natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
A tiazidok fokozhatják a béta-blokkolók és a diazoxid hyperglykaemiás hatását.
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
A hidroklorotiazid felszívódását anioncserélő gyanták jelenléte csökkenti.
If possible, another class of diuretics should be used;
Egyidejű alkalmazás esetén az elektrolitok szintjét monitorozni kell. Lehetőleg más csoportba tartozó diuretikumot kell alkalmazni;
Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of irbesartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Az irbezartán egyidejű adagolása feltehetően a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer gátlása révén - enyhíti az e diuretikumok okozta káliumvesztést.
Doses higher than 300 mg irbesartan/25 mg hydrochlorothiazide once daily are not recommended.
Napi egyszeri 300 mg irbezartán/25 mg hidroklorotiazidnál nagyobb adag alkalmazása nem ajánlott.
Irbesartan
Köhögés
No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥ 30 ml/min.
Azoknál a beszűkült vesefunkciójú betegeknél, akiknek kreatinin-clearance-e ≥ 30 ml/perc nincs szükség az adag módosítására.
Warning signs of fluid or electrolyte imbalance are dryness of mouth, thirst, weakness, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting.
álmosság, nyugtalanság, izomfájdalom vagy izomgörcsök, izomfáradtság, hipotónia, oliguria, tachycardia, valamint gastrointestinalis zavarok, mint hányinger vagy hányás.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets EU/1/09/583/001-024
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta EU/1/09/583/001-024
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Among 898 hypertensive patients who received various doses of irbesartan/hydrochlorothiazide (range: 37.5 mg/6.25 mg to 300 mg/25 mg) in placebo-controlled trials, 29.5% of the patients experienced adverse reactions.
(dózistartomány: 37,5 mg/6,25 mg - 300 mg/25 mg), 29,5% tapasztalt mellékhatásokat a placebokontrollos vizsgálatokban.
Interstitial nephritis, renal dysfunction
Intersticialis nephritis,
It is important that you continue to take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva until your doctor tells you otherwise.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-t, ameddig kezelőorvosa másképp nem rendeli.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68 % and 76 % for irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg and irbesartan/hydrochlorothiazide 300 mg/12.5 mg, respectively.
Eseti vérnyomásmérésekkel értékelve ugyanez az érték 68% volt irbezartán/hidroklorotiazid 150 mg/12,5 mg és 76% irbezartán/hidroklorotiazid 300 mg/12,5 mg esetében.
Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg. A less than proportional increase in oral absorption at doses beyond 600 mg was observed; the mechanism for this is unknown.
Az arányosnál kisebb növekedést figyeltek meg 600 mg feletti adagok orális bevétele után.
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
Enyhe vagy mérsékelt májkárosodásban szenvedő betegeknél az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva adagjának módosítására nincs szükség (lásd 4.3 pont).
6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
• a gyomornyálkahártya elszíneződését, fekélyeket és a gyomornyálkahártya fokális nekrózisát figyelték meg néhány patkányban 90 mg/ttkg/nap irbezartán, 90 mg/ttkg/nap hidroklorotiazid és 10/10 mg/ttkg/nap irbezartán/hidroklorotiazid adagolásával végzett 6 hónapos toxicitási vizsgálatban.
What Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva looks like and contents of the pack
Milyen az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Postural hypotension
Posturalis hipotenzió
The other side of the tablet debossed with the number "7238".
A másik oldalán mélynyomású „7238” számmal.
The combination of 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide resulted in an overall placebo-subtracted systolic/diastolic reductions of up to 13.6/11.5 mmHg.
A 300 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid kombinációja átlagosan 13,6/11,5 Hgmm-es a placebo-hatáson felüli szisztolés/diasztolés vérnyomáscsökkenést eredményezett.
Whereas
Az
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg filmtabletta
What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Do not take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva if you are allergic to irbesartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are allergic to hydrochlorothiazole or to any other sulfonamide-derived medicines if you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva in early pregnancy - see pregnancy section).
pontban felsorolt) egyéb összetevőjére - ha allergiás a hidroklorotiazidra vagy bármely más szulfonamid származékú gyógyszerre - ha túl van a terhesség harmadik hónapján (a terhesség korai szakaszában is jobb elkerülni az
Tablet core: povidone, pregelatinized starch (maize), poloxamer 188, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica and magnesium stearate.
- Egyéb összetevők: Tabletta mag: povidon, hidegen duzzadó keményítő, poloxamer 188, mikrokristályos cellulóz,
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva with alcohol
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva egyidejű alkalmazása alkohollal
Efficacy and safety of irbesartan/hydrochlorothiazide as initial therapy for severe hypertension (defined as SeDBP ≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Egy 8-hetes multicentrikus, randomizált, kettős-vak, aktív kontrollos párhuzamos karú klinikai vizsgálatban értékelték az irbezartán/hidroklorotiazid hatásosságát és biztonságosságát, kezdeti terápiaként súlyos magasvérnyomásbetegségben (SeDBP, ülőhelyzetben mért vérnyomás ≥ 110 Hgmm).
Pack size of 50x1 film coated tablet in unit dose blisters.
Kiszerelések: 50×1 db filmtabletta adagonként perforált buborékcsomagolásban.
There was no evidence of abnormal systemic or target organ toxicity at clinically relevant doses.
Klinikailag jelentős adagoknak a szervezetre vagy egyes célszervekre gyakorolt rendellenes toxikus hatását nem lehetett kimutatni.
The use of AIIRAs is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Az ATII-receptor antagonisták alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében (lásd
Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizheti az Ön veseműködését, vérnyomását és az elektrolitszinteket
Due to the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva, if you drink alcohol while on treatment with this medicine, you may have an increased feeling of dizziness on standing up, especially when getting up from a sitting position.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva egyidejű alkalmazása alkohollal Ezzel a gyógyszerrel történő kezelés alatt, ha Ön alkoholt fogyaszt, fokozott szédülést érezhet felálláskor, különösen akkor, ha ülőhelyzetből áll fel, mely az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-ban lévő hidroklorotiazid hatásának tulajdonítható.
The other side of the tablet debossed with the number "7239".
A másik oldalán mélynyomású „7239” számmal.
Keep this leaflet.
kreatinin) mutathatja ki.
Once daily dosing with 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide gave systolic/diastolic mean placebo-adjusted blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 12.9/6.9 mmHg in patients with mild-to-moderate hypertension.
Enyhe-, közepes fokú hipertóniában szenvedő betegekben 150 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid napi egyszeri adagolása az átlagos szisztolés/diasztolés vérnyomás placebóhoz illesztett 12,9/6,9 Hgmm-es legnagyobb csökkenését eredményezte (24 órával az adagolás után).
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in white opaque PVC-PVdC - aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva fehér, átlátszatlan PVC-PVdC-alumínium buborékcsomagolásba van csomagolva.
You can take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva with or without food.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Tablet coating for 300 mg/25 mg strength: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol 6000 (macrogol), polyethylene glycol 400 (macrogol), iron oxide red, Indigotine (Indigo carmine aluminium lake FD&C blue #2) and iron oxide black.
polietilén-glikol 6000 (makrogol), polietilén-glikol 400 (makrogol), vörös vas-oxid, indigotin (indigókármin alumínium lakk FD&C blue #2) és fekete vas-oxid.
Orthostatic dizziness Headache
Orthostatikus szédülés
It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines, or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol.
szteroidokat, daganatellenes szereket, fájdalomcsillapítókat, ízületi gyulladás kezelésére szolgáló gyógyszereket vagy a vér koleszterinszinjének csökkentésére kolesztiramin és kolesztipol gyantákat szed.
Cardiac arrhythmias
• gyors szívverés
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/hydrochlorothiazide combination.
Az irbezartán/hidroklorotiazid kombinációval mutagenitásra vagy klasztogenitásra utaló jeleket nem találtak.
Vertigo, paraesthesia, lightheadedness, restlessness
Szédülés, paraesthesia, kábultság, nyugtalanság
Skin and subcutaneous tissue disorders:
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): nausea/vomiting abnormal urination fatigue dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
• a vérvizsgálat egy enzim (kreatinkináz) szintjének emelkedését, amely az izom és a szív működését méri vagy a vese működését mérő anyagok emelkedett vérszintjét (vér urea nitrogén,
General
Általánosságok
The use of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva during breast feeding is not recommended.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva alkalmazása nem javallt a szoptatás alatt.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
• A készítmény hatóanyagaival vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával vagy más szulfonamidszármazékkal szembeni túlérzékenység (a hidroklorotiazid szulfonamidszármazék).
The effects of CYP2C9 inducers such as rifampicin on the pharmacokinetic of irbesartan have not been evaluated.
- ilyen a rifampicin - nem vizsgálták az irbezartán farmakokinetikájára vonatkozóan.
Additional information on hydrochlorothiazide interactions When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics:
Együttes adagolásuk esetén az alábbi gyógyszerek léphetnek kölcsönhatásba a tiazid diuretikumokkal: Alkohol
Psychiatric disorders:
Pszichiátriai kórképek
Calcium salts
Kalciumsók
The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.
A hidroklorotiazid diuretikus hatása csökkenti a plazmatérfogatot, fokozza a plazmarenin-aktivitást,
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins) Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Szükség lehet az antidiabetikus gyógyszerek adagjának módosítására (lásd 4.4 pont); Kolesztiramin és kolesztipol gyanták
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-terápia megkezdése előtt ezeket az állapotokat rendezni kell.
• Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg.
• Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg azoknak a betegeknek adható, akiknek vérnyomása Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg-mal nem szabályozható megfelelően.
High HCTZ use (≥50,000 mg cumulative) was associated with an adjusted OR of 1.29
(legalább 50 000 mg kumulatív dózis) kapcsolatba hozható volt a következő korrigált esélyhányados
Hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.
Egyes tiazid-terápiában részesülő betegeknél előfordulhat hyperuricaemia, vagy gyorsíthatja a köszvény kialakulását.
For oral use.
HATÉKONY ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN
Antigout medicinal products
Köszvény elleni gyógyszerek
Film-coated tablets
Filmtabletta
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma {ÉÉÉÉ/HH}
Metabolism and nutrition disorders:
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is for oral use.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-t szájon át kell alkalmazni.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in the irbesartan and hydrochlorothiazide combination, minimal or no effects were reported.
Azonban az irbezartán-hidroklorotiazid kombinációban lévő 12,5 mg adag esetében csekély hatásról számoltak be,
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
Lítium és ACE-gátlók egyidejű alkalmazásakor a szérum lítiumkoncentráció és toxicitás reverzíbilis növekedéséről számoltak be.
Dizziness
Irbezartán
How to take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Hogyan kell szedni az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-t?
There is no experience regarding the administration of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva in patients with a recent kidney transplantation.
Vesetranszplantáción frissen átesett betegek Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-kezelésével kapcsolatban nincs tapasztalat.
Irbesartan/hydrochlorothiazide
Májkárosodásban szenvedő betegek Irbesartan/Hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg filmtabletta Rózsaszín-sötét rózsaszín, filmbevonattal ellátott, kapszula alakú tabletta.
Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
Reproductive system and breast disorders:
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
What Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva How to take Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva Possible side effects
Tudnivalók az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva szedése előtt Hogyan kell szedni az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-t?
Weakness, muscle spasm
Gyengeség, izomgörcs
Adverse reactions reported with the use of irbesartan alone General disorders and administration site conditions:
2. sz. táblázat: Az irbezartán önmagában történő alkalmazásával kapcsolatban jelentett mellékhatások Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Some undesirable effects have been reported since the marketing of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide.
Az irbezartán és hidroklorotiazid kombináció forgalomba kerülése óta néhány mellékhatás előfordulásáról számoltak be.
What Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta 150 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz filmtablettánként.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg filmtabletta 300 mg irbezartánt és 25 mg hidroklorotiazidot tartalmaz filmtablettánként.
Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
If you take more Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva than you should
Ha az előírtnál több Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva-t vett be
• Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg.
• Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg azoknak a betegeknek adható, akiknek vérnyomása önállóan 300 mg irbezartánnal vagy Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta halvány rózsaszín-rózsaszín, kapszula alakú filmtabletta.
As with ACE inhibitors, concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function, including possible acute renal failure, and an increase in serum potassium, especially in patients with poor pre-existing renal function.
beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent volt.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta 300 mg irbezartánt és 12,5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz filmtablettánként.
Package leaflet: information for the patient Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta irbezartán/hidroklorotiazid
Irbesartan had no effect upon fertility of treated rats and their offspring up to the dose levels inducing the first signs of parental toxicity (see section 5.3).
amelyek már előidézték a szülői toxicitás első jeleit (lásd 5.3 pont).
The other ingredients are:
A betegtájékoztató tartalma:
How to store Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Mit tartalmaz az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta halvány rózsaszín-rózsaszín, kapszula alakú filmtabletta.
if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you have changes in your vision or pain in one or both of your eyes while taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva.
- ha azt tapasztalja, hogy bőre fokozottan érzékeny a napfényre, és a leégésre jellemző tünetek (mint például bőrpír, viszketés, duzzanat, hólyagképződés) a szokásosnál gyorsabban jelentkeznek.
Each film-coated tablet contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide
150 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid filmtablettánként.
Detailed information on this medicinal product is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján
One side of the tablet is debossed with the number “93” and the other side of the tablet is debossed with the number “7239”.
A tabletta másik oldalán „7239” mélynyomású számmal.
Adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.
A szérum káliumszint ellenőrzése javasolt a fenti kockázati tényezők fennállása esetén.
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension
Aorta és mitralis billentyű stenosis obstruktív hypertrophiás cardiomyopathia
Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide
300 mg irbezartán és 12,5 mg hidroklorotiazid filmtablettánként.
Each film-coated tablet contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide
300 mg irbezartán és 25 mg hidroklorotiazid filmtablettánként.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg filmtabletta Világos rózsaszín-rózsaszín, filmbevonattal ellátott, kapszula alakú tabletta.
Povidone
Kipirulás
Tablet coating for 300 mg/12.5 mg strength: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol 6000 (macrogol), polyethylene glycol 400 (macrogol), iron oxide red, iron oxide yellow and iron oxide black.
polietilén-glikol 6000 (makrogol), polietilén-glikol 400 (makrogol), vörös vas-oxid, sárga vas-oxid és fekete vas-oxid.
Frequency ‘not known': Skin and lip cancer (Non-melanoma skin cancer)
„Nem ismert” gyakoriságú: Bőr- és ajakrák (Nem melanóma típusú bőrrák) Ismeretes, hogy a hidroklorotiaziddal összefüggő mellékhatások fokozódhatnak a hidroklorotiazid magasabb adagjainak alkalmazásakor.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink to pink, film coated capsule shaped tablets.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg filmtabletta Világos rózsaszín-rózsaszín, filmbevonattal ellátott, kapszula alakú tabletta.
Excipient
Szoptatás
Ear and labyrinth disorders
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva contains sodium
Az Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva nátriumot tartalmaz
One side of the tablet is debossed with the number “93" and the other side of the tablet is debossed with the number "7238".
A tabletta másik oldalán „7238” mélynyomású számmal.
Nervous system disorders:
Idegrendszeri betegségek és tünetek