natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Swollen and red and irritated veins
• Duzzadt, vörös és irritált vénák
It is particularly important to tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Különösen fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi:
Small amounts of this medicine may pass into the breast milk and it may affect the baby.
gyógyszer kis mennyisége átjuthat az anyatejbe, és hatással lehet a babára.
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, carbapenems, ATC code: J01DH52
Farmakoterápiás csoport: szisztémás antibakteriális szerek, karbapenemek, ATC-kód: J01DH52
Your doctor will monitor you closely for any new infections and give you another treatment if necessary.
Kezelőorvosa szorosan ellenőrzi Önnél az esetleges új fertőzés kialakulását, és szükség esetén másik kezelést alkalmaz.
• Swelling of the tongue, face, lips or throat
• A nyelv, az arc, az ajkak vagy a torok duzzanata
Minimum Inhibitory Concentrations (mg/l) Susceptible
Minimális gátló koncentrációk (mg/l) Érzékeny
<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); unknown (cannot be estimated from the available data).
(≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
New infection
Új fertőzés
It is unknown whether a potential interaction would result in increased or decreased plasma concentrations, and thus patients should be monitored both for signs of toxicity and lack of efficacy of the narrow therapeutic index drug.
Nem ismert, hogy az esetleges interakció emelkedett vagy csökkent plazmakoncentrációt eredményezne-e, és ezért a betegeknél egyaránt monitorozni kell a toxicitás jeleit, valamint a szűk terápiás indexű gyógyszer hatástalanságát.
This helps meropenem kill some bacteria that it cannot kill on its own.
Segítségével a meropenem elpusztít olyan baktériumokat is, amelyeket önmagában nem képes elpusztítani.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately upon reconstitution and dilution.
Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni feloldást és hígítást követően.
1, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
1, Avenue de la Gare L-1611, Luxembourg Luxemburg
• caused by bacteria that other antibiotics may not be able to kill
• olyan baktériumok okozta fertőzések, amelyeket más antibiotikumok nem tudnak elpusztítani
Limitations of the clinical data
A klinikai adatokat korlátai
• of the blood associated with any of the infections mentioned above
• a vérben lévő fertőzés, amely a fent említett fertőzések bármelyikéhez társulhat
If a severe allergic reaction occurs, treatment with Vaborem must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated.
Súlyos allergiás reakció jelentkezése esetén a Vaborem-kezelést azonnal fel kell függeszteni, és meg kell tenni a megfelelő sürgősségi intézkedéseket.
The risk may vary with the underlying infection, age and general status of the patient so that the contribution of the antibacterial agent to the increase in international normalised ratio (INR) is difficult to assess.
A kockázat eltérő lehet a fennálló fertőzés, a kor és a beteg általános állapota függvényében, ezért nehéz megállapítani, hogy az antibakteriális szer mennyiben járul hozzá a Nemzetközi Normalizált Ráta (INR - International Normalised Ratio) emelkedéséhez.
Anaerobic micro-organisms:
Anaerob mikroorganizmusok:
Because a risk to the newborns/infants cannot be excluded, breastfeeding must be discontinued prior to initiating therapy.
Mivel az anyatejjel táplált csecsemőre nézve a kockázatot nem lehet kizárni, a szoptatást fel kell függeszteni a kezelés elkezdése előtt.
• Peptostreptococcus species (including P. micros, P anaerobius, P. magnus)
• Peptostreptococcus fajok (ideértve a P. micros, P anaerobius, P. magnus fajokat is)
Meropenem is mostly eliminated unchanged.
A meropenem nagyrészt változatlan formában ürül.
If you have kidney problems, your doctor may lower your dose.
Ha veseproblémái vannak előfordulhat, hogy kezelőorvosa csökkenti az Ön adagját.
Duration in accordance with the site of infection
Időtartam a fertőzés helyének megfelelően
Stevens Johnson syndrome
Stevens-Johnsonszindróma
Antibacterial activity in combination with other antibacterial agents
Antibakteriális aktivitás más antibakteriális szerekkel történő kombináció esetén
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the container.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
System Organ Class
Szervrendszerkategória
It may be due to bacteria called Clostridium difficile.
Ezt a Clostridium difficile elnevezésű baktérium okozhatja.
Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to
A gyakoriságok meghatározása: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori
Although Vaborem can fight certain bacteria, there is a possibility that you may get a different infection caused by another organism during or after your treatment.
Bár a Vaborem bizonyos baktériumokat képes leküzdeni, fennáll a lehetőség, hogy a kezelés alatt vagy után más mikroorganizmus okozta egyéb fertőzés alakul ki Önnél.
The safety and efficacy of meropenem/vaborbactam in children and adolescents younger than 18 years of age have not yet been established.
A meropenem/vaborbaktám biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél nem igazolták.
Hypokalaemia Hypoglycaemia
Hypokalaemia Hypoglykaemia
This may affect your ability to drive, use tools or machines.
Ez befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és eszközök vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Your doctor may also want to do some blood tests to see how well your kidneys are working.
Előfordulhat, hogy kezelőorvosa vérvizsgálatot is végez, hogy kiderítse, mennyire jól működnek az Ön veséi.
The powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and further diluted prior to use.
Az oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz való port fel kell oldani és tovább kell hígítani használat előtt.
The other ingredient is sodium carbonate.
Az egyéb összetevő a nátrium-karbonát.
It can kill many types of bacteria by preventing them from building the protective walls that surround their cells.
Számos baktériumtípust képes elpusztítani azáltal, hogy megakadályozza a baktériumsejteket körülvevő védőburkok kialakulását.
Type of infection
A fertőzés típusa
Meropenem is a substrate of OAT1 and OAT3 and as such, probenecid competes with meropenem for active tubular secretion and thus inhibits the renal excretion of meropenem.
A meropenem az OAT1 és OAT3 szubsztrátja, ezért a probenecid az aktív tubuláris szekréció során kompetitív a meropenemmel, és így gátolja a meropenem kiválasztását a vesében.
Thrombocythaemia Leucopenia Neutropenia
Thrombocythaemia Leukopenia Neutropenia
In vitro studies demonstrated no antagonism between meropenem/vaborbactam and levofloxacin, tigecycline, polymyxin, amikacin, vancomycin, azithromycin, daptomycin or linezolid.
In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy nem jön létre antagonizmus a meropenem/vaborbaktám és a levofloxacin, a tigeciklin, a polimixin, az amikacin, a vankomicin, az azitromicin, a daptomicin, illetve a linezolid között.
Children or adolescents
Gyermekek vagy serdülők
Vaborem is used in adults to treat certain serious bacterial infections:
A Vaborem felnőtteknél alkalmazható a következő szerveket érintő, bizonyos súlyos bakteriális fertőzések kezelésére:
• Meropenem belongs to group of antibiotics called “carbapenems”.
• A meropenem a „karbapenemeknek” nevezett antibiotikumcsoportba tartozik.
The use of meropenem/vaborbactam may result in the overgrowth of non-susceptible organisms, which may require interruption of treatment or other appropriate measures.
A meropenem/vaborbaktám alkalmazása következtében felszaporodhatnak egyes nem érzékeny mikroorganizmusok, ami a kezelés megszakítását vagy egyéb megfelelő intézkedéseket tesz szükségessé.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával mielőtt kapná ezt a gyógyszert.
Therefore, caution should be exercised when driving or using machines.
Emiatt óvatosan kell eljárni gépjárművezetés és gépek kezelése esetén.
Adverse reactions are classified according to frequency and System Organ Class.
A mellékhatások gyakoriság és szervrendszeri kategóriák szerint kerülnek besorolásra.
There is no experience with overdose of Vaborem.
Nincs tapasztalat a Vaborem túladagolásával.
1 As calculated using the Cockcroft-Gault formula
1 A Cockcroft-Gault képlet alapján kiszámolva
Vaborbactam has no antibacterial activity.
A vaborbaktámnak nincs antibakteriális aktivitása.
Clostridium difficile colitis Vulvovaginal candidiasis Oral candidiasis
Vulvovaginalis candidiasis Oralis candidiasis
The most common adverse reactions that occurred among 322 patients from the pooled Phase 3 trials were headache (8.1%), diarrhoea (4.7%), infusion site phlebitis (2.2%) and nausea (2.2%).
Harmadik fázisú vizsgálatokból, 322 betegtől származó összesített adatok alapján a Vaborem-mel kapcsolatban leggyakrabban előforduló mellékhatások a fejfájás (8,1%), a hasmenés (4,7%), az infúzió beadásának helyén jelentkező phlebitis (2,2%) és a hányinger (2,2%) voltak.
Approximately 75 to 95% of vaborbactam is excreted unchanged in the urine over a 24 - 48 hour period.
A vaborbaktám mintegy 75-95%-a változatlan formában választódik ki a vizeletben 24-48 óra alatt.
• Abnormal feeling in the chest
• Szokatlan érzés a mellkasban
The concentration time profiles are similar for ELF and plasma.
A koncentrációidő profilok az epithelialis folyadékréteg és a plazma esetében hasonlóak.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for concentrate
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM Por koncentrátumhoz
Simultaneous administration of antibacterial agents with warfarin may augment its anticoagulant effects.
Az antibakteriális szerek warfarinnal történő együttes alkalmazása megnövelheti annak antikoaguláns hatását.
It is also used to treat infections
A következő fertőzések kezelésére is használatos:
• you have ever developed severe diarrhoea during or after antibiotic treatment
• volt már súlyos hasmenése antibiotikumkezelés alatt vagy után.
Meropenem does not have activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Staphylococcus epidermidis (MRSE) or vancomycin-resistant Enterococci (VRE).
A meropenem nincs hatással a meticillinrezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) és Staphylococcus epidermidis (MRSE) kórokozókra, illetve a vankomicinrezisztens Enterococcusokra (VRE) sem.
In one additional patient, a serious adverse reaction of infusion related reaction was reported (0.3%).
Egy további betegnél egy súlyos mellékhatásról, nevezetesen az infúzióval kapcsolatos reakcióról számoltak be (0,3%).
Organisms
Mikroorganizmusok
If any of the above apply to you or you are not sure, talk to your doctor or nurse before using Vaborem.
Ha a fentiek bármelyike vonatkozik Önre vagy nem biztos benne, a Vaborem alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vaborem during pregnancy.
A Vaborem alkalmazása elővigyázatosságból kerülendő a terhesség alatt.
Tell your doctor before using Vaborem if any of the above apply to you.
A Vaborem alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fentiek bármelyike vonatkozik Önre.
Infections due to aerobic Gram-negative organisms in patients with limited treatment options
Aerob Gram-negatív mikroorganizmusok okozta fertőzések korlátozott kezelési lehetőségekkel bíró felnőtteknél
In vitro data suggest that vaborbactam may inhibit CYP2D6, and a risk for increased plasma concentrations of sensitive CYP2D6 substrates in vivo cannot be excluded.
In vitro adatok arra utalnak, hogy a vaborbaktám gátolhatja a CYP2D6-enzimet, így az érzékeny CYP2D6-szubsztrátok emelkedett plazmakoncentrációjának kockázata in vivo körülmények között nem zárható ki.
• Enterobacter cloacae species complex
• Enterobacter cloacae faj komplex
Vaborem is not chemically compatible with glucose-containing solutions.
A Vaborem kémiailag nem kompatibilis a glükóztartalmú oldatokkal.
Intravenous use after reconstitution and dilution
Intravénás alkalmazás feloldást és hígítást követően
Co-administration of probenecid with Vaborem is not recommended, as it may result in increased plasma concentrations of meropenem.
A probenecid és Vaborem egyidejű alkalmazása nem javasolt, mivel ez a meropenem plazmakoncentrációjának növekedéséhez vezethet.
Rare (may affect up to 1 in 1000 people) • Seizures (fits)
Ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): • Rángógörcsök (görcsrohamok)
Before initiating therapy with Vaborem, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.
A Vaborem-terápia megkezdése előtt a betegtől gondosan informálódni kell a béta-laktám antibiotikumokkal szemben korábban észlelt túlérzékenységi reakciókat illetően.
• Complicated intra-abdominal infection (cIAI)
• Szövődményes intraabdominalis fertőzések (cIAI)
Recommended Dosage Regimen2
Ajánlott adagolási rend2
It is recommended that the INR should be monitored frequently during and shortly after co-administration of Vaborem with an oral anticoagulant.
Az INR gyakori monitorozása javasolt a Vaborem és az orális antikoagulánsok együttes alkalmazásának ideje alatt és röviddel azután is.
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ(K) A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó(k) neve és címe
Patients who develop focal tremors, myoclonus, or seizures should be evaluated neurologically and placed on anticonvulsant therapy if not already instituted.
Fokális tremor, myoclonus vagy görcsrohamok előfordulása esetén a beteget ki kell vizsgálni neurológiai szempontból, és antikonvulzív kezelést kell indítani, hacsak már nem indították el.
Patients taking CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index (e.g. dextromethorphan, desipramine, venlafaxine, and metoprolol) should be monitored for signs of toxicity.
A szűk terápiás indexű CYP2D6-szubsztrátként működő szereket (pl. dextrometorfánt, dezipramint, venlafaxint és metoprololt) szedő betegeknél monitorozni kell a toxicitás jeleit.
Carcinogenicity studies have not been conducted with meropenem.
Karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek meropenemmel.
Respiratory,
Légzőrendszeri,
Vaborbactam does not inhibit class D carbapenemases such as OXA-48 or class B metallo-β-lactamases such as NDM and VIM (see section 5.1).
A vaborbaktám nem gátolja a „D” osztályú karbapenemázokat (mint pl. az OXA-48), illetve a „B” osztályú metallo-β-laktamázokat (mint pl. az NDM vagy a VIM) (lásd 5.1 pont).
• Haemolytic anaemia (a condition where red blood cells are damaged and reduced in number), which may make you feel tired and turn your skin and eyes yellow
• Hemolitikus anémia (a vörösvértestek károsodásával és számcsökkenésével járó állapot), amitől Ön fáradtnak érezheti magát, bőre és szemfehérje pedig besárgulhat.
The reconstituted solution is not for direct injection.
Az elkészített oldat közvetlen befecskendezésre nem alkalmas.
If administration of Vaborem is necessary, supplemental anticonvulsant therapy should be considered (see section 4.5).
Ha a Vaborem alkalmazása szükséges, megfontolandó a kiegészítő antikonvulzív kezelés (lásd 4.5 pont).
For susceptibility testing purposes, the concentration of vaborbactam is fixed at 8 mg/l.
1Az érzékenységi tesztekhez a vaborbaktám koncentrációja 8 mg/l-re van rögzítve.
Patients with known seizure disorders should continue anticonvulsant therapy.
Az ismerten epilepsziás betegeknél folytatni kell az antikonvulzív terápiát.
Within each System Organ Class, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Az egyes szervrendszeri kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.
Decreased appetite Hyperkalaemia Hyperglycaemia
Étvágycsökkenés Hyperkalaemia Hyperglykaemia
There have been many reports of increases in the anticoagulant effects of orally administered anticoagulants, including warfarin in patients, who are concomitantly receiving antibacterial agents.
Sokszor jelentették az orálisan alkalmazott antikoaguláns szerek, köztük a warfarin véralvadásgátló hatásának felerősödését olyan betegeknél, akik egyidejűleg antibakteriális szereket kaptak.
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS syndrome)
Eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó, gyógyszer okozta reakció (DRESS-szindróm a)
This test looks for the presence of antibodies that can destroy red blood cells or may be affected by the response of your immune system to Vaborem.
A teszttel a vörösvértesteket elpusztító antitestek jelenléte mutatható ki, és a teszt eredményét befolyásolhatja a beteg immunrendszerének Vaborem-re adott reakciója.
After mixing gently to dissolve, the reconstituted meropenem/vaborbactam solution will have an approximate meropenem concentration of 0.05 g/ml and an approximate vaborbactam concentration of 0.05 g/ml.
Miután finoman megkeverte a feloldódás elősegítése érdekében, az elkészített meropenem/vaborbaktám oldat meropenem koncentrációja körülbelül 0,05 g/ml lesz, a vaborbaktám koncentrációja pedig körülbelül 0,05 g/ml.
The effects of meropenem/vaborbactam on fertility in humans have not been studied.
A meropenem/vaborbaktám termékenységre kifejtett hatását embereknél nem vizsgálták.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Vaborem in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of infections due to Gramnegative bacteria (see section 4.2 for information on paediatric use).
Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek esetén egy vagy több korosztálynál halasztást engedélyez a Vaborem vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően a Gram-negatív baktériumok okozta fertőzések kezelésére (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).
Severe adverse reactions were observed in two patients (0.6 %), one infusion related reaction and one blood alkaline phosphatase increased respectively.
Súlyos mellékhatásokat két betegnél (0,6%) tapasztaltak: egy infúzióval kapcsolatos reakciót, illetve a vér alkalikus-foszfatázszintjének emelkedését.
The steady-state volumes of distribution of meropenem and vaborbactam in patients were 20.2 L and 18.6 L, respectively, following doses of 2 g meropenem/2 g vaborbactam infused over 3 hours every 8 hours, indicating that both compounds distribute into a volume of distribution consistent with the extracellular fluid compartment.
A meropenem és a vaborbaktám dinamikus egyensúlyi állapotú eloszlási térfogata a betegeknél 20,2 l, illetve 18,6 l volt, 8 óránként, 3 órás infúzióban beadott 2 g meropenem / 2 g vaborbaktám adagokat követően, ami arra utal, hogy mindkét vegyület az extracellularis folyadéktérnek megfelelő eloszlási térfogatban oszlik el.
The antimicrobial activity of meropenem has been shown to best correlate with the percent of the dosing interval during which the free meropenem concentrations in plasma exceed the meropenem minimum inhibitory concentration.
Kimutatták, hogy a meropenem antimikrobiális aktivitása a legjobban azzal az adagolási intervallum százalékos aránnyal korrelál, amíg a szabad meropenem plazmakoncentrációja meghaladja a meropenem minimális gátló koncentrációját.
Sodium carbonate
Nátrium-karbonát
It is unknown whether vaborbactam is excreted in human milk or animal milk.
Nem ismert, hogy a vaborbaktám kiválasztódik-e a humán vagy állati anyatejbe.
The use of Vaborem to treat patients with infections due to bacterial organisms who have limited treatment options is based on pharmacokinetic/pharmacodynamic analyses for meropenem/vaborbactam and on limited data from a randomised clinical trial in which 32 patients were treated with Vaborem and 15 patients were treated with best available therapy for infections caused by carbapenem-resistant organisms (see section 5.1).
Korlátozott kezelési lehetőségekkel rendelkező betegek A Vaborem alkalmazása korlátozott kezelési lehetőségekkel rendelkező, bakteriális mikroorganizmusok okozta fertőzésekben szenvedő betegek kezelésére a meropenem/vaborbaktám farmakokinetikai/farmakodinámiás elemzésein, valamint egy olyan randomizált klinikai vizsgálatból származó korlátozott adatokon alapul, amely keretében 32 beteget Vaborem-mel, 15 beteget pedig a karbapenem-rezisztens mikroorganizmusok okozta fertőzések kezelésére elérhető legjobb gyógyszerekkel kezelték (lásd 5.1 pont).
Limited post-marketing experience with meropenem alone indicates that if adverse reactions occur following overdose, they are consistent with the adverse reaction profile described in section 4.8, are generally mild in severity and resolve on withdrawal or dose reduction.
A monoterápiában alkalmazott meropenemmel kapcsolatos korlátozott mennyiségű, a forgalomba hozatal utáni tapasztalatok szerint, ha a túladagolást követően mellékhatások jelentkeznek, azok a 4.8 pontban leírt mellékhatásprofillal megegyeznek, általában enyhék, és a gyógyszer felfüggesztését, illetve a dózis csökkentését követően enyhülnek.
Vaborem is also indicated for the treatment of infections due to aerobic Gram-negative organisms in adults with limited treatment options (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
A Vaborem javallott továbbá az aerob Gram-negatív mikroorganizmusok okozta fertőzések kezelésére olyan felnőtteknél, akiknél korlátozottak a kezelési lehetőségek (lásd 4.2, 4.4 és 5.1 pont).
There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of meropenem/vaborbactam in pregnant women.
A meropenem/vaborbaktám terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem vagy korlátozott mennyiségű információ (kevesebb, mint 300 terhességi vizsgálati eredmény) áll rendelkezésre.
3 hours
3 óra
Seizures have been reported during treatment with meropenem alone, especially in patients treated with anticonvulsants (see section 4.4).
Beszámoltak az önmagában alkalmazott meropenem-kezelés alatt kialakuló görcsrohamokról, különösen az antikonvulzív gyógyszerekkel kezelt betegeknél (lásd 4.4 pont).
• Hospital-acquired pneumonia (HAP), including ventilator associated pneumonia (VAP).
• Kórházban szerzett pneumonia (Hospital-Acquired Pneumonia - HAP), ideértve a lélegeztetőgép okozta pneumoniát (Ventilator-Associated Pneumonia - VAP)
Animal studies conducted with meropenem and vaborbactam do not indicate harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
A meropenemmel és vaborbaktámmal végzett állatkísérletek nem igazoltak káros hatásokat a termékenység tekintetében (lásd 5.3 pont).
The terminal half-life (t½) is 2.30 hours and 2.25 hours for meropenem and vaborbactam, respectively.
A terminális felezési idő (t½) 2,30 óra a meropenem, és 2,25 óra a vaborbaktám esetében.
Carcinogenicity studies have not been conducted with vaborbactam.
Karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek vaborbaktámmal.
Doses adjusted for renal impairment should be administered after a dialysis session.
A vesekárosodás mértékéhez igazított adagot a dialíziskezelést követően kell alkalmazni.
Following dilution, the infusion should be completed within 4 hours when stored at 25° C, or within 22 hours when refrigerated at 2 - 8 °C.
A hígítást követően az infúziót 4 órán belül be kell adni, ha 25° C-on tárolják, illetve 22 órán belül, ha hűtve (2 - 8 °C-on) tárolják.