natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They should take Brilique for a year unless the doctor asks them to stop it earlier.
A Brilique-kezelést egy évig kell folytatni, kivéve ha az orvos a gyógyszer szedésének korábbi abbahagyását kéri.
Other information about Brilique
A Brilique-kel kapcsolatos egyéb információ
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Brilique.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Brilique alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom taking Brilique should also be taking aspirin as directed by their doctor.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom egy 60 mg-os tabletta.
For more information about treatment with Brilique, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben a Brilique-kel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, vagy forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
These are medicines such as ketoconazole (used to treat fungal infections), clarithromycin (an antibiotic), atazanavir and ritonavir (medicines used in HIV-positive patients) and nefazodone (used to treat depression).
Ezek például olyan gyógyszerek lehetnek, mint a ketokonazol (gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer), a klaritromicin (egy antibiotikum), az atazanavir és a ritonavir (HIV-pozitív betegeknél alkalmazott gyógyszerek), valamint a nefazodon (a depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszer).
The CHMP decided that Brilique's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Brilique alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
What benefit has Brilique shown during the studies?
Milyen előnyei voltak a Brilique alkalmazásának a vizsgálatok során?
Brilique must not be used in patients who have severe liver disease or are currently bleeding, or in patients who have had bleeding within the brain.
A Brilique nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél súlyos májbetegség vagy folyamatban levő vérzés áll fenn, illetve akiknél az agyban alakult ki vérzés.
The patients also took aspirin and were treated for up to 3 years.
A betegek aszpirint is szedtek, és legfeljebb 3 évig kezelték őket.
The patients also took aspirin and were treated for up to a year.
A betegek aszpirint is szedtek, és legfeljebb egy évig kezelték őket.
The main measure of effectiveness for both studies was based on the number of patients having another heart attack, a stroke or dying from a cardiovascular disease.
A fő hatékonysági mutató mindkét vizsgálatban azon betegek számán alapult, akiknél újabb szívroham vagy szélütés lépett fel, illetve akik szív-érrendszeri betegség miatt elhunytak.
This stops the platelets becoming ‘sticky', reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent a stroke or another heart attack.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék „ragadóssá” váljanak, ezáltal csökken a vérrögképződés kockázata, és így megelőzhető a szélütés vagy egy újabb szívroham.
Ticagrelor stops the platelets aggregating by blocking the action of a substance called ADP when it attaches to the surface of the platelets.
A ticagrelor a vérlemezkék összetapadását az ADP nevű anyag hatásának gátlásával akadályozza meg, amikor az a vérlemezkék felületéhez kötődik.
When the blood clots, this is due to cell fragments in the blood called platelets aggregating (sticking together).
A vérrögképződés oka az, hogy a vérben lévő sejtek, az úgynevezett vérlemezkék összetapadnak (aggregáció).
Brilique was shown to be beneficial to patients who have had a heart attack or unstable angina.
A Brilique előnyösnek bizonyult a szívrohamon átesett vagy instabil anginában szenvedő betegeknél.
For patients who have had a heart attack a year or more ago (but less than 2 years ago) and are at high risk of an atherothrombotic event, the dose of Brilique is one 60-mg tablet twice a day.
Azon betegeknél, akik egy éve vagy régebben (de legfeljebb 2 éve) szívrohamon estek át, és magas náluk az aterotrombotikus események kialakulásának kockázata, a Brilique adagja napi kétszer egy
Brilique is also used in adults who had a heart attack a year or more ago and are at a high risk of an atherothrombotic event.
A Brilique-et olyan felnőtteknél is alkalmazzák, akiknél egy éve vagy régebben szívroham lépett fel, és magas náluk az aterotrombotikus események kialakulásának a kockázata.
Brilique is used together with aspirin (acetylsalicylic acid) to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes.
A Brilique-et aszpirinnel (acetilszalicilsav) együtt alkalmazzák aterotrombotikus események (vérrögök és a verőerek megvastagodása miatt kialakult problémák), például szívroham vagy szélütés (sztrók) megelőzésére.
For the full list of all side effects reported with Brilique, see the package leaflet.
A Brilique alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
For longer treatment, the dose of Brilique should be reduced to one 60-mg tablet twice a day.
Hosszabb kezelés esetén a Brilique adagját napi kétszer, egy-egy 60 mg-os tablettára kell csökkenteni.
It must also not be used in patients taking other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes (CYP3A4).
A gyógyszer nem alkalmazható az egyik májenzimre (CYP3A4) erős gátló hatást gyakoroló, egyéb gyógyszereket szedő betegeknél sem.
In the first main study (in patients with acute coronary syndrome), 9.3% of the patients taking Brilique had another heart attack, stroke or died from a cardiovascular disease compared with 10.9% of patients taking clopidogrel.
Az első (akut koronária szindrómában szenvedő betegekkel végzett) fő vizsgálatban a Brilique-et szedő betegek 9,3%-a szenvedett el újabb szívrohamot vagy szélütést, vagy hunyt el szív-érrendszeri betegség miatt, míg a klopidogrélt szedőknél ez az arány 10,9% volt.
The CHMP considered that in patients with acute coronary artery syndrome, Brilique at a dose of 90 mg twice daily and given with aspirin, reduces the risk of atherothrombotic events such as heart attack, stroke and death from a cardiovascular event.
A CHMP megállapította, hogy az akut koronária szindrómában szenvedő betegeknél a napi kétszeri 90 mg-os adagban, aszpirinnel együtt adott Brilique csökkenti az aterotrombotikus események, így a szívroham, a szélütés és a szív-érrendszeri betegség miatti elhalálozás kockázatát.
The most common side effects with Brilique (seen in more than 1 patient in 10) are dyspnoea (difficulty breathing), bleeding and raised uric acid level in the blood.
A Brilique leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a nehézlégzés, a vérzés és a vér megemelkedett húgysavszintje.
In another main study, Brilique was compared with placebo (a dummy treatment) in over 21,000 adults who had a heart attack one to three years previously and were at high risk of an atherothrombotic event.
Egy másik fő vizsgálatban a Brilique-et placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze több mint 21 000 olyan felnőttnél, akik egy-három évvel korábban szívrohamon estek át, és magas volt náluk az aterotrombotikus események kialakulásának kockázata.
Brilique is a medicine that contains the active substance ticagrelor.
A Brilique egy ticagrelor nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
For patients with acute coronary syndrome, the starting dose of Brilique is two 90-mg tablets taken at once, followed by a regular dose of one 90-mg tablet twice a day.
Akut koronária szindróma esetén a Brilique kezdő adagja két 90 mg-os tabletta egyszerre bevéve, amit a napi kétszeri, egy-egy 90 mg-os tablettából álló szokásos adag követ.
Brilique was compared with clopidogrel (another inhibitor of platelet aggregation) in a main study involving over 18,000 adults who had had a heart attack or had unstable angina.
A Brilique-et klopidogréllel (a vérlemezkék összetapadását gátló másik szer) hasonlították össze egy több mint 18 000, előzőleg szívrohamot elszenvedett vagy instabil anginában szenvedő felnőtt részvételével végzett fő vizsgálatban.
In the second main study (in patients with a history of the heart attack), 7.8% of patients taking Brilique 60 mg twice a day had another heart attack, stroke or died from cardiovascular disease compared with 9.0% of patients taking placebo.
A második (korábban szívrohamon átesett betegekkel végzett) fő vizsgálatban a Brilique-et napi kétszeri, 60 mg-os adagban szedő betegek 7,8%-a szenvedett el újabb szívrohamot vagy szélütést, illetve hunyt el szív-érrendszeri betegség miatt, míg a placebót szedőknél ez az arány 9,0% volt.
Patients took Brilique twice a day in a dose of either 60 mg or 90 mg.
A betegek napi kétszer, 60 mgos vagy 90 mg-os adagban szedték a Brilique-et.
Why has Brilique been approved?
Miért engedélyezték a Brilique forgalomba hozatalát?
What is the risk associated with Brilique?
Milyen kockázatokkal jár a Brilique alkalmazása?
How does Brilique work?
Hogyan fejti ki hatását a Brilique?
It is used in adults with acute coronary syndrome, a group of conditions in which blood flow in the vessels supplying the heart is blocked so heart tissue cannot work properly or dies, and which includes heart attack and unstable angina (a severe type of chest pain).
Ez egy olyan, a szívrohamot és az instabil anginát (súlyos mellkasi fájdalom) is magában foglaló betegségcsoport, amely esetében a szívet tápláló erekben a véráramlás blokkolt, így a szívszövet nem tud rendesen működni vagy elhal.
The active substance in Brilique, ticagrelor, is an inhibitor of platelet aggregation.
A Brilique hatóanyaga, a ticagrelor, a vérlemezkék összetapadását gátló szer.
Benefit regarding heart attack, stroke and death from a cardiovascular event has also been shown in patients who had a heart attack at least one year ago and have a high risk of an atherothrombotic event and a lower 60 mg dose twice daily dose is recommended for these patients.
A szívroham, szélütés és szív-érrendszeri betegség miatti elhalálozás tekintetében a gyógyszer előnyei azoknál a betegeknél is igazolást nyertek, akik legalább egy éve szívrohamot szenvedtek, és magas náluk az aterotrombotikus események kialakulásának kockázata.
How has Brilique been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Brilique-et?
For the full list of restrictions with Brilique, see the package leaflet.
A korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
What is Brilique?
Milyen típusú gyógyszer a Brilique?
How is Brilique used?
Hogyan kell alkalmazni a Brilique-et?
What is Brilique used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Brilique?
Page 2/2
2/2 Oldal
The full EPAR for Clopidogrel BGR can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A Clopidogrel BGR-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zylagren on 21 September 2009.
2009. szeptember 21-én az Európai Bizottság a Zylagren-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Previously known as Zylagren
Korábbi neve Zylagren.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel BGR.
Ez a dokumentum a Clopidogrel BGR-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
This means that Clopidogrel BGR is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Ez azt jelenti, hogy a Clopidogrel BGR hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Plavix nevű „referencia-gyógyszerhez”.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel BGR.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Clopidogrel BGR alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The name of the medicine was changed to Clopidogrel BGR on 14 July 2014.
A gyógyszer nevét 2014. július 14-én Clopidogrel BGR-re változtatták.
For more information about treatment with Clopidogrel BGR, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben a Clopidogrel BGR-rel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
The standard dose of Clopidogrel BGR is one 75 mg tablet once a day.
A Clopidogrel BGR szokásos adagja naponta egyszer egy 75 mg-os tabletta.
Clopidogrel BGR can be given to the following groups of patients:
A Clopidogrel BGR a következő betegcsoportoknak adható:
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel BGR has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
A CHMP megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően a Clopidogrel BGR minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Plavix-szal.
Clopidogrel BGR is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
A Clopidogrel BGR-t felnőtteknél alkalmazzák aterotrombotikus események (vérrögök és a verőerek falvastagodása miatt jelentkező problémák) megelőzésére.
Because Clopidogrel BGR is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Mivel a Clopidogrel BGR generikus gyógyszer és biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
Clopidogrel BGR can be started between seven days and six months after the stroke;
A Clopidogrel BGR alkalmazását a szélütés után hét nappal, de legfeljebb hat hónapon belül lehet megkezdeni.
What are the benefits and risks of Clopidogrel BGR?
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Clopidogrel BGR alkalmazása?
Clopidogrel BGR is a ‘generic medicine'.
A Clopidogrel BGR „generikus gyógyszer”.
Clopidogrel BGR can be started between a few days and 35 days after the attack;
A Clopidogrel BGR alkalmazását az infarktus után néhány nappal, de legfeljebb 35 napon belül lehet megkezdeni.
Because Clopidogrel BGR is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Mivel a Clopidogrel BGR generikus gyógyszer, a betegeknél végzett vizsgálatok csupán annak megállapítására irányultak, hogy a gyógyszer biológiailag egyenértékű-e a Plavix nevű referenciagyógyszerrel.
The Committee recommended that Clopidogrel BGR be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Clopidogrel BGR-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Other information about Clopidogrel BGR
A Clopidogrel BGR-rel kapcsolatos egyéb információ
The active substance in Clopidogrel BGR, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
A Clopidogrel BGR hatóanyaga, a klopidogrél, egy vérlemezkeaggregáció-gátló.
Clopidogrel BGR is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
A Clopidogrel BGR egy klopidogrél nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Why has Clopidogrel BGR been approved?
Miért engedélyezték a Clopidogrel BGR forgalomba hozatalát?
How is Clopidogrel BGR used?
Hogyan kell alkalmazni a Clopidogrel BGR-t?
How has Clopidogrel BGR been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Clopidogrel BGR-t?
What is Clopidogrel BGR?
Milyen típusú gyógyszer a Clopidogrel BGR?
How does Clopidogrel BGR work?
Hogyan fejti ki hatását a Clopidogrel BGR?
What is Clopidogrel BGR used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Clopidogrel BGR?
The available medical guidelines should also be taken into account.
A rendelkezésre álló orvosi irányelveket úgyszintén figyelembe kell venni.
RA: Adults
RA: Felnőttek
(Your doctor will have told you what dose you need to use.)
(kezelőorvosa elmondja majd Önnek, mekkora adagot kell alkalmaznia.)
Elderly population (≥ 65 years)
Idős populáció (≥ 65 év)
Do not use Kineret if you think it has been frozen.
Ne alkalmazza a Kineretet, ha úgy véli, hogy az fagyasztva volt.
- Serious allergic reactions are uncommon.
- A súlyos allergiás reakciók nem gyakoriak.
Pfizer Health AB Mariefredsvägen 37 SE-645 41 Strängnäs Sweden
Pfizer Health AB Mariefredsvägen 37 SE-645 41 Strängnäs Svédország
Rheumatoid Arthritis (RA)
- Reumatoid artritisz (RA)
Other anti-rheumatic therapies have been associated with hepatitis B reactivation.
Egyéb antirheumatikus terápiákat is összefüggésbe hoztak a hepatitis B reaktivációjával.
The instructions for use and handling are given in section 6.6.
A készítmény felhasználására és kezelésére vonatkozó útmutatások a 6.6 pontban találhatók.
Human and animal data demonstrated that the kidney is the major organ responsible for elimination of anakinra.
A humán és állatkísérletekből származó adatok azt mutatták, hogy a vese a legfontosabb szerv, amely az anakinra kiürüléséért felelős.
Pharmacokinetic parameters were not substantially different from healthy volunteers, other than a decrease in clearance of approximately 30% in comparison with data from a study with healthy volunteers.
A farmakokinetikai paraméterek nem különböztek jelentős mértékben az egészséges önkéntesekétől, kivéve, hogy a clearance körülbelül 30%-kal csökkent az egészséges önkéntesekkel végzett vizsgálat adataihoz képest.
Do not warm Kineret in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Más módon nem szabad a Kineretet felmelegíteni (pl. mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).
Check the appearance of Kineret.
Ellenőrizze a Kineret külső megjelenését.
At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
Ez után az időtartam után a Kineretet nem szabad visszatenni a hűtőszekrénybe, és meg kell semmisíteni.
Date of first authorisation: 8 March 2002 Date of latest renewal: 20 March 2007
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2007. március 20.
No data are available in children under the age of 8 months.
8 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetében nincsenek rendelkezésre álló adatok.
If you forget to use Kineret
Ha elfelejtette alkalmazni a Kineretet
Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
A gyakorisági kategóriák az alábbi megegyezés szerint kerültek meghatározásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori: (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori: (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka: (≥ 1/10 000< 1/1000), nagyon ritka: (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Other medicines and Kineret
Egyéb gyógyszerek és a Kineret
This was not associated with any clinically significant effects on pharmacokinetics, efficacy, or safety.
Ez nem társult semmilyen, a farmakokinetikára, hatásosságra vagy biztonságosságra gyakorolt, klinikailag jelentős hatással.
Do not reuse a syringe as this can cause infection.
Ne használja újra a fecskendőt, mert ez fertőzést okozhat.
This might increase the risk of you getting an infection.
Ez megnövelheti a fertőzések kialakulásának kockázatát.
During the 5-year study 14 patients (32.6%) reported 24 serious events.
Az 5 éves vizsgálat során 14 betegnél (32,6%) számoltak be 24 súlyos eseményről.
Hearing and visual acuity did not deteriorate further during anakinra treatment.
A hallás és a látásélesség nem romlott tovább az anakinra kezelés során.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Az injekció levegőbuborékkal együtt történő beadása ártalmatlan.
If MAS occurs, or is suspected, evaluation and treatment should be started as early as possible.
MAS kialakulása vagy gyanúja esetén a lehető legkorábban meg kell kezdeni a kivizsgálást és a kezelést.
The main objectives of the programme are to provide information on the method of administration, raise awareness on the potential risk of macrophage activation syndrome (MAS) and on the potential risk of serious infections.
A program fő célkitűzése, hogy tájékoztatást nyújtson az alkalmazás módjáról, és tudatosítsa a makrophag-aktivációs szindróma (MAS) lehetséges kockázatát és a súlyos fertőzések lehetséges kockázatát.
Maximal clinical response was generally seen within 12 weeks after starting treatment.
A maximális klinikai válasz általában a kezelés megkezdése után 12 héten belül volt tapasztalható.
RA: No dose adjustment is required.
RA: Az adagolás módosítása nem szükséges.
In observations up to 3 years, the serious infection rate remained stable over time.
A legfeljebb 3 évig tartó megfigyelések során a súlyos infekciók aránya stabil maradt.
EU/1/02/203/005 - 1-pack EU/1/02/203/006 - 7-pack EU/1/02/203/007 - 28-pack
EU/1/02/203/005 - 1 előretöltött fecskendő EU/1/02/203/006 - 7 előretöltött fecskendő EU/1/02/203/007 - 28 előretöltött fecskendő
- CAPS: Kineret is not recommended for children younger than 8 months of age because there is no data in this age group.
- CAPS: A Kineret nem ajánlott a 8 hónapnál fiatalabb gyermekek kezelésére, mivel erre a korcsoportra vonatkozóan nem áll rendelkezésre adat.
RA: The efficacy of Kineret in children with RA (JIA) aged 0 to 18 years has not been established.
RA: A Kineret hatásosságát RA (JIA) betegségben szenvedő 0-18 éves gyermekek esetében nem igazolták.
During an open-label extension phase, switching or add-on treatment with the comparator drug was possible if improvement did not occur within 24 weeks.
A nyílt, kiterjesztett szakaszban lehetséges volt a készítményváltás vagy a komparátor készítmény kezeléshez adása, amennyiben 24 hét alatt nem következett be javulás.
Where should you give your injection?
Hova kell beadnia az injekciót?
Do not try to inject yourself if you have not been trained.
Ne próbálkozzon öninjekciózással, ha nem gyakorolták azt
Before you inject Kineret you must do the following:
Mielőtt beadná magának a Kineretet, a következőket kell tennie:
For information on vaccinations see section 4.4.
A vakcinációval kapcsolatos információkat lásd a 4.4 pontban.
With the exception of infections and related symptoms that were more frequently reported in patients <2 years of age, the safety profile was similar in all paediatric age groups.
Azon fertőzések és hozzájuk kapcsolódó tünetek kivételével, amelyekről gyakrabban számoltak be 2 évesnél fiatalabb betegek esetén, a biztonságossági profil hasonló volt valamennyi gyermekgyógyászati korcsoportban.
Maintenance dose in severe CAPS (MWS and NOMID/CINCA)
Fenntartó dózis súlyos CAPS (MWS és NOMID/CINCA) esetében
Immunogenicity See section 4.8.
Immunogenitás Lásd 4.8 pont.
Thus, it may be expected that for an IL-1 receptor antagonist, such as anakinra, the formation of CYP450 enzymes could be normalized during treatment.
Tehát arra lehet számítani, hogy egy IL-1 receptor antagonista, mint például az anakinra esetében, a CYP450 enzimek képződése normalizálódhat a kezelés során.
Less than 2.5% of the administered dose of Kineret was removed by hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
A Kineret alkalmazott dózisának kevesebb, mint 2,5%-át távolította el a hemodialízis vagy a folyamatos ambuláns peritoneális dialízis.