natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The treatment with mitoxantrone should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic chemotherapeutic agents for the treatment of multiple sclerosis.
A mitoxtantron kizárólag a citosztatikus kemoterápiás szerek sclerosis multiplexben történő alkalmazásában jártas orvos felügyelete alatt alkalmazható.
Infections and Infestations Very common
Érbetegségek és tünetek Nem gyakori
Scleral discolouration
Paraesthesia Letargia
Signs and symptoms of infection and differential blood count with WHO grade 3 to 4: discontinuation of therapy
Fertőzésre utaló jelek és tünetek és WHO 3-4.
Treatment of pregnant rats during the organogenesis period of gestation was associated with foetal growth retardation at doses > 0.01 times the recommended human dose on an mg/m2 basis.
A javasolt humán adag (mg/m2) több mint 0,01-szeresével a gestatio organogenetikus szakaszában kezelt vemhes patkányoknál a magzatok növekedési retardációját figyelték meg.
- Severe condition where the heart cannot anymore pump enough blood (congestive heart failure).
- A csontvelő nem termel elegendő vérsejtet (csontvelőelégtelenség)
- Sudden death.
Extravasatio* Hirtelen halál**
(anaemia).
{ÉÉÉÉ.
What Novantrone is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer a Novantrone és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Women of childbearing potential must be advised to avoid becoming pregnant; should have a negative pregnancy test prior to each dose and use effective contraception during therapy and for at least 4 months after cessation of therapy.
hogy el kell kerülniük a teherbeesést, minden adag beadása előtt negatív terhességi teszttel kell rendelkezniük, illetve a kezelés során és annak abbahagyása után még legalább 4 hónapon keresztül hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
The recommended dosage in relapse is 10 to 12 mg/m2 body surface area given as a single intravenous dose daily over 5 consecutive days (total of 50 to 60 mg/m2).
A mitoxantron ajánlott adagja relapszus esetén 10-12 mg/m2 testfelület, napi egyszeri intravénás adagban alkalmazva 5 egymást követő napon keresztül (összesen 50-60 mg/m2).
- A bone marrow abnormality which causes the formation of abnormal blood cells which leads to leukaemia (myelodisplastic syndrome (MDS)).
- A fehérvérsejtek rákos megbetegedése (akut mieloid leukémia, AML) - A csontvelő kóros működése, ami kóros vérsejtek, majd leukémia kialakulásával jár (mielodiszpláziás szindróma, MDS)
Anxiety Confusion Paraesthesia Lethargy
Asthenia Fáradékonyság Oedema Pyrexia
o Burning feeling and/or discolouration of the skin.
o Duzzanat o Fájdalom o A bőr égő érzése és/vagy elszíneződése o A szöveti sejtek elhalása, ami miatt az elhalt részt el kell távolítani, és bőrátültetést kell végezni
- Abnormal results of blood tests to check liver and kidney functions (elevated creatinine and urea nitrogen concentration in the blood).
- A májműködés és a veseműködés ellenőrzésére szolgáló vérvizsgálatok kóros eredményei (a kreatinin-,
Mitoxantrone in combination with corticosteroids improves pain control, and quality of life in patients with advanced castrate resistant prostate cancer, without any improvement in overall survival.
A mitoxantron kortikoszteroiddal kombinálva csökkenti a fájdalmat és javítja az életminőséget előrehaladott,
Mitoxantrone causes myelosuppression as an extension of its pharmacological action.
A mitoxantron farmakológiai hatásának kiterjedése miatt okoz csontvelőszuppressziót.
BATCH NUMBER [To be completed nationally]
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA [A tagállam tölti ki]
Mitoxantrone should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic chemotherapy agents.
A mitoxtantron kizárólag a citosztatikus kemoterápiás szerek alkalmazásában jártas orvos felügyelete alatt alkalmazható.
- Tiredness, weakness and lack of energy.
- Láz, fertőzések, ismeretlen okú vérzés vagy véraláfutás, gyengeség, fáradékonyság
- Bleeding in your stomach or bowels, this may include blood in vomit, bleeding when emptying the bowels or black tarry stool.
- Légszomj - Hasi fájdalom - Gyomor- vagy bélvérzés, ami miatt vér lehet a hányadékban, a székletben, illetve fekete szurokszéklet alakulhat ki - Nyálkahártyagyulladás - Hasnyálmirigygyulladás
Blood and lymphatic system disorders Very common
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Treatment of blast crisis in (chronic) myeloid leukaemia Single dose therapy in relapse
(Krónikus) myeloid leukaemia blasztos krízisének kezelése Egyadagos kezelés, recidíva esetén
The recommended dosage for remission induction is 12 mg/m2 of body surface area, given as a single intravenous dose daily for five consecutive days (total of 60 mg/m2).
A mitoxantron ajánlott kezdő adagja remisszió indukció esetén 12 mg/m2 testfelület, napi egyszeri intravénás adagban alkalmazva öt egymást követő napon keresztül (összesen 60 mg/m2).
Tell your doctor or pharmacist or nurse immediately if you get any of the following signs or symptoms during treatment with Novantrone: - fever, infections, unexplained bleeding or bruising, weakness and easy fatigability; - breathlessness (including breathlessness at night), cough, fluid retention (swelling) in the ankles or legs , heart fluttering (irregular heart beat).
- Alacsony vérlemezkeszám - ami vérzést vagy véraláfutást okozhat - Bizonyos fehérvérsejtek (granulociták) alacsony száma - Étvágytalanság - Fáradékonyság, gyengeség és energiátlanság - Pangásos szívelégtelenség (súlyos állapot, amelyben a szív nem képes elég vért pumpálni) - Szívroham - Légszomj - Székrekedés - Hasmenés - A száj és az ajkak gyulladása - Láz
When pregnant rabbits were treated during organogenesis, an increased incidence of premature delivery was observed at doses > 0.01 times the recommended human dose on an mg/m2 basis.
A javasolt humán adag (mg/m2) több mint 0,01-szeresével a gestatio organogenetikus szakaszában kezelt vemhes nyulaknál a koraszülés nagyobb előfordulási gyakoriságát figyelték meg.
- Abnormal number of white blood cells.
Kóros fehérvérsejtszám
Treatment with mitoxantrone is not recommended in the paediatric population.
A mitoxantron alkalmazása gyermekek és serdülők körében nem javasolt.
Urinary tract infection Upper respiratory tract infection
- Felső légúti fertőzés - Húgyúti fertőzés
- Confusion.
Szorongás Zavartság
Reporting of side effects
Nincsenek Mellékhatások bejelentése
Advanced castrate-resistant prostate cancer The recommended dosage of Novantrone is 12 to 14 mg/m2 given as a short intravenous infusion every
Önmagában alkalmazott Novantrone esetén: A Novantrone ajánlott kezdő adagja 14 mg/testfelület m2, egyszeri intravénás adagban alkalmazva, amely
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA <Not applicable>
Férfiakból származó adatok nem állnak rendekezésre,
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product Mitoxantrone should be given slowly into a freely flowing intravenous infusion.
A mitoxantront lassan kell beadni egy szabadon folyó intravénás infúzióba.
Safety and efficacy in paediatric patients have not been established.
A mitoxantron biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
if you have liver problems; if you have kidney problems; if you have used Novantrone before; if your heart is not working well; if you had prior radiotherapy of the chest; if you already use other medicines that affect your heart; if you had previous therapies with anthracyclines or anthracenediones, such as daunorubicin or doxorubicin; if your bone marrow is not working well (is depressed) or if you are in generally poor health; if you have an infection.
- Fáradékonyság, gyengeség vagy kimerültség - Súlyos állapot, amelyben a szív nem képes elég vért pumpálni (pangásos szívelégtelenség) - A szív pumpafunkciójának csökkenése a szívizom károsodása (kardiomiopátia) következtében - Lelassult szívverés - Szívroham - Szokatlan véraláfutás - Súlyos vérzés - Alacsony vérnyomás
Ask your doctor or pharmacist if you are not sure whether your medicine is one of the medicines listed above.
Amennyiben nem biztos abban, hogy az Ön által szedett gyógyszer rajta van-e a fenti listán, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
o cancer of white blood cells (acute myeloid leukaemia, AML);
Ezek az alábbiakat okozhatják: o a fehérvérsejtek rákos megbetegedése (akut mieloid leukémia, AML)
Nail disorders Rash
Szklerózis multiplex
OTHER [To be completed nationally]
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES [A tagállam tölti ki]
Common (may affect up to 1 in 10 people) - Low level of platelets - which may cause bleeding or bruising.
Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 beteget érinthet) - Fertőzések, például felső légúti és húgyúti fertőzés
- Headache.
Hasi fájdalom
Elevated serum creatinine Elevated blood urea nitrogen levels
Emelkedett szérum kreatininszint
Repeat this cleaning process 3 times.
Ismételje meg a tisztítási eljárást háromszor.
At this age the intrinsic activity of the elimination process has not yet reached maturation.
Ebben az életkorban a kiválasztási folyamat intrinsic aktivitása még nem érte el az érettséget.
Your doctor will decide whether you will be given this dose for one or two weeks.
Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy egy vagy két hétig kapja ezt az adagot.
• Inability to speak or write or understand spoken or written language;
• nem képes beszélni, vagy írni, illetve nem érti a beszédet, vagy az írott szöveget
In the double-blind period of the phase II study, evaluation of efficacy was a secondary objective.
A II. fázisú vizsgálat kettős vak időszakában a hatásosság értékelése másodlagos célkitűzés volt.
However, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
Az egyének közötti variabilitás miatt azonban a hatás klinikai szempontból fontos lehet néhány alanynál.
Second or third degree atrioventricular (AV) block.
Másod- vagy harmadfokú atrioventricularis (AV) blokk.
• Attention deficit/ hyperactivity disorder;
• figyelem hiány/hiperaktivitás
Doses could be adjusted based on tolerability and treatment response.
A dózisok a tolerálhatóság és a kezelésre adott válasz alapján módosíthatók.
This is so the doctor knows what you have taken.
Erre azért van szükség, hogy kezelőorvosa tudja, Ön mit vett be.
Juvenile animals studies
Fiatal állatokon végzett vizsgálatok
Palpitations, bradycardia
Palpitatio, bradycardia
Swallow the tablet with a glass of water.
A tablettát egy pohár vízzel kell lenyelni.
Contact a doctor or go to a hospital immediately if you experience any of the above symptoms.
Haladéktalanul keressen fel egy orvost vagy menjen el egy kórházba, ha a fenti tünetek bármelyikét észleli.
NN: (only for outer packaging)
NN: (csak a külső csomagoláson)
Macrogol-100 stearate
Makrogol-100 sztearát
• Mood changes or hallucinations;
• hangulatváltozás vagy hallucináció
Read all of this leaflet carefully before you or your child start taking this medicine because it contains important information for you.
Mielőtt Ön vagy gyermeke elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Step 10: Rinse the empty oral syringe after each use into a glass of clean water.
10. lépés: Minden használat után öblítse ki az üres fecskendőt egy pohár tiszta vízben.
Research has shown an increased risk of birth defects in children of women taking antiepileptic medicines.
A kutatások a születési rendellenességek megnövekedett kockázatát mutatták ki epilepszia elleni gyógyszereket szedő nők gyermekeinél.
Since the relationship between exposure and drug activity is unclear, the monitoring of response to therapy (e.g., cholesterol levels) is recommended.
Mivel az expozíció és a gyógyszer hatása közötti összefüggés nem tisztázott, ajánlott monitorozni a kezelésre adott választ (pl. koleszterinszint).
• Tingling and/or feeling numb in any part of your body;
• bizsergés és/vagy zsibbadás érzése a test bármely részén
Shake the bottle for at least 10 seconds and remove the child resistant closure by pushing it down and turning it counter-clockwise (to the left).
2. lépés: Rázza az üveget legalább 10 másodpercig, és vegye le a gyermekzáras kupakot: nyomja le és csavarja az óramutató járásával ellenkező irányban (balra).
Not known (frequency cannot be estimated from available data) side effects are:
Nem ismert gyakoriság (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Saccharin sodium (E954)
Szacharin nátrium (E954)
Step 6: If you see any air bubbles in the oral syringe, push the plunger upwards just far enough to completely push out any large air bubbles.
lépés: Ha a fecskendőben levegőbuborékokat lát, nyomja felfelé a dugattyút, amíg teljesen ki nem nyomja az összes nagy levegőbuborékot.
Of these, 65 patients had received ESL and 87 patients had received placebo during the double-blind part of the study.
Ezen bevont betegek közül 65 beteg kapott ESL-t, és 87 beteg kapott placebót a vizsgálat kettős vak részében.
If they happen to you stop taking Zebinix and tell a doctor or go to a hospital immediately, as you may need urgent medical treatment:
Ha ezek jelentkeznének Önnél, hagyja abba a Zebinix szedését és tájékoztassa kezelőorvosát, vagy azonnal menjen kórházba, mivel lehet, hogy sürgős orvosi kezelésre van szüksége:
Considering that changes in body weight can influence the treatment decision and are of particular importance in epilepsy which itself may be associated with overweight/obesity this information should adequately be reflected in SmPC and PIL.
Figyelembe véve, hogy a testtömegben bekövetkező változások befolyásolhatják a kezelésre vonatkozó döntést, és azok különös jelentőséggel bírnak az epilepsziánál, amely önmagában is összefüggésbe hozható a túlsúllyal/obesitással, ezt az információt kellőképpen fel kell tüntetni az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Of the 183 patients who completed parts I and II of the study, 152 patients were enrolled into part III.
Azon 183 beteg közül, akik befejezték a vizsgálat I. és II. részét, 152 beteget vontak be a III. részbe.
It is important that your treatment is completed as advised by your doctor or your symptoms may get worse.
Fontos, hogy kezelése az kezelőorvosa által ajánlott időben fejeződjék be, máskülönben tünetei rosszabbodhatnak.
Hyponatraemia, decreased appetite
Hyponatraemia, csökkent étvágy
Other medicines and Zebinix
Egyéb gyógyszerek és a Zebinix
Electrolyte imbalance, dehydration, hypochloraemia
Elektrolit egyensúlyhiány, dehidratáció, hypochloraemia
Once you have opened the bottle, you must not use it longer than 2 months
Az üveg felbontása után a gyógyszert nem szabad 2 hónapnál több ideig használni.
Contact your doctor immediately:
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát:
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and not known (frequency cannot be estimated from available data).
(≥1/100 - <1/10), nem gyakori (≥1/1000 - <1/100) és nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Az epilepsziával és az epilepszia elleni gyógyszerrel általában összefüggő kockázat
Based on this outcome, update of section 4.9 to reflect new information from overdose cases is recommended.
Ezen eredmények alapján a 4.9 pont frissítése javasolt, hogy az a túladagolással kapcsolatos esetekből származó új információkat is tartalmazza.
Switching preparations
Készítmények közötti váltás
Your doctor should be able to advise if a blood test is necessary before taking Zebinix.
Kezelőorvosa meg tudja mondani, hogy szükséges-e a vérvizsgálat elvégzése a Zebinix szedése előtt.
• Poor memory or forgetfulness;
• rossz memória vagy feledékenység
A total of 39% patients in study 305 were up titrated to the maximum possible dose (30 mg/kg/day).
A 305-ös vizsgálatban a betegek összesen 39%-át a maximális lehetséges dózisra titrálták (30 mg/ttkg/nap).
• Severe pain in the back and stomach (caused by inflamation of the pancreas);
• erős hát- vagy gyomorfájás (amit a hasnyálmirigy gyulladása okoz)
If you accidently take more Zebinix than you should, you are potentially at risk of having more seizures; or you may feel like your heart beat is irregular or faster.
Ha véletlenül az előírtnál több Zebinix-et vett be, több görcsroham potenciális veszélyének van kitéve; vagy úgy érezheti, hogy szíve szabálytalanul vagy szaporábban ver.
Based on comparative bioavailability data for the tablet and the suspension formulations, switching patients from one formulation to the other can be done.
A tablettára és a szuszpenzióra vonatkozó összehasonlító biohasznosulási adatok alapján megengedett a betegek egyik gyógyszerformáról a másikra történő átállítása.
- CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
- CLCR <30 ml/perc: alkalmazása nem javasolt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél az adatok elégtelensége miatt.
(only for outer packaging)
(csak a külső csomagoláson)
• Slower or irregular heart beat;
• lassabb vagy szabálytalan szívverés
Hypoacusis, tinnitus
Hypacusis, tinnitus
The frequency of the HLA-A*3101 allele varies widely between ethnic populations.
A HLA-A* 3101 allél gyakorisága tág intervallumban változik a különböző etnikai populációkban.
Once inserted, the bottle adapter must not be removed from the bottle.
Beillesztését követően az üvegadapter nem szabad kivenni az üvegből.
Your doctor may need to adjust the dose.
Kezelőorvosának lehet, hogy módosítania kell az Ön adagját.
• if you suffer from a certain type of heart rhythm disorder (second or third degree atrioventricular (AV) block).
• ha bizonyos típusú szívritmuszavarban szenved (másod- vagy harmadfokú pitvar-kamrai (AV) blokk)
If the patients have developed such reactions, treatment with Zebinix must not be restarted in these patients at any time.
Ha a betegeknél ilyen reakciók alakulnak ki, a Zebinix-kezelést később sem szabad újra elkezdeni.
The data shows that the incidence of adverse reactions in this population (65.3 %) is similar to the general population enrolled in the double-blind epilepsy studies (66.8%).
Az adatok azt mutatják, hogy a mellékhatások incidenciája ebben a populációban (65,3%) hasonló az epilepsziában végzett kettős vak klinikai vizsgálatok során az átlagpopulációban megfigyelt arányhoz (66,8%).
Ask your doctor or pharmacist.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
• Decrease of appetite;
• csökkent étvágy
Your doctor will work out the correct dose for you.
Kezelőorvosa meg fogja állapítani az Önnek megfelelő pontos adagot.
In studies in healthy subjects and epileptic adult patients, the apparent half-life of eslicarbazepine was 10-20 hours and 13-20 hours, respectively.
Egészséges alanyon és epilepsziás felnőtt betegen végzett vizsgálatok során az eszlikarbazepin látszólagos felezési ideje 10-20 óra, illetve 13-20 óra volt.
The information currently provided in section 4.9 of the SmPC is limited and does not reflect a potential cardiac risk of eslicarbazepine acetate overdose or the risk of seizure induction.
Az alkalmazási előírás 4.9 pontjában jelenleg megadott információk korlátozottak, és nem tükrözik az eszlikarbazepin-acetát túladagolás potenciális cardialis kockázatát, vagy a görcsroham kiváltásának kockázatát.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Az epilepszia elleni gyógyszereket vizsgáló randomizált, placebokontrollos vizsgálatok metaanalízise szintén az öngyilkossági gondolatok és öngyilkos magatartás kismértékben megnövekedett kockázatát mutatta.
The pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2) and use in these patients is, therefore, not recommended.
Az eszlikarbazepin-acetát farmakokinetikáját nem vizsgálták súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.4 és 5.2 pont), ennélfogva alkalmazása ezeknél a betegeknél nem ajánlott.
• Serious allergic reaction which causes swelling of the face, throat, hand, feet, ankles, or lower legs;
• súlyos allergiás reakció, amely az arc, a torok, a kéz, a lábfej, a boka vagy az alsó lábszár duzzadását okozza;
At the time of prescription patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions.
A kezelés felírásakor a betegeket fel kell világosítani a társuló jelekről és tünetekről, és szorosan ellenőrizni kell őket a bőrreakciók kialakulása szempontjából.
Urticaria and angioedema cases have been reported in patients taking Zebinix.
Urticaria és angioödéma eseteket jelentettek a Zebinix-xel kezelt betegeknél.
Contents of the pack and other information What Zebinix contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Zebinix?
The risks that have been identified for Zebinix are mainly class-based, dose-dependent undesirable effects.
A Zebinix esetében azonosított kockázatok főként a gyógyszerosztállyal kapcsolatos, dózisfüggő nemkívánatos hatások.
• Eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
• szemmozgások változása, homályos látás, vagy vörös szem
The presence of HLA-A*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of European ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
A HLA-A* 3101 allél jelenléte növelheti a (többnyire kevésbé súlyos) karbamazepin-indukálta bőrreakciók kialakulásának a kockázatát a teljes populációban mért 5,0%-ról 26,0%-ra az európai származású alanyok esetében, míg hiánya a kockázatot 5,0%-ról 3,8%-ra csökkentheti.
The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for eslicarbazepine acetate.
E kockázat mechanizmusa ismeretlen, és a rendelkezésre álló adatok az eszlikarbazepin-acetát esetén nem zárják ki az emelkedett kockázat lehetőségét.
Furthermore, a role of age independently of weight with regards to clearance of eslicarbazepine acetate could not be excluded, in particular for the youngest age group (2-6 years).
Ezen kívül nem zárható ki, hogy az életkor - a testsúlytól függetlenülszerepet játszik az eszlikarbazepin-acetát clearance-ében, főként a legkisebb korcsoportban (2-6 év).
Because of the prevalence of this allele in other Asian populations (e.g, above 15% in the Philippines and Malaysia), testing genetically at risk populations for the presence of HLA- B*1502 may be considered.
Mivel ez az allél jelen van más ázsiai populációkban is (pl. 15% fölött a Fülöp-szigeteken és Malajziában), mérlegelhető a veszélyeztetett populációknál a HLA-B* 1502 jelenlétének genetikai vizsgálata.
Zebinix may make hormonal contraceptives such as the contraceptive pill less effective.
A Zebinix csökkentheti a hormonális fogamzásgátlók, mint például a fogamzásgátló tabletta hatásosságát.
When initiating or discontinuing treatment with Zebinix or changing the dose, it may take 2 to 3 weeks to reach the new level of enzyme activity.
A Zebinix-kezelés megkezdésekor vagy abbahagyásakor, vagy az adag megváltoztatásakor 2-3 hétbe telhet, amíg az enzimaktivitás beáll az új szintre.
If you have kidney problems you will usually be given a lower dose of Zebinix.
Amennyiben Önnek veseproblémája van, általában kisebb Zebinix adagot fog kapni.
Your doctor will decide how long you should take Zebinix.
Kezelőorvosa fogja meghatározni, hogy mennyi ideig kell még szednie a Zebinix-et.
In repeat-dose studies in juvenile dogs, the toxicity profile was comparable to that observed in adult animals.
Az ismételt adagokkal, kölyökkutyákon végzett vizsgálatokban a toxicitási profil hasonló volt a kifejlett állatoknál megfigyelthez.
Be careful, do not push the plunger down when removing the oral syringe from the bottle.
Legyen óvatos, hogy ne nyomja meg a dugattyút, amikor kiveszi a fecskendőt az üvegből.
• hormonal contraceptives (such as the contraceptive pill) since Zebinix may make these less effective;
• hormonális fogamzásgátlók (például a fogamzásgátló tabletta), mert a Zebinix csökkentheti a hatékonyságukat.
Please tell your doctor:
Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát: