natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee decided that ACOMPLIA's benefits are greater than its risks when used, in addition to diet and exercise, to treat obese patients and overweight patients with risk factors such as type 2 diabetes or dyslipidaemia.
A bizottság úgy határozott, hogy az ACOMPLIA kedvező hatása meghaladja a kockázatokat a 2-es típusú diabétesz vagy dyslipidaemia rizikófaktorokkal együttélő túlsúlyos és elhízott betegek diétával és fizikai aktivitással kiegészített kezelésében.
studies compared the effect of ACOMPLIA with that of a placebo (a dummy treatment) on weight loss over one to two years.
A vizsgálatok során az ACOMPLIA testsúlycsökkenésre gyakorolt hatását placebóval (színlelt kezelés) vetették össze 1-2 éven keresztül.
What is the risk associated with ACOMPLIA?
Milyen kockázatokkal jár az ACOMPLIA alkalmazása?
ACOMPLIA is used together with diet and exercise to treat adult patients:
Milyen betegségek esetén alkalmazható az ACOMPLIA? Az ACOMPLIA gyógyszert a diéta és a testmozgás kiegészítéseként alkalmazzák felnőtt betegek kezelésére:
The company decided to withdraw its application for smoking cessation.
A vállalat visszavonta ezirányú kérelmét, ezért az ACOMPLIA dohányzásról való leszokást könnyítő szerként való alkalmazása nem javallt.
The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys.
Súlyos májkárosodásban vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél az ACOMPLIA-t nem szabad alkalmazni.
Four studies of ACOMPLIA in overweight and obese patients were carried out, involving almost 7,000 patients, whose weight at the start of the studies was on average 94 to 104 kg. One study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes.
Az ACOMPLIA-val kapcsolatos négy klinikai vizsgálatba csaknem 7000 olyan túlsúlyos vagy elhízott beteget vontak be, akiknél a testsúly a vizsgálat kezdetén átlagosan 94 - 104 kg volt.
It is available as white, teardropshaped tablets.
Milyen típusú gyógyszer az ACOMPLIA? Az ACOMPLIA rimonabant hatóanyagú, fehérszínű, csepp alakú tabletták formájában kerül forgalomba.
Four studies of ACOMPLIA as a help to stop smoking were also carried out in over 7,000 patients, comparing it with placebo, and measuring the effect of the medicine given for 10 weeks (one year in one of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year.
7000 betegnél megvizsgálták, hogy segít-e a gyógyszer a dohányzásról való leszokásban placebóval összehasonlítva, felmérték a készítmény 10 hét
Why has ACOMPLIA been approved?
Miért engedélyezték az ACOMPLIA forgalomba hozatalát?
How is ACOMPLIA used?
Hogyan kell alkalmazni az ACOMPLIA-t?
For the full list of all side effects reported with ACOMPLIA, see the Package Leaflet.
Kérjük, hogy az ACOMPLIA használatához kapcsolódó összes mellékhatást illetően olvassa el a betegtájékoztatót!
European Medicines Agency
EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára
How does ACOMPLIA work?
Hogyan fejti ki hatását az ACOMPLIA?
The studies lasted 12 weeks.
A vizsgálatok 12 hétig tartottak.
The full EPAR for Levitra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
A Levitra-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Levitra?
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Levitra biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levitra.
Ez a dokumentum a Levitra-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
A fő hatékonysági mutató valamennyi vizsgálatban az erekció elérésének és fenntartásának képessége volt.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levitra on 6 March 2003.
2003. március 6-án az Európai Bizottság a Levitra-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
For Levitra to be effective, sexual stimulation is required.
Ahhoz, hogy a Levitra hatásos legyen, szexuális stimulációra van szükség.
A risk management plan has been developed to ensure that Levitra is used as safely as possible.
A Levitra lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
The recommended dose of Levitra is 10 mg, taken about 25 to 60 minutes before sexual activity.
A Levitra ajánlott adagja 10 mg, amelyet körülbelül 25-60 perccel a szexuális tevékenység előtt kell bevenni.
Because Levitra has not been studied in the following group patients, they must not use the medicine:
Mivel a Levitra-t a következő betegcsoportok esetében nem vizsgálták, ezek a betegek nem alkalmazhatják a gyógyszert:
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom szedő betegeknél az adag módosítására lehet szükség.
The most common side effect with Levitra (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
A Levitra leggyakoribb mellékhatása (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a fejfájás.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levitra.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Levitra alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
Two additional main studies compared orodispersible tablets with placebo in 701 men aged 21 to 84 years
Két további fő vizsgálat a szájban diszpergálódó tablettát hasonlította össze placebóval 701, 21 és 84 év közötti férfinál.
The maximum recommended dosing frequency is one film-coated tablet or orodispersible tablet per day.
Az ajánlott maximális adagolási gyakoriság napi egy filmtabletta vagy szájban diszpergálódó tabletta.
Levitra tablets and orodispersible tablets were significantly more effective than placebo for all measures in all of the studies.
A Levitra tabletta és szájban diszpergálódó tabletta a placebónál minden szempontból jelentősen hatékonyabbnak bizonyult mindegyik vizsgálatban.
What benefit has Levitra shown during the studies?
Milyen előnyei voltak a Levitra alkalmazásának a vizsgálatok során?
• patients with unstable angina and hereditary eye problems known as ‘retinal degenerative disorders'.
• instabil anginában, valamint „retinális degeneratív zavarokként” ismert örökletes szemproblémában szenvedő betegek.
Levitra must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vardenafil or any of the other ingredients.
A Levitra nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) a vardenafillel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
The CHMP decided that Levitra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A CHMP megállapította, hogy a Levitra alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
The active ingredient of Levitra, vardenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
A Levitra hatóanyaga, a vardenafil a foszfodiészteráz-5 (PDE5) gátlóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
By blocking the breakdown of cGMP, Levitra restores erectile function.
A cGMP lebomlásának gátlása révén a Levitra visszaállítja az erekciós funkciót.
Levitra tablets were compared with placebo (a dummy treatment) in four main studies including a total of 2,431 men with erectile dysfunction aged 20 to 83 years.
A Levitra tablettát placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze négy fő vizsgálatban, amelyekben összesen 2431, erekciós diszfunkcióban szenvedő, 20 és 83 év közötti férfi vett részt.
For more information about treatment with Levitra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben a Levitra-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Levitra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
A Levitra-t nem szabad nitrátokkal (az angina kezelésére alkalmazott gyógyszerekkel) együtt szedni.
It must also not be used in patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
A készítményt nem szedhetik olyan betegek sem, akiknél már előfordult látásvesztés a szemideg felé történő véráramlás problémája miatt (NAION, vagy nem artériás elülső isémiás optikus neuropátia).
One of these studies was carried out in diabetic men and another in men who had had their prostate gland removed.
Ezek közül egy vizsgálatot cukorbeteg férfiaknál, míg egy másikat olyan férfiaknál végeztek, akiknek a prosztatáját eltávolították.
Levitra is used to treat adult men (aged 18 years or over) with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
A Levitra-t olyan felnőtt (legalább 18 éves) férfiak kezelésére alkalmazzák, akik (néha impotenciának nevezett) erekciós diszfunkcióban szenvednek, vagyis nem képesek a kielégítő szexuális teljesítményhez elegendő merevedés elérésére vagy fenntartására.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Levitra, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
A terv alapján a Levitra-ra vonatkozó alkalmazási előírást és betegtájékoztatót a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
Levitra is a medicine that contains the active substance vardenafil.
A Levitra egy vardenafil nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
A starting dose of 5 mg should be considered for patients with mild and moderate liver problems or severe kidney problems.
Az enyhe vagy közepesen súlyos májproblémával, illetve súlyos veseproblémával küzdő betegek esetében 5 mg-os kezdőadag mérlegelendő.
Levitra must not be taken with ketoconazole and itraconazole (used to treat fungal infections) in men over 75 years of age, or with medicines called ‘HIV protease inhibitors' such as ritonavir or indinavir (used to treat HIV infection).
A Levitra-t 75 évesnél idősebb férfiak nem szedhetik együtt ketokonazollal és itrakonazollal (gombafertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerek), továbbá a Levitra nem szedhető együtt a „HIV-proteázgátlóknak” nevezett gyógyszerekkel, például ritonavirral és indinavirral (a HIV-fertőzés kezelésére alkalmazott gyógyszerek).
In addition, Levitra must not be taken with medicines known as guanylate cyclase stimulators, including riociguat (used to treat pulmonary hypertension [high blood pressure in the lungs]).
Ezenkívül a Levitra nem szedhető együtt a „guanilát-cikláz stimulátorok” néven ismert gyógyszerekkel, például riociguáttal (a pulmonális hipertónia, vagyis a magas tüdővérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszer).
Other information about Levitra:
A Levitra-val kapcsolatos egyéb információ
The dose of the film-coated tablets may be increased to a maximum of 20 mg or decreased to 5 mg, depending on the effectiveness of treatment and any side effects.
A kezelés hatásosságától és az esetleges mellékhatásoktól függően a filmtabletta adagja maximum 20 mg-ra növelhető, illetve 5 mgra csökkenthető.
How does Levitra work?
Hogyan fejti ki hatását a Levitra?
Why has Levitra been approved?
Miért engedélyezték a Levitra forgalomba hozatalát?
What is the risk associated with Levitra?
Milyen kockázatokkal jár a Levitra alkalmazása?
For the full list of all side effects reported with Levitra, see the package leaflet.
A Levitra alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
How has Levitra been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Levitra-t?
If Levitra film-coated tablets are taken with a high fat meal, the onset of activity may be delayed.
A hatás kezdete kitolódhat, ha a Levitra filmtablettát magas zsírtartalmú étellel együtt veszik be.
The dose may need to be adjusted in patients taking other medicines that block enzymes that break down Levitra.
A Levitra-t lebontó enzimeket gátló egyéb gyógyszereket
What is Levitra used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Levitra?
What is Levitra?
Milyen típusú gyógyszer a Levitra?
CYP450 interactions
CYP450 interakciók
Other medicines and Rasilez
Egyéb gyógyszerek és a Rasilez
Approximately 1.4% of the total oral dose is metabolised.
A teljes orális adag körülbelül 1,4%-a metabolizálódik.
- during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “Pregnancy and breastfeeding”.
- a terhesség utolsó 6 hónapjában vagy ha szoptat, lásd a „Terhesség és szoptatás” című részt.
You may need to stop Rasilez.
Lehet, hogy abba kell hagynia a Rasilez szedését.
Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified.
linearitástól való eltérésért felelős mechanizmusok nem ismertek.
Via Provinciale Schito 131 80058 Torre Annunziata (NA) Italy
Via Provinciale Schito 131 80058 Torre Annunziata (NA) Olaszország
Do not take this medicine if you are pregnant (see section “Do not take Rasilez”).
Ne vegye be ezt a gyógyszert, ha terhes (lásd a Ne szedje a Rasilez-t című részt).
Rasilez with food and drink
A Rasilez egyidejű bevétele étellel és itallal
Use of Rasilez is not recommended in this population.
A Rasilez alkalmazása ennél a populációnál nem javasolt.
The AUC is 50% higher in elderly (> 65 years) than in young subjects.
Az AUC-értéke 50%-kal magasabb idősekben (> 65 év), mint fiatal egyénekben.
This helps to lower high blood pressure in adult patients.
Ez felnőtt betegeknél segíti a magas vérnyomás csökkentését.
See also section “Do not take Rasilez”.
Lásd még a „Ne szedje a Rasilez-t” pontot.
It is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában, és tilos szedni, amikor több mint 3 hónapos terhes, mert súlyosan károsíthatja a magzatot, ha a terhesség harmadik hónapja után szedik.
This is because the safety and benefits of this medicine are not known in this population.
Ezt az indokolja, hogy ebben a korcsoportban a biztonságosság és az előnyök még nem ismertek.
This medicine is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed.
Ez a gyógyszer nem javasolt szoptató anyák számára, és kezelőorvosa egyéb kezelést választhat, amennyiben Ön szoptatni szeretne.
- if you are taking either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
- ha Ön a következő, magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek bármelyikét szedi:
(↑19%) resulted in between 20% and 30% change in Cmax or AUC of Rasilez.
(↑19%) a Rasilez Cmax- vagy AUC-értékének 20-30%-os változását eredményezte.
In experimental animals, it has been shown that P-gp is a major determinant of Rasilez bioavailability.
Kísérleti állatokban kimutatták, hogy a P-gp jelentős mértékben meghatározza a Rasilez biohasznosulását.
You may require medical attention.
hogy orvosi ellátásra szorul.
Palpitations, oedema peripheral
Palpitatiók, perifériás ödéma
If you have severe and persistent diarrhoea you should stop taking Rasilez.
Ha súlyos és tartós hasmenése van, abba kell hagynia a Rasilez szedését.
The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez, or the treatment should start under close medical supervision.
A volumen- vagy sóhiányt a Rasilez alkalmazása előtt rendezni kell, vagy a kezelést szoros orvosi felügyelet mellett kell megkezdeni.
Fruit juice and drinks containing plant extracts
Gyümölcslé és növényi kivonatokat tartalmazó italok
When driving vehicles or using machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasilez.
Gépjárművek vezetésekor vagy gépek kezelésekor figyelembe kell venni azt, hogy a Rasilez szedése kapcsán időnként előfordulhat szédülés vagy álmosság.
If you forget to take Rasilez
Ha elfelejtette bevenni a Rasilez-t
However, the efficacy of aliskiren was similar when taken with a light meal or under fasted state.
Az aliszkiren hatásossága azonban hasonló volt könnyű étkezés közben vagy éhomi állapotban bevéve.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 August 2007
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2007. augusztus 22.
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Ha elfelejt bevenni egy adagot a gyógyszerből, pótolja, amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
Aliskiren has been evaluated for safety in more than 7,800 patients, including over 2,300 treated for over 6 months, and more than 1,200 for over 1 year.
Az aliszkiren biztonságossági értékelését több mint 7800 olyan beteg bevonásával végezték, akik közül több mint 2300 beteget 6 hónapnál, és több mint 1200 beteget 1 évnél hosszabb ideig kezeltek.
The study also evaluated the combination of aliskiren and enalapril.
vizsgálat az aliszkiren és enalapril kombinációt is értékelte.
The results of this study did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure (see section 4.2).
vizsgálat eredményei nem utaltak arra, hogy a kor, a testtömeg vagy a nem bármilyen jelentős hatással lenne az aliszkiren szisztémás expozíciójára (lásd 4.2 pont).
The starting dose in each group was assigned depending on weight with three groups: ≥20 to <50 kg, ≥50 to <80 kg, and ≥80 to ≤150 kg.
kezdődózist mindegyik csoportban a testtömeg alapján határozták meg, és három csoportot hoztak létre: ≥20 kg - <50 kg; ≥50 kg - <80 kg; ≥80 kg - ≤150 kg.
Serious adverse reactions include anaphylactic reaction and angioedema which have been reported in post-marketing experience and may occur rarely (less than 1 case per 1,000 patients).
A súlyos mellékhatások közé tartozik az anaphylaxiás reakció és az angioödéma, melyekről a forgalomba hozatalt követően számoltak be, és ritkán előfordulhatnak (1000 betegből kevesebb mint
In a 8-week study in 754 hypertensive elderly (≥ 65 years) and very elderly patients (30% ≥ 75 years)
Egy 8 hétig tartó vizsgálatban 754, hipertóniában szenvedő, idős (≥ 65 éves) és nagyon idős (30%
Co-administration of aliskiren with either metformin (↓28%), amlodipine (↑29%) or cimetidine
Az aliszkiren egyidejű alkalmazása metforminnal (↓28%), amlodipinnel (↑29%) vagy cimetidinnel
This medicine contains an active substance called aliskiren.
Ez a gyógyszer egy aliszkirennek nevezett hatóanyagot tartalmaz.
If you have accidentally taken too many tablets of this medicine, consult a doctor immediately.
Ha az előírtnál több Rasilez-t vett be Ha véletlenül túl sok tablettát vett be ebből a gyógyszerből, haladéktalanul forduljon orvoshoz!
As for any medicine that acts directly on the RAAS, alsikiren should not be used during the first trimester of pregnancy or in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters (see section 4.3).
Mint minden, közvetlenül a RAAS-ra ható gyógyszert, az aliszkirent sem szabad alkalmazni a terhesség első harmadában, illetve olyan nők esetében, akik terhességet terveznek, valamint alkalmazása ellenjavallt a terhesség második és harmadik harmadában (lásd 4.3 pont).
hereditary angioedema.
- örökletes angioödéma.
- Children from birth to less than 2 years (see sections 4.2 and 5.3).
- Gyermekek a születéstől a 2 évesnél fiatalabb életkorig (lásd 4.2 és 5.3 pont).
It is unknown whether aliskiren/metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az aliszkiren/az aliszkiren metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
This medicine must not be used in babies from birth to less than 2 years of age.
Ez a gyógyszert a születéstől a 2 évesnél fiatalabb életkorig tilos kisgyermekeknél alkalmazni.
(<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
ritka (≥1/10 000 - <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped (see section 4.8).
Súlyos és tartós hasmenés esetén a Rasilez-kezelést le kell állítani (lásd 4.8 pont).
Therefore, because of the risk of therapeutic failure, fruit juice should not be taken together with aliskiren.
A kezelés sikertelenségének kockázata miatt ezért az aliszkiren bevételével egyidőben nem szabad gyümölcslevet fogyasztani.
The safety and efficacy of Rasilez in children aged 6 to 17 years have not yet been established.
A Rasilez biztonságosságát és hatásosságát 6-17 éves gyermekek esetében nem igazolták.
The increased incidence of stroke was greater in patients with renal insufficiency.
stroke megnövekedett előfordulási gyakorisága nagyobb volt a veseelégtelenségben szenvedő betegeknél.
At steady state meals with low fat content reduce Cmax by 76% and AUC0-tau by 67% in hypertensive patients.
Dinamikus egyensúlyi állapotban az alacsony zsírtartalmú ételek a Cmax-ot 76%-kal és az AUC0-tau-t 67%-kal csökkentik a hipertóniás betegeknél.
The mean weight of patients concomitantly treated with furosemide and 300 mg aliskiren (84.6 kg) was higher than the weight of patients treated with furosemide alone (83.4 kg).
furoszemiddel és 300 mg aliszkirennel egyidejűleg kezelt betegek átlag testtömege (84,6 kg) nagyobb volt, mint a csak furoszemiddel kezelt betegek testtömege (83,4 kg).
Your doctor will normally advise you to stop taking this medicine before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of this medicine.
Önnek, hogy hagyja abba ennek a gyógyszernek a szedését a tervezett terhesség előtt, és egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani ehelyett a gyógyszer helyett.
Colloidal anhydrous silica Hypromellose substitution type 2910 (3 mPa·s) Macrogol 4000
Vízmentes, kolloid, szilícium-dioxid Hipromellóz, 2910-es szubsztitúciós típus (3 mPa s) Makrogol 4000
The other ingredients are crospovidone type A, hypromellose substitution type 2910 (3 mPa s), magnesium stearate, macrogol 4000, microcrystalline cellulose, povidone K-30, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E 171), black iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172).
Egyéb összetevők: A-típusú kroszpovidon; hipromellóz, 2910-es szubsztitúciós típus (3 mPa s); magnézium-sztearát, makrogol 4000, mikrokristályos cellulóz, povidon K30, vízmentes, kolloid, szilícium-dioxid, talkum, titán-dioxid (E 171), fekete vas-oxid (E 172), vörös vas-oxid (E 172).
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of this medicine.
Mielőtt gépjárművet vezetne, gépeket kezelne vagy más, figyelmet igénylő tevékenységet folytatna, győződjön meg arról,
Pharmacokinetic interaction with other medicinal products Compounds that have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Farmakokinetikai kölcsönhatások más gyógyszerekkel Klinikai farmakokinetikai vizsgálatokban többek között az alábbi vegyületeket tanulmányozták: acenokumarol, atenolol, celekoxib, pioglitazon, allopurinol, izoszorbid-5-mononitrát és hidroklorotiazid.
The recommended dose of Rasilez is 150 mg once daily.
A Rasilez ajánlott adagja napi egyszer 150 mg.