natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amylase levels >3 times baseline occurred in 2% of patients, lipase levels >3 times baseline in 18% and platelets <50,000/mm3 in <1%.
A betegek 2%-ánál mértek a kiindulási érték 3-szorosát meghaladó amilázszintet, 18%-ánál a kiindulási érték 3-szorosát meghaladó lipázszintet, valamint a betegek kevesebb mint 1%-ánál figyeltek meg 50 000/mm3 alatti vérlemezkeszámot.
There is a dose-proportionate increase in Cmax and AUC values following multiple doses ranging from 0.1-1 mg. Steady-state is achieved between 610 days after once daily dosing with ≈ 2 times accumulation.
Többféle, a 0,1-1 mg-os tartományba eső adag beadását követően a Cmax- és az AUC-értékek adagarányosan emelkednek.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains entecavir monohydrate equivalent to 1 mg entecavir 3.
A GYÓGYSZER NEVE Entecavir Mylan 1 mg filmtabletta entekavir HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 1 mg entekavirral egyenértékű entekavir-monohidrát filmtablettánként.
In studies with nucleoside naive patients, on treatment ALT elevations >10 times ULN and >2 times baseline occurred in 2% of entecavir treated patients vs 4% of lamivudine treated patients.
A nukleoziddal még nem kezelt betegekkel végzett vizsgálatokban az entekavirral kezelt betegek 2%ánál, a lamivudinnal kezelt betegeknek pedig a 4%-ánál észleltek a kezelés során olyan ALTemelkedést, amely a normálérték felső határának több mint 10-szerese, a kiindulási értéknek pedig több mint 2-szerese volt.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 0.5 mg film-coated tablets entecavir
Entecavir Mylan 0,5 mg filmtabletta entekavir
0.5 mg: white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EA” on the other side.
0,5 mg: fehér, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalukán domború, metszett élű tabletta , egyik oldalán „M”, a másikon „EA” mélynyomású jelzéssel.
1 mg: white, film-coated, round, biconvex, beveled edge tablet debossed with “M” on one side and “EB” on the other side.
1 mg: fehér, filmbevonatú, kerek, mindkét oldalukán domború, metszett élű tabletta, egyik oldalán „M”, a másikon „EB” mélynyomású jelzéssel.
Gender/age
Nem/életkor:
How to store Entecavir Mylan
Ne szedje az Entecavir Mylant
How to store Entecavir Mylan 6.
Hogyan kell tárolni az Entecavir Mylant?
What you need to know before you take Entecavir Mylan
Tudnivalók az Entecavir Mylan szedése előtt
Severe Managed with CAPD (n = 4)
Súlyosan károsodott, CAPD-vel kezelt
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 1 mg film-coated tablets entecavir
Entecavir Mylan 1 mg filmtabletta entekavir
BATCH NUMBER
TARTÁLY DOBOZA
For appropriate dosing in the paediatric population Entecavir Mylan 0.5 mg Film-coated Tablets are available and for doses below 0.5 mg an oral solution may be available.
A gyermekek és serdülők számára a megfelelő adagolás érdekében a 0,5 mg-os entekavir tabletta vagy belsőleges oldat áll rendelkezésre.
What you need to know before you take Entecavir Mylan 3.
Tudnivalók az Entecavir Mylan szedése előtt Hogyan kell szedni az Entecavir Mylant?
For patients weighing from 10 kg to 32.5 kg, an entecavir oral solution is recommended.
A 10-32,5 kg-os testtömegű betegek számára az entecavir belsőleges oldat használata javasolt szájon át alkalmazva (azaz lenyelve) napi egy alkalommal.
Results at 48 weeks are presented in the table.
heti eredményei az alábbi táblázatban láthatók.
Biotransformation
Termékenység:
What Entecavir Mylan is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer az Entecavir Mylan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Entecavir Mylan 0.5 mg tablets entecavir
Entecavir Mylan 0,5 mg filmtabletta
0.5 mg once daily
napi egyszer 1,0 mg ETV
Genotypic Entecavir Resistance Through Year 5, Lamivudine-Refractory Studies Year 1 Year 2 Year 3a
5 év alatt megjelenő genotípusos entekavirrezisztencia, lamivudin-refrakter betegekkel végzett vizsgálatok
INFORMATION IN BRAILLE Entecavir Mylan 1 mg film-coated tablets 17.
Entecavir Mylan 1 mg filmtabletta
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Nem ismert (gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
2 Do not use water to clean it.
2 Ne használjon vizet a tisztításhoz.
After each use:
Minden használat után:
Allergic reactions: get a doctor's help straight away
Allergiás reakciók: azonnal kérjen orvosi segítséget
In many cases, these symptoms will be signs of less serious side effects.
Sok esetben ezek a tünetek kevésbé súlyos mellékhatások jelei.
Six important things you need to know about using the nasal spray
Hat fontos dolog, amit tudnia kell az orrspray használatáról
However, it is usually effective within 8 to 24 hours of use.
Általában azonban az alkalmazást követő 8-24 órán belül hatásos.
• Slowing of growth in children.
• A növekedés lassulása gyermekeknél.
ATC code: R01AD12
ATC kód: R01AD12
If it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Ha már nincs messze a következő adagolás időpontja, várjon addig.
**Growth retardation (see Clinical experience).
**Növekedésbeli visszamaradás (lásd „Klinikai tapasztalatok”)
If you do, rinse your eyes with water.
Ha ez mégis megtörténne, vízzel öblítse ki a szemét.
Don't exceed the recommended dose.
Ne lépje túl az ajánlott adagot.
If the nasal spray does not seem to be working:
Ha úgy tűnik, hogy az orrspray nem működik:
• Check you still have medicine left.
• Ellenőrizze, hogy van-e még benne gyógyszer.
In a small number of people, allergic reactions can develop into a more serious, even life-threatening problem if not treated.
Néhány betegnél az allergiás reakciók súlyosabb, akár életet veszélyeztető problémává fejlődhetnek, ha nem kezelik.
This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups.
Az expozíció ezen kismértékű emelkedése nem okozott statisztikailag szignifikáns különbséget a 24 órás szérum kortizolszintekben a két csoport között.
This helps to get the medicine to the correct part of your nose.
Ez elősegíti, hogy a gyógyszer az orrában a megfelelő helyre kerüljön.
Growth retardation
Növekedés visszamaradása
The device should be cleaned after each use and the cap replaced.
A készüléket minden egyes használat után meg kell tisztítani, és a védőkupakot vissza kell helyezni.
The duration of treatment should be restricted to the period that corresponds to allergenic exposure.
A kezelés időtartamát az allergiás expozíció időszakára kell korlátozni.
This will treat your symptoms throughout the day and night.
Ez tüneteit az egész napon át és egész éjszaka csillapítani fogja.
Interaction with CYP3A inhibitors
Interakció CYP3A inhibitorokkal
The following convention has been used for the classification of frequencies: Very common ≥1/10; Common ≥1/100 to <1/10; Uncommon ≥1/1000 to <1/100; Rare ≥1/10,000 to <1/1000; Very rare
A gyakoriság osztályozása a következő egyezményes módon történt: Nagyon gyakori ≥ 1/10, gyakori ≥ 1/100 - < 1/10, nem gyakori ≥ 1/1000 - < 1/100, ritka ≥ 1/10 000 - < 1/1000, nagyon ritka
Following intravenous administration, the elimination phase half-life averaged 15.1 hours.
Intravénás adást követően az eliminációs fázis felezési ideje átlagosan 15,1 óra.
Date of first authorisation: 11 January 2008 Date of latest renewal: 17 December 2012
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2012. december 17.
Other medicines and Avamys
Egyéb gyógyszerek és az Avamys
However, it may take several days of treatment to achieve maximum benefit, and the patient should be informed that their symptoms will improve with continuous regular use (see section 5.1).
A maximális hatás eléréséhez azonban több napos kezelésre lehet szükség, és a beteget tájékoztatni kell, hogy tünetei a folyamatos, rendszeres alkalmazással fognak javulni (lásd 5.1 pont).
Avamys has virtually no taste or smell.
Az Avamys gyakorlatilag íztelen és szagtalan.
• Use at the same time each day.
• Mindennap azonos időszakban alkalmazza.
If you forget to use Avamys If you miss a dose, take it when you remember.
Ha elfelejtette alkalmazni az Avamys-t Ha kihagyott egy adagot, pótolja mihelyt eszébe jut.
Currently available data are described in section 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
A jelenleg rendelkezésre álló adatok leirata az 5.1 és 5.2 pontban található, de nincs az adagolásra vonatkozó javallat.
The mean treatment difference was -0.27 cm per year [95% CI -0.48 to -0.06].
A kezelés által okozott átlagos különbség -0,27 cm/év volt [95% CI -0,48 to -0,06].
• medicines for asthma
• asztma gyógyszerek,
Be careful not to get any spray into your eyes.
Vigyázzon, hogy a permetből semmi se kerüljön a szemébe!
Safety and efficacy in this group has not been well established.
A biztonságosság és hatékonyság ebben a korcsopotrtban még nem teljesen tisztázott.
It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines:
Különösen fontos kezelőorvosát tájékoztatni, ha az alábbi gyógyszerek közül valamelyiket kapja vagy a közelmúltban kapta:
• Blurred vision or temporary changes to vision with long term use.
• Hosszan tartó alkalmazás esetén homályos látás vagy a látást érintő átmeneti elváltozások.
The plasma protein binding of fluticasone furoate is greater than 99 %.
A flutikazon-furoát plazmafehérje-kötődése nagyobb mint 99%.
If the level is very low there may not be enough left to work the nasal spray.
Ha az túl alacsony, akkor lehet, hogy már nem elég az orrspray működéséhez.
8 Repeat steps 4 to 7 to treat the other nostril.
8 A másik orrlyuk kezeléséhez ismételje meg a 4.-7. lépést.
• steroid tablets or injected steroids
• szteroid tabletták vagy injekcióban alkalmazott szteroidok,
But you must be aware that they are potentially serious - so, if you notice any of these symptoms:
De tudnia kell, hogy súlyosak is lehetnek - ezért, ha ezek közül a tünetek közül bármelyiket észleli: Azonnal forduljon orvoshoz!
3 Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit.
3 Fújja ki az orrát, hogy megtisztítsa orrlyukait, majd hajtsa kissé előre a fejét.
7 If your dose is 2 sprays in each nostril repeat steps 4 to 6.
7 Ha az Ön adagja orrlyukanként két befújás, ismételje meg a 4.-6.
The window in the plastic casing lets you see how much Avamys is left in the bottle.
A műanyag burkolat oldalán lévő ablakban látható, hogy mennyi Avamys maradt a palackban.
Your doctor will assess whether you should take Avamys with these medicines.
Kezelőorvosa el fogja dönteni, hogy Ön alkalmazhatja-e ezekkel a gyógyszerekkel együtt az Avamys-t.
These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids and may vary in individual patients and between different corticosteroid preparations.
E hatások előfordulásának valószínűsége azonban sokkal kisebb, mint orális kortikoszteroidok adásakor, továbbá eltérőek lehetnek az egyes betegek és a különböző kortikoszteroid készítmények esetében.
The nasal spray is now ready for use.
Az orrspray most használatra kész.
Tell your doctor or pharmacist if you feel discomfort when using the spray.
Mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha a spray alkalmazása közben kellemetlenséget észlel.
The doctor will check your child's height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose.
A kezelőorvos rendszeresen ellenőrizni fogja gyermeke testmagasságát, és gondoskodik arról, hogy a gyermek a lehető legkisebb hatásos adagot kapja.
• steroid creams
• szteroid krémek,
Repriming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
Újratelítés (kb. 6 pumpálás, amig finom köd jelenik meg) csak akkor szükséges, ha a védőkupak 5 napig nincs visszatéve, vagy a készüléket 30 napig vagy annál hosszabb ideig nem használták.
Look at the level through the window.
Az ablakon keresztül nézze meg a folyadékszintet.
Do not use Avamys:
Ne alkalmazza az Avamys-t:
When the cap is in place the mistrelease button cannot be pressed accidentally.
Amikor a kupak a helyén van, az adagológombot sem lehet véletlenül megnyomni.
Onset of therapeutic benefit was observed as early as 8 hours after initial administration, with further improvement observed for several days afterwards.
A kedvező terápiás hatás az adagolás megkezdését követően már 8 óra múlva jelentkezett, ezt követően több napon keresztül javulás volt megfigyelhető.
Allergic reactions to Avamys are rare and affect less than 1 person in 1,000.
Az Avamys-szal kapcsolatos allergiás reakciók ritkák, és 1000 beteg közül kevesebb mint 1-nél fordulnak elő.
You will be able to see the liquid level for a new 30 or 60 spray bottle, but not in a new 120 spray bottle because the liquid level is above the window.
A 30 és 60 adagos palackban látni fogja a folyadékszintet, de az új 120 adagos palackban nem, mert a folyadékszint az ablak fölött van.
Data from large clinical trials were used to determine the frequency of adverse reactions.
Nagy klinikai vizsgálatokból származó adatokat használtak fel a mellékhatások gyakoriságának meghatározására.
Preparing the nasal spray helps to make sure you always get the full dose of medicine.
Az orrspray előkészítése biztosítja, hogy mindig a teljes gyógyszeradagot kapja.
Less than 1 % of dose-related material is excreted in urine and therefore renal impairment would not be expected to affect the pharmacokinetics of fluticasone furoate.
Az alkalmazott adag kevesebb mint 1%-a ürül a vizelettel, ezért a vesekárosodás várhatóan nem befolyásolja a flutikazon-furoát farmakokinetikáját.
D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
D. FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN
The safety in children under 6 years has not been well established.
A biztonságosság 6 éven aluli gyermekeknél nincs megfelelően igazolva.
In adults and adolescents, the incidence of epistaxis was higher in longer-term use (more than 6 weeks) than in short-term use (up to 6 weeks).
Felnőtteknél és serdülőknél az orrvérzés előfordulási gyakorisága nagyobb volt hosszú távú (6 hétnél hosszabb) használat során, mint rövid távú (legfeljebb 6 hetes) alkalmazáskor.
Therefore, children should be maintained on the lowest possible efficacious dose which delivers adequate symptom control (see section 4.2).
Ezért gyermekeknél azt a lehető legalacsonyabb hatásos dózist kell fenntartani, amely még megfelelő módon kontrollálja a tüneteket (lásd 4.2 pont).
Avamys should not be used at the same time with other nasal sprays containing steroids.
Az Avamys-t nem szabad más szteroid tartalmú orrspray-vel egyszerre alkalmazni.
3 years In-use shelf life: 2 months
3 év Felhasználhatóság felbontás után: 2 hónap.
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Ireland
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Írország
• Always keep the cap on the nasal spray when you are not using it.
• Mindig tartsa a védőkupakot az orrpsray-en, amikor nem használja.
Findings in general toxicology studies were similar to those observed with other glucocorticoids and are associated with exaggerated pharmacological activity.
Az általános toxikológiai vizsgálatok eredményei hasonlóak voltak a többi glükokortikoidoknál találtakéhoz, és a fokozott farmakológiai aktivitással voltak összefüggésben.
As with all intranasal corticosteroids, the total systemic burden of corticosteroids should be considered whenever other forms of corticosteroid treatment are prescribed concurrently.
Mint minden intranazálisan alkalmazott kortikoszteroid estén, a teljes szisztémás kortikoszteroid terhelést figyelembe kell venni, valahányszor más formában is rendelnek egyidejű kortikoszteroid-kezelést.
There are no adequate data from the use of fluticasone furoate in pregnant women.
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a flutikazon-furoát terhes nőkön történő alkalmazásával kapcsolatban.
• If you think the nozzle may be blocked, don't use a pin or anything sharp to clear it.
• Ha úgy gondolja, hogy az adagolófej eltömődött, ne használjon tűt vagy más éles tárgyat a megtisztításához.
Onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.
A hatás jelentkezése már az első alkalmazás után 8 órával megfigyelhető.
Nasal spray, suspension 1 bottle - 30 sprays 1 bottle - 60 sprays 1 bottle - 120 sprays
Szuszpenziós orrspray 1 palack - 30 adag 1 palack - 60 adag 1 palack - 120 adag
The most serious undesirable effects are rare reports of hypersensitivity reactions, including anaphylaxis (less than 1 case per 1000 patients).
A legsúlyosabb mellékhatásokat a ritkán jelentett túlérzékenységi reakciók jelentik, beleértve az anaphylaxiát (1000-ből kevesebb, mint 1 betegnél).
Your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking any of these medicines as they may increase the side effects of Avamys.
Kezelőorvosa rendszeres, gondos kivizsgálásnak vetheti alá Önt, amennyiben e gyógyszerek bármelyikét szedi, mivel ezek fokozhatják az Avamys mellékhatásait.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
A címkén vagy a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
• Nasal ulceration - which may cause irritation or discomfort in your nose.
• Az orrnyálkahártya kifekélyesedése - ami irritációt és kellemetlen érzést okozhat az orrban.
There were over 2700 patients treated with fluticasone furoate in safety and efficacy studies for seasonal and perennial allergic rhinitis.
Több, mint 2700 beteget kezeltek flutikazon-furoáttal szezonális és perennialis allergiás rhinitises biztonságossági és hatásossági vizsgálatokban.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/ ) található.
Only a small number of elderly patients (≥ 65 years, n=23/872; 2.6 %) provided pharmacokinetic data.
Csak kisszámú időskorú beteg farmakokinetikai adatai állnak rendelkezésre (≥ 65 éves, n = 23/872; 2,6%).
Frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population are similar to those in the adult population.
A gyermekeknél megfigyelt mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága hasonló volt a felnőtteknél tapasztaltakéhoz.
Mechanism of action: Pharmacotherapeutic group: Nasal preparations, corticosteroids.
Hatásmechanizmus: Farmakoterápiás csoport: Nazális készítmények, kortikoszteroidok.
Therefore, no clinical studies have been conducted to investigate interactions of fluticasone furoate on other drugs.
Ezért nem végeztek klinikai vizsgálatokat a flutikazon-furoát és más gyógyszerek közötti interakciókra vonatkozóan.
It is sprayed into the nose as a fine mist.
Finom permet formájában kerül befújásra az orrba.
Always keep the cap on.
Mindig legyen rajta a védőkupak.
6 Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
6 Húzza ki az adagolófejet az orrnyílásból, és a száján keresztül fújja ki a levegőt.
Patients on ritonavir
Ritonavirt szedő betegek
If a patient presents with symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be considered for referral to an ophthalmologist for evaluation of possible causes which may include cataract, glaucoma or rare diseases such as central serous chorioretinopathy (CSCR) which have been reported after use of systemic and topical corticosteroids.
Ha egy beteg olyan tüneteket észlel, mint homályos látás vagy más látászavar, forduljon szemészorvoshoz a lehetséges okok kivizsgálása érdekében, amelyek lehetnek szürkehályog, glaucoma vagy ritka betegségek, pl. súlyos központi chorioretinopátia (CSCR) amelyeket szisztémás és helyi kortikoszteroidok alkalmazását követően jelentettek.
Children (6 to 11 years of age)
Gyermekek (6-11 éves korban)
Fluticasone furoate should be used in pregnancy only if the benefits to the mother outweigh the potential risks to the foetus or child.
A flutikazon-furoát terhesség alatt csak abban az esetben alkalmazható, ha az anya számára várható előny meghaladja a magzatot vagy a gyermeket érintő lehetséges kockázatot.
Systemic corticosteroid effects
A kortikoszteroidok szisztémás hatásai
Fluticasone furoate is a synthetic trifluorinated corticosteroid that possesses a very high affinity for the glucocorticoid receptor and has a potent anti-inflammatory action.
A flutikazon-furoát egy szintetikus trifluorozott kortikoszteroid, melynek igen nagy affinitása van a glükokortikoid -receptorhoz és erős gyulladáscsökkentő hatása van.
Avamys nasal spray should be used within 2 months after first opening.
Az Avamys orrspray-t felbontás után 2 hónapig lehet használni.
Fluticasone furoate is widely distributed with volume of distribution at steady-state of, on average, 608 l.
A flutikazon-furoát eloszlása jelentős, megoszlási térfogata egyensúlyi állapotban átlagosan 608 liter.
Based on these findings the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in this patient population would not be expected to result in suppression of cortisol.
Ezen megfigyelések alapján, ebben a betegpopulációban a 110 mikrogramm intranazális flutikazon-furoát alkalmazása után előzetesen várható átlagos expozíció előre láthatólag nem okoz kortizol szuppressziót.
In children this side effect can cause them to grow more slowly than others.
Gyermekeknél ez a mellékhatás a növekedés lelassulását okozhatja.
Nasal corticosteroids can affect the normal production of hormones in your body, particularly if you use high doses for a long time.
A nazális kortikoszteroidok befolyásolhatják a természetes szteroid hormon termelést a szervezetében, különösen, ha hosszú ideig nagy adagokat alkalmaz.
This is not likely to be relevant for humans given recommended nasal doses which results in minimal systemic exposure (see section 5.2).
Nem valószínű, hogy emberre nézve ez releváns lenne, tekintettel az ajánlott nazális adagokra, amelyek minimális szisztémás expozíciót eredményeznek (lásd 5.2 pont).
Shake well before use.
Használat előtt jól felrázandó!
Children and adolescents Do not use in children under 6 years old.
Gyermekek és serdülők 6 éves kor alatti gyermekeknél nem alkalmazható.
Do not use Avamys if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.
Ne használja az Avamys-t, ha terhes, vagy terhességet tervez, hacsak kezelőorvosa vagy gyógyszerésze ezt nem mondja Önnek.
Avamys is indicated in adults, adolescents and children (6 years and over)
Az Avamys javallott felnőttek, serdülők és gyermekek (6 éves kortól) számára.
What Avamys looks like and contents of the pack
Milyen az Avamys külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
The primary outcomes [time to increase in posterior subcapsular opacity (0.3 from baseline in Lens Opacities Classification System, Version III (LOCS III grade)) and time to increase in intraocular pressure (IOP; 7 mmHg from baseline)] were not statistically significant between the two groups.
Az elsődleges kimenetelek [a posterior subcapsularis lencsehomály fokozódásáig eltelt időtartam (a kiindulási értékhez képest ≥ 0,3 a Lencsehomály Besorolási Rendszer III. verziójában (Lens Opacities Classification System /LOCS/ III. fokozat) és a szembelnyomás (Intraocular Pressure = IOP) fokozódásáig eltelt időtartam (IOP ≥ 7 Hgmm a kiindulási értékhez képest)] nem mutattak statisztikailag szignifikáns különbséget a két csoport között.
The principal route of metabolism was hydrolysis of the Sfluoromethyl carbothioate function to form the 17β-carboxylic acid metabolite.
A metabolizmus fő útvonala az S-fluorometil-karbotioát csoport hidrolízise volt, melynek révén a 17β-karboxilsav metabolit képződött.
• ketoconazole, used to treat fungal infections
• ketokonazol, amelyet gombás fertőzések kezelésére alkalmaznak.
• If it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice.
• Ha még ezek után sem működik, vagy finom permet helyett csak folyadék jön ki a készülékből, vigye vissza az orrspray-t a gyógyszertárba, és kérjen tanácsot.
Children under 6 years of age
Gyermekek 6 éves kor alatt