natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command18
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command18
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command19
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command19
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command20
Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command20
Paint each output device independently, even if the output devices overlap
Nacrtaj svaki izlazni uređaj nezavisno, čak i ako se izlazni uređaji preklapaju
Shadow Colour
Boja sjene
Drop shadow colour
Boja padajuće sjene
Run Dialogue
Pokreni dijalog
Show Run Application dialogue
Prikaži dijalog za pokretanje programa
Maximise
Povećaj
Use output device of focused window
Koristi izlazni uređaj fokusiranog prozora
Border colour used for outline and rectangle resize modes
Boja ruba koja se koristi za obrub i pravokutnu promjenu veličine
Fill Colour
Boja ispune
Fill colour used for rectangle resize mode
Boja ispune koja se koristi za pravokutnu promjenu veličine
Centred Modifier
Središnji mjenjač
Use these bindings to resize from the centre.
Koristi ove kratice za promjenu veličine od središta.
Show minimised windows
Pokaži smanjene prozore
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: opcija „%s” je višeznačna; mogućnosti:
Hangup
Završetak
Quit
Izađi
Illegal instruction
Nedozvoljena instrukcija
Trace/breakpoint trap
Zamka za praćenje/prekidnu točku
Aborted
Prekinut
Killed
Prekinut
Bus error
Sabirnička greška
Segmentation fault
Segmentacijska greška
Broken pipe
Prekinut cjevovod
Alarm clock
Budilica
Terminated
Završen
Urgent I/O condition
Hitno U/I stanje
Stopped (signal)
Zaustavljen (signalom)
Continued
Nastavljen
Child exited
Dijete je završilo
Stopped (tty input)
Zaustavljen (tty ulaz)
Stopped (tty output)
Zaustavljen (tty izlaz)
I/O possible
U/I moguć
CPU time limit exceeded
prekoračeno ograničenje CPU vremena
File size limit exceeded
Prekoračeno ograničenje veličine datoteke
Virtual timer expired
Virtualna štoperica istekla
Profiling timer expired
Štoperica profiliranja istekla
Window changed
Promijenjen prozor
User defined signal 1
Korisnički definiran signal 1
User defined signal 2
Korisnički definiran signal 2
EMT trap
EMT zamka
Bad system call
Neispravan sistemski poziv
Stack fault
Greška stoga
Information request
Zahtjev za informacijom
Power failure
Prekid napajanja
Resource lost
Resurs izgubljen
Real-time signal %d
Signal u stvarnom vremenu %d
Unknown signal %d
Nepoznat signal %d
Packaged by %s (C)(C)
Pakirao %s (C)(C)
Written by %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
Napisali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i ostali. Report translation bugs to <\.\.\.>
Report %s bugs to: %s
Prijavite greške %s na %s
can't apply partial context to unlabelled file %s
ne mogu primijeniti djelomični kontekst neoznačenoj datoteci %s
fts_close failed
fts_close nije uspio
unable to initialise frontend: %s
nije moguće pokrenuti sučelje: %s
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localised.
Unesena vrijednost, "%s" nije nađena u C izborima! Ovo se nikad ne bi smjelo desiti. Možda je predložak pogrešno lokaliziran (preveden).
TERM is not set, so the dialogue frontend is not usable.
TERM varijabla nije postavljena, te se stoga "dialog" sučelje ne može koristiti.
Dialogue frontend is incompatible with emacs shell buffers
Dialog sučelje nije kompatibilno sa emacs međuspremnikom ljuske.
Dialogue frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
Dialog sučelje neće raditi na pasivnom terminalu, emacs međuspremnikom ljuske ili bez kontrolnog terminala.
No usable dialogue-like program is installed, so the dialogue based frontend cannot be used.
Nije instaliran upotrebljivi dialog program, te se dialog sučelje neće moći koristiti.
Dialogue frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
Dialog sučelje zahtijeva ekran sa najmanje 13 linija visine i 31 znakom širine.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognised as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Ovaj popis direktorija će biti sigurnosno kopiran. Rezervirano vrijednosti $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, i $VIDEO su prepoznate kao korisnikovi posebni direktoriji. Srodne stavke su slične osobnom korisnikovu direktoriju.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognised as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Ovaj popis direktorija neće biti sigurnosno kopiran. Rezervirano vrijednosti $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, i $VIDEO su prepoznate kao korisnikovi posebni direktoriji. Srodne stavke su slične osobnom korisnikovu direktoriju.
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing upthe Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity asthe backend.
Déjà Dup je jednostavan alat za sigurnosno kopiranje. Skriva kompleksnost sigurnosnih kopija na pravi način (šifrirane, off-site, i redovito) i koriste kao dvostrukost pozadinu.
Important documents, data and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
Važni dokumenti, podaci i postavke mogu se zaštititi pohranom u sigurnosnu kopiju. U slučaju katastrofe, moći ćete ih vratiti iz te sigurnosne kopije.
Not all files were successfully backed up. See dialogue for more details.
Nisu sve datoteke uspješno sigurnosno kopirane. Pogledajte dijalog za više pojedinosti.
_Storage locationwhere to store the backup
where to store the backup
_Automatic backupEvery day
Every day
_Everyverb
verb
Rubbish Bin
Smeće
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jem https://launchpad.net/~jem-mawson Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Launchpad Contributions: Carlos Perelló Marín https://launchpad.net/~carlos
David Lodge <dave\@cirt\.net>
lokalizacija@linux.hr
Replace _AllFind and Replace
Find and Replace
%s: option '-W %s' requires an argument `'like this`" and "'
%s: opcija „-W %s” zahtijeva argument `'like this`" and "'
Empathy can use the mobile network to guess the location
Empathy može koristiti mobilnu mrežu za nagađanje lokacije
Whether Empathy can use the mobile network to guess the location.
Može li Empathy koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije.
%e %B, %Y at %R UTC
%B %e, %Y at %R UTC
Launchpad Contributions: Alastair Paterson https://launchpad.net/~alastairpat Alexander https://launchpad.net/~diddlerock7 Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Gary M https://launchpad.net/~garym Geoff Jacobs https://launchpad.net/~grimsy Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Mitch Towner https://launchpad.net/~kermiac පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda
Senko Rašić <senko\.rasic\@collabora\.co\.uk>, 2007 Launchpad Contributions: Andrija Antunović https://launchpad.net/~andy0101 Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Armin Kazic https://launchpad.net/~armin-kazic Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Semsudin Abdic https://launchpad.net/~abdic88 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko-rasic Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa echo123 https://launchpad.net/~echo123 zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic
Don't display any dialogues; do any work (e.g., importing) and exit
Ne prikazuj dijaloške prozore; ne radi ništa (npr. uvoz) i izađi
Don't display any dialogues unless there are only "People Nearby" accounts
Ne prikazuj nikakve dijaloge osim ako postoje "Ljudi u blizini" računi
Initially select given account (e.g., gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Račun koji se pri odabire (npr. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Don't display the contact list or any other dialogues on startup
Ne prikazuj popis kontakata niti bilo koji drugi dijaloški okvir pri pokretanju
Enable notifications when the _chat is not focussed
Omogući obavijesti kad _razgovor nije fokusiran
_Mobile Phone
_Mobitel
%s: unrecognised option `--%s'
%s: nepoznata opcija `--%s'
%s: unrecognised option `%c%s'
%s: nepoznata opcija `%c%s'
malformed colour spec for ^@%s escape: %s
izobličena naznaka boje za escape ^@%s: %s
Delete images without asking
Premjesti slike u smeće bez potvrde
If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the rubbish bin. It will still ask if any of the files cannot be moved to the rubbish bin and would be deleted instead.
Ako je aktivirano, Eye of GNOME neće pitati za potvrdu pri premještanju slika u smeće, ali će svejedno pitati za potvrdu brisanja ako se neka od datoteka ne može premjestiti u smeće.
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialogue more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
Ako je aktivirano, detaljna lista metapodataka u dijalogu postavaka će biti premještena na svoju stranicu u dijalogu. Ovo bi trebalo učiniti dijaloge upotrebljivijim na manjim ekranima kakve, recimo, koriste netbooci. Ako je onemogućeno, widget će biti ugrađen na stranici "Metapodataka"
C_entre:
_Sredina:
Are you sure you want to move "%s" to the rubbish bin?
Jeste li sigurni na želite premjestiti "%s" u smeće?
A rubbish bin item for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
Smeće za "%s" nije pronađeno. Želite li trajno ukloniti sliku?
Some of the selected images can't be moved to the rubbish bin and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
Neke od odabranih slika se ne mogu premjestiti u smeće pa će biti trajno uklonjene. Želite li nastaviti?
Move to _Rubbish Bin
Premjesti u sm_eće
Couldn't access the Rubbish Bin.
Ne mogu pristupiti smeću.
Move the selected image to the rubbish bin folder
Premjesti odabranu sliku u smeće
Launchpad Contributions: Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Isopogon https://launchpad.net/~isopogon Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Željko Brajdić <zorz\@iskon\.hr> Launchpad Contributions: Benjamin Mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Ivan Ivakic https://launchpad.net/~grglj Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Kristina Prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Valentina Vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic
Unrecognised desktop file Version '%s'
Neprepoznata datoteka radne površine inačice '%s'
Unrecognised launch option: %d
Neprepoznata opcija pokretanja: %d
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centred within the printer page.
Rotiraj orijentaciju svake stranice za ispis kako bi se uskladila orijentacija svake stranice dokumenta. Stranice dokumenta će biti centrirane unutar stranice pisača.
_Print this document
Ispiši ovaj dokument
Optimised:
Optimizirano:
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett hohohob https://launchpad.net/~hohohob
Launchpad Contributions: ACT Hacklab https://launchpad.net/~stjepan-amajk Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Dražen Odobašić https://launchpad.net/~dodobas Frane https://launchpad.net/~kob4lt Miro Glavić https://launchpad.net/~klek Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelt, or your network connection could be down.
Ovaj poslužitelj adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi.
A mate already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
Kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li dodati novu karticu sa istom adresom?
Ca_tegories…
Ka_tegorije...
Full _Name…
Puno _ime...
_Type an e-mail address or drag a contact into the list below:
_Unesite adresu e-pošte ili dovucite kontakt u donji popis:
The name or e-mail address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Želite li svejedno dodati?
Website
Web sjedište
Work E-mail
Radna e-pošta
Home E-mail
Kućna e-pošta
Other E-mail
Druga e-pošta
Copy _E-mail Address
Kopiraj _adresu pošte
Copy the e-mail address to the clipboard
Kopiraj e-adresu u međuspremnik
Personalemail-custom-header-Security
Osobnoemail-custom-header-Security
Importing…
Uvoz...
E-mail invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
Pozivnice će biti poslane putem e-pošte svim sudionicima i omogućiti će im da odgovore.
E-mail invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
Pozivnice će biti poslane svim sudionicima putem e-pošte i omogućiti će im da prihvate zadatak.
Confidentialemail-custom-header-Security
Povjerljivoemail-custom-header-Security
OrganiseriCalImp
OrganizatoriCalImp
Send an e-mail
Pošalji e-poštu
Appointment — %s
Zakazani sastanak - %s
Assigned Task — %s
Dodijeljeni zadatak - %s
Task — %s
Zadatak - %s
_Attachment…
_Privitak...
Event cannot be fully edited, because you are not the organiser
Događaj se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
Or_ganiser:
Or_ganizator:
An organiser is required.
Potreban je organizator.
CustomiseNone" for "No reminder setcal-reminders
PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders
Memo cannot be fully edited, because you are not the organiser
Dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
month(s)recurrpage
mjesec(i)recurrpage
year(s)recurrpage
godina(e)recurrpage
Task cannot be fully edited, because you are not the organiser
Zadatak se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
Click here, you can find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment
Klikom ovdje možete pronaći više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment
Organiser: %s
Organizator: %s
Organiser: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
An organiser must be set.
Mora biti postavljen organizator.
has recurrencesiCalImp
ima ponavljanjaiCalImp
is an instanceiCalImp
je instancaiCalImp
has remindersiCalImp
ima podsjetnikeiCalImp
has attachmentsiCalImp
ima privitkeiCalImp
Save as…
Spremi kao...
_Print…
_Ispiši...
_Prioritise Message
_Daj prednost poruci
There are attachments still being downloaded. Sending the mail will cause it to be sent without those attachments
Nekoliko privitaka se još preuzima. Slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju
Whether to force showing the e-mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Hoće li se prisilno pokazivati adresa e-pošte s imenom automatski dovršenog kontakta u unosu.
Marcus Bains Line Colour — Day View
Boja Marcus Bains linije - dnevni pogled
Marcus Bains Line Colour — Time bar
Boja Marcus Bains linije - vremenska traka
Recognise links in text and replace them.
Prepoznaj poveznice u tekstu i zamijeni ih.
Recognise emoticons in text and replace them with images.
Prepoznaj emotikone u tekstu i zamijeni ih slikama.
Spell checking colour
Boja provjere pravopisa
Underline colour for mis-spelt words when using inline spelling.
Boja podcrtavanja za pogrešno napisane riječi pri provjeri pravopisa unutar poruka.
Put personalised signatures at the top of replies
Stavi personalizirani potpis na vrh odgovora
Sender e-mail-address column in the message list
Stupac adrese e-pošte pošiljatelja u popisu poruka
Show the e-mail-address of the sender in a separate column in the message list.
Pokaži adresu e-pošte pošiljatelja u zasebnom stupcu u popisu poruka.
Empty rubbish bin folders on exit
Isprazni mape smeća pri izlazu
Empty all rubbish bin folders when exiting Evolution.
Isprazni sve mape smeća pri izlazu iz Evolutiona.
Minimum days between emptying the rubbish bin on exit
Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće
Minimum time between emptying the rubbish bin on exit, in days.
Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće kod izlaska iz programa.
Last time Empty Rubbish Bin was run
Zadnji put kad se ispraznilo smeće
The last time Empty Rubbish Bin was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
Posljednji put kad se ispraznilo smeće, u danima od 1. siječnja 1970 (Epoha).
The default plug-in for Junk hook
Dodatak za provjeru nepoženje pošte
This is the default junk plug-in, even though there are multiple plug-ins enabled. If the default listed plug-in is disabled, then it won't fall back to the other available plug-ins.
Ovo je uobičajeni priključak za nepoželjnu poštu, iako je omogućeno više priključaka. Ako je onemogućen uobičajeni priključak, neće se koristiti ostali dostupni priključci.
Determines whether to lookup in address book for sender e-mail
Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru
Determines whether to lookup the sender e-mail in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru. Ako se pronađe, poruka ne bi trebala biti spam. Provjerava adresare označene za automatsko dovršavanje adresa. Ovo može biti sporo ako su za automatsko dovršavanje označeni udaljeni adresari (poput LDAP-a).
Server synchronisation interval
Međuvrijeme usklađivanja s poslužiteljem
Controls how frequently local changes are synchronised with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
Kontrolira učestalost usklađivanja lokalnih promjena s udaljenim poslužiteljem e-pošte. Raspon mora biti barem 30 sekundi.
List of clues for the attachment reminder plug-in to look for in a message body
Popis tragova koje će tražiti priključak podsjećanja na privitke u tijelu poruke
List of keyword/value pairs for the Templates plug-in to substitute in a message body.
Popis ključnih riječi/vrijednosnih parova koje će "Templates" priključak zamijeniti u tijelu teksta.
Initial folder for GtkFileChooser dialogues.
Početna mapa za GtkFileChooser dijaloge.
Secretemail-custom-header-Security
Tajnoemail-custom-header-Security
For Your Eyes Onlysend-options
Samo za vaše očisend-options
_WithinESendOptionsWithin
Un_utarESendOptionsWithin
_AfterESendOptionsAfter
_PoslijeESendOptionsAfter
_Sort…
_Svrstaj...
_Group By…
_Grupiraj po...
_Fields Shown…
_Prikazana polja...
_Hide All
Sakri_j sve
_View All Inline
Pogleda_j sve unutar poruke
Open this attachment in %sAttached message - Subject
Otvori ovaj privitak u %sAttached message - Subject
Other…
Ostalo...
Next MonNext %aDateFmt
Sljedeći PonNext %aDateFmt
Next TueNext %aDateFmt
Sljedeći UtoNext %aDateFmt
Next WedNext %aDateFmt
Sljedeću SriNext %aDateFmt
Next ThuNext %aDateFmt
Sljedeći ČetNext %aDateFmt
Next FriNext %aDateFmt
Sljedeći PetNext %aDateFmt
Next SatNext %aDateFmt
Sljedeću SubNext %aDateFmt
Find items that meet the following conditionsNoneInclude threads: None
Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None
Customise Current View
Prilagodi trenutni pogled
Custo_mise Current View...
Prila_godi trenutni pogled...
_Copy E-mail Address
_Kopiraj adresu e-pošte
popup a childtoggle
skočna obavijest za podređenotoggle
Synchronising "%s"
Pohranjivanje mape '%s' u spremište
Emptying rubbish bin in '%s'
Pražnjenje smeća u '%s'
Forwarded message — %s
Proslijeđena poruka - %s
Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive e-mail using Evolution. Click "Apply" to save your settings.
Čestitamo, uspješno ste podesili e-poštu. Sada možete slati i primati e-poruke koristeći Evolution. Kliknite na "Primijeni" za spremanje vaših postavki.
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mail you send.
Unesite dolje vaše ime i adresu e-pošte. "Opcionalna" polja dolje ne moraju biti popunjena, osim ako ne želite ove podatke uključiti u poruke koje šaljete.
E-mail _Address:
_Adresa e-pošte:
Or_ganisation:
Or_ganizacija:
Add Ne_w Signature…
Dodaj nov_i potpis...
Receiving E-mail
Primanje pošte
_Signing algorithm:
Algoritam po_tpisivanja:
Sending E-mail
Slanje pošte
Security:email-custom-header-Security
Sigurnost:email-custom-header-Security
_Copy to Folder…
_Kopiraj u mapu...
Follow _Up…
_Poprati...
_Edit as New Message…
_Uredi kao novu poruku...
_Move to Folder…
_Premjesti u mapu...
Show the raw e-mail source of the message
Prikaži izvorni kod e-poruke
Mark for Follo_w Up…
Označi za praćenj_e...
Show messages with all e-mail headers
Prikaži poruke sa svim zaglavljima
Loading…
Učitavanje…
Default Behaviour
Uobičajeno ponašanje
Colour for _misspelt words:
Boja _pogrešno napisanih riječi:
_Tick this to accept the licence agreement
_Označte ovo za prihvaćanje licencnog dogovora
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Provjerite je li vaša lozika ispravno upisana. Zapamtite da su mnoge lozinke osjetljive na velika i mala slova; vaša Caps lock tipka bi mogla biti uključena.
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML e-mail: {0}
Uvjerite se da sljedeći primatelji žele i mogu primati HTML poštu: {0}