natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Buvidal have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
A Buvidal biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
In this study, Buvidal was compared with sublingual tablets containing buprenorphine and another medicine, naloxone (which is used to prevent misuse).
A vizsgálatban a Buvidal-t buprenorfint és egy másik, (a tiltott használat megelőzésére alkalmazott) naloxon nevű gyógyszert tartalmazó nyelvalatti tablettával hasonították össze.
While Subutex is available as sublingual tablets (tablets to be placed under the tongue), Buvidal is available as a solution for injection under the skin.
A Subutex nyelvalatti tabletta (nyelv alá helyezendő tabletta), a Buvidal pedig bőr alá adandó oldatos injekció formájában kapható.
What benefits of Buvidal have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Buvidal alkalmazásának a vizsgálatok során?
Side effects reported with Buvidal are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
A Buvidal alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
As for all medicines, data on the use of Buvidal are continuously monitored.
A Buvidal alkalmazása során jelentkező információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhezfolyamatosan monitorozzák.
The dose of Buvidal can be adjusted and patients can be switched between weekly and monthly injections according to the patient's need and the judgement of the treating doctor.
A betegek szükségleteinek megfelelően és a kezelőorvos megítélése alapján a Buvidal adagja módosítható, és a betegek kezelése a heti és havi alkalmazású injekciók között változtatható.
Patients cannot take the medicine home or inject it themselves.
Az otthoni alkalmazás vagy a gyógyszer beteg általi öninjekciózása nem megengedett.
What are the risks associated with Buvidal?
Milyen kockázatokkal jár a Buvidal alkalmazása?
Buvidal contains the active substance buprenorphine and is a ‘hybrid medicine'.
A Buvidal egy buprenorfin nevű hatóanyagot tartalmazó „hibrid gyógyszer”.
The first dose of Buvidal is given at least 24 hours after the patient last used methadone.
A beteg utolsó metadonhasználata és a Buvidal kezelés megkezdése között legalább 24 órának kell eltelnie.
For the full list of side effects and restrictions of Buvidal, see the package leaflet.
Az Buvidal alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás, valamint a korlátozások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
What is Buvidal and what is it used for?
Milyen típusú gyógyszer a Buvidal és milyen betegségek esetén alkalmazható?
How does Buvidal work?
Hogyan fejti ki hatását a Buvidal?
Intravenous use vial (glass)
Por oldatos infúzióhoz Intravénás alkalmazás injekciós üveg (üveg)
Benefit/risk considerations
Az előny/kockázat mérlegelése
In this section undesirable effects are defined as follows:
A nemkívánatos hatások meghatározása ebben a pontban az alábbi:
Species for which acquired resistance may be a problem
Azon fajok, melyeknél a szerzett rezisztencia problémát okozhat
There are no other ingredients.
Egyéb összetevő nincsen.
Adults ≥ 17 years
Felnőttek≥ 17 év
There is no specific antidote.
Specifikus antidotum nem áll rendelkezésre.
One single administration is usually sufficient.
Általában egyszeri adag alkalmazása elegendő.
These reactions have caused death in some cases.
Ezek a hatások néhány esetben halálos kimenetelűek voltak.
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE United Kingdom
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE Egyesült Királyság
Principal chemical intolerances
Főbb kémiai intoleranciák
More than one of these four means of resistance may be present in the same organism.
Ugyanazon mikroorganizmusban ezen négy rezisztenciát okozó tényező közül egynél több is fennállhat.
The possibility of sensitisation should be borne in mind.
A szenzitizáció lehetőségét szem előtt kell tartani.
PACKAGE LEAFLET: INFORMTION FOR THE USER
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
See also section "Principal chemical intolerances“.
Lásd még a „Főbb kémiai intoleranciák” részt.
Laboratory-diagnostic tests
Labordiagnosztikai vizsgálatok
This disorder is rare in adults (see below).
Ez a betegség felnőtteknél ritka (lásd alább).
Unopened: 2 years.
Bontatlan állapotban: 2 év.
Controlled and validated aseptic conditions have to be observed.
Ügyelni kell a kontrollált, validált aszeptikus kondíciók betartására.
Your doctor will explain this to you.
Ezt a kezelőorvosa elmagyarázza.
(Please note the manufacturer's information on the risks of lidocaine hydrochloride in the relevant information documents on the respective lidocaine preparations used).
(Olvassa el a gyártó lidokain-hidroklorid alkalmazás veszélyeivel kapcsolatos információit a használt lidokain készítményre vonatkozó dokumentumokban).
Inherently resistant species
Örökletesen rezisztens fajok
Anaemia (including haemolytic anaemia)
Anaemia (beleértve a haemlotikius anaemiát is)
Minor prolongation in the prothrombin time has been described.
A prothrombin idő kismértékű növekedését figyelték meg.
Usually only one dose is given
Általában csak egy dózist alkalmaznak.
Opened & after reconstitution:
Felbontás és elkészítés után:
Non-Linearity
Nem-linearitás
Secondary infections are to be treated accordingly (see section 5.1).
A másodlagos fertőzéseket ennek megfelelően kell kezelni (lásd 5.1 pont).
Take the medicine with you in the carton, so that the staff will know exactly what has been used.
A gyógyszert a dobozában vigye magával, így pontosan tudni fogják mit vett be.
Only clear solutions free of visible particles should be used.
Csak a tiszta, látható részecskéktől mentes oldat használható fel.
Therefore taking into the consideration the long clinical experience in terms of efficacy and safety with the proposed posology further clinical trials was considered unnecessary.
Ezért, figyelembe véve a javasolt adagolás hatékonyságával és biztonságosságával kapcsolatos kiterjedt klinikai tapasztalatot, a további klinikai vizsgálatokat szükségtelennek ítéltük.
Despite the limited and somehow old scientific data, intensive search by the applicant did not reveal scientific evidence which makes it necessary to change these dosage recommendations which are authorised since years without safety concerns in several Member States.
A korlátozott és némileg régi adatok ellenére, a kérvényező által elvégzett kiterjedt kutatás nem szolgáltatott tudományos bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a számos tagállamban már évek óta törzskönyvezett, és biztonságossági problémákkal nem járó adagolási javaslatokat valóban meg kellene változtatni.
Lyell syndrome/toxic epidermolysis, Stevens-Johnson syndrome or Erythema multiforme.
Lyell-szindróma/toxikus epidermolysis, Stevens-Johnson szindróma vagy erythema multiforme.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Animal studies indicate no reproductive toxicity (see section 5.3).
Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást nem mutattak (lásd: 5.3 pont).
These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy.
Ezen nemkívánatos hatások általában enyhék és gyakran a kezelés alatt, vagy a kezelés befejezését követően megszűnnek.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
A készítmény más készítményekkel nem keverhető, kivéve a 6.6 pontban említetteket.
Normal dosage
Szokásos dózis
This is because small amounts of it enter the milk and thus the breast-fed infant.
Ennek oka, hogy kis mennyiségben átjut az anyatejbe és ezáltal a szoptatott gyermekbe.
With the exception of elimination half-life, all pharmacokinetic parameters are dose-dependent.
Az eliminációs felezési időt kivéve minden farmakokinetikai paraméter dózisfüggő.
• bacterial meningitis
• bakteriális meningitis
• during pregnancy and lactation.
• terhesség és szoptatás alatt.
Eosinophilia, leucopenia, granulocytopenia.
Eosinophilia, leukocytopenia, granulocytopenia.
1 - 2 g maximum: 4 g once daily
1 - 2 g maximum: 4 g napi egyszer
C.F. Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SØ, Denmark
Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SO, Dánia
Special dose information:
Speciális adagolási információk:
Section 4.8
4.8 pont
In this respect, there may be some cross-reactivity with penicillins.
Ebben a vonatkozásban előfordulhat keresztreakció a penicillinekkel.
In the rare cases in which the precipitates are accompanied by clinical symptoms such as pain, symptomatic measures are recommended.
Azon ritka esetekben, amikor a kicsapódást klinikai tünetek, például fájdalom kísérik szimptomatikus intézkedések javallottak.
There are no data on the use of ceftriaxone in pregnant women.
Nem áll rendelkezésre adat a ceftriaxon terhes nőkben történő alkalmazásáról.
Ceftriaxone is usually given once a day.
A ceftriaxon általában naponta egyszer alkalmazandó.
The duration of injection is between 2 and 4 minutes.
Az injekció beadásának időtartama 2-4 perc legyen.
Dosage recommendations for special indications should be taken into account.
A dózis megállapításnál figyelembe kell venni a speciális indikációkat.
Moreover half life is longer than in adults.
A felezési idő ugyanakkor hosszabb, mint felnőttek esetében.
During the first few weeks of life the ability to clear ceftriaxone changes although the exact time point at which this occurs has not been truly determined.
A születést követő első néhány hétben a ceftriaxon kiválasztási képesség változik, bár az, hogy ez a változás pontosan mikor következik be, valójában még nincs meghatározva.
The high risk of precipitation is due to the low blood volume of the newborns.
A kicsapódás veszélye az újszülöttek csekély vérmennyisége miatt fokozott.
The time of infusion is at least 30 minutes.
Az infúzió időtartama legalább 30 perc legyen.
The normal duration of therapy depends on the characteristics of the infection.
A kezelés szokásos időtartama a fertőzés jellegétől függ.
Discontinuation of treatment should be considered too (see section 4.4).
A kezelés megszakítását is fontolóra kell venni (lásd 4.4 pont).
This can be a sign of a serious bowel inflammation (called “pseudomembranous colitis”) that can happen after taking antibiotics.
Ez súlyos bélgyulladás („pseudomembranosus colitis”) tünete is lehet, ami antibiotikum kezelések után előfordulhat.
Smaller amounts for lower doses calculated on an mg/kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.
A mg/ttkg alapján számított alacsonyabb dózisokhoz szükséges kisebb mennyiséget arányosan kell kiszámolni.
Ceftriaxone has no effect on fertility or reproduction.
A ceftriaxon nincs hatással a fertilitásra vagy reprodukcióra.
Its effectiveness in a number of clinically relevant infections has been established during more than ten years of therapeutical use.
Hatékonysága a több, mint tíz eves terápiás alkalmazás során számos klinikailag releváns fertőzés esetén igazolódott.
These types of antibiotic are similar to penicillin.
Ezek a penicillinhez hasonló antibiotikumok.
After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly.
A kórokozó érzékenységének meghatározását követően az adag annak megfelelően csökkenthető.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such, that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Szükség szerint szakértői véleményt kell kérni, ha a rezisztencia helyi gyakorisága legalább néhány fertőzés esetében megkérdőjelezi a készítmény hatásosságát.
Like all medicines Ceftriaxone can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Ceftriaxone is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
There are many medicines that can do this, so you should check with your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Sok ilyen gyógyszer van, ezért egyeztessen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével ezen készítmény alkalmazása előtt.
In suspected or proven infections with Pseudomonas aeruginosa, high resistance rates (> 60 %) for ceftriaxone in at least some European countries should be taken into consideration (see section 5.1).
Valószínűsíthető vagy fennálló Pseudomonas aeruginosa fertőzés esetén figyelembe kell venni a magas fokú rezisztenciát (> 60%) legalább néhány európai országban (lásd 5.1 pont).
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
A szerzett rezisztencia gyakorisága földrajzilag változó és idővel változhat egyes fajok esetében; a helyi rezisztencia adatok ismerete szükséges, különösen súlyos fertőzések esetén.
Oliguria, increase in serum creatinine.
Oliguria, szérum kreatinin növekedése.
blood poisoning (sepsis)
vérmérgezés (szepszis)
No tubular secretion takes place.
Tubuláris szekréció nincs.
Typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.
A túladagolás tipikus tünetei várhatóan megfelelnek a mellékhatás profilnak.
If you do not feel well at the end of the prescribed treatment course or even feel worse during treatment you should talk to your doctor.
Ha az előírt kezelési időtartam végén nem érzi jól magát vagy a kezelés alatt rosszabbodott az állapota, értesítse kezelőorvosát.
Superinfections with non- susceptible micro-organisms.
Felülfertőződés nem érzékeny mikroorganizmussal.
Pancreatitis (see section 4.4).
Pancreatitis (lásd 4.4).
If the patient is a child under 2 years old or a pregnant or breastfeeding woman, Ceftriaxone should only be given by slow injection into a vein.
Amennyiben a beteg 2 évnél fiatalabb gyermek, illetve terhes vagy szoptató nő, a Ceftriaxone csak lassú vénás injekcióként alkalmazható.
Talk to your doctor if you have been told to limit the amount of sodium in your diet.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha étrendjében korlátozni kell a bevitt nátrium mennyiségét.
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, APPLICANTS, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES
I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMAK, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYDÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, KÉRELMEZŐK, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA(I) A TAGÁLLAMOKBAN
Special patient groups
Speciális betegcsoportok
This medicine can also alter the results of non-enzymatic urine tests for sugar.
A gyógyszer a cukor vizeletből történő, nem enzimatikus vizsgálatának eredményeit is módosíthatja.
In rapid intravenous injection intolerability reactions in the form of sensation of heat or nausea may occur.
Gyors intravénás alkalmazást követően intolerancia léphet fel melegség érzet vagy émelygés formájában.
Serum concentrations should be monitored, however, to determine whether dosage adjustments are necessary, since the elimination rate in these patients may be reduced.
A szérumkoncentrációt azonban követni kell, az esetleges dózismódosítás szükségességének megállapítása miatt, mivel az elimináció ezen betegeknél csökkenhet.
Treatment with injection into a muscle is only justified in exceptional cases and after a careful risk/benefit evaluation.
Az injekció izomba történő beadása csak kivételes esetekben, gondos előny/kockázat mérlegelést követően indokolt.
Headache, dizziness, vertigo.
Fejfájás, szédülés, vertigo.
You have ever had other type of allergic reaction or asthma.
Ha volt már mást típusú allergiája vagy asztmája.
If the treatment course is stopped too early the infection may start up again.
A kezelés idő előtti abbahagyása a fertőzés ismételt kialakulását okozhatja.
This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test).
A készítmény egyes vérvizsgálatok eredményeit módosíthatja (ilyen a Coombs-teszt is).
Very rare including isolated reports:
Nagyon ritka, ide értve az egyedi eseteket is:
Ceftriaxone is reversibly bound to albumin.
A ceftriaxon reverzibilisen kötődik az albuminhoz.
very common common uncommon rare very rare, including isolated reports
nagyon gyakori gyakori nem gyakori ritka nagyon ritka, ideértve az egyedi eseteket is
For this reason, no increase in the serum levels is to be expected in coincident administration of probenecid and is actually - even at higher dosage e.g. with 1-2 g probenecid - not found.
Ebből adódóan a szérumkoncentráció emelkedése nem várható probenecid egyidejű alkalmazásakor, és ilyenről még magasabb adagok (pl. 1-2 g probenecid) alkalmazása kapcsán sem számoltak be.
This is especially if these other medicines also affect how well kidneys work.
Ez különösen érvényes akkor, ha a másik gyógyszer a vese normális működésére is hatással van.
Note: This SPC, labelling and package leaflet is the version that was annexed to the Commission Decision on this Article 29 referral for ceftriaxone containing medicinal products.
Megjegyzés: Ezt az alkalmazási előírást (SPC), címkeszöveget és betegtájékoztatót mellékelték a - ceftriaxon tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó - 29. cikk szerinti beterjesztésről szóló bizottsági határozathoz.
An injection into the blood vessels must be strictly avoided.
Az erekbe történő injekciózást szigorúan kerülni kell.
The CHMP therefore agreed to recommend the following dosage recommendation:
A CHMP ennek megfelelően az alábbi adagolási javaslatot ajánlja:
The solution (resulting volume 4.2 ml, concentration 238 mg/ml) should be administered by deep intramuscular injection.
Az oldatot (végtérfogat 4,2 ml, koncentráció 238 mg/ml) mély intramuscularis injekcióként kell beadni.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF CEFTRIAXONE TYROL PHARMA AND ASSOCIATED NAMES (see Annex I)
A CEFTRIAXON TYROL PHARMA, ILLETVE AZ ÉRINTETT NEVEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁLTALÁNOS ÖSSZEFOGLALÁSA (lásd az I. mellékletet)
For storage details of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
A feloldott gyógyszerre vonatkozó tárolási előírásokat lásd a 6.3 pontban.
Commonly susceptible species
Általában érzékeny fajok
The proposed dosage range from 20-50-80 mg/kg/day allows the continuation of long lasting therapeutic experience supported by the recommendations of learned societies.
A javasolt napi 20-50-80 mg/kg adagolási tartomány lehetővé teszi a már régóta meglévő, és a tudományos társaságok által is alátámasztott terápiás tapasztalatok további alkalmazását.
Resistance may also be mediated by bacterial impermeability or by bacterial drug efflux pumps.
A rezisztencia a bakteriális impermeabilitáson vagy a bakteriális drog efflux pumpán keresztül is kialakulhat.
For intramuscular injection the special advice below and also in section 6.6 must be followed.
Intramuscularis injekció esetében az alábbi és a 6.6 pontban felsorolt speciális ajánlásokat be kell tartani.
If severe, persistent diarrhoea occurs during or after treatment, pseudomembranous colitis which is a serious, even life-threatening complication mostly caused by clostridium difficile, should be considered,.
Amennyiben a kezelés során vagy azt követően súlyos, elhúzódó hasmenés alakul ki, fontolóra kell venni a pseudomembranosus colitis lehetőségét, ami egy életveszélyes, többnyire Clostridium difficile által okozott mellékhatás.
Hospital packs: 10, 25, 50 100 vials.
Kórházi kiszerelés: 10, 25, 50 100 injekciós üveg.
Newborn infants (age 0 - 14 days)
Újszülöttek (0-14 napos korig)
Contrary to other cephalosporins, probenecid does not impede tubular secretion of ceftriaxone.
Más cefalosporinokkal ellentétben a probenecid nem gátolja a ceftriaxon tubuláris kiválasztódását.
In severe renal impairment accompanied by hepatic insufficiency, dosage reduction is required as outlined in section 4.2.
Májelégtelenséggel társult súlyos vesekárosodás esetén dóziscsökkentés ajánlott a 4.2. pontban leírtak szerint.
This applies to both haemodialysis and peritoneal dialysis.
Ez vonatkozik a heamodialízisre és a peritonealis dialízisre is.
Patients with impaired renal and/or liver function:
Károsodott vese- és/vagy májfunkciójú betegek:
The plasma elimination half-life of ceftriaxone is almost not increased in these patient groups.
A ceftriaxon plazma eliminációs felezési ideje ezen betegcsoportokban többnyire nem emelkedett.
This volume of 20.5 ml reconstituted solution for infusion should be administered immediately as a short time infusion over 30 minutes.
Az így elkészített 20,5 ml oldatos infúziót rövid idejű infúzióként, 30 perc alatt azonnal be kell adni.
vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide).
vankomicin (antibiotikum) és flukonazol (gombaölő szer) esetében.
Ceftriaxone has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
A Ceftriaxone nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
See also the information included in section 6.2.
Lásd még a 6.2 pontban leírtakat.
Repeat dosing of 0.5 to 2 g results in 15 % -36 % accumulation above single dose values
0,5-2 g ismételt dózis 15-36 %-os akkumulációt eredményez az egyszeri dózishoz képest.
It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again.
Fontos, hogy a gyógyszert az előírt ideig alkalmazza, még akkor sem szabad megszakítani a kezelést, ha jobban érzi magát.
When given before an operation, the normal daily dose is given 30-90 minutes before the operation.
Műtéti beavatkozás előtt alkalmazva a szokásos napi dózist a műtét előtt 30-90 perccel kell beadni.
The mean volume of distribution in healthy adults is 0.13 l/kg.
A megoszlási térfogat egészséges felnőttekben 0,13 l/ttkg.
The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Az elkészített oldatot a ceftriaxon teljes oldódása érdekében 60 másodpercig rázni kell.
However, this symptomatology is reversible after discontinuation of ceftriaxone.
Ezek a tünetek azonban reverzibilisek a ceftriaxon kezelés felfüggesztése után.
Pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
Csaknem mindegyik antibiotikum esetében előfordult pseudomembranosus colitis, beleértve a ceftriaxont is.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the container in the outer carton.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK A dobozt a külső csomagolásban kell tartani.
2 In suspected or proven Pseudomonas infection combination with an aminoglycoside is necessary.
2 Gyanított vagy bizonyított Pseudomonas fertőzésben aminoglikozidos kombináció szükséges.
- A chemical intolerance of ceftriaxone has also been reported with amsacrine (antitumour agent),
- A ceftriaxon kémiai intoleranciáját igazolták továbbá amszakrin (daganatellenes készítmény),
The length of treatment is usually at least 2 days beyond the normalisation of body temperature It may continue for a total of 7 to 14 days.
A kezelés időtartama a testhőmérséklet normalizálódása után még általában legalább két nap, összességében pedig 7-14 nap lehet.
Elderly above 75 years: The plasma elimination half-life of ceftriaxone is about 2 - 3 fold increased compared to young adults.
75 év fölötti idősek: A ceftriaxon plazma eliminációs felezési ideje a fiatal felnőttek értékéhez képest 2-3-szor nagyobb.
For elderly patients the dosage recommendations are the same as for adults - without modification.
Idős betegek esetében a felnőttekre vonatkozó adagok dózismódosítás nélkül alkalmazhatók.
This non-linearity is explained by a concentration dependent decrease of binding to plasma proteins which leads to a respective increase in distribution and elimination.
A nem linearitás magyarázata a plazmaproteinekhez való kötődés koncentrációfüggő csökkenése, ami a megoszlás és az elimináció viszonylagos növekedését eredményezi.
Rare: Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock.
Ritka: Súlyos akut túlérzékenységi reakciók egészen az anafilaxiás sokkig.