natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients who are taking a medicinal product for hypertension or hypercholesterolaemia should consult a doctor or pharmacist when taking alli, in case it is necessary to adjust the dose of these medicinal products.
Azok a betegek, akik magas vérnyomás vagy hypercholesterolaemia kezelésére gyógyszert szednek, orvossal vagy gyógyszerésszel való konzultáció javasolt az alli szedésekor, arra az esetre, ha szükség lenne ezen gyógyszerek adagolásának módosítására.
- Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
- Pankreátitisz (a hasnyálmirigy gyulladása).
If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Ha így tesz, a kapszulák hatása erőfeszítéseit kiegészítve segít Önnek, hogy többet fogyjon, mintha csak diétázna.
How to set your calorie target
Hogyan határozza meg a kalóriamennyiség-célértéket
If you weigh less than the weight shown for your height, your BMI is below 28 - do not use alli.
Ha a táblázat szerint az Ön testsúlya kisebb, mint ami a magasságához tartozik, BMI értéke 28-nál kisebb, akkor ne alkalmazza az allit.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásokra is vonatkozik.
- If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
- ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert, mert szükség lehet a gyógyszer adagjának módosítására.
Use an extra method of contraception if you get severe diarrhoea.
Súlyos hasmenés estén használjon kiegészítő fogamzásgátló módszert.
Make every effort to avoid any high-fat meals while taking alli.
Az alli szedése alatt tegyen meg mindent a magas zsírtartalmú ételek elkerülésére.
Talk to your doctor or pharmacist when taking alli - If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.
Beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével az alli szedése idején - ha magas vérnyomás kezelésére szed gyógyszert.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT Holds 3 capsules.
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 3 db kapszula tárolására.
Such effects typically occur within the first few weeks of using the capsules, before you may have learnt to limit the amount of fat in your diet.
Ezek a hatások általában a kapszula szedésének első heteiben jelentkeznek, mielőtt még hozzászokott volna ahhoz, hogy korlátozza az ételek zsírtartalmát.
They are sometimes called kilocalories or kcal. Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels.
Az energiát kilojoule-ban is ki lehet fejezni, mellyel szintén találkozhat az ételek csomagolásán.
Studies in normal weight and obese subjects have shown that faecal excretion of the unabsorbed active substance was the major route of elimination.
Normál súlyú és elhízott alanyokon vizsgálva az elimináció fő útja a fel nem szívódott hatóanyag széklettel történő ürítése volt.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT Holds 3 tablets.
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA 3 db tabletta tárolására.
In addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
Továbbá, elhízott betegeknek 6 hónapon keresztül 240 mg-os adagokat adtak naponta háromszor.
It exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.
Terápiás hatását a gyomor és a vékonybél lumenében fejti ki úgy, hogy kovalens kötést létesít a gyomorban és a pancreasnedvben lévő lipázok szerin aminosavat tartalmazó aktív helyével.
4.7 Effects on ability to drive and use machines Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az orlisztát nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
If this occurs, the patient should consult a doctor.
Amennyiben ez előfordul, orvosi konzultáció javasolt.
For adults with a BMI of 28 or above
28-as vagy annál nagyobb BMI-vel rendelkező felnőttek számára.
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.
Tünete lehet a bőr és a szemek besárgulása, viszketés, sötét színű vizelet, gyomorfájdalom és a máj érzékenysége (melyet a mellkas jobb elülső része alatt fájdalom jelez), néha étvágytalansággal párosulva.
Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Alacsony zsírtartalmú étrend fogyasztásával csökkenthető a gastrointestinális mellékhatások előfordulásának valószínűsége (lásd 4.4 pont).
Talk to your doctor before taking alli if you have problems with your kidneys.
Beszéljen kezelőorvosával az alli szedése előtt, ha veseproblémái vannak.
The mean relative change in LDL cholesterol was -3.5% for orlistat 60 mg (baseline 3.30 mmol/l) and +3.8% for placebo (baseline 3.41 mmol/l).
Az LDL-koleszterinszint relatív változásának átlagértéke -3,5% volt a 60 mg orlisztát (a kiindulási érték 3,30 mmol/l) és +3,8% volt a placebo (a kiindulási érték 3,41 mmol/l) esetében.
Concurrent use of alli and warfarin or other oral anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
Az alli és warfarin vagy más orális antikoagulánsok egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Such effects typically occur within the first few weeks of using the tablets, before you may have learnt to limit the amount of fat in your diet.
Ezek a hatások általában a tabletta szedésének első heteiben jelentkeznek, mielőtt még hozzászokott volna ahhoz, hogy korlátozza az ételek zsírtartalmát.
Children and adolescents This medicine must not be taken by children and adolescents under 18 years old.
Gyermekek és serdülők: Gyermekek és 18 éves kornál fiatalabb serdülők nem alkalmazhatják ezt a gyógyszert.
Important information about some of the ingredients of alli How to take alli
Fontos információk az alli egyes összetevőiről
As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Mivel a cukorbetegségben szenvedők esetében a súlycsökkenéssel javulhat a metabolikus kontroll, a cukorbetegség kezelésére gyógyszert szedő betegeknek orvossal való konzultáció javasolt az alli-kezelés megkezdése előtt, arra az esetre, ha szükség lenne a cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszer adagjának módosítására.
The dose of amiodarone may need to be adjusted during treatment with alli.
Az alli-kezelés alatt szükség lehet az amiodaron adagjának módosítására.
For waist circumference, the mean change was -4.5 cm for orlistat 60 mg (baseline 103.7 cm) and -3.6 cm for placebo (baseline 103.5 cm).
A haskörfogat tekintetében a változás átlagértéke -4,5 cm volt a 60 mg orlisztát (a kiindulási érték 103,7 cm) és -3,6 cm volt a placebo (a kiindulási érték 103,5 cm) esetében.
Maximum amount of fat allowed from snacks per day
Az étkezések között fogyasztott harapnivalók maximális zsírtartalma naponta
Contents of the pack and other information
A csomagolás tartalma és egyéb információk Mit tartalmaz az alli
Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant clinical findings.
Az orlisztátot egyszeri 800 mg-os, illetve többszöri, naponta háromszor, legfeljebb 400 mg-os adagban vizsgálták, normál testsúlyú és elhízott betegeken 15 napon keresztül, jelentős klinikai hatás jelentkezése nélkül.
Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated (see section 4.3).
Az alli és ciklosporin egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat.
Orlisztátot szedő betegeknél végbélvérzéses esetek előfordulását jelentették.
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
Hypothyreosis és/vagy a hypothyreosis kezelés hatásosságának csökkenése fordulhat elő, amikor az orlisztátot és a levotiroxint egyszerre veszik be (lásd 4.4 pont).
Before you start taking the capsules, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
Már a kapszulák szedése előtt kezdjen el egy alacsonyabb kalóriatartalmú és zsírszegény étrendet, hogy szervezetének legyen néhány napja hozzászokni új étkezési szokásaihoz.
Eat lower-fat meals to help manage these effects.
Alacsonyabb zsírtartalmú ételek fogyasztása segít megszüntetni az ilyen hatásokat.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/07/401/007-011
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI EU/1/07/401/007-011
The alli weight loss programme combines the capsules with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Az alli súlycsökkentő program a kapszulák, egy étkezési terv és segédanyagok széles skálájának ötvözete, melyek segítenek megérteni, hogy hogyan lehet egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend szerint étkezni és iránymutatást adnak arról, hogy hogyan válhat aktívabbá.
If you miss taking a tablet:
Ha elfelejtette bevenni az allit Ha elfelejtett bevenni egy tablettát:
If you do, the action of the tablets will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Ha így tesz, a tabletták hatása erőfeszítéseit kiegészítve segít Önnek, hogy többet fogyjon, mintha csak diétázna.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Megakadályozza az étkezésből származó zsír mintegy negyed részének felszívódását.
Before you start taking the tablets, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
Már a tabletták szedése előtt kezdjen el egy alacsonyabb kalóriatartalmú és zsírszegény étrendet, hogy szervezetének legyen néhány napja hozzászokni új étkezési szokásaihoz.
Talk to your doctor before taking alli
Beszéljen orvosával, mielőtt elkezdi szedni az allit,
Adverse reactions to orlistat are largely gastrointestinal in nature and related to the pharmacologic effect of the medicinal product on preventing the absorption of ingested fat.
Az orlisztát alkalmazása kapcsán főleg gastrointestinális jellegű mellékhatások fordulnak elő, amelyek a gyógyszernek az elfogyasztott zsír felszívódását gátló farmakológiai hatásával kapcsolatosak.
A polystyrene resin / polyurethane carry case (shuttle) which can hold 3 capsules is included in each pack.
Minden dobozban található egy 3 db kapszula tárolására alkalmas polisztirén gyanta/poliuretán hordozható kapszulatartó (shuttle).
These may affect up to 1 in 10 people - Stomach (abdominal) pain - Incontinence (stools) - Runny/liquid stools - More frequent bowel motions - Anxiety
- Gyomor (hasi) fájdalom - Inkontinencia (széklet) - Folyékony/híg széklet - Gyakoribb székletürítés - Szorongás
The alli weight loss programme combines the tablets with an eating plan and a wide range of resources to help you understand how to eat a reduced calorie, lower-fat diet and guidelines for becoming more active.
Az alli súlycsökkentő program a tabletták, egy étkezési terv és segédanyagok széles skálájának ötvözete, melyek segítenek megérteni, hogy hogyan lehet egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend szerint étkezni és iránymutatást adnak arról, hogy hogyan válhat aktívabbá.
- Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content.
- Vezessen naplót az elfogyasztott ételekről és jegyezze fel azok zsír- és kalóriatartalmát is.
You should see your doctor for a check-up.
Keresse fel kezelőorvosát egy kivizsgálás céljából.
The mean relative change in total cholesterol was -2.4% for orlistat 60 mg (baseline 5.20 mmol/l) and +2.8% for placebo (baseline 5.26 mmol/l).
Az összkoleszterinszint relatív változásának átlagértéke -2,4% volt a 60 mg orlisztát (a kiindulási érték 5,20 mmol/l) és +2,8% volt a placebo (a kiindulási érték 5,26 mmol/l) esetében.
• Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8) 4.4 Special warnings and precautions for use
• Warfarinnal vagy más orális antikoagulánssal végzett egyidejű kezelés (lásd 4.5 és 4.8 pont)
alli does not work unless there is some fat in the meal.
Az alli csak akkor működik, ha az étel tartalmaz valamennyi zsírt.
4.8 Undesirable effects
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások Biztonsági profil összefoglalása
- Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
- A kapszulák működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség-célérték figyelemmel követése.
- if you are taking a medicine for epilepsy.
- ha epilepszia kezelésére szed gyógyszert.
The chewable tablets contain lactose.
A rágótabletta laktózt tartalmaz.
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels.
A súlycsökkenéssel javulhatnak a koleszterinszint és a vérnyomás értékek.
Losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.
0,5 kg-os súlycsökkenés az ideális.
Choose the day you will start taking the tablets ahead of time.
Jelölje ki a kezdőnapot Előre jelölje ki a napot, amikor elkezdi szedni a tablettákat.
Antiretroviral medicinal products
Antiretrovirális gyógyszerkészítmények
Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change
1. táblázat: A 6-hónapos kezelés hatása a vizsgálat kezdetén mért testtömegre Kezelési csoport
See the chart further on in this section.
Lásd az alábbi táblázatot.
- Keep the container tightly closed to protect from moisture.
- A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.
The capsules work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
A kapszula kizárólag az emésztőrendszerben fejti ki hatását úgy, hogy megakadályozza az étkezésből származó zsír egynegyed részének felszívódását.
- Try to be more physically active before you start taking the capsules.
- Próbáljon többet mozogni, mielőtt elkezdi szedni a kapszulákat.
Patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli (see section 4.5).
Azoknak a betegeknek akik amiodaront szednek, orvosal való konzultáció javasolt az alli-kezelés megkezdése előtt (lásd 4.5 pont).
- if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine).
- ha pajzsmirigybetegségre gyógyszert szed (levotiroxin).
Based on animal data, it is likely that the metabolism of orlistat occurs mainly within the gastrointestinal wall.
Állatkísérletes adatok szerint valószínű, hogy az orlisztát főleg a gyomor- illetve bélfalban metabolizálódik.
Rectal bleeding
Rectalis vérzés
- acarbose, (an anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus).
- akarbózt, amelyet cukorbetegség esetén, 2-es típusú diabetes mellitus kezelésére alkalmaznak.
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after “EXP”.
- A dobozon és tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne szedje a gyógyszert.
Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.
Eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.
Alacsonyabb zsírtartalmú ételek fogyasztása segít megszüntetni az ilyen, az étrend következtében jelentkező kezelési hatásokat.
LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sucrose.
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA Laktózt és szacharózt tartalmaz.
- The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the capsules dry.
- A gyógyszer tartálya két lezárt, szilikagélt tartalmazó hengert is tartalmaz, amelyek szárazon tartják a kapszulákat.
The most common side effects are caused by the way the tablets work and result from some of the fat being passed out of your body.
Az alli alkalmazásához köthető leggyakoribb mellékhatásokat a készítmény hatásmechanizmusa okozza, ami annak az eredménye, hogy a zsír egy része áthalad a szervezetén.
Maximum amount of fat allowed per meal
Az étkezésenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.
Ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, glükózgalaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz elégtelenségben szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K) (see section 4.5).
Az orlisztát-kezelés csökkentheti a zsíroldékony vitaminok (A, D, E és K) felszívódását (lásd 4.5
sorbitan monolaurate, black ink (shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol).
szorbitán-monolaurát, fekete festék (sellak, fekete vas-oxid (E172), propilénglikol).
- chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
- rágjon el egy tablettát, naponta háromszor, minden zsírt tartalmazó főétkezéshez.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, bronchospasm, angioedema, pruritus, rash, and urticaria
Immunrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert túlérzékenységi reakciók beleértve az anaphylaxiát, bronchospasmust, angioödémát, pruritust, kiütést és urticariát
The tablets work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
A tabletta kizárólag az emésztőrendszerben fejti ki hatását úgy, hogy megakadályozza az étkezésből származó zsír egynegyed részének felszívódását.
• if you are allergic to orlistat or any of the ingredients.
• ha allergiás az orlisztátra vagy a készítmény bármely segédanyagára.
- Capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate,
- Kapszula héj: zselatin, indigókármin (E132), titán-dioxid (E171), nátrium-lauril-szulfát,
An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section 4.4).
Súlyos hasmenés esetén kiegészítő fogamzásgátló módszer alkalmazása ajánlott (lásd 4.4 pont).
- The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the tablets dry.
- A gyógyszer tartálya két lezárt, szilikagélt tartalmazó hengert is tartalmaz, amelyek szárazon tartják a tablettákat.
• if you are taking a medicine for epilepsy.
• ha epilepszia kezelésére szed gyógyszert.
Patients with kidney disease should consult a doctor before starting treatment with alli, as the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
Vesebetegségben szenvedőknek orvossal kell beszélniük az alli-kezelés megkezdése előtt, mivel az orlisztát szedésével összefüggésben hyperoxaluria és oxalát nephropathia fordulhat elő.
Tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine.
Beszéljen kezelőorvosával, mert lehetséges, hogy módosítani kell a cukorbetegség elleni gyógyszerének adagján.
If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g. To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
Például ha a napi kalóriamennyiségcélértéke 1400 kalória, akkor étkezésenként legfeljebb 15 g zsírt fogyaszthat el.
74.8 kg to 83.9 kg
74,8 kg és 83,9 kg között
Women of childbearing potential / Contraception in males and females The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see sections 4.4 and 4.5).
Fogamzóképes nők / Fogamzásgátlás férfiak és nők esetében Az orális fogamzásgátlás súlyos hasmenés esetén esetleg előforduló, lehetséges meghiúsulásának megelőzése érdekében kiegészítő fogamzásgátlásó módszer alkalmazása javasolt (lásd 4.4 és 4.5
- If you have diabetes.
- Ha Ön cukorbeteg.
• Concurrent treatment with ciclosporin (see section 4.5)
• Egyidejű ciklosporin-kezelés (lásd 4.5 pont)
- Try to be more physically active before you start taking the tablets.
- Próbáljon többet mozogni, mielőtt elkezdi szedni a tablettákat.
Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
heti 0,5 kg-os egyenletes ütemben kell fogynia, anélkül, hogy csalódottnak érezné vagy bármitől megfosztaná magát.
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Ireland
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co.
Choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Jelölje ki a kezdőnapot Előre jelölje ki a napot, amikor elkezdi szedni a kapszulákat.
The majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse reactions or adverse reactions that are similar to those reported with recommended doses of orlistat.
A forgalomba hozatalt követően jelentett orlisztát túladagolási esetek többségében vagy nem észleltek mellékhatást, vagy csak az orlisztát ajánlott adagolása mellett jelentett mellékhatásokhoz hasonlóakat.
How to use - chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Hogyan kell alkalmazni • egészben vegyen be egy kapszulát vízzel, naponta háromszor, minden zsírt tartalmazó főétkezéshez.
- Capsule band: gelatin, polysorbate 80, indigo carmine (E132).
- Kapszula csík: zselatin, poliszorbát 80, indigókármin (E132).
• if you are taking a medicine for high cholesterol.
• ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert.
- Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood-thinning (anti-coagulant)
- Warfarint vagy más véralvadásgátlót (antikoagulánsokat) szedő egyének esetében hatással van a véralvadásra
• if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
• ha tápanyag-felszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
The capsule should be taken with water immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
A kapszulát vízzel kell bevenni, közvetlenül a főétkezések előtt, alatt vagy legfeljebb 1 órával azok után.
The absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies.
Specifikus gyógyszer-kölcsönhatás vizsgálatokban igazolták, hogy az orális fogamzásgátlók és az orlisztát között nincs kölcsönhatás.
- if you are taking a medicine for high cholesterol.
- ha magas koleszterinszint kezelésére szed gyógyszert.
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Klinikailag bizonyított, hogy az alli segítségével többet fogyhat, mint ha csak diétázik.
This medicine must not be taken by children and adolescents under 18 years old.
Gyermekek és serdülők Gyermekek és 18 éves kornál fiatalabb serdülők nem alkalmazhatják ezt a gyógyszert.
In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ml and 108 ng/ml, respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.
Figyelembe véve ezt a nagyon gyenge gátló aktivitást és a terápiás adagok esetén tapasztalt alacsony plazmaszintet (átlagosan 26 ng/ml és
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 27 mg orlisztát rágótablettánként.
- If you are pregnant or breast-feeding.
- ha terhes vagy szoptat.
- if you are pregnant or breast-feeding.
- Ha terhes vagy szoptat.