natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further information on Talzenna can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/talzenna
További információ a Talzenna gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/talzenna
Talzenna is available as capsules (1 mg and 0.25 mg) and the recommended dose is 1 mg once a day.
A Talzenna kapszula (1 mg és 0,25 mg) formájában kapható, és javasolt adagja naponta egyszer 1 mg.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Talzenna?
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Talzenna biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
Other information about Talzenna
A Talzenna-val kapcsolatos egyéb információ
Treatment should continue for as long as the patient continues to benefit from it and side effects are tolerable.
A kezelést addig kell folytatni, amíg az a beteg számára előnyös, és a mellékhatások tolerálhatók.
The European Medicines Agency therefore decided that Talzenna's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Talzenna alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer forgalombahozatali engedélye az EU-ban kiadható.
Talzenna can increase the time these patients live without their disease getting worse.
A Talzenna meghosszabbíthatja azt az időtartamot, ameddig a betegek a betegségük súlyosbodása nélkül élnek.
Women must not breastfeed during treatment with Talzenna and for a month after stopping treatment.
A Talzenna-kezelés alatt, illetve a kezelés leállítását követően egy hónapig nem szabad szoptatni.
The side effects with Talzenna were generally well-tolerated and when needed, manageable with dose modifications, and/or standard supportive medical therapy.
A Talzenna mellékhatásai általában tolerálhatóak, és szükség esetén az adag módosításával és / vagy standard szupportív terápiával kezelhetők voltak.
Why is Talzenna authorised in the EU?
Miért engedélyezték a Talzenna forgalomba hozatalát az EU-ban?
Talzenna can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
A Talzenna csak receptre kapható, és a kezelést a daganatellenes gyógyszerek alkalmazásában tapasztalattal rendelkező orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
An overview of Talzenna and why it is authorised in the EU
A Talzenna-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Therefore, when PARP proteins are blocked, the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and as a result the cancer cells die.
Ezért a PARP enzimek gátlásakor a daganatos sejtekben a károsodott DNS-t nem lehet helyreállítani, és ennek eredményeként a daganatos sejtek elpusztulnak.
Patients treated with Talzenna lived on average for 8.6 months without their disease getting worse compared with 5.6 months for patients treated with the doctor's choice of another cancer medicine.
A betegség súlyosbodásáig eltelt idő a Talzenna-t kapó betegeknél átlagosan 8,6 hónap volt, szemben a kezelőorvos által választott, másik daganatellenes gyógyszerrel kezelt betegek esetében tapasztalt 5,6 hónappal.
For more information about using Talzenna, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
A Talzenna alkalmazásával kapcsolatos további információért olvassa el a betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
What benefits of Talzenna have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Talzenna alkalmazásának a vizsgálatok során?
How is Talzenna used?
Hogyan kell alkalmazni a Talzenna-t?
The most common side effects with Talzenna (which may affect more than 1 in 4 people) are tiredness, anaemia (low red blood cell counts which can cause tiredness and pale skin), nausea (feeling sick), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), thrombocytopenia (low blood levels of platelets), and headache.
A Talzenna leggyakoribb mellékhatásai (4 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a fáradtság, a vérszegénység (alacsony vörösvértestszám, ami fáradtságot és bőrsápadtságot okozhat), a hányinger, a neutropénia (a fertőzések ellen küzdő fehérvérsejtek, ún.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Talzenna have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
A Talzenna biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
As for all medicines, data on the use of Talzenna are continuously monitored.
A Talzenna alkalmazásával kapcsolatos információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
Talzenna contains the active substance talazoparib.
A Talzenna hatóanyaga a talazoparib.
The active substance in Talzenna, talazoparib, blocks the action of enzymes called human poly-ADP ribose polymerase (PARP), which are proteins that help to repair damaged DNA in cells (both in normal and in cancer cells) during cell division.
humán poli-(ADP-ribóz) polimeráz (PARP) enzim gátlásán keresztül fejti ki hatását, amely mind egészséges, mind daganatos sejtekben a sejtosztódás során bekövetkező DNS-károsodások javítására szolgáló fehérje.
What are the risks associated with Talzenna?
Milyen kockázatokkal jár a Talzenna alkalmazása?
Talzenna was shown to be effective at increasing the time patients live without their disease getting worse in one main study involving 431 patients with HER2-negative breast cancer with BRCA mutations whose cancer had spread.
A Talzenna hatásosan hosszabbította meg a betegség súlyosbodásáig eltelt időszakot egy fő vizsgálatban, amelybe 431 HER2-negatív emlődaganatban szenvedő, BRCA mutációkkal rendelkező beteget vontak be, akiknél a daganat továbbterjedt.
The most common severe side effects (which may affect more than 1 in 10 people) which led to changes in the dose of Talzenna are anaemia, neutropenia and thrombocytopenia.
A leggyakoribb súlyos mellékhatás (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a vérszegénység, a neutropénia és a trombocitopénia, amelyek a Talzenna adagjának módosításához vezettek.
Side effects reported with Talzenna are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
A Talzenna alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
For the full list of side effects and restrictions with Talzenna, see the package leaflet.
A Talzenna alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és korlátozás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
The dose may be reduced or treatment interrupted if certain side effects develop.
Ha bizonyos mellékhatások jelentkeznek, az adagot csökkenthetik, illetve a kezelést átmenetileg felfüggeszthetik.
How does Talzenna work?
Hogyan fejti ki hatását a Talzenna?
What is Talzenna and what is it used for?
Milyen típusú gyógyszer a Talzenna és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Talzenna is a cancer medicine used on its own to treat a type of breast cancer (HER2-negative with BRCA mutations) that has spread beyond the original site, in patients who have been treated with certain medicines which have stopped working or when these medicines are not suitable.
A Talzenna daganatellenes gyógyszer, amelyet önmagában az emlődaganatok egy típusának (HER2negatív BRCA mutációkkal) kezelésére alkalmaznak, ha a tumor az eredei helyéről szétterjedt.
Generally the outcome is poor for patients with HER2-negative breast cancer with BRCA mutations whose cancer has spread.
BRCA mutációk jelenléte esetén HER2-negatív, szétterjedt emlődaganatban szenvedő betegeknél általában rossz a prognózis.
Further information on Fasenra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/fasenra.
A Fasenra-val kapcsolatban további információ az Európai Gyógyszerügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/fasenra.
Fasenra received a marketing authorisation valid throughout the EU on 8 January 2018.
2018. január 8-án a Fasenra az Európai Unió egész területére érvényes forgalombahozatali engedélyt kapott.
The medicine is well tolerated with few side effects.
A gyógyszer kevés mellékhatással jól tolerálható.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Fasenra?
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Fasenra biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
The European Medicines Agency therefore decided that Fasenra's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Az Európai Gyógyszerügynökség ezért megállapította, hogy a Fasenra alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszer EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Fasenra should be given for as long as the patient benefits from it, and doctors should re-assess at least once a year whether treatment should be continued.
A Fasenra alkalmazása javasolt amíg előnyös a beteg számára, és a kezelőorvosnak legalább évente egyszer újra kell értékelnie, hogy a kezelést folytatják-e.
Other information about Fasenra
A Fasenra-val kapcsolatos egyéb információ
The recommended dose is 30 mg injected under the skin of the thighs or belly every 4 weeks for the first 3 doses, and every 8 weeks afterwards.
Az ajánlott dózis 30 mg a comb vagy has bőre alá adott injekció formájában, az első 3 dózis esetében 4 hetente, majd a továbbiakban 8 hetente ismételve.
Among patients with the highest number of blood eosinophils before treatment, the number of severe flareups per year was 0.66 in patients treated with Fasenra (given every 4 weeks for the first 3 doses and every 8 weeks afterwards), compared with 1.14 in patients given placebo (a dummy treatment).
Azon betegeknél, akiknek vérében a kezelés előtt a legnagyobb számú eozinofil volt, a súlyos fellángolások száma 0,66 volt évente a Fasenra-val kezelt betegeknél (az első 3 dózist 4 hetente, a továbbiakat 8 hetente alkalmazva), szemben az 1,14-el a placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) kezelt betegekkel.
Why is Fasenra authorised in the EU?
Miért engedélyezték a Fasenra forgalomba hozatalát az EU-ban?
It can only be obtained with a prescription and treatment should be started by doctors with experience in the diagnosis and treatment of severe asthma.
A gyógyszer csak receptre kapható, és a kezelést a súlyos asztma diagnosztizálásában és kezelésében tapasztalt orvosnak kell megkezdenie.
A third study involving 220 patients showed that more patients given Fasenra had their condition improved to the extent that they could reduce their dose of corticosteroids by an average of 75% compared with 25% of those given placebo.
A harmadik, 220 beteget magába foglaló vizsgálat során több Fasenra-val kezelt beteg állapota olyan mértékben javult, hogy a kortikoszteroid dózisát átlagosan 75%-kal csökkenteni tudta, szemben a placebóval kezelteknél tapasztalt 25%-kal.
If the injection is given by a doctor or carer, it can also be given under the skin of the upper arm.
Ha az injekciót a kezelőorvos vagy a beteg gondozója adja be, a felkar bőre alá is beadható.
An overview of Fasenra and why it is authorised in the EU
A Fasenra-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Fasenra has been shown to be more effective than placebo at reducing the number of asthma flare-ups and the need for corticosteroid treatment.
A Fasenra hatásosabbnak bizonyult a placebónál az asztmás fellángolások számának és a kortikoszteroid kezelés szükségességének tekintetében.
The active substance in Fasenra, benralizumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to attach to receptors (targets) called interleukin-5 receptors on the surface of eosinophils.
A Fasenra hatóanyaga, a benralizumab, egy monoklonális antitest (a fehérjék egy típusa), melyet úgy terveztek, hogy az eozinofilek felszínén lévő interleukin-5 receptor nevű receptorokhoz (célpont) kapcsolódjon.
The most common side effects with Fasenra (which may affect up to 1 in 10 people) include headache and pharyngitis (sore throat).
A Fasenra leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül legfeljebb 1-nél jelentkezhet) a fejfájás és a torokgyulladás (torokfájás).
What benefits of Fasenra have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Fasenra alkalmazásának a vizsgálatok során?
For more information about using Fasenra, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
A Fasenra alkalmazásával kapcsolatban további információért olvassa el a betegtájékoztatót, illetve kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
If agreed with the treating doctor, patients already using Fasenra and with no history of severe allergic reactions, or their carers, can inject Fasenra themselves after proper training, including on how to watch out for signs and symptoms of allergic reactions.
A kezelőorvossal való egyeztetést követően azok a betegek vagy gondozóik, akiknek kórelőzményében nem szerepel a súlyos allergiás reakció, és már alkalmazzák a Fasenra-t, megfelelő betanítást követően - melynek során megtanulják, hogy az allergiás reakciók mely tüneteire és jeleire kell figyelni - maguk is beadhatják a Fasenra-t.
How is Fasenra used?
Hogyan kell alkalmazni a Fasenra-t?
It is used as an additional treatment in adults with severe asthma that is not adequately controlled by a combination of high-dose inhaled corticosteroids plus medicines called long-acting beta-agonists.
Felnőttek kiegészítő kezelésére is alkalmazzák olyan súlyos asztma esetén, amely nem kontrollálható megfelelően nagy dózisú, inhalációban alkalmazott kortikoszteroidokkal és egy másik, hosszú hatású béta-agonistának nevezett gyógyszerrel.
Fasenra was shown to reduce the number of exacerbations (flare-ups) of asthma during treatment in 2 main studies involving a total of 2,511 patients with eosinophilic asthma that was not adequately controlled by a combination of high-dose inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists.
A Fasenra csökkentette az asztmás súlyosbodások (fellángolások) számát a kezelés alatt az összessen 2511, nagy dózisú, inhalációban alkalmazott kortikoszteroiddal és hosszú hatású béta-agonistával nem megfelelően kontrollált, eozinofil asztmás beteget magába foglaló 2 fő vizsgálatban.
In eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs.
Eozinofil asztma esetén a tünetek azzal állnak összefüggésben, hogy a vérben és a tüdőváladékban túl nagy a fehérvérsejtek egy típusának, az úgynevezett eozinofileknek a száma.
As for all medicines, data on the use of Fasenra are continuously monitored.
A Fasenra alkalmazásával kapcsolatban felmerülő információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhez - folyamatosan figyelemmel kísérik.
Fasenra is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
A Fasenra egy asztma elleni gyógyszer, amelyet az asztma egy bizonyos, eozinofil asztmának nevezett típusában szenvedő felnőttek kezelésére használnak.
Side effects reported with Fasenra are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
A Fasenra alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik, és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
What are the risks associated with Fasenra?
Milyen kockázatokkal jár a Fasenra alkalmazása?
Fasenra activates the immune system (the body's natural defences) to kill the eosinophils in the blood and lungs.
Az interleukin-5 receptorokhoz történő kapcsolódás következtében, a Fasenra aktiválja az immunrendszert (a szervezet természetes védekező rendszere), hogy az a vérben és a tüdőben lévő eozinofileket megölje.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Fasenra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
A Fasenra biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Fasenra is available as a solution for injection in pre-filled syringes and pre-filled pens.
A Fasenra oldatos injekció formájában, előretöltött fecskendőkben vagy injekciós tollakban kapható.
For the full list of side effects and restrictions of Fasenra, see the package leaflet.
A Fasenra alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás és korlátozás teljes felsorolása a használati utasításban található.
Fasenra contains the active substance benralizumab.
A gyógyszer hatóanyaga a benralizumab.
What is Fasenra and what is it used for?
Milyen típusú gyógyszer a Fasenra és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How does Fasenra work?
Hogyan fejti ki hatását a Fasenra?
When should I seek advice or help?
Mikor javasolt tanácsot vagy segítséget kérni?
Povidone K-17
Povidon K-17
It is important for you to give information about your medicine at this time.
Fontos, hogy ilyenkor tájékoztatást nyújtson a gyógyszereiről.
Other side effects include:
További mellékhatások közé tartozik:
Do not use any other liquids.
Ne használjon semmilyen más folyadékot!
• Eat slowly and eat smaller portions.
• Egyen lassabban és fogyasszon kisebb adagokat.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it, on the same day.
Ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, még azon a napon.
• Avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol.
• Kerülje a szénsavas italokat, a kávét, a csokoládét és az alkoholt.
Why do you get these symptoms?
Mitől keletkeznek ezek a tünetek?
Digoxin toxicity has been rarely reported.
Digoxin toxicitásról ritkán számoltak be.
- Further helpful information
- További hasznos információk
Crospovidone (Type A)
Kroszpovidon (A típus)
The liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.
A pelleteket tartalmazó folyadékot azonnal vagy 30 percen belül meg kell inni.
• Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
• Keverje, amíg a tabletta szétesik (a keverék nem lesz átlátszó), majd azonnal vagy 30 percen belül igya meg a keveréket.
General Patients should be instructed to consult a doctor if:
Általános A betegeket utasítani kell arra, hogy forduljanak orvoshoz, ha:
This is because this medicine can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on it.
Erre azért van szükség, mert ez a gyógyszer befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, illetve egyes gyógyszereknek hatása lehet erre a gyógyszerre.
What can I do to help relieve my symptoms?
Mit lehet tenni a tünetek enyhítésére?
This could be ‘Stevens-Johnson syndrome' or ‘toxic epidermal necrolysis', seen very rarely.
Ezek a „Stevens-Johnson szindróma” vagy „toxikus epidermális nekrolízis” tünetei lehetnek, nagyon ritkán észlelhetők.
The duration of treatment is up to 2 weeks.
A kezelés időtartama legfeljebb 2 hét.
Hypromellose 2910 (6 mPa·s)
Hipromellóz 2910 (6 mPas)
In addition, the safety profile is similar for different formulations, treatment indications, age groups and patient populations.
Emellett a biztonságossági profil a különböző formulák, terápiás javallatok, korcsoportok és betegpopulációk esetén hasonló.
• Generally feeling unwell and lacking energy.
• Általános rossz közérzet és energiahiány.
Less than 1% of the parent compound is found in urine.
Az anyavegyület kevesebb, mint 1%-a található meg a vizeletben.
• Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations)
• Olyan dolgok látása, érzése vagy hallása, amelyek nincsenek ott (hallucinációk).
You may also notice that when you lie down, that your heartburn gets worse.
Azt is megfigyelheti, hogy ha lefekszik, a gyomorégés erősödik.
• The treatment length is up to 14 days.
• A kezelés időtartama legfeljebb 14 nap.
Children and adolescents This medicine should not be used by children and adolescents under 18 years of age.
Gyermekek és serdülők Ezt a gyógyszert nem szabad gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél alkalmazni.
Treatment should be symptomatic and general supportive measures should be utilised.
A kezelés tüneti, és általános szupportív intézkedéseket kell kezdeni.
However, the maximum levels of inhibition of (ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups.
Ugyanakkor ezeknél az alanyoknál a thrombocyta-aggregáció maximális gátlási szintje (ADP indukált) mindkét csoportban azonos volt.
The majority of these rated the importance of this change to be Important to Extremely Important in performing their activities of daily living (79 - 86% at week 2).
A többségük a mindennapi életvitelük szempontjából ennek a változásnak a jelentőségét fontosnak vagy rendkívül fontosnak osztályozta (79 - 86% a 2. héten).
Interference with laboratory tests
Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt zavaró hatás
• Stop smoking.
• Hagyja abba a dohányzást.
Naproxen or rofecoxib
Naproxén vagy rofecoxib
The clinical importance and the mechanisms behind these reported interactions are not always known.
Az ezek mögött a jelentett kölcsönhatások mögött meghúzódó mechanizmusok klinikai jelentősége nem minden esetben ismert.
• Aggression.
• Agresszió.
Combination with other medicinal products
Más gyógyszerekkel történő kombináció
The reactions are classified according to MedDRA frequency convention: very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
A mellékhatások a MedDRA gyakorisági kategóriák szerint kerültek osztályozásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000) és nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Take one capsule once a day.
Naponta egyszer, egy kapszulát vegyen be.
• Eyesight problems such as blurred vision.
• Látásproblémák, mint például homályos látás.
Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Italy.
Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Olaszország.
Glycerol monostearate 40-55
Glicerin-monosztearát 40-55
Therapeutic monitoring of digoxin should then be reinforced.
Ilyen esetekben a digoxin terápiás monitorozását fokozni kell.
Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2).
A súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegekkel szerzett, korlátozott mennyiségű tapasztalat miatt az ilyen betegeket óvatosan kell kezelni (lásd 5.2 pont).
Medicinal products with pH dependent absorption
A pH függvényében felszívódó gyógyszerek
Heartburn can be a result of eating too much, eating high fat food, eating too quickly and drinking lots of alcohol.
Gyomorégést okozhat, ha Ön túl sokat eszik, túl zsíros ételeket eszik, túl gyorsan eszik vagy sok alkoholt iszik.
Protease inhibitors
Proteáz inhibitorok
If you have very low levels of magnesium, you may also have low levels of calcium and/or potassium in your blood.
Ha nagyon alacsony a magnéziumszintje, akkor alacsony lehet a vér kalcium- és/vagy káliumszintje is.
Take one tablet once a day.
Naponta egyszer, egy tablettát vegyen be.
• You are due to have a specific blood test (Chromogranin A).
• Egy speciális vérvizsgálatra vár (kromogranin-A).
Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 25 June 2018
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. június 25.
• You lose a lot of weight for no reason.
• Ok nélkül sokat fogy.
Tell your doctor immediately before or after taking this medicine, if you notice any of the following symptoms, which could be a sign of another, more serious, disease.
A gyógyszer szedése előtt vagy után azonnal beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli, amelyek egy másik, súlyosabb betegség jelei lehetnek.