natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the first study, Bydureon reduced HbA1c levels by an average of 1.9 percentage points after 30 weeks of treatment, compared with an average reduction of 1.5 points with exenatide given twice daily.
Az első vizsgálatban a Bydureon átlagosan 1,9 százalékponttal csökkentette a HbA1c-szintet a 30 hetes kezelés után, míg a napi kétszer alkalmazott exenatiddal elért átlagos csökkenés 1,5 százalékpont volt.
Bydureon reduced HbA1c levels by an average of 1.4 points after 26 weeks of treatment, compared with an average reduction of 0.8 and 1.1 points with sitagliptin and pioglitazone respectively.
A Bydureon átlagosan 1,4 százalékponttal csökkentette a HbA1c-szintet a 26 hetes kezelés után, miközben a csökkenés a szitagliptin esetén 0,8 százalékpont, a pioglitazon esetén pedig 1,1 százalékpont volt.
In the sixth study (in 464 patients), Bydureon given together with insulin glargine with or without metformin was compared with placebo (dummy treatment) also given with insulin glargine with or without metformin.
A hatodik vizsgálatban (464 betegnél) a Bydureon-t glargin inzulinnal (hosszú hatású inzulin) együtt adták metforminnal vagy anélkül, és glargin inzulinnal és metforminnnnal vagy anélkül alkalmazott placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonították össze.
The third study (in 514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone as add-on treatment to metformin.
A harmadik vizsgálatban (514 betegnél) a metformin kiegészítő kezeléseként alkalmazva a Bydureon-t szitagliptinnel vagy pioglitazonnal hasonlították össze.
The average reduction with Bydureon plus dapagliflozin was 2.0 points after 28 weeks, compared with an average reduction of 1.6 points with Bydureon alone and 1.4 points with dapagliflozin alone.
A dapagliflozinnal kombinált Bydureon esetében az átlagos csökkenés 28 hét után 2,0 százalékpont volt, az önmagában alkalmazott Bydureon esetében az átlagos csökkenés 1,4 százalékpont, az önmagában alkalmazott dapagliflozin esetében pedig 1,4 százalékpont volt.
The fourth study (in 456 patients) compared Bydureon with insulin glargine (a long-acting insulin) as add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.
A negyedik vizsgálatban (456 betegnél) a Bydureon-t glargin inzulinnal (hosszú hatású inzulin) hasonlították össze szulfonilureával együtt vagy anélkül végzett metformin-terápia kiegészítő kezeléseként.
Why is Bydureon approved?
Miért engedélyezték a Bydureon forgalomba hozatalát?
The average reduction with Bydureon was 1.5 points after 26 weeks, compared with an average reduction of 1.3 points with insulin glargine.
A Bydureon esetében az átlagos csökkenés 26 hét után 1,5 százalékpont volt, míg a glargin inzulin esetében az átlagos csökkenés 1,3 százalékpont volt.
At the start of the study, the patients' HbA1c levels were around 9.3%.
A vizsgálat kezdetekor a betegek HbA1c-szintje 9,3% körül volt.
What is Bydureon and what is it used for?
Milyen típusú készítmény a Bydureon és milyen betegségek esetén alkalmazható?
The average reduction with Bydureon was 1.0 point after 28 weeks, compared with an average reduction of 0.2 points with placebo.
A Bydureon esetében az átlagos csökkenés 28 hét után 1,0 százalékpont volt, míg a glargin inzulin esetében az átlagos csökkenés 0,2 százalékpont volt.
At the start of the studies, the patients' HbA1c levels were around 8.4%.
A vizsgálatok kezdetekor a betegek HbA1c-szintje 8,4% körül volt.
At the start of the study, the patients' HbA1c levels were around 8.5%.
A vizsgálat kezdetekor a betegek HbA1c-szintje 8,5% körül volt.
At the start of the study, the patients' HbA1c levels were around 8.3%.
A vizsgálat kezdetekor a betegek HbA1c-szintje 8,3% körül volt.
However, these side effects are considered manageable.
Ezeket a mellékhatásokat azonban kezelhetőnek tartják.
This means that it reduces the activity of the immune system.
Ez azt jelenti, hogy csökkenti az immunrendszer aktivitását.
The most important serious side effects are serious infections.
A legfontosabb súlyos mellékhatások a súlyos fertőzések.
Further information on Rinvoq can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rinvoq.
A Rinvoq-kal kapcsolatban további információ az Európai Gyógyszerügynökség honlapján található: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rinvoq.
It is available as 15 mg tablets.
A gyógyszer 15 mg-os tabletták formájában kapható.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Rinvoq?
Milyen intézkedések vannak folyamatban a Rinvoq biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
These studies involved rating disease activity in 28 joints in the body on a standard scale.
Ezekben a vizsgálatokban a betegség aktivitását értékelték egy standard skálán a test 28 ízületében.
The European Medicines Agency therefore decided that Rinvoq's benefits are greater than its risks and that it can be authorised for use in the EU.
Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a Rinvoq alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért a gyógyszer alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
The patients were being treated with conventional disease-modifying anti-rheumatic medicines (chloroquine, hydroxychloroquine, leflunomide or sulfasalazine, often combined with methotrexate).
A betegeket hagyományos betegségmódosító antireumatikus gyógyszerekkel (klorokvin, hidroxiklorokvin, leflunomid vagy szulfaszalazin, gyakran metotrexáttal kombinálva) kezelték.
It must also not be used in patients with severe liver problems or during pregnancy.
Nem alkalmazható továbbá súlyos májproblémák, illetve terhesség esetén.
The recommended dose of Rinvoq is one tablet once a day.
A Rinvoq ajánlott adagja naponta egyszer egy tabletta.
Rinvoq must not be used in patients with tuberculosis or serious infections.
A Rinvoq nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél tuberkulózis vagy súlyos fertőzés áll fenn.
An overview of Rinvoq and why it is authorised in the EU
A Rinvoq-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Other information about Rinvoq
A Rinvoq-kal kapcsolatos egyéb információ
Studies found that it reduced disease activity when used alone or combined with other medicines.
A vizsgálatokban azt mutatták ki, hogy önmagában és más gyógyszerekkel kombinálva is csökkentette a betegség aktivitását.
The company will also supply a patient alert card describing warning signs of Rinvoq's serious side effects and how to get help, and a reminder not to use it during pregnancy.
A vállalat továbbá egy betegfigyelmeztető kártyát is biztosít, amely leírja a Rinvoq súlyos mellékhatásainak figyelmeztető jeleit, és a segítségkérés módját, valamint egy emlékeztetőt, hogy a gyógyszer nem alkalmazható terhesség alatt.
In patients with rheumatoid arthritis, the immune system (the body's defences) attacks healthy tissue, causing inflammation in the joints.
Reumatoid artritisz esetén az immunrendszer (a szervezet védekezőrendszere) megtámadja az egészséges szöveteket, ezáltal gyulladást vált ki az ízületekben.
Upadacitinib works by blocking the action of enzymes called Janus kinases.
Az upadacitinib azáltal fejti ki hatását, hogy gátolja a Janus-kináz nevű enzimek működését.
The most common side effects with Rinvoq (which may affect more than 1 in 10 people) are upper respiratory tract infections (nose and throat infections).
A Rinvoq leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a felső légúti fertőzések (orr- és torokfertőzések).
Treatment with the medicine should be started and supervised by a doctor experienced in diagnosing and treating rheumatoid arthritis.
A Rinvoq kezelést a reumatoid artritisz diagnosztikájában és kezelésében tapasztalt orvosnak kell megkezdenie és felügyelnie.
Why is Rinvoq authorised in the EU?
Miért engedélyezték a Rinvoq forgalomba hozatalát az EU-ban?
Rinvoq can only be obtained with a prescription.
A Rinvoq csak receptre kapható.
These enzymes are involved in setting up processes that lead to inflammation, and blocking their effect brings inflammation in the joints under control.
Ezek az enzimek szerepet játszanak azon folyamatok elindításában, amelyek gyulladáshoz vezetnek, így a hatásuk gátlása segít kezelni az ízületek gyulladását.
It can be used on its own or with methotrexate, another medicine for rheumatoid arthritis.
Alkalmazható önmagában vagy a reumatoid artritisz kezelésére szolgáló másik gyógyszerrel, metotrexáttal együtt.
Five studies involving a total of nearly 4,400 patients found Rinvoq effective in reducing symptoms in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis.
Öt vizsgálatban, összesen közel 4400 beteg részvételével, találták a Rinvoq-ot hatásosnak a tünetek csökkentésében közepesen súlyos vagy súlyos reumatoid artritiszben szenvedő betegeknél.
The fifth study involved patients for whom a biological disease-modifying anti-rheumatic medicine was either not suitable or did not work well enough.
Az ötödik vizsgálatban olyan betegek vettek részt, akik számára a biológiai betegségmódosító antireumatikus gyógyszerek nem voltak megfelelők vagy nem voltak elég hatásosak.
Patients treated with Rinvoq may have side effects that include infection, neutropenia (low count of a type of white blood cell), and blood tests that suggest liver or muscle damage and raised blood lipids.
A Rinvoq-kal kezelt betegeknél jelentkezhetnek mellékhatások, köztük fertőzés, neutropénia (a fehérvérsejtek egyik típusának alacsony szintje), máj vagy izomkárosodásra utaló vérvizsgálati eredmények és emelkedett vérzsírszint.
Rinvoq is used for moderate or severe rheumatoid arthritis that cannot be controlled well enough with disease-modifying anti-rheumatic medicines or if the patient cannot take these medicines.
A Rinvoq-ot közepesen súlyos vagy súlyos reumatoid artritisz esetén alkalmazzák, amikor a betegség betegségmódosító antireumatikus gyógyszerekkel nem kontrollálható kellőképpen, illetve amikor a beteg nem szedhet ilyen gyógyszereket.
For more information about using Rinvoq, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
A Rinvoq alkalmazásával kapcsolatban további információért olvassa el a betegtájékoztatót, illetve kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
The first study was in patients who had not previously been treated with methotrexate.
Az első vizsgálatot olyan betegekkel végezték, akiket korábban nem kezeltek metotrexáttal.
The company that markets Rinvoq will provide information to healthcare professionals about the risks of infection, harm to the unborn baby if Rinvoq is taken during pregnancy, and problems affecting the heart and circulation.
A Rinvoq-ot forgalmazó vállalat tájékoztatót biztosít az egészségügyi szakemberek számára a fertőzésekkel, a terhesség alatti Rinvoq-kezelés esetén a magzati károsodással, valamint a szívet és a keringést érintő problémákkal kapcsolatos kockázatokról.
The doctor may interrupt treatment in case of certain side effects, including falls in blood cell counts.
Bizonyos mellékhatások, köztük a vérsejtek számának csökkenése esetén az orvos megszakíthatja a kezelést.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Rinvoq have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
A Rinvoq biztonságos és hatékony alkalmazása érdekében az egészségügyi szakemberek és a betegek által követendő ajánlások és óvintézkedések szintén feltüntetésre kerültek az alkalmazási előírásban és a betegtájékoztatóban.
Upadacitinib, the active substance in Rinvoq, is an immunosuppressant.
A Rinvoq hatóanyaga, az upadacitinib egy immunszuppresszáns.
Rinvoq was effective at controlling moderate to severe rheumatoid arthritis in patients whose disease had not improved enough with other disease-modifying anti-rheumatic medicines.
A Rinvoq hatásos volt a közepesen súlyos vagy súlyos reumatoid artritisz kontrollálásában olyan betegeknél, akiknek a betegsége nem javult kellőképpen egyéb betegségmódosító antireumatikus gyógyszerek hatására.
As for all medicines, data on the use of Rinvoq are continuously monitored.
A Rinvoq alkalmazásával kapcsolatban felmerülő információkat - hasonlóan minden más gyógyszerhez - folyamatosan figyelemmel kísérik.
The second study was in patients whose disease was not well controlled with disease-modifying antirheumatic medicines.
A második vizsgálatban olyan betegek vettek részt, akiknek a betegsége nem volt megfelelően kontrollált betegségmódosító antireumatikus gyógyszerekkel.
What are the risks associated with Rinvoq?
Milyen kockázatokkal jár a Rinvoq alkalmazása?
What benefits of Rinvoq have been shown in studies?
Milyen előnyei voltak a Rinvoq alkalmazásának a vizsgálatok során?
Side effects reported with Rinvoq are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
A Rinvoq alkalmazásával összefüggésben jelentett mellékhatásokat gondosan értékelik és a biztonságos és hatékony alkalmazás érdekében a szükséges intézkedéseket meghozzák.
How is Rinvoq used?
Hogyan kell alkalmazni a Rinvoq-ot?
Rinvoq is a medicine for treating adults with rheumatoid arthritis, a disease that causes inflammation of the joints.
A Rinvoq az ízületek gyulladását okozó reumatoid artritiszben szenvedő felnőttek kezelésére alkalmazott gyógyszer.
It found that after 24 weeks, 48% of patients were in remission (clear of symptoms) after treatment with Rinvoq compared with 19% of patients receiving methotrexate.
Azt találták, hogy 24 hét elteltével a betegek 48%-a került remisszióba (megszűntek a tüneteik) a Rinvoqkezelés után, míg a metrotrexáttal kezelt betegeknél ez az arány 19% volt.
The fourth study was also in patients whose disease was not controlled well enough with methotrexate.
A negyedik vizsgálatba szintén olyan betegeket vontak be, akiknek a betegsége nem volt megfelelően kontrollált metotrexáttal.
It found that 45% of patients treated with methotrexate plus Rinvoq had low disease activity after 12 weeks compared with 29% of patients treated with methotrexate plus adalimumab (a biological diseasemodifying anti-rheumatic medicine) and 14% of patients receiving methotrexate plus placebo.
Azt találták, hogy 12 hét elteltével az alacsony betegségaktivitást mutató betegek aránya a metotrexáttal és Rinvoq-kal kezelt betegeknél 45%, a metotrexáttal és adalimumabbal (egy biológiai betegségmódosító antireumatikus gyógyszer) kezelt betegeknél 29%, a metotrexátot és placebót kapó betegeknél pedig 14% volt.
Of the patients who also received Rinvoq, 43% had low disease activity compared with 14% of patients receiving placebo.
A Rinvoq-kal is kezelt betegek 43%-ánál volt alacsony a betegség aktivitása, míg ez az arány placebo esetén 14% volt.
Rinvoq contains the active substance upadacitinib.
A Rinvoq hatóanyaga az upadacitinib.
The third study was in patients whose disease was not controlled well with methotrexate.
A harmadik vizsgálatba olyan betegeket vontak be, akiknek a betegsége nem volt megfelelően kontrollált metotrexáttal.
It found that 45% of the patients treated with Rinvoq on its own had low disease activity after 14 weeks compared with 19% of patients continuing their methotrexate treatment.
Azt találták, hogy 14 hét elteltével az önmagában Rinvoq-kal kezelt betegek 45%-ánál, a metotrexát kezelést folytató betegeknek pedig a 19%-ánál volt alacsony a betegség aktivitása.
How does Rinvoq work?
Hogyan fejti ki hatását a Rinvoq?
For the full list of side effects of Rinvoq, see the package leaflet.
A Rinvoq alkalmazásával kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
It found that of patients treated with Rinvoq, 48% had low disease activity after 12 weeks compared with 17% of patients receiving placebo (a dummy treatment).
Azt találták, hogy 12 hét elteltével a Rinvoq-kal kezelt betegek 48%-ánál, a placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) kezelt betegeknek pedig a 17%-ánál volt alacsony a betegség aktivitása.
What is Rinvoq and what is it used for?
Milyen típusú gyógyszer a Rinvoq és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Unopened: 3 years.
Felbontatlan állapotban: 3 év.
• Do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
• Ne csüggedjen, ha nem tapasztal azonnali javulást.
• It may take up to 12 weeks for any improvement to show.
• 12 hét is eltelhet, amíg bármilyen javulás mutatkozik.
Infection, including bacterial infection
Fertőzés, beleértve a bakteriális fertőzést
• Do not stop treatment at the first sign of improvement.
• Ne hagyja abba a kezelést a javulás első jelére.
(see section 5.3).
(Lásd 5.3 pont.)
The medicinal product was not genotoxic.
A gyógyszerkészítmény nem volt genotoxikus.
• Women planning a pregnancy.
• Nők esetében a terhesség tervezése.
In-use: Any remaining tube should be discarded 90 days after first opening.
Használat során: A megmaradt tubusokat az első felnyitástól számított 90 nap múlva el kell dobni.
Other medicines and Panretin
Egyéb gyógyszerek és a Panretin
There are no specific recommendations for use in elderly men (above 65 years of age).
Idősebb (65 év feletti) férfiak számára nincs specifikus ajánlás.
Elderly men
Idősebb férfiak
The incidence of severe skin rash was independent of the duration of treatment (10% in both cases).
A súlyos bőrkiütés incidenciája független volt a kezelés időtartamától (10% mindkét esetben).
Gel, 60 g
Gél, 60 g.
No action required except continued monitoring.
A folyamatos megfigyelésen túl nincs teendő.
However there could be individual factors (e.g. damaged skin barrier, excessive use) that contribute to an increased systemic exposure.
Lehetnek azonban egyéni tényezők (pl. károsodott bőr-barrier, túlzott mértékű használat), amelyek megnövekedett szisztémás expozícióhoz vezethetnek.
Date of first authorization: 11 October 2000 Date of latest renewal: 27 September 2010
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2010. szeptember 27.
Grade 0, 1 or 2
0., 1. vagy 2. szint
Safety and effectiveness in women have not been established because of the paucity of clinical data.
Nőkre vonatkozó biztonsági és hatékonysági mutatók nem kerültek megállapításra a csekély számú klinikai adat miatt.
Your doctor will tell you how long your treatment will last.
Kezelőorvosa elmondja majd Önnek, hogy meddig tart a kezelése.
The frequency of adverse events are classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), and uncommon (≥1/1,000 to <1/100).
A mellékhatások gyakoriságát a következőképpen osztályozták: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10) és nem gyakori(≥ 1/1 000 - < 1/100).
0 = No reaction
0 = Reakciómentes
No specific studies on fertility have been conducted in men or women.
Férfiak vagy nők körében nem végeztek a fertilitásra vonatkozó speciális vizsgálatokat.
Like all medicines, Panretin can have side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Panretin is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Sometimes it is necessary to interrupt treatment, your doctor will inform you about this.
Előfordulhat, hogy meg kell szakítani a kezelést; orvosa tájékoztatja Önt erről.
There are no data on the efficacy of Panretin applied less frequently than twice daily.
A napi két alkalomnál kevesebbszer alkalmazott Panretin hatékonyságát illetően nincsenek adatok.
Only two serious adverse reactions were reported (sepsis and cellulitis in the same patient).
Mindössze két súlyos mellékhatásos esetet jelentettek (sepsist és cellulitist ugyanazon betegnél).
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu) található.
It is important that you consult your doctor, who will tell you what to do.
Fontos, hogy beszéljen kezelőorvosával, aki elmondja a teendőket.
It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their children to exclude the risk of transmission of the virus.
HIV-vírussal fertőzött anyák esetében javasolt, hogy ne szoptassák gyermeküket, hogy így kizárják a vírus átadásának kockázatát.
4 = Very severe
4 = Nagyon súlyos
Package leaflet: Iinformation for the user
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
2 = Moderate
2 = Mérsékelt
Clinical Complete Response (CCR) %
Teljes klinikai válasz (CCR)
Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, ATC code: LO1XX22
Farmakoterápiás csoport: egyéb daganatellenes hatóanyagok, ATC -kód: L01 XX22
If the product is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this drug, treatment should be discontinued.
Amennyiben a gyógyszert terhesség alatt alkalmazzák, vagy a gyógyszer alkalmazása során a beteg terhes lesz, a kezelést abba kell hagyni.
In study 1, of 110 responding patients, 36 (33%) relapsed, while all but four still being on active treatment.
Az 1. vizsgálatban a 110 reagáló betegből 36 (33%) visszaesett, míg a többiek - 4 kivétellel - még mindig aktív kezelés alatt állnak.
After opening, use within 90 days.
Felbontás után 90 napon belül használja fel.
- If you think that the effect of Panretin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
- Ha a Panretin gél alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek vagy túlzottan gyengének tartja, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- A mild soap is recommended when bathing or showering.
- Finom szappan használata ajánlott fürdéshez vagy zuhanyozáshoz.
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e.g., direct sunlight).
A Panretin gélt tartalmazó nyitott tubusokat nem szabad 25 °C-nál melegebb helyen tárolni, és védeni kell az erős fénytől vagy hőtől (pl. közvetlen napfénytől).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (lásd: I. Melléklet: Alkalmazási előírás, 4.2.).
Partial Response (PR) % 34.3
Részleges válasz (PR) % 34,3 Stabil betegség %
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility
Carcinogenesis, mutagenesis, fertilitáscsökkenés
Number of Responding
Reagálások száma
Men using Panretin should take precautions to ensure that their female partners do not become pregnant.
A Panretint alkalmazó férfiaknak óvintézkedéseket kell tenniük annak érdekében, hogy nő partnerük ne essen teherbe.
How to apply Panretin: For cutaneous use (on the skin) only Apply Panretin twice a day to start with, once in the morning and once in the evening.
Hogyan kell alkalmazni a Panretint: kizárólag külsőleg (bőrre) Kezdetben napi két alkalommal használja a Panretin gélt, egyszer reggel és egyszer este.
This level is about 1/100 the mean concentration measured in male rats.
Ez a szint körülbelül 1/100 része a patkányokon mért átlagos koncentrációnak.
Wash your hands using soap and water and wipe the healthy skin touched by the gel.
Szappannal és vízzel mosson kezet és törölje le az egészséges bőrt, ahová került a gélből.
If this seal has been punctured or is not visible when you first open the package, DO NOT USE and return the product to your pharmacy.
Ha ez a fólia sérült vagy nem látható amikor először nyitja fel a csomagot, NE HASZNÁLJA a készítményt, hanem vigye vissza gyógyszerészéhez.
At Least One At Least Four
Legalább egy
DEFINING CLINICAL SIGNS
KLINIKAI JELEK MEGHATÁROZÁSA
The gel must be allowed to dry for three to five minutes before covering with clothing.
A gélnek három-öt percig kell száradni, mielőtt ruha kerül rá.
Alitretinoin (9-cis-retinoic acid), a naturally-occurring endogenous hormone related to vitamin A, binds to and activates all known intracellular retinoid receptor subtypes (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
Az alitretinoin (9-cis-retinsav), amely egy természetesen képződő, az A-vitaminhoz kapcsolódó endogén hormon, kötődik, és aktivál minden ismert intracelluláris retinoid receptor-alcsoportot (RARα, RAR, RAR, RXRα, RXRβ, RXRγ).
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.