natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Always check the label to ensure you have the correct Lyxumia pen.
• Mindig ellenőrizze a címkét, hogy meggyőződjön arról, hogy a megfelelő Lyxumia tollat használja.
• Allow your pen to warm at room temperature before using.
• Hagyja, hogy a toll használat előtt szobahőmérsékleten felmelegedjen.
It is used in adults with type 2 diabetes.
2-es típusú cukorbetegségben (diabéteszben) szenvedő felnőtteknél alkalmazzák.
• Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas
• Erős és állandó hasi fájdalom (a gyomor tájékon), mely a hát felé sugározhat, valamint hányinger és hányás, mivel ezek a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) tünetei lehetnek.
If you use more Lyxumia than you should, talk to your doctor immediately.
Ha a szükségesnél több Lyxumia-t adott be magának, azonnal értesítse kezelőorvosát.
An attached needle might lead to contamination and possible intake of air which might impact the dose accuracy.
A felhelyezett tű szennyeződéshez és a levegő lehetséges bejutásához vezethet, ami befolyásolhatja az adagolás pontosságát.
Overall, 37% of the patients were ≥75 years old (N=131) and 31% had moderate renal impairment (N=107).
Összeségében, a betegek 37%-a (N=131) volt ≥75 éves, és 31%-a (N=107) szenvedett közepes fokú vesekárosodásban.
• Do not freeze Lyxumia pens and do not use Lyxumia if it has been frozen.
• Ne fagyassza meg a Lyxumia tollakat és ne használja a Lyxumia-t, ha megfagyott.
The pen can be used for 14 days when stored at a temperature below 30°C.
Az injekciós toll 14 napig használható, ha legfeljebb 30°C-on tárolják.
This is used in exactly the same way.
Ezt a tollat pontosan ugyanúgy használják.
After stopping the treatment, few antibody positive patients were followed up for antibody status; the percentage decreased to approximately 90% within 3 months and 30% at 6 months or beyond.
A kezelés leállítását követően néhány antitest-pozitív beteget követtek az antitest-státusz miatt; a százalékos arány 3 hónapon belül csökkent körülbelül 90%-ra, és 6 hónapon belül vagy azon túl 30%-ra.
Secondary composite endpoints primary + HF primary + HF + Revasc 661 (21.8%) 659 (21.7%) Individual components of composites CV death
Másodlagos összetett végpontok elsődleges + H elsődleges + H + Revasc 661 (21.8%) 659 (21.7%) Az összetett végpontok egyes elemei CV halál
After first use
Az első használatba vétel után
• Cardiovascular evaluation
• Cardiovasculáris értékelés
Keep it straight as you screw it on.
Tartsa egyenesen, miközben rácsavarja.
In in vitro studies, lixisenatide did not affect the activity of cytochrome P450 isozymes or human transporters tested.
Az in vitro vizsgálatokban a lixiszenatid nem befolyásolta a citokróm P450 isoenzimek vagy a vizsgált human traszporterek aktivitását.
Do not take two doses at the same time to make up for a forgotten injection.
Ne alkalmazzon kétszeres adagot egyszerre a kihagyott adag pótlására.
There was no cross-reactivity versus either native glucagon or endogenous GLP-1.
Kereszt-reaktivitást a természetes glükagonnal, vagy endogén GLP-1-el szemben nem mutattak ki.
Nausea and vomiting were the most frequently reported adverse reactions during the main 24-week treatment period.
A hányinger és a hányás voltak a leggyakrabban jelentett mellékhatások a fő, 24 hetes kezelés során.
The Lyxumia Treatment Initiation pack includes two different coloured pens.
A Lyxumia kezdő terápiás csomag két különböző színű injekciós tollat tartalmaz.
There have been few reported events of acute pancreatitis with lixisenatide although a causal relationship has not been established.
Néhány, akut pancreatitis esetet jelentettek lixiszenatiddel, bár ok-okozati összefüggést nem igazoltak.
As lixisenatide is cleared primarily by the kidney, no pharmacokinetic study has been performed in patients with acute or chronic hepatic impairment.
Mivel a lixiszenatid elsősorban a vesén keresztül ürül, nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatokat akut és krónikus májkárosodásban szenvedő betegeknél.
It is an injectable medicine used to help your body to control your blood sugar level when it is too high.
Ez egy injekció, mely akkor segít a szervezetének a vércukorszint megfelelő szinten tartásában, ha az túl magas.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with Lyxumia should be discontinued.
Amennyiben a beteg teherbe óhajt esni, vagy terhesség következik be, a Lyxumia kezelést fel kell függeszteni.
If you have any questions about Lyxumia or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local sanofi-aventis number in the Lyxumia “Package leaflet: Information for the user” (provided separately in the box).
Ha bármilyen kérdése van a Lyxumia-val vagy a cukorbetegséggel kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, vagy hívja a sanofi-aventis helyi számát, mely a Lyxumia betegtájékoztatóban "Betegtájékoztató: Információk a felhasználók számára" található (a dobozban külön mellékelve).
Most of these reported allergic reactions were mild in severity.
A legtöbb jelentett allergiás reakció enyhe fokú volt.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in Diabetes, Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues , ATC code: A10BJ03.
Farmakoterápiás csoport: Cukorbetegségben alkalmazott gyógyszerek, glükagon-szerű peptid-1 (GLP-1) analógok, ATC kód: A10BJ03.
Section 2 - GETTING STARTED
2. rész - AZ ELSŐ LÉPÉSEK
Always use a new needle for activation.
Mindig használjon új tűt az aktiváláshoz.
The incidence of hypoglycaemia was mainly increased in the lixisenatide group during the first 6 weeks of treatment and thereafter, was similar to the placebo group.
A hypoglykaemia előfordulásának gyakorisága a lixiszenatid-csoportban főleg a kezelés első 6 hetében növekedett, ezt követően a gyakoriság hasonló volt a placebo-csoportéhoz.
Lixisenatide is a peptide and is not metabolised by cytochrome P450.
A lixiszenatid egy peptid és nem metabolizálódik a citokróm P450 rendszeren keresztül.
For your first injection go directly to Section 3 - Step C.
Az első injekcióbeadást illetően, menjen közvetlenül a 3. rész C. lépéséhez.
In patients newly started on insulin, body weight remained almost unchanged in the lixisenatide group while an increase was shown in the placebo group.
Azoknál a betegeknél, akiknél újonnan indult az inzulin, a testsúly szinte változatlan maradt a lixiszenatid-csoportban, míg a placebo-csoportban növekedett.
The body weight reduction is independent from the occurrence of nausea and vomiting.
A testtömeg-csökkenés független a hányinger vagy hányás előfordulásától.
• Activate the pen on the same day as your first injection.
• Ugyanazon a napon aktiválja a tollat, amikor az első injekciót beadja.
This effect on HbA1c was sustained in long term studies for up to 76 weeks.
Ez a HbA1c -re gyakorolt hatás tartósan fennállt a 76 hetes hosszú távú vizsgálatokban.
After multiple dose administration in patients with type 2 diabetes, mean terminal half-life was approximately 3 hours and the mean apparent clearance (CL/F) about 35 L/h.
2-es típusú diabeteses betegeknél többszöri adagolást követően az átlagos felezési idő körülbelül 3 óra, az átlagos látszólagos eloszlási térfogat (CL/F) pedig 35 l/h volt.
These medicinal products should be taken in a standardised way in relation to lixisenatide.
Ezeket a gyógyszereket egységes mód szerint kell alkalmazni a lixiszenatid beadásának idejéhez viszonyítva.
- you have a severe stomach or gut problem such as a disease of the muscles of the stomach called “gastroparesis” which results in delayed stomach emptying
- súlyos gyomor vagy bélrendszeri problémája van, mint például a gyomor izmainak betegsége, úgynevezett „gasztroparézis”, aminek eredményeként lassabban ürül ki a gyomor
In 2-year subcutaneous carcinogenicity studies, non-lethal C-cell thyroid tumours were seen in rats and mice and are considered to be caused by a non-genotoxic GLP-1 receptor-mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
Két évig tartó, subcutan karcinogenitási vizsgálatokban nem halálos C-sejtes pajzsmirigy tumorokat észleltek a patkányoknál és egereknél, melyeket vélhetően egy nem genotoxikus GLP 1-receptor által közvetített mechanizmus okozott, amelyre a rágcsálók különösen érzékenyek.
Not all pack sizes may be available in your country.
Nem mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba az Ön országában.
Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing frequency.
Az egyes szervrendszeri kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő gyakoriság szerint kerülnek megadásra.
The use of Lyxumia does not require specific blood glucose monitoring.
A Lyxumia alkalmazása nem tesz szükségessé speciális vércukorszint ellenőrzést.
Check the label on your pen to make sure you have the correct medicine.
Ellenőrizze az injekciós toll címkéjét, hogy meggyőződjön arról, hogy a megfelelő gyógyszer van benne.
Lixisenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis and therefore, the use of lixisenatide is not recommended in these patients.
A lixiszenatidot nem vizsgálták súlyos gastrointestinális betegségben szenvedő betegeknél, beleértve a súlyos gastroparesist is, és ezért a lixiszenatid alkalmazása nem javasolt ilyen betegeknél.
• Throw away your Lyxumia pen, ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
• Dobja ki a Lyxumia injekciós tollat, kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan dobja ki a már nem használt gyógyszereit.
The reduction in Cmax is of limited clinical relevance and no dose adjustment for oral contraceptives is required.
A Cmax-érték csökkenésének korlátozott a klinikai jelentősége és nem szükséges az orális fogamzásgátlók adagolásának módosítása.
How much to inject
Mennyi injekciót kell beadni
If you forget to use Lyxumia
Ha elfelejtette alkalmazni a Lyxumia-t
This medicine contains metacresol which may cause allergic reactions.
Ez a gyógyszer metakrezolt tartalmaz, ami allergiás reakciókat okozhat.
Step 5 The pen is now activated.
5. lépés A toll már aktiválva van.
• Do not activate the purple 20 microgram Lyxumia pen until you have finished the green pen.
• Ne aktiválja a 20 mikrogrammos Lyxumia injekciós tollat addig, amíg a zöld toll használatát nem fejezte be.
• These pens are only for one person.
• Ezeket a tollakat csak egy személy használhatja.
It should be clear and colourless and with no particles.
Az oldatnak tisztának és színtelennek, látható részecskéktől mentesnek kell lennie.
Morning (N= 255)
Reggel (N=255)
Store away from the freezer compartment.
A fagyasztórekesztől távol tárolandó.
The table also includes adverse reactions with a frequency ≥1% in the Lyxumia group if the frequency was greater than 2 times the frequency for all comparators group.
A táblázat a Lyxumia-val kezelt csoportban ≥1%-os gyakorisággal előforduló mellékhatásokat is tartalmazza, amennyiben a gyakoriság több mint 2-szer nagyobb volt, mint az összes komparátor csoportban.
Learning how to use the pre-filled pens Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject Lyxumia.
Ismerkedés az előretöltött injekciós toll használatával Mielőtt először használni fogja az injekciós tollat, kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember megmutatja, hogyan kell beadni a Lyxumia-t.
During the 12-week run-in period, addition and titration of insulin glargine resulted approximately in an HbA1c decrease of 1%.
A 12 hetes bevezető szakasz alatt a glargin inzulin hozzáadása és titrálása a HbA1c-érték körülbelül 1%-os csökkenését eredményezte.
Reversible testicular and epididymal lesions were seen in dogs treated with lixisenatide.
Reverzibilis testicularis és epididymalis elváltozásokat figyeltek meg lixiszenatiddal kezelt kutyáknál.
When Lyxumia is added to existing metformin therapy, the current metformin dose can be continued unchanged.
Ha a Lyxumia korábbi metformin terápia kiegészítéseként kerül alkalmazásra, a metformin beállított adagja változatlanul folytatható.
Add-on combination therapy with oral antidiabetics
Kiegészítő (add-on) kombinációs kezelés orális antidiabetikumokkal
Patients receiving medicinal products of either a narrow therapeutic ratio or medicinal products that require careful clinical monitoring should be followed closely, especially at the time of initiation of lixisenatide treatment.
Azokat a betegeket, akik szűk terápiás tartományú vagy gondos klinikai ellenőrzést igénylő gyógyszereket szednek, szorosan ellenőrizni kell, különösen a lixiszenatid-kezelés kezdetekor.
The injection is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
Az injekció naponta egyszer, a nap bármelyik étkezése előtti órában kerül alkalmazásra.
• Only use needles that are compatible for use with Lyxumia pen (see “Instructions for Use”).
• Csak a Lyxumia injekciós tollal kompatibilis tűket használjon (lásd a "Használati útmutató"-t).
- you suffer from heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling, since there is limited experience in this population.
- ha Ön szívbeteg, ami légszomjat vagy bokaduzzanatot okozhat, mivel kevés tapasztalat áll rendelkezésre ebben a betegpopulációban
One case of anaphylactoid reaction was reported during clinical trials with lixisenatide.
Egy esetben jelentettek anaphylactoid reakciót a lixiszenatiddal végzett klinikai vizsgálatok során.
• The starting dose is 10 micrograms once a day for the first 14 days - injected using the green pen.
• A kezdő adag 10 mikrogramm naponta egyszer, az első 14 napban - a zöld injekciós tollat használva.
Lixisenatide should not be used for treatment of diabetic ketoacidosis.
A lixiszenatid nem alkalmazható diabeteses ketoacidosisban.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 ml (14 doses)
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 3 ml (14 adag)
If you stop using Lyxumia, your blood sugar levels can increase.
Ha abbahagyja a Lyxumia alkalmazását vércukorszintje megemelkedhet.
The change in HbA1c from baseline was similar regardless of the antibody status (positive or negative).
A HbA1c kiindulási értéktől való eltérése az antitest-státusztól (pozitív vagy negatív) függetlenül hasonló volt.
There is no therapeutic experience in patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min) or end-stage renal disease and therefore, it is not recommended to use lixisenatide in these populations (see section 5.2).
Nincs terápiás tapasztalat súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (kreatinin-clearance: kevesebb, mint 30 ml/perc) vagy végstádiumú vesebetegségben, ezért a lixiszenatid alkalmazása ezekben a betegpopulációkban nem javasolt (lásd 5.2 pont).
The GLP-1 receptor is the target for native GLP-1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose-dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
A GLP-1 receptor a célpontja a természetes GLP-1-nek, egy endogén inkretin hormonnak, mely fokozza a pancreas béta-sejtekből az inzulin glükóz-dependens szekrecióját.
Patients treated with lixisenatide should be advised of the potential risk of dehydration in relation to gastrointestinal adverse reactions and take precautions to avoid fluid depletion.
A lixiszenatiddal kezelt betegek figyelmét fel kell hívni a gastrointestinális mellékhatásokkal kapcsolatos dehidráció lehetséges kockázatára, és arra, hogy tegyenek óvintézkedést a folyadékvesztés elkerülésére.
- you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin) since this medicine will not be right for you
- Ön 1-es típusú diabéteszben szenved vagy „diabéteszes ketoacidózisa” van (ez a cukorbetegség egyik szövődménye, amely akkor fordul elő, ha a szervezet nem képes a cukor lebontására, mert kevés az inzulin a szervezetben), mivel ez a gyógyszer nem megfelelő az Ön számára
In 2-year subcutaneous carcinogenicity study in mice, 3 cases of adenocarcinoma in the endometrium were seen in the mid dose group with a statistically significant increase, corresponding to an exposure ratio of 97-fold.
A 2 évig tartó egereken végzett subcutan karcinogenitási vizsgálatokban 3 endometrium adenocarcinomás esetet láttak, statisztikailag szignifikánsan növekvő gyakorisággal a középső dóziscsoportban, mely 97-szeres expozíciós aránynak felel meg.
The results of the primary and secondary composite efficacy endpoints and the results of all the individual components of the composite endpoints are shown in Figure 1.
Az összetett elsődleges és másodlagos hatásossági végpontok eredményei és az összetett végpontok összes egyes elemének eredményei az 1-es ábrán láthatóak
In embryo-foetal development studies, malformations, growth retardation, ossification retardation and skeletal effects were observed in rats at all doses (5-fold exposure ratio compared to human exposure) and in rabbits at high doses (32-fold exposure ratio compared to human exposure) of lixisenatide.
Embrionális/magzati fejlődés-toxicitási vizsgálatok során fejlődési rendellenességeket, a növekedés elmaradását, késői csontosodást és skeletalis hatásokat figyeltek meg patkányoknál a lixiszenatid mindegyik dózisa (5-szörös expoziciós arány a humán expozícióhoz képest) és a nyulaknál a magas dózisok mellett (32-szeres expozíciós arány a humán expozícióhoz képest).
The most frequently reported adverse reactions during clinical studies were nausea, vomiting and diarrhoea.
A klinikai vizsgálatok során a leggyakoribb jelentett mellékhatás a hányinger, hányás és hasmenés volt.
Body weight reduction was sustained in long term studies up to 76 weeks.
A testtömeg-csökkenés tartós maradt a hosszú távú, 76 hétig tartó vizsgálat során.
This is to make sure that it is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
Ennek célja, hogy meggyőződjön arról, hogy a készülék megfelelően működik, és az első injekciós adag pontos.
• Activation is done to make sure that the pen is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
• Az aktiválás azért történik, hogy biztosítsa, hogy az injekciós toll megfelelően működik és az első beadandó adag pontos.
Your doctor may want to control your blood sugar level and then, decide to reduce your dose of basal insulin or sulphonylurea.
Lehet, hogy kezelőorvosa ellenőrizni akarja a vércukorszintjét és azután dönthet a bázis inzulin vagy a szulfonilurea adagjának csökkentéséről.
Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c (-0.64% change compared to placebo; 95% CI: -0.810% to -0.464%; p<0.0001), from a mean baseline HbA1c of 8.0%.
A lixiszenatid a HbA1c szignifikáns javulását eredményezte (-0,64%-os változás a placebóhoz képest; 95%-os CI: -0,810% - 0,464%; p<0,0001) az átlagos 8,0%-os kiindulási HbA1c-értékhez képest.
If you miss a dose of Lyxumia, you can inject it in the hour before your next meal.
Ha kihagyta a Lyxumia egy adagját, beadhatja a következő étkezés előtti órában.
As a peptide, lixisenatide is eliminated through glomerular filtration, followed by tubular reabsorption and subsequent metabolic degradation, resulting in smaller peptides and amino acids, which are reintroduced in the protein metabolism.
Peptidként, a lixiszenatid glomeruláris filtráció, majd tubuláris reabszopció, és ezt követően a fehérjeszintézisbe újra bekerülő kisebb peptidekre és aminosavakra történő lebomlás révén eliminálódik.
Based on these results, no dose adjustment for warfarin is required when co-administered with lixisenatide; however, frequent monitoring of INR in patients on warfarin and/or coumarin derivatives is recommended at the time of initiation or ending of lixisenatide treatment.
Ezen eredmények alapján, lixiszenatiddal történő együttes alkalmazáskor nem szükséges a warfarin adagjának a módosítása, azonban a warfarin és/vagy kumarin származékokat szedő betegeknél a lixiszenatid-kezelés megkezdésekor vagy befejezésekor az INR gyakori ellenőrzése javasolt.
The safety and efficacy of lixisenatide in children and adolescents less than 18 years of age have not yet been established.
A lixiszenatid biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében nem igazolták.
Injection sites
Injekcióbeadási helyek
Clinical studies with Lyxumia indicate improved beta-cell function as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
A Lyxumia-val végzett klinikai vizsgálatok a béta-sejtek funkciójának javulását mutatják, ahogy azt a béta-sejt funkció homeosztazis model meghatározásával (HOMA-B) mérték.
These side effects were mostly mild and usually go away over time.
Ezek a mellékhatások többnyire enyhék voltak, és idővel elmúltak.
Too much Lyxumia can make you feel sick or be sick.
A túl sok Lyxumia hányingert vagy rosszullétet okozhat.
Keep this leaflet for future reference.
Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódásra.
In a study in healthy volunteers, a transient rise in heart rate has been observed after administration of lixisenatide 20 mcg.
Egy egészséges önkénteseken végzett vizsgálatban 20µg lixiszenatid alkalmazása után a szívfrekvencia átmeneti növekedését figyelték meg.
The green 10 micrograms Lyxumia pen is empty when the black plunger has reached ‘0' on the dose scale and the injection button cannot be pulled out fully.
A zöld, 10 mikrogrammos Lyxumia injekciós toll akkor üres, amikor a fekete dugattyú elérte az adagszámlálón a 0-t, és az adagológombot nem lehet teljes egészében kihúzni.
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before or 4 hours after lixisenatide injection.
Olyan orálisan adott gyógyszerek esetében, amelyek hatékonysága kiváltképp függ a küszöbkoncentrációtól, mint például az antibiotikumok, a betegnek javasolni kell, hogy ezeket a gyógyszereket a lixiszenatid injekció beadása előtt 1 órával, vagy azt követően 4 órával vegyék be.
This helps prevent contamination of Lyxumia or possible needle blockage.
Ez segít megelőzni a Lyxumia szennyeződését vagy a tű esetleges eltömődését.
The most frequent side effects reported with Lyxumia that may affect more than 1 in 10 users (frequency very common) were nausea (feeling sick) and vomiting.
A Lyxumia alkalmazásával kapcsolatban jelentett leggyakoribb mellékhatások, melyek 10 beteg közül 1-nél többet érinthetnek (nagyon gyakori), a hányinger (émelygés) és a hányás volt.
This is shown by the placement of the black plunger in the dose scale.
Ezt a fekete dugattyú adagszámlálóban lévő helyzete mutatja meg.
Upper respiratory tract infection
Felső légúti infekció Cystitis
Figure 1: Forest plot: analyses of each individual cardiovascular event -- ITT population
1. ábra: Fasor ábra (forest plot): az egyes cardiovascularis események analízise - kezelni szándékozott (ITT/intention to treat) populáció
Pull the needle out of your skin and remove the needle from the pen.
Húzza ki a tűt a bőréből és távolítsa el a tűt a tollról.
• Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
• Csak a Lyxumia-val történő használatra elfogadott tűt használjon.
Keep the outer needle cap - you will need it to remove the needle later.
A külső tűvédő sapkát tartsa meg - szüksége lesz rá később a tű levételéhez.
• Cold (upper respiratory tract infection)
• Megfázás (felső légúti fertőzés)
Caution should be exercised in patients with a history of pancreatitis.
Óvatosan kell eljárni azoknál a betegeknél, akiknek a kórtörténetében pacreatitis szerepel.
If pancreatitis is suspected, lixisenatide should be discontinued ; if acute pancreatitis is confirmed, lixisenatide should not be restarted.
Ha felmerül a pancreatitis gyanúja, a lixiszenatid alkalmazását fel kell függeszteni, A pancreatitis fennállásának megerősítése esetén a lixiszenatid alkalmazása nem kezdhető újra.
How to activate your new Lyxumia pen Step 1 Pull off the pen cap and check the pen
Hogyan aktiválja az új Lyxumia injekciós tollat 1. lépés Vegye le a toll kupakját és ellenőrizze a tollat.