natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You may get eye pain or headache when lights are switched on.
Megtörténhet, hogy fájdalmat érez a szemében és fejfájást kap, ha fel vannak oltva a lámpák.
Appropriate precaution must be taken when handling this medicinal product.
A gyógyszer kezelése során megfelelő gondossággal kell eljárni.
Common: Trismus Unknown: Fistula
Trismus Nem ismert: Fistula
Injection site pain is transient and can be reduced by slowing the injection rate.
Az injekció helyén jelentkező fájdalom átmeneti, és az injekció sebességének csökkentésével mérsékelhető.
If you do not follow these instructions, you may get severe sunburn that leads to permanent scarring.
Ha nem tartja be ezeket az utasításokat, bőre súlyosan leéghet, s ez maradandó hegesedéshez vezet.
Women of childbearing potential have to use effective contraception during and up 3 months after treatment.
Fogamzóképes korban lévő nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és 3 hónapig azt követően
Days 2-7
2 - 7. nap
Strict observance of the reduced light regime is required.
Szigorúan be kell tartani a fényhatás csökkentésére vonatkozó előírásokat.
Such a reaction has been reported with topical 5-fluorouracil.
Ilyen reakcióról számoltak be az 5-fluorouracil lokális alkalmazása során is.
Increased damage to tissue was noted.
A szöveti károsodás fokozódását észlelték.
• Please speak to your doctor about this before you go home after being injected with Foscan.
• Kérjük, beszéljen ezekről az előírásokról kezelőorvosával, mielőtt hazamenne a Foscan injekció beadása után.
If it is absolutely necessary to go outdoors during the hours of daylight, you must be careful to cover up all your skin including your face and hands and wear dark glasses.
Ha mindenképpen el kell mennie napközben otthonról, gondoskodjon arról, hogy ruházat fedje teste teljes bőrfelületét, arcát és kezeit is, és viseljen sötétített szemüveget.
Please let your doctor or nurse know if you have pain or if the painkillers you have been given are not taking the pain away.
Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző szakszemélyzetet, ha fájdalmat érez, vagy ha a kapott fájdalomcsillapító nem szünteti meg a fájdalmát.
• These instructions are written in this leaflet.
• Ezek az utasítások a Betegtájékoztatóban találhatók.
Constipation, stomatitis necrotising, dysphagia Common:
Székrekedés, nekrotizáló stomatitis, dysphagia Gyakori:
The amount of alcohol in this product may alter the effects of other medicines.
A készítményben levő alkoholmennyiség módosíthatja egyéb gyógyszerek hatásait.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, other antineoplastic agents, ATC code: L01XD05.
Farmakoterápiás csoport: Antineoplasztikus szerek, egyéb antineoplasztikus szerek, ATC kód: L01XD05.
• You must follow the instructions given to you to avoid sunlight and bright indoor light.
• Be kell tartania az Önnek adott, a napfény és az erős beltéri fény kerülésére vonatkozó utasításokat.
The low number of treated patients did not allow identification of adverse reactions, which may be categorised as uncommon and rare.
A kezelt betegek kis száma nem tette lehetővé a nem gyakori és a ritka kategóriákba sorolható mellékhatások azonosítását.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
• Light sensitivity
• Fényérzékenység,
This blackness is caused by dead cancer cells (necrosis).
Ezt az elfeketedést az elhalt daganatsejtek okozzák (nekrózis).
If you do not see any skin redness in the next 24 hours, you can gradually increase your time outdoors during the week.
Ha a következő 24 órában nem észlel magán bőrvörösséget, fokozatosan egyre hosszabb ideig maradhat kint a szabadban a hét folyamán.
This pain will be controlled with painkillers.
Ez a fájdalom fájdalomcsillapítókkal kezelhető.
You may be given some medicine to reduce the swelling.
A duzzanat csökkentése érdekében gyógyszert kaphat.
• Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
• A napvédő krémek nem jelentenek védelmet a fokozott érzékenység ezen formája ellen.
Foscan may also damage the tissue that is surrounding the tumour.
Előfordulhat, hogy a Foscan a daganatot körülvevő szöveteket is károsítja.
The effects of Foscan on fertility in humans have not been studied.
Termékenység A Foscan termékenységre gyakorolt hatásait embernél nem vizsgálták.
Furthermore you will probably notice swelling and reddening around the area that has been treated.
Valószínű továbbá, hogy a kezelt terület körül duzzanatot és vörösséget észlel majd.
Published clinical research has shown that the duration and intensity of photosensitivity at the recommended dose of 0.15 mg/kg were reduced by one third relative to a dose of 0.3 mg/kg.
A nyilvánosságra hozott klinikai kutatások igazolták, hogy a fényérzékenység időtartama és intenzitása egyharmadára csökkent, ha a gyógyszert az ajánlott 0,15 mg/kg adag helyett 0,3 mg/kg adagban adták.
Foscan contains ethanol (alcohol):
A Foscan etanolt (alkoholt) tartalmaz Figyelem:
As a consequence of local infection In the photoactivated area As a consequence of local oedema
A lokális fertőzés következtében A fotoaktivált területen A lokális oedema következtében
Common: Dizziness, burning sensation
Gyakori: Szédülés, égő érzés
Tumour responses are enhanced in patients with fully illuminated lesions of 10 mm or less in depth.
A tumorválasz még kedvezőbb azon betegek esetén, akiknél a teljesen megvilágított lézió mélysége 10 mm vagy ennél kevesebb volt.
Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
Kezdetben semmiképpen ne töltsön 15 percnél hosszabb időt napfényen.
Although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety.
Bár a fejlődésre gyakorolt egyéb hatást nem észleltek, az alkalmazott adagok nem haladták meg olyan mértékben a humán terápiás adagot, hogy ennek alapján megfelelő biztonságossági határértékeket lehetne megadni.
Temoporfin is bound to plasma lipoproteins and high density proteins such as albumin in the blood.
A temoporfin a vérben a plazma lipoproteinekhez és a nagy sűrűségű fehérjékhez, pl. az albuminhoz kötődik.
• Closed shoes: for feet.
• Zárt cipő: a láb védelmére.
• You may not be given the laser treatment.
• Nem szabad lézerkezelést kapnia.
This response is commonly associated with oedema and pain, followed by necrosis.
Ez a reakció gyakran oedemával és fájdalommal jár, melyet necrosis követ.
Foscan should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with temoporfin.
A Foscan terhesség alatt nem alkalmazható, kivéve, ha a nő klinikai állapota temoporfinnal végzett kezelést tesz szükségessé.
The adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.
A túladagolással összefüggő nemkívánatos reakciók várhatóan a fényérzékenységi reakciókra korlátozódnak.
You must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.
Ezt gondosan ellenőriznie kell oly módon, hogy kézfejét 5 percig napoztatja.
The type of clothes you must wear are:
Ruházata az alábbiakból kell álljon:
In repeated dose toxicity studies in rats and dogs, the main undesirable effects of temoporfin were phototoxicity and adverse injection site reactions.
A patkányokon és kutyákon végzett ismételt adagolású dózistoxicitási vizsgálatok során a temoporfin főbb nemkívánatos hatásai a fototoxicitás és az injekció beadási helyén fellépő reakciók voltak.
What should I do to prevent burns?
Mit kell tenni az égési sérülések megelőzése érdekében?
Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
Kerülje a közvetlen napfényt és az erős beltéri fényeket.
ADMINISTRATION OF FOSCAN (96 hours prior to laser illumination of treatment site)
A FOSCAN ALKALMAZÁSA (a kezelt terület lézerrel történő megvilágítása előtt 96 órával)
In the event of an overdose, laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose.
Túladagolás esetén a lézerkezelés a daganat mélyebb necrosisát eredményezi, mint az az ajánlott adagtól várható volna.
The photodynamic effect may also lead to damage of the surrounding tissue that may cause fistula, perforation, or vascular rupture as well as infection and subsequent sepsis.
A fotodinámiás hatás a környező szövet károsodásához is vezethet, ami fistulát, perforatiót vagy érrupturát, valamint fertőzést és ezt követő sepsist idézhet elő.
On the basis of the pharmacodynamic profile, temoporfin is presumed to be safe or unlikely to produce an effect.
A farmakodinámiás jellemzők alapján a temoporfin biztonságosnak tartható, illetve nem valószínű, hogy káros hatással volna ezekre a képességekre.
Start on Day 8 with 10-15 minutes outdoors.
Otthonát először a 8. napon hagyja el, kezdetben 10-15 percet töltve a szabadban.
• Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant.
• Ha terhes, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt bevesz bármilyen gyógyszert.
• If you expose yourself to light by mistake, you may get a prickly or burning feeling on the skin.
• Ha véletlenül mégis fény érné a testét, szúró vagy égő érzés jelentkezhet a bőrén.
You can gradually return to normal indoor lighting.
Fokozatosan vissza lehet térni a lakásban megszokott világításhoz.
Illumination of the tumour should only be carried out if the potential benefit justifies the potential risk of excessive necrosis.
A daganat megvilágítását csak akkor ajánlatos elvégezni, amikor az esetleges előny nagyobb a kiterjedtebb necrosis okozta lehetséges kockázatnál.
By 15 days post-infusion, temoporfin plasma concentration has declined to background such that patients are generally able to begin a gradual return to normal outdoor lighting conditions.
A gyógyszer infúzióját követő 15 napon belül a temoporfin plazmakoncentrációja a kezelés előtti értékre csökken, így a betegek ettől a naptól fogva általában fokozatosan visszatérhetnek a normál fényviszonyokkal rendelkező külső környezetbe.
Animal studies have shown some haematological and blood chemistry changes (decreased platelets, erythrocytes and haemoglobin, increased neutrophils, fibrinogen, bilirubin, triglyceride and cholesterol).
Állatkísérletekben kimutattak néhány hematológiai és vérkémiai paraméterváltozást is (a thrombocytaszám, a vörösvértestszám, a hemoglobin érték csökkenését, illetve a neutrophilszám, a fibrinogén, a bilirubin, a triglicerid és a koleszterin értékének emelkedését).
Studies have shown that Foscan is non-irritant.
Vizsgálatok igazolták, hogy a Foscan-nak nincs irritáló hatása.
Do not use Foscan - if you are allergic to temoporfin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you are hypersensitive (allergic) to porphyrins, - if you have porphyria, or any other disease that is made worse by light, - if the tumour being treated goes through a large blood vessel, - if you are going to have an operation in the next 30 days, - if you have an eye disease which needs examination with bright light in the next 30 days, - if you are already being treated with a photosensitising agent.
pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, - ha allergiás (túlérzékeny) a porfirinekre, - ha porfiriában, vagy egyéb, fény hatására súlyosbodó betegségben szenved, - ha a kezelt daganat belenőtt egy nagyobb érbe, - ha Önt az elkövetkező 30 napon belül operálják, - ha olyan szembetegsége van, melyet az elkövetkező 30 napon belül erős fénnyel kell vizsgálni, - ha már kezelik Önt fényérzékenységet fokozó szerrel.
If the tumour is not illuminated, a period of at least 4 weeks between overdose and re-administration of Foscan must be allowed.
Ha a daganatot nem világítjuk meg, a túladagolás és a Foscan újraadása között legalább 4 hét szünetet kell tartani.
Temoporfin is a low clearance substance with a terminal plasma half-life of 65 hours in patients.
A temoporfin alacsony clearance-ű vegyület, a terminális plazmafelezési ideje a betegekben 65 óra.
Excipients with known effect Each ml contains 376 mg of ethanol anhydrous and 560 mg of propylene glycol.
Ismert hatású segédanyagok 376 mg vízmentes etanol és 560 mg propilénglikol milliliterenként.
Foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.
A Foscan fotodinámiás terápia kizárólag olyan speciális onkológiai központokban alkalmazható, ahol multidiszciplináris csoport végzi a betegek kezelését a fotodinámiás kezelési eljárásban gyakorlott orvosok felügyelete mellett.
implying an illumination time of approximately 200 seconds.
200 másodperces megvilágítási idővel érhető el.
Wherever possible, the illuminated area must extend beyond the tumour margin by a distance of 0.5 cm.
A megvilágított terület kiterjedésének, ahol csak lehetséges, 0,5 cm-rel meg kell haladnia a daganat határait.
To stop this, you must follow carefully the instructions for gradual exposure to increasing light levels indoors over the first week and outdoor, shaded light during the second week after treatment (please see the table at the end of this leaflet).
Hogy ezt megakadályozza, gondosan követnie kell azokat az előírásokat, melyek a kezelést követő első héten a lakáson belül a fényhatások fokozatos, óvatos növelésére figyelmeztetnek, a második héten pedig árnyékos helyen engedélyezik a tartózkodást (kérjük, tekintse meg a betegtájékoztató végén található táblázatot).
No specific systemic symptoms are known to be associated with overdose.
Nem ismeretesek olyan specifikus szisztémás tünetek, melyek a túladagolással kapcsolatba hozhatók.
Skin photosensitivity reactions are caused by visible light; therefore ultraviolet sunscreens provide no protection.
A bőr fényérzékenységi reakcióit a látható fény váltja ki, ezért a nap ultraibolya sugárzása ellen védő krémek nem nyújtanak védelmet.
Time after Foscan Injection
A Foscan injekció beadása után eltelt idő
The local adverse reactions are characteristic of an acute tissue inflammatory response induced by photoactivation and commonly include oedema and pain followed by necrosis (see section 4.4).
A lokális mellékhatásokat a fotoaktiváció által kiváltott heveny szöveti gyulladásos válaszreakciók jellemzik, illetve gyakran járnak oedemával és fájdalommal, melyet necrosis követ (lásd 4.4 pont).
If there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.
Ha igen, további 24 órán át kerülnie kell a közvetlen napfényt.
The use of headlamps is recommended instead.
Ehelyett fejlámpa használata javasolt.
This risk can be controlled in the clinical situation by minimising direct exposure to light (see section 4.4).
A klinikai kezelés során ez a veszély behatárolható a közvetlen fényhatás lehető legnagyobb mértékű csökkentésével (lásd 4.4 pont).
If extravasation occurs, protect the area from light for at least 3 months.
Extravasatum képződése esetén a területet legalább 3 hónapon keresztül óvni kell a fénytől.
There are no data from the use of temoporfin in pregnant women.
A temoporfin terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.
High rates of administration caused death in dogs and rabbits.
A szer nagy gyakorisággal történt alkalmazása kutyákban és nyulakban halált okozott.
• Four days after your injection, your doctor will treat your cancer with laser light.
• Az injekció után négy nappal kezelőorvosa lézerfénnyel fogja kezelni a rákos daganatot.
• Wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.
• Széles karimájú kalap: a fej, a nyak, az orr és a fül védelmére.
• Fistula in the treated area
• Fisztula (járat) kialakulása a kezelt területen
Foscan is non-irritant.
A Foscan-nak nincs irritáló hatása.
Foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma failing prior therapies and unsuitable for radiotherapy, surgery or systemic chemotherapy.
A Foscan előrehaladott fej-nyaki laphámsejtes carcinoma palliatív kezelésére javasolt olyan betegek esetében, akiknél hatástalannak bizonyultak az előzetes kezelések, és akik alkalmatlanok radioterápiára, sebészi beavatkozásra vagy szisztémás kemoterápiás kezelésre.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Nagyon gyakran előforduló mellékhatások (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthetnek)
• You may be sensitive to light for more than 15 days.
• Lehetséges, hogy 15 napnál hosszabb ideig érzékeny lesz a fényre.
Foscan is a porphyrin photosensitising medicine, which increases your sensitivity to light and is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.
A Foscan porfirin tulajdonságú fényérzékenységet fokozó gyógyszer, amely fokozza az Ön fénnyel szembeni érzékenységét, és egy lézerből kibocsátott fény aktiválja az úgynevezett fotodinámiás terápia során.
• After the laser treatment, you may feel pain in the treated area, e.g. pain in your face or headache.
• A lézerkezelés után fájdalom léphet fel a kezelt területen, például arcfájdalom vagy fejfájás.
It is unknown whether temoporfin/metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a temoporfin/a temoporfin metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
Your doctor will cover the normal tissue surrounding your cancer and then shine the laser light directly at the cancer for about 5 minutes.
Kezelőorvosa letakarja a rákos daganatot körülvevő egészséges szöveteket, majd körülbelül 5 percen át közvetlenül a rákos daganatra irányítja a lézerfényt.
All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive.
A Foscan-nal kezelt összes beteg átmenetileg fényérzékeny lesz.
Light must be administered not less than 90 hours and not more than 110 hours after Foscan injection.
A fénykezelést a Foscan injekció beadása után legalább 90 órával, de nem több mint 110 órával kell alkalmazni.
An in vitro study with human liver tissue has shown no potential for drug interaction through inhibition of cytochrome P-450 enzymes by temoporfin.
Humán májszöveten végzett in vitro vizsgálat nem mutatott ki olyan gyógyszerkölcsönhatást, amely a temoporfin citokróm P-450 enzimek gátlásán alapul.
In a clinical trial of 147 patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma, tumour response, defined as a reduction of a minimum of 50 % of the tumour mass for a minimum of four weeks, was observed in 25 % after a single treatment.
Az egyik klinikai vizsgálat során 147, előrehaladott stádiumú, fej-nyaki squamosus sejtes carcinomában szenvedő beteg 25%-ánál volt észlelhető egyetlen kezelés után tumorválasz, azaz a daganat tömegének legalább 50%-os, minimum 4 héten keresztül kimutatható csökkenése.
Foscan is used for the treatment of head and neck cancer in patients who cannot be treated with other therapies.
A Foscan-t olyan, a fej-nyaki terület rákos betegségében szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák, akiknél egyéb kezelések nem alkalmazhatók.
Continue to wear dark, closely woven clothing.
Továbbra is sötét, sűrű szövésű ruhákat hordjon.
Attach the filter to the syringe (Figure 2).
Csatlakoztatni kell a szűrőt a fecskendőhöz (2. ábra).
Each pack contains 1 glass vial and a filter.
Minden csomag 1 injekciós üveget és egy szűrőt tartalmaz.
Clinicians should be aware that most of the toxicities associated with photodynamic therapy are local effects seen as consequence of photoactivation.
A kezelőorvosnak tudnia kell arról, hogy a fotodinámiás kezeléssel járó legtöbb toxikus hatás a fotoaktiváció következményeként észlelt lokális hatás.
Photoactivation induces local tissue damage resulting in acute inflammatory response.
A fotoaktiváció lokális szövetkárosodást idéz elő, ami akut gyulladásos reakciót eredményez.
Other medicines and Foscan Tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Egyéb gyógyszerek és a Foscan Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Ethanol, anhydrous (E1510) Propylene glycol (E1520)
Vízmentes etanol (E1510) Propilénglikol (E1520)
Unplanned or emergency surgical procedures where Foscan has been administered within the previous 30 days must be undertaken only if absolutely necessary and the potential benefits outweigh the risk to the patient.
Ha a beteg az elmúlt 30 napon belül Foscan kezelésben részesült, nem tervezett és sürgősségi sebészeti műtétet csak a legszükségesebb esetben szabad végezni, és csak akkor, ha a műtét várható előnyei nagyobbak a kockázatnál.
Remember to avoid direct sunlight coming through the window or direct light from household appliances such as reading lamps.
Ne feledkezzen meg arról, hogy kerülnie kell az ablakon bejutó közvetlen napfényt és a lakásban található fényforrások, pl. olvasólámpa közvetlen fényét.
• This product contains 48 vol % ethanol (alcohol), i.e up to 4.2 g per dose, equivalent to 84 ml of beer, 35 ml wine per dose.
• Ez a készítmény 48 térfogatszázalék etanolt (alkohol) (legfeljebb 4,2 g-ot adagonként, 84 ml sörrel vagy 35 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
Foscan shall not be diluted nor flushed with sodium chloride or any other aqueous solution.
A Foscan-t nem szabad sem nátrium-klorid oldattal sem más vizes oldattal hígítani vagy átöblíteni.
It is therefore important that during photoactivation by laser illumination care should be taken to protect normal tissue surrounding the tumour from photoactivation by proper illumination and shielding techniques.
Ezért fontos, hogy a lézermegvilágítással végzett fotoaktiváció során megfelelő megvilágítási és árnyékolási technikák alkalmazásával védjék a tumort körülvevő ép szövetet a fotoaktivációtól.
Photosensitivity reactions may occur, however, complying with the light protection guidelines (see above section 4.4) and avoiding unnecessary indoor light during illumination reduces this risk.
Kialakulhatnak fényérzékenységi reakciók, ugyanakkor a kockázat csökkenthető, amennyiben betartják a fényvédelmi irányelveket (lásd a fenti 4.4 pontot), valamint a megvilágítás alkalmazása idején kerülik a helyiség felesleges világítását.
- The other ingredients are ethanol anhydrous (E1510) and propylene glycol (E1520).
- Egyéb összetevők vízmentes etanol (E1510) és propilénglikol (E1520).
All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive and must be instructed to observe precautions to avoid sunlight and bright indoor light.
Minden Foscan-nal kezelt beteg átmenetileg fényérzékennyé válik, ezért figyelmeztetni kell őket, hogy tegyék meg a megfelelő, a napfény és az éles beltéri fény kerülésére vonatkozó óvintézkedéseket.
The table of instructions tells you what to do to prevent skin burns.
Az utasításokat tartalmazó táblázat elmagyarázza Önnek, hogyan előzheti meg bőre leégését.
The dose is 0.15 mg/kg body weight.
Az adag 0,15 mg/testtömeg-kg.
No other signs of toxicity were found, however, in dogs treated with the recommended therapeutic dose, systemic exposure exceeded that of humans.
Egyéb toxicitási tüneteket nem észleltek, de az ajánlott terápiás adaggal kezelt kutyáknál a szisztémás expozíció mértéke meghaladta a humán expozíciót.
LASER ILLUMINATION OF TREATMENT SITE
A KEZELT TERÜLET LÉZERES FÉNYKEZELÉSE
The resulting complications (i.e. dyspnoea or even airway obstruction leading to, for instance, intubation or tracheotomy) should be anticipated.
A beavatkozás következtében kialakuló szövődményekre (vagyis dyspnoe vagy akár légúti elzáródás, amely például intubatióhoz vagy tracheotomiához vezethet) számítani kell. Fontolóra kell venni kortikoszteroidok prophylacticus alkalmazását.
Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.
Az injekciót követő 2-4 óra múlva éri el a maximális plazmakoncentrációt, ezt követően biexponenciális jellegű a plazmaszintek csökkenése.
You must get out of the light immediately.
Ilyenkor azonnal hagyja el a megvilágított helyet.
Temoporfin does not concentrate in the tissues.
A temoporfin nem halmozódik fel a szövetekben.
Ethanol anhydrous and propylene glycol (see package leaflet for further information)
Vízmentes etanol és propilénglikol (további információk a betegtájékoztatóban)