok, különösen a szőrrel nem fedett testrészeken, amelyek gyorsan pörkösödnek.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
A MAXIMÁLIS MARADÉKANYAG HATÁRÉRTÉKEK (MRLs) MEGÁLLAPÍTÁSA A biológiai eredetű hatóanyag, amit aktív immunizálásra használnak, nem esik a 470/2009 Bizottsági rendelet hatálya alá.
Solvent: clear colourless solution.
Oldószer: tiszta, színtelen oldat.
Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Nobivac Myxo-RHD must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Mindenkinek, aki a Nobivac Myxo-RHD gyártásával, behozatalával, birtoklásával, forgalmazásával, kiadásával és felhasználásával kíván foglalkozni, konzultálnia kell az illető tagállam illetékes hatóságával az aktuális vakcinázási stratégiával kapcsolatban, mielőtt a fent említett tevékenységeket megkezdené.
The swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.
A duzzanat a vakcinázást követő harmadik hétig teljesen megszűnik.
EU/2/11/132/001 EU/2/11/132/002 EU/2/11/132/003 EU/2/11/132/004
EU/2/11/132/002 EU/2/11/132/003 EU/2/11/132/004
The vector technology used to develop the vaccine strain allows the RHD virus component to be produced in vitro instead of using live rabbits for cultivation.
A vakcinatörzs kifejlesztéséhez használt vektor technológia az élő nyulakon való vírus előállítás helyett lehetővé teszi az RHD vírus in vitro előállítását.
- 1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
- 1 ml-es és 10 ml-es üveg: 4 év.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
Nem keverhető más állatgyógyászati készítménnyel, kivéve a vakcinához mellékelt oldószert.