natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only one or two names allowed.
Dozvoljena su samo jedno ili dva imena.
locale noexpr
argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
Job
_Zvanje:Job
FullName
_Ime:FullName
iCalImp
KategorijeiCalImp
email-custom-header-Security
Osobnoemail-custom-header-Security
n-pages
Evolution vCard uvoznikn-pages
iCalImp
SažetakiCalImp
iCalImp
OpisiCalImp
iCalImp
KlasifikacijaiCalImp
iCalImp
JavnoiCalImp
iCalImp
PrivatnoiCalImp
iCalImp
OrganizatoriCalImp
iCalImp
LokacijaiCalImp
recurrpage
dan(a)recurrpage
iCalImp
SudioniciiCalImp
None" for "No reminder setcal-reminders
PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
zarecurrpage
recurrpage
dorecurrpage
eventpage
15 minuta prije sastankaeventpage
eventpage
1 sat prije sastankaeventpage
iCalImp
DopisiCalImp
recurrpage
Datum/vrijemerecurrpage
recurrpage
tjedan(a)recurrpage
recurrpage
mjesec(i)recurrpage
recurrpage
godina(e)recurrpage
iCalImp
ZadatakiCalImp
iCalImp
ZavršenoiCalImp
Pop up an alert %d days before start of appointment
Klikom ovdje možete pronaći više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s nakon početka zakazanog sastankaPlay a sound
Play a sound
%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s na kraju zakazanog sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Location: PlaceOfTheMeeting
Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting
Updated: Meeting NameMeeting
DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting
Nonecal-task-status
Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
Tjedan %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone
%d%%
Kliknite za dodavanje dopisa%d%%
Accepted: Meeting NameMeeting
Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
AžuriranCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Due DUE
(Dospijeće Due DUE
iCalImp
Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp
iCalImp
SastanakiCalImp
iCalImp
DogađajiCalImp
iCalImp
ima ponavljanjaiCalImp
iCalImp
je instancaiCalImp
iCalImp
ima podsjetnikeiCalImp
iCalImp
ima privitkeiCalImp
mboxImp
TemamboxImp
email-custom-header-Security
Tajnoemail-custom-header-Security
send-options
Samo za vaše očisend-options
ESendOptionsWithin
Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
Un_utarESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_PoslijeESendOptionsAfter
ESendOptions
_Odredi datum zastareESendOptions
Attached message - Subject
Otvori ovaj privitak u %sAttached message - Subject
Nonetable-date
DanasNonetable-date
Chinese, Simplified
TradicionalniChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
PojednostavljeniCyrillic, Ukrainian
Nonedate
_NijedanNonedate
Next %aDateFmt
JučerNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeći PonNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeći UtoNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeću SriNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeći ČetNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeći PetNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Sljedeću SubNext %aDateFmt
NoneInclude threads: None
Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None
popup
Odaberite drugo ime.popup
toggle
skočna obavijest za podređenotoggle
email-custom-header-Security
Sigurnost:email-custom-header-Security
folder-display
Ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display
mboxImp
Odaberite mapu u koju će se uvozitimboxImp
Fetching MailSending message
Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message
New
Novi adresarNew
New
Unesi novi kontaktNew
New
Napravi novi popis kontaktaNew
Show a reminder [time-period] before every appointment
Prikazuj podsjetnike samo u _obavijesnom područjuShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Pokaži _podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
New
Novi kalendarNew
New
Napravi novi zakazani sastanakNew
New
Stvori novi cjelodnevni zakazani sastanakNew
New
Stvori novi zahtjev za sastankomNew
New
Nova lista dopisaNew
New
Dopi_sNew
New
Stvori novi dijeljeni dopisNew
New
Novi popis zadatakaNew
New
_ZadatakNew
New
Stvori novi dodijeljeni zadatakNew
cal-itip
Za obradu svih stavki, datoteka bi trebala biti spremljena i unesena u kalendarcal-itip
New
Sastavi novu porukuNew
label
Mrežne osobitostilabel
email-custom-header-Security
Uvezi Outlook Express poruke iz DBX datotekeemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Neklasificiranoemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Zaštićenoemail-custom-header-Security
email-custom-header
Strogo tajnoemail-custom-header
Subject:Subject: It happened again
Od: %sSubject:Subject: It happened again
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Obaviještava vas kad stignu nove elektroničke poruke.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Spremi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Launchpad Contributions: Richard Laager https://launchpad.net/~rlaager
lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Boris Tudan <boris\.tudan\@ka\.htnet\.hr> Danijel Studen <dstuden\@vuka\.hr> Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Diana Ćorluka <dina\@iskrameco\.hr> Igor Jagec <igorm5\@yahoo\.com> Ivan Knežević <kn3z\@lycos\.com> Jerko Bakotin <jere_b\@lycos\.com> Željko Brajdić <zorz\@iskon\.hr> Mato Kutlić <mate\@iskraemeco\.hr> Nikola Planinac Robert Avilov <ravilov\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Robert Vuković <robi\@surfer\.hr> Sasa Poznanovic <sasa\.poznanovic\@vuka\.hr> Tanja Minarik <tanja\@finte\.net> Vedran Vyroubal <vedran\.vyroubal\@inet\.hr> Vladimir Žderić <vz\@piksel\.hr> Vlatko Kosturjak <kost\@linux\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Igor Stefanac https://launchpad.net/~i-stefanac Igor Švarc https://launchpad.net/~igor-svarc Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Licia Ljubisavljevic https://launchpad.net/~aicil13 Mario Đanić https://launchpad.net/~mario-danic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tijana Kranjac https://launchpad.net/~tkranjac Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink antisa https://launchpad.net/~antisa majstor https://launchpad.net/~lcosic microscan https://launchpad.net/~microscan tty https://launchpad.net/~tty29a zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic
make a backup
Tablica potvrdamake a backup
Launchpad Contributions: David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt
lokalizacija@linux.hr Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Nena https://launchpad.net/~nevenka-lovrecek Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Vjeran Tuhtan https://launchpad.net/~vjeran-tuhtan