natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rash Urticaria Erythema
Kiütés Urticaria Erythema
Round, light-violet, film-coated tablets with “6” debossed on one side.
Kerek, világossárga filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „2” felirattal.
Prostacyclin-like associated adverse reactions
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
The same recommendations apply, unless specifically indicated.
Ugyanazok az ajánlások érvényesek, kivéve, ha kifejezetten más kerül jelzésre.
All ranges 0-2
Összes tartomány 0-2
ARTEMIS Week 192
ARTEMIS 192. hét
This is not a complete list of medicines.
Ez nem egy teljes gyógyszerlista.
Date of first authorisation: 26 January 2018
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. január 26.
This difference is not clinically relevant.
A különbség klinikailag nem jelentős.
Talk to your doctor first.
Beszéljen előbb kezelőorvosával.
Regular assessment of virological response is advised.
Javasolt a virológiai válaszreakció rendszeres értékelése.
This can be seen in a blood test.
Ez vérvizsgálattal kimutatható.
You must keep in regular contact with your doctor.
Ezért rendszeres kapcsolatban kell maradnia kezelőorvosával.
≥ 4 All ranges ≤ 10 10-40 > 40
Összes tartomány ≤ 10 10-40 > 40
Examples are: increase in some white blood cells.
Például: egyes fehérvérsejstek számának növekedése.
The unbound fraction was also substantially reduced, including around 90% reductions of Cmin levels.
A nem kötött frakció szintén jelentősen csökkent, beleértve a Cmin-szintek megközelítőleg 90%-os csökkenését is.
Some additional tests might be necessary.
Néhány további vizsgálatra is szükség lehet.
The mean treatment duration was 58.4 weeks.
A kezelés átlagos időtartama 58,4 hét volt.
A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.
A bőrkiütés egy ritka, súlyos állapot tünete is lehet.
In cases of severe skin reaction see the warning in section 4.4.
Súlyos bőrreakció esetén lásd a figyelmeztetést a 4.4 pontban.
What it is used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható?
These interactions are described in the interaction table below.
Ezeknek az interakcióknak a leírása megtalálható az alábbi interakciós táblázatban.
In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Egyes esetekben szükség lehet az egyéb gyógyszerek adagjainak módosítása.
Infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.
Nem gyakran a kiütés súlyossá vagy esetleg életveszélyessé válhat.
Other corticosteroids: interaction not studied.
Más kortikoszteroidok: interakciót nem vizsgáltak.
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Így javítja az Ön immunrendszerét és csökkenti a HIV-fertőzéshez társuló betegségek kialakulásának kockázatát.
Due to a decrease in the exposure (AUC) of darunavir by 40%, appropriate doses of the combination have not been established.
A 40%-kal csökkent darunavir-expozíció (AUC) miatt a kombináció megfelelő adagjait még nem állapították meg.
Treatment difference (95% CI of difference)
Kezelési differencia (az eltérés 95%-os CIje)
Liver problems that may occasionally be severe have been reported.
Májproblémákat jelentettek, amelyek esetenként súlyosak lehetnek.
Interaction Geometric mean change (%)
Interakció Geometriai átlagarány (%)
After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
Életük 23. napját követően az expozíció a felnőtt patkányokéhoz hasonló volt.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.
Ok-okozati összefüggést feltételeznek, bár a hatásmechanizmus még nem tisztázott.
In an interaction study
Egy interakciós vizsgálatban
Instructions for adults
Útmutatások felnőttek részére
Analyses of data through 96 weeks of treatment in the POWER trials demonstrated sustained antiretroviral efficacy and immunologic benefit.
A POWER vizsgálatokban a kezelés 96 hetén át nyert adatok analízise bizonyította a fenntartott antiretrovirális hatásosságot és immunológiai előnyt.
The total mean treatment duration for subjects was 95.3 weeks.
A betegek teljes átlagos kezelési időtartama 95,3 hét volt.
The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.
Az emelkedett expozíciót, valószínűleg legalább részben, a fiatal állatokban a gyógyszert metabolizáló enzimek éretlensége okozta.
A variable but limited decrease in red blood cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.
Változó, de limitált mértékű csökkenés mutatkozott a vörösvértestszámmal összefüggő paraméterekben, az aktivált parciális tromboplasztin idő egyidejű emelkedése mellett.
Your doctor will explain these to you.
Kezelőorvosa fogja elmagyarázni Önnek.
darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
darunavir AUC24h-érték ↑ 33% (populációs farmakokinetikai modellen alapulva)
Instructions for children
Útmutatások gyermekek részére
Total number of virologic failures a, n (%)
Elégtelen virológiai válaszreakció összszáma a, n (%)
A lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.
Egy alacsonyabb, 10-szeres és egy magasabb, 40-szeres klinikai határértéket azonosítottak.
Dabigatran Ticagrelor
Dabigatrán Ticagrelor
With HIV-1 clade Type B
HIV-1 törzssel Típus B
Therefore always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Ezért mindig tájékoztassa kezelőorvosát, ha más HIV-ellenes gyógyszert is szed és tartsa be az orvos utasításait arra vonatkozóan, hogy mely gyógyszereket lehet együtt szedni.
Virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
A virológiai válasz a vizsgálat teljes időtartama alatt mindkét karon megmaradt.
The type of food does not affect exposure to darunavir.
A táplálék típusa nem befolyásolja a darunavir expozíciót.
In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
A jelentett esetek több mint felében a PI kezelést folytatták, vagy újraindították a kezelés félbeszakítását követően.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.
Figyelembe kell venni a HIV-fertőzött betegek tuberkulózisának megfelelő kezelésére vonatkozó hivatalos szakmai útmutatót.
Clarithromycin (antibiotic)
- Klaritromicin (antibiotikum).
For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment.
A lipideknél egyes esetekben bizonyíték van a kezelés hatására vonatkozóan, míg a testtömeg-növekedés kapcsán nincs erős bizonyíték, hogy ez összefüggene bármely konkrét kezeléssel.
* Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data
* Keresztezett elrendezésű vizsgálati összehasonlítás a meglévő farmakokinetikai adatokkal
Poly(vinyl alcohol) Macrogol
Poli(vinil-alkohol) Makrogol
The clinical relevance of the increase in norbuprenorphine pharmacokinetic parameters has not been established.
A norbuprenorfin farmakokinetikai paraméterei emelkedésének klinikai jelentőségét még nem állapították meg.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Valamennyi gyulladásos tünetet ki kell vizsgálni, illetve szükség esetén kezelni kell.
Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Ezért klinikai monitorozás ajánlott, mivel a fenntartó terápiát néhány betegnél esetleg módosítani kell.
The clinical relevance of this increase is unknown therefore, darunavir should be used with caution.
Ennek az emelkedésnek a klinikai jelentősége nem ismert, ezért a darunavirt óvatosan kell alkalmazni.
In the setting of lack or loss of virological response, resistance testing should be performed.
Virológiai válaszreakció hiánya vagy elvesztése esetén rezisztencia vizsgálatot kell végezni.
Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
A karbamazepin-koncentrációt monitorozni kell, és az adagját a megfelelő válasz eléréséig kell titrálni.
No human data on the effect of darunavir on fertility are available.
Nincsenek humán adatok a darunavir fertilitásra kifejtett hatására vonatkozóan.
POWER 1 and POWER 2 pooled data Week 48
A POWER 1 és POWER 2 vizsgálat összesített adatai 48. hét
These EC50 values are well below the 50% cellular toxicity concentration range of 87 µM to > 100 µM.
Ezek az EC50 koncentrációértékek jóval az 50%-os celluláris toxicitási koncentráció értéke, a 87-100 μM tartomány alatt vannak.
Dexamethasone (systemic) Not studied.
Dexametazon (szisztémás) Nem vizsgálták.
MedDRA system organ class Frequency category
MedDRA szervrendszer Gyakorisági kategóriák
Your doctor might want to do some additional tests.
Kezelőorvosa esetleg néhány további vizsgálatot fog végezni.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
This cannot be administered with these 600 milligram tablets.
Ez ezekkel a 600 milligrammos tablettákkal nem adható be!
Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Kezelőorvosa meg fogja Önnel beszélni, melyik gyógyszerkombináció a legalkalmasabb az Ön számára.
Recommendations concerning coadministration
Ajánlások az együttadásra vonatkozóan
6/l.
6 sejt/l.
Tenofovir alafenamide ↔ Tenofovir ↑
Tenofovir-alafenamid ↔ Tenofovir ↑
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Elővigyázatosság indokolt és klinikai monitorozás javasolt.
Haemophiliac patients should, therefore, be made aware of the possibility of increased bleeding.
Ezért a hemofíliás betegek figyelmét fel kell hívni a fokozott vérzékenység lehetőségére.
Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
A gyakorisági kategóriák a következők: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Overall, the safety profile in these paediatric patients was similar to that observed in the adult population.
Ezeknél a gyermekeknél a biztonságossági profil összességében hasonló volt a felnőtt populációban megfigyelthez.
Tell your doctor about your situation BEFORE and DURING your treatment Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Forduljon kezelőorvosához a kezelése ELŐTT és ALATT Ellenőrizze a következő pontokat, és tájékoztassa kezelőorvosát, ha közülük bármelyik vonatkozik Önre.
α1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST Alfuzosin
α1-ADRENORECEPTOR ANTAGONISTA Alfuzozin
Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below).
A hatásossági elemzés a 48-hetes kezelés alapján történt (lásd alábbi táblázat).
These results were sustained up to 192 weeks of treatment in the ARTEMIS trial.
Ezek az eredmények fennmaradtak a 192. kezelési hétig az ARTEMIS vizsgálatban.
HEPATITIS C VIRUS (HCV) DIRECT-ACTING ANTIVIRALS NS3-4A protease inhibitors
HEPATITIS C-VIRUS (HCV) KÖZVETLENÜL HATÓ VIRUSELLENES SZEREK NS3-4A proteázgátlók
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (Lásd I. melléklet: Alkalmazási előírás, 4.2 pont)
The main cause of these low exposures is a marked reduction in cobicistat exposure as a consequence of pregnancy-associated enzyme induction (see below).
Ezeknek az alacsony expozícióknak a fő oka a kobicisztát-expozíció jelentős csökkenése, ami a terhességgel járó enzimindukció következménye (lásd alább).
The doctor will determine if once daily dosing or twice daily dosing is appropriate for the child.
Az orvos el fogja majd dönteni, hogy a gyermek számára a napi egyszeri adagolás vagy a napi kétszeri adagolás a megfelelő-e.
Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breastfeeding.
Azonnal közölje kezelőorvosával, ha terhes, ha terhességet tervez vagy szoptat.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
A jelenlegi kezelési irányelvek szerint proteáz-inhibitorokkal történő kettős kezelés általában nem ajánlott.
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Germany
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Németország
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
A midazolám dózismódosítása mérlegelendő, különösen akkor, ha több mint egyetlen adag kerül beadásra.
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles.
Szelektíven gátolja a HIV által kódolt Gag-Pol poliproteinek hasadását a vírus által fertőzött sejtekben, ezáltal kivédi az érett, fertőzőképes vírus partikulumok képződését.
Population pharmacokinetic analysis showed a slightly higher darunavir exposure (16.8%) in HIV infected females compared to males.
A populációs farmakokinetikai analízis valamivel magasabb (16,8%-kal) darunavir expozíciót mutatott a HIV-fertőzött nőkön, mint férfiakon.
In vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type HIV-1 was lengthy (> 3 years).
A vad típusú HIV-1 törzs darunavir-rezisztens vírusainak in vitro szelekciója hosszú időt (> 3 évet) vett igénybe.
ODIN Week 48
ODIN 48. hét
Cobicistat levels decrease and may not provide sufficient boosting.
A kobicisztát-szint csökken, és feltehetőleg nem biztosít kielégítő hatásfokozást.
In the table below the specific pharmacokinetic enhancer is specified when recommendations differ.
Az alábbi táblázatban a specifikus farmakokinetikai hatásfokozó megnevezésre kerül, ha az ajánlások eltérőek.
If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.
Ha Önnek B- vagy C-típusú krónikus májgyulladása van, kezelőorvosának gyakrabban kell vérvizsgálatokat végeznie, mert ebben az esetben Önnél a májproblémák kialakulásának nagyobb a kockázata.
Use with caution.
Kellő körültekintéssel adható.
ANAESTHETIC Alfentanil
ANAESTHETICUM Alfentanil
Patients should be instructed to take darunavir with low dose ritonavir within 30 minutes after completion of a meal.
A betegeket utasítani kell arra, hogy a darunavirt az alacsony dózisú ritonavirrel együtt az étkezés befejezését követő 30 percen belül vegyék be.
When used for birth control, alternative methods of nonhormonal contraception are recommended.
Amennyiben fogamzásgátlás céljából alkalmazza, más, nem hormonális fogamzásgátló módszer ajánlott.
Dose(twice daily with food)
Adag (naponta kétszer, étellel együtt)
The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials.
A biztonságosság értékelése gyermekeken három II. fázisú vizsgálatból származó biztonságossági adatok 48-hetes elemzésén alapul.
As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Általános szabályként, amikor antiretrovirális szerek alkalmazásáról dönt terhes nők HIV-fertőzésének kezelésére, következményesen csökkentve a HIV-fertőzés vertikális transzmissziójának kockázatát újszülöttbe, figyelembe kell venni mind az állatkísérletekből származó adatokat, mind a terhes nőkkel kapcsolatos klinikai tapasztalatokat.
The most frequent adverse reactions reported were diarrhoea (28%), nausea (23%), and rash (16%).
A leggyakoribb, jelentett mellékhatás a hasmenés (28%), a hányinger (23%) és a bőrkiütés volt (16%).
No pharmacokinetic data are available in patients with severe hepatic impairment.
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegekre vonatkozó farmakokinetikai adatok nem állnak rendelkezésre.
On rare occasions, these muscle disorders have been serious.
Ritkán ezek az izomrendellenességek súlyosak voltak.
In case of safety issues, a further increase of the dosing interval for rifabutin and/or monitoring of rifabutin levels should be considered.
Amennyiben biztonságossági kérdések merülnek fel, a rifabutin adagolása közötti időszak további meghosszabbítását és/vagy a rifabutin szintek monitorozását meg kell fontolni.
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors, ATC code: J05AE10.
Farmakoterápiás csoport: Szisztémás vírusellenes szerek, proteáz-inhibítorok, ATC kód: J05AE10
Your child's doctor will determine the appropriate dosing regimen for your child.
Gyermeke kezelőorvosa el fogja majd dönteni, hogy mi a megfelelő adagolási rend a gyermeke számára.
Tablets of lower strengths are available to construct the appropriate dosing regimen.
Alacsonyabb hatáserősségű tabletták is rendelkezésre állnak a megfelelő adagolás összeállításához.
Darunavir should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
A darunavir adását azonnal meg kell szakítani, ha súlyos bőrreakció okozta panaszok vagy tünetek jelentkeznek.
The exposure levels were lower than those with the recommended clinical dose in humans.
Az expozíciós szintek alacsonyabbak voltak, mint az emberben ajánlott terápiás dózis.
β-BLOCKERS Carvedilol Metoprolol Timolol
Β-BLOKKOLÓK Karvedilol Metoprolol Timolol
Greater effects may be expected when fluticasone is inhaled.
Kifejezettebb hatás várható a flutikazon inhalációs alkalmazása során.
Baseline DRV FC
Kiindulási DRV FC
The below list of examples of drug drug interactions is not comprehensive and therefore the label of each drug that is co-administered with darunavir should be consulted for information related to the route of metabolism, interaction pathways, potential risks, and specific actions to be taken with regards to co-administration.
Az alábbi gyógyszer-interakciós példákat bemutató lista nem teljes, ezért minden, a Darunavir Krka-val együtt adott gyógyszer kísérőiratát el kell olvasni a metabolizmus útjával, interakciós útvonalakkal, potenciális kockázatokkal, és az együttadásra vonatkozó megfelelő intézkedésekkel kapcsolatos információkért.
Psychiatric disorders common abnormal dreams
Pszichiátriai kórképek gyakori szokatlan álmok
Unlike ritonavir, cobicistat does not have inducing effects on enzymes or transport proteins (see section 4.5).
A ritonavirrel ellentétben a kobicisztátnak nincs az enzimekre vagy a transzport proteinekre gyakorolt indukáló hatása (lásd 4.5 pont).
The selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nM.
A kiszelektálódott vírusok a darunavir 400 nM-t meghaladó koncentrációja mellett növekedésre képtelenek voltak.
Dose (once daily with food)
Adag (naponta egyszer, étellel együtt)
Midazolam(oral) Triazolam
Midazolám (orálisan adott) Triazolam
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma (see section 4.3).
A kvetiapin emelkedett koncentrációi kómához vezethetnek (lásd 4.3 pont).
According to the TLOVR non-virologic failure censored algorithm 24 (30.0%) patients experienced virological failure, of which 17 (21.3%) patients were rebounders and 7 (8.8%) patients were nonresponders.
A nem virológiai eredetű kudarc adatainak törlése után a TLOVR algoritmus szerint 24 betegnél (30,0%) észleltek elégtelen virológiai választ, közülük 17 beteg (21,3%) vált rezisztenssé, és 7 (8,8%) nem reagált a kezelésre.
Based on pharmacokinetic modeling, this dosage reduction of 75% is also applicable if patients receive rifabutin at doses other than 300 mg/day.
Farmakokinetikai modellezés alapján ez a 75%-os adagolás csökkentés akkor is alkalmazható, ha a betegek a rifabutint 300 mg/nap dózistól eltérő dózisban kapják.
Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with the use of protease inhibitors, particularly in combination with NRTIs.
Emelkedett CPK aktivitást, myalgiát, myositist és ritkán rhabdomyolysist jelentettek proteáz-inhibitorok alkalmazásakor, különösen NRTI-kel való kombináció esetén.
Skin rash (more often when used in combination with raltegravir), itching.
Bőrkiütés (gyakoribb, ha a raltegravirral együtt alkalmazzák), viszketés.
The decreased susceptibility to darunavir of the emerging viruses in the selection experiment could not be explained by the emergence of these protease mutations.
A kiválasztott kísérletben az újonnan felbukkanó vírusok darunavirrel szembeni csökkent érzékenységét nem magyarázhatja ezeknek a proteáz mutációknak a megjelenése.
Darunavir was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.
A darunavir karcinogén potenciálját értékelték orális tápszondán keresztül egereknek és patkányoknak történő, legfeljebb 104 hetes adagolást követően.
Your doctor should do blood tests before you start Darunavir Krka.
Kezelőorvosának vérvizsgálatot kell végeznie, mielőtt Ön megkezdi a Darunavir Krka kezelést.
Always take with ritonavir and food.
Mindig ritonavirrel és étellel együtt vegye be.
Rifampicin to treat some infections such as tuberculosis
Rifampicin egyes fertőzések, mint pl. a tuberkulózis kezelésére
This product is only available as film coated tablets and is thus not suitable for patients who are unable to swallow intact tablets, for example young children.
Ez a készítmény csak filmtabletta formában áll rendelkezésre, ezért nem alkalmas olyan betegek, pl. kisgyermekek számára, akik nem képesek az egész tablettát lenyelni.
Unlike ritonavir, cobicistat does not induce CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 or UGT1A1.
A ritonavirrel ellentétben a kobicisztát nem indukálja a CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 vagy UGT1A1 enzimeket.
Elbasvir/grazoprevir to treat hepatitis C infection
Elbasvir/grazoprevir hepatitisz C fertőzés kezelésére
Darunavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo assays including bacterial reverse mutation (Ames), chromosomal aberration in human lymphocytes and in vivo micronucleus test in mice.
Darunavir nem volt mutagén vagy genotoxikus egy in vitro vagy in vivo vizsgálatsorozatban, beleértve a bakteriális reverz mutációt (Ames), a kromoszóma-aberrációt humán limfocitákban és az in vivo mikronukleusz tesztet egérben.
The safety and efficacy of darunavir have not been established in patients with severe underlying liver disorders and darunavir is therefore contraindicated in patients with severe hepatic impairment.
A darunavir biztonságosságát és hatásosságát súlyos májbetegségben szenvedő betegeken nem vizsgálták, ezért a darunavir adása ellenjavallt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek.
In some patients additional factor VIII was given.
Néhány beteg kiegészítő kezelésként VIII-as faktort is kapott.
For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5.
A más gyógyszerekkel való kölcsönhatásokat lásd részletesen a 4.5 pontban.
Darunavir Krka has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
A Darunavir Krka-t csak csekély számú 65 éves vagy ennél idősebb betegnél alkalmazták.
Therapy should be initiated by a health care provider experienced in the management of HIV infection.
A terápiát a HIV-fertőzés kezelésében jártas egészségügyi szakembernek kell elindítania.
Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weightbased ritonavir dose without changes in observed safety.
Negyvennégy, ritonavir belsőleges oldatot használó beteg közül 27 váltott át 100 mg-os kapszula formára és lépte túl a testtömeg-alapú ritonavir adagot anélkül, hogy a biztonságosságban változásokat figyeltek volna meg.