natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The third included 641 patients who were not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin, three-quarters of whom were also taking metformin.
A harmadik vizsgálatban 641, olyan beteg vett részt, akik esetében az inzulin állandó adagja nem eredményezett kielégítő szabályozó hatást, és akik háromnegyede metformint is kapott.
What is the risk associated with Janumet?
Milyen kockázatokkal jár a Janumet alkalmazása?
For the full list of all side effects reported with Janumet, see the package leaflet.
A Janumet alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolását lásd a betegtájékoztatóban!
This study also compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
Ebben a vizsgálatban is a kiegészítő terápiaként alkalmazott szitagliptin és placebo hatásait hasonlították össze.
In the study in which sitagliptin was added to glimepiride and metformin, the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.
Abban a vizsgálatban, amelyben szitagliptint adtak a glimepiridhez és a metforminhoz, a HbA1c szint 0,59%-kal csökkent 24 hét után, míg a placebóval kiegészített terápia esetében 0,30%-os növekedést mértek.
How is Janumet used?
Hogyan kell alkalmazni a Janumet-et?
Why has Janumet been approved?
Miért engedélyezték a Janumet forgalomba hozatalát?
How has Janumet been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Janumet-et?
The third study compared sitagliptin with placebo, when used as an add-on to glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.
A harmadik, 441 beteg részvételével végzett vizsgálatban a glimepirid (egy másik szulfonilurea) kiegészítéseként, metforminnal vagy anélkül alkalmazott szitagliptint placebóval hasonlították össze.
In the second, HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding sitagliptin to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
A második vizsgálatban a metforminhoz és a roziglitazonhoz kiegészítésként adott szitagliptin 18 hét alatt 1,03%-kal csökkentette a HbA1c szintet, míg a placebóval kiegészített terápia esetében a csökkenés 0,31% volt.
The first included 1,091 patients who were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and compared the effect of Janumet with that of metformin or sitagliptin alone.
Az első vizsgálat a Janumet hatását az önmagában alkalmazott metformin vagy szitagliptin hatásával hasonlította össze 1091, olyan beteg esetében, akiknél a diéta és a testmozgás önmagában nem eredményezett kielégítő szabályozó hatást.
The second included 278 patients who were not satisfactorily controlled on the combination of metformin and rosiglitazone (a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
A második vizsgálat a kiegészítő terápiaként alkalmazott szitagliptin és placebo hatásait hasonlította össze 278, olyan beteg esetében, akiknél a metformin és a roziglitazon (egy PPAR-gamma agonista) kombinációja nem eredményezett kielégítő szabályozó hatást.
How does Janumet work?
Hogyan fejti ki hatását a Janumet?
Adding 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67% (from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
A metformin 100 mg szitagliptinnel kiegészítve 24 hét alatt 0,67%-kal (kb.
• in combination with a sulphonylurea, a PPAR-gamma agonist such as a thiazolidinedione, or insulin
• szulfonilureával, PPAR-gamma agonistával, mint például a tiazolidindion, vagy inzulinnal (más típusú, cukorbetegség elleni gyógyszerek) kombinációban, olyan betegek esetében, akiknél az adott gyógyszerrel és a metforminnal végzett kezelés szabályozó hatása nem kielégítő.
Finally, they were reduced by 0.59% after 24 weeks in patients adding sitagliptin to insulin, compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
A harmadik vizsgálatban az inzulinhoz kiegészítésként adott szitagliptin 24 hét alatt 0,59%-kal csökkentette a HbA1c szintet, míg a placebóval kiegészített terápia esetében a csökkenés 0,03% volt.
What is Janumet?
Milyen típusú gyógyszer a Janumet?
Article 34 of Directive 2001/82/EC, as amended.
A módosított 2001/82/EK irányelv 34. cikke
The Committee appointed Dr C. Rubio Montejano as rapporteur and Dr L. Jodkonis as co-rapporteur.
A bizottság Dr. C. Rubio Montejano-t nevezte ki előadónak, Dr L. Jodkonis-t pedig társelőadónak.
London, 15 October 2009 EMEA/608931/2009
EMEA/608931/2009
The referral procedure started on 16 July 2008.
A beterjesztési eljárás 2008. július 16-án kezdődött.
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 15 October 2009.
A végleges véleményt az Európai Bizottság 2009. október 15-i határozata tartalmazza.
A revised Opinion, necessitated by purely administrative changes, was adopted in July 2009.
2009 júliusában pusztán adminisztratív változtatások miatt szükséges felülvizsgált véleményt fogadtak el.
Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 15 January 2009 and supplementary information was submitted on 16 March 2009.
A forgalomba hozatali engedély jogosultjai 2009. január 15-én írásbeli magyarázatokat, majd 2009. március 16-án pedig kiegészítő információkat nyújtottak be.
Marketing Authorisations for three different strengths (40g, 100g and 200g per kg) were granted in 19 Member States of the European Union via different authorisation procedures (mutual recognition procedures or national procedures).
A forgalomba hozatali engedélyt az Európai Unió 19 tagállamában, három hatáserősségre (kilogrammonként 40 g, 100 g és 200 g), különböző engedélyezési eljárások keretében (kölcsönös elismerési eljárások vagy nemzeti eljárások) adták ki.
Oral explanations were given by the Marketing Authorisation Holders 15 April 2009.
A forgalomba hozatali engedély jogosultjai szóbeli magyarázataira 2009. április 15-én került sor.
Based on evaluation of currently available data and the rapporteur's assessment report, the CVMP considered that the benefit/risk profile of Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix and associated names is positive subject to the recommended changes of the Summary of the Product Characteristics and product information and therefore adopted an Opinion in May 2009 recommending amendments of the Marketing Authorisations.
A jelenleg rendelkezésre álló adatok értékelése és az előadók értékelő jelentése alapján, a CVMP arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Pulmotil 40 VET Premix, a Pulmotil 100 VET Premix, a Pulmotil 200 VET Premix és kapcsolódó nevek előny/kockázat profilja pozitív, amelyek az alkalmazási előírás és termékinformáció (I. melléklet) ajánlott változtatásainak tárgyát képezték, így 2009 májusában véleményt fogadott el, melyben módosításokat javasolt a forgalomba hozatali engedélyhez.
REFERRAL Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix and associated names
A 341 CIKK SZERINTI BETERJESZTÉST KÖVETŐ VÉLEMÉNY Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix és kapcsolódó nevek
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics and labelling in the Annex III
A tudományos következtetések a II. mellékletben, a módosított alkalmazási előírás és címkeszöveg pedig a III. mellékletben található.
Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix, Pulmotil 200 VET Premix and associated names are premixes for medicated feeding stuff whose active ingredient is tilmicosin which is a chemically modified macrolide antibiotic with properties broadly similar to other macrolides.
A Pulmotil 40 VET Premix, a Pulmotil 100 VET Premix, a Pulmotil 200 VET Premix és kapcsolódó nevek gyógyszeres takarmányhoz szánt premixek, amelyek hatóanyaga a tilmikozin, egy kémiailag módosított makrolid antibiotikum, amelynek tulajdonságai nagyjából hasonlóak az egyéb makrolidokéhoz.
Due to divergences (i.e. indications for use, amount to be administered and withdrawal period) amongst the nationally authorised Summary of Product Characteristics for Pulmotil 40 VET Premix, Pulmotil 100 VET Premix and Pulmotil 200 VET Premix, Belgium referred the matter to the EMEA on 3 July 2008, under Article 34 of Directive 2001/82/EC.
Mivel a Pulmotil 40 VET Premix, a Pulmotil 100 VET Premix és a Pulmotil 200 VET Premix nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírásai között különbségek (alkalmazásra vonatkozó javallat, adagolás és élelmezés-egészségügyi várakozási idő) mutatkoztak, Belgium 2008. július 3-án az ügyet a 2001/82/EK irányelv 34. cikke alapján az EMEA elé terjesztette.
Package size l t o r
Szájon át történő alkalmazás buborékfólia (Alu/Alu) 28 tabletat y i e
Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom: Kytril Germany: Kevatril
Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Egyesült Királyság: Kytril Németország: Kevatril
ATC code: A04AA02
ATC kód: A04AA02
If you do stop taking your medicine, your symptoms may return.
Ha mégis abbahagyja a gyógyszer szedését, a tünetei visszatérhetnek.
Your doctor will monitor your condition.
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja állapotát.
The tablets should be swallowed whole with water.
A tablettákat egészben, vízzel kell lenyelni.
However, there is no modification of the cardiac frequency, blood pressure or the ECG trace.
Azonban nincs változás a szívfrekvenciában, vérnyomásban vagy az EKG görbén.
Currently available data are described in section 5.1, but no recommendation on a posology can be made.
A rendelkezésre álló adatok az 5.1 pontban találhatóak, azonban az adagolásra vonatkozóan nincs javaslat.
Like all medicines, Kytril can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Kytril is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
However, when administered in higher doses and over a prolonged period of time the risk of carcinogenicity cannot be ruled out.
Azonban magasabb dózisban és hosszabb ideig történő alkalmazás esetén a karcinogenitás kockázatát nem lehet kizárni.
If changes do occur, they are generally without clinical significance.
Ha mégis eltérések jelennek meg, ezek általában klinikailag nem jelentősek.
One additional dose may be administered within a 24 hour-period if required.
Szükség esetén még egy további adag adható egy 24 órás perióduson belül.
Do not stop taking your medicine before the treatment is finished.
Ne hagyja abba a gyógyszer szedését a kezelés befejezése előtt.
Treatment (acute nausea)
Kezelés (akut hányinger)
In rats, granisetron had no harmful effects on reproductive performance or fertility.
Patkányoknál a graniszetron nem gyakorolt káros hatást a repoduktív teljesítményre vagy a termékenységre.
Despite these changes, no dosage adjustment is necessary (see section 4.2).
Ezen változások ellenére dózismódosítás nem szükséges (lásd 4.2 pont).
This is because Kytril can affect the way some medicines work.
Erre azért van szükség, mert a Kytril befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását.
Always take Kytril exactly as your doctor has told you.
A Kytril-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
Children should not take these tablets.
Gyermekek nem szedhetik ezt a tablettát.
Other side effects that may be experienced while taking this medicine are:
További mellékhatások, amelyeket a gyógyszer szedése alatt tapasztalhat:
• allergic reactions (anaphylaxis).
• allergiás reakciók (anafilaxia).
Oral bioavailability is generally not influenced by food.
Az orális biohasznosulást az étkezés nem befolyásolja.
Dexamethasone has been used concomitantly at doses up to 20 mg once a day orally.
Dexametazont is alkalmaznak egyidejűleg maximum 20 mg dózisban naponta egyszer orálisan.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULES
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK AMPULLA
The safety and efficacy of granisetron tablets in children have not yet been established.
A graniszetron tabletta biztonságosságát és hatásosságát gyermekek esetében nem állapították meg.
Also some other medicines can affect the way this injection works.
Továbbá néhány más gyógyszer is befolyásolhatja ezen injekció hatását.
Frequency categories are as follows: Very common: 1/10;
A gyakorisági kategóriák a következők: Nagyon gyakori: ≥ 1/10;
On the basis of its kinetics, whilst no dosage adjustment is necessary, granisetron should be used with a certain amount of caution in this patient group (see section 5.2).
Kinetikája alapján, bár dózismódosítás nem szükséges, a graniszetront megfelelő óvatossággal kell alkalmazni ennél a betegcsoportnál (lásd 5.2 pont).
6.4 Special precautions for storage Do not store above 30ºC.
6.4 Különleges tárolási előírások Legfeljebb 30˙C-on tárolandó.
The maximum dose to be administered over 24 hours should not exceed 9 mg.
A 24 óra alatt beadandó maximális adag nem haladhatja meg a 9 mg-ot.
You will be treated depending on your symptoms.
A tüneteknek megfelelően fogják Önt kezelni.
The dose will usually be either one or two 1 mg tablets or one 2 mg tablet once a day, but your doctor may decide to increase your dose to upto nine 1 mg tablets a day.
Az adag általában egy vagy két 1 mg-os tabletta vagy egy 2 mg-os tabletta naponta egyszer, azonban orvosa dönthet úgy, hogy növeli az Ön adagját legfeljebb kilenc darab 1 mg-os tablettáig naponta.
Do not take Kytril tablets
Ne szedje a Kytril tablettát
Children will be given a maximum of 2 doses a day, at least 10 minutes apart.
Gyermekek egy nap legfeljebb 2 adagot kaphatnak és a két adag között legalább 10 percnek kell eltelnie.
• are taking other ‘5-HT3 receptor antagonist' medicines.
• más ‘5-HT3 receptor antagonista' típusú gyógyszert is szed.
The signs may include swelling of the throat, face, lips and mouth, difficultly in breathing or swallowing.
Ennek jele lehet a torok, arc, ajkak és a száj duzzanata, és a légzési- vagy nyelési nehézség.
• phenobarbital, a medicine used to treat epilepsy
• fenobarbitál, egy epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszer
A fourfold increase in the initial prophylactic dose of granisetron made no difference in terms of either the proportion of patient responding to treatment or in the duration of symptoms control.
A graniszetron kezdő megelőző adagjának négyszeres emelése nem hozott változást sem a kezelésre reagáló betegek arányában, sem a tünetek kontrollálásának időtartamában.
Extrapyramidal Reactions
Extrapyramidalis reakciók
Also some other medicines can affect the way these tablets work.
Továbbá, néhány más gyógyszer is befolyásolhatja ezen tabletta hatását.
A study in cloned human cardiac ion channels has shown that granisetron has the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of HERG potassium channels.
Egy klónozott humán kardiális ioncsatornákon folytatott vizsgálatban kimutatták, hogy a graniszetron a hERG káliumcsatornák blokkolásán keresztül képes befolyásolni a szív repolarizációját.
It is unknown whether granisetron or its metabolites are excreted in human milk.
Nem ismert, hogy a graniszetron vagy metabolitjai kiválasztódnak-e az anyatejbe.
Radioligand binding studies have demonstrated that granisetron has negligible affinity for other receptor types including 5-HT and dopamine D2 binding sites.
Radioaktív ligand kötődési vizsgálatok azt mutatták, hogy a graniszetron elhanyagolható mértékben kötődik egyéb receptortípusokhoz, beleértve az 5-HT és a dopamin D2 kötődési helyeket.
Granisetron has been shown to block both sodium and potassium channels, which potentially affects both depolarization and repolarization through prolongation of PR, QRS, and QT intervals.
A graniszetronról kimutatták, hogy a nátrium- és káliumcsatornákat is blokkolja, ami hatással lehet a depolarizációra és a repolarizációra a PR, QRS és QT intervallumok megnyúlása által.
In studies in healthy subjects, no evidence of any interaction has been indicated between granisetron and benzodiazepines (lorazepam), neuroleptics (haloperidol) or anti-ulcer medicinal products (cimetidine).
Egészséges személyeknél végzett vizsgálatokban nem figyeltek meg semmilyen igazolható kölcsönhatást a graniszetron és a benzodiazepinek (lorazepam), a neuroleptikumok (haloperidol), ill. a fekély-ellenes gyógyszerek (cimetidin) között.
The first dose of Kytril should be administered within 1 hour before the start of therapy.
A Kytril első adagját a kezelés kezdete előtt egy órán belül kell bevenni.
Because the injection will be given to you by a doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.
Mivel az injekciót az orvos, vagy a nővér adja be, nem valószínű, hogy túl sok gyógyszert kap, vagy hogy egy adag kimarad.
These tablets are only for use in adults.
Ezt a tablettát csak felnőttek szedhetik.
Do not use Kytril
Ne alkalmazza a Kytril-t
In children, after single intravenous doses, pharmacokinetics are similar to those in adults when appropriate parameters (volume of distribution, total plasma clearance) are normalized for body weight.
Gyermekeknél egyszeri intravénás adagok alkalmazását követően a farmakokinetika hasonló a felnőttekre jellemző értékekhez, ha a megfelelő paramétereket (megoszlási térfogat, teljes plazma clearance) testsúlyra vonatkoztatjuk.
Although antiemetic properties have been observed for 7-OH-granisetron and indazoline N-desmethyl granisetron, it is unlikely that these contribute significantly to the pharmacological activity of granisetron in man.
Bár megfigyeltek antiemetikus tulajdonságokat a 7-OH-graniszetron és az indazolin N-deszmetil graniszetron esetében is, nem valószínű, hogy ezek lényegesen hozzájárulnak a graniszetron farmakológiai aktivitásához emberekben.
Kytril can be given as an injection into the veins (intravenous).
A Kytril-t injekció formájában a vénába (intravénásan) lehet beadni.
Additionally, granisetron has not shown any apparent medicinal product interaction with emetogenic cancer chemotherapies.
Továbbá, a graniszetron esetében nem tapasztaltak egyértelmű gyógyszerinterakciót az emetogén hatású kemoterápiás szerekkel.
Granisetron is metabolized primarily in the liver by oxidation followed by conjugation.
A graniszetron elsődlegesen a májban, oxidáció által metabolizálódik, amelyet konjugáció követ.
The other ingredients are sodium chloride, water for injections, citric acid monohydrate, hydrochloric acid and sodium hydroxide for pH (acidity) adjustment.
Egyéb összetevők: nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, citromsav-monohidrát, sósav és nátriumhidroxid a pH (savasság) beállításhoz.
The remainder is excreted in faeces as metabolites.
A fennmaradó rész a széklettel ürül metabolitok formájában.
6.2 Incompatibilities [To be completed nationally]
6.2 Inkompatibilitások [A tagállam tölti ki]
Combination with steroids
Kombinálás szteroidokkal
*Occurred at a similar frequency in patients receiving comparator therapy Description of selected adverse reactions
*Hasonló gyakorisággal fordult elő azoknál a betegeknél akik komparátor kezelést kaptak Egyes mellékhatások leírása
What Kytril contains
Mit tartalmaz a Kytril
1 mg twice a day or 2 mg once a day for up to one week following radiotherapy or chemotherapy.
1 mg naponta kétszer vagy 2 mg naponta egyszer maximum egy hétig a sugárkezelést vagy a kemoterápiát követően.
The chemoreceptor trigger zones are located at the caudal end of the fourth ventricle (area postrema).
A kemoreceptor trigger zónák a negyedik agykamra caudalis végénél találhatók (area postrema).
These tablets are not recommended in children.
Ez a tabletta nem javasolt gyermekek számára.
The injection will be given to you by a doctor or nurse.
Az injekciót az orvos, vagy a nővér adja be.
No specific interaction studies have been conducted in anaesthetised patients.
Nem végeztek specifikus interakciós vizsgálatokat altatott betegeknél.
Absorption of granisetron is rapid and complete, though oral bioavailability is reduced to about 60% as a result of first pass metabolism.
A graniszetron abszorpciója gyors és teljes, bár az orális biohasznosulása a first-pass metabolizmus miatt kb.
The maximum dose of Kytril to be administered over 24 hours should not exceed 3 mg.
A Kytril 24 óra alatt beadható maximális adagja nem haladhatja meg a 3 mg-ot.
It is clear from the extensive dose-finding programme that the antiemetic efficacy is not unequivocally correlated with either administered doses or plasma concentrations of granisetron.
Az átfogó dóziskereső program során világossá vált, hogy az antiemetikus hatás nincs egyértelmű összefüggésben a beadott dózissal vagy a graniszetron plazmakoncentrációjával.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of granisetron during pregnancy.
Elővigyázatosságból azonban ajánlott a graniszetron alkalmazását elkerülni terhesség alatt.
There is limited amount of data from the use of granisetron in pregnant women.
A graniszetron terhesség alatti alkalmazásával kapcsolatban kevés adat áll rendelkezésre.
The solution should be diluted to 5ml per mg.
Az oldatot milligrammonként 5 ml-re kell hígítani.
The solution for injection is for use in adults and children from 2 years old.
Az oldatos injekció felnőtteknek és 2 éves vagy annál idősebb gyermekeknek javasolt.
Children should not be given this injection to treat sickness or the feeling of sickness after surgery.
Gyermekeknek nem szabad ezt az injekciót adni a műtétek után fellépő hányinger vagy hányás kezelésére.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine.
Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
• the antibiotic erythromycin used to treat bacterial infections.
• az eritromicin nevű antibiotikum, amelyet bakteriális fertőzések kezelésére alkalmaznak
• a medicine called ketoconazole used in the treatment of fungal infections
• egy ketokonazol nevű gyógyszer, amelyet gombás fertőzések kezelésére alkalmaznak
There will be at least 10 minutes between each injection.
Két injekció között legalább 10 percnek kell eltelnie.
This data helps to clarify the molecular mechanisms by which some of the ECG changes (particularly QT and QRS prolongation) associated with this class of agents occur.
Ezek az adatok segítenek a molekuáris mechanizmus felderítésében, ami által néhány EKG eltérés (különösen a QT- és QRS-megnyúlás) összefügg ezen gyógyszercsoporttal.
Children will be given Kytril by injections into the vein as described above with the dose depending on the child's weight.
Gyermekeknél a Kytril injekciót intravénásan alkalmazzák a fentieknek megfelelően, a gyermek testsúlyától függő adagban.
4.4 Special warnings and precautions for use As granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések A graniszetron csökkentheti a bél alsó szakaszának motilitását, ezért a szubakut bélelzáródás jeleit mutató betegeket megfigyelés alatt kell tartani a gyógyszer alkalmazását követően.
LIST OF EXCIPIENTS Lactose monohydrate See the leaflet for further information.
Laktóz-monohidrát További információért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
Please tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, a nővért vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Combination with adrenocortical steroid
Kombináció adrenokortikoszteroiddal
Neurological mechanisms, serotonin-mediated nausea and vomiting
Neurológiai mechanizmusok, szerotonin-mediálta hányinger és hányás
If you forget to take Kytril
Ha elfelejtette bevenni a Kytril-t