natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specify only one name in this mode.
Odredi samo jedno ime u ovom modu.
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
--group, --ingroup, i --gid opcije su međusobno isključive.
The home dir must be an absolute path.
Putanja do home direktorija mora biti apsolutna
The user `%s' does not exist.
Korisnik `%s' ne postoji.
Permission denied
Pristup zabranjen
invalid combination of options
neispravna kombinacija opcija
unexpected failure, nothing done
neočekivani prekid, ništa nije napravljeno
unexpected failure, passwd file missing
neočekivani prekid, nedostaje passwd datoteka
passwd file busy, try again
passwd datoteka je zauzeta, pokušajte ponovo
Allowing use of questionable username.
Dozvoli korištenje upitnog korisničkog imena
AisleRiot Patience
AisleRiot pasijans
Play many different patience games
Igraj više različitih varijanti pasijansa
The name of the scheme file containing the patience game to play.
Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type
slot type
FreeCell Patience
FreeCell Pasijans
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
lokalizacija@linux.hr Antun Krasic <butch\@gawab\.com> Automatski Prijevod Danijel Studen <dstuden\@vuka\.hr> Davorin Vlahovic <aburn\@fly\.srk\.fer\.hr> Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Ivan Knežević <kn3z\@lycos\.com> Mato Kutlić <mate\@iskraemeco\.hr> Nikola Planinac Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Sasa Poznanovic <sasa\.poznanovic\@vuka\.hr> Tomislav Cavrag <tcavrag\@vuka\.hr> Vedran Vyroubal <vedran\.vyroubal\@inet\.hr> Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
AppArmorApplet je slobodan program, možete ga redistribuirati i/ili prerađivati po pravilima GNU opće javne licence koju je objavila Free Software Foundation; bilo pod verzijom 2 Licence ili (po vašem izboru) bilo kojom novijom verzijom.
unable to serialise profile %s
Ne mogu serijalizirati profil %s
Your computer does not have enough free memory to automatically analyse the problem and send a report to the developers.
Vaše računalo nema dovoljno slobodne memorije za automatsku analizu problema i slanje izvještaja razvojnom timu.
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialogue boxes.
Ako je ova opcija omogućena, upiti će biti prikazani u jednom retku na dnu ekrana. Ako nije, upiti će biti prikazani kao skočni prozori.
This option controls how aptitude organises the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Ova opcija kontrolira kako aptitude organizira popis paketa. Pogledajte aptitude korisnički priručnik za informacije kako odrediti metodu grupiranja.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradeable packages for upgrade.
Ako je ova opcija omogućena, nakon pokretanja aptitude će označiti sve pakete koji se mogu nadograditi.
Get:errorIgn
Dohvati:errorIgn
HitignoredErr
PogodakignoredErr
Media change: Please insert the disc labelled '%s' into the drive '%s' and press [Enter].
Promjena medija: Molim ubacite disk oznake '%s' u uređaj '%s' i pritisnite [Enter].
DoneDONE
GotovoDONE
Unrecognised input. Enter either "%s" or "%s".
Neprepoznat unos. Unesite "%s" ili "%s".
%lu to remove and %lu not to upgrade.
%lu za uklanjanje i %lu bez nadogradnje.
In the list of actions to be performed, some packages will be followed by one or more characters enclosed in curly brackets; for instance: "aptitude{u}". These characters provide extra information about the package's state, and can include any combination of the following:
U popisu radnji koje će se izvršiti, nakon nekih paketa slijedi jedan ili više znakova u zagradama; npr.: "aptitude{u}". Ovi znakovi pružaju dodatne informacije o stanju paketa i mogu sadržavati bilo koju kombinaciju sljedećih znakova:
display information about the action labelled ID from the solution. The label is the integer printed to the left of the action.
prikaži informacije o radnji označenoj s ID iz rješenja. Oznaka je cijeli broj ispisan s lijeve strane radnje.
Action "%s"Pkg1 depends upon Pkg2
Radnja "%s"Pkg1 depends upon Pkg2
This action is currently approved; it will be selected whenever possible.rreject
Ova radnja je trenutno dopuštena; bit će automatski odabrana kad god je moguće.rreject
Enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.rreject
Unesite "r %s" da biste dopustili pojavljivanje ove radnje u novim rješenjima.rreject
Enter "r %s" to prevent this action from appearing in new solutions.aapprove
Unesite "r %s" da biste spriječili pojavljivanje ove radnje u novim rješenjima.aapprove
Enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.aapprove
Unesite "a %s" da biste uklonili zahtjev novih rješenja za uključivanje ove radnje ako je moguće.aapprove
Unexpected end-of-file on standard inputERRERROR
Neočekivan kraj datoteke (EOF) na standardnom ulazuERRERROR
Please insert the disc labelled "%s" into the drive "%s"
Molim ubacite disk oznake "%s" u uređaj "%s"
Initialising package states
Inicijaliziram stanja paketa
You may want to update the package lists to correct these missing filesLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
Možda biste htjeli ažurirati popis paketa kako biste popravili nedostajuće datotekeLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
Localised defaults_BAR_
Lokalizirane zadane postavke_BAR_
%s is readable but not writeable; unable to write configuration file.
%s je dostupan za čitanje, ali ne za pisanje; ne mogu zapisati konfiguracijsku datoteku.
Unknown term type: "%s".?
Nepoznata vrsta izraza: "%s".?
Finalise and apply your changes to the system.
Dovršite i primijenite svoje promjene na sustavu.
The download is still in progress. Should it be cancelled?
Preuzimanje je u tijeku. Želite li prekinuti?
Finalising view
Završavam pregled
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfil dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Paketi uklonjeni jer se više ne koriste Ovi paketi se uklanjaju jer su automatski instalirani zbog zadovoljavanja ovisnosti i planiranom radnjom nijedan instaliran paket neće imati 'važnu' ovisnost o njima.
Cancelling the installation of %s is rejected.
Otkazivanje instalacije %s je odbijeno.
Cancelling the removal of %s is rejected.
Otkazivanje instalacije %s je odbijeno.
Cancelling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Otkazivanje instalacije %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Cancelling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Otkazivanje uklanjanja %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Unrecognised colour name "%s"
Neprepoznato ime boje "%s"
Unrecognised attribute name "%s"
Neprepoznato ime svojstva "%s"
The default colour may only be used as a background.
Zadana boja se može koristiti samo kao pozadina.
update - Download lists of new/upgradeable packages.
update - Preuzmi popis novih/nadogradivih paketa.
Unknown log level name "%s" (expected "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", or "off")..", such as "aptitude.util.logging
Nepoznato ime razine dnevnika "%s" (očekujem "prati", "debug", "informacije", "upozorenje", "greška", "fatalno" ili "isključeno")..", such as "aptitude.util.logging
all-packages-with-dep-versionswhy
svi-paketi-s-inačicama-ovisnostiwhy
UNCATEGORISED
NEMA KATEGORIJU
Localisation
Lokalizacija
Unrecognised tasks
Neprepoznati zadaci
You may not modify the state of any package while a download is under way.
Ne možete mijenjati stanje paketa dok je preuzimanje u tijeku.
Change the behaviour of aptitude
Promijeni ponašanje programa aptitude
Aptitude %s%n%nCopyright 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude comes with %BABSOLUTELY NO WARRANTY%b; for details see 'licence' in the Help menu. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; see 'licence' for details.
Aptitude %s%n%nCopyright 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude dolazi %BBEZ IKAKVIH JAMSTAVA%b; za detalje pogledajte 'licenca' u izborniku Pomoć. Ovo je slobodan softver i smijete ga distribuirati pod određenim uvjetima; pogledajte 'licenca' za detalje.
Localised file_BAR_help.txt
help.txt
Localised file_BAR_README
README
View all the packages on the system in a single uncategorised list
Pregledaj sve pakete sustava u jednom popisu bez kategorija
^Licence
^Licenca
No package found
Paketi nisu nađeni
tick box
potvrdni okvir
tick menu item
potvrdni okvir izbornika
Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre and Galaxy phones.
Podrška za USB uređaje, uključujući niz iAudio uređaja, te Android, Pre i Galaxy mobilne uređaje.
Browse, search and purchase music from the Amazon MP3 store.
Pretražujte i kupujte glazbu iz Amazon MP3 trgovine.
Organise audiobooks, lectures, etc.
Organizirajte audio knjige, predavanja, itd.
Customise and extend Banshee with Boo-language scripts.
Prilagodite i proširite Banshee s Boo skriptama.
Listen to and organise Internet Radio stations.
Slušajte i organizirajte Internet radio stanice.
This extension gives you access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.
Ovaj dodatak omogućava pristup Ubuntu One glazbenoj trgovini, koju podupire 7digital.
Play and organise your media collection
Reproducirajte i organizirajte vašu multimedijsku kolekciju
Could not initialise element from cdda URI
Nije moguće inicijalizirati element iz cdda URI-ja
Could not initialise GStreamer library
Nije moguće inicijalizirati GStreamer biblioteku
Enable ReplayGain correction
_Omogući ReplayGain korekciju
For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalise) playback volume
Za pjesme koje imaju ReplayGain podatke, automatski prilagodi (normaliziraj) glasnoću reprodukcije
Present the import media dialogue box
Prikaži prozor uvoza multimedije
Present the about dialogue
Prikaži prozor informacija o programu
Present the open location dialogue
Prikaži prozor otvaranja lokacije
Present the preferences dialogue
Prikaži prozor postavki
Optimise instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory
Optimizirajte instancu za pokretanje bez instalacije; Između ostalog, ovo će stvoriti alternativnu Mono.Addins bazu podataka u radnom direktoriju
_Enqueue
Postavi u _red čekanja
Shuffle by _Album
Mješanje prema albumu
Shuffle by _Artist
Izmiješaj prema izvođaču
Shuffle by _Score
Izmiješaj prema o_cijeni
File Organisation
Organizacija datoteka
GroupingMusic Library
GrupiranjeMusic Library
Favourites
Omiljene
Recent Favourites
Najnovije omiljene
Neglected Favourites
Zanemarene omiljene pjesme
Favourites not played in over two months
Omiljene pjesme koje nisu reproducirane više od dva mjeseca
Least Favourite
Najmanje omiljene
700 MB of Favourites
700 MB omiljenih
A data CD worth of favourite songs
Podatkovni CD s najomiljenijim pjesmama
80 Minutes of Favourites
80 minuta najomiljenijih
An audio CD worth of favourite songs
Audio CD s najomiljenijim pjesmama
Importing From {0}Video Library
Uvoz iz {0}Video Library
Initialising
Inicijalizacija
artistsalbum artist
izvođačialbum artist
compilationartistalbum
compilationartistalbum
Beats Per Minute
Taktova po minuti
quantisation
kvantizacija
Folder hierarchy
Hijerarhija dir_ektorija
Equaliser
Ekvalizator
_Import
U_voz
Change your personal preferences
Podesite vaše osobne postavke
__Next
_Sljedeće
_Previous
Pre_thodno
_Stop
Zau_stavi
Repeat _Single
Ponovi pojedinačn_o
_Load
_Otvori
Add to _Playlist
Dodaj _na popis izvođenja
By Matching _Artist
Prema poduda_ranjem izvođača
_Compilation Album Artist:
Izv_ođač Kompilacije Albuma
_Album Title:
Naziv _Albuma:
_Genre:of
_Vrsta Glazbe:of
Track _Number:Automatically set disc number and count
Broj _Pjesme:Automatically set disc number and count
_Composer:
S_kladatelj:
_Conductor:
Dir_igent:
_Beats Per Minute:
Baj_ta Po Minuti:
_Copyright:
Autors_ka Prava:
_Comment:
Ko_mentari:
_Equaliser
_Ekvilajzer
View the graphical equaliser
Pogledajte grafički ekvilajzer
{0}on{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}na{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
_Choose Files...
O_daberite Datoteku...
_Choose Folders...
O_daberite Mape...
Do not show this dialogue again
Ne prikazuj ovaj dijalog više
Serial numberProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Serijski brojProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Preparing to synchronise...
Priprema za sinkronizaciju...
_Choose Files
I_zaberite Datoteke
Automatic (Geo IP detection)Canada (amazon.ca)"), "CA
Automatsko (Geo IP otkrivanje)Canada (amazon.ca)"), "CA
_Detect
D_etektiraj
_Tap
P_ritisni
The login process was cancelled
Postupak prijave je poništen
Initialising...
Pokrećem...
Cancelling Downloads
Poništavanje Preuzimanja
Open Last.fm in a browser, giving you the option to authorise Banshee to work with your account
Otvirite Last.fm u pregledniku, zato da možete autorizirati Banshee da radi sa vašim računom
Add a new Last.fm radio stationFans of" or "Similar to
Dodajte novu Last.fm radio stanicuFans of" or "Similar to
Listen to {0} StationFans of" or "Similar to
Slušajte {0} SanicuFans of" or "Similar to
Neighbours
Susjedi
Import ‟{0}”Audio CD" or "DVD
Uvezi ‟{0}”Audio CD" or "DVD
_from
i_z
Cancel all podcast downloads?<control><shift>U
<control><shift>U
Please enter your Last.fm account details.
Molimo unesite vašu Last.fm vjerodajnicu računa.
Authorise for Last.fm
Autorizacija za Last.fm
Mo_ve to the Rubbish Bin
Pre_mjesti u smeće
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison
Launchpad Contributions: Ajda Marić https://launchpad.net/~ajda-maric Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic
sorry - this program has been built without plug-in support
žao mi je - ovaj program je izgrađen bez podrške za priključke
Unrecognised form: %lu
Neprepoznati oblik: %lu
Unrecognised debug option '%s'
Neprepoznata opcija debugiranja „%s”
unrecognised C++ default type
neprepoznata C++ zadana vrsta
%s: warning: shared libraries can not have uninitialised data
%s: upozorenje: dijeljene biblioteke ne mogu imati neinicijalizirane podatke
Sym.Val.Ndx" = abbreviated form of "Index
Ndx" = abbreviated form of "Index
procinfo
procinfo
Generate a deterministic LR or generalised LR (GLR) parser employing LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and canonical LR(1) support is experimental.
Napravi deterministički LR ili općeniti LR (GLR) analizator koji koristi LALR(1), IELR(1) ili kanonske LR(1) tablice analize. Podrška za IELR(1) i kanonski LR(1) je eksperimentalna.
%s: unrecognised option '--%s'
%s: neprepoznata opcija „--%s”
%s: unrecognised option '%c%s'
%s: neprepoznata opcija „%c%s”
%s subprocess failed`'like this`" and "'
%s potproces nije uspio`'like this`" and "'
Insert boot disk %u
Umetnite boot disk %u.
Show _Dialogue
Prikaži dijalog
Show dialogue
Prikaži dijalog
Please replace the disc with a rewritable disc containing data.
Molim, zamijenite medij s rewritable medijem koji sadrži podatke.
Please replace the disc with a disc containing data.
Molim, zamijenite medij s onim koji sadrži podatke.
Please insert a rewritable disc containing data.
Molim, umetnite rewritable medij koji sadrži podatke.
Please insert a disc containing data.
Molim, umetnite medij koji sadržava podatke.
Please insert a writeable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
Molim ubacite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora.
Please insert a writeable CD or DVD.
Molim ubacite zapisivi CD ili DVD.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writeable disc is inserted.
Slika medija je stvorena na vašem tvrdom disku. Snimanje će početi čim umetnete zapisivi medij.
_Continue
N_astavi
_Continue Burning
N_astavi snimanje
If you choose to keep it, programs may not be able to recognise the file type properly.
Ako odaberete zadržati ga, programi možda neće moći pravilno prepoznati vrstu datoteke.
_Never Add Such File
Ni_kad ne dodaj takvu datoteku
_Always Add Such File
Uv_ijek dodaj takvu datoteku
Finalising
Završavanje
_Background Properties
Svojstva _pozadine
Set _Background Properties
Postavi svojstva _pozadine
libburn library could not be initialised
libburn biblioteka se nije mogla pokrenuti
libisofs could not be initialised.
libisofs se nije mogao pokrenuti.
Normalising tracks
Normaliziranje zapisa
Normalisation
Normalizacija
_Plugins
_Dodaci
_Eject
I_zbaci
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stuart Finlay https://launchpad.net/~stuartfinlay ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Krza https://launchpad.net/~lkrzanic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina
_Insert a Pause
Umetni sta_nku
Some of the selected songs are suitable for creating DTS tracks. This type of audio CD track provides a higher quality of sound but can only be played by specific digital players. Note: if you agree, normalisation will not be applied to these tracks.
Neke od odabranih pjesama su prikladne za stvaranje DTS zapisa. Ova vrsta audio CD zapisa pruža kvalitetniji zvuk, no mogu je reproducirati samo određeni digitalni svirači. NAPOMENA: ako se slažete, normalizacija neće biti primijenjena na ove zapise.
Open the blank disc dialogue
Otvori dijaloški okvir praznog medija
Open the check disc dialogue
Otvori dijalog provjere medija
_Rename…
P_reimenuj...
Always _Keep
Uvijek z_adrži
_Always Replace
Uv_ijek zamijeni
_Import %s
_Uvezi %s
_Import
_Uvezi
_Import Session
_Uvezi sesiju
_Replace symbolic links
Za_mijeni simboličke poveznice
_PreviewDisc Image
PretpregledDisc Image
_Configure
P_odesi
_Activate
U_ključi
_Activate All
Uk_ljuči sve
_Empty Project
P_razan projekt
_Close Without Saving
_Zatvori bez spremanja
_Audio project
_Audio projekt
_Data project
_Podatkovni projekt
_Remove All
U_kloni sve
_Method:
M_etoda:
_Merge
S_poji
Unrecognised desktop file Version '%s'
Nepoznata inačica desktop datoteke '%s'
Unrecognised launch option: %d
Nepoznata mogućnost pokretanja: %d
Uncategorised
Bez kategorije
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
O prevodiocima Launchpad Contributions: gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina mfolnovic https://launchpad.net/~matijafolnovic
An error has occurred
Dogodila se greska
Launchpad Contributions: Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina
Unmaximise Window
Poništi uvećanje prozora
Maximise Window
Povećaj prozor
Ignore Hints When Maximised
Zanemari savjete kad je prozor povećan
Ignore size increment and aspect hints when window is maximised
Zanemari savjete o povećanju i omjeru veličine kada je prozor povećan
Minimise active window
Spusti aktivni prozor
Maximise active window
Povećaj aktivni prozor
Unmaximise active window
Poništi uvećanje aktivnog prozora
Maximise Window Horizontally
Povećaj prozor vodoravno
Maximise active window horizontally
Povećaj aktivni prozor vodoravno
Maximise Window Vertically
Povećaj prozor okomito
Maximise active window vertically
Povećaj aktivni prozor okomito
Toggle Window Maximised
Uključi/isključi povećanost prozora
Toggle active window maximised
Uključi/isključi povećanost aktivnog prozora
Toggle Window Maximised Horizontally
Uključi/isključi vodoravno povećanje prozora
Toggle active window maximised horizontally
Uključi/isključi vodoravnu povećanost aktivnog prozora
Toggle Window Maximised Vertically
Uključi/isključi okomito povećanje prozora
Toggle active window maximised vertically
Uključi/isključi okomitu povećanost aktivnog prozora
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command0
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command2
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command3
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command4
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command5
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command6
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command7
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command8
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command9
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command11
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command12
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command12
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command13
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command13
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command14
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command14
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command15
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command15
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command16
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command16
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command17
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command17