natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concomitant administration of clopidogrel with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleedings (see section 4.5).
Farmakodinámiai interakció lehetséges a heparin és a klopidogrél között, ami a vérzések fokozott kockázatához vezet, ezért együttes adagolásuk fokozott elővigyázatosságot igényel (lásd 4.4 pont).
BRISTOL-MYERS SQUIBB SPOL.
BRISTOL-MYERS SQUIBB SPOL. S R.O.
6.6 Special precautions for disposal
6.2 Inkompatibilitások
PVC/PVDC/Aluminium or all aluminium perforated unit-dose blister packs in cardboard cartons containing 50x1 film-coated tablets.
50 × 1 filmtablettát tartalmazó adagonként perforált PVC/PVDC/alumínium buborékfólia vagy
There is no evidence that other drugs that reduce stomach acid such as H2 blockers or antacids interfere with antiplatelet activity of clopidogrel.
Nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy egyéb savcsökkentők mint pl.
Other medicines and Mixtard
Egyéb gyógyszerek és a Mixtard
Mixtard can be used during pregnancy.
A Mixtard alkalmazható a terhesség alatt.
Mixtard which has been frozen must not be used.
Azt a Mixtard injekciót, amelyik megfagyott nem szabad felhasználni.
If not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Ha mégsem jelenik meg, akkor cserélje ki a tűt, és ismételje meg az eljárást, de legfeljebb csak 6-szor.
The manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
A gyártó a faltkartonon és a címkén feltüntetett gyártási szám alapján azonosítható:
Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
A Mixtard az injekció beadása után körülbelül 30 perccel kezdi csökkenteni az Ön vércukorszintjét, és hatása körülbelül 24 órán át megmarad.
• Drink alcohol, see Mixtard with alcohol in section 2.
• Alkoholt iszik, lásd „A Mixtard egyidejű alkalmazása alkohollal” című részt a 2. pontban.
Mixtard dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
A Mixtard adagolását egyénileg és a beteg szükségletének megfelelően kell meghatározni.
► Every time you use a new Mixtard Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system).
► Minden alkalommal, amikor új Mixtard Penfill patront használ (mielőtt behelyezné a patront az inzulinadagoló rendszerbe).
If any of these apply, do not use Mixtard.
Ha ezek bármelyike igaz, ne használja a Mixtard injekciót.
SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France.
SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Franciaország.
Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
A Mixtard a magas vércukorszint csökkentésére való cukorbetegeknek (diabétesz mellituszban szenvedő betegeknek).
Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
A Mixtard injekciót subcutan alkalmazzák a comb, a hasfal, a gluteális vagy a deltoid régióban.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Mixtard and other insulin products.
A betegeket utasítani kell, arra hogy minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizzék az inzulin címkéjét, nehogy véletlenül összetévesszék a Mixtard injekciót más inzulin-készítménnyel.
- If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production
- Amennyiben a második és a harmadik karakter T6, akkor a gyártó a Novo Nordisk Production
Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 and 50 Penfill:
Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 és 50 Penfill:
In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Mixtard must not be injected.
Hypoglykaemia vagy hypoglykaemia gyanúja esetén a Mixtard injekciót tilos beadni.
Mixtard is indicated for treatment of diabetes mellitus.
A Mixtard a diabetes mellitus kezelésére javallott.
Mixtard Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
A Mixtard Penfill részletes használati utasításokat tartalmazó betegtájékoztatóval együtt kerül forgalomba, ezeket az utasításokat be kell tartani.
► If you are treated with Mixtard Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
► Ha a Mixtard Penfill mellett más inzulin Penfill patront is használ, akkor két inzulinadagoló készüléket kell használnia, mindegyik inzulin típushoz egyet-egyet.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Ha leesett, megsérült vagy eltörött, fennáll az inzulin károsodásának és kiszivárgásának a veszélye.
Combination of Mixtard with pioglitazone
Mixtard kombinációja pioglitazonnal
Mixtard with alcohol
A Mixtard egyidejű alkalmazása alkohollal
• Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure)
• Angiotenzin konvertáz enzim (ACE) gátlók (bizonyos szívbetegségek vagy magas vérnyomás kezelésére valók).
- If the second and third characters are T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France.
- Amennyiben a második és a harmadik karakter H7 vagy T6, akkor a gyártó a Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Franciaország.
Serious allergic reaction to Mixtard or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.
szisztémás allergiás reakciónak neveznek nagyon ritka mellékhatás, de életveszélyes lehet.
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Mixtard.
Az injekció beadási helyén fellépő reakciók ritkán a Mixtard kezelés leállítását tehetik szükségessé.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Más intermedier vagy hosszú hatástartamú inzulingyógyszerről történő átállításkor a Mixtard adagjának és az alkalmazás időpontjának módosítására lehet szükség.
Treatment with Mixtard helps to prevent complications from your diabetes.
A Mixtard kezelés segít megelőzni cukorbetegsége szövődményeit.
What Mixtard looks like and contents of the pack
Milyen a Mixtard külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen Használat közben vagy ha a beteg tartalékként magával hordja: A készítmény legfeljebb 6 hétig tartható el.
After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
A Mixtard Penfill hűtőszekrényből történő kivétele után tanácsos várni egy kicsit, hogy a Mixtard Penfill patron szobahőmérsékletűre melegedhessen, mielőtt az első alkalommal történő használatnál előírt módon az inzulint reszuszpendálnák.
Mixtard can be used in children and adolescents.
A Mixtard alkalmazható gyermekeknél és serdülőknél.
Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
A Mixtard mind gyors hatással, mind hosszú hatástartammal rendelkező humán inzulin.
Mixtard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
A Mixtard Penfill patront a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy NovoTwist tűkkel történő használatra tervezték.
Patients transferred to Mixtard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
A Mixtard injekcióra más típusú inzulinról átállított betegeknél - a megszokott inzulingyógyszerükhöz képest - a napi injekciók számának növelésére vagy az adag változtatására lehet szükség.
Mixtard is a dual-acting insulin.
A Mixtard kettős hatású inzulin.
It may affect more than 1 in 10 people.
10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Az injekciót kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember technikai utasításai és az injekciós toll használati utasításában leírtak szerint alkalmazza.
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Mixtard without the needle attached.
► Minden egyes injekció beadása után feltétlenül vegye le és dobja ki a tűt, és a Mixtard injekciót mindig hozzá csatlakoztatott tű nélkül tárolja.
After removing Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
A Mixtard injekciós üveg, patron vagy előretöltött injekciós toll hűtőszekrényből történő kivétele után tanácsos várni egy kicsit, hogy a Mixtard injekciós üveg, patron vagy előretöltött injekciós toll szobahőmérsékletűre melegedhessen, mielőtt az első alkalommal történő használatnál előírt módon az inzulint reszuszpendálnák.
Before using Mixtard
Tudnivalók a Mixtard alkalmazása előtt
Mixtard 30 vial (100 international units/ml) EU/1/02/231/003
Mixtard 30 injekciós üveg (100 nemzetközi egység/ml) EU/1/02/231/003
Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.
A rendeltetésszerű használat során is összegyűlhet minden egyes injekció beadása előtt egy kevés levegő a patronban.
Mixtard 30 vial (40 international units/ml) EU/1/02/231/001
Mixtard 30 injekciós üveg (40 nemzetközi egység/ml) EU/1/02/231/001
Paediatric population Mixtard can be used in children and adolescents.
Gyermekek és serdülők A Mixtard alkalmazható gyermekeknél és serdülőknél.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Mixtard is considered.
pioglitazon és a Mixtard együttes alkalmazásának mérlegelésekor gondolni kell erre.
Elderly (≥ 65 years old)
Idősek (≥ 65 év) A Mixtard alkalmazható idős betegeknél.
► There are no restrictions on treatment with Mixtard during breast-feeding.
► A szoptatás alatt nincsenek a Mixtard kezelésre vonatkozó korlátozások.
Priming to expel air prior to each injection
Légtelenítés minden egyes injekció beadása előtt
Mixtard 30 vial, Penfill and FlexPen:
Mixtard 30 injekciós üveg, Penfill és FlexPen:
Contents of the pack and other information What Mixtard 50 contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Mixtard 50?
Contents of the pack and other information What Mixtard 40 contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Mixtard 40?
Mixtard is administered by injection under the skin (subcutaneously).
A Mixtard injekciót a bőr alá (szubkután) kell beadni.
Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment do not indicate any differences to the broader experience in the general population.
Az idős betegeknél és a vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél megfigyelt mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága a forgalomba hozatal utáni adatok és a klinikai vizsgálatok adatai alapján nem mutat semmilyen különbséget az átlagpopulációban szerzett, szélesebb körű tapasztalatokhoz képest.
How to inject Mixtard
Hogyan kell beadni a Mixtard injekciót?
Contents of the pack and other information What Mixtard 30 contains
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz a Mixtard 30?
Mixtard is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
A Mixtard 50% oldható humán inzulin és 50% izofán humán inzulin keveréke.
Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml)
Mixtard 30 injekciós üveg (40 nemzetközi egység/ml)/Mixtard 30 injekciós üveg (100 nemzetközi egység/ml)
There is no restriction on treatment with Mixtard during breast-feeding.
A szoptatás ideje alatt nem kell korlátozni a Mixtard kezelést.
Mixtard is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
A Mixtard 40% oldható humán inzulin és 60% izofán humán inzulin keveréke.
Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet included in this package leaflet.
Gondosan olvassa el az ebben a betegtájékoztatóban található Mixtard 30 InnoLet használati utasítást.
Mixtard 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
A Mixtard 30 InnoLet a gyors hatású és a hosszú hatástartamú humán inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.
Resuspension of Mixtard
A Mixtard felkeverése
Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen included in this package leaflet.
Gondosan olvassa el az ebben a betegtájékoztatóban található Mixtard 30 FlexPen használati utasítást.
Mixtard 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
A Mixtard 30 FlexPen a gyors hatású és a hosszú hatástartamú humán inzulin 30/70 arányú keverékét tartalmazó, eldobható, előretöltött injekciós toll.
Mixtard is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
A Mixtard 30% oldható humán inzulin és 70% izofán humán inzulin keveréke.
Mixtard contains sodium
A Mixtard nátriumot tartalmaz
► Mixtard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
► A Mixtard Penfill patronokat a Novo Nordisk inzulinadagoló rendszerekkel és a NovoFine vagy
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet.
Az injekciós tollat a Mixtard 30 InnoLet használati utasításában leírtak szerint kell használnia!
Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
A rendeltetésszerű használat során is összegyűlhet egy kevés levegő a tűben és a patronban.
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen.
Az injekciós tollat a Mixtard 30 FlexPen használati utasításában leírtak szerint kell használnia!
Use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Szúrja a tűt a bőrébe a kezelőorvosa vagy a szakszemélyzet által mutatott injekciós technikával.
What Mixtard is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer a Mixtard és milyen betegségek esetén alkalmazható?
► Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
► A tűket és a Mixtard FlexPen injekciót tilos másokkal közösen használni.
► Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
► A tűket és a Mixtard Penfill patronokat tilos másokkal közösen használni.
Mixtard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
A Mixtard FlexPen kizárólag subcutan injekció formájában történő beadására alkalmas.
Mixtard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
A Mixtard InnoLet kizárólag subcutan injekció formájában történő beadására alkalmas.
How to handle Mixtard 30 FlexPen
Hogyan kell a Mixtard 30 FlexPen tollat kezelni?
Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
A FlexPen használata előtt olvassa el figyelmesen a következő használati utasítást.
Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml suspension for injection.
1 előretöltött injekciós toll 300 NE humán inzulint tartalmaz 3 ml szuszpenziós injekcióban.
How to handle Mixtard 30 InnoLet
Hogyan kell a Mixtard 30 InnoLet tollat kezelni?
► Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
► A Mixtard FlexPen kizárólag a bőr alá adott injekció formájában történő beadásra alkalmas.
Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
A Mixtard InnoLet kizárólag a bőr alá adott injekció formájában történő beadásra alkalmas.
Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
A Mixtard FlexPen kizárólag a bőr alá adott injekció formájában történő beadásra alkalmas.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
A Mixtard injekciós üveg a megfelelő beosztású skálával ellátott inzulinos fecskendővel alkalmazandó.
Discard the needle and syringe after each injection.
► A tűt és a fecskendőt minden egyes injekció beadása után dobja ki.
What Mixtard is and what it is used for What you need to know before you use Mixtard How to use Mixtard
Tudnivalók a Mixtard alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a Mixtard injekciót?
► Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
► A Mixtard InnoLet kizárólag a bőr alá adott injekció formájában történő beadásra alkalmas.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
A szoptató anya inzulinkezelése nem jelent kockázatot a csecsemőre, a Mixtard adagjának módosítására azonban szükség lehet.
► Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
► A Mixtard Penfill kizárólag a bőr alá adott injekció formájában, újrahasználható injekciós toll segítségével történő beadására alkalmas.
Mixtard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
A Mixtard Penfill kizárólag subcutan injekció formájában, újrahasználható injekciós toll segítségével történő beadására alkalmas.
EU/1/02/231/037 5 packs of 1 x 10 ml vial
EU/1/02/231/037 5 doboz, dobozonként 1 db 10 ml-es injekciós üveg
EU/1/02/231/036 5 packs of 1 x 10 ml vial
EU/1/02/231/036 5 doboz, dobozonként 1 db 10 ml-es injekciós üveg
Administration with FlexPen
A Mixtard FlexPen előkészítése
Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
A Mixtard Penfill kizárólag a bőr alá adott injekció formájában, újrahasználható injekciós toll segítségével történő beadására alkalmas.
Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
A Mixtard 30 FlexPen egy előretöltött injekciós toll, amit legfeljebb 8 mm hosszú NovoFine vagy NovoTwist eldobható tűkkel történő használatra terveztek.
Mixtard 30 FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 30 FlexPen 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
What you need to know before you use Mixtard Do not use Mixtard
Tudnivalók a Mixtard alkalmazása előtt Ne alkalmazza a Mixtard injekciót:
Mixtard 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 50 is essentially ‘sodiumfree'.
A Mixtard 50 kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz a Mixtard 50 gyakorlatilag nátriummentes.
Mixtard 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 30 is essentially ‘sodiumfree'.
A Mixtard 30 kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz a Mixtard 30 gyakorlatilag nátriummentes.
Mixtard 40 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard 40 is essentially ‘sodiumfree'.
A Mixtard 40 kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz a Mixtard 40 gyakorlatilag nátriummentes.
EU/1/02/231/033 1 pen of 3 ml EU/1/02/231/034 5 pens of 3 ml EU/1/02/231/035 10 pens of 3 ml
EU/1/02/231/033 1 db 3 ml-es injekciós toll EU/1/02/231/034 5 db 3 ml-es injekciós toll EU/1/02/231/035 10 db 3 ml-es injekciós toll
Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands.
► Ha vese- vagy májbetegsége, mellékvese, agyalapi mirigy vagy pajzsmirigy betegsége van.
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 FlexPen 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban.
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection in vial.
Mixtard 30 40 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció injekciós üvegben.
EU/1/02/231/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/231/004 5 vials of 10 ml
EU/1/02/231/003 1 db 10 ml-es injekciós üveg EU/1/02/231/004 5 db 10 ml-es injekciós üveg
Suspension for injection 1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml
Szuszpenziós injekció 1 db 10 ml-es injekciós üveg 5 db 10 ml-es injekciós üveg
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 50 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban.
► Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
► A tűket és a Mixtard InnoLet injekciót tilos másokkal közösen használni.
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection in vial.
Mixtard 30 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció injekciós üvegben.
Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen 3 ml szuszpenziót tartalmazó (I-es típusú üveg) patron (brómbutil) dugattyúval és(brómbutil/poliizoprén) gumi lezárással, mely egy polipropilénből készült, előretöltött, többadagos,
EU/1/02/231/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/231/002 5 vials of 10 ml
EU/1/02/231/001 1 db 10 ml-es injekciós üveg EU/1/02/231/002 5 db 10 ml-es injekciós üveg
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 40 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban.
Mixtard 30 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 30 40 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 30 Penfill 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció patronban.
Mixtard 30 InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 30 InnoLet 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark Manufacturer
A forgalomba hozatali engedély jogosultja Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dánia A gyártó
EU/1/02/231/011 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/012 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/013 10 cartridges of 3 ml
EU/1/02/231/011 1 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/012 5 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/013 10 db 3 ml-es patron
EU/1/02/231/014 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/015 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/016 10 cartridges of 3 ml
EU/1/02/231/014 1 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/015 5 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/016 10 db 3 ml-es patron
Mixtard is presented as a suspension for injection.
A Mixtard szuszpenziós injekció.
EU/1/02/231/030 1 pen of 3 ml EU/1/02/231/031 5 pens of 3 ml EU/1/02/231/032 10 pens of 3 ml
EU/1/02/231/030 1 db 3 ml-es injekciós toll EU/1/02/231/031 5 db 3 ml-es injekciós toll EU/1/02/231/032 10 db 3 ml-es injekciós toll
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 InnoLet 100 nemzetközi egység/ml szuszpenziós injekció előretöltött injekciós tollban.
Mixtard 50 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 50 Penfill 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
EU/1/02/231/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/231/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/231/019 10 cartridges of 3 ml
EU/1/02/231/017 1 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/018 5 db 3 ml-es patron EU/1/02/231/019 10 db 3 ml-es patron
Mixtard 30 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 30 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
Mixtard 30 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 30 Penfill 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
A tűket és a Mixtard Penfill patront tilos több személynek közösen használnia.
Package leaflet: Information for the user Mixtard 50 Penfill 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 50 Penfill 100 NE/ml (nemzetközi egység/ml) szuszpenziós injekció patronban humán inzulin
Mixtard 40 Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
Mixtard 40 Penfill 100 NE/ml szuszpenziós injekció humán inzulin
Mixtard contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard is essentially ‘sodium-free'.
A Mixtard kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz a Mixtard gyakorlatilag nátriummentes.