natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your nuclear medicine doctor before you are given VIZAMYL if you: have kidney problems have liver problems are pregnant or think you may be pregnant are breast-feeding
Figyelmeztetések és óvintézkedések A VIZAMYL alkalmazása előtt beszéljen nukleáris medicina szakorvosával, ha Önnek: veseproblémái vannak; májproblémái vannak;
What VIZAMYL is and what it is used for What you need to know before VIZAMYL is used How VIZAMYL is used
Tudnivalók a VIZAMYL alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a VIZAMYL-t?
What VIZAMYL is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer a VIZAMYL és milyen betegségek esetén alkalmazható?
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each mL of solution for injection contains 400 MBq of flutemetamol (18F) at reference date and time.
Az oldatos injekció milliliterenként 400 MBq (18F)-flutemetamolt tartalmaz a referenciadátum és -időpont idején.
You should avoid any close contact with young children for 24 hours following the injection.
Az injekció beadása után 24 órán át nem kerülhet szoros kapcsolatba kisgyermekekkel.
Image acquisition
Felvételkészítés
VIZAMYL images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with flutemetamol (18F).
A VIZAMYL oldatos injekcióval készült felvételek kiértékelése A VIZAMYL oldatos injekcióval készült felvételeket kizárólag a (18F)-flutemetamol alkalmazásával készült PET-felvételek kiértékelésében jártas szakembereknek szabad kiértékelniük.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD. For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
A negatív lelet kis mennyiségű plakkra vagy a plakkok hiányára utal, ami alapján kizárható az Alzheimer-kór diagnózisa.
A region is considered positive (abnormal) if the tracer signal in cortical regions appears high (i.e., approximately at the same or higher signal intensity as adjacent white matter and greater than the grey matter-rich regions of the cerebellum).
A régió pozitívnak (rendellenesnek) tekinthető, ha a nyomjelző anyag a kérgi régiókban magasnak látszik (azaz kb.
Anxiety
Fáradtság
Skin tightness Swelling face
Bőrfeszülés Az arc megduzzadása
This is about the same as 14 mL of beer or 6 mL of wine.
Ez a készítmény 7 térfogat% etanolt (alkoholt) (legfeljebb 552 mg adagonként; 14 ml sörrel vagy 6 ml borral megegyező adag) tartalmaz.
This is equivalent to approximately 2% of the adult recommended maximum daily dietary intake for sodium These amounts may need to be considered for people on a low sodium diet.
A készítmény legfeljebb 41 mg nátriumot (a konyhasó fő összetevője) tartalmaz adagonként, ami megfelel a nátrium ajánlott maximális napi bevitel körülbelül 2%-ának felnőtteknél.
Lower large intestine wall Lungs
A vastagbél alsó szakaszának fala Tüdők
VIZAMYL is a radioactive medicinal product that emits positrons, which annihilate with electrons to produce gamma rays, and must be handled with safety measures to minimise radiation exposure to clinical personnel and patients.
Ezért az anyag kezelésekor meg kell tenni a megfelelő biztonsági intézkedéseket a klinikai személyzet és a betegek sugárexpozíciójának csökkentése érdekében.
If you are breast-feeding
Ha szoptat
Facial hypoaesthesia Pruritus
Az arc hypaesthesiája Pruritus
Disposal
Kiütés
Close contact with infants should be restricted during the initial 24 hours following injection.
Az injekció beadását követő 24 órában tilos a csecsemővel való szoros érintkezés.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING SHIELD LABEL / 10 mL
TARTÁLY CÍMKÉJE (10 ml)
EXPIRY DATE EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Aktivitás: YYYY MBq ekkor: óó:pp {időzóna} nn.
Uterus
Izmok
Clear, colourless to slightly yellow solution.
Átlátszó, színtelen vagy halványsárga színű oldat.
Testes
Szemduzzanat
Pallor
Emlők
can detect β-amyloid diffuse plaques when they are frequent.
In vivo a (18F)-flutemetamol kimutatja a béta-amiloid diffúz plakkot, annak nagy mennyiségű jelenléte esetén.
Muscle tightness Musculoskeletal pain
Izommerevség Csont- és izomrendszeri fájdalom
Onpattro (patisiran)
Onpattro (patisziran)
The recommended dose is 300 micrograms per kilogram body weight once every 3 weeks.
Az ajánlott adag 300 mikrogramm testsúlykilogrammonként háromhetente egyszer alkalmazva.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Onpattro?
Milyen intézkedések vannak folyamatban az Onpattro biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Further information on Onpattro can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
További információ az Onpattro gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Other information about Onpattro
Az Onpattro-val kapcsolatos egyéb információ
The most common side effects with Onpattro (which may affect more than 1 in 10 people) are peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet) and infusion-related reactions including pain, nausea (feeling sick), headache, tiredness, dizziness, cough and breathing problems, reddening of the skin, rapid heartbeat, low or high blood pressure and swelling of the face.
Az Onpattro leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a perifériás ödéma (duzzanat, különösen a boka és a láb területén), infúzióval összefüggő reakciók, beleértve a fájdalmat, hányingert (émelygés), fejfájást, fáradtságot, szédülést, köhögést és légzési problémákat, bőrpírt, szapora szívverést, alacsony vagy magas vérnyomást és az arc duzzanatát.
Regarding safety, the most serious side effects are infusion-related reactions and these can be managed with premedication and changes to infusion speed.
Ami a biztonságosságot illeti, a legsúlyosabb mellékhatások az infúzióval kapcsolatos reakciók, és ezek premedikációval, illetve az infúzió sebességének megváltoztatásával kezelhetőek.
This reduces production of defective transthyretin, thereby reducing the formation of amyloids and relieving the symptoms of hATTR amyloidosis.
Ez csökkenti a hibás transztiretin termelését, ezáltal csökkentve az amiloidok képződését, és enyhítve a hATTR amiloidózis tüneteit.
Onpattro can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the treatment of patients with amyloidosis.
Az Onpattro csak receptre kapható, és a kezelést az amiloidózisban szenvedő betegek kezelésében tapasztalattal rendelkező orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
The company that markets Onpattro will provide educational materials for doctors and patients with information about how to give the medicine safely when at home and how to manage side effects.
Az Onpattro-t forgalmazó vállalat oktatóanyagot fog biztosítani az orvosok és betegek rendelkezésére, amelyben tájékoztatás nyújt arról, hogyan kell biztonságosan beadni a gyógyszert otthon, és hogyan kell kezelni a mellékhatásokat.
Why is Onpattro authorised in the EU?
Miért engedélyezték az Onpattro forgalomba hozatalát az EU-ban?
The European Medicines Agency therefore decided that Onpattro's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy az Onpattro alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalomba hozatali engedélye az EU-ban kiadható.
Further information on the orphan designation can be found here: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
További információ a ritka betegség elleni (orphan) státusszal rendelkező gyógyszerekről itt található: ema.europa.eu/Find medicine/ Human medicines/Rare disease designation.
The active substance in Onpattro, patisiran, is a ‘small interfering RNA' (siRNA), a very short piece of synthetic genetic material that has been designed to attach to and block the genetic material of the cell responsible for producing transthyretin.
Az Onpattro hatóanyaga, a patisziran, egy „kis interferáló RNS” (siRNS), azaz egy nagyon rövid szintetikus genetikai anyag, amelyet arra terveztek, hogy a transztiretin termeléséért felelős sejt genetikai anyagához kötődjön, és azt blokkolja.
hATTR amyloidosis is rare, and Onpattro was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 15 April 2011.
Mivel a hATTR amiloidózis „ritkának” minősül, ezért az Onpattro-t 2011. április 15-én „ritka betegség elleni gyógyszerré” (orphan drug) minősítették.
An overview of Onpattro and why it is authorised in the EU
Az Onpattro nevű gyógyszer áttekintése és indoklás, hogy miért engedélyezték az EU-ban
Onpattro is used in adult patients in the first two stages of the nerve damage (stage 1, when the patient is able to walk unaided, and stage 2, when the patient can still walk but needs help).
Az Onpattro-t felnőtt betegeknél, az idegkárosodás első két stádiumában alkalmazzák (az 1. stádiumban a beteg képes segítség nélkül járni, a 2. stádiumban a beteg még tud járni, de ehhez segítségre van szüksége).
After 18 months of treatment, the mNIS+7 score decreased on average by 6 points with Onpattro (from around 81 to around 75 points), indicating a slight improvement of the patients' condition.
18 havi kezelés után a mNIS+7 pontszám az Onpattro alkalmazása esetén átlagosan 6 ponttal csökkent (mintegy 81-ről megközelítőleg 75 pontra), ami enyhe javulást jelez a betegek állapotában.
In patients with hATTR amyloidosis, a protein called transthyretin which circulates in the blood is defective and breaks easily.
A hATTR amiloidózisban szenvedő betegeknél a vérben keringő transztiretin nevű fehérje hibás, és könnyen törik.
The main measure of effectiveness was the change in the patients' nerve damage, as measured using a standard scale called ‘mNIS+7', with scores ranging from 0 to 304 (a higher score indicates more severe nerve damage).
A fő hatékonysági mutató a betegek idegkárosodásában bekövetkezett változás volt, amelyet az „mNIS+7” standard skálával mértek, melynek pontszáma 0-tól 304-ig terjed (a magasabb pontszám súlyosabb idegkárosodást jelez).
To reduce the risk of infusion-related reactions, patients should be given corticosteroid medicines, paracetamol and medicines known as H1 and H2 blockers before receiving Onpattro.
Az Onpattro beadása előtt, az infúzióval kapcsolatos reakciók kockázatának csökkentése céljából, a betegeknek kortikoszteroid gyógyszereket, paracetamolt, valamint H1- és H2-blokkolóként ismert gyógyszereket kell adni.
The broken protein forms amyloid deposits in tissues and organs around the body, including around nerves, where it interferes with their normal functions.
A törött fehérje a szervezetben amiloid-lerakódásokat képez a szövetekben és a szervekben, többek között az idegek körül is, és akadályozza azok normál működését.
What benefits of Onpattro have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak az Onpattro alkalmazásának a vizsgálatok során?
In one main study involving 225 hATTR amyloidosis patients with stage 1 or 2 nerve damage, Onpattro was shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at slowing down the nerve damage caused by the disease.
Egy 225, hATTR amiloidózisban szenvedő, 1. vagy 2. stádiumú idegkárosodással élő betegre kiterjedő fő vizsgálatban kimutatták, hogy az Onpattro a betegség okozta idegkárosodás lassításában hatékonyabb, mint a placebo (hatóanyag nélküli kezelés).
For more information about using Onpattro, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
További információért az Onpattro alkalmazásáról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
This compares with an increase on average by 28 points with placebo (from around 75 to around 101 points), indicating that nerve damage got worse in these patients.
Ezzel szemben a placebo alkalmazása esetén átlagosan 28 pont volt a növekedés (mintegy 75-ről megközelítőleg 101 pontra), ami azt jelzi, hogy ezeknél a betegeknél súlyosbodott az idegkárosodás.
Onpattro was shown to be effective at slowing down nerve damage in hATTR amyloidosis patients with stage 1 or stage 2 nerve damage; available data were not sufficient to assume a beneficial effect in stage 3 patients (those confined to a wheelchair).
Az Onpattro-ról kimutatták, hogy hatékonyan lassítja az idegkárosodást az 1. vagy 2. stádiumú idegkárosodással rendelkező, hATTR amiloidózisban szenvedő betegek esetében; a rendelkezésre álló adatok nem voltak elegendőek ahhoz, hogy feltételezzék jótékony hatását a 3. stádiumú (kerekesszékbe kényszerült) betegek esetében.
Onpattro contains the active substance patisiran.
Az Onpattro hatóanyaga a patisziran.
What are the risks associated with Onpattro?
Milyen kockázatokkal jár az Onpattro alkalmazása?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Onpattro have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Az Onpattro biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Side effects reported with Onpattro are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Az Onpattro alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
As for all medicines, data on the use of Onpattro are continuously monitored.
Az Onpattro alkalmazása során jelentkező információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
How is Onpattro used?
Hogyan kell alkalmazni az Onpattro-t?
Patients should also take vitamin A supplements during treatment with Onpattro.
Az Onpattro-kezelés során a betegnek A-vitamin-kiegészítőket is kell szedniük.
What is Onpattro and what is it used for?
Milyen típusú gyógyszer az Onpattro és milyen betegségek esetén alkalmazható?
For the full list of side effects and restrictions with Onpattro, see the package leaflet.
Az Onpattro alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és korlátozás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
Onpattro may be given at home by a healthcare professional if the patient has had at least 3 infusions given in hospital without problems.
Amennyiben a beteg a kórházban legalább 3 infúziót kapott problémamentesen, az Onpattro-t egy egészségügyi szakember otthon is beadhatja.
The medicine is available as a solution for infusion (drip) into a vein.
A gyógyszer vénába adandó oldatos infúzió formájában kerül forgalomba.
How does Onpattro work?
Hogyan fejti ki hatását az Onpattro?
Onpattro is a medicine used to treat nerve damage caused by hereditary transthyretin (hATTR) amyloidosis, a disease in which abnormal proteins called amyloids build up in tissues around the body including around the nerves.
Az Onpattro-t az örökletes transztiretin amiloidózis (hATTR) által okozott idegkárosodás kezelésére alkalmazzák.
− If you are older than 70 years
− ha Ön 70 évnél idősebb,
He/she will decide on the further steps needed.
Ő majd eldönti, milyen további lépések szükségesek.
This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.
Ez egy igen ritka reakció, de ha előfordul, súlyos lehet.
The main concern relates to the “risk of CVD”.
A fő probléma a „CVD kockázatához” kapcsolódik.
This is one of the most common causes of heart disease.
Ez a szívbetegség egyik leggyakoribb oka.
These include:
Ezek között szerepel:
− If you regularly drink a large amount of alcohol
− ha rendszeresen nagy mennyiségű alkoholt fogyaszt,
Developmental safety data in this population have not been evaluated.
A fejlődésre vonatkozó biztonságossági adatokat ebben a populációban még nem értékelték.
However, try to take your tablet at the same time every day.
Azonban próbálja meg mindig ugyanabban az időpontban bevenni a tablettát.
The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
A két kezelési csoport biztonságosságra és tolerálhatóságra vonatkozó adatai hasonlóak voltak.
You should consult your doctor as soon as possible.
A lehető leghamarabb forduljon orvosához.
Common: allergic reactions.
Gyakori: allergiás reakciók.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Sealed for your protection.
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES A doboz az Ön védelme érdekében van lezárva.
Indeed, many of the patients were at low risk, particularly the females in ASCOT-LLA.
Emellett a betegek nagy része esetében alacsony kockázat állt fenn, különösen az ASCOT-LLA-ban részt vevő nőknél.
Finally, there has been much discussion regarding the wording of the indication that best reflects the results of the of the assessed trials.
Végezetül sok vita folyt a javallat szövegezéséről, hogy az a legjobban tükrözze az értékelt vizsgálatok eredményeit.
Cholesterol is a naturally occurring substance in the body necessary for normal growth.
A koleszterin a szervezetben természetesen előforduló anyag, mely a normális növekedéshez szükséges.
A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks.
A terápiás válasz 2 héten belül mutatkozik, a maximális terápiás hatást általában 4 hét alatt lehet elérni.
Overall conclusion on benefit/risk
Haszon/kockázat arányra vonatkozó átfogó következtetés
At the December plenary meeting, the CHMP adopted a LoQ centred on the following points:
A decemberi plenáris ülésen a CHMP kérdéslistát fogadott el, amely az alábbi pontok köré épül:
Do not take {PRODUCT NAME} if you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are trying to become pregnant.
Ne szedje a {FANTÁZIA név}-t, ha terhes, ha úgy gondolja, hogy terhes lehet, vagy terherbe kíván esni.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Ez a gyógyszer különleges tárolási körülményeket nem igényel.
• the CHMP, as a consequence, considered the benefit/risk balance for the above-mentioned extension of indication to be favourable,
• a CHMP ennek következtében úgy ítélte meg, hogy a haszon/kockázat arány a javallat fent említett kiterjesztésére vonatkozóan kedvező,
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF ATORVASTATIN (Sortis and associated names - see Annex I)
AZ ATORVASZTATIN TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE (Sortis és kapcsolódó nevek - lásd az I. mellékletet)
Treatment was initiated during the acute phase after hospital admission and lasted for a period of 16 weeks.
A kezelés a kórházból való elbocsátás utáni akut fázisban indult, és 16 hétig tartott.
The appropriate place for dose recommendations is section 4.2 of the SPC, not section 4.1, and adequate dosing recommendations have been added.
Az adagokra vonatkozó ajánlások megfelelő helye az alkalmazási előírás 4.2. szakasza, és nem a 4.1. szakasz, és azt megfelelő adagolási ajánlásokkal egészítették ki.
- Section 5.1 has been updated to include the results of the ASCOT-LLA and CARDS trials as follows:
- Az 5.1. szakaszt frissítették, hogy az tartalmazza az ASCOT-LLA és a CARDS vizsgálat eredményeit, a következőképpen:
Mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.
Az atorvasztatinnal végzett mortalitási és morbiditási vizsgálatokat még nem fejezték be.
Increases and decreases in blood sugar levels have also been seen (If you have diabetes you should continue careful monitoring of your blood sugar levels).
A vércukorszint emelkedését vagy csökkenését is megfigyelték (ha Ön cukorbeteg, továbbra is körültekintően ellenőrizze vércukorszintjét).
Strokes (Fatal and non-fatal)
Stroke (halálos és nem halálos kimenetelű)
Patients taking digoxin should be monitored appropriately.
A digoxint szedő betegeket megfelelő megfigyelés alatt kell tartani.
Avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
Kerülje a nagy mennyiségű alkohol fogyasztását a gyógyszer szedése során.
However, the medicinal product does not appear to undergo significant enterohepatic recirculation.
Azonban úgy látszik, hogy a gyógyszer nem vesz részt jelentős enterohepatikus körforgásban.
In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
Ezen esetekben a kezelés kockázata a lehetséges terápiás előnnyel szemben megfontolandó, és klinikai monitorozás javasolt.
Use as directed by your doctor.
Alkalmazza orvosa utasítása szerint.
Common: myalgia, arthralgia.
Gyakori: myalgia, arthralgia.
In order to get the same absolute efficacy of atorvastatin in both sexes, it is therefore necessary to treat women who have the same absolute risk as men, i.e. women with more additional risk factors, such as higher age, menopause, etc.
Ahhoz, hogy mindkét nemnél az atorvasztatin ugyanolyan abszolút hatékonyságát érjük el, a férfiakkal megegyező mértékű abszolút kockázatnak kitett nőket kell kezelni, azaz olyan nőket, akiknél több további kockázati tényező áll fenn, például magasabb életkor, menopauza stb.
It is accepted that raised cholesterol levels increase the risk of heart disease.
Elfogadott tény, hogy az emelkedett koleszterinszint növeli a szívbetegség kockázatát.
• the CHMP considered the referral made under article 6.12 of Commission Regulation (EC) No 1084/2003, for atorvastatin (Sortis and associated names - see Annex I),
• a CHMP mérlegelte az 1084/2003/EK bizottsági rendelet 6. cikkének (12) bekezdése alapján az atorvasztatinra benyújtott beterjesztést (Sortis és kapcsolódó nevek - lásd az I. mellékletet),
You should tell your doctor immediately if it happens.
Értesítse azonnal orvosát, ha ilyen fellép.
Rare: myositis, rhabdomyolysis.
Ritka: myositis, rhabdomyolysis.
A point of minor discussion was the applicability of the trial results to other strengths of atorvastatin.
Kisebb jelentőségű kérdés volt a vizsgálati eredmények alkalmazhatósága az atorvasztatin egyéb erősségeire.
This may be increased if necessary by your doctor until you are taking the amount you need.
Ha szükséges, az orvosa ezt addig emelheti, amíg az Önnek szükséges adagot el nem éri.
In a compassionate-use study of 64 patients there were 46 patients for whom confirmed LDL receptor information was available.
Egy „compassionate use” vizsgálat 64 betege közül 46 esetében az igazolt LDL-receptorstátusz ismeretes volt.
Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT}.
Egy vagy két kisebb pohárnál több grapefruit juice-t ne fogyasszon naponta, mert a nagy mennyiségű grapefruit juice a {FANTÁZIA név} hatását megváltoztathatja.
The following side effects are important and will require immediate action if you experience them:
A következő mellékhatások fontosak, mert észlelésük után azonnal kezelni kell:
It is obvious that the age-adjusted absolute benefit of primary CVD prevention is much lower in women than in men, as women have a lower CVD risk at the same age.
Nyilvánvaló, hogy a CVD primer megelőzésének életkor szerint korrigált abszolút haszna nők esetében jóval alacsonyabb, mint a férfiaknál, mivel a nőknél ugyanazon életkorban alacsonyabb a CVD kockázata.
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall: Placebo: 22.2%, Atorvastatin: 22.4%).
A többi másodlagos végpont önmagában nem érte el a statisztikailag szignifikáns értéket (összesítve: placebo: 22,2%, atorvasztatin 22,4%).
The physician should bear in mind that the decision to treat women should be based not only on clinical treatment guidelines but also on the determination of the absolute CV risk taking into account gender, age, smoking, blood pressure, cholesterol, etc (e.g. using Score and Framingham).
Az orvosnak szem előtt kell tartania, hogy a nők kezelésére vonatkozó döntést nemcsak a klinikai kezelési iránymutatásokra, hanem az abszolút CV kockázat meghatározására is kell alapozni, figyelembe véve a nemet, az életkort, a dohányzást, a vérnyomást, a koleszterinszintet stb.
In the atorvastatin group (n=253), there was no progression of atherosclerosis.
Az atorvasztatin-csoportban (n=253) az atherosclerosis nem progrediált.
− This medicine has been prescribed for you.
− Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel.