natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mark %s as automatically installed.
Označi %s kao automatski instaliran.
Mark %s as manually installed.
Označi %s kao ručno instaliran.
%s is a virtual package provided by:
%s je virtualni paket čije usluge pruža:
(more info...)
(više informacija...)
Visible?
Vidljiv?
Columns of "%s":
Stupci od "%s":
Editing the columns of "%s"
Uređujem stupce od "%s"
Icons showing the current and future status of this package.
Ikone prikazuju trenutno i buduće stanje ovog paketa.
Whether the package is automatically installed.
Je li paket automatski instaliran.
The name and description of the package.
Ime i opis paketa.
The version number of the package.
Broj inačice paketa.
The package archives that contain this version.
Arhive paketa koje sadrže ovu inačicu.
This file list pertains to the currently installed version "%s", not the selected version "%s".
Ovaj popis datoteka pripada trenutno instaliranoj inačici "%s", ne odabranoj inačici "%s".
Files list is only available for installed packages.
Popis datoteka je dostupan samo za instalirane pakete.
Not installed
Nije instaliran
Virtual
Virtualni
Unpacked
Otpakiran
Half-configured
Djelomično konfiguriran
Half-installed
Djelomično instaliran
Configuration files and data remain
Preostaju konfiguracijske datoteke i podaci
Triggers awaited
Čekam okidače
Triggers pending
Okidači aktivni
Installed
Instaliran
Reinstall
Ponovo instaliraj
Downgrade
Vrati prethodnu inačicu
Remove and purge configuration/data
Ukloni s konfiguracijom i podacima
Hold (don't upgrade)
Zadrži (ne nadograđuj)
Unsatisfied dependencies
Nezadovoljene ovisnosti
Checking for updates
Provjeravam ažuriranja
Insufficient privileges.
Nedovoljne privilegije.
You must be root to update the package lists.
Morate biti root za ažuriranje popisa paketa.
Download already running.
Preuzimanje je već pokrenuto.
A package-list update or install run is already taking place.
Ažuriranje paketa ili instalacija je već u tijeku.
Update %s?
Ažurirati %s?
Replace configuration file '%s'?
Zamijeniti konfiguracijsku datoteku '%s'?
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version, choose 'No'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
Konfiguracijsku datoteku %s ste modificirali vi ili skripta, a ovaj paket sadrži ažuriranu inačicu. Želite li zadržati vašu trenutnu inačicu odaberite 'Ne'. Želite li zamijeniti trenutnu datoteku i instalirati novu inačicu održavatelja paketa?
Comparing %s to %s...
Uspoređujem %s i %s...
Interrupting this process could leave your system in an inconsistent state. Are you sure you want to stop applying your changes?
Prekidanje ovog procesa može ostaviti vaš sustav u nedosljednom stanju. Jeste li sigurni da želite zaustaviti primjenu promjena?
Done applying changes!
Gotov s primjenom promjena!
Applying changes...
Primjenjujem promjene...
Error in package %s
Greška u paketu %s
Asking whether to replace the configuration file %s
Pitam o zamjeni konfiguracijske datoteke %s
Downloading packages
Preuzimam pakete
Broken packages
Slomljeni paketi
Show broken packages
Prikaži slomljene pakete
Resolve dependencies
Riješi ovisnosti
View changes
Pregledaj promjene
Apply changes
Primijeni promjene
Download size: %sB.
Veličina preuzimanja: %sB.
Tags of %s:
Oznake %s:
This feature is not implemented, yet.
Ova značajka još nije implementirana.
Install/Upgrade
Instaliraj/Nadogradi
Purge
Potpuno ukloni
Keep
Ostavi
Hold
Zadrži
Set as automatic
Postavi automatski
Set as manual
Postavi ručno
Toggle automatic status
Promijeni automatsko stanje
Unable to load the user interface definition file %s/aptitude.glade.
Ne mogu učitati datoteku definicija korisničkog sučelja %s/aptitude.glade.
Current status
Trenutno stanje
Selected status
Odabrano stanje
Package information: version list
Informacije o paketu: popis inačica
Package information: dependency list
Informacije o paketu: popis ovisnosti
Please wait; reloading cache...
Molim pričekajte; ponovo učitavam spremnik...
No packages matched "%s".
Nijedan paket ne odgovara "%s".
Enter a search and click "Find" to display packages.
Unesite pretragu i kliknite "Traži" za prikaz paketa.
Packages:
Paketi:
%s was installed automatically.
%s je automatski instaliran.
%s is being installed automatically.
%s se automatski instalira.
%s was installed manually.
%s je ručno instaliran.
%s is being installed manually.
%s se ručno instalira.
Cache reloading, please wait...
Spremnik se ponovo učitava, molim pričekajte...
Finalizing view
Završavam pregled
Building view
Gradim pregled
Packages with unsatisfied dependencies The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . The presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the Debian archive.
Paketi s nezadovoljenim ovisnostima Zahtjevi ovisnosti ovih paketa neće biti zadovoljeni nakon završetka instalacije. . Prisutnost ovog stabla vjerojatno znači da je nešto slomljeno, na vašem sustavu ili u Debian arhivi.
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Paketi uklonjeni jer se više ne koriste Ovi paketi se uklanjaju jer su automatski instalirani zbog zadovoljavanja ovisnosti i planiranom radnjom nijedan instaliran paket neće imati 'važnu' ovisnost o njima.
Packages being automatically held in their current state These packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.
Paketi automatski zadržani u trenutnom stanju Ovi paketi se mogu nadograditi, ali su zadržani u trenutnom stanju zbog izbjegavanja slamanja ovisnosti.
Packages being automatically installed to satisfy dependencies These packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation.
Paketi automatski instalirani zbog zadovoljavanja ovisnosti Ovi paketi se automatski instaliraju jer ih zahtijevaju drugi paketi koje ste odabrali za instalaciju.
Packages being deleted due to unsatisfied dependencies These packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
Paketi uklonjeni zbog nezadovoljenih ovisnosti Ovi paketi se uklanjaju jer nisu dostupne njihove ovisnosti ili zato što su drugi paketi u sukobu s njima.
Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed.
Paketi vraćeni na prethodnu inačicu Instalirat će se starija inačica paketa nego je trenutno instalirana.
Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
Zadržani paketi Ovi paketi se mogu nadograditi, ali ste odlučili zadržati ih na trenutnoj inačici.
Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled.
Paketi za ponovnu instalaciju Ovi paketi će biti ponovo instalirani.
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.
Paketi za instalaciju Ovi paketi su ručno odabrani za instalaciju na vašem računalu.
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
Paketi za uklanjanje Ovi paketi su ručno odabrani za uklanjanje.
Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version.
Paketi za nadogradnju Ovi paketi će se nadograditi na noviju inačicu.
Packages that are partially installed These packages are not fully installed and configured; an attempt will be made to complete their installation.
Djelomično instalirani paketi Ovi paketi nisu potpuno instalirani i konfigurirani; pokušat će se dovršiti njihova instalacija.
Error in dependency resolver: %s
Greška pri rješavanju ovisnosti: %s
Fatal error in dependency resolver. You can continue searching, but some solutions might be impossible to generate. %s
Fatalna greška pri rješavanju ovisnosti. Možete nastaviti s pretragom, ali neka rješenja možda neće biti moguće stvoriti. %s
Virtual package
Virtualni paket
Not Installed
Nije instaliran
Removing %s is rejected.
Uklanjanje %s je odbijeno.
Canceling the installation of %s is rejected.
Otkazivanje instalacije %s je odbijeno.
Canceling the removal of %s is rejected.
Otkazivanje instalacije %s je odbijeno.
Keeping %s at version %s is rejected.
Zadržavanje %s na inačici %s je odbijeno.
Installing %s version %s is rejected.
Instalacija %s inačice %s je odbijena.
Downgrading %s to version %s is rejected.
Vraćanje %s na inačicu %s je odbijeno.
Upgrading %s to version %s is rejected.
Nadogradnja %s na inačicu %s je odbijena.
Removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Uklanjanje %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Otkazivanje instalacije %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Canceling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Otkazivanje uklanjanja %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Keeping %s at version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Zadržavanje %s na inačici %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Inastalacija %s inačice %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Downgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Vraćanje %s na inačicu %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Upgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Nadogradnja %s na inačicu %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Leaving %ls unresolved is rejected.
Ostavljanje %ls neriješenim je odbijeno.
Leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
Ostavljanje %ls neriješenim se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
%s depends upon %s
%s ovisi o %s
%s pre-depends upon %s
%s prethodno ovisi o %s
%s suggests %s
%s predlaže %s
%s recommends %s
%s preporučuje %s
%s conflicts with %s
%s je u sukobu s %s
%s breaks %s
%s lomi %s
%s replaces %s
%s zamjenjuje %s
%s obsoletes %s
%s čini zastarjelim %s
%s enhances %s
%s nadopunjuje %s
Remove the following packages:
Ukloni sljedeće pakete:
Install the following packages:
Instaliraj sljedeće pakete:
Keep the following packages:
Zadrži sljedeće pakete:
Upgrade the following packages:
Nadogradi sljedeće pakete:
Downgrade the following packages:
Vrati sljedeće pakete na prethodnu inačicu:
Leave the following dependencies unresolved:
Ostavi neriješene sljedeće ovisnosti:
Remove %s [%s (%s)]
Ukloni %s [%s (%s)]
Install %s [%s (%s)]
Instaliraj %s [%s (%s)]
Cancel the installation of %s
Otkaži instalaciju %s
Cancel the removal of %s
Otkaži uklanjanje %s
Keep %s at version %s (%s)
Zadrži %s na inačici %s (%s)
Upgrade %s [%s (%s) -> %s (%s)]
Nadogradi %s [%s (%s) -> %s (%s)]
Downgrade %s [%s (%s) -> %s (%s)]
Vrati %s [%s (%s) -> %s (%s)]
remove %s
ukloni %s
Keep %s at version %s
Zadrži %s na inačici %s
keep %s at version %s
zadrži %s na inačici %s
cancel the installation of %s
otkaži instalaciju %s
Install %s %s
Instaliraj %s %s
install %s %s
instaliraj %s %s
Downgrade %s to version %s
Vrati %s na inačicu %s
downgrade %s to version %s
vrati %s na inačicu %s
Upgrade %s to version %s
Nadogradi %s na inačicu %s
upgrade %s to version %s
nadogradi %s na inačicu %s
Leave %s unresolved
Ostavi %s neriješen
leave %s unresolved
ostavi %s neriješen
No solutions yet.
Još nema rješenja.
No dependency solution was found.
Nisu pronađena rješenja ovisnosti.
No solutions.
Nema rješenja.
To view a solution, select it from the list to the right.
Za pregled rješenja, odaberite ga na popisu s desne strane.
Solution %s of %s.
Rješenje %s od %s.
Unrecognized color name "%s"
Neprepoznato ime boje "%s"
Unrecognized attribute name "%s"
Neprepoznato ime svojstva "%s"
Invalid entry in style definition group: "%s"
Neispravna stavka u grupi definicije stila: "%s"
Invalid tagless entry in style definition group: "%s"
Neispravna neoznačena stavka u grupi definicije stila: "%s"
The default color may only be used as a background.
Zadana boja se može koristiti samo kao pozadina.
Unknown style attribute %s
Nepoznato svojstvo stila %s
Invalid entry in keybinding group: "%s"
Neispravna stavka u grupi funkcija tipki: "%s"
Ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"
Zanemarujem neispravne funkcije tipki "%s" -> "%s"
Expected policy identifier, got '%c'
Očekujem identifikator police, dobio '%c'
Expected ',', '%c', or '('; got '%c'
Očekujem ',', '%c' ili '('; dobio '%c'
Expected ',' or '(', got '%c'
Očekujem ',' ili '(', dobio '%c'
Unknown grouping policy "%s"
Nepoznata polica grupiranja "%s"
Terminal policy '%s' should be the last policy in the list
Polica terminala '%s' treba biti zadnja na popisu
Unmatched '(' in grouping policy
Nesparena '(' u polici grupiranja
Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', 'subdir', or 'subdirs')
Krivo ime odjeljka '%s' (koristite 'none', 'topdir', 'subdir' ili 'subdirs')
Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')
Kriva postavka prolaza '%s' (koristite 'passthrough' ili 'nopassthrough')
Too many arguments to '%s' grouping policy
Previše argumenata polici grupiranja '%s'
Grouping policy '%s' takes no arguments
Polica grupiranja '%s' ne prihvaća argumente
Expected '(' after '%s'
Očekujem '(' nakon '%s'
Unable to parse pattern at '%s'
Ne mogu analizirati uzorak na '%s'
Exactly one filter must be provided as an argument to a 'filter' policy
Točno jedan filter mora biti naveden kao argument polici 'filter'
Missing arguments to '%s' grouping policy
Nedostaju argumenti police grupiranja '%s'
Unable to parse pattern after "%s"
Ne mogu analizirati uzorak nakon "%s"
Unexpectedly empty tree title after "%s"
Neočekivan naslov praznog stabla nakon "%s"
Expected '{', ')', or ',' following '_BAR__BAR_', got '%s'
Očekujem '{'. ')' ili ',' nakon čega slijedi '_BAR__BAR_', dobio '%s'
Unmatched '(' in '%s' grouping policy
Nesparena '(' u polici grupiranja '%s'
Couldn't parse layout: No column format specified for static item
Ne mogu analizirati raspored: Nije naveden oblik stupca za statički predmet
Couldn't parse layout: encoding error in column descriptor
Ne mogu analizirati raspored: greška kodiranja u opisniku stupca
Couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
Ne mogu analizirati raspored: nepoznata vrsta elementa pregleda "%s"
Couldn't parse layout: no row number specified
Ne mogu analizirati raspored: nije naveden broj retka
Couldn't parse layout: no width specified
Ne mogu analizirati raspored: nije navedena širina
Couldn't parse layout: no height specified
Ne mogu analizirati raspored: nije navedena visina
Unknown alignment type '%s'
Nepoznata vrsta poravnanja '%s'
Sorting policy '%s' takes no arguments
Polica razvrstavanja '%s' ne prihvaća argumente
Invalid zero-length sorting policy name
Neispravno ime police razvrstavanja duljine nula
Unmatched '(' in sorting policy description
Nesparena '(' u opisu police razvrstavanja
Invalid sorting policy type '%s'
Neispravna vrsta police razvrstavanja '%s'
Can't decode multibyte string after "%ls"
Ne mogu dekodirati višebajtni znakovni niz nakon "%ls"
Can't decode wide-character string after "%s"
Ne mogu dekodirati širokoznačni znakovni niz nakon "%s"
%s %s compiled at %s %s
%s %s kompajliran na %s %s
Compiler: g++ %s
Kompajler: g++ %s
Compiled against:
Kompajlirano uz:
apt version %d.%d.%d
apt inačica %d.%d.%d
NCurses version: Unknown
NCurses inačica: nepoznato
NCurses version %s
NCurses inačica %s
libsigc++ version: %s
libsigc++ inačica: %s
Gtk+ version %d.%d.%d
Gtk+ inačica %d.%d.%d
Gtk-- version %d.%d.%d
Gtk-- inačica %d.%d.%d
Gtk+ support disabled.
Gtk+ podrška onemogućena.
Compiled with Qt %s
Kompajlirano s Qt %s
Running on Qt %s
Izbvršava se na Qt %s
Qt support disabled.
Qt podrška onemogućena.
Current library versions:
Trenutne inačice biblioteka:
NCurses version: %s
NCurses inačica: %s
cwidget version: %s
cwidget inačica: %s
Apt version: %s
Apt inačica: %s
Usage: aptitude [-S fname] [-u_BAR_-i]
Uporaba: aptitude [-S imedat] [-u_BAR_-i]
aptitude [options] <action> ...
aptitude [opcije] <radnja> ...
Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):
Radnje (ako ništa nije navedeno, aptitude će ući u interaktivni način rada):
install - Install/upgrade packages.
install - Instaliraj/nadogradi pakete.
remove - Remove packages.
remove - Ukloni pakete.
purge - Remove packages and their configuration files.
purge - Ukloni pakete i njihove konfiguracijske datoteke.
hold - Place packages on hold.
hold - Stavi pakete na zadržavanje.
unhold - Cancel a hold command for a package.
unhold - Otkaži naredbu zadržavanja paketa.
markauto - Mark packages as having been automatically installed.
markauto - Označi pakete kao da su automatski instalirani.
unmarkauto - Mark packages as having been manually installed.
unmarkauto - Označi pakete kao da su ručno instalirani.
forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid-version - Zabrani nadogradnju na određenu inačicu paketa.
update - Download lists of new/upgradable packages.
update - Preuzmi popis novih/nadogradivih paketa.
safe-upgrade - Perform a safe upgrade.
safe-upgrade - Izvrši sigurnu nadogradnju.
full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing packages.
full-upgrade - Izvrši nadogradnju uz moguću instalaciju i uklanjanje paketa.
build-dep - Install the build-dependencies of packages.
build-dep - Instaliraj ovisnosti za izgradnju paketa.
forget-new - Forget what packages are "new".
forget-new - Zaboravi koji su paketi "novi".
search - Search for a package by name and/or expression.
search - Traži ime paketa ili opis.
show - Display detailed information about a package.
show - Prikaži detaljne informacije o paketu.
versions - Displays the versions of specified packages.
versions - Prikaži inačice navedenog paketa.
clean - Erase downloaded package files.
clean - Izbriši preuzete datoteke paketa.
autoclean - Erase old downloaded package files.
autoclean - Izbriši stare preuzete datoteke paketa.
changelog - View a package's changelog.
changelog - Pogledaj dnevnik promjena paketa.
download - Download the .deb file for a package.
download - Preuzmi .deb datoteku paketa.
reinstall - Download and (possibly) reinstall a currently installed package.
reinstall - Preuzmi i (ako je moguće) ponovo instaliraj trenutno instaliran paket.
why - Show the manually installed packages that require a package, or why one or more packages would require the given package.
why - Prikaži ručno instalirane pakete koji zahtijevaju paket ili zašto jedan ili više paketa zahtijeva navedeni paket.
why-not - Show the manually installed packages that lead to a conflict with the given package, or why one or more packages would lead to a conflict with the given package if installed.
why-not - Prikaži ručno instalirane pakete koji vode do sukoba s navedenim paketima ili zašto jedan ili više paketa vode do sukoba s navedenim paketom u slučaju instalacije.
-h This help text.
-h Ovaj tekst pomoći.
--gui Use the GTK GUI even if disabled in the configuration.
--gui Koristi GTK grafičko sučelje čak i ako nije konfigurirano.
--no-gui Do not use the GTK GUI even if available.
--no-gui Ne koristi GTK grafičko sučelje čak i ako je dostupno.
--qt Use the Qt GUI.
--qt Koristi Qt grafičko sučelje.
--no-qt Do not use the Qt GUI even if enabled in the configuration.
--no-qt Ne koristi Qt grafičko sučelje čak i ako je konfigurirano.
-s Simulate actions, but do not actually perform them.
-s Simuliraj radnje, ali ih ne izvršavaj.
-d Only download packages, do not install or remove anything.
-d Samo preuzmi pakete, nemoj ništa instalirati ili ukloniti.
-P Always prompt for confirmation of actions.
-P Uvijek traži potvrdu radnji.
-y Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'.
-y Pretpostavi da je odgovor na da/ne pitanja uvijek 'da'.
-F format Specify a format for displaying search results; see the manual.
-F format Navedi oblik za prikaz rezultata pretrage; pogledajte priručnik.
-O order Specify how search results should be sorted; see the manual.
-O order Navedi način razvrstavanja rezultata pretrage; pogledajte priručnik.
-w width Specify the display width for formatting search results.
-w width Navedi širinu prikaza oblikovanih rezultata pretrage.
-f Aggressively try to fix broken packages.
-f Agresivno pokušaj popraviti slomljene pakete.
-V Show which versions of packages are to be installed.
-V Prikaži inačice paketa koji će se instalirati.
-D Show the dependencies of automatically changed packages.
-D Prikaži ovisnosti automatski promijenjenih paketa.
-Z Show the change in installed size of each package.
-Z Prikaži promjene u instaliranoj veličini svakog paketa.
-v Display extra information. (may be supplied multiple times).
-v Prikaži dodatne informacije. (možete navesti više puta).
-t [release] Set the release from which packages should be installed.
-t [release] Postavi izdanje iz kojeg će paket biti instaliran.
-q In command-line mode, suppress the incremental progress indicators.
-q U naredbenom retku izostavi indikatore inkrementalnog napretka.
-o key=val Directly set the configuration option named 'key'.
-o key=val Izravno postavi konfiguracijsku opciju imena 'key'.
--with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as strong dependencies.
--with(out)-recommends\tNavedi hoće li se preporuke smatrati jakim ovisnostima.
-S fname Read the aptitude extended status info from fname.
-S fname Pročitaj podatke o aptitude proširenom stanju iz fname.
-u Download new package lists on startup.
-u Preuzmi nove popise paketa pri pokretanju.
(terminal interface only)
(samo terminalsko sučelje)
-i Perform an install run on startup.
-i Izvrši instalaciju pri pokretanju.
This aptitude does not have Super Cow Powers.
Ovaj aptitude nema moći Super Krave.
trace
prati
info
informacije
warn
upozorenje
error
greška
fatal
fatalno
Unknown log level name "%s" (expected "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", or "off").
Nepoznato ime razine dnevnika "%s" (očekujem "prati", "debug", "informacije", "upozorenje", "greška", "fatalno" ili "isključeno")..", such as "aptitude.util.logging
Invalid logger name "%s".
Neispravno ime zapisivača dnevnika "%s".
Expected a number after -q=
Očekujem broj nakon -q=
Expected a number after -q=, got %s
Očekujem broj nakon -q=, dobio %s
-o requires an argument of the form key=value, got %s
-o zahtijeva argument u obliku ključ=vrijednost, dobio %s
No comma following tag name "%s".
Nema zareza nakon oznake imena "%s".
WEIRDNESS: unknown option code received
ČUDNO: primljen nepoznat opcijski kod
--show-package-names_BAR_never
--show-package-names_BAR_never
--show-package-names_BAR_auto
--show-package-names_BAR_auto
--show-package-names_BAR_always
--show-package-names_BAR_always
Invalid package names display mode "%s" (should be "never", "auto", or "always").
Neispravan način prikaza imena paketa "%s" (treba biti "never", "auto" ili "always").
no-summary
bez-sažetka
first-package
prvi-paket
first-package-and-type
prvi-paket-i-vrsta
all-packages
svi-paketi
all-packages-with-dep-versions
svi-paketi-s-inačicama-ovisnostiwhy
Invalid "why" summary mode "%s": expected "no-summary", "first-package", "first-package-and-type", "all-packages", or "all-packages-with-dep-versions".
Neispravan "why" način sažetka "%s": očekujem "no-summary", "first-package", "first-package-and-type", "all-packages" ili "all-packages-with-dep-versions".
Only one of --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i, and -u may be specified
Samo jedna od opcija --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i i -u može biti navedena
-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')
-u, -i i --clean-on-startup ne mogu biti navedene u naredbenom retku (npr. uz 'install')
-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified with a command
-u, -i, and --clean-on-startup ne mogu biti navedene uz naredbu
Unknown command "%s"
Nepoznata naredba "%s"
Uncaught exception: %s
Neuhvaćena iznimka: %s
Backtrace: %s
Praćenje unatrag: %s
Search for:
Traži:
Search backwards for:
Traži unatrag: