natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Search for the Contact or double-click here to create a new Contact.
Potražite kontakt ili dva puta kliknite kako biste napravili novi kontakt.
There are no items to show in this view. Double-click here to create a new Contact.
Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt.
Search for the Contact.
Tražite kontakte.
There are no items to show in this view.
Nema se što pokazati u ovom pogledu.
Work Email
Radna e-pošta
Home Email
Kućna e-pošta
Other Email
Druga e-pošta
evolution address book
evolution adresar
New Contact List
Novi popis kontakata
Contact List:
Popis kontakata:
evolution minicard
evolution mini kartica
Copy _Email Address
Kopiraj _adresu pošte
_Send New Message To...
_Pošalji novu poruku...
Click to mail %s
Kliknite za slanje pošte %s
Profession
Zvanje
Video Chat
Video čavrljanje
Free/Busy
Slobodan/zauzet
Home Page
Početna stranica
Web Log
Web zapis
List Members
Članovi popisa
Job Title
Poslovna titula
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
Ovaj se adresar ne može otvoriti. Ovo znači da ili ovaj adresar nije označen za upotrebu van mreže ili još nije preuzet za rad van mreže. Preuzmite adresar kad budete spojeni na mrežu.
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
Ovaj se adresar ne može otvoriti. Provjerite postoji li putanja %s i da dozvole dopuštaju pristup adresaru.
This version of Evolution does not have LDAP support compiled into it. To use LDAP in Evolution, an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
Ova inačica Evolutiona ne sadrži podršku za LDAP. Za korištenje LDAP-a u Evolution treba biti instaliran LDAP paket koji to omogućava.
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
Ovaj se adresar ne može otvoriti. Ovo može značiti da je ili unesen krivi URI ili poslužitelj nije dostupan.
Detailed error message:
Detaljna poruka o grešci:
More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
Odgovor na upit obuhvaća više kartica nego što je poslužitelj podešen da odgovori ili Evolution podešen da prikaže. Unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar.
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
Vrijeme za izvršavanje ovog upita je prekoračilo ograničenje poslužitelja ili ograničenje podešeno za ovaj adresar. Unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar.
card.vcf
kartica.vcf
Select Address Book
Odaberite adresar
Move contact to
Premjesti kontakt u
Copy contact to
Kopiraj kontakt u
Move contacts to
Premjesti kontakte u
Copy contacts to
Kopiraj kontakte u
Importing...
Uvoz...
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
LDAP oblik razmjene podataka
Evolution LDIF importer
Evolution LDIF uvoznik
Evolution vCard Importern-pages
Evolution vCard uvoznikn-pages
Specify the output file instead of standard output
Odredite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza
List local address book folders
Prikaži mape lokalnih adresara
Show cards as vcard or csv file
Prikaži kartice kao vcard ili csv datoteku
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
Greška kod argumenata u naredbenom retku, koristite --help da biste vidjeli način korištenja.
Only support csv or vcard format.
Podržava jedino csv i vcard oblike.
Unhandled error
Neobrađena greška
Can not open file
Datoteku nije moguće otvoriti
Appointments
Zakazani sastanci
Dismiss _All
Odbaci _sve
_Snooze
_Drijemanje
_Dismiss
_Odbaci
location of appointment
mjesto zakazanog sastanka
Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days
Vrijeme _drijemanja:Purge events older than <<spin\-button>> days
No summary available.
Ne postoji sažetak.
No location information available.
Ne postoje informacije o mjestu.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program: %s Are you sure you want to run this program?
Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program?
Do not ask me about this program again.
Ne pitaj me ponovo za ovaj program.
invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment
pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment
Would you like to send all the participants a cancellation notice?
Želite li poslati obavijest o poništenju svim sudionicima?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the meeting is cancelled.
Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je sastanak otkazan.
Do _not Send
_Nemoj poslati
_Send Notice
_Pošalji obavijest
Are you sure you want to delete this meeting?
Sigurno želite obrisati ovaj sastanak?
All information on this meeting will be deleted and cannot be restored.
Sve informacije o sastanku biti će nepovratno izbrisane.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je zadatak obrisan.
Are you sure you want to delete this task?
Sigurno želite obrisati ovaj zadatak?
All information on this task will be deleted and cannot be restored.
Sve informacije o ovom zadatku će biti obrisane i neće se moći povratiti.
Would you like to send a cancellation notice for this memo?
Želite li poslati obavijest o poništenju ovoga dopisa?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je dopis izbrisan.
Are you sure you want to delete this memo?
Sigurno želite obrisati ovaj dopis?
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
Sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane.
Are you sure you want to delete the appointment entitled '{0}'?
Jeste li sigurni da želite obrisati zakazani sastanak imena '{0}'?
All information on this appointment will be deleted and cannot be restored.
Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti obrisane i neće se moći povratiti.
Are you sure you want to delete this appointment?
Sigurno želite obrisati ovaj zakazani sastanak?
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
Jeste li sigurni da želite obrisati '{0}' zadatak?
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
Želite li zaista izbrisati dopis '{0}'?
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
Sve informacije u ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane.
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
Jeste li sigurni da želite obrisati ove {0} zakazane sastanke?
All information on these appointments will be deleted and cannot be restored.
Sve informacije o ovim zakazanim sastancima će biti obrisane i neće se moći povratiti.
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
Sigurno želite obrisati ovih {0} zadataka?
All information on these tasks will be deleted and cannot be restored.
Sve informacije o ovim zadacima će biti obrisane i neće se moći povratiti.
Are you sure you want to delete these {0} memos?
Sigurno želite izbrisati ovaj {0} dopis?
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
Sve informacije u ovim dopisima biti će nepovratno izbrisane.
_Save Changes
_Spremi izmjene
Would you like to save your changes to this appointment?
Želite li spremiti izmjene za ovaj zakazani sastanak?
You have changed this appointment, but not yet saved it.
Izmijenili ste ovaj zakazani sastanak, ali ga niste još spremili.
Would you like to save your changes to this task?
Želite li spremiti izmjene za ovaj zadatak?
You have changed this task, but not yet saved it.
Izmijenili ste ovaj zadatak, ali ga niste još spremili.
Would you like to save your changes to this memo?
Želite li spremiti izmjene za ovaj dopis?
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
Izmijenili ste ovaj dopis, ali ga niste još spremili.
Would you like to send meeting invitations to participants?
Želite li sudionicima poslati pozivnice za sastanak?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
Pozivnice će biti poslane putem e-pošte svim sudionicima i omogućiti će im da odgovore.
Would you like to send updated meeting information to participants?
Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o sastanku?
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže kalendare ažuriranima.
Would you like to send this task to participants?
Želite li poslati ovaj zadatak sudionicima?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
Pozivnice će biti poslane svim sudionicima putem e-pošte i omogućiti će im da prihvate zadatak.
Download in progress. Do you want to save the task?
Preuzimanje u tijeku. Želite li spremiti zadatak?
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
Neki privitci su u toku preuzimanja. Spremanje zadatka će rezultirati gubljenjem tih privitaka.
Download in progress. Do you want to save the appointment?
Preuzimanje u tijeku. Želite li spremiti zakazani sastanak?
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
Neki privitci su u toku preuzimanja. Spremanje zakazanog sastanka će rezultirati gubljenjem tih privitaka.
Would you like to send updated task information to participants?
Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o zadatku?
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže popise zadataka ažuriranima.
Editor could not be loaded.
Uređivač ne može biti učitan.
Delete calendar '{0}'?
Obrisati kalendar '{0}'?
This calendar will be removed permanently.
Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen.
Delete task list '{0}'?
Obrisati listu zadataka '{0}'?
This task list will be removed permanently.
Ova lista zadataka će biti trajno uklonjena.
Delete memo list '{0}'?
Obrisati listu dopisa '{0}'?
This memo list will be removed permanently.
Ova lista dopisa će biti trajno uklonjena.
Are you sure you want to save the memo without a summary?
Sigurno želite spremiti ovaj dopis bez sažetka?
The calendar is not marked for offline usage.
Kalendar nije označen za vanmrežno korištenje.
Cannot save event
Događaj se ne može spremiti
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
'{0}' je kalendar samo za čitanje i ne može se mijenjati. Odaberite drugi kalendar koji može zapamtiti sastanke.
The task list is not marked for offline usage.
Popsi zadataka nije označen za vanmrežno korištenje.
The memo list is not marked for offline usage.
Dopis nije označen za vanmrežno korištenje.
SummaryiCalImp
SažetakiCalImp
does not contain
ne sadrži
DescriptioniCalImp
OpisiCalImp
Any Field
Bilo koje polje
ClassificationiCalImp
KlasifikacijaiCalImp
PubliciCalImp
JavnoiCalImp
PrivateiCalImp
PrivatnoiCalImp
OrganizeriCalImp
OrganizatoriCalImp
Attendee
Sudionik
LocationiCalImp
LokacijaiCalImp
Exist
Postoji
Do Not Exist
Ne postoji
Recurrence
Ponavljanje
Summary Contains
Sažetak sadržava
Description Contains
Opis sadržava
Pop up an alert
Izbaci prozor sa alarmom
Play a sound
Odsviraj zvuk
Run a program
Pokreni program
Send an email
Pošalji e-poštu
before
prije
after
nakon
start of appointment
početak zakazanog sastanka
end of appointment
kraj zakazanog sastanka
minute(s)
minuta(e)
hour(s)
sat(i)
day(s)recurrpage
dan(a)recurrpage
extra times every
pokaži još na svakih
Custom _message
Prilagođena _poruka
Mes_sage:
Po_ruka:
_Sound:
_Zvuk
Select A File
Odaberite datoteku
_Program:
_Program:
_Arguments:
_Argumenti:
Send To:
Za:
Action/Trigger
Radnja/okidač
Reminders
Podsjetnici
A_dd
D_odaj
This event has been deleted.
Ovaj događaj je obrisan.
This task has been deleted.
Ovaj zadatak je obrisan.
This memo has been deleted.
Ovaj dopis je obrisan.
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
%s Napravili ste izmjene. Odbaciti te izmjene i zatvoriti uređivač?
%s You have made no changes, close the editor?
%s Niste napravili nikakve izmjene. Zatvoriti uređivač?
This event has been changed.
Ovaj događaj je mijenjan.
This task has been changed.
Ovaj zadatak je mijenjan.
This memo has been changed.
Ovaj dopis je mijenjan.
%s You have made changes. Forget those changes and update the editor?
%s Napravili ste izmjene. Odbaciti te izmjene i ažurirati uređivač?
%s You have made no changes, update the editor?
%s Niste napravili nikakve izmjene. Ažurirati uređivač?
Could not save attachments
Neuspjelo spremanje privitaka
Could not update object
Neuspjelo ažuriranje objekta
Edit Appointment
Uredi zakazani sastanak
Meeting - %s
Sastanak - %s
Appointment - %s
Zakazani sastanak - %s
Assigned Task - %s
Dodijeljeni zadatak - %s
Task - %s
Zadatak - %s
Memo - %s
Dopis - %s
No Summary
Nema sažetka
Keep original item?
Zadržati izvornu stavku?
Close the current window
Zatvori trenutni prozor
Delete the selection
Brisanje odabira
Paste the clipboard
Zalijepi sadržaj međuspremnika
Select all text
Odaberi cijeli tekst
_Classification
_Svrstavanje
_Options
_Mogućnosti
_Attachment...
_Privitak...
_Categories
_Kategorije
Toggles whether to display categories
Određuje jesu li prikazane kategorije
Time _Zone
Vremenska _zona
Toggles whether the time zone is displayed
Određuje je li vremenska zona prikazana
Pu_blic
Ja_vno
Classify as public
Označi kao javno
_Private
_Osobno
Classify as private
Svrstaj kao osobno
_Confidential
_Povjerljivo
Classify as confidential
Svrstaj kao povjerljivo
R_ole Field
Polje "U_loga"
Toggles whether the Role field is displayed
Određuje je li polje "Uloga" prikazano
Toggles whether the RSVP field is displayed
Određuje je li RSVP polje prikazano
_Status Field
Polje "_Stanje"
Toggles whether the Status field is displayed
Određuje je li polje "Stanje" prikazano
_Type Field
_Polje "Vrsta"
Toggles whether the Attendee Type is displayed
Određuje je li "Vrsta sudionika" prikazano
Attach
Priloži
Changes made to this item may be discarded if an update arrives
Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja
attachment
privitak
Unable to use current version!
Nemoguće koristiti trenutnu inačicu!
Validation error: %s
Greška pri provjeri: %s
Could not open destination
Nemoguće otvoriti odredište
Destination is read only
Odredište je samo za čitanje
Could not open source
Nemoguće otvoriti izvor
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
_Obrisati stavku iz sadnučića ostalih primatelja?
The event could not be deleted because permission was denied
Događaj se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti
The task could not be deleted because permission was denied
Zadatak se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti
The memo could not be deleted because permission was denied
Dopis se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti
The item could not be deleted because permission was denied
Stavka se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti
Enter Delegate
Unesi delegata
Delegate To:
Delegiraj za:
Contacts...
Kontakti...
Show Time as _Busy
Pokaži vrijeme kao _zauzeto
Toggles whether to show time as busy
Određuje prikazivanje vremena kao zauzetog
_Recurrence
_Ponavljajući
Make this a recurring event
Postavi ovo kao ponavljajući događaj
Send Options
Mogućnosti slanja
Insert advanced send options
Ubaci napredne mogućnosti slanja
All _Day Event
_Cjelodnevni događaj
Toggles whether to have All Day Event
Određuje hoće se imati cjelodnevni događaj
_Free/Busy
_Zauzet/slobodan
Query free/busy information for the attendees
Upitaj sudionike o zauzetosti/slobodi
Appointment
Zakazani sastanak
AttendeesiCalImp
SudioniciiCalImp
Event cannot be edited because the selected calendar is read-only
Događaj se ne može uređivati jer je odabrani kalendar samo za čitanje.
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
Događaj se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
Or_ganizer:
Or_ganizator:
Event with no start date
Događaj bez datuma početka
Event with no end date
Događaj bez datuma završetka
Start date is wrong
Početni datum je pogrešan
End date is wrong
Završni datum je pogrešan
Start time is wrong
Početno vrijeme je pogrešno
End time is wrong
Završno vrijeme je pogrešno
An organizer is required.
Potreban je organizator.
At least one attendee is required.
Potreban je barem jedan sudionik.
_Delegatees
_Delegati
Atte_ndees
Sudio_nici
CustomizeNone" for "No reminder setcal-reminders
PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders
forrecurrpage
zarecurrpage
untilrecurrpage
dorecurrpage
15 minutes before appointmenteventpage
15 minuta prije sastankaeventpage
1 hour before appointmenteventpage
1 sat prije sastankaeventpage
1 day before appointment
1 dan prije sastanka
_Location:
_Lokacija:
_Description:
_Opis:
_Time:
_Vrijeme:
Time _zone:
Vremenska _zona:
Event Description
Opis događaja
Atte_ndees...
Sudio_nici...
Select Date
Odaberite datum
Select _Today
Odaberi _danas
MemoiCalImp
DopisiCalImp
Memo cannot be edited, because the selected memo list is read-only
Dopis se ne može uređivati jer je odabrana lista dopisa samo za čitanje
Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
Dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
Organi_zer:
Organiza_tor:
T_o:
Z_a:
Sta_rt date:
Počet_ni datum:
Su_mmary:
Sa_žetak:
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
Mijenjate ponavljajući događaj. Što želite promjeniti?
You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
Delegirate ponavljajući događaj. Što želite delegirati?
You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
Mijenjate ponavljajući zadatak. Što želite promjeniti?
You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
Mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
This Instance Only
Samo ova instanca
This and Prior Instances
Ova i prethodne instance
This and Future Instances
Ova i buduće instance
All Instances
Sve instance
This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit.
Ovaj zakazani sastanak sadrži ponavljajuće događaje koje Evolution ne može uređivati.
Recurrence date is invalid
Datum ponavljanja događaja je neispravan
End time of the recurrence was before event's start
Završetak ponavljajućeg događaja je prije njegovog početka
on
na
firstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
prvisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second
drugi
third
treći
fourth
četvrti
fifth
peti
last
posljednji
Other Date
Drugi datum
1st to 10th
prvi do desetog
11th to 20th
jedanaesti do dvadesetog
21st to 31st
dvadeset i prvi do trideset i prvog
Sunday
Nedjelja
on the
na
occurrences
pojavljivanja
Add exception
Dodaj iznimku
Could not get a selection to modify.
Nema odabira za mijenjanje.
Modify exception
Promijeni iznimku
Could not get a selection to delete.
Nema odabira za brisanje.
Date/Timerecurrpage
Datum/vrijemerecurrpage
week(s)recurrpage
tjedan(a)recurrpage
forever
zauvijek
This appointment rec_urs
Ovaj sastanak se po_navlja
Preview
Pretpregled
Notify new attendees _only
Obavijesti _samo nove sudionike
_Send Options
_Mogućnosti slanja
TaskiCalImp
ZadatakiCalImp
Task cannot be edited, because the selected task list is read-only
Zadatak se ne može uređivati jer je odabrani popis zadataka samo za čitanje
Task cannot be fully edited, because you are not the organizer
Zadatak se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
Due date is wrong
Datum za završetak je pogrešan
Completed date is wrong
Datum završetka je pogrešan
Normal
Normalan
Undefined
Neodređen
Not Started
Nije započeo
In Progress
U tijeku
CompletediCalImp
ZavršenoiCalImp
D_ue date:
Datum za z_avršetak:
Time zone:
Vremenska zona:
_Web Page:
_Web stranica:
New Appointment
Novi zakazani sastanak
New All Day Event
Novi cjelodnevni događaj
New Meeting
Novi sastanak
Go to Today
Idi na danas
Go to Date
Idi na datum
It has recurrences.
Postoje ponavljanja.
It is a meeting.
Ovo je sastanak.
Calendar Event: Summary is %s.
Kalendarski događaj: sažetak je %s.
Calendar Event: It has no summary.
Kalendarski događaj: nema sažetka.
calendar view event
prikaži kalendarski događaj
Grab Focus
Preuzmi fokus
It has no events.
Nema događaja.
Work Week View: %s. %s
Pogled radnog tjedna: %s. %s
Day View: %s. %s
Dnevni pogled: %s. %s
calendar view for a work week
pregled kalendara za radni tjedan
calendar view for one or more days
pregled kalendara za jedan ili više dana
a table to view and select the current time range
tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona
Gnome Calendar
Gnomeov kalendar
Jump button
Tipka "Skoči"
Click here to find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment
Klikom ovdje možete pronaći više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment
Unknown action to be performed
Izvršit će se nepoznata radnja
%s %s before the start of the appointment
%s %s prije početka zakazanog sastanka
%s %s after the start of the appointmentPlay a sound
%s %s nakon početka zakazanog sastankaPlay a sound
%s at the start of the appointment
%s na početku zakazanog sastanka
%s %s before the end of the appointment
%s %s prije kraja zakazanog sastanka
%s %s after the end of the appointmentPlay a sound
%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound
%s at the end of the appointmentPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s na kraju zakazanog sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s at %sPlay a sound". "Trigger types
%s kod %sPlay a sound". "Trigger types
%s for an unknown trigger type
%s za nepoznatu vrstu okidača
Month View: %s. %s
Mjesečni pogled: %s. %s
Week View: %s. %s
Tjedni pogled: %s. %s
calendar view for a month
pregled kalendara za mjesec
calendar view for one or more weeks
pregled kalendara za jedan ili više tjedana
Start Date:
Početni datum:
Due Date:
Datum za završetak:
Web Page:
Web stranica:
Click to add a task
Kliknite ovdje za dodavanje zadatka
Complete
Završeno
Due date
Datum dospijeća
% Complete
% gotovo
Created
Napravljeno
Last modified
Zadnja promjena
Deleting selected objects
Odabrani objekti se brišu
Updating objectsOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organizer: %s
Organizator: %s
Organizer: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Location: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Time: %s %s
Vrijeme: %s %s
Recurring
Ponavljajući
AcceptedTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
DeclinedDelegated: Meeting NameMeeting
OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting
Tentative
Privremeno
DelegatedUpdated: Meeting NameMeeting
DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting
Needs action
Potrebna radnja
The geographical position must be entered in the format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
The date must be entered in the format: %s
Datum mora biti unešen u obliku: %s
Week %d60 minute divisions30 minute divisions
Tjedan %d60 minute divisions30 minute divisions
%02i minute divisions
razmaci od %02i minuta
Show the second time zoneNonecal-second-zone
Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone
Select...
Odaberi...
Chair Persons
Predsjedništvo