natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It should be borne in mind that physiological testosterone levels decrease somewhat with age, though there is no current consensus on appropriate age-specific testosterone reference values, and use to boost these levels in healthy older men is not an authorised use in the EU.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a tesztoszteron fiziológiás szintje a korral némileg csökken, bár jelenleg nincs konszenzus a tesztoszteron megfelelő életkor-specifikus referenciaértékeit illetően, és az ennek a szintnek az emelését célzó alkalmazás egészséges, idősebb férfiaknál nem tartozik az engedélyezett alkalmazások közé az EU-ban.
• In patients suffering from severe cardiac, hepatic, or renal insufficiency or ischaemic heart disease, treatment with testosterone may cause severe complications characterised by oedema with or without congestive cardiac failure.
• A súlyos szív-, máj- vagy veseelégtelenségben, vagy iszkémiás szívbetegségben szenvedő betegeknél a tesztoszteronnal végzett kezelés súlyos szövődményeket okozhat, olyan jellemző tünetekkel mint az ödéma, kongesztív szívelégtelenséggel vagy anélkül.
Testosterone-containing medicines work by replacing the missing testosterone, helping to restore normal testosterone levels to ensure normal sexual development and function in men.
A tesztoszteron tartalmú gyógyszerek a hiányzó tesztoszteron pótlása révén hatnak, elősegítve a normál tesztoszteronszint helyreállítását a normális szexuális fejlődés és funkciók biztosítására a férfiaknál.
The review was started because of some recent studies suggesting an increase in heart problems in men using testosterone, compared with men not using it.
Azért indították el a felülvizsgálatot, mert egyes nemrégiben végzett vizsgálatok a szívproblémák fokozódására utalnak tesztoszteront szedő férfiaknál, a tesztoszteront nem szedő férfiakhoz képest.
In men with hypogonadism, testosterone levels are abnormally low, affecting normal sexual development and function.
Hipogonadizmusban szenvedő férfiaknál a tesztoszteronszintek kórosan alacsonyak, ami kihat a normális szexuális fejlődésre és működésre.
• Testosterone is a hormone responsible for normal sexual development and function in men.
• A tesztoszteron egy olyan hormon, amely a férfiaknál a normális szexuális fejlődésért és működésért felelős.
• Although some studies show an increased risk of cardiovascular events in men treated with testosterone, findings in the literature do not show this consistently.
• Bár néhány vizsgálat a szív- és érrendszeri események megnövekedett kockázatát igazolja a tesztoszteronnal kezelt férfiaknál, a szakirodalomban található eredmények egyértelműen nem igazolják ezt.
The product information should make it clear that testosterone should only be used when an abnormally low level of the hormone has been confirmed by signs and symptoms and appropriate laboratory tests.
A terméktájékoztatónak világossá kell tennie azt, hogy tesztoszteront csak akkor szabad alkalmazni, amikor a hormon kórosan alacsony szintjét panaszok, tünetek és megfelelő laboratóriumi vizsgálatok igazolják.
• There is limited experience on the safety and efficacy of the use of these medicines in patients over 65 years of age.
• A 65 évesnél idősebb betegeknél a tesztoszteron alkalmazásának hatékonyságával és biztonságosságával kapcsolatban korlátozott mennyiségű tapasztalat áll rendelkezésre.
The PRAC further considered that the risks of effects on the heart and circulation, and any potential mechanisms for such effects should continue to be monitored, and information from ongoing studies should be provided as part of the next regular safety review (to which these medicines, like all medicines in the EU, are subject).
1 Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek lehetséges mechanizmusának megfigyelését, és a folyamatban lévő vizsgálatokból származó információkat a következő előjegyzett biztonságossági felülvizsgálat részeként kell biztosítani (amelynek ezeket a gyógyszereket, ahogy az EU-ban minden gyógyszert, alávetik).
The use of testosterone in healthy older men is not an authorised use in the EU.
A tesztoszteron alkalmazása egészséges, idősebb férfiaknál az EU-ban nem tartozik az engedélyezett alkalmazások közé.
Medicines containing testosterone are licensed in the EU to treat men with abnormally low levels of the hormone (hypogonadism).
A tesztoszteront tartalmazó gyógyszerek a kórosan alacsony hormonszintű (hipogonadizmus) férfiak kezelésére vannak engedélyezve az EU-ban.
Testosterone levels naturally fall somewhat with age, but restoration of these levels in healthy older men is not an authorised use of the medicine in the EU.
A tesztoszteron szintje a korral természetes módon némileg csökken, de ennek a szintnek a helyreállítása egészséges, idősebb férfiaknál az EU-ban nem tartozik a gyógyszer engedélyezett alkalmazásai közé.
• The product information will also be amended to make it clear that these medicines should only be given to men in whom both signs and symptoms and laboratory tests confirm abnormally low levels of testosterone.
• A terméktájékoztatót is módosítják annak világossá tételére, hogy ezeket a gyógyszereket csak olyan férfiaknál szabad alkalmazni, akiknél a tesztoszteron kórosan alacsony szintjét panaszok, tünetek és megfelelő laboratóriumi vizsgálatok igazolják.
Testosterone-containing medicines are used to replace testosterone in men with hypogonadism.
A tesztoszteron tartalmú gyógyszereket tesztoszteron pótlására használják hipogonadizmusban szenvedő férfiaknál.
• Some recent studies have shown an increased risk of cardiovascular events in men treated with testosterone.
• Néhány újabb vizsgálat a szív- és érrendszeri események megnövekedett kockázatát igazolta a tesztoszteronnal kezelt férfiaknál.
The level of testosterone falls naturally with age and testosterone-containing medicines are not approved in the EU for use to boost testosterone levels in healthy older men.
A tesztoszteronszint a korral természetes módon csökken, és a tesztoszteron tartalmú gyógyszerek alkalmazása a tesztoszteronszint emelésére egészséges, idősebb férfiaknál nincs engedélyezve az EU-ban.
The benefit-risk balance of these medicines has been reviewed following recent published evidence pointing to an increased risk of cardiovascular events, particularly myocardial infarction, in men treated with testosterone.
E gyógyszerek előny-kockázat profilját felülvizsgálták azt követően, hogy nemrégiben bizonyítékot publikáltak a szív- és érrendszeri események, különösen a szívinfarktus megnövekedett kockázatára vonatkozóan.
Information to healthcare professionals Testosterone-containing medicines are licensed in the EU for the treatment of male hypogonadism.
A tesztoszteron tartalmú gyógyszerek a férfiak hipogonadizmusának kezelésére engedélyezettek az EU-ban.
Testosterone therapy is not associated with higher risk of myocardial infarction or stroke: the low T experience.
Tan R, Cook KR, Reilly WG. Testosterone therapy is not associated with higher risk of myocardial infarction or stroke: the low T experience.
In particular, concerns were raised with regards to a potential increased risk of cardiovascular events, namely myocardial infarction, in men treated with testosterone and who have pre-existing heart disease.1-3
Nevezetesen aggodalmak fogalmazódtak meg a szív- és érrendszeri események, így a miokardiális infarktus potenciálisan megnövekedett kockázatát illetően azoknál a tesztoszteronnal kezelt férfiaknál, akik ismert szívbetegségben szenvednek.
PLoS One 2014; 9: e85805.
PLoS One 2014; 9: e85805. 2. Vigen R, O'Donnell CI, Barón AE, et al.
Tan R, Cook KR, Reilly WG.
3. Xu L, Freeman G, Cowling BJ, et al.
The name of the medicine was changed to Ecansya on 16 November 2012.
A gyógyszer nevét 2012. november 16-án Ecansya-ra változtatták.
The full EPAR for Ecansya can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Az Ecansya-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Ecansya tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Az Ecansya tablettát vízzel kell bevenni az étkezést követő 30 percen belül.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ecansya.
Ez a dokumentum az Ecansya-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Because Ecansya is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Mivel az Ecansya biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekintendők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ecansya.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és az Ecansya alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Capecitabine Krka on 20 April 2012.
2012. április 20-án az Európai Bizottság a Capecitabine Krka-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Previously known as Capecitabine Krka.
Korábbi neve Capecitabine Krka.
What are the benefits and risks of Ecansya?
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár az Ecansya alkalmazása?
This means that it is similar to a ‘reference medicine', but it contains capecitabine at a new strength in addition to existing strengths: while the reference medicine, Xeloda, is available as 150 and 500 mg tablets, Ecansya is also available as 300 mg tablets.
Ez azt jelenti, hogy hasonló egy „referenciagyógyszerhez", azonban a kapecitabint az eddig forgalmazott dózisok mellett egy új dózisban is tartalmazza: míg a Xeloda nevű referencia-gyógyszer 150 mg és 500 mg tabletta kiszerelésben kapható, az Ecansya 300 mg tablettaként is elérhető.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ecansya has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Xeloda.
A CHMP az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy az Ecansya minőségi szempontból összehasonlíthatónak és biológiailag egyenértékűnek bizonyult a Xeloda-val.
Ecansya is a ‘generic' and a ‘hybrid' medicine.
Az Ecansya „generikus” és „hibrid“gyógyszer.
For more information about treatment with Ecansya, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben az Ecansya-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
The company carried out a ‘bioequivalence' study to show that 500 mg Ecansya produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg of the reference medicine.
A vállalat bioekvivalencia vizsgálatot végzett annak kimutatására, hogy az 500 mg Ecansya ugyanolyan kapecitabin-szinteket eredményez a vérben, mint 500 mg Xeloda.
Ecansya capecitabine
Ecansya kapecitabin
Other information about Ecansya
Az Ecansya-val kapcsolatos egyéb információ:
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient's height and weight).
Az Ecansya-t naponta kétszer kell alkalmazni, a beteg testmagassága és testsúlya alapján számított testfelület-négyzetméterenkénti 625 - 1250 mg adagban.
The Committee recommended that Ecansya be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta az Ecansya-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
• locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
• lokálisan előrehaladott vagy áttétes emlődaganat (amikor a daganat a szervezet más részeire is átterjedt).
Ecansya is an anticancer medicine.
Az Ecansya egy daganatellenes gyógyszer.
Ecansya should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Az Ecansya-t kizárólag a daganatellenes gyógyszerek alkalmazására szakosodott orvos írhatja fel.
Ecansya is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin;
Az Ecansya-t más daganatellenes gyógyszerekkel adják együtt, beleértve a platinatartalmú daganatellenes szereket, pl. a ciszplatint is.
Ecansya is used with docetaxel (another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed.
Az Ecansya-t docetaxellel (egy másik daganatellenes gyógyszerrel) együtt adják antraciklinekkel (a daganatellene s szerek egy másik típusa) végzett eredménytelen kezelés után.
• metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
• áttételes kolorektális daganat (a vastagbél daganata, amely a szervezet más részeire is átterjedt).
The active substance in Ecansya, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites'.
Az Ecansya hatóanyaga, a kapecitabin, az „anti-metabolitok" csoportjába tartozó citotoxikus gyógyszer (olyan gyógyszer, amely az osztódó sejteket öli meg, mint amilyenek a tumorsejtek).
Ecansya is a medicine that contains the active substance capecitabine.
Az Ecansya egy kapecitabin nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Ecansya is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III' or ‘Dukes' stage C' colon cancer;
Az Ecansya-t más daganatellenes gyógyszerekkel együtt vagy önmagában adva, „III. stádiumban” vagy „Dukes szerinti C stádiumban” lévő vastagbéldaganatos betegek műtét utáni kezelésére alklamazzák.
Ecansya is used with or without other anticancer medicines;
Az Ecansya-t önmagában vagy más daganatellenes gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.
Why has Ecansya been approved?
Miért engedélyezték az Ecansya forgalomba hozatalát?
How does Ecansya work?
Hogyan fejti ki hatását az Ecansya?
How is Ecansya used?
Hogyan kell alkalmazni az Ecansya-t?
How has Ecansya been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták az Ecansya-t?
What is Ecansya?
Milyen típusú gyógyszer az Ecansya?
What is Ecansya used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Ecansya?
• colon (large bowel) cancer.
• vastagbéldaganat.
The full EPAR for Docetaxel Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A Docetaxel Teva-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is used in the following types of cancer:
A gyógyszert a következő daganatfajták esetében alkalmazzák:
This means that Docetaxel Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Taxotere.
Ez azt jelenti, hogy a Docetaxel Teva hasonló az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Taxotere nevű „referencia-gyógyszerhez”.
By keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.
Mivel a váz nem tűnik el, a sejtek képtelenek lesznek osztódni, és végül elpusztulnak.
Docetaxel Teva is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell) is normal (at least 1,500 cells/mm3.)
A Docetaxel Teva-t csak akkor lehet alkalmazni, ha a neutrofilek száma (a fehérvérsejtek egyik fajtájának szintje a vérben) normális, legalább 1500 sejt/mm3.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Docetaxel Teva.
Ez a dokumentum a Docetaxel Teva-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Docetaxel Teva.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Docetaxel Teva alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Teva on 26 January 2010.
2010. január 26-án az Európai Bizottság a Docetaxel Teva-ra vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Docetaxel Teva has been shown to have comparable quality to Taxotere.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Docetaxel Teva a Taxotere-vel minőségi szempontból összehasonlíthatónak bizonyult.
For more information about treatment with Docetaxel Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben a Docetaxel Teva-val történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Docetaxel blocks a stage of cell division, whereby the internal ‘skeleton' is dismantled to allow the cell to divide.
A docetaxel gátolja a sejtosztódás azon szakaszát, amelynek során a belső „váz” eltűnik, így a sejt képes lesz osztódni.
Docetaxel Teva is a ‘generic medicine'.
A Docetaxel Teva „generikus gyógyszer”.
No additional studies were needed as Docetaxel Teva is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Nem volt szükség további vizsgálatokra, mivel a Docetaxel Teva infúzióban alkalmazott gyógyszer, amely ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a Taxotere nevű referencia-gyógyszer.
Because Docetaxel Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on docetaxel.
Mivel a Docetaxel Teva generikus gyógyszer, a vállalat a docetaxelre vonatkozóan kiadott szakirodalomból származó adatokat nyújtotta be.
In addition, the company presented studies to show that the Docetaxel Teva solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
Ezenfelül, a vállalat vizsgálati eredményeket nyújtott be annak igazolására, hogy a Docetaxel Teva infúziós oldat a Taxotere oldatához hasonló minőségű.
What benefit and risk of Docetaxel Teva?
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Docetaxel Teva alkalmazása?
Because Docetaxel Teva is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine.
Mivel a Docetaxel Teva generikus gyógyszer, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referenciagyógyszer előnyeivel és kockázataival.
Docetaxel Teva is given as a one-hour infusion every three weeks.
A Docetaxel Teva-t egyórás infúzióban, háromhetente kell beadni.
The active substance in Docetaxel Teva, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
A Docetaxel Teva hatóanyaga, a docetaxel, a taxánok néven ismert daganatellenes gyógyszercsoportba tartozik.
Docetaxel Teva is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
A Docetaxel Teva-t ciszplatinnal és 5-fluorouracillal kombinációban alkalmazzák.
Docetaxel Teva should be used in wards specialised in chemotherapy (medicines to treat cancer) and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cancer chemotherapy.
A Docetaxel Teva csak kemoterápiás (daganatellenes gyógyszeres) kezelésre alkalmas szakambulancián, a daganatellenes kemoterápiában járatos szakorvos felügyelete alatt alkalmazható.
Other information about Docetaxel Teva
A Docetaxel Teva-ra vonatkozó egyéb információ
Docetaxel Teva can be used on its own after other treatments have failed.
A Docetaxel Teva alkalmazható önmagában egyéb kezelésre nem reagáló betegeknél.
Docetaxel Teva is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines);
A Docetaxel Teva-t ciszplatinnal és 5-fluorouracillal (más daganatellenes szerek) kombinációban alkalmazzák.
The Committee recommended that Docetaxel Teva be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Docetaxel Teva-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Docetaxel Teva is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines);
A Docetaxel Teva-t prednizonnal vagy prednizolonnal (gyulladáscsökkentő gyógyszerek) kombinációban alkalmazzák.
Dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Teva infusion.
A betegeknek a Docetaxel Teva infúzió előtti nappal kezdve dexametazont (egy gyulladáscsökkentő gyógyszer) is kapniuk kell.
Why has Docetaxel Teva been approved?
Miért engedélyezték a Docetaxel Teva forgalomba hozatalát?
How has Docetaxel Teva been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Docetaxel Teva-t?
How does Docetaxel Teva work?
Hogyan fejti ki hatását a Docetaxel Teva?
It contains the active substance docetaxel.
A gyógyszer hatóanyagként docetaxelt tartalmaz.
What is Docetaxel Teva?
Milyen típusú gyógyszer a Docetaxel Teva?
How is Docetaxel Teva used?
Hogyan kell alkalmazni a Docetaxel Teva-t?
Docetaxel Teva is a concentrate and solvent to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
A Docetaxel Teva oldatos infúzió készítésére alkalmas koncentrátum és oldószer.
What is Docetaxel Teva used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Docetaxel Teva?
• If you are over 65.
• Ha már elmúlt 65 éves.
Black/African American Asian
Fekete/afroamerikai Ázsiai
PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only]
PC: {szám} SN: {szám} NN: {szám}
No antagonism was observed for any of these combinations.
Ezen kombinációk közül egyik esetében sem figyeltek meg antagonizmust.
Do not give this medicine to children under 12 years of age.
Ne adja ezt a gyógyszert gyermekeknek 12 éves kor alatt.
30 tablets.
30 tabletta.
Other effects in children
Gyermekekre gyakorolt egyéb hatások
Stribild reduces the amount of HIV in your body.
A Stribild csökkenti a szervezetében levő HIV mennyiségét.
• One tablet each day by mouth, with food.
• Napi 1 tabletta szájon át, étkezéskor.
Other medicines and Stribild There are some medicines that should never be taken with Stribild.
Egyéb gyógyszerek és a Stribild Létezik néhány olyan gyógyszer, amelyeket soha nem szabad a Stribild-del együtt szedni.
Table 1: Interactions between the individual components of Stribild and other medicinal products
1. táblázat: A Stribild egyes összetevői és egyéb gyógyszerek közötti interakciók
It's important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
Fontos, hogy ne hagyja abba a Stribild szedését anélkül, hogy tájékoztatná kezelőorvosát: lásd 3. pont, Ne hagyja abba a Stribild szedését.
• decreased appetite
• az étvágy csökkenése,
• Tell your doctor immediately if you become pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
• Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha terhes, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy ha gyermeket szeretne.
Do not stop taking Stribild
Ne hagyja abba a Stribild szedését
Date of first authorisation: 24 May 2013 Date of latest renewal: 19 April 2018
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. április 19.
Stopping Stribild can seriously affect your response to future treatment.
A Stribild szedésének abbahagyása súlyosan érintheti a későbbi kezelésekre adott válaszát.
hepatic steatosis1, hepatitis1
steatosis hepaticus1, hepatitis1
Studies with emtricitabine
Emtricitabinnel végzett vizsgálatok
For both studies at 48 weeks, the virologic response rate was evaluated in both treatment arms.
Mindkét vizsgálatban a 48. héten értékelték a virológiai választ mindkét kezelési karon.
Demographic characteristics
Demográfiai jellemzők
Then take the next dose as usual.
Majd a szokásos módon vegye be a következő adagot.