natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• as premedication (treatment given before inducing general anaesthesia).
• premedikációként (az általános anesztézia bevezetése előtt adott kezelés).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sedadex.
Ez a dokumentum a Sedadex-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Sedadex dexmedetomidine
Sedadex dexmedetomidin
The company provided information on the quality and manufacture of Sedadex.
A vállalat a Sedadex minőségére és gyártására vonatkozó információkat nyújtott be.
The full EPAR for Sedadex can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
A Sedadex-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dexmedetomidine is an alpha2-adrenoceptor agonist.
A dexmedetomidin egy alfa2-adrenoceptor agonista.
A neurotransmitter is a substance that nerve cells use to communicate with neighbouring cells.
A neurotranszmitterek olyan anyagok, amelyeket az idegsejtek a szomszédos sejtekkel történő kommunikációhoz használnak.
What are the benefits and risks of Sedadex?
Milyen előnyökkel és kockázatokkal jár a Sedadex alkalmazása?
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Sedadex has been shown to have comparable quality to Dexdomitor.
Az Ügynökséghez tartozó állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) megállapította, hogy az EU követelményeinek megfelelően a Sedadex minőségi szempontból összehasonlíthatónak bizonyult a Dexdomitor-ral.
The duration and depth of sedation and analgesia relate to the dose that is used.
A szedáció és az analgézia időtartama és mélysége az alkalmazott adagtól függ.
It works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Hatását úgy fejti ki, hogy megakadályozza a noradrenalin nevű neurotranszmitternek az idegsejtekből a testbe történő felszabadulását.
Therefore, the CVMP's view was that, as for Dexdomitor, the benefits outweigh the identified risks.
Ezért a CVMP-nek az volt a véleménye, hogy a Dexdomitor-hoz hasonlóan az alkalmazás előnyei meghaladják annak azonosított kockázatait.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Sedadex on 12 August 2016.
2016. augusztus 12-én az Európai Bizottság a Sedadex-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.
Mivel a noradrenalin az éberség és az élénkség fenntartásában vesz részt, felszabadulásának csökkenése a tudati szint csökkenését, így a fájdalomérzet csökkenését eredményezi.
Dexmedetomidine is closely related to another substance used to sedate animals, medetomidine, that has been used in veterinary medicine for many years.
A dexmedetomidin közeli rokonságban áll egy, az állatok nyugtatására használt másik anyaggal, a medetomidinnel, amelyet már évek óta alkalmaznak az állatgyógyászatban.
This means that Sedadex is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Dexdomitor.
Ez azt jelenti, hogy a Sedadex hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett, Dexdomitor nevű „referencia-gyógyszerhez”.
The Committee recommended that Sedadex be approved for use in the EU.
A bizottság javasolta a Sedadex EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sedadex.
A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Sedadex alkalmazására vonatkozóan.
• when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain (analgesia) but are non-invasive (do not involve breaking the skin or a body cavity).
• enyhén vagy mérsékelten fájdalmas beavatkozások és vizsgálatok elvégzése esetén, amelyek közben szükség van az állat megfékezésére vagy szedálására, és a fájdalomérzet csökkentésére (analgézia), de nem invazívak (nem járnak a bőr bemetszésével vagy valamely testüreg feltárásával).
Because Sedadex is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Mivel a Sedadex generikus gyógyszer, és biológiailag egyenértékű a referencia-gyógyszerrel, előnyei és kockázatai azonosnak tekinthetők a referencia-gyógyszer előnyeivel és kockázataival.
In cats, it is given by intramuscular injection.
Macskáknál intramuszkuláris injekcióban kell beadni.
Sedadex contains the active substance dexmedetomidine and is a ‘generic medicine'.
A Sedadex hatóanyaga a dexmedetomidin, és „generikus gyógyszer”.
The dose in each species depends on the body surface area in dogs (calculated using bodyweight) and bodyweight in cats, and on the use, type of injection and any other medicines that are being used.
A két faj esetében az adag kutyáknál a (testtömeg alapján kiszámított) testfelülettől, macskáknál pedig a testtömegtől, továbbá az alkalmazástól, az injekció típusától és az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerektől függ.
Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
A Sedadex oldatos injekció formájában és csak receptre kapható.
Sedadex is a medicine used to sedate (calm down) and relieve pain in dogs and cats:
A Sedadex egy olyan gyógyszer, amelyet kutyák és macskák szedálására (lenyugtatására) és fájdalomcsillapításra alkalmaznak:
• Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
• A Sedadex továbbá alkalmazható kutyáknál fájdalomcsillapítás és mély szedálás céljára orvosi beavatkozások és kisebb műtétek elvégzése során butorfanollal (egy szedatívum és analgetikum) kombinálva.
No additional studies were needed as Sedadex is a generic medicine that is given by injection, is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor.
További vizsgálatokra nem volt szükség, mivel a Sedadex injekcióban alkalmazott generikus gyógyszer, amely összetételében hasonló és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, mint a Dexdomitor nevű referencia-gyógyszer.
In dogs, Sedadex is given by injection into a vein or a muscle.
Kutyáknál a Sedadex-et vénába vagy izomba adott injekcióban alkalmazzák.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Sedadex, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
A Sedadex-re vonatkozó termékjellemzők összefoglalását és használati utasítást a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és az állat gazdája vagy tartója által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
Other information about Sedadex?
A Sedadex-szel kapcsolatos egyéb információ
For practical information about using Sedadex, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Amennyiben az állat gazdájának vagy tartójának a Sedadex alkalmazásával kapcsolatban gyakorlati információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
For more information about treatment with Sedadex, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Amennyiben az állat gazdájának vagy tartójának a Sedadex-re történő kezeléssel kapcsolatban további információra van szüksége, olvassa el a használati utasítást, illetve forduljon állatorvosához vagy gyógyszerészéhez.
How does Sedadex work?
Hogyan fejti ki hatását a Sedadex?
What is Sedadex and what is it used for?
Milyen típusú készítmény a Sedadex és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How is Sedadex used?
Hogyan kell alkalmazni a Sedadex-et?
How has Sedadex been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Sedadex-et?
Why is Sedadex approved?
Miért engedélyezték a Sedadex forgalomba hozatalát?
The precautions are the same as for the reference medicine since Sedadex is a generic medicine.
Mivel a Sedadex generikus gyógyszer, az óvintézkedések megegyeznek a referencia-gyógyszerre vonatkozó óvintézkedésekkel.
pre-filled syringe (glass) without blister pre-filled pen (glass) (SureClick)
Előretöltött injekciós toll (üveg) (SureClick)
Strength Pharmaceutical
Gyógyszerforma Az alkalmazás
1 pre-filled pen
1 db előretöltött injekciós toll
Package size pre-filled syringe (glass)
Előretöltött fecskendő (üveg)
Invented
Kereske
Clopido grel 1A Pharma 75 mg l t o r
28 tabletat y i e
(cannot be estimated from the available data)
(a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
This also applies to children.
Ez vonatkozik a gyermekekre is.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Sürgős orvosi beavatkozásra vagy kórházi ellátásra lehet szüksége.
ELITE I and ELITE II Study
ELITE I és ELITE II vizsgálat
This is the indication currently proposed by the applicant and has been registered in 15 member states of the EU.
Ez az az indikáció, amit a kérvényező jelenleg javasol, és amely 15 EU tagállamban törzskönyvezve is van.
The mean length of follow up was 4.8 years.
A követés átlagos időtartama 4,8 év volt.
The clinical relevance of this effect is unknown.
E hatás klinikai jelentősége nem ismert.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.
A keringési rendszer stabilizálására kell helyezni a fő hangsúlyt.
Other warnings and precautions
Egyéb figyelmeztetések és óvintézkedések
Patients were followed up for up to 4.6 years (3.4 years on average).
A betegek követése maximum 4,6 évig (átlagosan 3,4 évig) tartott.
- the CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised on the following indications:
- a CHMP megállapította, hogy a Forgalomba hozatali engedély az alábbi indikációk tekintetében harmonizálható:
• if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “Pregnancy and breast-feeding”),
• ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy tervezi a terhességet (lásd még „Terhesség és szoptatás”)
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott tabletta pótlására.
28027 Madrid
28027 MADRID, Spain
This indication is primarily based on the results of the clinical trials ELITE I and II.
Ez az indikáció elsősorban az ELITE I és II klinikai vizsgálatok eredményein alapult.
H-1123 Budapest
H-1123 Budapest, Hungary
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY}
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA {HH/ÉÉÉÉ}
Overall, there was a dose-response.
Összességében véve, megfigyelhető volt a dózis-válasz.
Like all medicines, Cozaar can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Cozaar is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
This results in an increase in blood pressure.
Ez a vérnyomás emelkedését eredményezi.
Therefore, the CHMP considered that this is an acceptable indication.
Ezért a CHMP ezt elfogadható indikációnak tekintette.
Germany VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH
Németország VARIPHARM ARZNEIMITTEL GmbH
Special precautionary measures (e.g. blood tests) may be appropriate.
Ez esetben különleges elővigyázatossági óvintézkedésekre (pl.: vérvizsgálatok) lehet szükség.
If you have the impression that the effect of losartan is too strong or too weak, please talk to your doctor or pharmacist.
Ha úgy érzi, hogy a lozartán hatása túl erős vagy túl gyenge, kérjük, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
• other blood pressure lowering medicines as they may additionally reduce your blood pressure.
• egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszerek, mivel ezek tovább csökkenthetik vérnyomását.
Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykininmediated effects.
Ennek következtében a bradikinin által mediált nemkívánatos hatások potencírozása nem következik be.
Poland MSD Polska Sp. z o.o.
Lengyelország MSD Polska Sp. z o.o.
Do not open the blister pack until you are ready to take the medicine.
Ne nyissa ki a buborékfóliát amíg nem veszi be a gyógyszert.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF COZAAR AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
A COZAAR ÉS A KAPCSOLÓDÓ NEVEK (LÁSD AZ I. MELLÉKLETET) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
28 day initiation pack
28 napos bevezető csomag
Losartan should not be initiated during pregnancy.
A lozartán szedését nem szabad terhesség alatt elkezdeni.
Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups.
A vérnyomás szignifikánsan lecsökkent, a két csoportban hasonló szintre.
After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable.
Alapos értékelést követően a CHMP úgy vélte, hogy ez az indikáció elfogadható.
These findings were regarded as clinically relevant for this group of patients.
Ezeket az eredményeket ebben a betegcsoportban klinikailag relevánsnek tekintették.
The primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality.
Ennek a prospektív vizsgálatnak az elsődleges végpontja a bármely okból bekövetkező mortalitás volt.
00-867 Warsaw
00-867 Warsaw, Poland
VIANEX A.E.
Görögország VIANEX A.E.
Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.
A beavatkozás a gyógyszer bevételének idejétől és a tünetek jellegétől, valamint súlyossági fokától függ.
Therefore, the use of Losartan tablets is not recommended.
Ennek megfelelően a lozartán tabletta alkalmazása nem ajánlott.
However, losartan is excreted in the milk of lactating rats.
A lozartán azonban kiválasztódik a laktáló patkányok tejébe.
Sector 1, Bucureşti
Sector 1, Bucureşti, România
The volume of distribution of losartan is 34 litres.
A lozartán megoszlási térfogata 34 liter.
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients,
• ha allergiás (túlérzékeny) a lozartánra vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjére;
The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
A kombináció óvatosan alkalmazandó, főként időskorú betegeknél.
Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II Receptor Antagonists, ATC code: C09CA01
Farmakoterápiás csoport: Angiotenzin-II-receptor antagonista, ATC kód: C09CA01
WEEK 2 (Day 8-14)
2. HÉT (8-14. nap)
The CHMP considered that the data from these trials may not be sufficient to demonstrate the claimed benefit.
A CHMP úgy vélte, hogy az e vizsgálatokból származó adatok nem elégségesek a feltételezett kedvező hatás igazolására.
Losartan tablets should be swallowed with a glass of water.
A lozartán tablettákat egy pohár vízzel kell lenyelni.
Therefore, losartan should be used with caution in these patient groups.
A lozartán ezen betegcsoportokban tehát óvatosan alkalmazandó.
Important information about some of the ingredients of Cozaar
Fontos információk a Cozaar egyes összetevőiről
Both Losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1-receptor than for the AT2-receptor.
Mind a lozartánnak, mind pedig fő aktív metabolitjának sokkal nagyobb affinitása van az AT1-receptorhoz, mint az AT2-receptorhoz.
Furthermore, the study provided no information on the effect that higher doses of losartan (greater than 50mg) could have on improving efficacy.
Ráadásul a vizsgálat nem szolgáltatott adatokat arra vonatkozóan, hogy a nagyobb adagban alkalmazott lozartán (50 mg felett) nagyob hatékonyságú lenne.
You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.
Nem szabad a Cozaar-t a terhesség első 12 hetében szedni, a 13. hét után pedig tilos, mivel a terhesség alatti használata károsíthatja a magzatot.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
A teratogenitás kockázatára utaló epidemiológiai bizonyítékok a terhesség első trimeszterében létrejövő ACE-gátló expozícót illetően nem voltak meggyőzőek; mindazonáltal a kockázat kisebb emelkedése nem kizárható.
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Az alábbi nemkívánatos hatások - ahol lehetséges - szervrendszer és gyakoriság szerint, a következő besorolás szerint vannak felsorolva: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - ≤ 1/100); ritka (≥ 1/10 000 - ≤ 1/1000); nagyon ritka: (≤ 1/10 000); nem ismert (≤ 1/10 000) (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
If you become pregnant while on losartan, tell your doctor immediately.
Ha teherbe esik mialatt a Cozaar-t szedi, azonnal tájékoztassa orvosát.
The systemic bioavailability of losartan tablets is approximately 33%.
A lozartán tabletták szisztémás biohasznosulása körülbelül 33%-nak felel meg.
Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.
A lozartán hosszútávú hatásait a növekedésre, a pubertáskorra és az általános fejlődésre nem vizsgálták.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
A csecsemők/kisbabák expozíciója viszonylag magas volt.
WEEK 1 (day 1-7)
HÉT (1-7. nap)
If this combination proves essential, serum lithium level monitoring is recommended during concomitant use.
Ha ez a kombináció elkerülhetetlenül szükséges, az együttes alkalmazás során a szérum lítium-szint monitorozása ajánlott.
This is a serious but rare side effect, which affects more than 1 out of 10,000 patients but fewer than 1 out of 1,000 patients.
Ez egy súlyos, de ritka mellékhatás, amely 10 000-ből több mint 1, de 1000-ből kevesebb, mint 1 embert érint.
When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.
A kisgyermekek és serdülőkorúak összehasonlításakor ezek a különbségek statisztikailag szignifikánsnak bizonyultak.
The tablets should be swallowed with a glass of water.
A tablettákat egészben, egy pohár vízzel kell lenyelni.
It is important to continue taking Cozaar for as long as your doctor prescribes it in order to maintain smooth control of your blood pressure.
Fontos, hogy addig szedje a Cozaar-t, amíg azt orvosa felírta, annak érdekében, hogy vérnyomását folyamatosan kontroll alatt tartsa.
Although consideration should be given to initiating therapy with 25 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
Noha 75 éves kor felett meg kell fontolni a 25 mg-os kezdő adag alkalmazását, a dózismódosítás időskorú betegeknél általában nem szükséges.
Therefore, concomitant use is not recommended.
Ezért egyidejű alkalmazásuk nem javasolt.
Afterwards, close monitoring of the vital parameters should be performed.
Ezt követően a vitális paramétereket szigorúan monitorozni kell. Szükség esetén el kell végezni a vitális paraméterek biztosítását.
The CHMP considered that the text concerning pregnancy and lactation in the SPC (sections 4.3, 4.4 and 4.6) needed to be amended to include the outcome of the PhVWP report on ACE Inhibitors and angiotensin II receptors antagonists (AIIRAs) and recommendations on the use during the first trimester of pregnancy (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007).
A CHMP úgy ítélte meg, hogy az alkalmazási előírás terhesség és szoptatás részeinek (4.3, 4.4 és 4.6 pontok) szövegét ki kell egészíteni, hogy szerepeljenek benne a PhVWP jelentés eredményei az ACEgátlókkal és angiotenzin-II receptor antagonistákkal (AIIRA-k) kapcsolatosan, valamint a terhesség első trimeszterére vonatkozó ajánlások (EMEA/CHMP/PhVWP/474692/2007).
- the Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee,
- a Forgalomba hozatali engedély jogosultja által javasolt Alkalmazási előírást, címkeszöveget és Betegtájékoztatót a benyújtott dokumentáció és a tudományos következtetés alapján a Bizottság értékelte,
In addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed.
Az aktív metaboliton kívül inaktív metabolitok is képződnek.
Cozaar (losartan) was included in the list of products for Product Information harmonisation, drawn up by the CMD(h), in accordance with Article 30(2) of the Directive 2001/83/EC in order to resolve divergences amongst the nationally authorised SPCs and therefore to harmonise these divergent SPCs across the European Union.
A Cozaar (lozartán) felvételre került azon termékek listájára, amelyet első Kísérőirat harmonizáció keretén belül harmonizálni kell; a listát a CMD(h) állított össze a 2001/83/EK irányelv 30(2) cikkének megfelelően, hogy kezelje az egyes országokban elfogadott alkalmazási előírások közötti eltéréseket, és ezáltal harmonizálja az eltérő alkalmazási előírásokat az Európai Unión belül.
Each pack contains a total of 28 tablets:
Minden csomag összesen 28 db tablettát tartalmaz:
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.
Bár nem áll rendelkezésre kontrollált epidemiológiai adat az angiotenzin-II-receptor-gátlók (AIIA) kockázatával kapcsolatban, ebben a gyógyszerosztályban fennállhat hasonló kockázat.
Take particular care if you are taking the following medicines while under treatment with Cozaar:
Különleges elővigyázatosság szükséges, ha Ön a Cozaar-kezeléssel egyidejűleg a következő gyógyszereket szedi:
In this study 3152 patients with heart failure (NYHA Class II-IV) were followed for almost two years (median: 1.5 years) in order to determine whether Losartan is superior to captopril in reducing all cause mortality.
Ebben a vizsgálatban 3152 szívelégtelenségben szenvedő betegnél (NYHA II.-IV. osztály) majdnem két évig (medián: 1,5 év) alkalmaztak követést annak érdekében, hogy meghatározzák, hogy a lozartán felülmúlja-e a kaptoprilt a bármely okból bekövetkező mortalitás csökkentése szempontjából.
• if your liver function is impaired (see sections 2 "Do not take Losartan" and 3 ‘Dosage in special patient groups'),
• ha májfunkciója károsodott (lásd 2. pont „Ne alkalmazza a lozartánt” és 3. „Adagolás különleges betegcsoportokban”)
In controlled clinical trials, clinically important changes in standard laboratory parameters were rarely associated with administration of Losartan tablets.
Kontrollált klinikai vizsgálatokban a standard laboratóriumi paraméterekben bekövetkezett klinikai szempontból fontos változásokat ritkán összefüggésbe hozták a lozartán tabletták alkalmazásával.
Furthermore Losartan does not inhibit ACE (kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Ezen kívül, a lozartán nem gátolja az ACE-t (kinináz-II), a bradikinint lebontó enzimet.
After discontinuation of Losartan, PRA and angiotensin II values fell within three days to the baseline values.
A lozartán-terápia befejezése után a PRA és az angiotenzin-II értékek 3 napon belül az alapértékre estek vissza.
The most likely symptoms, depending on the extent of overdose, are hypotension, tachycardia, possibly bradycardia.
A túladagolás mértékétől függően a legvalószínűbb tünetek a hypotonia, a tachycardia és lehetségesen a bradycardia.
Minimal conversion of losartan to its active metabolite was seen in about one percent of individuals studied.
A lozartán aktív metabolittá való minimális átalakulását a vizsgált személyek mintegy egy százalékánál észlelték.
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.- Viale Shakespeare 47, 00144 Rome
Olaszország Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A.- Viale Shakespeare 47, 00144 Rome, Italy
• to treat patients with high blood pressure (hypertension)
• magas vérnyomásban (hipertóniában) szenvedő betegek kezelésére