natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All three studies compared Exalief given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment).
Mindhárom esetben a különféle dózisú Exalief (napi egyszeri 400 mg, 800 mg vagy 1200 mg) hatásait placebóval (színlelt kezelés) hasonlították össze.
Almost a half of the patients treated with Exalief experience side effects.
Az Exalief-fel kezelt betegek csaknem felénél jelentkeztek mellékhatások.
The most common side effects with Exalief (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
A leggyakoribb (10 beteg közül több mint egynél előforduló) mellékhatások a szédülés és az aluszékonyság voltak.
Looking at the results of the three studies taken together, Exalief 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines.
A három vizsgálat összesített eredményét tekintve, a rohamok számának a csökkenése terén az Exalief 800 mg és 1200 mg más epilepszia-gyógyszer kiegészítőjeként alkalmazva hatásosabb volt, mint a placebo.
Why has Exalief been approved?
Miért engedélyezték az Exalief alkalmazását?
The active substance in Exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.
Az Exalief hatóanyaga, az eszlikarbazepin-acetát nagymértékben epilepsziát gyógyító szerré, eszlikarbazepinné alakul át a szervezetben.
What is the risk associated with Exalief?
Milyen kockázatokkal jár az Exalief alkalmazása?
Exalief is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate.
Az Exalief eszlikarbazepin-acetát hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels', which stops sodium entering the nerve cells.
Az eszlikarbazepin a vélekedések alapján stabilizálja a feszültségfüggő nátriumcsatornák inaktivált állapotát, megakadályozva a nátrium bejutását az idegsejtekbe.
How has Exalief been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták az Exalief-et?
How is Exalief used?
Hogyan kell alkalmazni az Exalief-et?
Exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Exalief? Az Exalief szekunder generalizációval járó vagy anélkül fellépő parciális epilepsziás rohamok kezelésére ajánlott felnőtteknek.
The dose may be increased to 1,200 mg once a day depending on how the patient responds to treatment.
Az egyéni válaszreakció alapján a dózis napi egyszeri 1200 mg-ig emelhető.
How does Exalief work?
Hogyan fejti ki hatását az Exalief?
Frequencies are defined as follows:
A gyakoriság az alábbiak szerint került meghatározásra:
CV death
CV halál
TTP is a serious condition and requires prompt treatment.
A TTP súlyos állapot, amely azonnali kezelést tesz szükségessé.
No significant difference was seen in the STEMI population.
A STEMI populációban nem mutatkozott szignifikáns különbség.
Therefore, both medicinal products can be administered concomitantly.
Ezért mindkét gyógyszer alkalmazható egyidejűleg.
Patients may be counted in more than one row.
A betegek egynél több sorba is tartozhatnak.
This concern applies especially to patients:
Ez különösen azon betegekre vonatkozik, akik:
Hazard Ratio (HR) (95% CI)
Kockázati arány (hazard ratio, HR) (95% CI)
The results of the discussion, and where appropriate the material, should be agreed with the national competent authority and be available prior to launch in each member state.
A megbeszélés eredményét - és ahol kell, az anyagot - a nemzeti illetékes hatóságnak kell jóváhagynia és ezeknek rendelkezésre kell állnia a forgalomba hozatal előtt minden tagállamban.
85276 Pfaffenhofen Germany
85276 Pfaffenhofen Németország
The study failed to meet any of the primary or secondary endpoints.
A vizsgálatban az elsődleges és másodlagos végpontok egyike sem teljesült.
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 -<1/100); ritka (≥1/10 000<1/1000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Package Leaflet: Information for the user
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
- If you have severe liver disease.
- Ha súlyos májbetegsége van.
Date of latest renewal: 13 November 2013
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2013. november 13.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
• Sudden confusion, difficulty speaking or understanding others.
• Hirtelen zavartság, nehézség a beszédben vagy mások beszédének megértésében.
b Other standard therapies were used as appropriate.
b Egyéb standard kezeléseket alkalmaztak, amennyiben szükséges volt.
- The other ingredients are:
- Egyéb összetevők:
Acute Coronary Syndrome (ACS)
Akut koronária szindrómában (ACS)
For further information please refer to section 5.1.
További információkért lásd az 5.1 pontot.
The educational material should include:
A továbbképzési anyagnak tartalmaznia kell:
Active pathological bleeding.
Aktív patológiás vérzés.
The format and means of dissemination, of this material should be discussed with the appropriate learned societies.
Az anyag terjesztésének formáját és módját a megfelelő tudományos társaságokkal kell megtárgyalni.
Table 3: Patients with Outcome Events in TRITON Primary Analysis
3. táblázat: A betegek kimeneteli eseményei a TRITON primer vizsgálatban
There is no difference in exposure among Chinese, Japanese, and Korean subjects.
A kínai, japán és koreai egyének között nincs különbség az expozíció tekintetében.
TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
A TRITON 13608 betegre kiterjedő, nemzetközi, multicentrikus, randomizált, kettős-vak, párhuzamos csoportú vizsgálat volt.
This interaction may be related to reduced gastrointestinal motility and apply to other opioids.
Ez a kölcsönhatás a gastrointestinalis motilitás csökkenésével lehet összefüggésben, és más opioidokra is vonatkozik.
The benefit of prasugrel was apparent within the first 3 days and it persisted to the end of study.
A prasugrel előnye az első három napban láthatóvá vált és maradt is a vizsgálat befejeztéig.
Do not take Efient - If you are allergic (hypersensitive) to prasugrel or any of the other ingredients of Efient.
Ne szedje az Efient-et - Ha allergiás (túlérzékeny) a prasugrelre vagy az Efient bármely egyéb összetevőjére.
• ≥ 75 years of age (see below).
• életkora ≥75 év (lásd lejjebb)
Although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
Habár nem gyakori, a súlyos vérzés életet veszélyeztető lehet.
These may be signs of a severe allergic reaction (see section 2 ‘What you need to know before you take Efient').
Ezek súlyos allergiás reakció jelei lehetnek (lásd 2. pont „Tudnivalók az Efient alkalmazása előtt”).
Outcome Events
Kimeneteli események
The active metabolite has an elimination half-life of about 7.4 hours (range 2 to 15 hours).
Az aktív metabolit féléletideje mintegy 7,4 óra (2-15 óra között).
In the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent CABG during the course of the study.
A 3. fázisú klinikai vizsgálatban 437 betegnél végeztek CABG műtétet a vizsgálat ideje alatt.
These patients may have an increased bleeding risk.
Ezen betegek vérzési kockázata fokozott lehet.
Therefore, prasugrel should be used with caution in these patients.
Ezért ezeknél a betegeknél a prasugrelt csak óvatosan lehet alkalmazni.
Avda de la Industria 30 E-28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Avda de la Industria 30 E-28108 Alcobendas (Madrid) Spanyolország
• Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the body.
• Karjának, lábának vagy arcának hirtelen zsibbadása vagy gyengesége, különösen, ha a testnek csak az egyik oldalát érinti.
• Uncontrollable bleeding, for example from a cut.
• Csillapíthatatlan vérzés, pl egy vágásból.
Because animal reproduction studies are not always predictive of a human response, Efient should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Mivel az állati reprodukcióra vonatkozó vizsgálatok nem mindig jelzik előre a humán választ, a terhesség során az Efient csak akkor alkalmazató, ha az anyát érintő lehetséges előny kiegyenlíti a lehetséges magzati kockázatot.
It is important that you tell your doctor, dentist and pharmacist, that you are taking Efient.
Fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát, fogorvosát és gyógyszerészét, hogy Ön Efient-et szed.
If you forget to take Efient
Ha elfelejtette szedni az Efient-et
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 February 2009
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2009. február 25.
No dose adjustment is recommended based on ethnicity alone.
Nem szükséges a dózis módosítása az etnikai különbözőség alapján.
You should show the doctor your pack of Efient.
Mutassa meg orvosának az Efient csomagolását.
The active metabolite's exposure (AUC) increases proportionally over the therapeutic dose range.
Az aktív metabolit expozíciója (AUC) arányosan emelkedik a terápiás dózistartományban.
It is particularly important to tell your doctor if you are being treated with:
Különösen fontos, hogy közölje kezelőorvosával, ha:
Other medicines and Efient
Egyéb gyógyszerek és az Efient
Do not crush or break the tablet.
Ne törje el vagy zúzza szét a tablettát.
Tell your doctor if you are taking morphine or other opioids (used to treat severe pain).
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha morfint vagy más opioidokat szed (ezek az erős fájdalom kezelésére alkalmazott gyógyszerek).
Mechanism of action / Pharmacodynamic effects
Hatásmechanizmus / Farmakodinámiás hatások
Film-coated tablet (tablet).
GYÓGYSZERFORMA Filmtabletta (tabletta).
Platelets are very small cell particles that circulate in the blood.
A vérlemezkék igen kicsiny sejtes elemek, amelyek a vérben keringenek.
- If you have a medical condition that is currently causing bleeding, such as bleeding from your stomach or intestines.
- Ha olyan betegsége van, ami jelenleg vérzést okoz, mint pl. gyomor- vagy bélvérzés.
The patient population was 92% Caucasian, 26% female, and 39% ≥ 65 years of age.
betegcsoport 92% fehérbőrű, 26%-a nő és 39%-a 65 éves vagy annál idősebb volt.
Non-CABG- related TIMI bleeding rates through 7 days for patients were as follows:
A betegek nem-CABG-hez kapcsolódó TIMI vérzési értékei 7 napon keresztül a következők voltak:
Approximately 68% of the prasugrel dose is excreted in the urine and 27% in the faeces, as inactive metabolites.
A prasugrel dózis megközelítőleg 68%-a a vizelettel és 27%-a a széklettel választódik ki, inaktív metabolitok formájában.
History of stroke or transient ischaemic attack (TIA).
A kórelőzményben szereplő stroke vagy transiens ischaemiás attack (TIA).
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package in order to protect from air and moisture.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK A levegőtől és a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
A nem-klinikai vizsgálatok során csak a maximális humán expozíciót jóval meghaladó expozíciónak voltak következményei, melyeknek a klinikai alkalmazás szempontjából csekély a jelentősége.
Therefore, platelets are essential to help stop bleeding.
Ennélfogva a vérlemezkék szerepe alapvető a vérzés megállításában.
• Sudden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination.
• Hirtelen kezdetű járási nehézség, egyensúlyvesztés vagy egyensúlyzavar.
No data are available on the reversal of the pharmacological effect of prasugrel; however, if prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion and/or other blood products may be considered.
Nem áll rendelkezésre adat a prasugrel farmakológiai hatásának visszafordításáról, mindazonáltal amennyiben a megnyúlt vérzési idő azonnali korrekciója szükséges, thrombocyta transzfúzió és/vagy egyéb vérkészítmények adása megfontolható.
and 4.8).
4.4 és 4.8 pontok).
Thrombocytopaenia Thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) -see section 4.4
Thrombocytopaenia Thromboticus thrombocytopaeniás purpura (TTP) -lásd 4.4 pont
All ACS
Össz ACS
Prasugrel Prior to Coronary Angiographya (N=2037)
Prasugrel a koronária angiográfiaa előtt (N=2037)
• Small red bruises on the skin (ecchymoses)
• Bőrkiütés • Apró vörös bevérzések a bőrön (ecchymosis)
If you miss your scheduled daily dose, take Efient when you remember.
Amennyiben elmulasztotta bevenni a napi adagot az esedékes időben, vegye be az Efient-et, amikor az eszébe jut.
• with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, recent or recurrent gastrointestinal bleeding, or active peptic ulcer disease)
• hajlamosak a vérzésre (pl. közelmúltbeli trauma, közelmúltbeli műtéti beavatkozás, közelmúltbeli vagy ismétlődő gastrointestinalis vérzés vagy aktív peptikus fekély következtében)
An increased risk of bleeding is possible when Efient is co-administered with heparin.
Fokozott vérzési kockázat lehetséges, ha az Efient-et heparinnal együtt alkalmazzák.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Efient 5 mg:
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) Efient 5 mg:
UA/NSTEMI
IA/NSTEMI
A treatment of up to 12 months is recommended unless the discontinuation of Efient is clinically indicated (see sections 4.4 and 5.1).
A terápiának 12 hónapon keresztül történő folytatása ajánlott, hacsak az Efient-kezelés megszakítása klinikailag nem javallt (lásd 4.4 és 5.1 pontok).
The safety and efficacy of Efient in children below age 18 has not been established.
Az Efient biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
If given together with Efient these medicines may increase the risk of bleeding.
Az Efient-tel együtt alkalmazva ezek a gyógyszerek fokozhatják a vérzés kockázatát.
Prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
A prasugrel nem gátolta a CYP2C9-et, mivel nem befolyásolta az S-warfarin farmakokinetikáját.
Distribution Active metabolite binding to human serum albumin (4% buffered solution) was 98%.
Eloszlás Az aktív metabolit humán szérumalbuminhoz való kötődése (4%-os pufferelt oldatban) 98% volt.
Hypersensitivity including angioedema
Túlérzékenység, beleértve az angiooedemát
For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate.
Aktív vérzésben szenvedő betegeknél, akiknél az Efient farmakológiai hatásainak visszafordítása szükséges, thrombocyta transzfúzió helyénvaló lehet.
Efient is available in packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 and 98 tablets.
Az Efient 14, 28, 30, 56, 84, 90 és 98 tablettát tartalmazó dobozban kerül forgalomba.
Exposure in subjects of African and Hispanic descent is comparable to that of Caucasians.
Az afrikai és a hispán egyének expozíciója a fehérbőrűekéhez hasonló.
No (N=13090)
Nem (N=13090)
You have been prescribed Efient because you have already had a heart attack or unstable angina and you have been treated with a procedure to open blocked arteries in the heart.
Az Efient-et azért írták fel az Ön számára, mivel már volt szívinfarktusa vagy instabil anginája és olyan eljárással kezelték, amely megnyitja a szív elzáródott verőereit.
The clinical study protocol provided for all patients to receive aspirin and a daily maintenance dose of prasugrel.
A klinikai vizsgálati protokol minden beteg esetében tartalmazott aszpirint és a prasugrel napi fenntartó adagját.
Likewise, prasugrel did not significantly alter the effect of heparin on measures of coagulation.
Hasonlóképpen a prasugrel nem módosította jelentős mértékben a heparin hatását a véralvadás paramétereire.
If a patient is to undergo elective surgery, and an antiplatelet effect is not desired, Efient should be discontinued at least 7 days prior to surgery.
Amennyiben a betegnél elektív műtét történik és a thrombocytaaggregáció gátlás nem kívánatos, az Efient szedését legalább 7 nappal a műtéti beavatkozás előtt fel kell függeszteni.
Take your dose at around the same time every day.
A gyógyszert naponta lehetőleg azonos időben vegye be.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Az állatkísérletek nem utalnak a terhességet, az embrionális/magzati fejlődést, szülést vagy a szülés utáni fejlődést közvetlenül vagy közvetett módon károsan befolyásoló hatásra (lásd 5.3 pont).
Subcutaneous haematoma
Subcutan haematoma
Efient contains lactose
Az Efient laktózt tartalmaz
Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take prasugrel (in combination with ASA), and that they should report any unusual bleeding (site or duration) to their physician.
A betegeket fel kell világosítani arról, hogy a vérzés megállítása a megszokottnál hosszabb időt vehet igénybe, ha prasugrelt szednek (ASA-val kombinációban), valamint, hogy minden - helyét vagy időtartamát tekintve szokatlan - vérzésről számoljanak be orvosuknak.
Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
A prasugrelnek nincs klinikailag jelentős hatása a digoxin farmakokinetikájára.
Table 1: Incidence of Non-CABG related bleedinga (% Patients)
1. táblázat: nem CABG-hez kapcsolódó vérzések incidenciájaa (betegek %-a) Esemény
Severe hepatic impairment (Child Pugh class C).
Súlyos májkárosodás (Child Pugh C stádium).
The 10 mg maintenance dose is not recommended.
A 10 mg-os fenntartó adag nem ajánlott.
Prasugrel is a prodrug and is rapidly metabolised in vivo to an active metabolite and inactive metabolites.
„prodrug”, amely in vivo gyorsan metabolizálódik aktív metabolittá és inaktív metabolitokká.
Analysis of all cause death did not show any significant difference between prasugrel and clopidogrel in the All ACS population (2.76% vs 2.90%), in the UA/NSTEMI population (2.58% vs 2.41%), and in the STEMI population (3.28% vs 4.31%).
Az összes eredetű halálozás elemzése nem mutatott jelentős különbséget a prasugrel és a klopidrogrél között a teljes ACS csoportban (2,76% vs 2,90%), az instabil AP/NSTEMI csoportban (2,58% vs 2,41%) és a STEMI csoportban (3,28% vs 4,31%).
Prasugrel is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A prasugrel várhatóan nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Requiring surgical intervention
Sebészi beavatkozást igénylő
*TRITON study in ACS patients undergoing PCI **TRILOGY-ACS study in patients not undergoing PCI (see 5.1):
*TRITON vizsgálat PCI-n átesett ACS betegeken **TRILOGY-ACS vizsgálat PCI-ben nem részesült betegeken (lásd 5.1 pont);
For the 14, 28, 56 84 and 98 tablet pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Efient by referring to the calendar printed on the blister.
A 14, 28, 56, 84 és 98 tablettát tartalmazó kiszerelések esetén a buborékcsomagolásra nyomtatott naptár alapján ellenőrizheti, melyik napon vette be utoljára az Efient tablettát.
The rodent-specific association of liver tumours and drug-induced enzyme induction is well documented in the literature.
A májdaganatok és a készítmény által kiváltott enzimindukció rágcsálókra jellemző társulása az irodalomban jól dokumentált.
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.
Csak akkor szedjen Efient-et, ha a kezelőorvosával megbeszélték a kezelés lehetséges előnyeit, illetve születendő gyermekét érintő lehetséges kockázatait.
• Sudden dizziness or sudden severe headache with no known cause.
• Hirtelen szédülés vagy ismeretlen okú hirtelen fellépő súlyos fejfájás.
Your doctor may wish you to stop taking Efient temporarily due to the increased risk of bleeding
Kezelőorvosa az Efient szedésének átmeneti felfüggesztését kérheti Öntől a fokozott vérzéses kockázat miatt.
It is unknown whether prasugrel is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy a prasugrel kiválasztódik-e az emberi anyatejbe.
All of the above may be signs of bleeding, the most common side effect with Efient.
Bármely a fentiek közül vérzéses szövődmény jele lehet, amely az Efient leggyakoribb mellékhatása.
Efient 10 mg: 3 years.
Efient 10 mg: 3 év.
Patients ≥ 75 years old
75 éves és ennél idősebb betegek
Use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.
A vizsgálatba való besorolást megelőző 5 napon belül bármely tienopiridin alkalmazása kizáró ok volt.
When a blood vessel is damaged, for example if it is cut, platelets clump together to help form a blood clot (thrombus).
Amikor az ér károsodást szenved - például átvágásra kerül - a vérlemezkék összetapadnak, hogy segítsenek a véralvadék (trombus)
The phase 3 TRITON study compared Efient (prasugrel) with clopidogrel, both co-administered with ASA and other standard therapy.
A 3. fázisú TRITON vizsgálat az Efient-et (prasugrel) hasonlította össze a klopidogréllel, melynek során mindkettőt ASA-val együtt és egyéb standard gyógyszeres terápia mellett alkalmazták.
The use of prasugrel during breastfeeding is not recommended.
A prasugrel alkalmazása szoptatás alatt nem ajánlott.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs):
Nemszteroid gyulladásgátlók (NSAID):
Clots in arteries supplying blood to the heart may also reduce the blood supply, causing unstable angina (a severe chest pain).
A szívet ellátó verőerekben kialakuló véralvadékok csökkenthetik a szív vérellátását is, így instabil anginát (súlyos mellkasi fájdalmat) okoznak.
14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30x1 film-coated tablet 56 film-coated tablets 84 film-coated tablets 90x1 film-coated tablet 98 film-coated tablets 30 film-coated tablets
14 filmtabletta 28 filmtabletta 30x1 filmtabletta 56 filmtabletta 84 filmtabletta 90x1 filmtabletta 98 filmtabletta 30 filmtabletta
If prescribed, a lower maintenance dose of 5 mg should be used; the 10 mg maintenance dose is not recommended (see sections 4.2 and 4.8).
Amennyiben alkalmazására sor kerül, 5 mg-os, alacsonyabb fenntartó adagot kell alkalmazni, a 10 mg-os fenntartó adag nem ajánlott (lásd 4,2 és 4.8 pontok).
In a study of healthy subjects, AUC of the active metabolite was unaffected by a high fat, high calorie meal, but Cmax was decreased by 49% and the time to reach Cmax (Tmax) was increased from 0.5 to 1.5 hours.
Egy egészséges egyéneken végzett vizsgálat során az aktív metabolit AUC-t nem befolyásolta a magas zsír- és magas kalóriatartalmú táplálkozás, azonban a Cmax 49%-kal csökkent és a csúcskoncentráció elérésének ideje (Tmax) 0,5-ről 1,5 órára nőtt.
Efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.
Az Efient csökkenti annak a kockázatát, hogy ismételt szívinfarktust vagy szélütést szenvedjen, vagy életét veszítse ezen érelzáródásos események egyikének következtében.
Medicinal products metabolised by CYP2C9:
A CYP2C9 által metabolizálódó gyógyszerek:
Patients with STEMI within 12 hours of symptoms and planned for primary PCI could be randomised without knowledge of coronary anatomy.
A 12 órán belüli tünetekkel jelentkező STEMI betegek, akiknél primer PCI-t terveztek, a koronária anatómia ismerete nélkül voltak randomizálhatók.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, dietary supplements and herbal remedies.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket, az étrendkiegészítőket és növényi gyógyszereket is.