natgillin/translations-raw huggingface dataset:
400mg + 7.5mg + 50mg suppository rectal use
400mg + 7.5mg + 50mg végbélkúp rectális alkalmazás
500mg + 8mg + 6.25mg coated tablet
500mg + 8mg + 6.25mg bevont tabletta
Aspirin/Codeine phosphate hemihydrate
Aspirin/Kodein-foszfáthemihidrát
paracetamol + codeine Codis 500 Tablets tablet for oral solution
paracetamol + kodein Codis 500 Tablets
Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine ADOREA
Olaszország paracetamol + kodein ADOREA
Bene-Arzneimittel GmbH
Finnország Bene-Arzneimittel GmbH
SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg film-coated tablet oral use
paracetamol + kodein Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg filmtabletta
Codeine phosphate + paracetamol + buclizine hydrochloride
Kodein-foszfát + paracetamol + buclizine hydrochloride
SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tablet
SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tabletta
UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
Nagy-Britannia UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Codeine phosphate+paracetamo l
Kodeinfoszfát+paracetamo l
500 mg, 10 mg and 250 mg effervescent tablet
500 mg, 10 mg and 250 mg pezsgőtabletta
Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
KERN PHARMA, S.L.
Spanyolország KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen suppository rectal use
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen végbélkúp rectális alkalmazás
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom codeine phosphate
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia kodein-foszfát
Czech Republic paracetamolum+ codeinum
Cseh Köztársaság paracetamol+ kodein
500mg + 20mg tablet
500mg + 20mg tabletta
300 mg and 30 mg tablet
300 mg and 30 mg tabletta
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom
Craigavon BT 63 5 UA, Nagy-Britannia
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg, Caffeine 30mg
Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Kodein-foszfáthemihidrát 8mg, Koffein 30mg
LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Spanyolország LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L. Rua Carpeinteiros, 25
30mg + 500 mg capsule
30mg + 500 mg kapszula
Panadeine Tablets Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg
Panadeine Tablets Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte suppository rectal use
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen forte végbélkúp rectális alkalmazás
500mg 8mg 30mg capsule, hard oral use
500mg 8mg 30mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppository rectal use
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg végbélkúp rectális alkalmazás
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg capsule, hard oral use
TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
400mg+50mg+20m g suppository rectal use
400mg+50mg+20m g végbélkúp rectális alkalmazás
650 mg and 30 mg tablet
650 mg and 30 mg tabletta
500mg + 8mg + 30mg capsule, hard Oral use
500mg + 8mg + 30mg kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazás
400mg + 20mg suppository rectal use
400mg + 20mg végbélkúp rectális alkalmazás
Slovenia
Litvánia
MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom
Nagy-Britannia MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2
1000mg/60 mg suppository rectal use
1000mg/60 mg végbélkúp rectális alkalmazás
500mg 8mg 6.25mg film-coated tablet oral use
500mg 8mg 6.25mg filmtabletta
Paracetamol Codeine Phosphate Hyoscine Hydrobromide Anhydrous caffeine
Paracetamol Kodeinfoszfát hioscinhidrobromid, vízmentes koffein
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + codeine Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Sandoz Co-Codamol Tablets 30/500mg
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Polígono Industrial Ceao
Paracetamol Codeine phosphate hemihydrate Doxylamine succinate Caffeine
Paracetamol Kodeinfoszfát-hemihidrát doxilamin-szukcinát Koffein
500 mg and 15 mg tablet
500 mg and 15 mg tabletta
Paracetamol, codeine phosphate and caffeine
Paracetamol, kodeinfoszfát and koffein
500mg + 60mg tablet
500mg + 60mg tabletta
Codeine phosphate 15 mg tablets
Kodein-foszfát 15 mg Tablets
200 mg and 10 mg /1 ml oral solution oral use
200 mg and 10 mg /1 ml belsőleges oldat
Paracetamol, Codeine Phosphate Hemihydrate, Caffeine
Paracetamol, Kodein-foszfáthemihidrát, Koffein
400 mg and 30 mg granules for oral suspension
400 mg and 30 mg Granulátum belsőleges oldathoz
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules capsule, hard Oral use
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Bayer Co-Codamol 8/500mg Capsules
Codeine phosphate hemihydrate+paraceta mol
Kodein-foszfáthemihidrát+paraceta mol
Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg Koffein 30mg
500mg + 30mg capsule
500mg + 30mg kapszula
125 mg + 7,5 mg effervescent granules
125 mg + 7,5 mg Pezsgőgranulá tum
Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, tabletten
Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, tablettten
8mg + 30mg + 500 mg capsule
8mg + 30mg + 500 mg kapszula
500mg + 30mg tablet
500mg + 30mg tabletta
Ennogen Pharma Cocodamol effervescent tablet
Ennogen Pharma Cocodamol
500mg + 8mg + 30mg capsule
500mg + 8mg + 30mg kapszula
Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
Paracetamol 500mg Kodein-foszfáthemihidrát 8mg Koffein 30mg
15mg + 500mg tablet
15mg + 500mg tabletta
Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Nagy-Britannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford,
Codeine phosphate Tablets 60mg BP
Kodein-foszfát Tablets 60mg BP
200mg +12.8mg coated tablet
200mg +12.8mg bevont tabletta
Codeine phosphate/ Paracetamol
Kodein-foszfát/ Paracetamol
20 mg + 500 mg tablet
20 mg + 500 mg tabletta
Codeine phosphate + paracetamol + doxylamine succinate + caffeine
Kodein-foszfát + paracetamol + doxilamin-szukcinát + koffein
KG
Str.
75014 Paris France
Romain Rolland 75014 Paris
8 mg/ml oral solution oral use
8 mg/ml belsőleges oldat szájon át történő alkalmazás
Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain
28050 Madrid Spanyolország
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid
Paracetamol and kodein-foszfáthemihidrát and aszkorbinsav
Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA United Kingdom
Craigavon BT 63 5 UA Nagy-Britannia
Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanyolország acetilszalicils av, kodeinfoszfáthemihidrát and aszkorbinsav
500mg/8mg/30mg tablet
500mg/8mg/30mg tabletta
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen-Saft
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen-Saft
15mg + 500mg capsule, hard Oral use
15mg + 500mg kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazás
Pharmaceuticals Limited, No. 1
Nagy-Britannia Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Paracetamol Codeine Phosphate Buclizine Hydrochloride
Paracetamol Kodeinfoszfát Buclizine Hydrochloride
Ibuprofen and codeine phosphate hemihydrate
Ibuprofen and kodeinfoszfát-hemihidrát
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + difenhidraminhidroklorid + koffein + kodein
Cox Codeine Phosphate Tablets BP 15mg
Cox Kodein-foszfát Tablets BP 15mg
500 mg and 30 mg tablet
500 mg and 30 mg tabletta
Paracetamol/ Codeine Phosphate Hemihydrate/ Caffeine
Paracetamol/Kodeinfoszfáthemihidrát/koffein
TW8
PL 22
Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany
D-81479 Munchen Németország
Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine
Nagy-Britannia Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Nagy-Britannia paracetamol + doxilamin-szukcinát + koffein + kodein
Paracetamol Codeine Phosphate Caffeine
Paracetamol Kodein-foszfát Koffein
Codeine phosphate 60 mg tablets
Kodein-foszfát 60 mg Tablets
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8 9GS Brentford Nagy-Britannia kodein + paracetamol + koffein
Paracetamol and codeine phospate
Paracetamol and kodein-foszfát
500 mg + 9,6 mg film-coated tablet oral use
500 mg + 9,6 mg filmtabletta
Codeine Phosphate Tablets BP 30mg
Kodein-foszfát Tablets BP 30mg
Paracetamol, codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol, kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol+ Codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol+ Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine,
Finnország paracetamol, kodein,
500 mg/30 mg coated tablet
500 mg/30 mg bevont tabletta
Codeine phosphate hemihydrate + caffeine + paracetamol
Kodein-foszfáthemihidrát + koffein + paracetamol
Codeine phosphate tablets BP 15mg
Kodein-foszfát Tablets BP 15mg
Codeine phosphate + paracetamol + caffeine
Kodein-foszfát + paracetamol + koffein
15mg + 500mg Coated tablet
15mg + 500mg bevont tabletta
Codeine Phosphate Tablets BP 60mg
Kodein-foszfát Tablets BP 60mg
Codiene phosphate
kodein-foszfát
Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Sussex BN22 9AG, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
30mg + 500 mg capsule, hard oral use
30mg + 500 mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
500 mg/8 mg/30 mg tablet
500 mg/8 mg/30 mg tabletta
3 mg/ml oral solution oral use
3 mg/ml belsőleges oldat szájon át történő alkalmazás
89150 Laichingen Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol
89150 Laichingen Németország
Ibuprofenum + Codeini phosphas
ibuprofen +kodein
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen forte
Caffeine 30 mg film-coated tablet oral use
Koffein 30 mg filmtabletta
Codeine phosphate 30 mg tablets
Kodein-foszfát 30 mg Tablets
Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable coated tablet
Paracetamol/Kodein COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol + Codeine phosphate + Buclizine hydrochloride
Paracetamol + Kodeinfoszfát + buklizinhidroklorid
Nowy Dwór Mazowiecki
Mazowiecki
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol + codeine phosphate hemihydrate+ caffeine
Paracetamol + kodeinfoszfát-hemihidrát+ koffein
Cristers
Finnors
500 mg, 10 mg and 30 mg film-coated tablet oral use
500 mg, 10 mg and 30 mg filmtabletta
Codeine phosphate 60mg tablets
Kodein-foszfát 60mg Tablets
Paracetamol, Buclizine chlorhidrate, codeine phosphate and docusate sodium
Paracetamol, buklizinklórhidrát, kodeinfoszfát and dokuzátnátrium
Citodon minor suppository rectal use
Citodon minor
Codeine phosphate hemihydrate + paracetamol
Hafnarfjörður kodeinfoszfát+paracetamol
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 60mg
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 60mg
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Capsules capsule
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Paracodol Capsules kapszula
30mg + 500mg capsule, hard oral use
30mg + 500mg kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
30,6 mg + 500 mg film-coated tablet oral use
30,6 mg + 500 mg filmtabletta
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Acetylsalicylic acid + Codeine phosphate hemihydrate + Caffeine
Acetilszalicilsav + Kodein-foszfáthemihidrát + Koffein
30mg + 500mg tablet
30mg + 500mg tabletta
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/kodein PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Codeine Phosphate 30mg Tablets
Kodein-foszfát 30mg Tablets
Codeine phosphate + caffeine + paracetamol + doxylamine succinated
Kodein-foszfát + koffein + paracetamol + doxilaminszukcinát
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 30mg
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 30mg
Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
200 mg/ 12.8 mg film-coated tablet oral use
200 mg/ 12.8 mg filmtabletta
Codeine phosphate + paracetamol
Kodein-foszfát + paracetamol
Codeine phosphate Paracetamol
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol
8mg + 500mg + 30mg soluble tablet
8mg + 500mg + 30mg oldódó tabletta
U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10
Paracetamol Codeine Phosphate Hemihydrate Caffeine
Paracetamol Kodein-foszfáthemihidrát Koffein
Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum
Paracetamol + Kodein-foszfát + koffein
500mg + 12.8mg + 30mg effervescent tablet
500mg + 12.8mg + 30mg pezsgőtabletta
8mg + 400mg
8mg + 400mg tabletta
500mg + 8mg + 30mg film-coated tablet oral use
500mg + 8mg + 30mg filmtabletta
90429 Nürnberg Germany codeinphosphathemihydrat diclofenac-natrium
Kodein-foszfáthemihidrát diklofenak-nátrium
Romania codeinum
Románia kodein
Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 15mg
Kodein-foszfát kodein-foszfát Tablets BP 15mg
Venus, 72
Viale Amelia 70
Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg
Sterwin Meds Cocodamol 30/500 Effervescent Tablets
500mg 8mg 30mg effervescent tablet
500mg 8mg 30mg pezsgőtabletta
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Paracodol Tablets tabletta belsőleges oldathoz
500 mg+8 mg+30 mg effervescent tablet
500 mg+8 mg+30 mg pezsgőtabletta
Paracetamol+ caffeine+ codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol+ Koffein+ Kodein-foszfáthemihidrát
Paracetamol+ Caffeine+ Codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol+ koffein+ kodein-foszfáthemihidrát
WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom
Nagy-Britannia WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
Luxembourg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A.
Paracetamolum + Codeini phosphas
Paracetamolum + Kodein-foszfát
25 mg film-coated tablet oral use
25 mg filmtabletta
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen
Kodein-foszfáthemihidrát acetilszalicilsav paracetamol
Paracetamol/ Codeine phosphate
Paracetamol/ Kodein-foszfát
Paracetamol Codeine phosphate
Paracetamol Kodein-foszfát
codeine phosphate
Kodein+foszfát
Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol and kodein-foszfáthemihidrát
Migraleve Yellow film-coated tablet oral use
Migraleve Yellow filmtabletta
Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution
Berkshire RG14 1JA, Nagy-Britannia paracetamol + kodein Co-Codamol Disp tabletta belsőleges oldathoz
30 mg +500 mg tablet
30 mg + 500 mg tabletta
30 mg + 500 mg tablet
30 mg +500 mg tabletta
Paracetamol/ Codein phosphate hemihydrate
Paracetamol/ Kodein-foszfáthemihidrát
500mg +8mg + 30mg tablet for oral solution
500mg +8mg + 30mg tabletta belsőleges oldathoz
500mg + 30mg + 8mg effervescent tablet
500mg + 30mg + 8mg pezsgőtabletta
Paracetamol Codeine Phosphate hemihydrate
Paracetamol Kodein-foszfáthemihidrát
Codeine phosphate hemihydrate
Kodeinfoszfáthemihidrát
Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen capsule
Kodein-foszfáthemihidrát paracetamol talvosilen kapszula
30mg + 500 mg tablet
30mg + 500 mg tabletta
Paracetamol/ Codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol/Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine phosphate hemihydrate
Paracetamol/ Kodeinfoszfát-hemihidrát
Paracetamol/Codeine/C affeine
Paracetamol/Kodein/koff ein
Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet
Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
500 mg, 8 mg, 30 mg effervescent tablet
500mg, 8mg 30mg pezsgőtabletta
400 mg and 30 mg film-coated tablet oral use
400 mg and 30 mg filmtabletta
Paralgin Minor suppository rectal use
Paralgin Minor
LABORATORIES, S.A. Avda.
Spanyolország ABBOTT LABORATORIES, S.A.
hard capsule
Kapszula, kemény szájon át történő alkalmazás
Ibuprofen Codeine phosphate hemihydrate
Ibuprofen Kodein-foszfáthemihidrát
Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom
Barnstaple, Devon, EX32 8NS
500mg/50mg/30mg effervescent tablet
500mg/50mg/30mg pezsgőtabletta
Hafnarfjörður Iceland codeine phosphate+paracetamo l
2,Íror szág kodeinfoszfát+paracetamol
1 cartridge and 1 pen
1 patron és 1 injekciós toll
Strength Pharmaceutical Form
Hatáserősség Gyógyszerforma Alkalmazás módja Közvetlen csomagolás
Route of Administration
Kereskedelmi név
This approach offers the highest degree of consumer protection
Ez a megközelítés kínálja a legnagyobb fokú fogyasztói védelmet.
The responses were submitted on 17 June 2004.
A válaszokat 2004. június 17-én nyújtották be.
Porte Salvo Portugal
Porte Salvo Portugália
Product trade name
Kereskedelmi terméknév
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL The Netherlands
2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL Hollandia
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS
Avda.De Europa, 20b Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS Spanyol-ország
Conclusions and recommendations
3. Következtetések és ajánlások
2.1 Residue depletion studies
2.1 Maradékanyag kiürülési vizsgálatok
Group 3 animals were sacrificed at day 35 after treatment.
A 3. csoport állatait a kezelés utáni 35. napon vágták le.
The grounds for the appeal were submitted to the EMEA on 8 November 2004.
A fellebbezés jogcímét 2004. november 8-án nyújtották be az EMEA-nak.
23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris France
23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris Francia-ország
For the referral procedure, the representative of the Marketing Authorisation Holder presented three studies.
A döntési eljárás során a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak képviselői három vizsgálatot mutattak be.
The remaining 4 sheep (group 1) served as untreated controls.
A maradék 4 juh (1. csoport) kezeletlen kontrollként szolgált.
Box 52 0508 Oslo, Norway
Box 52 0508 Oslo Norvégia
18 2650 Hvidovre Denmark
18 2650 Hvidovre Dánia
Introduction and Background
Bevezetés és háttér információk
A further 2 animals served as untreated controls.
A maradék két állat kezeletlen kontrollként szolgált.
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTE OF ADMINISTRATION, ANIMAL SPECIES AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE CONCERNED MEMBER STATES, ICELAND AND NORWAY
MEGNEVEZÉSEK, GYÓGYSZERFORMÁK, HATÁSERŐSSÉGEK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, ÁLLATFAJOK ÉS FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTAK LISTÁJA AZ ÉRINTETT TAGÁLLAMOKBAN, IZLANDON ÉS NORVÉGIÁBAN
76139 Karlsruhe Germany
76139 Karlsruhe Németor-szág
With respect to doramectin administered subcutaneously the studies reviewed did not provide reliable data from which a valid calculation could be made.
A szubkután alkalmazott doramectin vonatkozásában az áttekintett vizsgálatok nem szolgáltatnak olyan megbízható adatokat, melyekből megalapozott számítást lehetne végezni.
Therefore, the recommendation of a 70-day withdrawal period applies to both doses.
Következésképpen a 70 napos élelmezés-egészségügyi várakozási időszak mindkét dózisra vonatkozik.
183 25 Täby Sweden
183 25 Täby
Pfizer Ltd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, UK
Pfizer Ltd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ Egyesült Királyság
2.2 Calculation of withdrawal periods
2.2 Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő kiszámítása
Withdrawal period (meat and milk)
Ajánlott adag Élelmezés-egészségügyi várakozási idő (hús és tej)
The third study was a re-analysis of injection site tissue from the second study due to the high variability of the results obtained.
A harmadik vizsgálat a második vizsgálatból származó, az injekció beadási helyéről vett szövetek ismételt vizsgálata volt, amit a kapott eredmények nagyfokú változatossága miatt kellett elvégezni.
Comparison of the data from groups 2 and 3 indicated that administration of the second dose did not affect the depletion profile in edible tissue at withdrawal times around 35 days.
A 2. és 3. csoport adatainak összehasonlítása azt mutatta, hogy a második adag nem befolyásolta az ehető szövetek kiürülési profilját a kb.
Doramectin was included in Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 and the following maximum residue limits were established for ovine species:
A doramectin felvételre került a 2377/90 tanácsi rendelet I. mellékletébe, és a juh fajra a következő maximális maradékanyag-határértékeket állapították meg:
Dectomax injectable solution contains doramectin, which is a semi-synthetic compound of the avermectin family, intended for the treatment of internal and external parasites in cattle, sheep, pigs and reindeer, excluding lactating animals producing milk for human consumption.
A Dectomax injekciós oldat doramectint tartalmaz, ami egy, az avermectinek családjába tartozó félszintetikus vegyület, amely a szarvasmarhák, juhok, sertések és rénszarvasok külső és belső élősködői elleni kezelésre szolgál, kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatokat.
The questions identified related to the withdrawal periods and were submitted to the Marketing Authorisation Holders on 16 February 2004.
A bizottság megfogalmazta az élelmezés-egészségügyi várakozási időre vonatkozó kérdéseket, és 2004. február 16-án átadta azokat a forgalomba hozatali engedély jogosultjainak.
Sheep; repeated if signs of P.ovis infection do not disappear in 14 days
Egyszeri adag, megismételve, ha a P. ovis fertőzés tünetei nem szűnnek meg 14 napon belül.
The product has been authorised in the EU Member States and EEA/EFTA States listed in Annex I as an injectable solution for intramuscular and/or subcutaneous administration.
A készítményt intramuszkuláris és/vagy szubkután alkalmazású injekciós oldataként engedélyezték az I. mellékletben felsorolt Európai Uniós tagállamokban és EGT/EFTA országokban.
The withdrawal periods set for edible tissues of ovine species by the different Member States diverge significantly, from 35 to 70 days.
A különböző tagállamokban a juh fajból származó ehető szövetekre előírt élelmezés-egészségügyi várakozási idő jelentősen eltér egymástól, 35 és 70 nap között változik.