natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In cats, Onsior tablets are used to treat pain and inflammation associated with acute (short term) and chronic (long term) musculoskeletal disorders (problems with the muscles and bones) and to reduce moderate pain and inflammation associated with orthopaedic (bone) surgery.
Macskáknál az Onsior tablettát az akut (rövid távú) és a krónikus (hosszú távú) mozgásszervi betegségekkel (az izmok és a csontok betegségei) kapcsolatos fájdalom és gyulladás kezelésére, valamint az ortopédiai (csont) műtétek miatt fellépő közepes mértékű fájdalom és gyulladás csökkentésére alkalmazzák.
The most common side effects of the tablets and solution for injection are mild and transient effects on the stomach and gut, seen as vomiting, soft faeces and diarrhoea.
A tabletták és az injekciós oldat kapcsán előforduló leggyakoribb mellékhatások a gyomrot és a beleket érintő enyhe és átmeneti hatások, például hányás, lágy széklet és hasmenés.
Onsior tablets must not be used in dogs or cats with existing problems affecting the stomach and gut, such as stomach ulcers or bleeding, or in dogs with liver problems.
Az Onsior tablettákat nem szabad gyomor- és bélrendszeri bántalmakban, például gyomorfekélyben vagy gyomorvérzésben szenvedő kutyák és macskák esetében, vagy májproblémákban szenvedő kutyák esetében alkalmazni.
How does Onsior work?
Hogyan fejti ki hatását az Onsior?
What is Onsior and what is it used for?
Milyen típusú készítmény az Onsior és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs.
Az Onsior hatékonysága megegyezett az összehasonlító NSAID-okéval.
How is Onsior used?
Hogyan kell alkalmazni a Onsior-t?
The solution for injection is used to treat pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery.
Az injekciós oldatot az ortopédiai vagy lágyrészműtétek miatt fellépő fájdalom és gyulladás kezelésére alkalmazzák.
For a full list of side effects of Onsior, see the package leaflet.
Az Onsior alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
The solution for injection is used to treat pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery, such as neutering.
Az injekciós oldatot az ortopédiai vagy lágyrészműtétek, például kasztráció miatt fellépő fájdalom és gyulladás kezelésére alkalmazzák.
The solution for injection is given as an injection under the skin to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/kg bodyweight.
30 perccel a műtét megkezdése előtt 2 mg/testtömegkilogramm adagban.
Arzerra has been authorised since April 2010.
Az Arzerra 2010. április óta engedélyezett.
What is happening with Arzerra for the treatment of other diseases?
Mi történik az Arzerra-val az egyéb betegségek kezelése vonatkozásában?
The full European Public Assessment Report for Arzerra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Az Arzerra-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The main measure of effectiveness was based on the number of patients who showed a partial or complete response to treatment.
A fő hatékonysági mutató azon betegek arányán alapult, akik részleges vagy komplett választ adtak a kezelésre.
On 10 November 2016, the CHMP adopted a positive opinion recommending an extension to this indication: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/001131/smops/Positive/human_smop_ 001049.jsp&mid=WC0b01ac058001d127
1 2016. november 10-én a CHMP pozitív véleményt fogadott el, amelyben javasolta a javallat kiterjesztését: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/medicines/001131/smops/Positive/human_smop_ 001049.jsp&mid=WC0b01ac058001d127
After the CHMP had assessed the company's responses to the questions, there were still some unresolved issues.
Miután a CHMP értékelte a vállalatnak a kérdéssorra adott válaszait, még mindig maradt néhány megoldatlan probléma.
Additionally, although some patients (39 out of 53) responded to the combination Arzerra plus bendamustine, only a few patients (6 out of 53) had a complete response, and these data were not supported by further study results.
Továbbá, bár egyes betegek (53-ból 39) reagáltak az Arzerra és bendamusztin kombinációra, csupán néhány beteg (53-ból 6) mutatott komplett választ, és ezeket az eredményeket más vizsgálati eredmények nem támasztották alá.
There are no consequences on the use of Arzerra in its authorised indications.
Az Arzerra engedélyezett javallatokban való alkalmazására nézve nincsenek következmények.
All patients received Arzerra plus bendamustine; Arzerra was not compared with any other treatment in this study.
Minden beteg Arzerra-t és bendamusztint kapott; az Arzerra-t nem hasonlították össze más kezelésekkel ebben a vizsgálatban.
What was Arzerra expected to be used for?
Milyen alkalmazásra szánták az Arzerra-t?
On 8 November 2016, Novartis Europharm Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for Arzerra to be used in a new combination with bendamustine for the treatment of relapsed chronic lymphocytic leukaemia (CLL).
2016. november 8-án a Novartis Europharm Ltd hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (CHMP), hogy vissza kívánja vonni a bendamusztinnal kombinációban a kiújult krónikus limfocitás leukémia (CLL) kezelésére szánt Arzerra-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelmét.
The CHMP was concerned that the study did not compare Arzerra with any other medicine and only included 53 patients with relapsed CLL.
A CHMP aggályosnak tartotta, hogy a vizsgálatban az Arzerra-t nem hasonlították össze más gyógyszerrel, és csupán 53, kiújult CLL-ben szenvedő beteg vett benne részt.
The company presented the results from a study involving 53 patients with relapsed CLL.
A vállalat egy vizsgálat eredményeit mutatta be, amelyben 53, kiújult CLL-ben szenvedő beteg vett részt.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in or who may be joining clinical trials using Arzerra.
A vállalat tájékoztatta a CHMP-t, hogy nincs következmény az Arzerra-val végzett klinikai vizsgálatokban jelenleg részt vevő vagy ahhoz csatlakozni kívánó betegekre nézve.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the results of the study were not considered to be robust and the CHMP concluded that the medicine could not have been approved based on the data presented by the company.
Ezért a visszavonás időpontjában a CHMP véleménye az volt, hogy a vizsgálat eredményei nem tekinthetők meggyőzőnek, és a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a vállalat által benyújtott adatok alapján a gyógyszer forgalmazása nem engedélyezhető.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that its decision was based on the objections raised by the CHMP with regard to the design of the study and its patient population.
Az Ügynökséget a kérelem visszavonásáról értesítő levelében a vállalat azt nyilatkozta, hogy döntése a CHMP által a vizsgálat elrendezésével és a betegpopulációval kapcsolatosan emelt kifogásokon alapult.
Arzerra was also expected to be used in combination with bendamustine to treat adults with relapsed CLL (CLL that came back after previous treatment).
Az Arzerra-t bendamusztinnal kombinálva felnőtteknél a kiújult CLL (az előző kezelés után visszatért CLL) kezelésére is szánták.
It is used together with the cancer medicines chlorambucil or bendamustine in previously untreated patients who cannot be given treatment based on another medicine, fludarabine.
Klórambucillal vagy bendamusztinnal együtt alkalmazzák olyan, korábban nem kezelt betegeknél, akik egy másik gyógyszeren, fludarabinon alapuló terápiával nem kezelhetők.
It can also be used in patients whose disease has not responded to previous treatment with fludarabine and a medicine called alemtuzumab1.
A gyógyszert olyan betegek kezelésére is alkalmazzák, akik nem reagáltak a fludarabinnal és egy alemtuzumab nevű gyógyszerrel végzett korábbi kezelésre1.
The active substance in Arzerra, ofatumumab, is a monoclonal antibody, a protein that has been designed to recognise and attach to another protein called CD20 on the surface of lymphocytes, including the cancerous lymphocytes seen in CLL.
Az Arzerra hatóanyaga, az ofatumumab, egy monoklonális antitest, egy fehérje, amelyet úgy alkottak meg, hogy felismerje a CD20 elnevezésű másik fehérjét a limfociták - köztük a CLL-ben megtalálható daganatos limfociták - felszínén, és kötődjön ahhoz.
Arzerra was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 7 November 2008 for CLL.
Az Arzerra 2008. november 7-én a CLL vonatkozásában „ritka betegségek gyógyszere” minősítést kapott.
By attaching to CD20, ofatumumab stimulates the body's immune system to attack the cancerous cells, helping to control the disease.
A CD20-hoz kötődve az ofatumumab a szervezet immunrendszerét a daganatos sejtekkel való küzdelemre serkenti, segítve ezzel a betegség megfékezését.
Based on the review of the data, at the time of the withdrawal the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Arzerra could not have been approved for the treatment of relapsed CLL in combination with bendamustine.
A visszavonás időpontjában az adatok értékelése alapján a CHMP részéről néhány aggály merült fel, és az volt az ideiglenes véleménye, hogy az Arzerra alkalmazása bendamusztinnal kombinálva nem engedélyezhető a kiújult CLL kezelésére felnőtteknél.
Arzerra is a cancer medicine used to treat adults with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), a cancer of a type of white blood cells called lymphocytes.
Az Arzerra egy daganatellenes gyógyszer, amelyet felnőtteknél a krónikus limfocitás leukémia (CLL), a limfocitáknak nevezett fehérvérsejt-típusok rákos megbetegedésének kezelésére alkalmaznak.
It contains the active substance ofatumumab and is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
A gyógyszer hatóanyaga a ofatumumab, és vénába adandó oldatos infúzió készítésére szolgáló koncentrátum formájában kapható.
What is Arzerra?
Milyen típusú gyógyszer az Arzerra?
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Hatáserősség Gyógyszerform
Ελλάδα Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά Ε.Π.Ε.
Ελλάδα Amgen Ελλάς Φαρμακευτικά ΕΠΕ.
It must be used within this 30 days period.
30 napon belül fel kell használni.
• are a smoker (as this may increase the risk of dental problems).
• dohányzik (mivel ez növelheti a fogászati problémák kockázatát).
Your doctor will discuss this with you.
Kezelőorvosa megbeszéli ezt Önnel.
For safety reasons: Do not grasp the plunger.
Biztonsági okokból: Ne fogja meg a dugattyút!
These cases were predominantly cellulitis.
Ezeknek az eseteknek a többsége cellulitis volt.
Date of latest renewal: 15 January 2015
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2015. január 15.
Check the appearance of Prolia.
Ellenőrizze a Prolia külső megjelenését.
Specific radiographic findings characterise these events.
Ezeket az eseményeket specifikus radiológiai leletek jellemzik.
Other medicines and Prolia
Egyéb gyógyszerek és a Prolia
Long-term antiresorptive treatment
Hosszú távú antireszorptív kezelés
Please talk to your doctor before you consider stopping the treatment.
Kérjük, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt fontolóra venné a kezelés abbahagyását.
Thereafter, injections should be scheduled every 6 months from the date of the last injection.
Ezt követően a legutóbbi injekció dátumától számított 6-havonként kell ütemezni az injekciókat.
Patients who did not complete the study for any reason had higher on-treatment fracture rates.
Azoknál a betegeknél, akik bármilyen okból nem fejezték be a vizsgálatot, magasabb volt a kezelés alatt fellépő törések aránya.
The bones become weaker and break more easily.
A csontok meggyengülnek, és könnyebben eltörnek.
Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment within reach.
Keressen kényelmes, jól megvilágított, tiszta felületet, és helyezzen minden szükséges felszerelést elérhető távolságba.
It is important to try to prevent ONJ developing as it may be a painful condition that can be difficult to treat.
Fontos, hogy megpróbálja megelőzni az állcsontelhalás kialakulását, mivel ez az állapot fájdalmas és nehezen kezelhető lehet.
Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Mérlegelni kell a kezelés átmeneti felfüggesztését mindaddig, amíg az állapot elmúlik, és az elősegítő kockázati tényezők mérséklődnek, ahol ez lehetséges.
• don't receive routine dental care or have not had a dental check-up for a long time.
• nem kap rendszeres fogászati ellátást, vagy hosszú ideje nem vett részt fogászati ellenőrzésen.
Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Singapore 637026
Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Szingapúr 637026
These effects were sustained with continued treatment.
Ezek a hatások a kezelés folytatása során fennmaradtak.
These events have also occurred without antiresorptive therapy.
Ezek az események is antireszorptív kezelés nélkül fordultak elő.
Very common Very common Rare
Nagyon gyakori Nagyon gyakori Ritka
• Before administration, the solution should be inspected.
• Alkalmazás előtt ellenőrizni kell az oldatot.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases - Other drugs affecting bone structure and mineralisation, ATC code: M05BX04
Farmakoterápiás csoport: A csontbetegségek kezelésének gyógyszerei - Csont szerkezetére és mineralizációjára ható egyéb gyógyszerek, ATC kód: M05BX04
0-3 years *p < 0.0001, **p < 0.0001 - exploratory analysis
*p < 0,0001, **p < 0,0001 - feltáró elemzés
Although this imbalance was identified via a pooled analysis, it was not identified via a stratified analysis.
Bár ez az eltérés egy összesített analízisben megfigyelhető volt, egy rétegezett analízisben nem jelent meg.
Alcohol wipes or similar.
2. alkoholos vagy más, hasonló törlőkendőkre.
Where should you give the injection?
Hova kell beadnia az injekciót?
A trend was observed between higher body weight and lower exposure based on AUC and Cmax.
A nagyobb testsúly és az alacsonyabb expozíció között tendenciát figyeltek meg az AUC és a Cmax alapján.
A total of 2,626 subjects (58% of the women included in the extension study i.e. 34% of the women included in the pivotal study) completed the extension study.
Összesen 2626 beteg (a kiterjesztett vizsgálatban résztvevő nők 58%-a, azaz a kulcsfontosságú vizsgálatban résztvevő nők 34%-a) fejezte be a kiterjesztett vizsgálatot.
It is important to tell your doctor if you are pregnant; think you may be pregnant; or plan to get pregnant.
Fontos beszámolnia kezelőorvosának arról, ha Ön terhes, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy ha terhességet tervez.
Standard tests to investigate the genotoxicity potential of denosumab have not been evaluated, since such tests are not relevant for this molecule.
A denoszumab esetleges genotoxicitását vizsgáló standard teszteket nem végeztek, mivel ezek a tesztek nem relevánsak erre a molekulára vonatkozóan.
It is especially important that you tell your doctor if you are being treated with another medicine containing denosumab.
Különösen fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát, ha egy másik denoszumabot tartalmazó gyógyszerrel kezelik.
Administration should be performed by an individual who has been adequately trained in injection techniques.
A beadást az injekciózási technikákban megfelelően képzett személynek kell végeznie.
To give an injection, you will need:
Az injekció beadásához a következőkre van szüksége:
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
Lehetséges, hogy kis légbuborékot észlel az előretöltött fecskendőben.
The following convention has been used for the classification of the adverse reactions (see table 1): very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
A mellékhatások osztályozására az alábbi konvenciót alkalmazták (lásd 1. táblázat): nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
The carcinogenic potential of denosumab has not been evaluated in long-term animal studies.
A denoszumab esetleges rákkeltő hatását nem értékelték hosszú távú állatkísérletekben.
Most of the fractures occurred in the GC-C subpopulation.
A legtöbb csonttörés a GC-C alcsoportban fordult elő.
Maternal mammary gland development was normal.
Az anyai emlőmirigyek fejlődése normális volt.
Possible risk factors for osteonecrosis of the external auditory canal include steroid use and chemotherapy and/or local risk factors such as infection or trauma.
A külső hallójárat osteonecrosisának lehetséges kockázati tényezői közé a szteroidhasználat és a kemoterápia és/vagy a helyi kockázati tényezők tartoznak, mint például a fertőzés vagy a trauma.
If a dose of Prolia is missed, the injection should be administered as soon as possible.
Ha kimarad a Prolia egy adagja, a lehető leghamarabb be kell adni az injekciót.
In clinical trials, musculoskeletal pain was very common in both denosumab and placebo groups.
A klinikai vizsgálatokban a musculoskeletalis fájdalom igen gyakori volt mind a denoszumab-, mind a placebocsoportokban.
Hypocalcaemia (see section 4.4).
Hypocalcaemia (lásd 4.4 pont).
In order to reduce the risk of developing ONJ, there are some precautions you should take.
Azért, hogy csökkentse az állcsontelhalás kialakulásának kockázatát, néhány óvintézkedést kell tennie.
Use the peel-off stickers to mark the next injection date on your personal calendar and/or the reminder card to keep a record of the next injection date.
Ezeket a leválasztható matricákat felhasználva jelölje meg a saját naptárában és/vagy az emlékeztető kártyán a következő injekció dátumát.
DO NOT use it if the date has passed the last day of the month shown.
NE használja a fecskendőt, ha már elmúlt az itt feltüntetett hónap utolsó napja.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit-risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
• ha a kockázatkezelési rendszerben változás történik, főként azt követően, hogy olyan új információ érkezik, amely az előny/kockázat profil jelentős változásához vezethet, illetve (a biztonságos gyógyszeralkalmazásra vagy kockázat-minimalizálásra irányuló) újabb, meghatározó eredmények születnek.
If you wear dentures you should make sure these fit properly.
Ha műfogsort visel, győződjön meg annak megfelelő illeszkedéséről.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 May 2010
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. május 26.
0-1 year
0-1 év
The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of denosumab on an individual patient basis, particularly after 5 or more years of use (see section 4.4).
A folyamatos denoszumab-kezelés szükségességét az előnyök és a lehetséges kockázatok alapján időszakosan egyénileg felül kell vizsgálni, különösen 5 éven át tartó vagy annál hosszabb alkalmazás esetén (lásd 4.4 pont).
• The used syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
• A használt fecskendőt a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni.
DO NOT warm it in any other way, for example, in a microwave or in hot water.
Semmilyen más módon NE melegítse a Prolia-t, pl. mikrohullámú sütőben vagy forró vízben.
Following a 6 month period after birth, bone related changes showed recovery and there was no effect on tooth eruption.
A születés utáni 6 hónapos időszakot követően a csontot érintő elváltozások megszűntek, és a fogak áttörésére nem volt hatással.
How do you give the injection?
Hogyan kell beadnia az injekciót?
0-2 years
0-2 év
1 See section Description of selected adverse reactions 2 See section 4.4
1 Lásd Egyes mellékhatások leírása szakasz 2 Lásd 4.4 pont
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/618/001
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/1/10/618/001
In general, monoclonal antibodies are not eliminated via hepatic metabolic mechanisms.
Általánosságban véve a monoklonális antitestek nem a májban zajló metabolizmus mechanizmusain keresztül eliminálódnak.
To get the most benefit from your treatment, it is important to use Prolia for as long as your doctor prescribes it for you.
Azért, hogy a kezelés a lehető legelőnyösebb legyen az Ön számára, fontos mindaddig alkalmaznia a Prolia-t, amíg ezt kezelőorvosa előírja Önnek.
Low calcium in the blood may also lead to a change in heart rhythm called QT prolongation which is seen by electrocardiogram (ECG).
A vér alacsony kalciumszintje a szívritmus QT-megnyúlásnak nevezett változásához is vezethet, ami az EKG-görbén látható.
The optimal total duration of antiresorptive treatment for osteoporosis (including both denosumab and bisphosphonates) has not been established.
Az osteoporosis antireszorptív kezelésének (beleértve a denoszumabot és a biszfoszfonátokat is) optimális teljes időtartama nincs meghatározva.
Remove the pre-filled syringe from the refrigerator.
Vegye ki az előretöltött fecskendőt a hűtőszekrényből.
• have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders).
• korábban kapott biszfoszfonátkezelést (a csontbetegségek kezelésére vagy megelőzésére).
Age (28-87 years), race and disease state (low bone mass or osteoporosis; prostate or breast cancer) do not appear to significantly affect the pharmacokinetics of denosumab.
Úgy tűnik, az életkor (28-87 év), a rassz és a betegség státusza (alacsony csonttömeg, ill. osteoporosis, prostata- vagy emlő-carcinoma) nem befolyásolja számottevően a denoszumab farmakokinetikáját.
It is important to identify patients at risk for hypocalcaemia.
Fontos azonosítani azokat a betegeket, akiknél a hypocalcaemia kockázatot jelent.
Please tell your doctor immediately if you develop any of these symptoms.
Kérjük, haladéktalanul tájékoztassa kezelőorvosát arról, ha ezek közül a tünetek közül bármelyik kialakul Önnél.
Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or healthcare provider.
Szúrja be a tűt teljesen a bőrbe, ahogy azt a kezelőorvosa vagy a gondozását végző szakszemélyzet mutatták.
Bone is a living tissue and is renewed all the time.
A csont élő szövet, amely állandóan megújul.
To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle straight off without twisting, as shown in pictures 1 and 2.
A tű elgörbülésének elkerülése érdekében a tűvédőt óvatosan, csavarás nélkül, egyenesen húzza le a tűről, ahogy azt az 1. és 2. ábra mutatja.
Rarely, patients receiving Prolia may have low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
Ritkán a Prolia-t kapó betegeknek alacsony lehet a kalciumszintje a vérben (hipokalcémia).
Patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture.
Az ilyen tünetekkel jelentkező betegeknél vizsgálni kell az inkomplett femur-törést.
Efficacy and safety of Prolia once every 6 months for 1 year were investigated in 242 men aged 31-84 years.
Az 1 éven keresztül, 6 havonta egyszer alkalmazott Prolia hatásosságát és biztonságosságát vizsgálták 242, 31-84 éves férfinél.
Proportion of women with fracture (%)+
Csonttörést elszenvedett nők aránya (%)+
• are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone).
• a kortikoszteroidok csoportjába tartozó gyógyszert szed (például prednizolont vagy dexametazont).
This indicates that Prolia should not alter the pharmacokinetics of medicinal products metabolised by CYP3A4.
Ez azt jelzi, hogy a Prolia nem változtatja meg azoknak a gyógyszereknek a farmakokinetikáját, melyek a CYP3A4 által metabolizálódnak.