natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
A 60 mg orlisztáttal végzett, 18 hónaptól 2 évig tartó klinikai vizsgálatok során azonosított gastrointestinális mellékhatások általában enyhék és átmeneti jellegűek voltak.
The weight loss induced by orlistat 60 mg conferred other important health benefits after 6 months of treatment in addition to weight loss.
A 60 mg orlisztát által előidézett súlycsökkenés a 6 hónapos kezelést követően a testtömegcsökkenésen túl más fontos előnyökkel is járt az egészségre nézve.
• if you are under 18 years old.
• ha 18 évnél fiatalabb.
The chart below will help you find out whether you are overweight and whether alli is right for you.
Az alábbi táblázat segítségével leellenőrizheti, hogy túlsúlyos-e, illetve, hogy szedheti-e az allit.
Severe allergic reactions - Signs of a severe allergic reaction include: severe breathing difficulties, sweating, rash, itching, swollen face, rapid heart beat, collapse.
Súlyos allergiás reakciók - A súlyos allergiás reakció jelei a következők: súlyos légzési nehézségek, izzadás, kiütés, viszketés, duzzadt arc, gyors szívverés, ájulás.
The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Ezáltal az inaktivált enzim nem képes a táplálékban trigliceridek formájában lévő zsírt felszívódó, szabad zsírsavakra és monogliceridekre hidrolizálni.
The medicinal use of orlistat is unlikely to represent a risk to the aquatic or terrestrial environment.
Nem valószínű, hogy az orlisztát gyógyszerként történő alkalmazása veszélyeztetné a vízi és szárazföldi környezetet.
When stored in the carry case: 1 month.
Hordozható kapszulatartóban tárolva: 1 hónap.
This fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.
A zsír áthalad a szervezetén, ami megváltoztathatja a székletürítését.
While taking orlistat, the patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30% of calories from fat (e.g. in a 2,000 kcal/day diet, this equates to <67 g of fat).
Az orlisztát szedése alatt a betegeknek tápanyagokban kiegyensúlyozott, enyhén csökkentett kalóriatartalmú étrend javasolt, amely kalóriaértékének mintegy 30%-át teszik ki a zsírok (pl. egy napi 2000 kcal-s étrend esetében ez <67 g zsírt jelent).
- Oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
- Oxalát nefropátia (kalcium-oxalát kristályok felhalmozódása, melyek vesekövek kialakulását eredményezhetik).
Studies in normal weight and obese volunteers have shown that the extent of absorption of orlistat was minimal.
Normál testsúlyú és elhízott önkénteseken végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy az orlisztát felszívódása minimális.
The primary parameter, change in body weight from baseline (time of randomisation), was assessed for body weight over time (Table 1) and the percentage of subjects who lost ≥5% or ≥10% of body weight (Table 2).
Az elsődleges vizsgálati paraméter a testtömeg változása volt a vizsgálat kezdetén (a randomizáláskor) mérthez képest, amelyet az idő függvényében mért testtömeggel (1. táblázat), illetve azon alanyok százalékos arányával értékeltek, akik ≥5%-ot vagy ≥10%-ot veszítettek kiindulási testtömegükből (2. táblázat).
The vast majority of subjects receiving up to 4 full years of treatment with orlistat in clinical studies had vitamin A, D, E and K and beta-carotene levels that stayed within normal range.
A klinikai vizsgálatokban az orlisztáttal akár 4 teljes évig kezelt betegek többségénél az A-, D-, E- és K-vitamin valamint béta-karotinszintek a normál tartományban maradtak.
No more than three 27 mg tablets should be taken in 24 hours.
24 órán belül legfeljebb három 27 mg-os tabletta alkalmazható.
alli 27 mg chewable tablets: Medicinal product not subject to medical prescription.
alli 27 mg rágótabletta: Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer.
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Az orlisztát hatására a széklet zsírtartalma az adag bevétele után már 24 - 48 órán belül megnő.
Choose the level that most closely fits your daily routine.
Válassza azt az aktivitási szintet, amelyik közelebb áll a napirendjéhez.
- Most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet. Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
- A legtöbben, akik ilyen hatásokat tapasztaltak, az étrendjük módosításával kezelhetőnek és megszüntethetőnek találták azokat.
Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).
A betegeket figyelmeztetni kell, hogy tartsák be az étrendre vonatkozó ajánlásokat (lásd 4.2 pont).
Tell your doctor if you get any of these.
Beszéljen orvosával, ha ezek bármelyike jelentkezik Önnél.
Physical activity is an important part of a weight loss programme.
A testmozgás a testsúlycsökkentő programok fontos eleme.
Stop taking the capsules.
Hagyja abba a kapszulák szedését.
The tablet should be chewed.
A tablettát el kell rágni.
Other medicines and alli alli with food and drink
Az alli egyidejű alkalmazása étellel vagy itallal
C. OTHER CONDITIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY EGYÉB FELTÉTELEI ÉS KÖVETELMÉNYEI
As it is not known whether orlistat is secreted into human milk, alli is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Mivel nem ismert, hogy az orlisztát kiválasztódik-e az anyatejbe, az alli szoptatás ideje alatt ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
- a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
- pajzsmirigybetegségre való gyógyszert (levotiroxin), mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására, vagy arra, hogy gyógyszereit különböző időpontban vegye be.
Think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
Gondolja végig, hogy hány kilótól akar megszabadulni és határozza meg az elérendő testsúlyt.
From clinical studies, it has been estimated that orlistat 60 mg taken three times daily blocks the absorption of approximately 25% of dietary fat.
A klinikai vizsgálatok eredménye alapján a naponta háromszor alkalmazott 60 mg orlisztát a táplálék zsírtartalmának mintegy 25%-ának a felszívódását gátolja meg.
To help you reach your weight-loss goal you need to set two daily targets, one for calories and one for fat.
A kitűzött testsúly elérésében segít, ha meghatároz két napi célértéket, az egyiket a kalóriamennyiségre a másikat a zsírmennyiségre vonatkozóan.
- if you are under 18 years old.
- ha 18 évnél fiatalabb.
Risk of being overweight
Milyen kockázatokkal jár a túlsúlyosság
This risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion.
Ez a kockázat fokozottabb az alapbetegségként krónikus vesebetegségben szenvedő betegeknél és/vagy folyadékvesztéssel járó állapotokban.
Understanding the importance of calorie and fat targets
A kalória- és zsírmennyiség-célértékek jelentősége
By familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target.
Ha jártasságra tesz szert az adagok tekintetében, kisebb lesz az esélye annak, hogy véletlenül túllépi a zsírmennyiség-célértékét.
- If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
- Ha az alli 12 hétig tartó szedése után sem fogyott, keresse fel orvosát vagy gyógyszerészét tanácsért.
However, patients should be advised to use a multivitamin supplement at bedtime to help ensure adequate vitamin intake (see section 4.4).
Mindazonáltal, a betegeknek javasolni kell, hogy a megfelelő vitaminbevitel biztosítása érdekében lefekvéskor szedjenek valamilyen multivitamin készítményt (lásd 4.4 pont).
Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion.
Az orlisztát, az M1 és az M3 metabolit az epével választódik ki.
The possibility of experiencing gastrointestinal symptoms (see section 4.8) may increase when orlistat is taken with an individual meal or a diet high in fat.
Nagyobb valószínűséggel jelentkezhetnek gastrointestinális tünetek (lásd 4.8 pont), ha az orlisztátot magas zsírtartalmú étel elfogyasztásakor veszik be vagy magas zsírtartalmú étrend mellett szedik.
Oral anticoagulants
Orális antikoagulánsok
If this occurs, consideration could be given to administering orlistat and antiepileptic medicinal products at different times (see section 4.5).
Amennyiben ez bekövetkezik, fontolóra kell venni az antiepileptikum és az orlisztát eltérő időpontban való alkalmazását (lásd 4.5 pont).
- Continue to be active while taking alli and after you stop taking it.
- Maradjon aktív az alli szedése alatt és a kezelés abbahagyása után is.
Famar S.A, 49 KM Athens-Lamia 190 11 Avlona, Greece.
Famar S.A, 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Görögország.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release alli 60 mg hard capsules: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece alli 27 mg chewable tablets: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K) A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártók neve és címe alli 60 mg kemény kapszula: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Görögország alli 27 mg rágótabletta: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Görögország
Upon discontinuation of therapy, faecal fat content returns to pre-treatment levels, usually within 48 to 72 hours.
A kezelés abbahagyása után a széklet zsírtartalma 48 - 72 óra múlva visszatér az eredeti, kezelés előtti értékre.
It is possible that the systemic absorption from 27 mg chewable tablets may be higher than that from 60 mg hard capsules.
Lehetséges, hogy a 27 mg-os rágótabletta szisztémás felszívódása nagyobb, mint a 60 mg-os kemény kapszuláé.
Pharmacodynamic equivalence of alli 27 mg chewable tablets and alli 60 mg hard capsules has been established using a faecal fat excretion model.
Az alli 27 mg rágótabletta és az alli 60 mg kemény kapszula farmakodinámiás ekvivalenciáját széklet zsír exkréciós modell alkalmazásával állapították meg.
How alli works
Hogyan működik az alli
The recommended treatment dose is one 60 mg capsule to be taken three times daily.
Az ajánlott terápiás adag egy 60 mg-os kapszula naponta háromszor.
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as: - High blood pressure - Diabetes - Heart disease - Stroke - Certain forms of cancer - Osteoarthritis
A túlsúlyosság kihatással van az egészségére, és növeli olyan súlyos egészségi problémák kialakulásának kockázatát mint a: - magas vérnyomás - cukorbetegség - szívbetegség - sztrók (agyi érkatasztrófa) - a rák bizonyos típusai - gyulladásos ízületi betegség (oszteoartritisz)
• if you are taking a medicine for high blood pressure.
• ha magas vérnyomás kezelésére szed gyógyszert.
Each chewable tablet contains 86.79 mg of lactose (as anhydrous) and 6.48 mg of sucrose (as monopalmitate).
86,79 mg laktóz (vízmentes laktóz formában) és 6,48 mg szacharóz rágótablettánként (monopalmitát formában).
- You should aim to lose weight gradually and steadily.
- Törekedjen a fokozatos és egyenletes fogyásra.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.
Azok, akiknek sikerül fogyniuk és az elért súlycsökkenést megtartani, változtatnak életmódjukon, ezen belül étkezési szokásaikon és aktivitási szintjükön.
Adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.
A mellékhatások az alábbiakban szervrendszerek és előfordulási gyakoriság szerint vannak felsorolva.
Amount of calories you can eat per day
A naponta elfogyasztható kalóriamennyiség
- a medicine for epilepsy as any changes in the frequency and severity of your convulsions should be discussed with your doctor.
- epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszert, mert a görcsrohamok előfordulásának gyakoriságában vagy súlyosságában észlelt bármilyen változást meg kell beszélnie kezelőorvosával.
Contents of the pack and other information - What alli contains - What alli looks like and contents of the pack - Marketing Authorisation Holder and Manufacturer - Further helpful information
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz az alli Milyen az alli külleme és mit tartalmaz a csomagolás A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó - További hasznos információk
42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules 120 hard capsules
42 kemény kapszula 60 kemény kapszula 84 kemény kapszula 90 kemény kapszula 120 kemény kapszula
ANNEX III LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
III MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ
No more than three 60 mg capsules should be taken in 24 hours.
24 órán belül legfeljebb három 60 mg-os kapszula alkalmazható.
Not all pack sizes may be available in all countries.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül az egyes országokban kereskedelmi forgalomba.
Antiretrovirals for HIV
HIV elleni antiretrovirális szerek
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
A túlsúlyosság növeli számos súlyos egészségi probléma, mint a cukorbetegség és a szívbetegség kialakulásának kockázatát.
- You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
- Feltétlenül keresse fel orvosát vagy gyógyszerészét, ha az alli 12 hétig tartó szedését követően sem fogyott.
• take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat.
• egészben vegyen be egy kapszulát vízzel, naponta háromszor, minden zsírt tartalmazó főétkezéshez.
Increase in transaminases and in alkaline phosphatase
cholelithiasis transzamináz, illetve alkalikus foszfatáz szint emelkedése
- if you are taking ciclosporin.
- ha ciklosporint szed.
The recommended treatment dose is one 27 mg tablet to be taken three times daily.
Az ajánlott terápiás adag egy 27 mg-os tabletta naponta háromszor.
The effect of orlistat in individuals with hepatic and/or renal impairment has not been studied (see section 4.4).
Az orlisztát hatását máj- és/vagy vesekárosodásban szenvedő egyének esetében nem vizsgálták (lásd 4.4 pont).
alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Az allit csökkentett kalóriatartalmú, zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni.
In general, at therapeutic doses, detection of intact orlistat in plasma was sporadic and concentrations were extremely low (<10 ng/ml or 0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
Általában, terápiás adagok esetén bomlatlan orlisztátot csak elvétve mutattak ki a plazmában és rendkívül kis koncentrációban (<10 ng/ml vagy 0,02 μmol), továbbá akkumulációt sem figyeltek meg;
Fat-soluble vitamins
Zsírban oldódó vitaminok
• if you are taking ciclosporin.
• ha ciklosporint szed.
alli is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Az alli terhesség alatt ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
A decrease in ciclosporin plasma levels has been observed in a drug-drug interaction study and also reported in several cases, when orlistat was administered concomitantly.
A ciklosporin plazmaszintjének csökkenését figyelték meg egy gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatban, és több esetről is beszámoltak, amikor az orlisztátot ciklosporinnal együtt adták.
The capsules work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
A kapszulák úgy hatnak, hogy megakadályozzák az elfogyasztott zsír egy részének a felszívódását, bár Ön továbbra is ehet mindegyik fő ételcsoportból.
Other serious side effects - Bleeding from the back passage (rectum) - Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Egyéb súlyos mellékhatások - Végbél (rektum) vérzése - Divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).
You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Az alábbi tanácsok betartásával minimálisra csökkentheti az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat: - Kezdje el a csökkentett zsírtartalmú táplálkozást néhány nappal, vagy akár egy héttel azelőtt,
If a meal is missed or contains no fat, the dose of orlistat should be omitted.
Ha egy étkezés kimarad, vagy nem tartalmaz zsírt, akkor az orlisztát adagot ki kell hagyni.
Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI ≥28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
A 28 kg/m2-nél nem kisebb testtömeg-indexű (BMI ≥28 kg/m2) felnőttek bevonásával végzett két kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos vizsgálat támasztja alá az alacsony kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett naponta háromszor alkalmazott 60 mg orlisztát hatásosságát.
The tablets work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
A tabletták úgy hatnak, hogy megakadályozzák az elfogyasztott zsír egy részének a felszívódását, bár Ön továbbra is ehet mindegyik fő ételcsoportból.
That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Ez összeadódva heti 3500 kalóriával kevesebbet jelent, ami körülbelül 0,5 kg zsírban található kalóriamennyiségnek felel meg.
The oral contraceptive pill and alli - The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea.
Szájon át szedhető fogamzásgátlók és az alli - A szájon át szedhető fogamzásgátló tabletták hatékonysága csökkenhet, ha Önnek súlyos hasmenése van.
The alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals.
Az alli weboldala (a lakóhelyének megfelelő weboldal címét megtalálja a helyi képviseletek fenti felsorolásában) egy sor interaktív eszközt, zsírszegény ételek receptjeit, edzés-tippeket és más hasznos információkat kínál, melyek segítik az egészséges életvitelt és azt, hogy elérje a kitűzött súlycsökkenést.
White to off-white, faceted, triangular shaped tablets of 12 mm, debossed with “alli”.
Fehér vagy törtfehér, fazettált, háromszög alakú, 12 mm hosszú tabletta, „alli” mélynyomással.
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K).
Az orlisztát-kezelés csökkentheti a zsíroldékony vitaminok (A, D, E és K) felszívódását.
Should a significant overdose of orlistat occur, it is recommended that the patient be observed for 24 hours.
Ha jelentős orlisztát túladagolás történt, a beteget javasolt
A decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
Az amiodaron plazmaszintjének csökkenését figyelték meg korlátozott számú egészséges önkéntes esetében, amikor egyszeri amiodaron adagot kaptak orlisztát együttadása mellett.
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000and 2,500-fold less than orlistat, respectively).
Az M1 és M3 metaboliton egy nyitott béta-lakton gyűrű található és lipázgátló hatásuk rendkívül gyenge (1000-szer, illetve 2500-szor kisebb, mint az orlisztáté).
Keep a record of what you are eating in a food diary.
Vezessen naplót az elfogyasztott ételekről.
- Moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
3 km-es gyaloglással, 30-45 perc kertészkedéssel vagy 2 km 15 perc alatt történő lefutásával.
Patients taking levothyroxine should consult a doctor before starting treatment with alli, as orlistat and levothyroxine may need to be taken at different times and the dose of levothyroxine may need to be adjusted.
Levotiroxint szedő betegeknek orvossal kell beszélniük az alli-kezelés megkezdése előtt, mivel szükség lehet arra, hogy az orlisztátot és a levotiroxint eltérő időpontban vegyék be, és a levotiroxin adagjának módosítására lehet szükség.
Capsule content
Hordozható kapszulatartó
For orlistat, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Terhesség Orlisztáttal kapcsolatban nincsenek terhességre vonatkozó klinikai adatok.
Patients taking an antiepileptic medicinal product should consult a doctor before starting treatment with alli, as they should be monitored for possible changes in the frequency and severity of convulsions.
Antiepileptikumokat szedő betegeknek orvossal kell beszélniük az alli-kezelés megkezdése előtt, mivel ellenőrizni kell őket, mert a convulsiók gyakorisága és súlyossága megváltozhat.
There are limited data on the use of orlistat in the elderly.
Az orlisztát időskorúak esetén történő alkalmazásával kapcsolatosan csak kevés tapasztalat áll rendelkezésre.
This could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.
Ennek a jódsók és/vagy a levotiroxin felszívódásának csökkenése lehet az oka.
Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation.
Tünete lehet alsó gyomor (hasi) fájdalom, különösen a bal oldalon, esetleg láz és székrekedés kísérheti
You will need to know your activity level to set your calorie targets.
Ahhoz, hogy a kalóriamennyiség-célértéket meghatározza, ismernie kell aktivitási szintjét.
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli
Beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével az alli szedése idején
Men Low activity
Férfiak alacsony aktivitás
What alli looks like and contents of the pack
Milyen az alli külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Convulsions have been reported in patients treated concomitantly with orlistat and antiepileptic medicinal products e.g. valproate, lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
Orlisztáttal és antiepileptikumokkal, így valproáttal, lamotriginnel egyidejűleg kezelt betegeknél convulsiókról számoltak be, ezért egy gyógyszerkölcsönhatással való oki összefüggés nem zárható ki.
Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable (<5 ng/ml) 8 hours following oral administration of orlistat 360 mg.
Az intakt orlisztát plazmakoncentrációja 8 órával 360 mg orlisztát szájon át történő beadása után nem volt mérhető (<5 ng/ml).
- The calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
- A kalóriamennyiség-célérték a naponta elfogyasztható maximális kalóriamennyiség.
alli is not recommended for people taking acarbose.
Akarbózt szedő személyek számára az alli alkalmazása nem javasolt.
• if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine).
• ha pajzsmirigybetegségre gyógyszert szed (levotiroxin).
- The other ingredients are mannitol (E421), xylitol (E967), anhydrous lactose (see section 2 under ‘Alli contains lactose and sucrose'), sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose (E460), povidone (E1201), glycerol dibehenate (E471), sucrose monopalmitate (E473) (see section 2 under ‘Alli contains lactose and sucrose'), sodium stearyl fumarate, macrogol stearate (E431).
- Egyéb összetevők: mannit (E421), xilit (E967), vízmentes laktóz (lásd a 2. pontot: „Az alli laktózt és szacharózt tartalmaz”), karboximetil-keményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz (E460), povidon (E1201), glicerin-dibehenát (E471), szacharóz-monopalmitát (E473) (lásd a 2. pontot: „Az alli laktózt és szacharózt tartalmaz”), nátrium-sztearil-fumarát és makrogol-sztearát (E431)