natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Required Participants
Obavezni sudionici
Optional Participants
Neobavezni sudionici
Chair
Mjesto
Required Participant
Obavezan sudionik
Optional Participant
Neobavezan sudionik
Non-Participant
Ne-učesnik
Needs Action
Zahtjeva radnju
In Process
U tijeku
Enter password
Upišite lozinku
Out of Office
Nije u uredu
No Information
Nema podataka
O_ptions
M_ogućnosti
Show _only working hours
Pokaži _samo radne sate
Show _zoomed out
Prikaži _udaljeno
_Update free/busy
_Ažuriraj dostupnost
_Autopick
_Samoodabir
>_>
_>>
_All people and resources
_Sve osobe i svi resursi
All _people and one resource
Sve _osobe i jedan resurs
_Required people
_Potrebne osobe
Required people and _one resource
Potrebne osobe i _jedan resurs
_Start time:
_Početno vrijeme:
_End time:
Vrijeme _završetka:
Summary: %s
Sažetak: %s
Click here to add an attendee
Kliknite ovdje za dodavanje sudionika
Delegated To
Delegirano za
Delegated From
Delegirao/la
Common Name
Zajedničko ime
Memos
Dopisi
* No Summary *
* Bez sažetka *
Due:
Vrijeme roka:
Delete selected memos
Obriši odabrane dopise
Click to add a memo%d%%
Kliknite za dodavanje dopisa%d%%
Paste tasks from the clipboard
Zalijepi zadatke iz međuspremnika
Delete selected tasks
Obriši odabrane zadatke
Select Timezone
Odaberite vremensku zonu
Purging
Brisanje
An organizer must be set.
Mora biti postavljen organizator.
At least one attendee is necessary
Nužna je najmanje jedna prisutna osoba
Event information
Informacije o događaju
Task information
Informacija o zadatku
Free/Busy information
Informacije o dostupnosti
Calendar informationAccepted: Meeting NameMeeting
Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted
Privremeno prihvaćeno
UpdatedCancel: Meeting NameMeeting
AžuriranCancel: Meeting NameMeeting
RefreshCounter-proposal: Meeting NameMeeting
OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal
Protuprijedlog
Free/Busy information (%s to %s)
Informacija o dostupnosti (%s do %s)
iCalendar information
iCalendar informacije
You must be an attendee of the event.
Morate biti sudionik događaja.
Mo
Po
Tu
Ut
We
Sr
Th
Če
Fr
Pe
Sa
Su
SuSTART to END
NeSTART to END
(Completed Completed COMPLETED
(Završeno Completed COMPLETED
Completed START (Due DUE)
Završeno START (Due DUE)
(Due Due DUE
(Dospijeće Due DUE
Due
Dospijeće
Status: %s
Stanje: %s
Priority: %s
Prioritet: %s
Percent Complete: %i
Postotak završeno: %i
Categories: %s
Kategorije: %s
In progress
U tijeku
Appointments and Meetings
Zakazani sastanci i sastanci
Opening calendar
Otvaranje kalendara
iCalendar files (.ics)
iCalendar datoteke (.ics)
Evolution iCalendar importer
Evolution iCalendar uvoznik
Reminder!
Podsjetnik!
Evolution vCalendar importer
Evolution vCalendar uvoznik
Calendar Events
Kalendarski događaji
Evolution Calendar intelligent importeriCalImp
Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp
MeetingiCalImp
SastanakiCalImp
EventiCalImp
DogađajiCalImp
Africa/Abidjan
Afrika/Abidjan
Africa/Accra
Afrika/Accra
Africa/Addis_Ababa
Afrika/Adis_Ababa
Africa/Algiers
Afrika/Alžir
Africa/Asmera
Afrika/Asmera
Africa/Bamako
Afrika/Bamako
Africa/Bangui
Afrika/Bangui
Africa/Banjul
Afrika/Banjul
Africa/Bissau
Afrika/Bissau
Africa/Blantyre
Afrika/Blantyre
Africa/Brazzaville
Afrika/Brazzaville
Africa/Bujumbura
Afrika/Bujumbura
Africa/Cairo
Afrika/Kairo
Africa/Casablanca
Afrika/Casablanca
Africa/Ceuta
Afrika/Ceuta
Africa/Conakry
Afrika/Conakry
Africa/Dakar
Afrika/Dakar
Africa/Dar_es_Salaam
Afrika/Dar_es_Salaam
Africa/Djibouti
Afrika/Djibouti
Africa/Douala
Afrika/Douala
Africa/El_Aaiun
Afrika/El_Aaiun
Africa/Freetown
Afrika/Freetown
Africa/Gaborone
Afrika/Gaborone
Africa/Harare
Afrika/Harare
Africa/Johannesburg
Afrika/Johannesburg
Africa/Kampala
Afrika/Kampala
Africa/Khartoum
Afrika/Khartoum
Africa/Kigali
Afrika/Kigali
Africa/Kinshasa
Afrika/Kinshasa
Africa/Lagos
Afrika/Lagos
Africa/Libreville
Afrika/Liberville
Africa/Lome
Afrika/Lome
Africa/Luanda
Afrika/Luanda
Africa/Lubumbashi
Afrika/Lubumbashi
Africa/Lusaka
Afrika/Lusaka
Africa/Malabo
Afrika/Malabo
Africa/Maputo
Afrika/Maputo
Africa/Maseru
Afrika/Maseru
Africa/Mbabane
Afrika/Mbabane
Africa/Mogadishu
Afrika/Mogadishu
Africa/Monrovia
Afrika/Monrovia
Africa/Nairobi
Afrika/Nairobi
Africa/Ndjamena
Afrika/Ndjamena
Africa/Niamey
Afrika/Niamey
Africa/Nouakchott
Afrika/Nouakchott
Africa/Ouagadougou
Afrika/Ouagadougou
Africa/Porto-Novo
Afrika/Porto-Novo
Africa/Sao_Tome
Afrika/Sao_Tome
Africa/Timbuktu
Afrika/Timbuktu
Africa/Tripoli
Afrika/Tripoli
Africa/Tunis
Afrika/Tunis
Africa/Windhoek
Afrika/Windhoek
America/Adak
Amerika/Adak
America/Anchorage
Amerika/Anchorage
America/Anguilla
Amerika/Anguilla
America/Antigua
Amerika/Antigua
America/Araguaina
Amerika/Araguaina
America/Aruba
Amerika/Aruba
America/Asuncion
Amerika/Asuncion
America/Barbados
Amerika/Barbados
America/Belem
Amerika/Belem
America/Belize
Amerika/Belize
America/Boa_Vista
Amerika/Boa_Vista
America/Bogota
Amerika/Bogota
America/Boise
Amerika/Boise
America/Buenos_Aires
Amerika/Buenos_Aires
America/Cambridge_Bay
Amerika/Cambridge_Bay
America/Cancun
Amerika/Cancun
America/Caracas
Amerika/Caracas
America/Catamarca
Amerika/Catamarca
America/Cayenne
Amerika/Cayenne
America/Cayman
Amerika/Cayman
America/Chicago
Amerika/Chicago
America/Chihuahua
Amerika/Chihuahua
America/Cordoba
Amerika/Cordoba
America/Costa_Rica
Amerika/Costa_Rica
America/Cuiaba
Amerika/Cuiaba
America/Curacao
Amerika/Curacao
America/Danmarkshavn
Amerika/Danmarkshavn
America/Dawson
Amerika/Dawson
America/Dawson_Creek
Amerika/Dawson_Creek
America/Denver
Amerika/Denver
America/Detroit
Amerika/Detroit
America/Dominica
Amerika/Dominica
America/Edmonton
Amerika/Edmonton
America/Eirunepe
Amerika/Eirunepe
America/El_Salvador
Amerika/El_Salvador
America/Fortaleza
Amerika/Fortaleza
America/Glace_Bay
Amerika/Glace_Bay
America/Godthab
Amerika/Godthab
America/Goose_Bay
Amerika/Goose_Bay
America/Grand_Turk
Amerika/Grand_Turk
America/Grenada
Amerika/Grenada
America/Guadeloupe
Amerika/Guadaloupe
America/Guatemala
Amerika/Guatemala
America/Guayaquil
Amerika/Guayaquil
America/Guyana
Amerika/Guyana
America/Halifax
Amerika/Halifax
America/Havana
Amerika/Havana
America/Hermosillo
Amerika/Hermosillo
America/Indiana/Indianapolis
Amerika/Indiana/Indianapolis
America/Indiana/Knox
Amerika/Indiana/Knox
America/Indiana/Marengo
Amerika/Indiana/Marengo
America/Indiana/Vevay
Amerika/Indiana/Vevay
America/Indianapolis
Amerika/Indianapolis
America/Inuvik
Amerika/Inuvik
America/Iqaluit
Amerika/Iqaluit
America/Jamaica
Amerika/Jamaica
America/Jujuy
Amerika/Jujuy
America/Juneau
Amerika/Juneau
America/Kentucky/Louisville
Amerika/Kentucky/Louisville
America/Kentucky/Monticello
Amerika/Kentucky/Monticello
America/La_Paz
Amerika/La_Paz
America/Lima
Amerika/Lima
America/Los_Angeles
Amerika/Los_Angeles
America/Louisville
Amerika/Louisville
America/Maceio
Amerika/Maceio
America/Managua
Amerika/Managua
America/Manaus
Amerika/Manaus
America/Martinique
Amerika/Martinique
America/Mazatlan
Amerika/Mazatlan
America/Mendoza
Amerika/Mendoza
America/Menominee
Amerika/Menominee
America/Merida
Amerika/Merida
America/Mexico_City
Amerika/Mexico_City
America/Miquelon
Amerika/Miquelon
America/Monterrey
Amerika/Monterrey
America/Montevideo
Amerika/Montevideo
America/Montreal
Amerika/Montreal
America/Montserrat
Amerika/Montserrat
America/Nassau
Amerika/Nassau
America/New_York
Amerika/New_York
America/Nipigon
Amerika/Nipigon
America/Nome
Amerika/Nome
America/Noronha
Amerika/Noronha
America/North_Dakota/Centre
Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina
America/Panama
Amerika/Panama
America/Pangnirtung
Amerika/Pangnirtung
America/Paramaribo
Amerika/Paramaribo
America/Phoenix
Amerika/Phoenix
America/Port-au-Prince
Amerika/Port-au-Prince
America/Port_of_Spain
Amerika/Port_of_Spain
America/Porto_Velho
Amerika/Porto_Velho
America/Puerto_Rico
Amerika/Portoriko
America/Rainy_River
Amerika/Rainy_River
America/Rankin_Inlet
Amerika/Rankin_Inlet
America/Recife
Amerika/Recife
America/Regina
Amerika/Regina
America/Rio_Branco
Amerika/Rio_Branco
America/Rosario
Amerika/Rosario
America/Santiago
Amerika/Santiago
America/Santo_Domingo
Amerika/Santo_Domingo
America/Sao_Paulo
Amerika/Sao_Paulo
America/Scoresbysund
Amerika/Scoresbysund
America/Shiprock
Amerika/Shiprock
America/St_Johns
Amerika/St_Johns
America/St_Kitts
Amerika/St_Kitts
America/St_Lucia
Amerika/St_Lucia
America/St_Thomas
Amerika/St_Thomas
America/St_Vincent
Amerika/St_Vincent
America/Swift_Current
Amerika/Swift_Current
America/Tegucigalpa
Amerika/Tegucigalpa
America/Thule
Amerika/Thule
America/Thunder_Bay
Amerika/Thunder_Bay
America/Tijuana
Amerika/Tijuana
America/Tortola
Amerika/Tortola
America/Vancouver
Amerika/Vancouver
America/Whitehorse
Amerika/Whitehorse
America/Winnipeg
Amerika/Winnipeg
America/Yakutat
Amerika/Yakutat
America/Yellowknife
Amerika/Yellowknife
Antarctica/Casey
Antarktika/Casey
Antarctica/Davis
Antarktika/Davis
Antarctica/DumontDUrville
Antarktika/DumontDUrville
Antarctica/Mawson
Antarktika/Mawson
Antarctica/McMurdo
Antarktika/McMurdo
Antarctica/Palmer
Antarktika/Palmer
Antarctica/South_Pole
Antarktika/Južni_pol
Antarctica/Syowa
Antarktika/Syowa
Antarctica/Vostok
Antarktika/Vostok
Arctic/Longyearbyen
Arktik/Longyearbyen
Asia/Aden
Azija/Aden
Asia/Almaty
Azija/Almaty
Asia/Amman
Azija/Amman
Asia/Anadyr
Azija/Anadyr
Asia/Aqtau
Azija/Aqtau
Asia/Aqtobe
Azija/Aqtobe
Asia/Ashgabat
Azija/Aškabad
Asia/Baghdad
Azija/Bagdad
Asia/Bahrain
Azija/Bahrein
Asia/Baku
Azija/Baku
Asia/Bangkok
Azija/Bangkok
Asia/Beirut
Azija/Bejrut
Asia/Bishkek
Azija/Biškek
Asia/Brunei
Azija/Brunei
Asia/Calcutta
Azija/Kalkuta
Asia/Choibalsan
Azija/Choibalsan
Asia/Chongqing
Azija/Chongqing
Asia/Colombo
Azija/Colombo
Asia/Damascus
Azija/Damask
Asia/Dhaka
Azija/Dhaka
Asia/Dili
Azija/Dili
Asia/Dubai
Azija/Dubai
Asia/Dushanbe
Azija/Dušanbe
Asia/Gaza
Azija/Gaza
Asia/Harbin
Azija/Harbin
Asia/Hong_Kong
Azija/Hong_Kong
Asia/Hovd
Azija/Hovd
Asia/Irkutsk
Azija/Irkutsk
Asia/Istanbul
Azija/Istanbul
Asia/Jakarta
Azija/Džakarta
Asia/Jayapura
Azija/Jayapura
Asia/Jerusalem
Azija/Jeruzalem
Asia/Kabul
Azija/Kabul
Asia/Kamchatka
Azija/Kamčatka
Asia/Karachi
Azija/Karachi
Asia/Kashgar
Azija/Kashgar
Asia/Katmandu
Azija/Katmandu
Asia/Krasnoyarsk
Azija/Krasnojarsk
Asia/Kuala_Lumpur
Azija/Kuala_Lumpur
Asia/Kuching
Azija/Kuching
Asia/Kuwait
Azija/Kuvajt
Asia/Macao
Azija/Macao
Asia/Macau
Azija/Macau
Asia/Magadan
Azija/Magadan
Asia/Makassar
Azija/Makassar
Asia/Manila
Azija/Manila
Asia/Muscat
Azija/Muscat
Asia/Nicosia
Azija/Nikozija
Asia/Novosibirsk
Azija/Novosibirsk
Asia/Omsk
Azija/Omsk
Asia/Oral
Azija/Oral
Asia/Phnom_Penh
Azija/Phnom_Penh
Asia/Pontianak
Azija/Pontianak
Asia/Pyongyang
Azija/Pyongyang
Asia/Qatar
Azija/Katar
Asia/Qyzylorda
Azija/Qyzylorda
Asia/Rangoon
Azija/Rangoon
Asia/Riyadh
Azija/Rijad
Asia/Saigon
Azija/Saigon
Asia/Sakhalin
Azija/Sahalin
Asia/Samarkand
Azija/Samarkand
Asia/Seoul
Azija/Seul
Asia/Shanghai
Azijia/Šangaj
Asia/Singapore
Azija/Singapor
Asia/Taipei
Azija/Taipei
Asia/Tashkent
Azija/Taškent
Asia/Tbilisi
Azija/Tbilisi
Asia/Tehran
Azija/Teheran
Asia/Thimphu
Azija/Thimphu
Asia/Tokyo
Azija/Tokio
Asia/Ujung_Pandang
Azija/Ujung_Pandang
Asia/Ulaanbaatar
Azija/Ulan_Bator
Asia/Urumqi
Azija/Urumqi
Asia/Vientiane
Azija/Vientiane
Asia/Vladivostok
Azija/Vladivostok
Asia/Yakutsk
Azija/Jakutsk
Asia/Yekaterinburg
Azija/Jekaterinburg
Asia/Yerevan
Azija/Jerevan
Atlantic/Azores
Atlantik/Azori
Atlantic/Bermuda
Atlantik/Bermuda
Atlantic/Canary
Atlantik/Kanari
Atlantic/Cape_Verde
Atlantik/Cape_Verde
Atlantic/Faeroe
Atlantik/Faeroe
Atlantic/Jan_Mayen
Atlantik/Jan_Mayen
Atlantic/Madeira
Atlantik/Madeira
Atlantic/Reykjavik
Atlantik/Reykjavik
Atlantic/South_Georgia
Atlantik/Južna_Georgia
Atlantic/St_Helena
Atlantik/Sv._Helena
Atlantic/Stanley
Atlantik/Stanley
Australia/Adelaide
Australija/Adelaide
Australia/Brisbane
Australija/Brisbane
Australia/Broken_Hill
Australija/Broken_Hill
Australia/Darwin
Australija/Darwin
Australia/Hobart
Australija/Hobart
Australia/Lindeman
Australija/Lindeman
Australia/Lord_Howe
Australija/Lord_Howe
Australia/Melbourne
Australija/Melbourne
Australia/Perth
Australija/Perth
Australia/Sydney
Australija/Sydney
Europe/Amsterdam
Europa/Amsterdam
Europe/Andorra
Europa/Andora
Europe/Athens
Europa/Atena
Europe/Belfast
Europa/Belfast
Europe/Belgrade
Europa/Beograd
Europe/Berlin
Europa/Berlin
Europe/Bratislava
Europa/Bratislava
Europe/Brussels
Europa/Bruxelles
Europe/Bucharest
Europa/Bukurešt
Europe/Budapest
Europa/Budimpešta
Europe/Chisinau
Europa/Kišinjev
Europe/Copenhagen
Europa/Kopenhagen
Europe/Dublin
Europa/Dublin
Europe/Gibraltar
Europa/Gibraltar
Europe/Helsinki
Europa/Helsinki
Europe/Istanbul
Europa/Istanbul
Europe/Kaliningrad
Europa/Kalinjingrad
Europe/Kiev
Europa/Kijev
Europe/Lisbon
Europa/Lisabon
Europe/Ljubljana
Europa/Ljubljana
Europe/London
Europa/London
Europe/Luxembourg
Europa/Luksemburg
Europe/Madrid
Europa/Madrid
Europe/Malta
Europa/Malta
Europe/Minsk
Europa/Minsk
Europe/Monaco
Europa/Monako
Europe/Moscow
Europa/Moskva
Europe/Nicosia
Europa/Nikozija
Europe/Oslo
Europa/Oslo
Europe/Paris
Europa/Pariz
Europe/Prague
Europa/Prag
Europe/Riga
Europa/Riga
Europe/Rome
Europa/Rim
Europe/Samara
Europa/Samara
Europe/San_Marino
Europa/San_Marino
Europe/Sarajevo
Europa/Sarajevo
Europe/Simferopol
Europa/Sevastopolj
Europe/Skopje
Europa/Skopje
Europe/Sofia
Europa/Sofija
Europe/Stockholm
Europa/Stockholm
Europe/Tallinn
Europa/Tallinn
Europe/Tirane
Europa/Tirana
Europe/Uzhgorod
Europa/Užgorod
Europe/Vaduz
Europa/Vaduz
Europe/Vatican
Europa/Vatikan
Europe/Vienna
Europa/Beč
Europe/Vilnius
Europa/Vilnius
Europe/Warsaw
Europa/Varšava
Europe/Zagreb
Europa/Zagreb
Europe/Zaporozhye
Europa/Zaporožje
Europe/Zurich
Europa/Zurich
Indian/Antananarivo
Indijski_ocean/Antananarivo
Indian/Chagos
Indijski_ocean/Chagos
Indian/Christmas
Indijski_ocean/Božićni_otoci
Indian/Cocos
Indijski_ocean/Cocos
Indian/Comoro
Indijski_ocean/Comoro
Indian/Kerguelen
Indijski_ocean/Kerguelen
Indian/Mahe
Indijski_ocean/Mahe
Indian/Maldives
Indijski_ocean/Maldivi
Indian/Mauritius
Indijski_ocean/Mauricijus
Indian/Mayotte
Indijski_ocean/Mayotte
Indian/Reunion
Indijski_ocean/Reunion
Pacific/Apia
Tihi_ocean/Apia
Pacific/Auckland
Tihi_ocean/Auckland
Pacific/Chatham
Tihi_ocean/Chatham
Pacific/Easter
Tihi_ocean/Uskršnji_otoci
Pacific/Efate
Tihi_ocean/Efate
Pacific/Enderbury
Tihi_ocean/Enderbury
Pacific/Fakaofo
Tihi_ocean/Fakaofo
Pacific/Fiji
Tihi_ocean/Fidži
Pacific/Funafuti
Tihi_ocean/Funafuti
Pacific/Galapagos
Tihi_ocean/Galapagos
Pacific/Gambier
Tihi_ocean/Gambier
Pacific/Guadalcanal
Tihi_ocean/Guadalcanal
Pacific/Guam
Tihi_ocean/Guam
Pacific/Honolulu
Tihi_ocean/Honolulu
Pacific/Johnston
Tihi_ocean/Johnston
Pacific/Kiritimati
Tihi_ocean/Kiritimati
Pacific/Kosrae
Tihi_ocean/Kosrae
Pacific/Kwajalein
Tihi_ocean/Kwajalein
Pacific/Majuro
Tihi_ocean/Majuro
Pacific/Marquesas
Tihi_ocean/Marquesas
Pacific/Midway
Tihi_ocean/Midway
Pacific/Nauru
Tihi_ocean/Nauru
Pacific/Niue
Tihi_ocean/Niue
Pacific/Norfolk
Tihi_ocean/Norfolk
Pacific/Noumea
Tihi_ocean/Noumea
Pacific/Pago_Pago
Tihi_ocean/Pago_Pago
Pacific/Palau
Tihi_ocean/Palau
Pacific/Pitcairn
Tihi_ocean/Pitcairn
Pacific/Ponape
Tihi_ocean/Ponape
Pacific/Port_Moresby
Tihi_ocean/Port_Moresby
Pacific/Rarotonga
Tihi_ocean/Rarotonga
Pacific/Saipan
Tihi_ocean/Saipan
Pacific/Tahiti
Tihi_ocean/Tahiti
Pacific/Tarawa
Tihi_ocean/Tarawa
Pacific/Tongatapu
Tihi_ocean/Tongatapu
Pacific/Truk
Tihi_ocean/Truk
Pacific/Wake
Tihi_ocean/Wake
Pacific/Wallis
Tihi_ocean/Wallis
Pacific/Yap
Tihi_ocean/Yap
Save as...
Spremi kao...
Close the current file
Zatvori trenutnu datoteku
Save the current file
Spremi trenutnu datoteku
Save the current file with a different name
Spremi trenutnu datoteku pod drugim imenom
_Print...
_Ispiši...
Print Pre_view
Pre_gled prije ispisa
Save as draft
Spremi kao nedovršenu poruku
Encrypt this message with PGP
Šifriraj ovu poruku PGP-om
Sign this message with your PGP key
Potpiši ovu poruku pomoću PGP ključa
_Prioritize Message
_Daj prednost poruci
Set the message priority to high
Postavi visoki prioritet poruci
Get delivery notification when your message is read
Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
Šifriraj ovu poruku pomoću vašeg S/MIME certifikata za šifriranje
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
Potpisivanje ove poruke vašom S/MIME potvrdom
_Bcc Field
_Bcc zaglavlje
Toggles whether the BCC field is displayed
Prikazati polje BCC ili ne
_Cc Field
_Cc zaglavlje
Toggles whether the CC field is displayed
Prikazati polje CC ili ne
_Reply-To Field
Polje _"Odgovori"
Toggles whether the Reply-To field is displayed
Prikazati polje "Odgovori" ili ne
Save Draft
Spremi nedovršenu poruku
Enter the recipients of the message
Unesite primatelje poruke
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
Unesite adrese na koje će se slati kopija poruke
Fr_om:
O_d:
_Reply-To:
_Odgovor:
_To:
_Za:
_Post To:
_Pošalji na:
S_ubject:
T_ema:
Si_gnature:
Po_tpis:
Click here for the address book
Kliknite ovdje za adresar.
Click here to select folders to post to
Kliknite ovdje za odabir mapa u koje će se slati poruke
Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
Nemoguće potpisati izlaznu poruku: Nije postavljena potvrda za potpisivanje za ovaj račun
Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
Nemoguće šifrirati izlaznu poruku: Nije postavljena potvrda za šifriranje za ovaj račun
Compose Message
Sastavi poruku
Untitled Message
Poruka bez naslova
Could not retrieve messages to attach from {0}.
Nemoguće dohvatiti poruku za priviti od {0}.
Because &quot;{1}quot;.
Zbog &quot;{1}quot;.
Do you want to recover unfinished messages?
Želite li povratiti nedovršene poruke?
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
Evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. Povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali.
_Do not Recover
_Ne oporavljaj
_Recover
_Oporavi
Could not save to autosave file &quot;{0}quot;.
Nemoguće spremiti u automatsko spremajuću datoteku &quot;{0}quot;.
Error saving to autosave because &quot;{1}quot;.
Greška pri automatskom spremanju zbog &quot;{1}quot;.
Download in progress. Do you want to send the mail?
Preuzimanje u tijeku. Želite li poslati poštu?
There are few attachments being downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
Nekoliko privitaka se još preuzima. Slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju
Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
Jeste li sigurni da želite odbaciti poruku '{0}', koju sastavljate?
Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
Zatvaranjem ovog prozora poruku ćete trajno odbaciti, ukoliko ne odaberete spremanje u mapu nedovršenih poruka. To će vam omogućiti kasnije nastavljanje pisanja poruke.
Could not create message.
Nemoguće stvoriti poruku.
Because &quot;{0}quot;, you may need to select different mail options.
Zbog &quot;{0}quot;, možda ćete morati odabrati druge mogućnosti pošte.
Could not read signature file &quot;{0}quot;.
Nemoguće čitati datoteku sa potpisom &quot;{0}quot;.
All accounts have been removed.
Uklonjeni su svi korisnički računi.
You need to configure an account before you can compose mail.
Prije sastavljanja poruke morate podesiti korisnički račun.
_Try Again
_Pokušaj ponovo
Evolution Mail and Calendar
Evolution pošta i kalendar
Manage your e-mail, contacts and schedule
Upravljanje poštom, kontaktima i rasporedom
Compose New Message
Sastavi novu poruku
Autocomplete length
Dužina automatskog dovršavanja
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko dovršavanje.
Show autocompleted name with an address
Pokaži automatski dovršeno ime s adresom
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Hoće li se prisilno pokazivati adresa e-pošte s imenom automatski dovršenog kontakta u unosu.
URI for the folder last used in the select names dialogue
URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena
URI for the folder last used in the select names dialogue.
URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena.
Show preview pane
Prikaži okvir pretpregleda
Whether to show the preview pane.
Hoće li se prikazivati okvir pretpregleda.
Compress weekends in month view
Sažmi tjedne u mjesečnom pogledu
Ask for confirmation when deleting items
Traži potvrdu pri brisanju stavki
Confirm expunge
Potvrdi brisanje
Month view vertical pane position
Okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda
Workday end hour
Kraj radnog vremena (sat)
Workday end minute
Kraj radnog vremena (minuta)
Minute the workday ends on, 0 to 59.
Minuta završetka radnog dana, od 0 do 59.
Workday start hour
Početak radnog dana (sat)
Hour the workday starts on, in 24-hour format, 0 to 23.
Sat početka radnog dana, u dvadesetčetverosatnom obliku, od 0 do 23.
Workday start minute
Početak radnog dana (minuta)
Minute the workday starts on, 0 to 59.
Minuta početka radnog dana, od 0 do 59.
The second timezone for a Day View
Druga vremenska zona za dnevni pogled
Recently-used second time zones in a Day View
Popis nedavno korištenih drugih vremenskih zona u dnevnom pogledu
Default reminder value
Vrijednost uobičajenog podsjetnika
Default reminder units
Jedinice uobičajenog podsjetnika
Show categories field in the event/meeting/task editor
Pokaži polje "Kategorija" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Whether to show categories field in the event/meeting editor
Treba li pokazati polje "Kategorija" u uređivaču događaja/sastanaka
Show Role field in the event/task/meeting editor
Pokaži polje "Uloga" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
Treba li pokazati polje "Uloga" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
Prikaži RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
Treba li pokazati RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Show status field in the event/task/meeting editor
Pokaži polje "Stanje" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
Treba li pokazati polje "Stanje" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Show timezone field in the event/meeting editor
Pokaži polje "Vremenska zona" u uređivaču događaja/sastanaka
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
Treba li pokazati polje "Vremenska zona" u uređivaču događaja/sastanaka
Show type field in the event/task/meeting editor
Pokaži polje "Vrsta" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
Treba li pokazati polje "Vrsta" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka
Hide completed tasks
Sakrij izvršene zadatke
Hide task units
Sakrij mjerne jedinice zadataka
Hide task value
Sakrij vrijednost zadatka
Horizontal pane position
Položaj vodoravnog okvira
Marcus Bains Line Colour - Day View
Boja Marcus Bains linije - dnevni pogled
Marcus Bains Line Colour - Time bar
Boja Marcus Bains linije - vremenska traka
Marcus Bains Line
Marcus Bains linija
Month view horizontal pane position
Vodoravni položaj okvira mjesečnog pogleda
Primary calendar
Glavni kalendar
Primary memo list
Glavna lista dopisa
Primary task list
Glavni popis zadataka
Free/busy template URL
Slobodni/zauzeti URL predlošci
Show appointment end times in week and month views
Pokaži završetke zakazanih sastanaka u tjednom i mjesečnom pogledu
Tasks due today colour
Boja današnjih zadataka
Overdue tasks colour
Boja zakašnjelih zadataka
Time divisions
Vremenska podjela
Timezone
Vremenska zona
24-hour time format
24-satni oblik vremena
Default appointment reminder
Uobičajeni podsjetnik za zakazane sastanke
Use system timezone
Koristi vremensku zonu sustava
Check whether Evolution is the default mailer
Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte svaki put kada se program pokreće.