natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients or their partner with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency or congenital or idiopathic methaemoglobinaemia are more susceptible to medicinal product-induced methaemoglobinaemia (see section 4.5).
A glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz hiányban, illetve örökletes vagy idiopátiás methaemoglobinaemiában szenvedő betegek vagy partnereik hajlamosabbak a gyógyszer okozta methaemoglobinaemiára (lásd 4.5 pont).
The prilocaine metabolite o-toluidine has genotoxic potential in vitro.
A prilokain metabolitja, az o-toluidin genotoxikus hatású lehet in vitro körülmények között.
• medicines reducing your stomach acid (cimetidine)
• a gyomorsav-termelődést csökkentő gyógyszerek (cimetidin).
Lidocaine is reported to be 66% bound by plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein.
A beszámolók szerint a lidokain 66%-ban kötődik plazmafehérjékhez, így alfa-1 savas glikoproteinhez.
Women of childbearing potential / contraception in male and females
Fogamzóképes nők / fogamzásgátlás férfiaknál és nőknél
• Glyceryl trinitrate (GTN, nitroglycerin), isosorbide mononitrate, erythrityl tetranitrate, pentaerythritol tetranitrate and other nitrate and nitrite medicines - used to treat angina (chest pain caused by the heart)
• gliceril-trinitrát (GTN, nitroglicerin), izoszorbid-mononitrát, eritritil-tetranitrát, pentaeritritol-tetranitrát és egyéb, nitrátot és nitritet tartalmazó gyógyszerek - a szív által okozott mellkasi fájdalom (angina) kezelésére;
Note, this dose did result in tumours.
Megjegyzendő, hogy ez a dózis nem okozott daganatokat.
- The other ingredient is norflurane
- Egyéb összetevő: norflurán.
The efficacy of Fortacin was demonstrated in two multi-centre, multinational, randomised, double-blind, placebo controlled studies, both followed by an open-label phase.
A Fortacin hatásosságát két multicentrikus, nemzetközi, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban igazolták.
Hypersensitivities
Túlérzékenységek
Lidocaine and prilocaine are excreted in human milk, but at therapeutic doses of Fortacin no effects on the breastfed newborns/infants are anticipated due to active substance transfer from the male patient to his female partner.
A lidokain és a prilokain kiválasztódnak a humán anyatejbe, de a Fortacin terápiás dózisban történő alkalmazása esetén hatása az anyatejjel táplált újszülött gyermekre / a kezelt anya csecsemőjére nem várható a férfi betegről a női partner szervezetébe átkerült hatóanyag következtében.
The effectiveness of the medicinal product has been demonstrated to persist on repeat use over time.
A gyógyszer igazoltan hatásos marad hosszabb időn át történő alkalmazás esetén is.
Symptoms of using too much Fortacin are listed below.
A Fortacin túladagolásának tüneteit az alábbiakban kerülnek felsorolásra.
Fortacin may also come into contact with other mucous membranes such as your, or your partner's, mouth, nose and throat, causing them to feel slightly numb for a short while.
A Fortacin érintkezésbe kerülhet más nyálkahártyákkal, így az Ön vagy partnere száj-, orr- és toroknyálkahártyájával, ami után rövid ideig enyhe zsibbadás érezhető ezeken a területeken.
Embryotoxicity was observed in rabbits at doses toxic to the mother.
Nyulaknál embriotoxicitást az anyára mérgező adagok mellett figyeltek meg.
• Tingling of the skin around the mouth and numbness of the tongue
• bizsergő érzés a száj körüli bőrön és a nyelv elzsibbadása;
Clinical trials have shown Fortacin to increase the intra-vaginal ejaculatory latency time (IELT), increase control over ejaculation and reduce the feelings of distress in patients with premature ejaculation as measured by the Index of Premature Ejaculation (IPE).
A klinikai vizsgálatok szerint a Fortacin megnöveli a hüvelyi behatolástól az ejakulációig tartó látenciaidőt (IELT), fokozza az ejakuláció feletti kontrollt, és csökkenti a szorongás érzését korai magömléssel küzdő betegeknél: ezeket a korai magömlés index (IPE) fejezi ki.
In an in vitro study of rats Fortacin has shown a reduction in sperm motility when 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine (i.e. the amount in 1 human dose) was in direct contact with rat sperm.
Egy patkányokkal végzett in vitro vizsgálatban a Fortacin igazoltan csökkentette a spermiumok motilitását, amikor 22,5 mg lidokaint és 7,5 mg prilokaint (azaz 1 humán dózisnak megfelelő mennyiséget) közvetlenül alkalmaztak patkányspermán.
• abnormal orgasm
• rendellenes orgazmus;
Frequency Adverse Reactions
Gyakoriság Mellékhatások
However, there may be some exposure in female partners of men treated with Fortacin.
Előfordulhat azonban, hogy a Fortacin-val kezelt férfiak női partnerei érintkezésbe kerülnek a készítménnyel.
The following side effects have been reported with Fortacin in male patients:
A Fortacin-val kapcsolatban a következő mellékhatásokról számoltak be férfi betegeknél:
Also the loss of protective reflexes can permit corneal irritation and potential abrasion.
Emellett a védekező reflexek kiesése miatt szaruhártya-irritáció és esetlegesen abrasio alakulhat ki.
Prilocaine is reported to be 55% bound to plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein.
A beszámolók szerint a prilokain 55%-ban kötődik plazmafehérjékhez, így alfa-1 savas glikoproteinhez.
Patients on anti-arrhythmic medicinal products class III (e.g. amiodarone) should be treated with caution.
A III. osztályba tartozó antiarrhythmiás szereket (például amiodaront) szedő betegek kezelésénél óvatosan kell eljárni.
During sexual intercourse, a small amount of this medicine may be transferred e.g. to the vagina or the anus.
A szexuális aktus során egy kis mennyiségű gyógyszer átkerülhet más helyre is, például a hüvelybe vagy a végbélnyílásra.
The metabolism of lidocaine and prilocaine results in the formation of 2,6-xylidine and o-toluidine, respectively, amongst other metabolites.
A lidokain és a prilokain metabolizmusának eredményeként 2,6-xilidin és o-toluidin keletkezik más metabolitok mellett.
The PEP scores followed a similar pattern of improvement to the IELT and IPE scores.
A PEP-pontszám hasonló séma szerint változott, mint az IELT és az IPE-pontszámok.
Norflurane
Norflurán
Specific interaction studies with lidocaine/prilocaine and anti-arrhythmic medicinal products class III (e.g. amiodarone) have not been performed, but caution is advised (see also section 4.4).
A lidokain/prilokain és a III. osztályba tartozó antiarrhythmiás szerek (pl. amiodaron) kölcsönhatására vonatkozóan nem végeztek vizsgálatokat, ezért óvatosság ajánlott (lásd 4.4 pont).
The plasma levels of lidocaine and prilocaine in male and female subjects were below the level associated with toxicity (5,000 ng/ml).
A lidokain és a prilokain plazmaszintje férfi és női vizsgálati alanyoknál a toxicitást okozó szint (5000 ng/ml) alatt volt.
Fortacin is not approved for use by women.
A Fortacin alkalmazása nők számára nem engedélyezett.
Aluminium spray container with metering valve.
Alumínium spray tartály adagolószeleppel.
Care should be taken not to allow Fortacin to come in contact with the eye, as it may cause eye irritation.
Ügyelni kell arra, hogy a Fortacin ne kerüljön szembe, mert szemirritációt okozhat.
There are no or limited amount of data from the use of lidocaine and prilocaine in pregnant women.
A lidokain és prilokain terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem vagy csak korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre információ.
• Chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine - used to treat malaria
• klorokvin, pamakvin, primakvin, kinin - a malária kezelésére alkalmazott gyógyszerek;
In carcinogenicity studies of o-toluidine in rats, mice and hamsters, tumours were observed in several organs.
Az o-toluidin patkányokkal, egerekkel és hörcsögökkel végzett karcinogenitási vizsgálataiban több szervben is daganatok megjelenését figyelték meg.
The elimination half-life of prilocaine following intravenous administration is approximately 10 - 150 minutes.
A prilokain felezési ideje intravénás alkalmazás után körülbelül 10-150 perc.
Female volunteers receiving repeated doses directly to the cervix and vagina of up to five times the recommended dose for the male partner, had maximum plasma levels of lidocaine which were less than 8% of toxic levels, and prilocaine which were less than 1% of toxic levels.
Női önkénteseknél a férfi partner számára javasolt adag legfeljebb ötszörösének méhnyakban és a hüvelyben történő közvetlen, ismételt alkalmazása után a lidokain maximális plazmakoncentrációja kevesebb volt, mint a toxikus szint 8%-a, a prilokainé pedig kevesebb, mint a toxikus szint 1%-a.
As this medicine is applied to the surface of the head of the penis the risk of overdose is low.
Mivel ezt a gyógyszert helyileg, a makk felületén kell alkalmazni, a túladagolás kockázata kicsi.
One third of the glans penis should be covered with each actuation.
Minden fújással a makk egyharmadát kell befújni.
Although the systemic availability of prilocaine by cutaneous absorption of Fortacin is low, caution should be exercised in patients with anaemia, congenital or acquired methaemoglobinaemia or patients on concomitant therapy known to produce such conditions.
Noha a prilokain szisztémás hasznosulása a Fortacin külsőleges felszívódását követően alacsony, óvatosság szükséges anaemiás, örökletes vagy szerzett methaemoglobinaemiás betegeknél, illetve olyanoknál, akik egyidejűleg ismerten ilyen betegséget okozó terápiában részesülnek.
• difficulty or pain passing urine
• vizelési nehézség vagy fájdalmas vizelés;
Systemic exposure to lidocaine and prilocaine and their metabolites (respectively 2,6-xylidine and o-toluidine), is low following application to the glans penis in male patients and application to the cervix/vagina fornices in female subjects, at doses higher than recommended.
A lidokain és prilokain, valamint metabolitjaik (2,6-xilidin és o-toluidin) szisztémás expozíciója férfi betegeknél a makkon történő alkalmazás, női vizsgálati alanyoknál pedig a méhnyakban/hüvelyboltozaton történő alkalmazás után alacsony, a javasoltnál nagyobb dózisok esetén is.
The active substances lidocaine and prilocaine block the transmission of nerve impulses in the glans penis, reducing the sensitivity of the glans penis.
A készítmény hatóanyagai, a lidokain és a prilokain gátolják az idegi ingerület-átvitelt a makkban, ezáltal csökkentve annak érzékenységét.
85.2% of subjects in the Fortacin group achieved a mean IELT of > 1 minute over the course of 3 months of treatment with it, whereas 46.4% of the placebo subjects had a mean IELT of > 1 minute.
A Fortacin csoportban a vizsgálati alanyok 85,2%-a ért el 1 perc feletti átlagos IELT-értéket a 3 hónapos kezelés alatt, míg ez az arány a placebót kapó vizsgálati alanyok körében 46,4% volt.
Lidocaine can cross the blood brain barrier and the placenta and is distributed in breast milk.
A lidokain átjuthat a vér-agy gáton és a placentán, és bekerül az anyatejbe.
Prilocaine in high doses may cause an increase in the methaemoglobin level particularly in conjunction with methaemoglobin-inducing agents (e.g. sulphonamides).
A prilokain nagy adagban megnövelheti a methaemoglobinszintet, különösen akkor, ha methaemoglobinaemiát okozó szerekkel (például szulfonamidokkal) együtt alkalmazzák.
In a study of pregnant rats receiving a combination of lidocaine and prilocaine during organogenesis, no effects on embryonic/foetal development were observed.
Az organogenezis idején lidokain és prilokain kombinációt kapó vemhes patkányokkal végzett vizsgálatban nem figyeltek meg az embrionális/magzati fejlődésre kifejtett hatást.
A higher rate of erectile dysfunction and male genital hypoaesthesia may be experienced when using Fortacin with male condoms.
Gyakrabban fordulhat elő erectilis dysfunctio és a férfi nemi szerv hypaesthesiája, amikor a Fortacin-t férfi óvszerrel alkalmazzák.
There was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners (p < 0.0001).
A partnerek válaszai alapján is mindegyik terület esetén szignifikáns különbség mutatkozott a placebóhoz képest (p < 0,0001).
Fortacin is not recommended for use whilst your partner is pregnant unless you use a male condom, as listed above, to prevent exposure of the unborn child.
Terhesség A Fortacin alkalmazása nem javasolt, amíg partnere terhes, kivéve, ha gumióvszert használ a fent leírtaknak megfelelően, annak érdekében, hogy a születendő gyermek ne kerüljön érintkezésbe a készítménnyel.
In a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity, subcutaneous tumours and liver tumours were observed.
Egy karcinogenitási vizsgálatban patkányokat kezeltek 2,6-xilidinnel in utero, posztnatálisan és az életük folyamán, és orrüregi, subcutan és májdaganatok kialakulását figyelték meg.
As this will reduce the ability to feel pain in these areas, extra care should be taken not to injure them until the numbness has worn off.
Ez csökkenti a fájdalomérzetet, ezért különösen fontos odafigyelni arra, hogy ezeket a részeket ne sértsék meg, amíg a zsibbadás el nem múlik.
Lidocaine is excreted in the urine mainly as metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.
A lidokain főként metabolitok formájában ürül a vizelettel, és csak kis mennyiségben ürül változatlan formában.
• Benzocaine - a local anaesthetic used to treat pain and itching
• benzokain - fájdalom és viszketés kezelésére alkalmazott helyi érzéstelenítő;
Prilocaine was not genotoxic and the carcinogenic potential of prilocaine has not been studied.
Prilokain A prilokain nem volt genotoxikus, rákkeltő hatását pedig nem vizsgálták.
Prilocaine is rapidly metabolised in both the liver, by cytochrome P450, and in the kidneys by amidases.
A prilokain gyorsan metabolizálódik mind a májban, a citokróm P450 enzimek által, mind pedig a vesékben az amidázok útján.
Deterioriation was observed when Fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms (see section 4.4).
A Fortacin-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek (lásd 4.4 pont).
Each dose consists of a total of 22.5 mg lidocaine and 7.5 mg prilocaine per application (1 dose is equal to 3 actuations).
Egy adag összesen 22,5 mg lidokaint és 7,5 mg prilokaint tartalmaz alkalmazásonként (1 adag 3 fújással egyenlő).
The clinical relevance of tumour findings in relation to short-term/intermittent use of lidocaine in humans is unknown.
A daganatokkal kapcsolatos eredmények klinikai relevanciája a lidokain embernél történő, rövid távú/szakaszos alkalmazása tekintetében nem ismert.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the spray container label and the carton after “EXP”.
A spray tartályának címkéjén és a dobozon feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
The clinical relevance of tumour findings in respect of short-term/intermittent use of prilocaine in humans is unknown.
A daganatokkal kapcsolatos eredmények klinikai relevanciája a prilokain embernél történő, rövid távú/szakaszos alkalmazása tekintetében nem ismert.
• Abnormal taste
• rendellenes ízérzékelés;
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing incidence.
Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő előfordulási gyakoriság szerint kerülnek megadásra.
Absorption of Fortacin in conjunctival tissues has not been determined.
A Fortacinnak a kötőhártya szöveteibe való felszívódását nem vizsgálták.
In vitro interaction studies with topical antifungal (clotrimazole, econazole, imidazole, nystatin, miconazole, ketoconazole), antibacterial (clindamycin, metronidazole) and antiviral medicinal products (acyclovir), showed no effect on antimicrobial activity.
In vitro interakciós vizsgálatok szerint a készítmény nem volt hatással a lokálisan alkalmazott gombaellenes szerek (klotrimazol, ekonazol, imidazol, nisztatin, mikonazol, ketokonazol), az antibakteriális gyógyszerek (klindamicin, metronidazol) és az antivirális gyógyszerek (aciklovir) antimikrobiális aktivitására.
A residual volume of fluid that is not usable will remain in the container after all doses have been administered.
Az összes dózis felhasználása után a tartályban bizonyos mennyiségű, fel nem használható folyadék marad.
Fortacin is not indicated for use by women.
A Fortacin alkalmazása nők számára nem javasolt.
Male volunteers had maximum plasma concentrations of lidocaine which were less than 4% of toxic levels, and prilocaine which were less than 0.4% of toxic levels, after repeat dosing.
Ismételt alkalmazást követően férfi önkénteseknél a lidokain maximális plazmakoncentrációja a toxikus szint kevesebb, mint 4%-a, a prilokainé pedig a toxikus szint kevesebb, mint 0,4%-a volt.
Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function, however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required.
Károsodott májműködésű betegekkel nem végeztek klinikai vizsgálatokat, azonban az alkalmazás módja és a nagyon alacsony szisztémás felszívódás miatt az adag módosítása nem szükséges.
• other local anaesthetics
• egyéb helyi érzéstelenítők;
Hypoaesthesia of male genital, erectile dysfunction, genital burning sensation
A férfi nemi szerv hypaesthesiája, erectilis dysfunctio, a nemi szerv égő érzése
The recommended dose of Fortacin is 3 sprays (3 sprays = 1 dose) on the head of the penis before sexual intercourse.
A Fortacin ajánlott adagja 3 fújás (3 fújás = 1 adag) a makkra a szexuális aktus előtt.
If you or your sexual partner get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Ha Önnél vagy szexuális partnerénél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
How to store Fortacin
Hogyan kell a Fortacin-t tárolni?
- The active substances are lidocaine and prilocaine.
- A készítmény hatóanyagai: lidokain és prilokain.
The effectiveness of Fortacin in treating PE was assessed by measuring IELT and the co primary endpoints of ejaculatory control, sexual satisfaction, and distress using the IPE.
A Fortacin korai magömlés kezelésében mutatott hatásosságát az IELT, valamint kiegészítő elsődleges végpontokként az ejakuláció kontrollja, a szexuális elégedettség és a szorongás IPE-értékei alapján határozták meg.
Wait 5 minutes then wipe off any excess spray prior to having sexual intercourse.
Várjon 5 percet, majd a felesleget törölje le az aktus előtt.
The steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 L/kg after intravenous administration.
A dinamikus egyensúlyi állapotú eloszlási térfogat intravénás alkalmazás után 1,1-2,1 l/kg.
Casen Recordati, S.L.
Jaba Recordati, S.A.
Caution is advised in case of severe hepatic impairment (see section 4.4).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél óvatosság szükséges (lásd 4.4 pont).
Prilocaine crosses the blood-brain barrier and also crosses the placenta.
A prilokain átjut a vér-agy gáton és a placentán.
Common (may affect up to 1 in 10 people)
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 személynél jelentkezhet):
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Fortacin during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure.
Óvintézkedésként terhesség idején célszerű kerülni a Fortacin alkalmazását, kivéve, ha a férfi partner hatékony mechanikus módszert alkalmaz annak érdekében, hogy a magzat ne kerülhessen érintkezésbe a készítménnyel.
Fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve.
A Fortacin színtelen vagy halványsárga színű, külsőleges oldatos spray, adagolószeleppel ellátott alumínium spray tartályban.
Fortacin sprayed onto mucous membranes of the patient or their partner, such as the mouth, nose and throat, or transferred onto female genitalia or anal lining, could be absorbed and temporary local numbness/anaesthesia is likely to result.
A beteg vagy partnere nyálkahártyájára (például szájba, orrba vagy torokba) permetezett, vagy a női nemi szervekre vagy végbél nyálkahártyájára került Fortacin felszívódhat, és nagy valószínűséggel átmeneti helyi zsibbadást/érzéstelenséget okoz.
Fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear.
A sérült dobhártyára permetezett Fortacin ototoxicitást okozhat a középfülben.
How to use Fortacin
Hogyan kell alkalmazni a Fortacin-t?
Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia Uncommon Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, vulvovaginal pruritus
Vulvovaginalis diszkomfort, vaginalis fájdalom, vulvovaginalis viszketés
Uncommon Genital erythema, ejaculation failure, paraesthesia of male genital, penile pain, penis disorder, pruritus genital
A nemi szerv kipirulása, ejakulációs zavar, a férfi nemi szerv paraesthesiája, péniszfájdalom, a pénisz funkciózavara, nemi szerv viszketése
• local irritation of the throat (if inhaled)
• helyi torokirritáció (belélegzés esetén);
If some medicine accidentally gets into your eyes or your partner's eyes, rinse them immediately with cold water or saline solution and cover them gently until any effects, such as numbness, wear off. Be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.
Ha a gyógyszer véletlenül az Ön vagy partnere szemébe kerül, a szemet azonnal mossák ki hideg vízzel vagy sóoldattal, és óvatosan fedjék le, amíg a gyógyszer esetleges hatásai, például a zsibbadás el nem múlnak.
The postnatal survival time of the offspring of rats treated during pregnancy and lactation with a dose toxic to the mother was shown to be reduced.
Patkányoknál csökkent az utódok születési utáni túlélési ideje az anyára nézve mérgező adagok vemhesség és szoptatás alatt történő alkalmazása után.
• There is also a risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood
• a vér oxigénszintjének csökkenésével járó zavar (methemoglobinémia) is előfordulhat.
Prilocaine is excreted in the urine mainly as its metabolites, with only a small proportion excreted unchanged.
A prilokain főként metabolitjai útján ürül a vizelettel, és csak kis mennyiségben ürül változatlan formában.
Cutaneous spray, solution 6.5 ml
Külsőleges oldatos spray 6,5 ml
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 személynél jelentkezhet):
As Fortacin is applied topically to the glans penis the risk of overdose is low.
Tekintettel arra, hogy a Fortacin-t lokálisan, a makkon kell alkalmazni, a túladagolás kockázata alacsony.
Deterioriation was observed when Fortacin was used with polyurethane-based female and male condoms.
A Fortacin-t poliuretán alapú női és férfi óvszerrel alkalmazva károsodást észleltek.
After 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse.
5 perc elteltével, még az aktus előtt a felesleges spray-t le kell törölni.
Patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolise local anaesthetics normally, are at greater risk of developing toxic plasma concentrations of lidocaine and prilocaine (see section 4.2).
Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek A súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nagyobb a toxikus lidokain és prilokain plazmakoncentráció kialakulásának veszélye, mert nem képesek a szokásos módon lebontani a helyi érzéstelenítőket (lásd 4.2 pont).
• medicines for high blood pressure and to regulate your heart rhythm (so-called beta blockers)
• magas vérnyomás kezelésére és a szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszerek
• heart medicines (anti-arrhythmic medicines)
• szívgyógyszerek (szívritmuszavar esetén alkalmazott gyógyszerek);
• loss of feeling in the mouth
• az érzékelés csökkenése a száj környékén;
Following intravenous administration, the steady state volume of distribution of prilocaine is 0.7 to 4.4 L/kg.
A prilokain dinamikus egyensúlyi állapotú eloszlási térfogata intravénás alkalmazás után 0,7-4,4 l/kg.