natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pivotal study included 1,637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
A pivotális vizsgálatban 1637 postmenopausalis életkorú nő vett részt (átlagos életkoruk 69,5 év).
radius, humerus, ribs and pelvis)
(csípő, radius, humerus, bordák és medence)
Note for healthcare professionals
Megjegyzés az egészségügyi szakembereknek
Contact customer service if the second needle cannot be attached.
Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, ha a második tűt sem tudja felhelyezni!
If you forget to use Terrosa
Ha elfelejtette alkalmazni a Terrosát
Animal studies have shown that severely reduced hepatic blood flow decreases exposure of PTH to the principal cleavage system (Kupffer cells) and consequently clearance of PTH(1-84).
Állatvizsgálatokban kimutatták, hogy a nagymértékben csökkent hepaticus véráramlás csökkenti a PTH expozícióját a fő lebontási hely (a Kupffer-sejtek) vonatkozásában, és ezáltal csökken a PTH (184) clearance is.
These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided.
Az ilyen betegeknek mindaddig tartózkodniuk kell a gépjárművezetéstől, ill. a gépek kezelésétől, amíg a tüneteik el nem múlnak.
Chemical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2 - 8 °C.
A használat alatti kémiai stabilitást 28 napra, 2°C - 8°C közötti hőmérsékleten igazolták.
• Select an appropriate injection site and prepare your skin as recommended by your doctor.
• Válasszon ki egy megfelelő helyet az injekció beadásához, és készítse elő a bőrfelületet a kezelőorvosa által javasolt módon!
The Terrosa Pen can be used by self-injecting patients above the age of 18 years, healthcare professionals or third parties such as, for instance, adult relatives.
A Terrosa Pen injekciós tollat az injekciót maguknak beadó, 18 évesnél idősebb betegek, egészségügyi szakemberek vagy harmadik személy, például felnőtt rokon alkalmazhatja.
• improper or careless use, handling or cleaning
• az injekciós toll nem megfelelő vagy gondatlan alkalmazása, kezelése vagy tisztítása;
Elderly Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Életkor miatti dózismódosításra nincs szükség (lásd 5.2 pont).
Routine calcium monitoring during therapy is not required.
kezelés alatt a kalciumszint rutinszerű ellenőrzése nem szükséges.
How do I reset the dose knob to the start position?
Hogyan tudom az adagbeállító gombot visszaállítani a kiindulási helyzetbe?
In clinical trials the following reactions were reported at a ≥1% difference in frequency from placebo: vertigo, nausea, pain in limb, dizziness, depression, dyspnoea.
A klinikai vizsgálatok során a következő olyan reakciókat jelentették, melyek gyakorisága ≥1%-ban eltért a placebo-csoportétól: vertigo, hányinger, végtagfájdalom, szédülés, depresszió, dyspnoe.
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), and rare (≥1/10,000 to
gyakori (≥1/100 - <1/10), nem gyakori (≥1/1000 - <1/100) és ritka (≥1/10 000 - <1/1000).
Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of teriparatide in children and adolescents less than 18 years have not been established.
Gyermekpopuláció és olyan fiatal felnőttek, akiknek az epiphysisei nem záródtak A teriparatid biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
Do not transfer the medicine into a syringe.
Ne tegye át a gyógyszert fecskendőbe!
Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastrooesophageal reflux disease
Hányinger, hányás, hiatus hernia, gastrooesophageal is refluxbetegség
Do not repeat step G more than four times, but follow the instructions given under Troubleshooting section on the back page.
A G lépést ne ismételje meg négynél több alkalommal, hanem kövesse a használati utasítás végén a „Felmerülő problémák kiküszöbölése” részben leírt utasításokat!
Immediately consult the doctor if a broken needle gets stuck in the skin.
Azonnal forduljon orvoshoz, ha egy törött tű benne maradt a bőrében!
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
A megfigyelési időszak alatt egyéb osteoporosis terápiák alkalmazása megengedett volt és a csigolyatörések további értékelésére is sor került.
In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single teriparatide dose did not alter the cardiac effect of digoxin.
Egy vizsgálatban 15 egészséges önkéntesnek adtak naponta digoxint a dinamikus egyensúlyi állapot eléréséig, és az egyszeri teriparatid dózis nem változtatta meg a digoxin szívre gyakorolt hatásait.
Broken needles can get stuck in the skin.
A törött tű megakadhat a bőrben.
Pharmacotherapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05AA02
Farmakoterápiás csoport: Kalcium-homeosztázis, Parathyreoid hormonok és analógjaik, ATC: H05AA02
Empty cartridges must not be refilled.
Az üres patronok nem tölthetők újra.
The primary objective of the study was to collect safety data of teriparatide.
E vizsgálat elsődleges célja gyógyszerbiztonsági adatok szolgáltatása volt a teriparatid alkalmazását követően.
Do not take more than one injection in the same day.
Ugyanazon a napon egynél több injekciót ne adjon be magának!
In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose.
A forgalomba hozatalt követő spontán jelentések között előfordultak olyan esetek, amikor tévedésből a teriparatid adagolóeszköz teljes tartalma (akár 800 mikrogramm) beadásra került egyszeri adagban.
Studies in rabbits have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Nyulakon végzett vizsgálatokban reproduktív toxicitást észleltek (lásd 5.3 pont).
If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.
Ha szédül, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépet, amíg jobban nem érzi magát!
For the first doses, inject Terrosa in a place where you can sit or lie down right away if you get dizzy.
Ezért az első adagoknál olyan helyen adja be a Terrosát, ahol szédülés esetén azonnal le tud ülni vagy feküdni.
Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.
Ez az esemény jellemzően az injekció beadását követő 4 órán belül jelentkezett, és néhány perc, ill. néhány óra múlva spontán megszűnt.
Post-treatment management: Following treatment with teriparatide, 1,262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.
A kezelést követő eljárás: A teriparatid-kezelést követően a pivotális vizsgálatban résztvevők közül 1262, postmenopausában lévő nőt vontak be utánkövető vizsgálatba.
Teriparatide is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men).
A teriparatid hepaticus és extrahepaticus clearance-szel eliminálódik (nőknél megközelítőleg 62 l/óra, férfiaknál 94 l/óra).
Wash your hands carefully with soap to minimise the risk of infection.
A fertőzési kockázat minimumra csökkentése érdekében gondosan, szappannal mosson kezet!
Terrosa is a biosimilar medicinal product.
A Terrosa hasonló biológiai gyógyszer.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolandó.
However, the hyperuricaemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis.
Mindazonáltal a hyperuricaemia nem növelte a köszvényes, arthralgiás, ill. urolithiasisos esetek számát.
There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on Bone Mineral Density (BMD) response.
Nem találtak bizonyítékot túlérzékenységi, ill. allergiás reakciók kialakulására, továbbá a szérum-kalciumszintre és a csont ásványianyag-sűrűségére (Bone Mineral Density, BMD) gyakorolt hatásokra.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
A készítmény első használatát követő tárolási előírásokat illetően lásd a 6.3 pontot.
Dizziness, headache, sciatica, syncope
Szédülés, fejfájás, ischias, syncope
The Terrosa Pen must not be used by blind or visually impaired patients without help from a trained able-bodied person.
A Terrosa Pen injekciós tollat vak vagy gyengénlátó beteg nem alkalmazhatja megfelelő gyakorlattal rendelkező, fogyaték nélküli személy segítsége nélkül.
The skeletal effects of teriparatide depend upon the pattern of systemic exposure.
A teriparatid csontrendszerre gyakorolt hatásai a szisztémás expozíció jellegétől függenek.
1 or 3 cartridges.
1 vagy 3 patron.
• swelling, mainly in the hands, feet and legs.
• a veseműködés csökkenése, beleértve a veseelégtelenséget is • duzzanat, főként a kezekben, lábakban és a lábszárakban.
• if you have high levels of calcium in your blood (hypercalcaemia).
• ha magas a vérében a kalcium szintje (hiperkalcémia).
No differences in teriparatide pharmacokinetics were detected with regard to age (range 31 to 85 years).
A teriparatid farmakokinetikájában nem tapasztaltak életkorfüggő különbségeket (31 és 81 életév között).
Teriparatide should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition.
A teriparatid óvatosan alkalmazható aktív, ill. közelmúltbeli urolithiasis esetén, mert potenciálisan súlyosbíthatja a betegek állapotát.
Inject Terrosa each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Mindaddig naponta adja be a Terrosa injekciót, amíg azt a kezelőorvosa szükségesnek tartja.
Following cessation of teriparatide therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies.
A teriparatid-kezelés leállítását követően a betegek a terápiát más osteoporosis elleni kezelési módszerekkel folytathatják.
Before using the pen device for the first time, the patient should read and understand the instructions on how to use the pen which are provided with the pen.
Mielőtt az injekciós tollat először használja, a betegnek el kell olvasnia és meg kell értenie az injekciós tollhoz mellékelt használati útmutatót.
However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Mindazonáltal szórványos esetismertetések szerint a hypercalcaemia digitálisz-toxicitásra prediszponálhatja a betegeket.
The 24-month course of teriparatide should not be repeated over a patient's lifetime.
A 24 hónapos teriparatid-kezelést a beteg élete során nem szabad megismételni.
Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Terrosa.
Kezelőorvosa a konzultációt követően eldönti, mennyi ideig kell Önt Terrosával kezelni.
If pregnancy occurs, teriparatide should be discontinued.
Amennyiben terhesség következik be, a teriparatid alkalmazását fel kell függeszteni.
Teriparatide (rhPTH(1-34)) is the active fragment (1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
A teriparatid (rhPTH(1-34) az endogén humán parathormon aktív (1-34) aminosav fragmentuma.
The total duration of treatment with Terrosa should not exceed 24 months.
Terrosa-kezelés teljes hossza azonban nem haladhatja meg a 24 hónapot.
EU/1/16/1159/002 [3 cartridges] {Displayed in case of 1x and 3x cartridges only.
EU/1/16/1159/002 [3 patron] {Csak az 1x és 3x patron esetében feltüntetendő.
Because teriparatide transiently increases serum calcium, teriparatide should be used with caution in patients taking digitalis.
Mivel a teriparatid átmenetileg emeli a szérum-kalciumszintet, a teriparatidot a digitáliszt szedő betegeknél óvatosan kell alkalmazni.
Subcutaneous use {1x} SC
EGYÉB INFORMÁCIÓK Subcutan alkalmazásra {1x} sc.
You can use Terrosa for up to 28 days after the first injection, as long as the cartridge/pen with the cartridge inserted is stored in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
A Terrosát az első injekció beadását követő 28 napig használhatja, amennyiben a patront / a beillesztett patront tartalmazó injekciós tollat hűtőszekrényben (2°C - 8°C között) tárolta.
- Pre-existing hypercalcaemia.
- A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia.
Terrosa should not be used in growing adults.
A Terrosa nem adható növekedésben lévő felnőtteknek.
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with teriparatide did not alter the effects of teriparatide on serum or urine calcium or on clinical adverse events.
Raloxifen vagy hormonpótló terápia egyidejű alkalmazása nem módosította a teriparatid hatását a szérum- és a vizelet kalciumszintjére vagy a klinikai nemkívánatos eseményekre.
Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
A csontritkulás olyan betegség, melyben a csontok elvékonyodnak és törékennyé válnak.
The amount of Terrosa left in the cartridge is less than 80 microlitres.
A patronban a Terrosa maradék mennyisége kevesebb mint 80 mikroliter.
No medicine comes out of the needle during pen preparation step “G: Priming”.
5. Nem jön ki gyógyszercsepp a tűből az injekciós tollat előkészítő, „G: Légtelenítés”
Each cartridge should be properly disposed of after 28 days of first use, even if it is not completely empty.
Minden patront el kell dobni az első injekció beadását követő 28 nap után még akkor is, ha az nem ürült ki teljesen.
Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
polyuria, sürgető vizelési inger, nephrolithiasis
• if you have had radiation therapy involving your bones.
• ha korábban a csontjait érintő sugárkezelést kapott.
• To set the fixed daily dose of 80 microliters, turn the dose knob clockwise until it stops and cannot be rotated any further.
• A fixen 80 mikroliteres napi adag beállításához addig forgassa az adagbeállító gombot az óramutató járásával azonos irányba, amíg az meg nem akad, és már nem lehet tovább forgatni!
• use contrary to the instructions for use
• a használati utasítástól eltérő alkalmazás;
Teriparatide did not increase the incidence of any other type of neoplasia in rats.
A teriparatid patkányban nem fokozta semmilyen más típusú neoplasia incidenciáját.
*Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34-N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
*A teriparatid, rhPTH(1-34) az E. coli baktérium által, rekombináns DNS technológiával előállított polipeptid, amely azonos az endogén humán parathormon 34-N-terminális aminosav-szekvenciájával.
The recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
A kezelés ajánlott 24 hónapos időtartamát nem szabad túllépni!
• if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone (disease with abnormal bone changes).
• ha tisztázatlan okból magas a vérében az alkalikus-foszfatáz nevű enzim szintje, ami arra utalhat, hogy esetleg a csontjait érintő Paget-kórban (kóros csontelváltozással járó betegség)
The half-life of teriparatide is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
A teriparatid plazma felezési ideje subcutan alkalmazás mellett mintegy 1 óra, amely tükrözi a beadás helyéről történő felszívódáshoz szükséges időt is.
Teriparatide may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
A teriparatid kismértékben fokozhatja a vizelettel történő kalciumürülést, de a hypercalciuria incidenciája a klinikai vizsgálatokban nem különbözött a placebo-csoportban megfigyelt értékektől.
If you have a bone disease, tell your doctor.
Ha csontbetegsége van, közölje azt kezelőorvosával!
QR code to be included
A termék QR kódja:
Never share your pen with others.
Soha ne használja az injekciós tollat másokkal közösen!
Do not try to force the dose knob any further.
Ne próbálja az adagbeállító gombot erőltetve tovább csavarni!
• Do not use your Terrosa Pen if it is damaged or if you have any doubts about its correct functioning.
• Ne alkalmazza a Terrosa Pen injekciós tollat, ha az sérült, vagy nem biztos a megfelelő működésében!
Use a new injection needle for each injection to prevent contamination and safely dispose of the needle after use.
Minden injekció beadásához használjon új tűt a fertőzések megelőzése érdekében, amit használat után körültekintően semmisítsen meg!
Warning: Prevent the pen needle from bending or breaking.
Megjegyzés: Kerülje a tű elhajlítását vagy törését!
Small air bubbles are visible in the cartridge.
A patronban kis légbuborékok láthatók.
The efficacy of teriparatide in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18month primary phase of a 36-month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
A teriparatid hatásosságát olyan férfiaknál és nőknél (N = 428), akik hosszan tartó szisztémás glükokortikoid-kezelésben részesültek (5 mg vagy nagyobb dózisú prednizon-ekvivalens legalább 3 hónapon át), egy 36 hónapos, randomizált, kettősvak, komparátor-kontrollos (10 mg alendronát naponta) vizsgálat 18 hónapos kezdeti szakasza igazolta.
Teriparatide has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks.
A teriparatidot 100 mikrogrammig terjedő egyszeri, és 60 mikrogramm/nap-ig terjedő ismétlődő dózisokban alkalmazták 6 héten át.
D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go.
D Az ujjával óvatosan addig tolja vissza egyenesen a menetes tolószárat, ameddig csak lehet!
Tilting the pen may result in bending or breaking of the needle.
Az injekciós toll megdöntése a tű elhajlását vagy törését eredményezheti.
To help you remember to take your medicine, inject it at about the same time each day.
Annak érdekében, hogy ne felejtse el beadni magának az injekciót, lehetőleg minden nap nagyjából ugyanabban az időpontban végezze el a beadást!
Some patients may feel dizzy after injecting Terrosa.
A betegek egy része szédülhet a Terrosa injekció beadása után.
Needles and used cartridges must be disposed of separately and safely.
Az injekciós tűket és a használt patronokat külön, biztonságos módon kell eldobni.
Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of teriparatide, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
A gyanított túladagolási esetek kezelésének magában kell foglalnia a teriparatid alkalmazásának átmeneti felfüggesztését, a szérum-kalciumkoncentráció monitorozását és a megfelelő szupportív kezelési intézkedések, pl.
At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
A vizsgálat megkezdésekor a betegek 35%-ának volt előzetes csigolyatörése és 59%-nak nemvertebralis törése.
In this case continue with step “2.
Ebben az esetben kövesse a „2. Az adag beállítása és beadása” pontban leírtakat!
In short-term clinical studies with teriparatide, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
A teriparatiddal végzett, rövid időtartamú klinikai vizsgálatokban izolált esetekben átmeneti orthostaticus hypotensiót észleltek.
Note: If the cartridge contains less than 80 microliters, the dose knob cannot be turned clockwise up to the arrow sign.
Megjegyzés: Ha a patronban kevesebb mint 80 mikroliter folyadék van, az adagbeállító gombot nem lehet az óramutató járásával azonos irányba a nyílig elforgatni.
Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with teriparatide demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1).
A Terrosával maximum 24 hónapig (átlagban 19 hónapig) végzett kezelések a törési kockázat statisztikailag szignifikáns csökkenését mutatják (4. táblázat).
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
A patron a külső csomagolásban tárolandó a fénytől való védelem érdekében.
In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0%) had experienced a non-vertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the teriparatide group (7.5%) (p=0.84).
Ezenfelül az alendronát-csoportban 214 beteg közül 15 betegnél (7,0%), míg a teriparatid-csoportban 214 beteg közül 16 betegnél (7,5%) fordult elő nem vertebralis törés (p = 0,84).
Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”.
Cserélje ki a tűt és ismételje meg az injekciós toll légtelenítését az „F” és „G” előkészítő lépések szerint!
When transient orthostatic hypotension occurred, it happened within the first several doses, was relieved by placing subjects in a reclining position, and did not preclude continued treatment.
Amennyiben tranziens orthostaticus hypotensio jelentkezett, ez az első dózisok beadásakor történt, a hypotensiót a betegek lefektetése mérsékelte, és az esemény nem gátolta meg a kezelés folytatását.
Terrosa should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains visible particles.
A Terrosát nem szabad felhasználni, ha az oldat zavaros, elszíneződött vagy látható részecskéket tartalmaz.
Pregnancy Terrosa is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Terhesség Terhesség alatt a Terrosa alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Make sure the display shows an arrow sign and the two indicator stripes are aligned.
Győződjön meg róla, hogy a dóziskijelzőn látszik egy nyíl és a két jelzőcsík egy vonalban van!
It will also stop air going back into the cartridge and the needle from clogging.
A levegő visszaáramlását és a tű eldugulását is megakadályozza.
To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date.
A gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében meg kell győződni arról, hogy a patron lejárati ideje az adagolás megkezdésekor még több, mint 28 nap.
• low haemoglobin or red blood cell count (anaemia).
• alacsony hemoglobinérték vagy vörösvértestszám (vérszegénység).
• Press the push button fully in.
• A nyomógombot teljesen nyomja be!
- After your injection, leave the needle in the skin for six seconds to make sure that you receive the whole dose.
- Az injektálás után még 6 másodpercig tartsa a bőrébe beszúrva az injekciós tűt, ezáltal biztosítva a teljes adag beadását!
There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 micrograms/kg.
Nem észleltek említésre méltó hatást a napi 30-1000 μg/ttkg teriparatid-kezelésben részesülő vemhes patkányoknál vagy egereknél.
There is no specific antidote for teriparatide.
A teriparatidnak nincs specifikus antidotuma.
Make sure that the two indicator stripes are aligned.
Győződjön meg róla, hogy a két jelzőcsík egy vonalban van!
Experience in the younger adult population, including premenopausal women, is limited (see section 5.1).
Fiatalabb felnőtt populációban, beleértve a premenopausában lévő nőket, korlátozott a tapasztalat (lásd
In a large clinical trial, antibodies that cross-reacted with teriparatide were detected in 2.8% of women receiving teriparatide.
Egy kiterjedt klinikai vizsgálatban a teriparatid-kezelésben részesülő nők 2,8%-ánál mutattak ki a teriparatiddal keresztreakciót adó antitesteket.
Of patients in the teriparatide trials, 82.8% of the teriparatide patients and 84.5% of the placebo patients reported at least 1 adverse event.
A teriparatid klinikai vizsgálataiban résztvevő betegek közül a teriparatiddal kezeltek 82,8%-a, míg a placebóval kezeltek 84,5%-a jelentett legalább egy nemkívánatos eseményt.
- Severe renal impairment.
- Súlyos vesekárosodás.
If you do not feel better, you should call a doctor before you continue treatment.
Ha nem múlnak a panaszai, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt folytatná a kezelést!
Do not use your Terrosa Pen to inject any other medicine (e.g. insulin).
A Terrosa Pen injekciós tollat ne használja más gyógyszerek (pl. inzulin) beadására!
Use another needle instead.
Használjon egy másik tűt!
Answer
Megoldás
No metabolism or excretion studies have been performed with teriparatide but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney.
A teriparatid metabolizmusára ill. exkréciójára vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek, de a parathormon perifériás metabolizmusa valószínűleg a májban és a vesében történik.