natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%s. Try `%s -h' for more information.
%s. Pokuaj `%s -h' za vie informacije.
Error
Greka
Account was not added
Korisnički račun nije dodan
New mail notifications
Obavijesti o novim porukama e-pote
Remember password
Zapamti lozinku
(You probably forgot to 'make install'.)
(Vjerojatno ste zaboravili pokrenuti 'make install'.)
Modify Account
Promijeni Račun
New Account
Novi Račun
Alias:
Nadimak:
Cancel
Otkai
Are you sure you want to delete %s?
Dali ste sigurni da elite ukloniti %s?
Delete Account
Ukloni račun
Accounts
Računi
You can enable/disable accounts from the following list.
Na sljedećem popisu možete omogućiti/onemogućiti korisničke račune.
Modify
Promijeni
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
%s%s%s%s je dodao/la %s na svoju listu prijatelja%s%s
Add buddy to your list?
Dodaj prijatelja u popis?
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
%s%s%s%s želi dodati %s na svoj popis prijatelja%s%s
Authorise buddy?
Prihvati prijatelja?
Authorise
Prihvati
You must provide a group.
Morate osigurati grupu.
You must select an account.
Morate odabrati račun
The selected account is not online.
Odabrani račun nije na vezi.
Error adding buddy
Greka kod dodavanja prijatelja
Add Buddy
Dodaj Prijatelja
Please enter buddy information.
Unesite informacije o prijatelju.
Chats
Čavrljanja
Alias
Nadimak
Auto-join
Automatsko prijavljivanje
Add Chat
Dodaj Čavrljanje
You can edit more information from the context menu later.
Ostale informacije možete kasnije urediti iz kontekstnog izbornika.
Error adding group
Greška pri dodavanju grupe
take affect immediatelyeffect,
take affect immediatelyeffect,
Pounce When Buddy...
Ime Prijatelja:Pounce When Buddy...
Action
alje porukuAction
being sent
Poruka dana za %sbeing sent
Quit message"), "quitmsg
Pravo imeQuit message"), "quitmsg
additional data with success
Poslužitelj zahtijeva provjeru identiteta čistim tekstom kroz nešifrirani tok podataka.additional data with success
DN
Korisnički IDDN
Download Details
Download Details
New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count
Položaj konverzacijeNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count
Visual gesture display
Desna tipka mišaVisual gesture display
New Person
Grupa:New Person
Select Buddy
Nova osobaSelect Buddy
Associate Buddy
Associate Buddy
Notification Methods
Prozori u _fokusuNotification Methods