natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For vaborbactam, the PK-PD index associated with antimicrobial activity is the ratio of free vaborbactam plasma AUC: meropenem/vaborbactam MIC.
A vaborbaktám esetében az antimikrobiális aktivitással összefüggő farmakokinetikai-farmakodinamiás index a szabad vaborbaktám plazma AUC-érték és a meropenem/vaborbaktám MIC-érték hányadosa.
Vaborem is available in packs containing 6 vials.
A Vaborem 6 injekciós üveget tartalmazó csomagokban kapható.
Vaborbactam is a non-beta-lactam inhibitor of class A and class C serine beta-lactamases, including Klebsiella pneumoniae carbapenemase, KPC.
A vaborbaktám az „A” és „C” osztályú szerin béta-laktamázok nem béta-laktám gátlója, ideértve a Klebsiella pneumoniae karbapenemázt (KPC) is.
Alanine aminotransferase increased
Az alaninaminotranszferázszint emelkedése
• Increase in a type of white blood cell called eosinophils - shown in blood tests
• Az eozinofiloknak nevezett fehérvérsejtek számának emelkedése - vérvizsgálatokból derül ki
• a medicine used to treat depression called desipramine
• dezipraminnak nevezett, depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszer
• oral anticoagulant medicines, such as warfarin (used to treat or prevent blood clots)
• szájon át alkalmazott alvadásgátló (a vérrögök kezelésére vagy a rögök kialakulásának gátlására alkalmazott) gyógyszer, pl. varfarin.
Alternative or additional antibacterial agents should be used when these pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process.
Ha a fent említett kórokozók ismerten vagy feltételezetten részt vesznek a fertőzési folyamatban, alternatív vagy kiegészítő antibiotikum-kezelést kell alkalmazni.
• Increase in the level of a substance in the blood called creatine phosphokinase that is a sign of possible damage to certain tissues such as your muscles and/or other organs - shown in blood tests
• A kreatin-foszfokináz vérszintjének emelkedése, ami bizonyos szövetek (pl. az izmok és/vagy egyéb szervek) károsodásának jele - vérvizsgálatokból derül ki
Refer to Table 1 for the recommended duration of treatment Hepatic impairment
2 A javasolt kezelési időtartamokat lásd az 1. táblázatban
• Reaction that occurs during or shortly after Vaborem is given that presents as a malaise (generally feeling unwell) possibly with any of the following: reduced blood pressure, nausea, vomiting, abdominal cramps, fever, flushing, rapid heart beats or difficulty to breathe, headache
• A Vaborem beadása alatt vagy utána rövid időn belül, általános rossz közérzet formájában jelentkező reakciók, a következő tünetek bármelyikével: vérnyomáscsökkenés, hányinger, hányás,
Adverse reactions listed in the table with a frequency of “unknown” were not observed in patients participating in trials with Vaborem or meropenem, but have been reported in the post-marketing setting for meropenem alone.
gyakoriságú kategóriában felsorolt mellékhatások nem voltak megfigyelhetők a Vaborem-mel vagy meropenemmel végzett klinikai vizsgálatokban, hanem a monoterápiában alkalmazott meropenem forgalomba hozatal utáni mellékhatás-figyelése során jelentették azokat.
Other medicines and Vaborem Tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Bacteraemia, in association with, or suspected to be associated with, any of the infections listed above
A fent felsorolt fertőzések valamelyikéhez vagy feltételezhetően azokhoz társulva fellépő bacteriaemia
gallbladder or bones working less well - shown in blood tests
hogy a veséi rosszabbul működnek - vérvizsgálattal mutatható ki
Agranulocytosis Haemolytic anaemia
Agranulocytosis Haemolyticus anaemia
• Painful veins
• Vénafájdalom
The use of Vaborem to treat patients with complicated intra-abdominal infections is based on experience with meropenem alone and pharmacokinetic-pharmacodynamic analyses of meropenem/vaborbactam.
Szövődményes intraabdominalis fertőzések A Vaborem alkalmazása a szövődményes intraabdominalis fertőzésekben szenvedő betegek kezelésére a monoterápiában alkalmazott meropenemmel szerzett tapasztalatokon és a meropenem/vaborbaktám farmakokinetikai és farmakodinamiás elemzésén alapul.
Blood lactate dehydrogenase increased
A vér laktátdehidrogenázszintjének emelkedése
4.7 Effects on ability to drive and use machines
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Vaborem közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
• of the stomach and gut (intra-abdominal infections)
• has és belek (hasűri fertőzések)
• Increase in the amount of potassium or sugar - shown in blood tests
• A kálium vagy a cukor mennyiségének növekedése - vérvizsgálatokból derül ki
• Severe allergic reactions that could include sudden swelling of your lips, face, throat or tongue, difficulty swallowing or breathing or a severe rash or other severe skin reactions, or a decrease in blood pressure (which could make you feel faint or dizzy).
nyelési vagy légzési nehézség vagy súlyos bőrkiütés, illetve egyéb súlyos bőrreakciók, vagy vérnyomáscsökkenés (amitől elájulhat vagy szédülhet).
It blocks the action of an enzyme that allows some bacteria to resist the action of meropenem.
hogy egyes baktériumok ellenálljanak a meropenem hatásának.
It acts by forming a covalent adduct with beta-lactamases and is stable to beta-lactamase-mediated hydrolysis.
Hatását a béta-laktamázokkal való kovalens addukt képzése révén fejti ki, és stabilnak bizonyul a béta-laktamázok által mediált hidrolízissel szemben.
Vaborem contains 10.9 mmol (approximately 250 mg) of sodium per vial.
10,9 mmol (körülbelül 250 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
Table 2 shows the recommended dose adjustments for patients with a CrCl ≤39 ml/min.
A 2. táblázatban a ≤ 39 ml/perc kreatininclearance-ű (CrCl) betegeknél ajánlott dózismódosítások kerültek feltüntetésre.
• Decrease in the amount of potassium or sugar- seen in blood tests
• A kálium vagy a cukor mennyiségének csökkenése - vérvizsgálatokból derül ki
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter.
A hígított oldatot szabad szemmel meg kell vizsgálni, és ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaz-e részecskéket.
Direct and indirect Coombs test positive
Pozitív direkt és indirekt
This is because you may get an abnormal result with something called a “Coombs test”.
mert az úgynevezett Coombs-teszt kóros eredményt adhat.
• Complicated urinary tract infection (cUTI), including pyelonephritis
• Szövődményes húgyúti fertőzések (cUTI), a pyelonephritist is ideértve
LIST OF EXCIPIENTS Sodium carbonate.
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Nátrium-karbonát.
Patients with kidney problems
Veseproblémában szenvedő betegek
• Sudden onset of a severe rash with bullseye-like spots or blistering or peeling skin, possibly with a high fever, joint pain, abnormal function of your liver, kidney or lung (these may be signs of more serious medical conditions called toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme or a condition known as drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS))
Ezek súlyosabb állapotok tünetei lehetnek: toxikus epidermális nekrolízis, Stevens-Johnson-szindróma, eritéma multiforme vagy az eozinofiliával és szisztémás tünetekkel járó, gyógyszer okozta reakcióként ismert állapot (DRESS-szindróma)
How to store Vaborem
Hogyan kell a Vaborem-et tárolni?
Infusion site erythema
Erythema az infúzió beadásának
Concomitant administration of meropenem and valproic acid has been associated with reductions in valproic acid concentrations with subsequent loss in seizure control.
A meropenem és a valproinsav egyidejű alkalmazása a valproinsav koncentrációjának csökkenéséhez vezet, ami miatt a görcsrohamok kontrollálhatatlanná válnak.
Aspartate aminotransferase increased
Az aszpartátaminotranszferázszint emelkedése
Pharmacokinetic studies with meropenem and vaborbactam in patients with renal impairment have shown that the plasma clearance of both meropenem and vaborbactam correlates with creatinine clearance.
Károsodott vesefunkciójú betegekkel végzett farmakokinetikai vizsgálatokban kimutatták, hogy a meropenem és a vaborbaktám plazmaclearance-e egyaránt összefüggésbe hozható a kreatininclearance-szel.
Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to meropenem/vaborbactam in vitro.
Specifikus patogénekkel szembeni klinikai hatásosság Klinikai vizsgálatokban a meropenem/vaborbaktám kombinációra in vitro körülmények között érzékeny következő patogénekkel szembeni hatásosságot igazolták.
The elimination of vaborbactam by the kidneys resulted in high concentrations in the urine.
vaborbaktám vesén keresztül történő eliminációja következtében a vizeletben magas koncentráció alakul ki.
• Increase in the level of a substance in the blood called bilirubin that is a sign of possible damage to your red blood cells or that your liver is working less well - shown in blood tests
• A bilirubinnak nevezett anyag szintjének emelkedése a vérben, ami a vörösvértestek esetleges károsodásának jele lehet, vagy arra utalhat, hogy a mája rosszabbul működik - vérvizsgálatokból derül ki • A karbamidnak és kreatininnek nevezett anyagok szintjének emelkedése a vérben, ami arra utal,
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Perisztaltikus mozgást gátló gyógyszereket tilos alkalmazni.
• A positive result from a test called“Coombs”used to identify haemolytic anemia (see above) or reaction of your immune system to Vaborem
Ez a teszt a hemolitikus anémia (lásd fentebb), illetve az immunrendszer Vaborem-re adott reakciójának azonosítására szolgál.
• of the bladder or kidneys (urinary tract infections)
• húgyhólyag- vagy vesék (úgynevezett húgyúti fertőzések)
Your doctor may take some blood to check how well your liver is working while taking the medicine.
Előfordulhat, hogy a gyógyszer szedése alatt kezelőorvosa vért vesz Öntől mája működésének ellenőrzésére.
Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam
Vaborem 1 g/1 g por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz meropenem/vaborbaktám
20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline) should be withdrawn from a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection for each vial and reconstituted with the appropriate number of vials of meropenem/vaborbactam for the corresponding Vaborem dosage:
Egy 250 ml-es, 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium-klorid oldatos injekciót tartalmazó infúziós zsákból ki kell szívni injekciós üvegenként 20 ml 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium-klorid oldatos injekciót (fiziológiás sóoldatot) és fel kell oldani a megfelelő Vaborem adaghoz szükséges számú meropenem/vaborbaktám injekciós üveg tartalmát:
It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving Vaborem.
Mielőtt Vaborem-et kapna fontos tájékoztatnia kezelőorvosát, ha Ön szoptat, vagy szoptatni akar.
Infusion related reaction
Infúzió okozta reakciók
The plasma protein binding of meropenem is approximately 2%.
A meropenem plazmafehérjékhez való kötődése kb.
Each vial contains 1 g meropenem (as meropenem trihydrate) and 1 g vaborbactam.
1 g meropenemet (meropenem-trihidrát formájában) és 1 g vaborbaktámot tartalmaz injekciós üvegenként.
The active substances are meropenem and vaborbactam.
A készítmény hatóanyagai a meropenem és a vaborbaktám.
What Vaborem is and what it is used for
Milyen típusú gyógyszer a Vaborem és milyen betegségek esetén alkalmazható?
• a medicine commonly used in medicines to treat a cough called dextromethorphan
• dextrometorfánnak nevezett, a köhögés kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszer
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 g meropenem/1 g vaborbactam LIST OF EXCIPIENTS Sodium carbonate
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 1 g meropenem/1 g vaborbaktám
There is no accumulation of meropenem or vaborbactam following multiple intravenous infusions administered every 8 hours for 7 days in subjects with normal renal function.
A 8 óránként, 7 napig alkalmazott több intravénás infúziót követően a normális vesefunkcióval rendelkező betegeknél a meropenem és a vaborbaktám nem halmozódik fel.
Recommended intravenous dose for patients with a creatinine clearance (CrCl) ≥40 ml/min1
1. táblázat: A legalább ≥ 40 ml/perc kreatinin-clearance-ű (CrCl) betegek számára ajánlott intravénás dózisok1
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion
A GYÓGYSZER NEVE Vaborem 1 g/1 g por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
6.6 Special precautions for disposal and other handling Standard aseptic techniques must be used for solution preparation and administration.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
The plasma protein binding of vaborbactam is approximately 33%.
A vaborbaktám plazmafehérjékhez való kötődése kb.
Blood creatine phosphokinase increased
A vér kreatinfoszfokinázszintjének emelkedése
Vaborbactam
Görcsrohamok
• Providencia spp.
• Providencia speciesek
Meropenem exerts bactericidal activity by inhibiting peptidoglycan cell wall synthesis as a result of binding to and inhibition of activity of essential penicillin-binding proteins (PBPs).
A meropenem baktericid hatását az alapvető penicillinkötő fehérjékhez (penicillin-binding proteins
• medicines used to treat epilepsy called valproic acid, sodium valproate or valpromide because
• epilepszia kezelésére alkalmazott, valproinsavnak, nátrium-valproátnak vagy valpromidnak nevezett gyógyszer (mivel a Vaborem csökkentheti ezek hatását);
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Menarini International O. L. S.A.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét észleli - sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége: • Súlyos allergiás reakciók, például az ajkak, arc, torok vagy nyelv hirtelen kialakuló vizenyője,
If you are given more Vaborem than you should
Ha az előírtnál több Vaborem-et kapott
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate meropenem/vaborbactam
A GYÓGYSZER NEVE Vaborem 1 g/1 g por koncentrátumhoz meropenem/vaborbaktám
Injection site phlebitis
Phlebitis az injekció beadásának helyén
Blood alkaline phosphatase increased
A vér alkalikusfoszfatáz-szintjének emelkedése
Tremor Lethargy Dizziness Paraesthesia
Tremor Levertség Szédülés Paraesthesia
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, reproduction toxicity or genotoxicity.
A hagyományos - farmakológiai biztonságossági, reprodukcióra kifejtett toxicitási vagy genotoxicitási vizsgálatokból származó nem-klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
The colour of the diluted solution is clear to light yellow.
A hígított oldat átlátszó vagy halványsárga színű.
Susceptibility testing break points
Érzékenységtesztelési töréspontok
Recommended intravenous doses for patients with a CrCl ≤39 ml/min1
2. táblázat: A ≤39 ml/perc kreatininclearance-ű (CrCl) betegek számára ajánlott intravénás dózisok1 CrCl (ml/perc)1
Vaborem contains sodium
A Vaborem nátriumot tartalmaz
• Vaborbactam is a “beta lactamase inhibitor”.
• A vaborbaktám egy „béta-laktamáz gátló”.
Approximately 40-60% of a meropenem dose is excreted unchanged within 24 - 48 hours with a further 25% recovered as the microbiologically inactive hydrolysis product.
További 25%-ot mikrobiológiailag inaktív hidrolízistermékként nyertek vissza.
What Vaborem is used for
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Vaborem?
Skin and subcutaneous disorders
mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
• Reconstitute 2 vials for the Vaborem 2 g/2 g dose • Reconstitute 1 vial for the Vaborem 1 g/1 g and Vaborem 0.5 g/0.5 g doses
• az 1 g/1 g Vaborem adaghoz és a 0,5 g/0,5 g Vaborem adaghoz 1 injekciós üveg tartalmát kell feloldani.
skin color change, abdominal cramps, swelling, difficulty breathing, fainting and drop in blood pressure
hasgörcsök, láz, kipirulás, szapora szívverés vagy nehézlégzés, fejfájás
• Diarrhoea
• Szédülés
Infusion site thrombosis
Thrombosis az infúzió beadásának helyén
• you have ever suffered from seizures
• volt már görcsrohama.
• Increase in the number of platelets (a type of blood cell) - shown in blood tests
• A vérlemezkéknek nevezett alakos elemek számának emelkedése a vérben - vérvizsgálatokból derül ki
• a medicine used to treat seizures or given prior to a surgery or certain examinations inside your body such as a colonoscopy, called midazolam
• midazolámnak nevezett, az epilepsziás görcsrohamok kezelésére használt, illetve műtét vagy bizonyos belső vizsgálatok (pl. kolonoszkópia) előtt alkalmazott gyógyszer • szildenafilnak nevezett, erekciós problémák kezelésére férfiaknál, illetve a tüdőben fennálló magas vérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszer
The mean non-renal clearance for meropenem was 4.8 L/h, which comprises both fecal elimination (~2% of the dose) and degradation due to hydrolysis.
A meropenem átlagos nem renalis clearance-e 4,8 l/óra volt, ami széklet útján történő ürülés (az adag
A. Menarini Farmaceutica Internazionale S.R.L.
Menarini International O. L. S.A.
If you miss a dose of Vaborem If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Ha úgy gondolja, hogy kimaradt egy adag, azonnal szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
Tell your doctor that you are taking Vaborem if you are going to have any blood tests.
Ha vérvizsgálatot terveznek Önnél, tájékoztassa kezelőorvosát, hogy Vaborem-et kap.
Complicated UTI (cUTI), including pyelonephritis
Szövődményes húgyúti fertőzések (cUTI), a pyelonephritist is ideértve
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
• Swelling, redness and/or pain around the needle where the medicine is given into a vein
• A gyógyszer vénába történő beadása helyén, a tűszúrás környékén kialakuló duzzanat, kivörösödés és/vagy fájdalom
Unknown: (frequency cannot be estimated from the available data)
Nem ismert: (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) • A fehérvérsejtszám súlyos fokú, igen kifejezett csökkenése - vérvizsgálatokból derül ki
What Vaborem looks like and contents of the pack Vaborem is a white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion supplied in a vial.
A Vaborem injekciós üvegbe csomagolt, fehér vagy halványsárga színű por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz.
You must not be given Vaborem if
Tilos Vaborem-et kapnia, ha
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains meropenem trihydrate equivalent to 1 g meropenem, and 1 g vaborbactam.
1 g meropenemnek megfelelő meropenem-trihidrátot és 1 g vaborbaktámot tartalmaz injekciós üvegenként.
Clostridium difficile-associated diarrhoea has been reported with meropenem/vaborbactam.
Meropenem/vaborbaktám kezeléssel kapcsolatosan beszámoltak Clostridium difficile fertőzéshez társult hasmenés kialakulásáról.
Gender and race
Nem és rassz
To prepare the Vaborem 1 g/1 g for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of one vial, the entire reconstituted vial contents should be withdrawn from the vial and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
A Vaborem 1 g/1 g adag elkészítése intravénás infúzióhoz: Egy injekciós üveg feloldása után közvetlenül ki kell szívni az injekciós üvegből a teljes oldatmennyiséget és be kell fecskendezni a 250 ml-es 9 mg/ml
Infusion site reaction
Reakció az infúzió beadásának helyén
Slovenská republika Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Slovakia s.r.o
Menarini Distribution Slovakia s.r.o
The reconstituted vial should be further diluted immediately.
Feloldás után az injekciós üveg tartalmát azonnal tovább kell hígítani.
What you need to know before you are given Vaborem
Tudnivalók a Vaborem alkalmazása előtt
To prepare the Vaborem 0.5 g/0.5 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of one vial,10.5 ml of the reconstituted vial contents should be withdrawn from the vial and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
A Vaborem 0,5 g/0,5 g adag elkészítése intravénás infúzióhoz: Egy injekciós üveg feloldása után közvetlenül ki kell szívni az injekciós üvegből 10,5 ml oldatot és vissza kell fecskendezni a 250 ml-es
Infusion site phlebitis
Phlebitis az infúzió beadásának helyén
- Keep this leaflet.
Olvassa el a betegtájékoztatót!
This product contains approximately 250 mg of sodium per vial.
A készítmény körülbelül 250 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
To prepare the Vaborem 2 g/2 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of two vials, the entire reconstituted vial contents should be withdrawn from each of the two vials and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
A Vaborem 2 g/2 g adag elkészítése intravénás infúzióhoz: Két injekciós üveg feloldása után közvetlenül ki kell szívni mindkét injekciós üvegből a teljes oldatmennyiséget és be kell fecskendezni a 250 ml-es
This medicine is subject to additional monitoring.
Ez a gyógyszer kizárólag a
Complicated urinary-tract infections, including pyelonephritis Gram-negative micro-organisms:
Szövődményes húgyúti fertőzések a pyelonephritist is ideértve
• Swelling and irritation in the large intestine or colon - this can cause diarrhoea, fever and stomach cramps and is due to another colon infection
Nem gyakori: (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) • A vastagbélben (kolonban) kialakuló vizenyő és irritáció - ez hasmenést, lázat és hasgörcsöket okozhat, és egyéb vastagbélfertőzés miatt alakul ki • Gombás fertőzés, ideértve a hüvelyben vagy a szájban kialakuló fertőzést is
• Increase in the level of some types of substances in the blood called urea and creatinine that are signs that your kidneys are working less well - shown in blood tests
• Az alkalikus-foszfatáznak nevezett enzim szintjének emelkedése, ami a máj, az epehólyag, illetve a csontok kevésbé megfelelő működését jelezheti - vérvizsgálattal mutatható ki
(≥1/10,000 to
(az 5. és a 10. nap között)2
Phlebitis Vascular pain
Phlebitis Érfájdalom
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára Vaborem 1 g/1 g por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz meropenem/vaborbaktám
• A feeling of being sleepy and sluggish
• Aluszékonyság és lelassultság érzése
Dosing Interval
KARTONDOBOZ
The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 4 mg/ml each.
A meropenem és a vaborbaktám végső infúziós koncentrációja egyaránt kb.
4.8 Undesirable effects a- Summary of the safety profile
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások a- A biztonságossági profil összefoglalása
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentína
Κύπρος Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
Σταμάτης & Σια Λτδ.
Your doctor will tell you when this dose should be given.
Orvosa majd tájékoztatni fogja, mikor kell ezt az adagot beadni.
At the end of this period, Hexacima should be used or discarded.
Ezen időtartam végén a Hexacima-t fel kell használni, vagy meg kell semmisíteni.
Results obtained for each of the components are summarised in the tables below:
Az egyes komponensekre vonatkozó eredmények összefoglalása az alábbi táblázatokban található: