natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turkeys: duration of immunity has not been established.
Pulyka: Az immunitás tartósságát nem állapították meg.
Chickens and turkeys
Házityúk és pulyka
Do not use antibiotic treatment within 1 week before and after vaccination because antibiotic treatment might impair the efficacy of the vaccine.
A vakcinázás előtt és után egy héttel nem alkalmazható antibiotikumos kezelés, mert csökkentheti a vakcina hatékonyságát.
Make sure that all conduit pipes, tubing, troughs, drinkers etc. are thoroughly clean and free of any trace of disinfectants, detergents, soap, etc. and antibiotics.
Győződjön meg arról, hogy minden vízvezeték, cső, vályú, itató stb, teljesen tiszta és mentes fertőtlenítő-, tisztítószer, szappan stb és antibiotikum nyomaitól is.
The aim is to give every bird one dose of vaccine.
hogy minden madár kapjon egy adagnyi vakcinát.
Manufacturer responsible for batch release: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Date of latest renewal: 15/05/2017.
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 15/06/2012. A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 15/05/2017.
Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for aves, live bacterial vaccines for domestic fowl.
Farmakoterápiás csoport:Immunológiai készítmény madarak számára, élő baktériumos vakcinákháziszárnyasoknak.
The vaccine strain can be identified by its growth properties on biological growth media: it shows normal growth on MacConkey and trypticase soy agar, while no colonies are observed when plated without aromatic amino acids (minimum agar).
A vakcinatörzset a táptalajon való növekedési tulajdonságai alapján azonosítani lehet: normál növekedést mutat MacConkey és triptóz-szója agaron, de aromás aminosavakat nem tartalmazó (minimum agar) lemezen nem növekszik.
It may be necessary to withhold water prior to vaccination in order to ensure that all birds drink during the vaccination period.
Szükségessé válhat az ivóvíz megvonása a vakcinázás előtt, hogy a vakcinázási idő alatt valamennyi madár igyon a vízből.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL
A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Remove seal and stopper.
Távolítsa el a zárósapkát és a dugót.
Other precautions:
Egyéb figyelmeztetés:
A cross protection study showed reduction of incidence and severity of airsacculitis caused by E. coli serotypes O1, O2 and O18 for spray application for chickens.
Egy keresztvédettségi vizsgálat kimutatta, hogy házityúkban az O1, O2 és O18 szerotípusú E. coli okozta légzsákgyulladás előfordulási gyakoriságát és súlyosságát szintén csökkentette permetezéses alkalmazás során.
Use clean vaccination materials and turn off ventilation until 15 minutes after vaccination.
A vakcinázáshoz tiszta eszközöket használjon és a vakcinázást követően 15 percre állítsa le a szellőztetést.
Allow water to be consumed so that levels of drinkers are minimal before vaccine is applied.
Hagyjuk, hogy a vizet kiigyák, ezzel a víz szintje az itatókban a vakcina alkalmazása előtt minimális lesz.
Shelf life of the veterinary medicinal product as package for sale: 30 months.
A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 30 hónap
Ideally, vaccine should be administered in the volume of water consumed by the birds in up to 3 hours.
Ideálisan annyi vízzel kell a vakcinát adagolni, amennyit a madarak három óra alatt megisznak.
For these serotypes no onset of immunity or duration of immunity was established.
Ezekre a szerotípusokra sem az immunitás kezdetének időpontját, sem az immunitás tartósságát nem vizsgálták.
Vaccinated birds may excrete the vaccine strain by faecal route for up to 5 weeks (chickens) or 7 days (turkeys) post vaccination and the vaccine may remain present in the environment until the end of the finishing or rearing period (chickens) or for 7 days (turkeys).
A vakcinázott madarak a vakcinázást követő 5 héten (házityúk) vagy 7 napon (pulyka) keresztül a bélsárral üríthetik a vakcinatörzset, és a vakcinatörzs a hizlalási vagy nevelési periódus végéig (házityúk) vagy 7 napig (pulyka) fennmaradhat a környezetben.
Live E. coli: 5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU/dose
Élő E. coli : 5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU/adag
Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Feloldás után, átlátszótól átlátszatlan fehéres-sárgásig terjedő szuszpenzió (az alkalmazott hígító mennyiségétől függően).
Replace the stopper and shake well until dissolved.
Tegye vissza a dugót és addig rázza, amíg föl nem oldódik.
The recommended volume for 1 dose is between 0.1 and 0.5 ml.
0,5 ml között van.
Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.
A vakcinát közvetlenül a feloldás után kell a madaraknak adni.
12 weeks for the reduction of lesions and mortality (drinking water).
Az elváltozások és az elhullások számának csökkenése 12 hétig (ivóvízben alkalmazva).
As a general rule, apply reconstituted vaccine to chlorine-free and fresh water at the rate of 1,000 doses of the vaccine to 1 litre of water per day of age for 1,000 chickens, e.g. 10 litres would be needed for 1,000 10-day old chickens.
Általános szabály, hogy 1000 adag visszaoldott vakcinára egy liter vizet számolunk életnaponként 1000 csirkére, azaz 1000 db 10 napos csirke esetén
Immunosuppressed people should not be present during administration of the vaccine.
A vakcina alkalmazásakor immunszuppresszált személyek nem lehetnek jelen.
Duration of immunity:
Immunitás tartóssága:
Only vaccinate healthy birds.
Kizárólag egészséges állatok vakcinázhatók.
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys.
Házityúk (brojler, leendő tojó/tenyészállatok) és pulyka.
Avoid exposure of the vaccine suspension to sunlight.
A vakcina szuszpenzióját védje a napfénytől.
Do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Nem alkalmazható madaraknál a tojásrakás idején vagy a tojásrakás kezdete előtti 6 hétben.
EU/2/12/140/001-008
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/2/12/140/001-008
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA Lot{szám}
The spraying distance should be between 30 and 80 cm above the animals in order to ensure an even distribution and the recommended droplet size is greater than 100 µm.
Az egyenletes eloszlás érdekében a vakcinát 30 - 80 cm távolságból kell a madarakra permetezni, az ajánlott cseppméret 100 µm feletti.
No disinfectants or other substances impairing the performance of the live vaccine should be used in the sprayer.
Ne használjon fertőtlenítőt vagy az élő vakcinát károsító anyagot a permetezőben.
For active immunisation of broiler chickens, future layer/breeders and turkeys in order to reduce mortality and lesions (pericarditis, perihepatitis, airsacculitis) associated with Escherichia coli serotype O78.
Brojlercsirkék, leendő tojó/tenyészállatok és pulykák aktív immunizálására, az O78 szerotípusú Escherichia coli okozta elhullások és az általa kiváltott elváltozások (szívburokgyulladás, perihepatitis, légzsákgyulladás) csökkentésére.
5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU* * Colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.
5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU* * Colony forming units (Telep Formáló Egység) triptóz-szója agarlemezen tenyésztve.
All tubing should be emptied of plain water, so that the drinkers contain only vaccine water.
A tiszta vizet minden csőből le kell engedni, hogy csak vakcinás víz álljon rendelkezésre.
Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78, strain EC34195
Élő aroA gén deletált Escherichia coli, O78 típus, EC34195 törzs
Do not split large vials to vaccinate more than 1 house or drinking system, as this may lead to mixing errors.
Egynél több állatház vagy itatórendszer esetén ne ossza meg a nagyobb kiszerelésű vakcinát, mert az keverési /adagolási problémát okozhat.
The vaccine is supplied in type I borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminium crimp caps.
A vakcina I típusú 10 vagy 50 ml-es bórszilikát üvegben, brómbutil gumidugóval és alumínium zárókupakkal lezárva kerül forgalomba.
Turkeys: 3 weeks after second vaccination for the reduction of lesions and mortality.
Pulyka: 3 héttel amásodik vakcinázás után az elváltozások és az elhullás csökkentésére.
To stimulate active immunity to Escherichia coli serotype O78.
Az O78 szerotípusú Escherichia coli-val szembeni aktív immunitás kialakítására.
Use cold and fresh non-chlorinated water that is free from metal-ions.
Hideg, friss, klórmentes és fémionoktól mentes vizet használjon.
Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78,
Élő aroA gén deletált Escherichia coli, O78 típus,
5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU/ds
5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU/adag
Care should be taken to empty the vial and its top completely by rinsing them in water.
Figyelni kell, hogy az üveget teljesen kiürítsük, ezért öblítsük át a vízben.
Open the vaccine vial under water and dissolve thoroughly in a container.
A vakcinát üvegét víz alatt nyissa fel és teljesen oldja fel a tartalmát.
1 x 2,500 doses, 10 x 2,500 doses 1 x 5,000 doses, 10 x 5,000 doses 1 x 10,000 doses, 10 x 10,000 doses 1 x 20,000 doses, 10 x 20,000 doses
1 x 2500 adag, 10 x 2500 adag 1 x 5000 adag, 10 x 5000 adag 1 x 10000 adag, 10 x 10000 adag 1 x 20000 adag, 10 x 20000 adag
Withdrawal period: 0 days.
ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 0 nap.
If in doubt, measure the water intake the day before administering vaccine.
Ha nem biztos benne, a vakcina alkalmazása előtti napon mérje a vízfogyasztást.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
A gyógyszer tartálya a külső csomagolásban tartandó a fénytől való megóvás érdekében.
Chickens: 8 weeks for the reduction of lesions and 12 weeks for the reduction of mortality (spray).
Házityúk: az elváltozások csökkenése 8 hétig, az elhullások számának csökkenése 12 hétig (permezetéssel).
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray or from 5 days of age by drinking water administration.
Házityúk: Egy adag vakcina 1 napos kortól durvacseppes permet alkalmazásával vagy egy adag 5 napos kortól ivóvízben alkalmazva.
Type I borosilicate glass vial of 10 ml for 2,500 and 5,000 dose-presentations and 50 ml for 10,000 and 20,000 dose-presentations with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminium crimp caps.
I típusú 10 ml-es bórszilikát üveg 2500 és 5000 adagos kiszereléshez és 50 ml-es 10000 és 20000 adagos kiszereléshez brómbutil gumidugóval, alumínium zárósapkával.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
6.1 Segédanyagok felsorolása Segédanyagok felsorolása
EXP {month/year} Once reconstituted use within 2 hours.
Felbontás után 2 órán belül használható fel.
The use of eye-protection, gloves and a nose-mouth mask by the operator is recommended during administration.
Alkalmazása során védőszemüveg, védőkesztyű, orr-száj maszk viselése kötelező.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial.
Ezt az állatgyógyászati készítményt csak az üvegen az EXP után feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
The vaccine strain may spread to in-contact birds.
A vakcinatörzs, kontaktus útján állatról-állatra terjedhet.
Pour the reconstituted vaccine into a clean container and add chlorine-free water to further dilute the vaccine in order to obtain an even distribution when sprayed onto the birds.
A feloldott vakcinát öntse egy tiszta tartályba és a további, a madarakra való kijuttatáshoz szükséges hígítás eléréséig, adjon hozzá klórmentes vízet.
Do not vaccinate animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment.
Antibakteriális vagy immunszuppresszív kezelésben részesülő madarak nem vakcinázhatók.
1/10 x 2,500, 5,000, 10,000, 20,000 doses
ÜVEG 1/10 x 2500, 5000, 10000, 20000 adag
Therefore, it is recommended to clean and disinfect bird houses where the vaccine was applied after completion of the finishing or rearing period.
Ezért, a hizlalási vagy nevelési periódus végén ajánlott fertőtleníteni azokat az épületeket, amelyekben a vakcinát alkalmazták.
Spray vaccination or in drinking water use.
Permetezéses vagy ivóvízzel történő vakcinázás.
Turkeys: One dose of vaccine from 1 day of age followed by second dose of vaccine 3 weeks later by coarse spray administration.
Pulyka: egy adag naposkori vacina, amit 3 héttel később egy második durvacseppes alkalmazás követ.
The vaccine strain can be detected in tissues (liver, heart) until 6 days (chickens) or in tissues (thoracic air sacs) 4 days (turkeys) post vaccination.
A vakcinatörzs, a vakcinázást követő 6 napon keresztül a szövetekből (máj, szív) (házityúkban) vagy 4 napon át a szövetekből (mellűri légzsák) (pulykánál) kimutatható.
Spray application:
Permetezéses eljárás:
The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Bizottsági Rendelet mellékletének 1. táblázata szerint nem szükséges meghatározni MRL értéket vagy nem tartoznak a 470/2009 sz.
Half-fill the vial with chlorine-free water at room temperature.
Klórmentes, szobahőmérsékletű vízzel félig töltse meg az üveget.
Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
A feloldott vakcinát a rendelkezésre álló durva cseppes permetező berendezés tulajdonságainak megfelelően, 1 adag/madár mértékben hígítsa és alkalmazza.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Active substance:
HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box of one vial of 2,500 or 5,000 or 10,000 or 20,000 doses Cardboard box of ten vials of 2,500 or 5,000 or 10,000 or 20,000 doses
Karton doboz 1 x 2500 vagy 5000 vagy 10000 vagy 20000 adagos üveggel Karton doboz 10 x 2500 vagy 5000 vagy 10000 vagy 20000 adagos üveggel
Name and address of the manufacturer of the biological active substance Zoetis Inc.
A biológiai hatóanyag előállítójának neve és címe
No adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
A vakcina 10-szeres túladagolása esetén nem lehetett mellékhatásokat észlelni.
Onset of immunity:
Immunitás tartósság:
2,500 doses 5,000 doses 10,000 doses 20,000 doses
2500 adag 5000 adag 10000 adag 20000 adag
The onset of immunity has not been established for the mortality claim.
Az elhullások csökkenését eredményező immunitás kialakulásának kezdetét nem állapították meg.
Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principals and take particular care in handling litter from recently vaccinated animals.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A vakcinát az aszepszisre vonatkozó általános szabályok betartása mellett kell alkalmazni.
Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water
Poulvac E. coli liofilizátum, szuszpenzióhoz permetezéses vagy ivóvízzel történő vakcinázására
Coarse spray administration for chickens / turkeys or in drinking water use for chickens.
Durvacseppes permetezéses házityúknál/pulykánál vagy ivóvízzel történő alkalmazásra házityúknál.
Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination for chickens and turkeys or for use in drinking water for chickens
Poulvac E. coli liofilizátum szuszpenzióhoz csirkék és pulykák permetezéses vagy csirkék ivóvízzel történő vakcinázására
Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water
Liofilizátum szuszpenzióhoz permetezéses vagy ivóvízzel történő vakcinázásra
PACKAGE LEAFLET Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination for chickens and turkeys or for use in drinking water for chickens
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Poulvac E. coli liofilizátum, szuszpenzióhoz csirkék és pulykák permetezéses vagy csirkék ivóvízzel történő vakcinázására
Chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
Immunitás kezdete: Házityúk: 2 héttel az elváltozások csökkentését célzó alkalmazás után.
Coarse spray administration for chickens and turkeys or in drinking water use for chickens.
Durvacseppes permetezéses házityúknál és pulykánál vagy ivóvízzel történő vakcinázás házityúknál.
Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water.
Liofilizátum, szuszpenzióhoz permetezéses vagy ivóvízzel történő vakcinázásra.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok):
Palonosetron Accord 250 microgra ms
250 mikro gramm
Solution for injection
Oldatos injekció Intravénás alkalmazásra
NOTE:
Kiszerelés
(Invented) name Strength Pharmaceutical form
Gyógyszerforma Az alkalmazás módja
1 bag (or more)
1 zsák (vagy több)
Intravenous use bag (FEP)
Zsák (FEP)
Dispersion for infusion
Intravénás alkalmazás
The following indication should be deleted:
Az alábbi indikációt törölni kell:
One capsule daily.
Naponta egy kapszula.
The usual dose is one capsule a day.
A szokásos adag naponta egyszer egy kapszula.
B. Package Leaflet: Information for the patient
B. Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
A tagállamok illetékes hatóságai a későbbiekben a referencia-tagállammal együttműködve adott esetben aktualizálhatják a kísérőiratokat, a 2001/83/EK irányelv III. címe 4. fejezetében meghatározott eljárásoknak megfelelően.
Annex III Amendments to relevant sections of the Product Information
III. melléklet A kísérőiratok vonatkozó részeinek módosítása
Section 5.1 Pharmacodynamic properties
5.1 pont - Farmakodinámiás tulajdonságok
These amendments to the relevant sections of the Product Information are the outcome of the referral procedure.
A kísérőiratok vonatkozó pontjainak módosításai a beterjesztett eljárás eredményeként történtek.
Adjuvant treatment in secondary prevention after myocardial infarction, in addition to other standard therapy (e.g. statins, anti-platelet medicinal products, beta-blockers, ACE inhibitors).
Myocardialis infarctus utáni másodlagos prevencióban, a szokásos kezelések (pl. sztatinok, trombocitaaggregációt gátló gyógyszerek, béta-blokkolók, ACE-gátlók) mellett adjuváns kezelésként alkalmazható.
Section 4.1: Therapeutic indications
4.1 pont: Terápiás javallatok
The heading and information on dose after a heart attack should be deleted: Dose after a heart attack
A szívinfarktus utáni adagolásra vonatkozó címet és tájékoztatást törölni kell. Szívroham után
Existing relevant text in section 5.1 of the SmPC in relation to “secondary prevention after myocardial infarction” indication should be deleted.
Ha van releváns szöveg az alkalmazási előírás 5.1 pontjában a „másodlagos prevenció myocardialis infarctust követően” indikációval kapcsolatosan, akkor azt törölni kell.
For omega-3 containing medicinal products, the existing package leaflet shall be amended (deletion of the text as appropriate) as provided below:
Az ómega-3 tartalmú gyógyszerekre vonatkozóan a jelenlegi kísérőiratokat az alábbiak szerint kell módosítani (adott esetben a szöveg törlése):
Existing relevant information on use after a heart attack should be deleted.
A szívroham után történő alkalmazásra vonatkozó jelenlegi releváns információkat törölni kell. 3. pont
For omega-3 containing medicinal products, the existing product information shall be amended (deletion of the text as appropriate) as provided below:
Az ómega-3 tartalmú gyógyszerekre vonatkozóan az alábbiak szerint kell módosítani a jelenlegi betegtájékoztatót (adott esetben a szöveg törlésével):
Post Myocardial Infarction
A „másodlagos prevenció myocardialis infarctust követően” indikációval kapcsolatos információkat törölni kell.
Section 3
A.
The absolute bioavailability was 74%.
A teljes biológiai hozzáférhetőség 74 % volt.
Date of first authorisation: 20/05/2019
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 20/05/2019
ATC vet code: QP53BE01.
Állatgyógyászati ATC kód: QP53BE01.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ található az Európai Gyógyszerügynökség honlapján (http://www.ema.europa.eu/).
1 tablet 3 tablets 6 tablets 15 tablets
1 tabletta 3 tabletta 6 tabletta 15 tabletta
The tablets should not be divided.
A tabletták nem oszthatóak.
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Franciaország
{DD/MM/YYYY}
{NN/HH/ÉÉÉÉ}
Severe cases may require prolonged monthly treatments.
A súlyos esetek a havonta végzett kezelések meghosszabbítását igényelhetik.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
Mivel a demodikózis multifaktoriális betegség, ahol csak lehetséges, ajánlott a háttérbetegség megfelelő kezelése is.
Treatment schedule:
Kezelés ütemezése:
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.
Ha a kutya nem fogadja el rögtön a tablettát, akkor a táplálékkal is beadható.
Each chewable tablet contains:
Mindegyik rágótabletta tartalmaz:
Return the blister with the remaining chewable tablets into the carton.
A buborékcsomagolást a benne maradó rágótablettákkal helyezze vissza a papírdobozba.
Treatment of flea infestation in dogs (Ctenocephalides felis and C. canis) for at least 5 weeks.
Kutyák bolhafertőzésének (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére legalább 5 héten át.
Further monthly administration of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.
A készítmény további havonkénti alkalmazása a klinikai értékelés és a bőrkaparékok vizsgálati eredménye alapján dönthető el.
Afoxolaner MERIAL kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
Az Afoxolaner MERIAL a bolhákat 8 órán belül, a kullancsokat 48 órán belül elpusztítja.
In-vitro experiments demonstrated that P-glycoprotein efflux does not occur, confirming that afoxolaner is not a substrate for the P-glycoprotein transporters.
In-vitro vizsgálatokban bizonyították, hogy nincs P-glikoprotein kiáramlás, amely megerősíti, hogy az afoxolaner nem szubsztrátja a P-glikoprotein transzportereknek.
The veterinary medicinal product is individually packaged in thermoformed laminated PVC blisters with paper-backed aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Az állatgyógyászati készítményt egyedileg csomagolják papírhátú alumíniummal ellátott hőformázott laminált PVC buborékcsomagolásba (Aclar/PVC/Alu).
The product should be administered at a dose of 2.7-7 mg/kg bodyweight in accordance with the following table:
A készítményt 2,7-7 mg/testtömeg kg adagban kell alkalmazni a következő táblázat szerint:
The tablets are chewable and palatable to most dogs.
A tabletták rághatóak és ízletesek a legtöbb kutya számára.
Bodyweight of dog (kg)
Kutya testtömege (kg)
Wash hands after handling the product.
Használat után mosson kezet.
Soy protein fines Braised beef flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Tisztított szójafehérje Párolt marhahús aroma Povidon (E1201) Makrogol 400