natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Remove the pre-filled pen from the carton.
• Vegye ki a ViraferonPeg előretöltött injekciós tollat a dobozából.
A small volume is lost during preparation of ViraferonPeg for injection when the dose is measured and injected.
A ViraferonPeg injekció elkészítésekor, a dózis kimérése és beadása során egy kevés mennyiség veszendőbe megy.
150 micrograms/0.5 ml
150 mikrogramm/0,5 ml
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/006
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz EU/1/00/132/006
- have severe medical conditions that leave you very weak.
- nagyfokú legyengüléssel járó, súlyos betegségekben szenved.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/016
ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz EU/1/00/132/016
SNAP!
KATT!
• Neutrophil count
Neutrofil sejtszám
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Az elkészített oldat koncentrációja 150 mikrogramm/0,5 ml.
Creatinine Clearance
Kreatinin-clearance (CrCL)
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/021
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz EU/1/00/132/021
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms/0.5 ml.
Az elkészített oldat koncentrációja 120 mikrogramm/0,5 ml.
ViraferonPeg - ampoule of solvent
ViraferonPeg - oldószerampulla
80 micrograms/0.5 ml
80 mikrogramm/0,5 ml
100 micrograms/0.5 ml
100 mikrogramm/0,5 ml
There are no apparent age-related effects on the pharmacokinetics of ViraferonPeg.
Súlyos májműködési zavarban szenvedő betegeken nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatot ViraferonPeggel.
Very rarely, seizures have occurred with high doses of interferon alpha.
Nagy dózisú alfa-interferon-kezelés mellett nagyon ritkán konvulziók jelentkeztek.
st dose reduction of ViraferonPeg is to 1 µg/kg/week.
2. megjegyzés: Felnőtteknél a ViraferonPeg adagját első alkalommal 1 µg/ttkg/hétre kell lecsökkenteni.
Table 3c Reduced ViraferonPeg dose (0.5 g/kg) for the 1.0 g/kg monotherapy regimen in adults Body weight (kg)
3c. táblázat Csökkentett ViraferonPeg dózis (0,5 μg/ttkg) 1,0 μg/ttkg monoterápiás adagolás esetén, felnőtteknél
Children and adolescents should be monitored every 3 months for evidence of thyroid dysfunction (e.g. TSH).
A pajzsmirigy-működési zavar kizárása érdekében a gyermekeket és serdülőket 3 havonta monitorozni kell (pl.
The following instructions explain how to inject this medicine yourself.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a gyógyszer beadását.
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
ViraferonPeg 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz EU/1/00/132/011
ViraferonPeg 150 mcg
ViraferonPeg 150 g
a: Response to treatment was defined as undetectable HCV-RNA at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125IU/ml b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration.
Minden genotípus 1-es genotípus 2-es genotípus 3-as genotípus 4-es genotípus a: A kezelésre adott válasz definíciója: nem detektálható HCV-RNS-szint a kezelés befejezését követő 24. héten, a kimutathatóság alsó határa = 125 NE/ml.
What ViraferonPeg is and what it is used for What you need to know before you use ViraferonPeg How to use ViraferonPeg
Tudnivalók a ViraferonPeg alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a ViraferonPeget?
50 micrograms/0.5 ml
50 mikrogramm/0,5 ml
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/001
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz EU/1/00/132/001
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 80 mikrogramm - port tartalmazó injekciós üveg
However, renal elimination may account for a minority (approximately 30 %) of ViraferonPeg apparent clearance.
Mindenesetre valószínű, hogy a renalis elimináció csak kis részben járul hozzá (kb.
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
Az elkészített oldat koncentrációja 80 mikrogramm/0,5 ml.
Metabolism of thioridazine is suppressed by inhibitory action of the product (ViraferonPeg) on CYP2D6.
A készítmény (ViraferonPeg) CYP2D6 gátló hatása akadályozza a tioridazin metabolizmusát.
The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Az elkészített oldat koncentrációja 100 mikrogramm/0,5 ml.
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
ViraferonPeg hatáserősség (μg/0,5 ml)
Subjects treated with ViraferonPeg showed mild dose-related elevations in body temperature.
A ViraferonPeggel kezelt kísérleti személyek testhőmérséklete csekély, dózisfüggő mértékben emelkedett.
• Remove the needle cap. You may see some liquid trickle out of the needle (see Figure 7).
Lehet, hogy egy kevés folyadékot lát szivárogni a tűből (lásd.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
A kezelést megelőző májbiopszia elvégzésének szükségességéről az érvényes kezelési irányelvek ismeretében kell dönteni.
Photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation, pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin discolouration Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, hámlás, pigmentációs zavar, atopiás dermatitis, bőrelszíneződés
Organ transplant recipients
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
ViraferonPeg 120 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 120 mikrogramm - port tartalmazó injekciós üveg
Please refer to the ribavirin and boceprevir Summary of Product Characteristics (SmPCs) when ViraferonPeg is to be used in combination with these medicines.
Kérjük, olvassa el a ribavirin és a boceprevir alkalmazási előírását is, ha a ViraferonPeg ezekkel együtt kerül alkalmazásra.
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz Az injekciós üveg tartalmát 0,7 ml injekcióhoz való vízben kell feloldani legfeljebb 0,5 ml mennyiségű oldat beadásához.
The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Az elkészített oldat koncentrációja 50 mikrogramm/0,5 ml.
ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 150 mikrogramm - port tartalmazó injekciós üveg
Abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare Nervous system disorders
Viselkedési zavar, nyomott hangulat, érzelmi zavar, félelem,
nd dose reduction of ribavirin is to 8 mg/kg/day.
Gyermekeknél és serdülőknél a ribavirin adagját először 12 mg/ttkg/napra, másodszor pedig 8 mg/ttkg/napra kell csökkenteni.
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/035
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban EU/1/00/132/035
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz ViraferonPeg 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz peginterferon alfa-2b
Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Minden előretöltött injekciós toll 120 mikrogramm/0,5 ml oldatot tartalmaz, amennyiben a feloldás az előírásnak megfelelően történik.
Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Doboz 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Minden előretöltött injekciós toll 80 mikrogramm/0,5 ml oldatot tartalmaz, amennyiben a feloldás az előírásnak megfelelően történik.
ViraferonPeg (1.5 µg/kg/ week) + ribavirin (800 mg)
ViraferonPeg (100 vagy c g/hét) + ribavirin (8001200 mg/nap)
Pulmonary changes
Tüdőbetegségek
Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Doboz 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhozelőretöltött injekciós tollban
Pruritus, rash, rash erythematous, eczema, acne, erythema
Pruritus, bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, ekzema, acne, erythema
Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Minden előretöltött injekciós toll 150 mikrogramm/0,5 ml oldatot tartalmaz, amennyiben a feloldás az előírásnak megfelelően történik.
Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (ViraferonPeg)
A készítménnyel (ViraferonPeg) való együttes alkalmazáskor figyelembe kell venni a teofillin alkalmazási előírását.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz Az injekciós üveg tartalmát 0,7 ml injekcióhoz való vízben kell feloldani legfeljebb 0,5 ml mennyiségű oldat beadásához.
No paediatric subjects with SVR had relapsed during the 5 years of follow-up.
A tartós virológiai választ mutató gyermek betegek közül az ötéves követés alatt senkinél nem volt visszaesés.
B. PACKAGE LEAFLET
14. táblázat
One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Az injekciós üvegben lévő 80 mikrogramm peginterferon alfa-2b-porból 80 mikrogramm/0,5 ml töménységű peginterferon alfa-2b-oldat készíthető, amennyiben az oldás az előírásnak megfelelően történik.
Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Doboz 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhozelőretöltött injekciós tollban
Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Minden előretöltött injekciós toll 50 mikrogramm/0,5 ml oldatot tartalmaz, amennyiben a feloldás az előírásnak megfelelően történik.
The clinical incidence of neutralising factors in patients who received ViraferonPeg 0.5 micrograms/kg is 1.1 %.
A 0,5 mikrogramm/ttkg ViraferonPeggel kezelt betegek 1,1%-ánál találtak interferon-neutralizáló antitesteket.
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen EU/1/00/132/047
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban EU/1/00/132/047
Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, nausea
Hasi fájdalom, felhasi fájdalom, hányás, hányinger
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received ViraferonPeg in the clinical trial.
A klinikai vizsgálatok során ViraferonPeggel kezelt betegek szérummintáit interferon-neutralizáló faktorok kimutatására alkalmas tesztekkel is megvizsgálták.
All patients should have a baseline eye examination.
A kezelés elkezdése előtt minden betegnél szemészeti vizsgálatot kell végezni.
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz Az injekciós üveg tartalmát 0,7 ml injekcióhoz való vízben kell feloldani legfeljebb 0,5 ml mennyiségű oldat beadásához.
Tell your doctor or healthcare professional or the doctor or healthcare professional of the child you are caring for as soon as possible.
Ha az előírtnál több ViraferonPeget alkalmazott Mielőbb forduljon saját / a gondozása alatt álló gyermek kezelőorvosához vagy más egészségügyi szakemberhez.
Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Doboz 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhozelőretöltött injekciós tollban
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
ViraferonPeg is supplied as: - 1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for parenteral use; - 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab; - 4 vials of powder for solution for injection and 4 ampoules of solvent for parenteral use;
A ViraferonPeg csomagolási egységei: - 1 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg és 1 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla; - 1 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg, 1 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla, 1 db injekciós fecskendő, 2 db injekciós tű és 1 db törlőkendő; - 4 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg és 4 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla; - 4 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg, 4 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla, 4 db injekciós fecskendő, 8 db injekciós tű és 4 db törlőkendő; - 6 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg és 6 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla; - 12 db oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg, 12 db parenterális felhasználásra való oldószert tartalmazó ampulla, 12 db injekciós fecskendő, 24 db injekciós tű és 12 db törlőkendő;
Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Alkalmazandó Viraferon -Peg térfogat (ml)
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz Az injekciós üveg tartalmát 0,7 ml injekcióhoz való vízben kell feloldani legfeljebb 0,5 ml mennyiségű oldat beadásához.
ViraferonPeg 50 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 50 mikrogramm - port tartalmazó injekciós üveg
Cardiovascular system
Szív- és érrendszer
One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Az injekciós üvegben lévő 150 mikrogramm peginterferon alfa-2b-porból 150 mikrogramm/0,5 ml töménységű peginterferon alfa-2b-oldat készíthető, amennyiben az oldás az előírásnak megfelelően történik.
One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Az injekciós üvegben lévő 120 mikrogramm peginterferon alfa-2b-porból 120 mikrogramm/0,5 ml töménységű peginterferon alfa-2b-oldat készíthető, amennyiben az oldás az előírásnak megfelelően történik.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori:
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban ViraferonPeg 100 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban ViraferonPeg 120 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban ViraferonPeg 150 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban peginterferon alfa-2b
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen
Toll címkéje - ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain, - decrease in blood clotting cells called platelets, that may result in easy bruising and spontaneous bleeding, swollen glands (swollen lymph nodes), blood thyroid tests abnormalities, decrease in thyroid gland activity, which may make you feel tired, depressed, increase your sensitivity to cold and other symptoms, - wanting or attempting to harm yourself, aggressive behaviour, agitation, anger, mood changes, nervousness or restlessness, depression, feeling anxious, trouble falling asleep or staying asleep, emotional instability, poor quality sleep, feeling sleepy, disturbance in attention.
Gyakori mellékhatások (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet): - gombafertőzés, nátha, ajakherpesz, torokgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, fülfertőzés, köhögés, torokfájás, fázás, szemfájdalom, - a véralvadásban résztvevő vérlemezkék számának csökkenése, ami könnyen kialakuló véraláfutásokhoz és maguktól kialakuló vérzésekhez vezethet, nyirokcsomó-megnagyobbodás, a pajzsmirigyműködést jelző vérvizsgálatok kóros eredményei, a pajzsmirigy működésének csökkenése, amitől fáradtnak, levertnek érezheti magát, ami növeli a hideggel szembeni érzékenységét, és egyéb tüneteket is okoz, - késztetés vagy kísérlet a saját magában való kártételre, agresszív viselkedés, izgatottság, düh, hangulatváltozások, idegesség vagy nyugtalanság, depresszió, szorongás, elalvási vagy alvászavar, érzelmi labilitás, nem pihentető alvás, álmosság, figyelemzavar, - az ízérzés megváltozása, hasmenés, emésztési zavar, szájüregi fájdalom, - ájulás, szívdobogásérzés, gyors szívverés, kipirulás, orrvérzés, - szájfekélyek, hámló ajkak és berepedések a szájzugokban, bőrkiütés, bőrpír, viszketés, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr, esetleg váladékozó bőrelváltozásokkal), pattanások, - hátfájás, izom- vagy csontfájdalom, végtagfájdalom, bőrszárazság, bőrfájdalom, bőrkiütés, irritáció vagy viszketés az injekció beadása helyén.
EU/1/00/132/011 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/012 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/011 (1 db port tartalmazó injekciós üveg, 1 db oldószerampulla) EU/1/00/132/012 (1 db port tartalmazó injekciós üveg, 1 db oldószerampulla, 1 db injekciós fecskendő, 2 db injekciós tű és 1 db törlőkendő)
One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Az injekciós üvegben lévő 50 mikrogramm peginterferon alfa-2b-porból 50 mikrogramm/0,5 ml töménységű peginterferon alfa-2b-oldat készíthető, amennyiben az oldás az előírásnak megfelelően történik.
EU/1/00/132/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
EU/1/00/132/047 (1 db injekciós toll, 1 db injekciós tű és 2 db törlőkendő) EU/1/00/132/048 (4 db injekciós toll, 4 db injekciós tű és 8 db törlőkendő) EU/1/00/132/050 (12 db injekciós toll, 12 db injekciós tű és 24 db törlőkendő)
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - feeling depressed, irritability, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings, - headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness, - difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing, - stomach pain, vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, loss of weight, dry mouth, - hair loss, itching, dry skin, rash, irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection, - decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections),
gyengeség, - nehézlégzés, torokgyulladás, köhögés, - hasi fájdalom, hányás, hányinger, hasmenés, étvágytalanság, fogyás, szájszárazság, - hajhullás, viszketés, száraz bőr, bőrkiütés, irritáció vagy bőrpír (és ritkán bőrkárosodás) az injekció beadása helyén, - a vörösvértestek számának csökkenése (ami fáradtságot, légszomjat és szédülést okozhat),
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b as measured on a protein basis.
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz Injekciós üvegenként 80 mikrogramm peginterferon alfa-2b-t tartalmaz, fehérjetartalom alapján meghatározva.
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution.
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz előretöltött injekciós tollban A por és a kétrekeszű patron másik kamrájában található oldószer (injekcióhoz való víz) elegyítésével készült oldatból előretöltött injekciós tollanként (CLEARCLICK) legfeljebb 0,5 ml fecskendezhető be.
One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Az injekciós üvegben lévő 100 mikrogramm peginterferon alfa-2b-porból 100 mikrogramm/0,5 ml töménységű peginterferon alfa-2b-oldat készíthető, amennyiben az oldás az előírásnak megfelelően történik.
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogramm por és oldószer oldatos injekcióhoz peginterferon alfa-2b
EU/1/00/132/008 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/009 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
EU/1/00/132/008 (4 db port tartalmazó injekciós üveg, 4 db oldószerampulla) EU/1/00/132/009 (4 db port tartalmazó injekciós üveg, 4 db oldószerampulla, 4 db injekciós fecskendő, 8 db injekciós tű és 4 db törlőkendő)
EU/1/00/132/006 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/007 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
EU/1/00/132/006 (1 db port tartalmazó injekciós üveg, 1 db oldószerampulla) EU/1/00/132/007 (1 db port tartalmazó injekciós üveg, 1 db oldószerampulla, 1 db injekciós fecskendő, 2 db injekciós tű és 1 db törlőkendő)