natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adverse reactions are listed by system organ class and frequency (very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) or not known (cannot be estimated from available data).
A mellékhatások az alábbi táblázatban szervrendszer és gyakoriság szerint vannak felsorolva (nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000< 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert [a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg]).
This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
Erre azért van szükség, mert a nagy mennyiségben alkalmazott benzil-alkohol felhalmozódhat a testében és mellékhatásokat okozhat (úgynevezett metabolikus acidózis).
If at any time during the use of the pen, you feel you may have damaged it (e. g. by dropping it or using excessive force), do not use the pen further.
Ha a toll használata során bármikor úgy érzi, hogy az megsérült (pl. leejti vagy túl nagy erőt alkalmaz), akkor ne használja tovább.
Nuclear translocation of STAT proteins controls distinct gene-expression programs and exhibit various cellular effects.
A STAT proteinek nukleáris transzlokációja különböző génexpressziós programokat szabályoz, valamint különféle sejtszintű hatásokat fejt ki.
Needles must be discarded immediately after use.
A tűt a használat után azonnal ki kell dobni.
Your doctor will decide if it is necessary to treat you with another medicine for an early reduction of your blood cell number to prevent blood clots and bleeding.
Kezelőorvosa dönti el, hogy szükséges-e más gyógyszert alkalmazni Önnél a vérrögképződés és a vérzések elkerülése érdekében a vérsejtszámok gyors csökkentéséhez.
The average molecular mass is approximately 60 kDa, of which the PEG moiety constitutes approximately 40 kDa .
Az átlagos molekulatömege körülbelül 60 kDa, amelyből a PEG-csoport körülbelül 40 kDa.
If you are injecting this medicine yourself, you will get clear instructions on how to prepare and inject it.
Ha saját magának adja be a gyógyszert, akkor pontos útmutatásokat fog kapni annak elkészítésére és beadására vonatkozóan.
Events were reported at various time points typically several months after starting treatment with interferon alfa.
Az eseményeket különböző időpontokban jelentették, jellemzően több hónappal az interferon alfa-kezelés megkezdése után.
Control treatment arm (n=127)
Kontroll kezelési kar (n = 127)
You will need the following supplies for your injection:
Az injekció beadásához az alábbi eszközökre lesz szüksége:
- if you have psoriasis or other skin problems because they may get worse during treatment with Besremi.
- ha pszoriázisa vagy más bőrproblémája van, mivel ezek a Besremi-kezelés alatt súlyosbodhatnak.
• Combination with telbivudine (see section 4.5)
• Telbivudinnal való kombináció (lásd 4.5 pont)
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Wilhelminenstrasse 91/II f 1160 Vienna
AOP Orphan Pharmaceuticals AG Wilhelminenstrasse 91/II f 1160 Bécs
• Keep the injection site clean until the small injection wound has closed.
• Az injekció beadásának helyét tartsa tisztán, amíg az apró seb be nem záródik.
• Decompensated cirrhosis of the liver (Child-Pugh B or C)
• Dekompenzált májcirrhosis (Child-Pugh B vagy C)
Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, interferons, ATC code: L03AB15
Farmakoterápiás csoport: Immunstimulánsok, interferonok, ATC kód: L03AB15
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
If you forget to use Besremi
Ha elfelejtette alkalmazni a Besremit
• Hold the pen so that the display window and the label are visible during the injection.
• A tollat tartsa úgy, hogy a kijelzőablak és a címke látható legyen az injekció beadása alatt.
Do not give this medicine to children and adolescents because no information is available on the use of Besremi in this age group.
A készítmény gyermekeknek és serdülőknek nem adható, mivel ebben a korcsoportban nem áll rendelkezésre a Besremi használatára vonatkozó információ.
Contact your doctor immediately if you notice any of the following serious side effects during your treatment with Besremi:
Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha a Besremi-kezelés során az alábbi súlyos mellékhatások bármelyikét tapasztalja:
This droplet is normal and does not mean that you underdosed.
Ez normális, és nem jelenti azt, hogy kisebb adagot kapott.
It is unknown if the active substance of the medicinal product is excreted into experimental animal or human milk (see section 4.6).
Nem ismert, hogy a gyógyszer hatóanyaga kiválasztódik-e a kísérleti állatok tejébe vagy a humán anyatejbe (lásd 4.6 pont).
In case of appearance or worsening of this skin disorders, the stop of the treatment must be envisaged.
Ilyen bőrbetegségek megjelenése vagy súlyosbodása esetén mérlegelni kell a kezelés leállítását.
However, if more than 2 days have passed since you missed the dose, leave out the dose and inject the next dose when it is due.
Amennyiben azonban több mint 2 nap telt el a kihagyott adag időpontja óta, akkor hagyja ki az adagot, és a következő adagot a soron következő időpontban adja be.
• Take a new needle and remove the protective foil.
• Vegyen elő egy új tűt, és távolítsa el a védőfóliát.
Do not use Besremi if you are taking telbivudine (for treating hepatitis B) since the combination of these medicines increases the risk of peripheral neuropathy (numbness, tingling, or burning sensations in the arms and legs).
Ne alkalmazza a Besremit, ha telbivudint szed (hepatitisz B kezelésére), mivel e gyógyszerek kombinációja fokozza a perifériás neuropátia (zsibbadás, bizsergés vagy égő érzés a végtagokon) kockázatát.
not known retinal detachment#
nem ismert retinaleválás#
n.r.
n.j.
Instead, get a new pen.
Vegyen elő egy új tollat,
• Your doctor will tell you if you may use the pen for a second injection.
• Kezelőorvosa megmondja Önnek, ha egy második injekció beadására is használhatja az injekciós tollat.
Apply an adhesive plaster if needed.
Szükség esetén használjon ragtapaszt.
Your doctor will tell you the dose you need.
Kezelőorvosa fogja megmondani, hogy Önnek mekkora adagra van szüksége.
If a certain dose cannot be set, an insufficient quantity of medicinal product may be left in the pen and a new pen must be used.
Ha egy bizonyos adag nem állítható be, akkor lehetséges, hogy a tollban már nincs elegendő gyógyszer, és egy új tollat kell használni.
Details on how to prepare and inject Besremi are given in the Instructions for Use.
A Besremi elkészítésére és beadására vonatkozó részletek a Használati útmutatóban találhatók.
This medicine contains 5 mg benzyl alcohol in each 0.5 mL.
Ez a gyógyszer 5 mg benzil-alkoholt tartalmaz 0,5 milliliterenként.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Átmeneti kiütések esetén nem kell megszakítani a kezelést.
- if you have advanced, uncontrolled liver disease.
- ha előrehaladott, nem karbantartott májbetegségben szenved.
Interferons are produced by your immune system to block the growth of cancer cells.
Az interferonokat az immunrendszer termeli a rákos sejtek növekedésének megakadályozására.
• Hold the push button down and wait for at least 10 seconds before removing the needle.
• Tartsa lenyomva a gombot, és várjon legalább 10 másodpercet a tű kihúzása előtt.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the outer carton after “EXP”.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
• If you do not see a droplet at the needle tip, repeat steps 5 and 6 up to six times until a droplet emerges.
• Ha nem jelenik meg a csepp a tű hegyén, akkor ismételje meg az 5. és a 6. lépést legfeljebb hat alkalommal, amíg meg nem jelenik a folyadékcsepp.
Once you have started Besremi treatment, talk to your doctor: - if you develop symptoms of depression (such as feelings of sadness, dejection, and suicidal thoughts).
Amikor megkezdi a Besremi-kezelést, beszéljen kezelőorvosával: - ha depressziós tünetek jelentkeznek Önnél (pl. szomorúság érzés, levertség vagy öngyilkossági gondolatok).
You will see the figures in the window change, and you will hear clicks when the button moves.
Az ablakban látható a számok változása, és a gomb mozgását kattanó hangok kísérik.
very rare myocardial ischemia#
nagyon ritka: myocardialis ischaemia#
Insert the needle at a 90 degrees angle until the blue protective sleeve on the needle is no longer visible.
Szúrja be a tűt 90 fokos szögben úgy, hogy a kék tűvédő már ne látszódjon.
Dental and periodontal disorders
Fogászati és periodontalis betegségek
• History or presence of autoimmune disease
• Fennálló vagy a kórtörténetben szereplő autoimmun betegség
*No CTCAE grade 4 (life-threating or disabling) or grade 5 (death) adverse reactions have been reported.
* CTCAE besorolás szerinti 4-es (életveszélyes vagy korlátozottságot okozó) vagy 5-ös fokozatú (halálos kimenetelű) mellékhatásról nem számoltak be.
Inspect the solution before use.
A felhasználás előtt vizsgálja meg az oldatot.
Patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
A betegeknek javasolt a napi kétszeri alapos fogmosás és a rendszeres fogászati vizsgálat.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
A kiürült tollat tilos újra felhasználni, és azt megfelelő módon ki kell dobni.
Basedow's disease, sarcoidosis very rare idiopathic or thrombotic thrombocytopenic purpura#
Basedow-kór, sarcoidosis nagyon ritka idiopathiás vagy thromboticus thrombocytopeniás purpura#
Your doctor or pharmacist will explain to you how to use the two pens.
Kezelőorvosa vagy gyógyszerésze el fogja magyarázni Önnek a két toll használatát.
• Do not lift or move the pen during injection.
• Az injekció beadása alatt ne emelje fel, illetve ne mozgassa a tollat.
In this case, place the pen back into the outer carton and store it in the refrigerator for the next use.
Ebben az esetben helyezze vissza az injekciós tollat az eredeti dobozába, és a következő felhasználásig tárolja a hűtőszekrényben.
**e.g. urticaria, angioedema, bronchoconstriction or anaphylaxis.
**pl. urticaria, angioedema, bronchoconstrictio vagy anaphylaxia.
• End stage renal disease (GFR <15 mL/min)
• Végstádiumú vesebetegség (GFR < 15 ml/perc)
Regardless of the starting dose or degree of renal impairment, patients should be monitored.
A kezdő adagtól, illetve a vesekárosodás mértékétől függetlenül a betegeket monitorozni kell.
During the titration phase the efficacy to reduce the cardiovascular and thromboembolic risk of the underlying disease may not be fully established.
A titrálási fázis alatt nem teljesen ismert a készítmény alapbetegség okozta cardiovascularis és thromboemboliás kockázatot csökkentő hatása.
- if you have changes in your vision − you must tell your doctor and have an immediate eye examination.
- ha megváltozik a látása - tájékoztassa kezelőorvosát, és azonnal végeztessen szemészeti vizsgálatot.
If you have health problems which may lead to eye problems such as diabetes or high blood pressure, you doctor should check your vision also during treatment.
Amennyiben olyan betegségekben szenved, amely szemészeti problémákhoz vezethet, pl. cukorbetegségben vagy magas vérnyomásban, akkor kezelőorvosa a látását a kezelés alatt is ellenőrizni fogja.
High volumes should be used with caution and only if necessary, especially in subjects with liver or kidney impairment because of the risk of accumulation and toxicity (metabolic acidosis).
Nagy mennyiségben csak körültekintéssel alkalmazható, és csak akkor, ha elengedhetetlenül szükséges, különösen máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél, az akkumuláció és a toxicitás kockázata miatt (metabolikus acidózis).
If your vision worsens, your doctor may decide to discontinue your treatment.
Ha látása romlik, akkor kezelőorvosa dönthet úgy, hogy felfüggeszti a kezelést.
- periodontal (affecting gums) and dental disorders, change in colour of the tongue
- az ínyt (periodontális) és a fogakat érintő betegségek, a nyelv színének megváltozása
• If you are using this pen for the first time, continue with preparation of the pen in step 5.
• Ha a tollat először használja, akkor folytassa a toll előkészítését az 5. lépéssel.
If you are a woman of childbearing potential, your doctor will discuss with you if effective birth control should be used during your treatment with Besremi.
Amennyiben Ön fogamzóképes nő, akkor kezelőorvosa meg fogja beszélni Önnel, hogy szükség van-e hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazására a Besremi-kezelés alatt.
not known pulmonary fibrosis#, pneumonia#, pulmonary arterial hypertension#*
nem ismert tüdőfibrosis#, pneumonia#, pulmonaris artériás hypertonia#*
Please note down your injection dates and dose as instructed by your doctor.
Kérjük, hogy a kezelőorvosa által meghatározott injekcióbeadási időpontokat és adagokat jegyezze fel.
• If you do not see the droplet after the seventh time, ask your doctor or pharmacist for advice.
• Ha a hetedik alkalommal sem látja a cseppet, akkor kérje kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.
• Immunosuppressed transplant recipients
• Immunszupprimált transzplantált betegek
The most common adverse reactions are leukopenia (19.1%), thrombocytopenia (18.5%), arthralgia (12.9%), fatigue (12.4%), increased gamma-glutamyltransferase (11.2%), influenza like illness (10.7%), myalgia (10.7%), pyrexia (8.4%), pruritus (8.4%), increased alanine aminotransferase (8.4%), anaemia (7.9%), pain in extremity (6.7%), alopecia (6.7%), neutropenia (6.7%), increased aspartate aminotransferase (6.2%), headache (6.2%), diarrhoea (5.6%), chills (5.1%), dizziness (5.1%) and injection site reaction (5.1%).
A leggyakoribb mellékhatások a leukopenia (19,1%), a thrombocytopenia (18,5%), az arthralgia (12,9%), a fáradékonyság (12,4%), az emelkedett gammaglutamiltranszferáz-szint (11,2%), az influenzaszerű betegség (10,7%), a myalgia (10,7%), a pyrexia (8,4%), a pruritus (8,4%), az emelkedett alaninaminotranszferáz-szint (8,4%), az anaemia (7,9%), a végtagfájdalom (6,7%), az alopecia (6,7%), a neutropenia (6,7%), az emelkedett aszpartátaminotranszferáz-szint (6,2%), a fejfájás (6,2%), a diarrhoea (5,6%), a hidegrázás (5,1%), a szédülés (5,1%) és az injekció helyén kialakuló reakciók (5,1%) voltak.
*Class label for interferon medicinal products, see below pulmonary arterial hypertension.
*Az interferon típusú gyógyszerekre jellemző mellékhatás, lásd alább a pulmonalis artériás hypertoniánál.
There is no antidote for the medicinal product available.
A gyógyszerkészítménynek nincs antidotuma.
Patients who experience dizziness, somnolence or hallucination (see section 4.8) during Besremi therapy should avoid driving or using machines.
Azoknak a betegeknek, akik a Besremi-kezelés alatt szédülést, szomnolenciát vagy hallucinációkat tapasztalnak (lásd 4.8 pont), kerülniük kell a gépjárművezetést és a gépek kezelését.
Polycythaemia vera is a type of cancer in which the bone marrow produces too many red blood cells, white blood cells and platelets (cells that help the blood to clot).
A policitémia vera egy olyan típusú daganatos betegség, amelyben a csontvelő túl sok vörösvértestet, fehérvérsejtet és vérlemezkét (a véralvadást segítő sejtet) termel.
- if you have kidney problems.
- ha veseproblémái vannak.
The potency of this medicinal product should not be compared to that of another pegylated or nonpegylated protein of the same therapeutic class (see section 5.1).
A gyógyszer hatása nem hasonlítható össze más, azonos terápiás osztályba tartozó pegilált vagy nem pegilált protein hatásával (lásd 5.1 pont).
The patients recovered completely after permanent medicinal product discontinuation.
A betegek a készítmény alkalmazásának abbahagyása után teljesen felépültek.
Besremi contains benzyl alcohol.
A Besremi benzil-alkoholt tartalmaz.
Years*
Életkor év*
Any medicine remaining in the pre-filled pen after the second use and/or after 30 days must be discarded.
Az előretöltött injekciós tollban maradó gyógyszert a második használat után és/vagy 30 nap múlva a tollal együtt ki kell dobni.
The medicinal product is intended for long-term treatment and can be administered by a physician, nurse, family member or patient when trained in the administration of subcutaneous injections with the pre-filled pen.
A gyógyszer hosszú távú kezelésre szolgál, és a subcutan injekciót beadhatja orvos, ápoló, családtag vagy a beteg maga is, ha kellő gyakorlatot szerzett az előretöltött injekciós toll használatában.
Visual system
Látórendszer
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release AOP Orphan Pharmaceuticals AG
A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó(k) neve és címe AOP Orphan Pharmaceuticals AG
The dose at which stabilisation of the haematological parameters is achieved should be maintained in a two week administration interval for at least 1.5 years.
Fenntartó fázis Azt az adagot, amely mellett a hematológiai paraméterek stabilizálódtak, legalább 1,5 éven keresztül fenn kell tartani, kéthetente egyszeri adagolással.
Your doctor will then increase your dose stepwise and may adjust your dose during treatment.
Kezelőorvosa fokozatosan fogja emelni az adagot, illetve módosíthatja azt a kezelés során.
The patient received a 10-time higher starting dose as recommended and developed flu-like symptoms for three days which were rated as non-serious.
A beteg a javasolt kezdő adag 10-szeresét kapta, és három napon keresztül tartó influenzaszerű tünetegyüttes alakult ki nála, amelyet nem súlyosnak értékeltek.
Tell your doctor if you are being treated with telbivudine.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha telbivudin-kezelés alatt áll.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne alkalmazzon dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
If adverse events develop during therapy, the administered dose should be reduced or treatment discontinued temporarily until adverse events abate; further, treatment should be re-initiated with a lower dose than the dose that caused adverse events.
vagy a kezelést átmenetileg, a nemkívánatos esemény megszűnéséig fel kell függeszteni, és a továbbiakban egy, a nemkívánatos eseményt okozónál alacsonyabb dózissal kell újrakezdeni.
You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental checks.
Javasolt a napi kétszeri alapos fogmosás és a rendszeres fogászati vizsgálat.
• You have to inject the medicine subcutaneously (under the skin).
• A gyógyszert a bőr alá (szubkután) kell befecskendezni.
Mean % (± SD)
Átlag % (±SD)
Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the management of the disease.
A terápiát a betegség kezelésében jártas orvos felügyelete mellett kell megkezdeni.
Binding to IFNAR initiates a downstream signalling cascade through the activation of kinases, in particular Janus kinase 1 (JAK1) and tyrosine kinase 2 (TYK2) and activator of transcription (STAT) proteins.
Az IFNAR-hoz kötődve a kinázok, legfőképpen a Janus-kináz 1 (JAK1) és a tirozin-kináz 2 (TYK2), valamint a transzkripciós aktivátor (STAT) proteinek aktiválásával a jelátviteli kaszkádok downregulációját indítja be.
The use of Besremi is not recommended during pregnancy.
A Besremi alkalmazása nem javasolt terhesség alatt.
The dose is titrated individually with a recommended starting dose of 100 micrograms (or 50 micrograms in patients under another cytoreductive therapy).
Az adagot egyénileg kell titrálni, a javasolt kezdő adag 100 mikrogramm (vagy más citoreduktív kezelésben is részesülő betegeknél 50 mikrogramm).
- if you develop symptoms of a cold or other respiratory infection (such as difficulty in breathing, cough, fever and chest pain).
- ha megfázás vagy egyéb légúti fertőzés tünetei jelentkeznek (pl. nehézlégzés, köhögés, láz és mellkasi fájdalom).
The effect of Besremi during pregnancy is not known.
Terhesség A Besremi hatása terhesség alatt nem ismert.
Besremi has minor influence on the ability to drive and use machines.
A Besremi kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
• Discard the pen after use as instructed by your doctor or pharmacist.
• A használat után a dobja ki a tollat kezelőorvosa vagy gyógyszerésze útmutatásainak megfelelően.
Patient characteristics at screening in the PROUD-PV Study.
2. táblázat A betegek jellemzői szűréskor a PROUD-PV vizsgálatban.
For benzyl alcohol and sodium, see section 2 “Besremi contains benzyl alcohol” and “Besremi contains sodium”.
A benzil-alkoholra és a nátriumra vonatkozóan lásd „A Besremi benzil-alkoholt tartalmaz”, illetve az „A Besremi nátriumot tartalmaz” című részeket a 2. pontban.
The instructions for use in the package leaflet should be followed.
A betegtájékoztatóban szereplő, a felhasználásra vonatkozó útmutatásokat be kell tartani.
CTCAE intensity grade ≥3 N (%)
≥ 3-as CTCAE súlyossági fokozat n (%)
• Check the solution through the inspection windows along the sides of the cartridge holder.
• A patronrekesz oldalán található ablakon keresztül vizsgálja meg az oldat állapotát.
As ropeginterferon alfa-2b may have the same effect, this medicinal product is not recommended during pregnancy.
Mivel a ropeginterferon alfa-2b azonos hatású lehet, a gyógyszerkészítmény alkalmazása terhesség alatt nem javasolt.
These actions may be involved in the therapeutic effects of interferon alfa in polycythaemia vera.
Ezek a mechanizmusok szerepet játszhatnak az interferon alfa polycythaemia verában mutatott terápiás hatásaiban.
If the increase in liver enzymes is progressive and clinically significant despite dose reduction, or if there is evidence of hepatic decompensation, therapy should be discontinued (see section 4.4).
Ha a dóziscsökentés ellenére a májenzimszint emelkedés progresszív és klinikailag jelentős marad vagy májdekompenzáció jelei lépnek fel, akkor a kezelést abba kell hagyni (lásd 4.4 pont).
- if you had an organ transplantation and you take medicines which suppress your immune system.
- ha szervátültetésen esett át, és az immunrendszerét gyengítő gyógyszereket szed.
- if you have or had severe heart problems (such as heart attack or stroke).
- ha súlyos szívbetegsége van vagy volt (pl. szívroham vagy szélütés).
- if you have or had an autoimmune disease (such as rheumatoid arthritis, psoriasis or inflammatory bowel disease).
- ha autoimmun betegsége van vagy volt (pl. reumatoid artritisz, pszoriázis vagy gyulladásos bélbetegség).
It is unknown whether the active substance of the medicinal product is excreted in human milk.
Szoptatás Nem ismert, hogy a gyógyszerkészítmény hatóanyaga kiválasztódik-e a humán anyatejbe.
If an increase of haematological parameters (haematocrit, platelets, leukocytes) is observed, the dose and/or dosing interval needs to be adapted individually.
A hematológiai paraméterek (hematokrit, thrombocytaszám vagy leukocytaszám) emelkedésének észlelése esetén az adagot és/vagy az adagolás gyakoriságát személyre szabottan kell módosítani.
The usual starting dose of Besremi is 100 microgram every 2 weeks.
A Besremi szokásos kezdő adagja kéthetente 100 mikrogramm.
Remove the pen from the refrigerator 15 minutes before the injection to let it reach room temperature.
Az injekció beadása előtt 15 perccel vegye ki az injekciós tollat a hűtőszekrényből, és hagyja szobahőmérsékletűre felmelegedni.
• If you are unable to reach the required dose setting by turning the dose knob, your pen may not have sufficient medicine left.
• Ha az adagbeállító forgógomb elforgatásával nem tudja beállítani az adagot, akkor lehetséges, hogy a tollban már nincs elegendő mennyiségű gyógyszer.
Side effects with frequency not known (cannot be estimated from the available data): - detachment of the retina (you may experience eye problems including changes in vision)
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem megállapítható) gyakoriságú mellékhatások: - retinaleválás (szemproblémákat tapasztalhat, beleértve a látása megváltozását)