natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active metabolite of clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate (ADP) to its platelet P2Y12 receptor and the subsequent ADP-mediated activation of the glycoprotein GPIIb/IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.
(ADP) kötődését a thrombocyta P2Y12-receptorához, és az ezt követő - ADP-közvetített - glikoprotein
− ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
- ST-elevációval járó akut myocardialis infarctus: a klopidogrél-kezelést 300 mg telítő adaggal kell kezdeni és 75 mg napi egyszeri adaggal kell folytatni, ASA-val kombinálva, trombolítikummal, vagy anélkül.
In a dose escalation study of 86 neonates or infants up to 24 months of age at risk for thrombosis (PICOLO), clopidogrel was evaluated at consecutive doses of 0.01, 0.1 and 0.2 mg/kg in neonates and infants and 0.15 mg/kg only in neonates.
újszülött, illetve 24 hónapnál fiatalabb csecsemő bevonásával végeztek, a klopidogrélt újszülötteknél és csecsemőknél 0,01; 0,1 majd 0,2 mg/kg-os egymást követő dózisokkal, és csak újszülötteknél a
Experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses.
Májkárosodás A közepesen súlyos májbetegségben szenvedő betegeknél, akiknél haemorrhagiás diathesis fordulhat elő, a terápiás tapasztalat korlátozott.
Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel HCS 75 mg filmtabletta
In addition, IPA was 32% (24 hours) and 61% (Day 5), which were greater than in the poor metabolisers receiving the 300 mg/75 mg regimen, and were similar to the other CYP2C19 metaboliser groups receiving the 300 mg/75 mg regimen.
(5. nap) volt, ami nagyobb volt, mint a 300 mg/75 mg terápiás protokollban részesülő, gyengén metabolizáló egyének esetén, és hasonló volt a 300 mg/75 mg terápiás protokollban részesülő, egyéb CYP2C19 metabolizáló csoportok esetén.
Warnings and precautions If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Plavix:
Ha az alább felsorolt állapotok közül bármelyik vonatkozik Önre, akkor erről tájékoztatnia kell kezelőorvosát a Clopidogrel HCS bevétele előtt:
Absorption is at least 50%, based on urinary excretion of clopidogrel metabolites.
klopidogrél metabolitok vizelettel történő kiválasztása alapján a felszívódás legalább 50%.
Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel HCS 75 mg filmtabletta klopidogrél
Fifteen percent (15.0%) of patients in the clopidogrel group and 21.7% in the placebo group reached the primary endpoint, representing an absolute reduction of 6.7% and a 36% odds reduction in favor of clopidogrel (95% CI: 24, 47%; p<0.001), mainly related to a reduction in occluded infarct-related arteries.
A klopidogrél-csoport betegeinek 15%-a és a placebo-csoport betegeinek 21,7%-a érte el az elsődleges végpontot, ami a klopidogrél javára 6,7% abszolút csökkenést és a valószínűség 36%-os csökkenését
What Clopidogrel HCS is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer a Clopidogrel HCS és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Thrombolytics
Trombolítikumok
How to store Clopidogrel HCS
Hogyan kell a Clopidogrel HCS-t tárolni?
A crossover study in 40 healthy subjects, 10 each in the four CYP2C19 metaboliser groups (ultrarapid, extensive, intermediate and poor), evaluated pharmacokinetic and antiplatelet responses using 300 mg followed by 75 mg/day and 600 mg followed by 150 mg/day, each for a total of 5 days (steady state).
CYP2C19-metabolizáló csoportba tartozott (nagyon gyorsan, extenzíven, közepesen és gyengén metabolizáló csoport) végzett klinikai vizsgálatban a 300 mg-os telítő dózist követő 75 mg/nap-os,
NSAIDs
NSAID esetén.
Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation In adult patients with atrial fibrillation who have at least one risk factor for vascular events, are not suitable for treatment with Vitamin K antagonists (VKA) and who have a low bleeding risk, clopidogrel is indicated in combination with ASA for the prevention of atherothrombotic and thromboembolic events, including stroke.
Atherothromboticus és thromboemboliás események prevenciója pitvarfibrilláció fennállása esetén Azoknál a pitvarfibrillációban szenvedő felnőtt betegeknél, akik a vaszkuláris események kialakulásának legalább egy kockázati tényezőjével rendelkeznek, akiknél nem alkalmazható
Elimination Following an oral dose of 14C-labelled clopidogrel in man, approximately 50% was excreted in the urine and approximately 46% in the faeces in the 120-hour interval after dosing.
Embernél a 14C-jelzett klopidogrél egy per os adagja után, az adagolást követő 120 órán belül kb.
Plavix contains hydrogenated castor oil This may cause stomach upset or diarrhoea.
A Clopidogrel HCS hidrogénezett ricinusolajat is tartalmaz Gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.
It also contains hydrogenated castor oil.
Segédanyagként hidrogénezett ricinusolajat tartalmaz.
Since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
Mivel az SSRI-k hatást gyakorolnak a thrombocyta-aktivációra és növelik a vérzés kockázatát, az
Refer to the storage conditions on the carton.
függelékben található elérhetőségeken keresztül.
Plavix 75 mg film-coated tablets Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
A klopidogrél egyszeri napi adagja 75 mg.
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Clopidogrel HCS.
A Clopidogrel HCS-kezelés ideje alatt a szoptatást elővigyázatosságból fel kell függeszteni.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu/
(http://www.ema.europa.eu/) található.
Boxes of 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
28 × 1, 28 × 1 (naptár csomagolás), 30 × 1, 50 × 1, 56 × 1, 84 × 1, 90 × 1 és 100 × 1 db filmtabletta adagonként perforált (OPA/Al/PVC-Al) buborékcsomagolásban és dobozban.
The population included 27.8% women, 58.4% patients ≥ 60 years (26% ≥ 70 years) and 54.5% patients who received fibrinolytics.
(26% ≥70 év) és 54,5% részesült fibrinolítikus kezelésben.
Vistor hf.
Sze Cs P
You should specifically tell your doctor if you take - medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach, - fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, - efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections,
o szelektív szerotonin visszavétel gátló gyógyszerek (a teljesség igénye nélkül például a fluoxetin vagy fluvoxamin), amiket általában a depresszió kezelésére alkalmaznak, - gyomorpanaszainak kezelésére omeprazolt vagy ezomeprazolt szed, - flukonazolt vagy vorikonazolt kap gombás fertőzések kezelésére, - efavirenzet kap HIV (emberi immunhiány-előidéző vírus) fertőzések kezelésére, - karbamazepint kap az epilepszia bizonyos formájának a kezelésére, - moklobemidet, a depresszió kezelésére használatos gyógyszert kap, - cukorbetegség kezelésére repaglinidet szed, - daganatos betegség kezelésére paklitaxel kezelést kap.
EU/1/10/651/014 Cartons of 90x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/014 90×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
Other medicines and Plavix
Egyéb gyógyszerek
Plavix is supplied in cardboard cartons containing: 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium blisters 50x1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium perforated unit-dose blisters.
28, 30, 50, 56, 84, 90 és 100 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al buborékcsomagolásban, ill.
Do not take Clopidogrel HCS
Tudnivalók a Clopidogrel HCS szedése előtt Ne szedje a Clopidogrel HCS-t
Thu
Szo V
You should specifically tell your doctor if you take - medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
o szájon át szedhető véralvadásgátló (antikoaguláns), vagyis olyan gyógyszer, amely a vérrögképződést akadályozza, o nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer, amit az izmok vagy ízületek fájdalmas és/vagy gyulladásos állapotainak kezelésére használnak, o heparin, vagy bármely egyéb injekciós véralvadásgátló gyógyszer,
EU/1/10/651/013 Cartons of 84x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/013 84×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
Kounis syndrome (vasospastic allergic angina / allergic myocardial infarction) in the context of a hypersensitivity reaction due to clopidogrel*
/ allergiás eredetű myocardialis infarctus)
EU/1/10/651/015 Cartons of 100x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/015 100×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
EU/1/10/651/011 Cartons of 50x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/011 50×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
EU/1/10/651/012 Cartons of 56x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
EU/1/10/651/012 56×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
Patients received clopidogrel (300 mg loading dose, followed by 75 mg/day, n=1,752) or placebo (n=1,739), both in combination with ASA (150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.
(300 mg telítő adag, majd 75 mg/nap, n=1752) vagy placebót (n=1739) kaptak, mindkettő ASA-val
The active metabolite is formed mostly by CYP2C19 with contributions from several other CYP enzymes, including CYP1A2, CYP2B6 and CYP3A4.
Az aktív metabolit elsősorban a CYP2C19 izoenzim által keletkezik,
Do not use this medicine if you notice any visible sign of deterioration.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
EU/1/10/651/009 Cartons of 28x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters (calendar pack)
EU/1/10/651/009 28×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban (naptár csomagolás) EU/1/10/651/010 30×1 db filmtabletta OPA/Al/PVC-Al adagonként perforált buborékcsomagolásban, dobozban
What Clopidogrel HCS is and what it is used for What you need to know before you take Clopidogrel HCS How to take Clopidogrel HCS Possible side effects
Tudnivalók a Clopidogrel HCS szedése előtt Hogyan kell szedni a Clopidogrel HCS-t?
Sun
hónap}
In a subgroup analysis by qualifying condition (myocardial infarction, ischaemic stroke, and PAD) the benefit appeared to be strongest (achieving statistical significance at p=0.003) in patients enrolled due to PAD (especially those who also had a history of myocardial infarction) (RRR = 23.7%; CI: 8.9 to 36.2) and weaker (not significantly different from ASA) in stroke patients (RRR = 7.3%; CI: -5.7 to 18.7 [p=0.258]).
Egy alcsoportok szerinti analízisben (myocardialis infarctus, ischaemiás stroke, és PAD) a legelőnyösebb hatásúnak (statisztikai szignifikancia p = 0,003) a PAD miatt beválasztott betegek esetén mutatkozott a szer (főleg azokban, akiknek anamnézisében myocardialis infarctus szerepelt)
The benefit of the combination of clopidogrel with ASA beyond four weeks has not been studied in this setting (see section 5.1).
A klopidogrél + ASA kombináció 4 héten túli alkalmazásának előnyét ilyen feltételek mellett nem vizsgálták (lásd 5.1 pont) Pitvarfibrillációban szenvedő betegeknél a klopidogrélt napi egyszeri 75 mg-os dózisban kell adni.
If you forget to take a dose of Clopidogrel HCS, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
Ha elfelejtette bevenni a Clopidogrel HCS-t, de eszébe jutott a szokásos bevételi időponttól számított
Strada Statale 17, Km 22
hónapban 22%
- signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots, and/or confusion (see section 2 ‘Warnings and precautions').
zavartsággal és a bőr vagy szemek sárgás elszíneződésével (sárgaság) együtt, vagy ezen tünetek nélkül is (lásd 4. pont „Lehetséges mellékhatások”).
LIST OF EXCIPIENTS It also contains: hydrogenated castor oil and lactose.
Ezt a vegyületet több fájdalom-, és lázcsillapító gyógyszer is tartalmazza.
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Plavix.
A készítmény alkalmazása alatt a szoptatás nem javasolt.
NMS can cause death.
Az NMS halálhoz is vezethet.
Hold Breath.
Lélegezzen be.
Treatment N
Kezelés N
• Introductory statement on the purpose of the educational material
• bevezető nyilatkozat az oktatóanyag céljával kapcsolatban,
Such medicinal products may modify efficacy and safety of ADASUVE in an irregular manner.
Az ilyen gyógyszerek szabálytalan módon módosíthatják az ADASUVE hatásosságát és biztonságosságát.
Healthcare professionals should ensure the patient will use the inhaler properly.
Az egészségügyi szakembereknek gondoskodniuk kell arról, hogy a beteg majd megfelelően fogja használni az inhalátort.
Read all instructions before use.
Alkalmazás előtt olvassa el az összes utasítást.
Pharmacotherapeutic group: psycholeptics, antipsychotics; ATC code: N05AH01
Farmakoterápiás csoport: pszicholeptikumok, antipszichotikumok; ATC kód: N05AH01
Do not use ADASUVE again if NMS occurs.
Ne alkalmazza újra az ADASUVE-ot, ha NMS jelentkezett.
Do not open the pouch until ready to use.
Ne nyissa fel a tasakot, amíg nem áll készen az alkalmazásra.
Higher doses of lorazepam have not been studied.
A lorazepam nagyobb dózisait nem vizsgálták.
Date of first authorisation: 20 February 2013 Date of latest renewal:
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. február 20. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma:
Tardive dyskinesia
Tardív dyskinesia
For the main results, see the table below.
A főbb eredményeket lásd az alábbi táblázatban.
Instruct the patient to:
Utasítsa a beteget az alábbiakra:
Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Az egyes tagállamokban való bevezetés előtt a forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles egy oktatóprogramról megegyezni a nemzeti illetékes hatósággal.
Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
A további intézkedések közé tartozik az oxigén és intravénás folyadékok adása.
The adverse reactions listed below are categorized using the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Az alábbiakban felsorolt mellékhatások az alábbi kategóriák szerint kerültek csoportosításra: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100); ritka (≥ 1/10 000< 1/1000); nagyon ritka (< 1/10 000).
Consequently, monitoring of new-borns should be considered.
Következésképpen mérlegelni kell az újszülöttek monitorozását.
The device exterior may become warm during use.
Az eszköz külseje használat közben felmelegedhet.
Do not use ADASUVE
Ne alkalmazza az ADASUVE-ot,
ADASUVE should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Az ADASUVE terhesség alatt csak akkor adható, ha a lehetséges előny indokolja a magzatot fenyegető lehetséges kockázatot.
Loxapine is 96.6% bound to human plasma proteins.
A loxapin 96,6%-ban kötődik a humán plazmafehérjékhez.
Pharmacokinetics in special patient populations
Farmakokinetika speciális betegpopulációkban
General:
Általános:
These are diseases characterised by symptoms such as:
Ezekre a betegségekre az alábbi tünetek jellemzők:
Key elements to be included in the educational materials:
Az oktatóanyagban szerepelnie kell az alábbi kulcsfontosságú elemeknek:
It is known that in humans, long-term treatment with antipsychotics may lead to loss of libido and amenorrhoea.
Ismert, hogy embernél az antipszichotikumokkal végzett hosszú távú kezelés a libidó elvesztéséhez és amenorrhoeához vezethet.
The effects of the combination on sedation appeared to be additive.
A kombináció szedációra kifejtett hatása additívnak tűnt.
Risk of bronchospasm:
A bronchospasmus kockázata:
• have or had low or high blood pressure
• ha Önnél fennáll vagy korábban előfordult alacsony vagy magas vérnyomás;
In the event of accidental overdosage, signs and symptoms will depend on the number of units taken and individual patient tolerance.
Véletlen túladagolás esetén a panaszok és a tünetek a beadott egységek számától és az adott beteg toleranciájától függnek majd.
The treatment of overdosage is essentially symptomatic and supportive.
A túladagolás kezelése lényegében tüneti és szupportív jellegű.
In female rats, reproductive effects have been observed (see section 5.3).
Nőstény patkányoknál reprodukciós hatásokat figyeltek meg (lásd 5.3 pont).
The terminal elimination half-life (T½) ranged from 6 to 8 hours.
A terminális eliminációs felezési idő (T½) 6 és 8 óra között változott.
Rescue medication was administered in respectively 32.6%, 11.1 % and 14.6 % of patients.
Kiegészítő gyógyszert a betegek 32,6, 11,1, illetve 14,6%-ánál alkalmaztak.
Typically, this will occur within 25 minutes of use.
Általában ez az alkalmazást követő 25 percen belül jelentkezik.
• Addtional risk minimisation measures
• Kockázat-minimalizálásra irányuló további intézkedések
When needed, the product is removed from the pouch.
Szükség esetén a készítményt ki kell venni a tasakból.
• are an older person with dementia (loss of memory and other mental abilities).
• ha Ön időskorú és demenciában szenved (a memória és más agyi képességek elvesztése).
These symptoms can temporally worsen or can even arise after discontinuation of treatment.
Ezek a tünetek a kezelés leállítása után átmenetileg súlyosbodhatnak, sőt újonnan is jelentkezhetnek.
• When ADASUVE is removed from the pouch, the indicator light is off.
• Amikor az ADASUVE-ot kiveszik a tasakból, a jelzőfény nem világít.
If you get any of the following side effects, talk to your doctor immediately and stop taking the medicine:
Ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli, azonnal értesítse kezelőorvosát, és hagyja abba a gyógyszer alkalmazását:
Loxapine excretion occurs mainly in the first 24 hours.
A loxapin legnagyobb része az első 24 órában választódik ki.
Therefore, the risk of metabolic interactions caused by an effect on an individual isoform is limited.
Ennél fogva az egyetlen izoenzimre kifejtett hatás által okozott metabolikus kölcsönhatások kockázata korlátozott.
• medicines to treat Parkinson's disease
• Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek,
• Administration of a maximum of 2 doses
• legfeljebb 2 adag alkalmazása,
Other medicines and ADASUVE
Egyéb gyógyszerek és az ADASUVE
At therapeutic concentrations, however, it is not expected to inhibit P-gp-mediated transport of other medicinal products in a clinically significant manner.
Terápiás koncentrációban azonban nem várható, hogy klinikailag jelentős mértékben gátolja más gyógyszerek P-gp-mediált transzportját.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
Az ebben a betegségben szenvedő betegek levertnek, bűnösnek, szorongónak vagy feszültnek is érezhetik magukat.
• medicines to treat a breathing problem
• légzési probléma kezelésére szolgáló gyógyszerek,
• Mention of contra-indications and related warnings
• az ellenjavallatok és az ezzel kapcsolatos figyelmeztetések megemlítése,
No significant inhibition was observed.
Nem figyeltek meg jelentős gátlást.
AUC0-2h, AUCinf, and Cmax increased in a dose-dependent manner.
Az AUC0-2h, az AUCinf és a Cmax dózisfüggő módon növekedett.
Do not use ADASUVE if you notice an open or torn pouch or any signs of physical damage to the medicine.
Ne alkalmazza az ADASUVE-ot, ha a tasak nyitott vagy szakadt, illetve ha fizikai sérülés bármilyen jelét észleli a gyógyszeren.
Loxapine binds with noradrenergic, histaminergic, and cholinergic receptors, and its interaction with these systems may influence the spectrum of its pharmacological effects.
A loxapin a noradrenerg, a hisztaminerg és a kolinerg receptorokhoz kötődik, és e rendszerekkel való kölcsönhatása befolyásolhatja farmakológiai hatásainak spektrumát.
PEC Change
PEC változása
Seizures / convulsions
Görcsrohamok /convulsiók
White device with a mouthpiece on one end and a pull-tab protruding from the other end.
Fehér eszköz az egyik végén szájfeltéttel, a másik végén pedig egy kiálló, kihúzható füllel.
The mean age of randomized patients was 43.1 years in Study 004-301 and 40.8 years in Study 004-302: young adults (18-25 years old) were scarcely (7.3%) represented in either trial.
A randomizált betegek átlagos életkora a 004-301-es számú vizsgálatban 43,1 év, a 004-302-es számú vizsgálatban pedig 40,8 év volt: a fiatal felnőttek (18-25 évesek) mindkét vizsgálatban alulreprezentáltak voltak (7,3%).
The inhaler is then ready for use.
Az inhalátor ekkor készen áll a használatra.
Intoxication or physical disease (delirium)
Alkoholmérgezés vagy fizikális betegség (delírium)
The medicinal product has been delivered when the green light turns off.
A gyógyszer adagolása akkor fejeződik be, amikor a zöld fény kialszik.
About 35% of the patients with schizophrenia were taking concomitant antipsychotics at the time of dosing while approximately 13% of the patients with bipolar disorder were taking these drugs.
A skizofréniában szenvedő betegek körülbelül 35%-a szedett egyidejűleg antipszichotikumot a beadás időpontjában, míg a bipoláris zavarban szenvedő betegek mintegy 13%-a szedett ilyen gyógyszereket.
• Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a set of symptoms that can occur if you are taking antipsychotic medicines, including ADASUVE.
• A neuroleptikus malignus szindróma (NMS) olyan tünetegyüttes, amely antipszichotikumok, köztük az ADASUVE alkalmazásakor jelentkezhet.
• light-headedness or fainting, as these could mean that the medicine is lowering your blood pressure (uncommon occurrence);
• szédülés vagy ájulás, mivel ezek azt jelenthetik, hogy a gyógyszer csökkenti az Ön vérnyomását (nem gyakran fordul elő);
The possibility of occurrence of extrapyramidal symptoms and/or convulsive seizures should be kept in mind.
Számolni kell az extrapiramidális tünetek és/vagy görcsrohamok jelentkezésének lehetőségével.
• worsening agitation or confusion, especially combined with fever or muscle stiffness (rare occurrence).
• súlyosbodó nyugtalanság vagy zavartság, különösen, ha lázzal vagy izommerevséggel jár együtt (ritkán jelentkezik).