natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HALDOL and associated names (see Annex I) 1 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 4 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 20 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg/ml oral solution HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg/ml oral solution
HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 1 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 2 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 4 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 5 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 10 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 20 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 2 mg/ml belsőleges oldat HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 10 mg/ml belsőleges oldat
• Serious mental health problem, such as believing things that are not true (delusions) or seeing,
• súlyos mentális betegségek, mint például olyan gondolatok, amelyek nem valósak
Your doctor will discuss the risks and benefits of breast-feeding while you are taking Haldol.
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel a Haldol szedése alatti szoptatás kockázatait és előnyeit.
• Treatment of persistent aggression and psychotic symptoms in patients with moderate to severe
• Tartós agresszió és pszichotikus tünetek kezelése a közepesen súlyos, illetve súlyos
The safety and efficacy of HALDOL solution for injection in children and adolescents below 18 years of age have not been established.
A HALDOL oldatos injekció biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 év alatti serdülők esetében nem igazolták.
HALDOL tablets are for oral use.
A HALDOL tabletta szájon át történő alkalmazásra szolgál.
The maximum dose is 5 mg/day.
A maximális adag naponta 5 mg.
• The number of tablets you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
• Az Ön által szedett tabletták számát ezután addig fogják módosítani, amíg az orvos meg nem találja az Önnek leginkább megfelelő adagot.
• Persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have failed or are not tolerated.
• Tartós, súlyos agresszió az autizmusban vagy pervazív fejlődési zavarokban szenvedő, 6-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja.
• You take any of the medicines listed under ‘Other medicines and Haldol - Do not take Haldol if you are taking certain medicines for'.
• az „Egyéb gyógyszerek és a Haldol - Ne szedje a Haldol-t, ha bizonyos gyógyszereket szed a következőkre:” pont alatt felsorolt gyógyszerek bármelyikét is szedi.
However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with further doses administered and adjusted according to the patient's response (see section 5.2).
Ugyanakkor a súlyosan vesekárosodott betegeknél alacsonyabb kezdő dózisra lehet szükség, és további adagok is adhatók, és az adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható (lásd 5.2 pont).
• The need for continued treatment must be reassessed after 6 weeks.
• A tartós kezelés szükségességét 6 héten belül ismételten értékelni kell.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of HALDOL during pregnancy.
A HALDOL alkalmazása elővigyázatosságból kerülendő a terhesség alatt.
A high inter-subject variability in plasma concentrations was observed.
A plazmakoncentrációk nagyfokú, egyének közötti variabilitását figyelték meg.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Haldol.
Ha nem biztos abban, hogy a fentiek bármelyike igaz-e Önre, akkor a Haldol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
The following initial haloperidol doses are recommended in elderly patients:
Idősek Idős betegeknél az alábbi kezdő haloperidol dózisok javasoltak:
Talk to your doctor before taking Haldol if you are taking any of these medicines.
A Haldol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, ha ezeknek a gyógyszereknek bármelyikét is szedi.
Further doses may be administered and adjusted according to the patient's response (see sections 4.4 and 5.2).
További adagok is adhatók, és az adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható (lásd 4.4 és 5.2 pont).
• Your dose will normally be between 0.5 mg and 10 mg each day.
• Az Ön adagja rendszerint napi 0,5 mg és 10 mg közé fog esni.
Your doctor will discuss the risks and benefits of breast-feeding while you are using Haldol.
Kezelőorvosa megbeszéli Önnel a Haldol alkalmazása alatti szoptatás kockázatait és előnyeit.
However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with subsequent adjustments at smaller increments and at longer intervals than in patients without renal impairment (see section 5.2).
Ugyanakkor a súlyosan vesekárosodott betegeknél alacsonyabb kezdő dózisra, majd a későbbiekben a dózis kisebb lépésekben és nagyobb időközönként történő módosítására lehet szükség, mint a nem vesekárosodott betegeknél (lásd
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Neonatális gyógyszermegvon ási szindróma (lásd 4.6 pont)
• You take any of the medicines listed under ‘Other medicines and Haldol - Do not use Haldol if you are taking certain medicines for'.
• az „Egyéb gyógyszerek és a Haldol - Ne alkalmazza a Haldol-t, ha bizonyos gyógyszereket szed a következőkre:” pont alatt felsorolt gyógyszerek bármelyikét is szedi.
• 5 mg intramuscularly.
• 5 mg intramuscularisan
• Your dose will normally be between 0.5 mg and 3 mg each day.
• Az Ön adagja rendszerint napi 0,5 mg és 3 mg közé fog esni.
Table 1: Haloperidol dose recommendations for adults aged 18 years and above
1. táblázat: Haloperidol adagolási javaslat 18 éves és idősebb felnőtteknél Schizophrenia és schizoaffectív zavar kezelése
• The amount of Haldol you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
• Az Ön által szedett Haldol mennyiségét ezután addig fogják módosítani, amíg az orvos meg nem találja az Önnek leginkább megfelelő adagot.
• Schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other pharmacological treatments have failed or are not tolerated.
• Schizophrenia a 13-17 éves serdülőknél, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja.
Then keep taking your medicine as your doctor has told you.
Ezután a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően folytassa a gyógyszer szedését.
Haloperidol is excreted in human milk.
A haloperidol kiválasztódik az anyatejbe.
You must fit the oral syringe on the bottle the first time you use it, as follows:
Az első használat alkalmával az alábbiak szerint bele kell illesztenie a szájfecskendőt a palackba:
• Reported in clinical studies with haloperidol decanoate and relate to the active moiety.
• A haloperidol-dekanoáttal végzett klinikai vizsgálatok során jelentették, és a hatóanyaggal összefüggőek.
HALDOL and associated names (see Annex I) 1 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 4 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg tablets HALDOL and associated names (see Annex I) 20 mg tablets
HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 1 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 2 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 4 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 5 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 10 mg tabletta HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 20 mg tabletta
In randomised, placebo-controlled clinical studies in the dementia population, there was an approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events with some atypical antipsychotics.
3-szorosára nőtt a cerebrovascularis nemkívánatos események kockázata néhány atípusos antipszichotikum mellett.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Haldol.
Ha nem biztos benne, akkor a Haldol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
You must take the solution using the oral syringe.
A szájfecskendővel kell bevennie az oldatot.
Using the oral syringe from then on:
A szájfecskendő használata a továbbiakban:
In patients with first-episode schizophrenia, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms.
A D2-receptor lefedettség mérése alapján végzett becslések szerint az első schizophreniás epizódon áteső betegeknél a terápiás válasz már 0,6-3,2 ng/ml-es alacsony koncentrációk mellett kialakulhat, azt feltételezve, hogy a terápiás válasz eléréséhez, és az extrapyramidális tünetek csökkentéséhez a
Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Breast pain Breast discomfort
Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea
However, there have been isolated case reports of birth defects following foetal exposure to haloperidol, mostly in combination with other medicinal products.
Ugyanakkor - legtöbbször más gyógyszerekkel való kombinációban - a haloperidollal történt foetalis expozíciót követően veleszületett rendellenességek izolált eseteit jelentették.
• 2 to 5 mg intramuscularly.
• 2-5 mg intramuscularisan.
8 drops
8 csepp
• Swelling caused by fluid build up in the body.
• a szervezetben kialakuló folyadékfelhalmozódás okozta vizenyő.
must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3).
valamint a lehetségesen prolaktin-dependens tumorokkal bíró betegeknél a HALDOL-t óvatosan kell alkalmazni (lásd 5.3 pont).
Special monitoring may be needed if you are using lithium and Haldol at the same time.
Ha egyidejűleg lítiumot és Haldol-t is szed, speciális ellenőrzésre lehet szükség.
Treatment response and withdrawal
Terápiás válasz és a kezelés leállítása
• Your starting dose will normally be between 1 and 5 mg.
• Az Ön kezdő adagja rendszerint napi 1 mg és 5 mg közé fog esni.
In a number of in vivo studies, intravenous administration of haloperidol in some animal models has caused significant QTc prolongation at doses around 0.3 mg/kg, producing Cmax plasma levels at least 7 to 14 times higher than the therapeutic plasma concentrations of 1 to 10 ng/ml that were effective in the majority of patients in clinical studies.
QTc-megnyúlást okozott körülbelül 0,3 mg/kg-os dózisokban, amelyek legalább 7-14-szer magasabb Cmax plazmaszintet idéztek elő, mint azok a terápiás, 1-10 ng/ml-es plazmakoncentrációk, amelyek a klinikai vizsgálatokban a betegek többségénél hatásosak voltak.
Tell your doctor straight away if you notice or suspect any of the following.
Haladéktalanul szóljon kezelőorvosának, ha az alábbiak bármelyikét észleli, vagy arra van gyanúja.
• The dose will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
• Az adagot ezután addig fogják módosítani, amíg az orvos meg nem találja az Önnek leginkább megfelelő adagot.
• 0.5 to 5 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
• 0,5-5 mg/nap, szájon át, egyszeri adagban vagy 2 részre osztott dózisban.
• Feeling dizzy, including upon sitting up or standing up
• szédülés, beleértve a felüléskor vagy felálláskor jelentező szédülést is,
Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Mivel a haloperidol a májban nagymértékben metabolizálódik, a kezdő dózis felezése, illetve a dózis kisebb lépésekben és nagyobb időközönként történő módosítása javasolt, mint a nem májkárosodott betegeknél (lásd 4.4 és 5.2 pont).
• The recommended dose is 0.5 to 3 mg/day, administered orally in divided doses (2 to 3 times a day).
• A javasolt adag 0,5-3 mg/nap, szájon át, több adagra osztva (naponta 2-3 alkalommal).
• 1 to 2 mg intramuscularly.
• 1-2 mg intramuscularisan.
The individual benefit-risk should be assessed when considering doses above 10 mg/day.
A napi 10 mg feletti dózisok mérlegelésekor az individuális haszon-kockázat arányt értékelni kell.
The possible increase in intraocular pressure must be considered when anticholinergic medicinal products, including antiparkinson medicinal products, are administered concomitantly with HALDOL.
Ha a HALDOL-lal egyidejűleg antikolinerg gyógyszerek, köztük antiparkinson gyógyszerek kerülnek alkalmazásra, akkor gondolni kell az intraoculáris nyomás lehetséges emelkedésére.
Neither presentation of HALDOL 10 mg/ml oral solution allows the whole range of recommended single doses to be measured.
A HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat egyik kiszerelése sem teszi lehetővé a javasolt egyszeri dózisok teljes dózistartományának a kimérését.
• While holding the lower ring on the oral syringe, pull the top ring of the plunger upwards.
• Miközben a szájfecskendőn lévő alsó peremnél tartja, a dugattyún lévő felső peremnél fogva húzza felfelé.
Tell your doctor if you are taking:
Mondja el kezelőorvosának, ha az alábbiakat szedi:
An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
metildopával történt kombináció esetén fokozott központi idegrendszeri hatásról is beszámoltak.
Neither presentation of HALDOL 2 mg/ml oral solution allows the whole range of recommended single doses to be measured.
A HALDOL 2 mg/ml belsőleges oldat egyik kiszerelése sem teszi lehetővé a javasolt egyszeri dózisok teljes dózistartományának a kimérését.
If you take more Haldol than you should
Ha az előírtnál több Haldol-t vett be
Austria, Belgium, Cyprus, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom:
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték: Ausztria, Belgium, Ciprus, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Svédország, Egyesült Királyság:
The active substance is haloperidol.
A készítmény hatóanyaga a haloperidol.
Hyperthermia Oedema Gait disturbance
Hyperthermia Oedema Járászavar
Haloperidol causes efficient psychomotor sedation, which explains the favourable effect on mania and other agitation syndromes.
ami magyarázza a mániára és az egyéb, agitációval járó szindrómákra gyakorolt kedvező hatást.
20 drops
20 csepp
The safety and efficacy of HALDOL oral solution in children below the ages defined in the indications have not been established.
Belsőleges oldat: A HALDOL belsőleges oldat biztonságosságát és hatásosságát az indikációkban meghatározott életkornál fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
What you need to know before you are given Haldol
Tudnivalók a Haldol beadása előtt
Hepatitis Jaundice
Hepatitis Icterus
If you stop using Haldol
Ha idő előtt abbahagyja a Haldol alkalmazását
What you need to know before you take Haldol
Tudnivalók a Haldol szedése előtt
Haldol should not be used after the expiry date which is stated on the label and the carton.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után a Haldol nem alkalmazható.
• Rapid control of severe acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder when oral therapy is not appropriate.
• Pszichotikus kórképhez vagy I. típusú bipoláris zavar mániás epizódjaihoz társuló súlyos akut pszichomotoros nyugtalanság gyors megszüntetésére, amikor a szájon át alkalmazott kezelés nem megfelelő.
• Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
• I.A osztályba tartozó antiarrhythmiás szerek (pl. dizopiramid, kinidin).
HALDOL has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A HALDOL közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Further doses may be administered and adjusted according to the patient's response.
További adagok is adhatók, és az adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható.
5 drops
5 csepp
A low initial dose is recommended, and this must be adjusted according to the patient's response in order to determine the minimal effective dose (see section 5.2).
Felnőttek Alacsony kezdő dózis javasolt, és ezt, a minimális hatásos dózis meghatározása érdekében a beteg válaszreakciója alapján kell módosítani.
10 drops
10 csepp
In rare cases the following symptoms were reported during the concomitant use of lithium and haloperidol: encephalopathy, extrapyramidal symptoms, tardive dyskinesia, neuroleptic malignant syndrome, acute brain syndrome and coma.
encephalopathia, extrapyramidális tünetek, tardív dyskinesia, neurolepticus malignus szindróma, akut agyi szindróma és coma.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
Jelentettek izgatottságot, hypertoniát, hypotoniát (az izmok fokozott vagy csökkent tónusát), tremort, somnolentiát,
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral solution [To be completed nationally]
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM Tabletta [A tagállam tölti ki]
• May be repeated hourly until sufficient symptom control is achieved or up to a maximum of
• A megfelelő tüneti kontroll eléréséig óránként, vagy legfeljebb maximálisan napi 10 mg-ig ismételhető.
• 2 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
• 2 - 10 mg/nap, szájon át, egyszeri adagban vagy 2 részre osztott dózisban.
• Screw the oral syringe onto the bottle.
• Csavarja bele a palackba az adagoló szájfecskendőt.
6.2 Incompatibilities [To be completed nationally]
6.1 Segédanyagok felsorolása [A tagállam tölti ki] 6.2 Inkompatibilitások [A tagállam tölti ki]
• Screw the oral syringe back on the bottle.
• Csavarja vissza a palackba az adagoló szájfecskendőt.
• Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
• Monoterápiában vagy kombinációban végzett profilaxis azoknál a betegeknél, akiknél közepes vagy nagy a posztoperatív hányinger és hányás kockázata, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a betegek nem tolerálják.
Extrapyramidal disorder Hyperkinesia Headache
Extrapyramid ális kórképek Hyperkinesia Fejfájás
• Tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
• Tikkelés (beleértve a Tourette-szindrómát is), a súlyos károsodásban szenvedő, 10-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
• Sudden liver failure
• hirtelen kialakuló májelégtelenség,
Haldol is used in adults for illnesses affecting the way you think, feel or behave.
A Haldol-t olyan betegségek kezelésére alkalmazzák felnőtteknél, amelyek befolyásolják a gondolkodást,
• From postmarketing experience with haloperidol and haloperidol decanoate.
• A haloperidollal és a haloperidol-dekanoáttal a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatból származók.
Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Monoterápiában vagy kombinációban végzett profilaxis azoknál a betegeknél, akiknél közepes vagy nagy a posztoperatív hányinger és hányás kockázata, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a betegek nem tolerálják
As haloperidol is metabolised by the liver, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Mivel a haloperidol a májban metabolizálódik, a májkárosodásban szenvedő betegeknél a kezdő dózis fele és elővigyázatosság javasolt (lásd 4.2 és 5.2 pont).
A baseline ECG is recommended before intramuscular dosing.
Az intramuscularis adagolás előtt egy kiindulási EKG javasolt.
Therefore, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Ezért a májkárosodásban szenvedő betegeknél a kezdő dózis fele és elővigyázatosság javasolt (lásd 4.2 és 4.4 pont).
the number of millilitres (ml) is just visible (figure 2).
Addig húzza, amíg épp láthatóvá nem válik az a jel, ami megfelel a milliliterek (ml) számának (2. ábra).
It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Görcsrohamok/convulsiók Beszámoltak arról, hogy a haloperidol görcsrohamokat válthat ki.
Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
A tikkelés kezelése (beleértve a Tourette-szindrómát is) a súlyos károsodásban szenvedő betegeknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel
• Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
• A tikkelés kezelése (beleértve a Tourette-szindrómát is) a súlyos károsodásban szenvedő betegeknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above).
10 mg/ml-es belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a szájfecskendős palack: A szájfecskendős palackban lévő HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat az 5 mg-os vagy annál nagyobb haloperidol dózisok esetén alkalmazandó (ami 0,5 ml-nek vagy többnek felel meg).
4 drops
4 csepp
The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 1.
A HALDOL tabletta adagolási javaslatát az 1. táblázat mutatja.
The dose recommendations for HALDOL solution for injection are presented in Table 1.
A HALDOL oldatos injekció adagolási javaslatát az 1. táblázat mutatja.
How to take Haldol
Hogyan kell szedni a Haldol-t?
• Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder.
• Pszichotikus kórképhez vagy I. típusú bipoláris zavar mániás epizódjaihoz társuló akut pszichomotoros nyugtalanság kezelése.
2 drops
2 csepp
6 drops
6 csepp
The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
A vesekárosodásnak a haloperidol farmakokinetikájára gyakorolt hatását nem vizsgálták.
Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Tikkelés (beleértve a Tourette szindrómát is), a súlyos károsodásban szenvedő, 10-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
• To prevent or treat nausea and vomiting (feeling and being sick) after surgery.
• a műtét utáni hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére.
Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
Antipszichotikumok gyógyszercsoport hatásai Az antipszichotikumok alkalmazása során szívleállásról számoltak be.
• Low level of sugar in the blood
• alacsony vércukorszint,
Talk to your doctor or nurse before being given Haldol if you are taking any of these medicines.
A Haldol beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha ezeknek a gyógyszereknek bármelyikét is szedi.
• Unscrew the oral syringe from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 3).
• A csavaros kupak lenyomásával, miközben azt az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja, csavarja le a szájfecskendőt a palackról (3. ábra).
Acute hepatic failure
Akut májelégtelenség Cholestasis