natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml oldatos injekció fondaparinux-nátrium
What Arixtra contains • The active substance is 2.5 mg fondaparinux sodium in 0.5 ml solution for injection
• A készítmény hatóanyaga 2,5 mg fondaparinux-nátrium 0,5 ml oldatos injekcióban.
In the predefined stratum comparing fondaparinux to placebo (i.e patients treated with nonfibrin specific lytics (77.3%), no reperfusion (22%), fibrin-specific lytics (0.3%), primary PCI (0.4%), the incidence of death/re-MI at Day 30 was significantly reduced from 14.0% on placebo to 11.3% (hazard ratio 0.80, 95% CI, 0.69, 0.93, p = 0.003).
Abban az előre meghatározott rétegben, amelyben a fondaparinux összehasonlítása placebóval történt (vagyis a betegek nem fibrinspecifikus litikumokat kaptak [77,3%], nem részesültek reperfúzióban (22%), fibrinspecifikus litikumokat kaptak (0,3%), elsődleges PCI-ben részesültek
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára Arixtra 5 mg/0,4 ml oldatos injekció Arixtra 7,5 mg/0,6 ml oldatos injekció Arixtra 10 mg/0,8 ml oldatos injekció fondaparinux-nátrium
Picture E
A kép
EU/1/02/206/029 - 2 pre-filled syringes with a manual safety system EU/1/02/206/030 - 10 pre-filled syringes with a manual safety system EU/1/02/206/034 - 20 pre-filled syringes with a manual safety system
EU/1/02/206/029 - 2 előretöltött, kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő EU/1/02/206/030 - 10 előretöltött, kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő EU/1/02/206/034 - 20 előretöltött, kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő
However, the use of fondaparinux should be considered with caution because of an increased risk of bleeding due to a deficiency of coagulation factors in patients with severe hepatic impairment (see section
A fondaparinux alkalmazása fokozott óvatosságot igényel súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél, mivel ezzel a betegcsoporttal nem végeztek vizsgálatokat (lásd
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Az antitrombinhoz történő szelektív kötődéssel a fondaparinux (mintegy 300
Rare: rash erythematous, pruritus
Ritka: erythemás bőrkiütés, viszketés
• Prevention of VTE - Fondaparinux should not be used in patients with creatinine clearance <20 ml/min (see section 4.3).
• VTE megelőzése - A fondaparinux nem alkalmazható, ha a beteg kreatinin-clearance-e < 20 ml/perc lásd 4.3 pont).
Vascular disorders
Vesekárosodás
Secondary
Adagolás
• syringe with a violet plunger and an automatic safety system
• ibolyaszínű dugattyúval és automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
Prophylaxis of VTE - Fondaparinux should not be used in patients with creatinine clearance <20 ml/min (see section 4.3).
VTE megelőzése - A fondaparinux nem alkalmazható, ha a beteg kreatinin-clearance-e < 20 ml/perc (lásd 4.3 pont).
Day 30 was significantly reduced from 15% for the control group to 12.1% for the fondaparinux group (hazard ratio 0.79, 95% CI, 0.65;0.97, p = 0.023).
14,3%-áról 11,5%-ra a fondaparinuxszal kezelteknél (kockázati arány 0,79, 95% CI, 0,64; 0,98, p = 0,03).
Nervous system disorders Rare: anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, confusion
fejfájás, confusio Érbetegségek és tünetek Ritka: hypotensio
Gastrointestinal disorders
(heparin-indukált trombocitopénia)
Syringe with a manual needle protection system
Kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő,
Each pre-filled syringe (0.5 ml) contains 2.5 mg of fondaparinux sodium.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 2,5 mg fondaparinux-nátrium előretöltött fecskendőnként (0,5 ml).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Each pre-filled syringe (0.3 ml) contains 1.5 mg of fondaparinux sodium.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1,5 mg fondaparinux-nátrium előretöltött fecskendőnként (0,3 ml).
Parts of the syringes: 1 Needle shield 2 Plunger 3 Finger-grip 4 Security sleeve
Oldatos injekció, 2 előretöltött, automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendőben Oldatos injekció, 7 előretöltött, automata biztonsági rendszerrel ellátott fecskendőben
• stomach pain
• mellkasi fájdalom
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Body weight below 50 kg
• ha testsúlya kevesebb mint 50 kg.
Uncommon: nausea, vomiting
Ritka: szorongás, aluszékonyság,
• syringe with violet plunger and a manual safety system.
• ibolyaszínű dugattyúval és kézi biztonsági rendszerrel ellátott fecskendő.
EMA/CHMP/896315/2011 EMEA/H/C/002140
2011. november 17. EMA/907378/2011 EMEA/H/C/002140
The additional measures proposed by the company were still considered insufficient.
A vállalat által javasolt kiegészítő intézkedéseket továbbra is elégtelennek ítélték.
The applicant requested a re-examination of the negative opinion.
A kérelmező a negatív vélemény felülvizsgálatát kérte.
The CHMP therefore confirmed its initial negative opinion.
A CHMP ezért megerősítette eredeti negatív véleményét.
It was to be available as 50 mg tablets.
A készítmény 50 mg-os tablettaként került volna forgalomba.
The CHMP felt that the measures proposed by the company to reduce these risks were insufficient.
A CHMP úgy ítélte meg, hogy a vállalat által ezen kockázatok enyhítésére javasolt intézkedések elégtelenek voltak.
The company that applied for authorisation is Galpharm Healthcare Ltd.
Az engedélyért folyamodó vállalat a Galpharm Healthcare Ltd.
This will stop the symptoms of migraine: headache, sickness and sensitivity to light.
Ily módon megszűnnek a migrénes tünetek, azaz a fejfájás, a hányinger és a fényérzékenység.
After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 17 November 2011.
A kérés indoklásának megfontolását követően a CHMP felülvizsgálta az eredeti véleményt, és 2011. november 17-én megerősítette a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítását.
During the re-examination in November 2011, the CHMP's main concerns were not resolved.
2011 novemberében a felülvizsgálat alkalmával a CHMP legfontosabb aggályai változatlanul fennálltak.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Két gyógyszer biológiailag akkor ekvivalens, ha a szervezetben a hatóanyag szintje mindkettő alkalmazása esetén egyforma lesz.
This was because a lack of medical supervision and monitoring of the patient would increase the risk for cerebrovascular (brain) and cardiovascular (heart) side effects and potential misuse and overuse.
Ennek oka az volt, hogy a betegek orvosi felügyelete és monitorozása nélkül növekedne a cerebrovaszkuláris (agyi) és kardiovaszkuláris (szívet érintő) mellékhatások, valamint a esetleges helytelen, illetve túlzott mértékű alkalmazások kockázata.
that allow nerve cells to communicate with one another.
A neurotranszmitterek olyan vegyületek, amelyek az idegsejtek egymás közötti kommunikációját teszik lehetővé.
Migraine attacks occur when the level of 5hydroxytryptamine in the brain becomes low.
Migrénes roham olyankor alakul ki, amikor az agyban alacsony lesz az 5-hidroxi-triptamin szintje.
Sumatriptan Galpharm was intended to be similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union called Imigran.
A Sumatriptan Galpharm az Európai Unióban már engedélyezett, Imigran nevű „referencia-gyógyszerhez" hasonlított volna.
On 21 July 2011, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Sumatriptan Galpharm, intended for the relief of migraine attacks in people who have been diagnosed with migraine.
2011. július 21-én az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) negatív véleményt fogadott el, amelyben a migrénnel diagnosztizált személyek migrénes rohamainak enyhítésére szánt Sumatriptan Galpharm nevű gyógyszer forgalomba hozatali engedély iránti kérelmének elutasítását javasolja.
Therefore, at that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Sumatriptan Galpharm did not outweigh its risks and recommended that it be refused marketing authorisation.
Ezért az elutasítás időpontjában a CHMP véleménye szerint a Sumatriptan Galpharm előnyei nem haladták meg a kockázatokat, ezért javasolta a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítását.
In addition the CHMP felt that Sumatriptan Galpharm in the non-prescription setting is not appropriate because migraine as a condition changes over time as well as the patient's cardiovascular and cerebrovascular status, and monitoring is therefore essential.
Ezen túlmenően a CHMP azért is vélte úgy, hogy nem megfelelő a Sumatriptan Galpharm vény nélküli forgalmazása, mert a migrén, mint betegség, idővel változik, akárcsak a beteg kardiovaszkuláris, valamint cerebrovaszkuláris állapota, és ez elengedhetetlenné teszi a monitorozást.
The company presented the results of a study carried out to investigate whether it is ‘bioequivalent' to the reference medicine and data in support of its use in the non-prescription setting.
A vállalat egy vizsgálat eredményeit mutatta be, amelyet a készítmény és a referencia-gyógyszer biológiai ekvivalenciájának vizsgálata érdekében végeztek, továbbá a vény nélküli beszerezhetőséget alátámasztó adatokat mutatott be.
Sumatriptan will help blood vessels to return to their normal size.
A szumatriptán segít az ereknek eredeti méretüket visszanyerni.
What were the CHMP's main concerns that led to the refusal?
Melyek voltak a CHMP főbb aggályai, amelyek alapján elutasította a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmet?
The CHMP also remained concerned about the safety of Sumatriptan Galpharm, in particular the potential for misuse and overuse as well as the risk of misdiagnosis of migraine and lack of medical follow-up when used in the non-prescription setting.
A CHMP aggályai a Sumatriptan Galpharm biztonságosságát tekintve továbbra is fennálltak, különösen a gyógyszerrel helytelen vagy túlzott mértékű alkalmazása tekintetében, továbbá a migrén téves diagnózisának kockázata és az orvosi utánkövetés hiánya miatt, mely a vény nélküli beszerezhetőség esetén fennállna.
This leads to a widening of blood vessels in the brain which can lead to a migraine attack.
Ez az agyi erek tágulásához vezet, amely migrénes roham kialakulását eredményezheti.
Sumatriptan Galpharm is a medicine that contains the active substance sumatriptan.
A Sumatriptan Galpharm egy szumatriptán nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
In July 2011, the CHMP was concerned that Sumatriptan Galpharm in the non-prescription setting was not approvable.
2011 júliusában a CHMP hangot adott aggodalmának, miszerint a Sumatriptan Galpharm nem engedélyeztethető vény nélküli gyógyszerként.
The active substance in Sumatriptan Galpharm and Imigran, sumatriptan, works by mimicking the action of the neurotransmitter 5-hydroxytryptamine (serotonin) in the brain.
A Sumatriptan Galpharm és az Imigran hatóanyaga, a szumatriptán, az 5-hidroxi-triptamin (szerotonin) nevű neurotranszmitter agyi hatását utánozza.
Sumatriptan Galpharm was expected to work in the same way as the reference medicine, Imigran.
Azt várták, hogy a Sumatriptan Galpharm ugyanolyan hatású lesz, mint a referencia-gyógyszer, az Imigran.
Sumatriptan Galpharm was expected to be used to relieve migraine attacks in people who had been diagnosed with migraine.
A Sumatriptan Galpharm-ot migrénnel diagnosztizált személyek migrénes rohamainak enyhítésére alkalmazták volna.
Sumatriptan Galpharm was to be made available without prescription.
A Sumatriptan Galpharm vény nélkül lett volna kapható.
What is Sumatriptan Galpharm?
Milyen típusú gyógyszer a Sumatriptan Galpharm?
What was Sumatriptan Galpharm expected to be used for?
Milyen alkalmazásra szánták a Sumatriptan Galpharm-ot?
This summary was last updated in 03-2015.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 03-2015.
The tablets should be swallowed with water at the same time each day.
A tablettát vízzel kell lenyelni, és minden nap ugyanabban az időben kell bevenni.
It is available as tablets (500 micrograms).
Tabletta formájában kapható (500 mikrogramm).
This authorisation was based on the authorisation granted to Daxas in 2010 (‘informed consent').
Ez az engedély a Daxas 2010. évi engedélyén alapszik („tájékozott beleegyezés”).
FEV1 is the most air a person can breathe out in one second.
A FEV1 az a levegőmennyiség, amelyet egy ember egy másodperc alatt maximálisan ki tud lélegezni.
The full EPAR for Daliresp can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
A Daliresp-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
This benefit was seen on top of the effects of the treatments that the patients were already receiving.
Ezt az előnyt a betegek által már korábban kapott kezelések hatásain túlmenően észlelték.
Daliresp roflumilast
Daliresp roflumilaszt
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Daliresp.
Ez a dokumentum a Daliresp-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
The company is also carrying out an observational study on the long-term safety of the medicine.
A vállalat ezenkívül megfigyelő vizsgálatokat is fog végezni a gyógyszer hosszú távú biztonságosságának igazolása céljából.
Patients may need to take Daliresp for several weeks before it starts to have an effect.
Előfordulhat, hogy a betegeknek több hétig kell szedniük a Daliresp-et mielőtt a hatása jelentkezne.
The recommended dose of Daliresp is one tablet once a day.
A Daliresp ajánlott adagja naponta egyszer egy tabletta.
A risk management plan has been developed to ensure that Daliresp is used as safely as possible.
A Daliresp lehető legbiztonságosabb alkalmazásának biztosítása céljából kockázatkezelési tervet dolgoztak ki.
At the beginning of the study, both groups of patients had an FEV1 of around 1 litre (1,000 ml).
A vizsgálat kezdetekor mindkét csoport betegeinek FEV1-értéke 1 liter (1000 ml) körül volt.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Daliresp?
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Daliresp biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Daliresp on 28 February 2011.
február 28-án az Európai Bizottság a Daliresp-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Daliresp was shown to be more effective than placebo at treating COPD.
A Daliresp a COPD kezelésében hatásosabbnak bizonyult a placebónál.
The most common side effects with Daliresp (seen in between 1 and 10 patients in 100) are decreased weight, decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), headache, diarrhoea, nausea (feeling sick) and abdominal pain (stomach ache).
A Daliresp leggyakoribb mellékhatásai (100 beteg közül 1-10-nél jelentkezik) a fogyás, csökkent étvágy, álmatlanság, fejfájás, hasmenés, émelygés és a hasi fájdalom.
The doctor may stop treatment with Daliresp if the patient loses too much weight.
Az orvos leállíthatja a Daliresp-pel végzett kezelést, ha a beteg túl sokat fogy.
The company will also provide cards for patients, telling them what information that they need to give their doctor about their symptoms and past illnesses to help the doctor know whether Daliresp is appropriate for them.
A vállalat olyan kártyákat fog biztosítani a betegek számára, amely tájékoztatja őket arról, hogy milyen tünetekről és korábbi betegségekről kell beszámolniuk az orvosuknak ahhoz, hogy az orvos eldönthesse, megfelelő-e számukra a Daliresp.
By blocking the action of PDE4, roflumilast reduces the inflammation in the lungs, helping to reduce the patient's symptoms or to prevent them from getting worse.
A PDE4 működésének gátlásával a roflumilaszt mérsékli a tüdőben fennálló gyulladást, ezáltal segíti a beteg tüneteinek enyhülését, illetve azok súlyosbodását.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Daliresp.
Azt mutatja be, hogy az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) a gyógyszerre vonatkozó értékelése miként vezetett a forgalomba hozatali engedély kiadását támogató véleményéhez és a Daliresp alkalmazási feltételeire vonatkozó ajánlásaihoz.
The patients could continue to receive treatment with a bronchodilator during the study.
A betegek a vizsgálat során továbbra is kaphatták a hörgőtágító kezelést.
The card will include an area where patients can record their weight.
A kártyán lesz olyan rész, ahova a betegek beírhatják a testtömegüket.
In addition, the company that makes Daliresp will ensure that healthcare professionals who will prescribe the medicine in all Member States of the European Union (EU) are provided with educational materials containing information on the medicine's side effects and how it should be used.
Ezenfelül a Daliresp-et gyártó vállalat gondoskodni fog arról, hogy az Európai Unió (EU) összes tagállamában oktatóanyagot biztosítsanak a gyógyszert felíró egészségügyi szakemberek számára, a gyógyszer mellékhatásaival és alkalmazásának módjával kapcsolatban.
The CHMP noted that there was a need for new COPD treatments and that the main studies showed a modest benefit of Daliresp in patients with severe COPD.
A CHMP megjegyezte, hogy szükség volt új COPD-kezelésekre, és a fő vizsgálatok mérsékelt előnyt igazoltak a súlyos COPD-ben szenvedő betegek Daliresp-pel végzett kezelésével kapcsolatban.
For more information about treatment with Daliresp, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben a Daliresp-pel történő kezeléssel kapcsolatban bővebb információra van szüksége, olvassa el a (szintén az EPAR részét képező) betegtájékoztatót, illetve forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez!
Because patients taking Daliresp may lose weight, they are advised to weigh themselves on a regular basis.
Mivel a Daliresp-et szedő betegek fogyhatnak, javasolt számukra, hogy testtömegüket rendszeresen mérjék.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Daliresp's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
A gyógyszer hatásaira vonatkozó összes rendelkezésre álló adat alapján a CHMP megállapította, hogy a Daliresp alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és javasolta a gyógyszerre vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Daliresp is a medicine that contains the active substance roflumilast.
A Daliresp egy roflumilaszt nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.
A COPD egy hosszan tartó betegség, amely során a légutak és a tüdő belsejében található léghólyagok károsulnak vagy beszűkülnek, ami légzési nehézséghez vezet.
The main measure of effectiveness was the improvement in forced expiratory volumes (FEV1) and the reduction in the number of moderate or severe flare-ups of their COPD over a year of treatment.
A hatásosság fő mértéke az erőltetett kilégzési térfogat (FEV1) értékének javulása, valamint az egy évig tartó kezelés során a COPD közepesen súlyos vagy súlyos kiújulásainak száma volt.
After a year, the patients who took Daliresp had an average increase of 40 ml while those given placebo had an average decrease of 9 ml.
Egy év elteltével a Daliresp-et szedő betegek esetében átlagosan 40 ml-rel növekedett ez az érték, míg a placebót szedőknél 9 ml-rel csökkent.
Daliresp must not be used in patients who have moderate or severe problems with their liver.
A Daliresp közepesen súlyos vagy súlyos májproblémákban szenvedő betegeknél sem alkalmazható.
In addition, the patients who took Daliresp had an average of 1.1 moderate or severe flare-ups of their disease, compared with 1.4 flare-ups in the patients who took placebo.
Ezen túlmenően, a Daliresp-et szedő betegeknél átlagosan 1,1 alkalommal észlelték a betegség közepesen súlyos vagy súlyos kiújulását, míg a placebót szedők esetében 1,4 kiújulásról számoltak be.
Daliresp is not used on its own but as an ‘add-on' to treatment with bronchodilators (medicines that widen the airways in the lungs).
A Daliresp-et önmagában nem alkalmazzák, csak a hörgőtágítókkal (a tüdőben lévő légutakat tágító gyógyszerek) végzett kezelés kiegészítéseként.
Daliresp has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving over 3,000 adults with severe COPD who had had at least one flare-up of their disease in the past year.
A Daliresp-et placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze két fő vizsgálat során, amelyben több mint 3000, olyan súlyos COPD-ben szenvedő felnőtt vett részt, akiknek legalább egyszer kiújult a betegsége a vizsgálatot megelőző egy évben.
It blocks the action of the PDE4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to COPD.
Gátolja a COPD-hez vezető gyulladásos folyamatban részt vevő PDE4-enzim működését.
The active substance in Daliresp, roflumilast, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase type 4 (PDE4) inhibitors'.
A Daliresp hatóanyaga a roflumilaszt, amely a 4-es típusú foszfodiészteráz-gátlók (PDE4-gátlók) csoportjába tartozik.
Daliresp is used to treat severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have chronic bronchitis (long-term inflammation of the airways), and whose COPD flares up frequently.
A Daliresp-et felnőttek krónikus hörghuruttal (a légutak hosszú lefolyású gyulladása) járó súlyos, krónikus elzáródásos tüdőbetegségének (COPD) kezelésére alkalmazzák olyan betegek esetében, akiknek a COPD-je gyakran kiújul.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Daliresp, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
A terv alapján a Daliresp-re vonatkozó alkalmazási előírást és betegtájékoztatót a biztonságos alkalmazással kapcsolatos információkkal egészítették ki, ideértve az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő, megfelelő óvintézkedéseket.
Other information about Daliresp
A Daliresp-pel kapcsolatos egyéb információ:
What benefit has Daliresp shown during the studies?
Milyen előnyei voltak a Daliresp alkalmazásának a vizsgálatok során?
For the full list of all side effects reported with Daliresp, see the package leaflet.
A Daliresp alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
Why has Daliresp been approved?
Miért engedélyezték a Daliresp forgalomba hozatalát?
What is the risk associated with Daliresp?
Milyen kockázatokkal jár a Daliresp alkalmazása?
How does Daliresp work?
Hogyan fejti ki hatását a Daliresp?
How has Daliresp been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Daliresp-et?
How is Daliresp used?
Hogyan kell alkalmazni a Daliresp-et?
What is Daliresp?
Milyen típusú gyógyszer a Daliresp?
What is Daliresp used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Daliresp?
These side effects occurred in more than 1 in 4 patients.
Ezek a mellékhatások 4 beteg közül több mint 1-nél alakulnak ki.
Further information on Braftovi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
További információ a Braftovi gyógyszerről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
This encourages cancers to develop by allowing uncontrolled division of cells.
Ez elősegíti a rák kialakulását azáltal, hogy lehetővé teszi a sejtek kontrollálatlan osztódását.
Braftovi is available as capsules (50 mg and 75 mg).
A Braftovi kapszula (50 mg és 75 mg) formájában kapható.