natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ciclosporin is extensively metabolised to approximately 15 metabolites.
A ciklosporin nagymértékben metabolizálódik, megközelítőleg 15 metabolittá.
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment to maintain blood levels within the recommended target range (see sections 4.4 and 5.2) and it is recommended that ciclosporin blood levels are monitored until stable levels are reached.
A súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a vérszintek javasolt célértékeken belül történő tartásához a dózis csökkentésére lehet szükség (lásd 4.4 és 5.2 pont), és a stabil szintek eléréséig a ciklosporin vérszintek monitorozása javasolt.
As with other long-term immunosuppressive treatments, an increased risk of lymphoproliferative disorders must be borne in mind.
Mint más, hosszan tartó immunszuppresszív kezelés esetén, gondolni kell a lymphoproliferatív betegségek kialakulásának fokozott kockázatára.
- For subsequent use, follow steps 5 to 9.
- A következő alkalmazások esetén kövesse az 5 - 9. lépéseket.
Regular monitoring of blood pressure is required.
A vérnyomás rendszeres monitorozása szükséges.
Tear off the sealing ring completely.
Tépje le teljesen a zárógyűrűt.
If available, glass containers should be used for infusion.
Amennyiben rendelkezésre áll, az infúzióhoz üveg tartályt kell használni.
If you have questions about how long to take Sandimmun, talk to your doctor or your pharmacist.
Ha kérdése van azzal kapcsolatosan, hogy mennyi ideig szedje a Sandimmun-t, beszéljen kezelőorvosával vagy a gyógyszerészével.
To achieve full effectiveness, up to 12 weeks of Sandimmun therapy may be required.
A teljes hatás eléréséhez 12 hetes Sandimmun-kezelésre is szükség lehet.
The absorption of ciclosporin is variable and may be influenced by intake of food.
A ciklosporin felszívódása változó, és a táplálékbevitel befolyásolhatja.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT [To be completed nationally]
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA [A tagállam tölti ki]
Consultation with a physician with experience of use of ciclosporin is recommended.
A ciklosporin alkalmazásában jártas orvossal történő konzultáció javasolt.
Some malignancies may be fatal.
Egyes rosszindulatú betegségek végzetesek is lehetnek.
This belongs to a group of medicines known as immunosuppressive agents.
Az immunszuppresszív szereknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
Carcinogenicity studies were carried out in male and female rats and mice.
A karcinogenitási vizsgálatokat hím és nőstény patkányokon és egereken végezték.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Gyermekek Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
- Then, put the syringe back in its cover.
- Ezután tegye vissza a fecskendőt a tartójába.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY [To be completed nationally]
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES [A tagállam tölti ki]
Your doctor should monitor how well your kidneys work.
Kezelőorvosának ellenőriznie kell, hogy mennyire jól működnek a veséi.
Your doctor will closely monitor you if you are elderly and are being treated for psoriasis or atopic dermatitis.
Kezelőorvosa szorosan ellenőrizni fogja Önt, ha Ön idős és pikkelysömör vagy atópiás dermatitisz miatt kezelik.
Experience with acute overdosage of ciclosporin is limited.
A ciklosporin akut túladagolásával szerzett tapasztalat korlátozott.
• When a blister is opened, a characteristic smell is noticeable.
• A buborékcsomagolás felnyitásakor jellegzetes szag érezhető.
Your doctor will check your blood pressure regularly and may give you a medicine to lower blood pressure if necessary.
Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja majd az Ön vérnyomását, és szükség esetén vérnyomáscsökkentő gyógyszert is adhat Önnek.
- The lower part of the plunger ring needs to be in front of the mark on the syringe which shows the amount of medicine.
- A dugattyúgyűrű alsó részének a fecskendőnek azzal a jelzésével kell egyvonalban lennie, ami a gyógyszer mennyiségét mutatja.
Metabolism mainly takes place in the liver via cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), and the main pathways of metabolism consist of mono- and dihydroxylation and N-demethylation at various positions of the molecule.
A metabolizmus elsősorban a májban történik, a citokróm P450 3A4-en (CYP3A4) keresztül, és a metabolizmus fő útvonalai a molekula különböző pozícióin történő mono- és dihidroxilació és N-demetiláció.
This may affect your ability to drive and use machines.
Ez befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
The frequency of malignancies increases with the intensity and duration of therapy (see section 4.4).
A rosszindulatú betegségek gyakorisága a kezelés intenzitásával és időtartamával párhuzamosan növekszik (lásd 4.4 pont).
Uncoloured glass (type I) ampoule.
Színtelen üveg (I. típusú) ampulla.
Ciclosporin may increase the plasma concentrations of repaglinide and thereby increase the risk of hypoglycaemia.
A ciklosporin növelheti a repaglinid plazmakoncentrációját, és ezáltal fokoza a hypoglykaemia kockázatát.
Choose the syringe depending on how much medicine you need to measure: - For 1 ml or less of medicine, use the 1 ml syringe.
Attól függően válassza ki a fecskendőt, hogy mennyi gyógyszert kell kimérnie: - 1 ml vagy kevesebb gyógyszerhez használja az 1 ml-es fecskendőt.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency}.
A gyógyszerről részletes információ a(z) {tagállam megnevezése/ ügynökség neve} internetes honlapján található.
In very severe cases, rapid and adequate control of the disease is more likely to occur with a starting dose of 5 mg/kg/day.
Nagyon súlyos esetekben napi 5 mg/kg-os kezdő adaggal nagyobb valószínűséggel érhető el a betegség gyors és megfelelő kontrollja.
In addition the corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000) very rare (<1/10,000), not known
Emellett minden egyes, gyógyszer okozta mellékhatás esetén a megfelelő gyakorisági kategória az alábbi megegyezés szerint (CIOMS III) kerül megadásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Monitoring ciclosporin levels (see section 4.2)
A ciklosporinszint monitorozása (lásd 4.2 pont)
Alcohol may be harmful if you have alcohol-related problems, epilepsy, brain injury, liver problems or if you are pregnant or breast-feeding.
Az alkohol ártalmas lehet alkoholizmus, epilepszia, agykárosodás, májbetegség esetén, vagy ha terhes vagy szoptat.
Diltiazem (at doses of 90 mg/day) can increase ciclosporin plasma concentrations by up to 50%.
A diltiazem (napi 90 mg-os dózisban) 50%-kal képes emelni a ciklosporin plazmakoncentrációját.
Successful solid organ and bone marrow transplantations have been performed in man using ciclosporin to prevent and treat rejection and GVHD.
Emberben sikeres szolid szerv- és csontvelő-transzplantációt hajtottak végre, a rejekció és GVHD megelőzésére és kezelésére ciklosporint alkalmazva.
Additional side effects in children and adolescents There are no additional side effects to be expected in children and adolescents compared to adults.
További mellékhatások gyermekeknél és serdülőknél A gyermekeknél és a serdülőknél nem várhatók más mellékhatások, mint a felnőtteknél.
Remove the capsules from the blister.
Vegye ki a kapszulát a buborékcsomagolásból.
• Low level of red blood cells, low level of platelets in your blood which could increase the risk of bleeding.
• Alacsony vörösvértestszám, alacsony vérlemezkeszám a vérében, ami növelheti a vérzés kockázatát.
The doses need to be adjusted individually according to efficacy (proteinuria) and safety, but should not exceed 5 mg/kg/day in adults and 6 mg/kg/day in children.
Az adagot a hatásosság (proteinuria) és biztonságosság alapján egyénileg kell beállítani, de az nem lehet több mint napi 5 mg/kg felnőtteknél és napi 6 mg/kg gyermekeknél.
Cases reporting chronic morphological changes included arteriolar hyalinosis, tubular atrophy and interstitial fibrosis (see section 4.4).
A jelentett krónikus morfológiai elváltozások közé tartozott az arteriolák hyalinosisa, a tubularis atrophia és az interstitialis fibrosis (lásd 4.4 pont).
Treatment should be discontinued in patients in whom sufficient response of psoriatic lesions cannot be achieved within 6 weeks on 5 mg/kg/day, or in whom the effective dose is not compatible with the established safety guidelines (see section 4.4).
A kezelést abba kell hagyni az olyan betegeknél, akiknél a psoriasisos léziók 6 héten belül a napi 5 mg/kg-os dózis mellett nem reagálnak kielégítő mértékben, vagy akiknél a hatásos dózis nem kompatibilis a megállapított biztonságossági ajánlásokkal (lásd 4.4 pont).
If a starting dose of 2.5 mg/kg/day does not achieve a satisfactory response within 2 weeks, the daily dose may be rapidly increased to a maximum of 5 mg/kg.
Ha a napi 2,5 mg/kg-os dózis nem eredményez 2 héten belül kielégítő terápiás választ, a napi adag maximum 5 mg/kg-ig gyorsan felemelhető.
This is divided in two doses.
Ez két adagra van osztva.
Medical supervision
Orvosi felügyelet
Ciclosporin was tested in a number of in vitro and in vivo tests for genotoxicity with no evidence for a clincally relevant mutagenic potential.
A ciklosporin genotoxicitását számos in vitro és in vivo vizsgálattal értékelték, és klinikailag releváns mutagén potenciálra nem volt bizonyíték.
If anaphylaxis occurs, the infusion should be discontinued.
Ha anaphylaxia alakul ki, az infúzió adását abba kell hagyni.
If Sandimmun concentrate for solution for infusion is used, the recommended dose is approximately one-third of the corresponding Sandimmun oral dose, and it is recommend that patients be switched to oral therapy as soon as possible.
Ha a Sandimmun koncentrátum oldatos infúzióhoz kerül alkalmazásra, akkor a javasolt adag a megfelelő per os Sandimmun dózis hozzávetőleges egyharmada, és javasolt, hogy a betegeket a lehető legkorábban állítsák át per os kezelésre.
Administration of ciclosporin 3 hours after lercanidipine yielded no change of the lercanidipine AUC, but the ciclosporin AUC was increased by 27%.
A ciklosporin alkalmazása 3 órával a lerkanidipin után nem járt az lerkanidipin AUC változásával, de a ciklosporin AUC 27%-kal emelkedett.
{e-mail}
{Tel.}
After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose.
Három hónap után a kortikoszteroid dózisa fokozatosan a legalacsonyabb hatásos dózisra csökkenthető.
However, there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women and therefore Sandimmun should not be used during pregnancy unless the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Mivel azonban a terhes nőkön történő alkalmazásra vonatkozóan nincsnek megfelelő, jól kontrollált vizsgálatokat, ezért a Sandimmun terhesség ideje alatt kizárólag abban az esetben alkalmazható, ha a várható anyai előnyök felülmúlják az esetleges magzati károsodás kockázatát.
Azitromycin increases ciclosporin levels by around 20%.
Az azitromicin körülbelül 20%-kal emeli a ciklosporin-szintet.
When Sandimmun is given with other immunosuppressants (e.g. with corticosteroids or as part of a triple or quadruple medicinal product therapy), lower doses (e.g. 3 to 6 mg/kg given in 2 divided doses for the initial treatment) may be used.
Amennyiben a Sandimmun-t egyéb immunszuppresszív szerekkel együtt (pl. kortikoszteroidokkal vagy hármas vagy négyes kombináció részeként) adják, kisebb dózisok (pl. kezdeti kezelésként 3-6 mg/kg, két adagra osztva) adhatók.
In a study performed in patients with terminal renal failure, the systemic clearance was approximately two thirds of the mean systemic clearance in patients with normally functioning kidneys.
Egy terminális állapotú veseelégtelenségben szenvedő betegekkel végzett vizsgálatban a szisztémás clearance megközelítőleg kétharmada volt a normálisan működő vesékkel élő betegeknél észlelt átlagos clearance-nek.
Do not take Sandimmun if any of the above applies to you.
Ne szedje a Sandimmun-t, ha a fentiek bármelyike igaz Önre.
Too much of the medicine can affect your kidneys.
A túl sok gyógyszer hatással lehet a veséire.
It may also affect your sight because of the higher pressure inside your head (benign intracranial hypertension).
A koponya belsejében kialakuló magasabb nyomás is befolyásolhatja a látását (benignus intrakraniális hipertónia).
Types of containers suitable for the infusion solution are mentioned in section 6.2.
Az infúziós oldat számára alkalmas tartályok típusai a 6.2 pontban találhatóak.
Renal toxicity
Renalis toxicitás
If you forget to take Sandimmun
Ha elfelejtette bevenni a Sandimmun-t
If medicinal products known to increase ciclosporin levels are given concomitantly, frequent assessment of renal function and careful monitoring for ciclosporin-related side effects may be more appropriate than blood level measurement.
A ciklosporin-szintet ismerten növelő gyógyszer egyidejű adásakor a vesefunkció gyakori mérése és a ciklosporinnal összefüggő mellékhatások gondos monitorozása megfelelőbb módszer lehet, mint a vérszint mérése.
In most cases, Sandimmun concentrate for solution for infusion is preferred for this purpose.
A legtöbb esetben erre a célra a Sandimmun koncentrátum oldatos infúzióhoz preferált.
Patients with malignant or pre-malignant alterations of the skin should be treated with Sandimmun only after appropriate treatment of such lesions, and if no other option for successful therapy exists.
A bőr precancerosus vagy malignus elváltozásaiban szenvedő betegeket kizárólag az ilyen léziók megfelelő kezelése után vagy akkor szabad Sandimmun-nal kezelni, ha nincs más sikeres terápiás lehetőség.
• Changes in menstrual cycle, breast enlargement in men.
• A menstruációs ciklus megváltozása, az emlők megnagyobbodása férfiaknál.
Pregnancy Animal studies have shown reproductive toxicity in rats and rabbits.
Terhesség Állatkísérletek során patkányoknál és nyulaknál reproduktív toxicitást igazoltak.
Determinations of serum lipids, potassium, magnesium and uric acid are advisable before treatment and periodically during treatment.
A szérum lipid-, kálium-, magnézium- és húgysavszint meghatározása is ajánlatos a kezelés előtt és rendszeres időközönként a kezelés alatt.
If there is no alternative, it is recommended to closely monitor blood levels of ciclosporin, renal function, and for side effects of ciclosporin.
Ha más alternatíva nincs, akkor a ciklosporin vérszintet, vesefunkciót és a ciklosporin mellékhatásait gondosan monitorozni kell.
Carefully follow all the instructions given to you by your doctor.
Körültekintően kövesse a kezelőorvosától kapott összes utasítást.
Azole antibiotics: Ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole could more than double ciclosporin exposure.
Azol-típusú antibiotikumok: a ketokonazol, flukonazol, itrakonazol és vorikonazol a kétszeresnél nagyobbra tudja növelni a ciklosporin-expozíciót.
Many side effects associated with ciclosporin therapy are dose-dependent and responsive to dose reduction.
A ciklosporin terápiával kapcsolatos mellékhatások nagy része dózisfüggő és a dózis csökkentésére reagál.
This depends on your body weight and what you are being given the medicine for.
Ez függ az Ön testsúlyától és attól, milyen betegségre kapja a gyógyszert.
• Swelling at the back of the eye which may be associated with an increase in pressure inside the head and eyesight disturbances.
• A szemfenék vizenyője, ami a koponya belsejében lévő nyomás megnövekedésével lehet összefüggésben, és látászavarokkal járhat.
It is recommended that Sandimmun be administered on a consistent schedule with regard to time of day and in relation to meals.
Javasolt, hogy a Sandimmun-t mindig a nap azonos időpontjában, és az étkezésekhez viszonyítva is azonos módon adják.
Skin infections with Staphylococcus aureus are not an absolute contraindication for Sandimmun therapy, but should be controlled with appropriate antibacterial agents.
A bőr Staphylococcus aureus fertőzései nem abszolút ellenjavallatai a Sandimmun-kezelésnek, de ezeket megfelelő antibakteriális készítménnyel kezelni kell.
If a significant impairment of renal function occurs, the dosage of the co-administered medicinal product should be reduced or alternative treatment considered.
Ha a vesefunkció jelentős romlása következik be, az együtt adott gyógyszer adagját csökkenteni kell, vagy más kezelés alkalmazása mérlegelendő.
If eGFR decreases by more than 25% below baseline at more than one measurement, the dosage of Sandimmun should be reduced by 25 to 50%.
Amennyiben az eGFR egynél több mérés alkalmával több mint 25%-kal a kiindulási érték alá csökken, a Sandimmun dózisát 25 - 50%-kal csökkenteni kell.
If NSAIDs with a low first-pass effect (e.g. acetylsalicylic acid) are given together with ciclosporin, no increase in their bioavailability is to be expected.
Amennyiben a ciklosporint alacsony first-pass effektusú nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel (pl. acetilszalicilsavval) adják együtt, nem várható a biohasznosulásuk növekedése.
• If you have an autoimmune disease, in which your body's immune response attacks your body's own cells, Sandimmun stops this immune reaction.
• Ha autoimmun betegsége van, amikor a szervezete immunválasza a szervezete saját sejtjeit támadja meg, a Sandimmun leállítja ezt az immunreakciót.
Clinical studies have included children from 1 year of age.
A klinikai vizsgálatokba 1 évnél idősebb gyermekeket vontak be.
Control of serum magnesium levels is therefore recommended in the peri-transplant period, particularly in the presence of neurological symptom/signs.
Ezért a transzplantáció körüli időszakban a szérum magnéziumszint ellenőrzése javasolt, különösen neurológiai panaszok/tünetek megléte esetén.
The combination of Sandimmun with low doses of oral corticosteroids is recommended if the effect of Sandimmun alone is not satisfactory, especially in steroid-resistant patients.
A Sandimmun kis dózisú oralis kortikoszteroidokkal történő kombinációja ajánlott, ha az önmagában adott Sandimmun hatása nem kielégítő, különösen a szteroid rezisztens betegeknél.
The terminal half-life ranged from 6.3 hours in healthy volunteers to 20.4 hours in patients with severe liver disease.
A terminális felezési idő az egészséges önkéntesek esetén mért 6,3 óra és a súlyos májbetegek esetén mért 20,4 óra között változott.
Your doctor will tell you how long you need to take Sandimmun for.
Kezelőorvosa el fogja majd mondani Önnek, hogy mennyi ideig kell szednie a Sandimmun-t.
Keep taking Sandimmun even if you feel well.
Akkor is folytassa a Sandimmun szedését, ha jobban érzi magát.
Your daily doses should always be taken in 2 divided doses.
A napi adagot mindig 2 részre osztva kell bevenni.
Ciclosporin has been used successfully both in hepatitis C virus (HCV) positive and HCV negative liver transplants recipients.
A ciklosporint hepatitis C vírus (HCV) -pozitív és HCV-negatív májtranszplantált recipienseknél egyaránt sikeresen alkalmazták.
The absolute oral bioavailability following administration of Sandimmun is 20 to 50%.
A Sandimmun alkalmazása után az abszolút oralis biohasznosulás 20-50%.
During the concomitant use of a drug that may exhibit nephrotoxic synergy, close monitoring of renal function should be performed.
Olyan gyógyszer egyidejű alkalmazása alatt, amely nephrotoxicus szinergizmust mutathat, a vesefunkciót szorosan ellenőrizni kell.
The medicine will be diluted before use with saline or 5% glucose and then given to you by slow infusion.
Alkalmazás előtt a gyógyszert só- vagy 5%-os glükóz-oldattal fogják felhígítani, majd azt lassú infúzióban fogják beadni Önnek.
Octreotide decreases oral absorption of ciclosporin and a 50% increase in the ciclosporin dose or a switch to intravenous administration could be necessary.
Az oktreotid csökkenti a ciklosporin oralis felszívódását, és a ciklosporin dózisának 50%-os emelése vagy intravénás alkalmazásra történő átállítás lehet szükséges.
• Usually, higher doses are used before and just after your transplant.
• Általában a nagyobb adagokat a transzplantáció előtt és közvetlenül utána alkalmazzák.
Beneficial effects of ciclosporin therapy have also been shown in a variety of conditions that are known, or may be considered to be of autoimmune origin.
A ciklosporin-kezelés jótékony hatásait számos egyéb, ismerten vagy feltételezhetően autoimmun eredetű betegségben is kimutatták.
Plastic bottles should be used only if they conform to the requirements for “Sterile plastic containers for human blood and blood components” or “Empty sterile containers of plasticised polyvinyl chloride for human blood and blood components” of the current European Pharmacopoeia.
„Sterile plastic containers for human blood and blood components”, illetve az „Empty sterile containers of plasticised polyvinyl chloride for human blood and blood components” előírásainak.
In a few psoriatic patients treated with Sandimmun, lymphoproliferative disorders have occurred.
Néhány, Sandimmun-nal kezelt psoriasisos betegnél lymphoproliferatív kórképek alakultak ki.
Sandimmun should be administered with caution in patients with neurological Behcet`s syndrome.
A Sandimmun-t óvatosan kell alkalmazni a Bechet-szindrómában szenvedő neurológiai betegeknél.
Sandimmun can be used to induce and maintain remissions.
A Sandimmun alkalmazható a remissziók indukciójára vagy fenntartására.
In patients in whom within a given time (for specific information see below) no adequate response is achieved or the effective dose is not compatible with the established safety guidelines, treatment with Sandimmun should be discontinued.
Azoknál a betegeknél, akiknél egy adott időn belül (a specifikus információkat lásd alább) nem sikerül megfelelő terápiás választ elérni, vagy a hatásos dózis nem kompatibilis a megállapított biztonságossági ajánlásokkal, a Sandimmun-kezelést abba kell hagyni.
During treatment with ciclosporin, vaccination may be less effective and the use of live attenuated vaccines should be avoided.
Lehet, hogy a ciklosporin-kezelés ideje alatt a védőoltás kevésbé hatásos, és az élő, gyengített kórokozókat tartalmazó védőoltások alkalmazása kerülendő.
Co-administration of ciclosporin significantly increases blood levels of everolimus and sirolimus.
Ciklosporin egyidejű alkalmazása jelentősen növeli az everolimusz és a szirolimusz vérszintjét.
• Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
• Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
if you have any type of cancer.
• ha bármilyen rákos daganata van.
The estimated glomerular filtration rate (eGFR) by the MDRD formula can be used for estimation of renal function in adults and an appropriate formula should be used to assess eGFR in paediatric patients.
Felnőtteknél a vesefunkció becslésére az MDRD képlettel számított glomerulus filtrációs ráta (eGFR) használható, és a gyermekgyógyászati betegeknél az eGFR kiszámítására a megfelelő képletet kell alkalmazni.
Special excipients: Ethanol
Speciális segédanyagok: Etanol:
In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines before or during Sandimmun treatment:
Legfőképpen azt mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha a Sandimmun-kezelés előtt vagy alatt az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi:
• if you need to have a vaccination.
• ha védőoltást kell kapnia.
Imatinib could increase ciclosporin exposure and Cmax by around 20%.
Az imatinib megközelítőleg 20%-kal tudja emelni a ciklosporin-expozíciót és a Cmax-ot.
You will have regular blood tests and visits to the hospital.
Rendszeresen vérvizsgálatokra és kontrollvizsgálatra küldik majd a kórházba.
Your doctor will carry out regular blood tests and may change your dose if necessary.
Kezelőorvosa rendszeresen vérvizsgálatokat fog végezni, és szükség esetén változtathat a gyógyszere adagján.
Exposure changes of commonly used statins with ciclosporin are summarised in Table 1.
A ciklosporinnal gyakran együtt alkalmazott sztatinok expozíció-változásait az 1. táblázat foglalja össze.