natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effects of Zelnorm were first tested in experimental models before being studied in humans.
Mielőtt hatását emberben tanulmányozták volna, a Zelnormot kísérleti modellekben vizsgálták.
The study looked at the effectiveness of Zelnorm to relieve the overall symptoms of the disease and discomfort or pain in the stomach or abdomen.
A vizsgálatban azt figyelték meg, hogy a Zelnorm milyen hatékony a betegség általános tüneteinek, a rossz közérzetnek és a hasi vagy gyomorfájdalomnak az enyhítésében.
Which were the major concerns, which lead to the refusal of the marketing authorisation by the CHMP?
Melyek voltak azok a lényegesebb aggodalmak, amelyek alapján a CHMP elutasította a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmet?
When these receptors are activated in the bowels, peristalsis that moves food along the bowels is stimulated.
Amikor ezek a bélben található receptorok aktivált állapotban vannak, serkentik - a táplálékot a belekben továbbító - perisztaltikát.
It contains 6 mg of the active ingredient tegaserod.
Hatóanyaga 6 mg tegazerod.
No consequences for patients undergoing clinical trials have been identified by the CHMP.
A CHMP a klinikai vizsgálatokban részt vevő betegekre vonatkozóan egyetlen következményt sem állapított meg.
QUESTIONS AND ANSWERS ON RECOMMENDATION FOR REFUSAL OF MARKETING APPLICATION for ZELNORM
KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEM ELUTASÍTÁSÁRA VONATKOZÓ JAVASLATTAL KAPCSOLATBAN
Irritable bowel syndrome with constipation is a common disorder of the lower digestive system.
A székrekedéssel járó irritábilis bélszindróma az emésztőrendszer alsó szakaszának gyakori betegsége.
The main study in humans was done in 2660 women aged 18 to 65 years, and with symptoms of irritable bowel syndrome with constipation.
Az emberen végzett legnagyobb vizsgálatot 2660, tizennyolc és hatvanöt év közötti, székrekedéssel járó irritábilis bélszindrómában szenvedő nőbeteg bevonásával folytatták le.
These symptoms include pain or discomfort in the stomach or abdomen and a feeling of bloating.
Ilyen tünetek a hasi vagy gyomorfájdalom, a rossz közérzet és a puffadtságérzés.
What is Zelnorm?
ZELNORM
Zelnorm is approved outside the European Union for the treatment of irritable bowel syndrome and chronic constipation.
A Zelnormot az Európai Unión kívül engedélyezték az irritábilis bélszindróma és a székrekedés kezelésére.
Tegaserod, the active ingredient in Zelnorm, is a receptor agonist.
A Zelnorm hatóanyaga, a tegazerod, egy receptoragonista.
Hence, the CHMP recommended that Zelnorm be refused marketing authorisation.
Ezért a CHMP a Zelnormra vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelmének elutasítását javasolta.
What was Zelnorm expected to be used for?
Milyen betegségek kezelésére szánták a Zelnormot?
How is Zelnorm expected to work?
Milyen hatásmechanizmust vártak a Zelnormtól?
Zelnorm was expected to be used to relieve the symptoms of irritable bowel syndrome with constipation in women.
A Zelnormtól azt várták, hogy női betegekben enyhíti a székrekedéssel járó irritábilis bélszindróma tüneteit.
Zelnorm aims to relieve the symptoms of irritable bowel syndrome with constipation in women.
A Zelnorm női betegekben a székrekedéssel járó irritábilis bélszindróma tüneteinek enyhítését célozza.
This could be dangerous to yourself and others.
Ez veszélyt jelenthet az Ön és mások számára.
• You are elderly.
• Ön időskorú.
This may damage it.
Ez kárt okozhat benne.
Your healthcare professional will give you this information.
Kezelőorvosa fogja Önnek megadni ezt az információt.
• What you should do in an emergency if you feel unwell or become ill.
• Mit tegyen vészhelyzetben, ha rosszul érzi magát vagy beteg lett.
• You may need to repeat this step up to 3 times before seeing medicine.
• Lehet, hogy ezt a lépést akár 3-szor is meg kell ismételni, mielőtt a gyógyszer látható lesz.
• The possible effects of changing to different time zones.
• A különböző időzónák átlépésének lehetséges hatásait.
This difference is not considered clinically relevant.
Ez a különbség nem tekinthető klinikailag relevánsnak.
If you do, you may not get the correct amount of medicine.
Ha ezt teszi, lehet, hogy nem a megfelelő gyógyszer mennyiséget fogja kapni.
Do not leave the pen in a car on an exceptionally warm or cold day.
Ne hagyja az injekciós tollat autóban egy kivételesen meleg vagy hideg napon.
Elderly (≥65 years old)
Idősek ( 65 éves kor)
You also need to be careful when you stop taking a medicine.
Akkor is óvatosnak kell lennie, ha abbahagyja egy gyógyszer szedését.
This must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Ez mindig orvosi kezelést igényel, többnyire kórházban.
ATC Code: A10AE54.
ATC kód: A10AE54
If you use insulin, you should always carry the following things with you:
Ha Ön inzulint használ, mindig tartsa magánál a következő dolgokat:
• You drink alcohol - especially when you have not eaten much.
• alkoholt fogyaszt - különösen, ha emellett nem eszik eleget.
• When you may need a higher or lower dose.
• Mikor lehet szüksége nagyobb vagy kisebb adagra.
The median duration of study follow-up was 6.2 years.
A követés időtartamának középértéke 6,2 év volt.
Injecting cold medication is more painful.
A hideg gyógyszer beadása fájdalmasabb.
Your concentration may be affected.
Hatással lehetnek az Ön koncentrálóképességére.
• Your medicine has become less effective - for example because it was not stored properly.
• csökkent a gyógyszert hatásossága - pl. azért, mert nem megfelelően tárolták.
Then push firmly on.
Ezután erősen nyomja rá.
You may need to talk about:
Szüksége lehet arra, hogy megbeszéljék a következőket:
If you see air bubbles • You may see air bubbles in the medicine.
Ha légbuborékokat lát • Láthat légbuborékokat ebben a gyógyszerben.
• Information so that others know you have diabetes.
• Információt, hogy mások is tudják, hogy Ön cukorbeteg
Glycerol 85%
Glicerin 85%-os
The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if:
A hipoglikémia első figyelmeztető jelei megváltozhatnak, gyengülhetnek vagy egészében hiányozhatnak, ha:
These injections should be given even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Ezeket az injekciókat még akkor is be kell adni, ha nem biztos, hogy hipoglikémiája van.
• How to correctly store your medicine while travelling.
• Hogyan tárolja helyesen a gyógyszerét az utazás alatt.
** If a different basal insulin was used:
**Amennyiben egy másik bázis inzulint alkalmaztak:
• How much Suliqua you need each day and at what time.
• Mennyi Suliqua-ra van szüksége naponta, és a napi adagot mikor kell beadnia.
The information given below is based on studies with the monocomponents.
Az alábbi információk az egyes összetevőkkel végzett vizsgálatokon alapulnak.
Package leaflet: information for the user
Betegtájékoztató: Információ a felhasználó számára
• You miss meals or delay them.
• kihagyja vagy elhalasztja az étkezéseket.
• Never use your pen if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
• Soha ne használja az injekciós tollat, ha sérült, vagy ha nem biztos abban, hogy megfelelően működik!
Lixisenatide has a low level (55%) of binding to human proteins.
A lixiszenatid közepes mértékben (55%) kötődik a humán fehérjékhez.
How much to use
Mennyit alkalmazzon
Low blood sugar means that there is not enough sugar in your blood.
Az alacsony vércukorszint azt jelenti, hogy a vérében túl kevés a cukor.
The incidence of formation of antilixisenatide antibodies was approximately 43%.
A lixiszenatidellenes antitestképződés incidenciája körülbelül 43% volt.
• If you have poor eyesight, please see section 3.
• Ha rossz a látása, olvassa el a 3. pontot.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Az üres injekciós tollakat soha nem szabad újra használni, és megfelelő módon kell kidobni.
• if there are particles in the Suliqua.
• ha látható részecskék vannak a Suliqua-ban.
Number of subjects (mITT)
Személyek száma (mITT)
Of the 1479 patients who started the run-in phase, 1170 were randomised.
A bevezető szakaszt elkezdő 1479 betegből, 1170 beteget randomizáltak.
In such cases, you may develop severe hypoglycaemia (and even pass out) before you know what is happening.
Ilyen esetekben súlyos hipoglikémia alakulhat ki (még eszméletvesztés is), mielőtt felismerné, hogy mi is történik.
• Healthcare Professional Guide;
• Egészségügyi szakembereknek szóló útmutató;
The first signs may be in your body generally.
Az első tünetek általában a szervezetben jelentkeznek.
• You do not eat enough, or eat food containing less carbohydrates than normal - artificial sweeteners are not carbohydrates.
• nem eszik eleget, vagy a szokásosnál kevesebb szénhidrátot tartalmazó ételt fogyaszt - a mesterséges édesítőszerek nem szénhidrátok.
If the pen is damaged, has not been stored correctly, if you are not sure that it is working properly or you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse:
Ha az injekciós toll sérült, ha nem megfelelően tárolták, ha nem biztos benne, hogy megfelelően működik, vagy azt észleli, hogy a vércukor szabályozása váratlanul rosszabbodik:
Other important information about using the pre-filled pens
Egyéb fontos információk az előretöltött injekciós toll használatáról
The mean duration of diabetes was approximately 9 years.
A diabetes mellitus fennállásának átlagos időtartama megközelítőleg 9 év volt.
If you find it difficult to recognise your warning signs, you should avoid situations (such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Ha nehéznek találja, az Önre jellemző figyelmeztető jelek felismerését, kerülje az olyan helyzeteket (mint pl. a gépkocsivezetés), amikor a hipoglikémia veszélybe sodorhatja Önt vagy másokat.
When the signs of hypoglycaemia may be less clear:
Amikor a hipoglikémia tünetei kevésbé egyértelműek lehetnek:
The Patient Guide shall contain the following key messages:
A betegeknek szóló útmutatónak a következő kulcsfontosságú üzeneteket kell tartalmaznia:
• Your low blood sugar is always around “normal” or your diabetes control has greatly improved recently.
• Vércukorszintje majdnem mindig „normális” körüli, vagy cukorbetegsége beállítása jelentősen javult a közelmúltban.
It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids, especially during the first weeks of treatment with Suliqua.
Fontos, hogy a kiszáradás elkerülése érdekében sok folyadékot igyon, főleg a Suliqua kezelés első heteiben.
Talk to your doctor before travelling.
Utazás előtt keresse fel kezelőorvosát.
Close glucose monitoring is recommended during the transfer and in the following weeks.
A vércukorszint szoros ellenőrzése javasolt az átállás idején és az azt követő hetekben.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó A forgalomba hozatali engedély jogosultja: sanofi-aventis groupe
Other medicines and Suliqua
Egyéb gyógyszerek és a Suliqua
This helps stop blocked needles, contamination, and infection.
Ez segít megakadályozni a tűk eltömődését, a szennyeződést és a fertőzést.
How to read the dose window
Hogyan kell leolvasni az adagkijelző ablakot?
• Do not take two injections per day
• Ne adjon be naponta két injekciót.
Keep these Instructions For Use for future reference.
Őrizze meg ezt a Használati útmutatót a jövőbeni hivatkozás céljára.
Be especially aware of the following:
Kérjük fokozottan ügyeljen a következőkre:
If you do not follow all of these instructions, you may get too much or too little medicine.
Ha nem követi az összes utasítást, túl sok vagy túl kevés gyógyszert kaphat.
• You are doing more exercise than usual or a different type of physical activity.
• a szokásosnál több, vagy más jellegű testmozgást végez.
Industriepark Hochst 65926 Frankfurt am Main GERMANY
Industriepark Hochst 65926 Frankfurt am Main NÉMETORSZÁG
Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
A betegeket fel kell világosítani az akut pancreatitis jellemző tüneteiről: a tartós, erős hasi fájdalom.
Check that the medicine is clear.
Ellenőrizze, hogy tiszta-e a gyógyszer.
Pharmacists should also check that patients have been trained on how to use the pen.
A gyógyszerészeknek azt is ellenőrizniük kell, hogy a betegeknek megtanították a toll használatát.
• You have just started Suliqua treatment - if low blood sugar occurs, it may be more likely to happen in the morning.
• Éppen megkezdte a Suliqua-kezelést - ha alacsony vércukor fordul elő, ez valószínűbb, hogy reggel jelentkezik.
Change the injection site with each injection to help prevent these changes.
Változtassa az egyes injekciók beadási helyét, hogy segítsen megelőzni ezeket a bőrelváltozásokat.
• When to check your blood sugar level and if you need to carry out urine tests.
• Mikor kell ellenőriznie vércukorszintjét, és szükség van-e vizeletvizsgálatok végzésére.
The educational materials are aimed at increasing awareness about the two available strengths of the product and at minimising the risk of medication errors including mix-ups between the different strengths of the product.
Az oktatási anyagok célja, hogy fokozottan tudatosítsa azt, hogy a készítménynek két hatáserőssége van, és, hogy minimálisra csökkentse a gyógyszerelési hibák előfordulásának kockázatát, beleértve a készítmény két hatáserősségének összetévesztését is.
• Any health risks in the countries you will visit.
• Valamennyi, az egészségét veszélyeztető olyan tényezőt, mely a meglátogatni kívánt országokban felléphet.
• Patient Guide.
• Betegeknek szóló útmutató.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11 January 2017
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2017. január 11.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with Suliqua should be discontinued.
Amennyiben a beteg teherbe óhajt esni, vagy terhesség következik be, a Suliqua-kezelést fel kell függeszteni.
When needed, Suliqua can be injected before the next meal.
Szükséges esetén a Suliqua beadható a következő étkezés előtt.
You should learn to recognise the signs when your blood sugar is falling - so you can take action to stop it getting worse.
Meg kell tanulnia felismerni azokat a jeleket, amikor leesik a vércukorszintje, így lépéseket tehet a további rosszabbodás megakadályozására.
D. Keep the injection button held in and when you see "0" in the dose window, slowly count to 10.
D. Tartsa az adagológombot benyomva, és amikor az adagkijelző ablakban meglátja a „0”-t, lassan számoljon el 10-ig.
• Danazol, for endometriosis.
• Danazol, endometriózis kezelésére alkalmazzák
Use in elderly patients (65 years and older) If you are 65 years or older, talk to your doctor as you may need a lower dose.
Alkalmazás időseknél (65 éves vagy idősebb) Ha Ön 65 éves vagy annál idősebb, beszéljen kezelőorvosával, mert alacsonyabb adagra lehet szüksége.
INFORMATION IN BRAILLE Suliqua 10 - 40
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK Suliqua 10 - 40
• Any other medicine to treat diabetes.
• Minden egyéb, a cukorbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Test your blood glucose levels after 10-15 minutes after taking sugar.
10-15 perccel a cukor bevétele után ellenőrizze vércukorszintjét.
• If no medicine comes out after the third time, the needle may be blocked.
• Ha még a 3. alkalom után sem jelenik meg a gyógyszer a tű hegyén, lehet, hogy a tű eltömődött.
Take a new pen out of the refrigerator at least 1 hour before you inject.
Legalább 1 órával a beadás előtt vegyen ki egy új injekciós tollat a hűtőszekrényből.
Severe hypoglycaemia**
Súlyos hypoglykaemia**
Oral anti-diabetic treatment (insulin naïve patients)
Orális antidiabetikus kezelés (inzulin naiv betegek)
If blood glucose levels are still too low (<4 mmol/L) or hypoglycaemia comes back take another 15 to 20 gram of sugar.
Ha még mindig alacsony a vércukra (<4 mmol/l) vagy a hipoglikémia ismét visszatér, egyen további 10-20 gramm cukrot.
After first use
Az első használatot követően
There are no adequate data from the use of lixisenatide in pregnant women.
A lixiszenatid terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincs megfelelő adat.
Based on your lifestyle, your blood sugar tests and your previous insulin use, your doctor will tell you:
Az Ön életvitelének, a vércukor vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulin adagolásának alapján orvosa megmondja Önnek:
• You are under stress - such as emotional distress or excitement.
• stressz-hatás alatt áll, mint például érzelmi okok vagy idegesség
• Somatropin, a growth hormone.
• Szomatotropin, növekedési hormon,
Discuss with your doctor which pen is suitable for your needs.
Beszélje meg kezelőorvosával, melyik injekciós toll felel meg az Ön igényeinek.
• Explain what the patient should anticipate regarding dysglycemia and potential adverse reactions.
• Magyarázza el, mit kell a betegnek előre tudnia a dysglykaemiára és a lehetséges mellékhatásokra vonatkozóan.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.
Ezen készítmények alkalmazására vonatkozó részletes ajánlások a 4.5 pontban találhatóak.
During this run-in phase metformin treatment was optimised and any other OADs were discontinued.
E bevezető szakasz ideje alatt a metformin kezelést optimalizálták és minden más orális antidiabetikus kezelést megszüntettek.
This will reduce the risk of developing dents or lumps at the site (for more information, see “Other side effects” in section 4).
Ez csökkenteni fogja a bőr behúzódásának vagy megvastagodásának a kockázatát (a további információkat lásd az „Egyéb mellékhatások”-nál a 4. pontban).
• A safety test must be performed before each injection.
• Minden injekcióbeadás előtt el kell végezni egy biztonsági próbát.
You might then need to eat something (such as bread or pasta) that will raise your blood sugar over a longer time, especially if your next meal is not due.
Ezt követően egyen olyasmit (mint pl. a kenyér vagy a tészta), ami hosszabb ideig képes emelni a vércukorszintjét, különösen akkor, ha a következő étkezésnek nincs itt az ideje.
If such medicinal products are to be administered with food, patients should be advised to, if possible, take them with a meal when lixisenatide is not administered.
Ha ezeket a gyógyszereket étkezés közben kell bevenni, azt kell tanácsolni a betegeknek, hogy amennyiben lehetséges, olyan étkezés során szedjék ezeket a gyógyszereket, amikor nem kerül sor a lixiszenatid alkalmazására.
• in a vein.
• vénába.
In the presence of anti-lixisenatide antibodies, lixisenatide exposure and variability in exposure are markedly increased regardless of the dose level.
Lixiszenatid-ellenes antitestek jelenléte esetén a lixiszenatid-expozíció és az expozíció variabilitása jelentősen növekszik, a dózisszinttől függetlenül.
• throw the pen away and use a new one.
• dobja el az injekciós tollat, és használjon egy újat.
The slowing effect of gastric emptying was maintained at the end of the study.
A gyomorürülést lassító hatás a vizsgálat végén is tartott.
• Your pen does not work properly.
• injekciós tolla nem működik megfelelően.
It is preferable that the prandial injection is performed before the same meal every day, when the most convenient meal has been chosen.
Célszerű az étkezéshez kapcsolódó injekciót lehetőleg mindennap ugyanazon, a legkényelmesebbnek választott étkezés előtt beadni.
The Healthcare Professional Guide shall contain the following key messages:
Az egészségügyi szakembereknek szóló oktatási anyagnak a következő kulcsfontosságú üzeneteket kell tartalmaznia:
In both studies the dose was titrated once weekly, based on fasting self-measured plasma glucose values.
Az adagot mindkét vizsgálatban hetente egyszer titrálták, a beteg által önállóan mért éhomi plazmaglükóz értékek alapján.
• You can clean the outside of your pen by wiping it with a damp cloth (water only).
• Kívülről letisztíthatja az injekciós tollat egy nedves (csak vízzel) ruhával letörölve.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu /) található
Your blood sugar level may either rise or fall if you drink alcohol.
Vércukorszintje emelkedhet vagy csökkenhet, ha alkoholt iszik.
• Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
• Ellenőrizze vércukorszintjét, és ezután a szokásos időben adja be a következő adagot.
The median duration of study follow-up was 25.8 and 25.7 months in the lixisenatide group and the placebo group, respectively.
A vizsgálat medián követési ideje pedig 25,8 hónap volt a lixiszenatid és 25,7 hónap a placebo-csoportban.
• Each pen contains more than 1 dose.
• Mindegyik injekciós toll egynél több adagot tartalmaz.
A. Choose a place to inject as shown in the picture above.
Válasszon egy helyet az injekció beadásához, amint az a fenti képen látható
The MAH shall ensure that, in each Member State where Suliqua is marketed, all healthcare professionals who are expected to prescribe, dispense and patients who are expected to use Suliqua, have access to/are provided with the following educational package:
A forgalomba hozatali engedély jogosultja biztosítja, hogy minden tagállamban, ahol a Suliqua forgalomban van, az összes egészségügyi szakember, aki várhatóan felírja, kiadja valamint az összes beteg, aki alkalmazza a Suliqua-t, hozzáférhet/ megkapja az következő oktatási csomagot:
Prior to launch of Suliqua in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree the content and format of the educational materials for Suliqua, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
A Suliqua forgalomba hozatala előtt, a forgalomba hozatali engedély jogosultjának minden tagállamban egyeztetnie kell az illetékes nemzeti hatósággal a Suliqua oktatási anyag tartalmát és formáját, beleértve a közösségi médiumokat, a forgalmazás módjait és a program bármely egyéb aspektusát.
Before you use insulin glargine/lixisenatide, be clear on how many dose steps you require.
Mielőtt alkalmazni kezdi a glargin inzulint/lixiszenatidot, egyértelműen tudnia kell hány adagolási egységre van szüksége.
Suliqua can be used in elderly patients.
A Suliqua alkalmazható idős betegeknél.
** Severe symptomatic hypoglycaemia was an event requiring assistance of another person to actively administer carbohydrate, glucagon, or other resuscitative actions.
** Súlyos tünetekkel járó hypoglykaemia volt az az esemény, ami másik személy segítségét tette szükségessé szénhidrát, glukagon beadásához vagy egyéb újraélesztési beavatkozáshoz.
• You have an injury, infection or fever or have had an operation.
• megsérült, fertőzése van vagy műtéten esett át.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning symptoms of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Ez különösen azoknál a betegeknél fontos, akik kevésbé vagy egyáltalán nem észlelik a hypoglykaemiás állapot figyelmeztető tüneteit, vagy ha esetükben gyakran fordul elő hypoglykaemia.
• You are doing less exercise than usual.
• a szokásosnál kevesebb testmozgást végez.
• If your medicine is available in the country you are visiting.
• Kapható-e az Ön gyógyszere az adott országban, ahova utazik.
• The Pharmacist should clarify with the prescriber any incomplete prescription.
• A gyógyszerésznek minden hiányos receptfelírást tisztáznia kell a gyógyszert felíró orvossal.
In each of the active-controlled trials, treatment with Suliqua produced clinically and statistically significant improvements in hemoglobin A1c (HbA1c).
Mindegyik aktív kontrollos vizsgálatban a Suliqua kezelés a hemoglobin A1c (HbA1c) klinikailag és statisztikailag szignifikáns javulását eredményezte.
Use only clear, colourless solution.
Csak tiszta, színtelen oldatot használjon.
If necessary, you might need to test your blood sugar more often.
Ha szükséges, lehet, hogy gyakrabban kell ellenőriznie a vércukorszintjét.