natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Very rare ( &lt; 1/10,000)
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10000)
Very rare ( &lt; 1/10,000) adverse reactions were reported post-marketing.
Vrlo rijetke nuspojave ( &lt; 1/10 000) bile su zabilježene nakon puštanja gotovog lijeka u promet.
Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000) i nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
very rare ( &lt; 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000) nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Very rare ( &lt; 1/10,000):
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000):
very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve). &gt;
Very rare &lt; 1/10,000
Vrlo rijetko &lt; 1/10 000
Very rare &lt; 1/10,000 including isolated reports
Vrlo rijetko &lt; 1/10 000 uključujući izolirane prijave
very rare &lt; 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
vrlo rijetko &lt; 1/10 000 nepoznato ne može se procijeniti iz dostupnih podataka
Very rare &lt; 1/10,000;
Vrlo rijetko &lt; 1/10 000;
Very rare ARs° ( &lt; 1/10,000)
Vrlo rijetke nuspojave° ( &lt; 1/10 000)
Very rare: ( &lt; 1/10,000)
Vrlo rijetko: ( &lt; 1/10 000)
Very rare: &lt; 1/10,000
Vrlo rijetke: &lt; 1/1 .000
Very rare: &lt; 1/10,000
Vrlo rijetke: &lt; 1/10 000
Very rare: &lt; 1/10,000
Vrlo rijetko: &lt; 1/10 000
Very rare: &lt; 1/10,000
Vrlo rijetko: &lt; 1/10000
Very rare: &lt; 1/10,000;
Vrlo rijetko: &lt; 1/10 000;
Very rare: &lt; 1/10,000.
Vrlo rijetko: &lt; 1/10 000.
Vibativ should be used with caution with other nephrotoxic medicinal products.
&lt; 30ml/min, uključujući i bolesnike na hemodijalizi.
Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count &lt; 100,000/mm3 and/or serum albumin &lt; 35 g/L and/or signs of coagulapathy (International Normalized Ratio (INR) &gt; 1.7) at baseline.
Primjena lijeka Victrelis u kombinaciji s peginterferonom alfa i ribavirinom ne preporučuje se u bolesnika koji na početku liječenja imaju broj trombocita &lt; 100 000/mm3 i/ili vrijednost albumina u serumu &lt; 35 g/l i/ili znakove koagulopatije (INR (International Normalized Ratio) &gt; 1,7).
Viekirax with ribavirin &amp; without dasabuvir was evaluated for 12 weeks in genotype 1 treatment naive and treatment experienced non-cirrhotic subjects in a phase 2 study M11-652 (AVIATOR).
Liječenje lijekom Viekirax s ribavirinom i bez dasabuvira ispitivalo se tijekom 12 tjedana u prethodno liječenih te prethodno neliječenih ispitanika s infekcijom genotipom 1 bez ciroze u ispitivanju faze II M11-652 (AVIATOR).
Viewing window, label &amp; expiry date
Kontrolni prozorčić, naljepnica i rok valjanosti
Vinflunine clearance was significantly decreased in patients ≥ 80 years old as compared to a control group of younger patients &lt; 70 years.
Klirens vinflunina značajno se smanjio u bolesnika u dobi od 80 i više godina u usporedbi s kontrolnom skupinom bolesnika mlañih od 70 godina.
Vipdomet is not recommended for use in patients with moderate and severe renal impairment and end-stage renal disease (creatinine clearance &lt; 60 mL/min)(see section 4.3).
Vipdomet se ne preporučuje za primjenu bolesnicima s umjerenim i teškim oštećenjem bubrega i završnim stadijem bolesti bubrega (klirens kreatinina &lt; 60 ml/min) (vidjeti dio 4.3).
Viral load remained &lt; 200 copies/mL for 48 weeks in all patients.
Virusno se opterećenje u svih bolesnika tijekom 48 tjedana zadržalo na vrijednosti od &lt; 200 kopija/ml.
Viread 245 mg film-coated tablets are also indicated for the treatment of HIV-1 infected adolescents, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, aged 12 to &lt; 18 years.
Viread 245 mg filmom obložene tablete također su indicirane za liječenje adolescenata s infekcijom virusom HIV-1 koji su u dobi od 12 do &lt; 18 godina i imaju rezistenciju na nukleozidne inhibitore reverzne transkriptaze (NRTI) ili toksičnost koja onemogućuje primjenu lijekova prve linije liječenja.
Viread 245 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to &lt; 18 years of age with:
Viread 245 mg filmom obložene tablete indicirane su za liječenje kroničnog hepatitisa B u adolescenata u dobi od 12 do &lt; 18 godina s:
Viread 33 mg/g granules are also indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adolescents 12 to &lt; 18 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate with:
Viread 33 mg/g granule također su indicirane za liječenje kroničnog hepatitisa B u adolescenata u dobi od 12 do &lt; 18 godina u kojih primjena doza u krutom obliku nije prikladna s:
Viread 33 mg/g granules are indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients, with NRTI resistance or toxicities precluding the use of first line agents, from 2 to &lt; 6 years of age, and above 6 years of age for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread 33 mg/g granule su indicirane u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima za liječenje pedijatrijskih pacijenata s infekcijom virusom HIV-1 u dobi od 2 do &lt; 6 godina i starijih od 6 godina koji imaju rezistenciju na nukleozidne inhibitore reverzne transkriptaze (NRTI) ili toksičnost koja onemogućuje primjenu lijekova prve linije liječenja i u kojih primjena doza u krutom obliku nije prikladna.
Viread is also available as 123 mg, 163 mg, 204 mg film-coated tablets for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to &lt; 12 years who weigh ≥ 17 and &lt; 35 kg for whom a solid dosage form is appropriate.
Viread je također dostupan u obliku filmom obloženih tableta od 123 mg, 163 mg i 204 mg za primjenu u pedijatrijskih pacijenata s infekcijom virusom HIV-1 u dobi od 6 do &lt; 12 godina i tjelesne težine ≥ 17 i &lt; 35 kg u kojih primjena doza u krutom obliku nije prikladna.
Viread is also available as 33 mg/g granules for the treatment of HIV-1 infection and chronic hepatitis B in adolescents aged 12 to &lt; 18 years for whom a solid dosage form is not appropriate.
Viread je također dostupan u obliku granula od 33 mg/g za liječenje infekcije virusom HIV-1 i kroničnog hepatitisa B u adolescenata u dobi od 12 do &lt; 18 godina u kojih primjena doza u krutom obliku nije prikladna.
Viread is also available as granules for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and as reduced tablet strengths for use in HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to &lt; 12 years (see section 5.1).
Viread je također dostupan u obliku granula za primjenu u pedijatrijskih pacijenata u dobi od 2 do &lt; 12 godina s infekcijom virusom HIV-1 i u obliku tableta smanjene jačine za primjenu u pedijatrijskih pacijenata s infekcijom virusom HIV-1 u dobi od 6 do &lt; 12 godina (vidjeti dio 5.1).
Virologic responder (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml)
Početni HIV-1 RNK u plazmi (log10
Virologic Response at Week 48 ITT-Exposed Population &lt; 50 copies/ml TLOVR
Virološki odgovor u 48. tjednu ITT -Izložena populacija &lt; 50 kopija/ml TLOVR
Virologic Response Based on Plasma HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml ITT-Exposed Population M=F switch included
Virološki odgovor na temelju plazmatskih razina HIV-1 RNK &lt; 50 kopija/ml ITT- izložena populacija M=F pomak uključen
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms and virologic response was defined as achieving an undetectable viral load ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Stopa virološkog odgovora procijenjena je u obje skupine liječenja i virološki odgovor definiran je kao postizanje nedetektabilnog virusnog opterećenja ( &lt; 50 HIV-1 RNK kopija/ml).
Virologic response rate was evaluated in both treatment arms and virologic response was defined as achieving an undetectable viral load ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Stopa virološkog odgovora ocjenjivala se u obje liječene skupine, a virološki se odgovor definirao kao postizanje nemjerljivog virusnog opterećenja ( &lt; 50 kopija HIV-1 RNK/ml).
Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/ml).
Virološki odgovor je definiran kao postizanje potvrđenog nemjerljivog virusnog opterećenja ( &lt; 50 HIV-1 RNK kopija/ml).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load ( &lt; 50 HIV-1 RNA copies/mL, snapshot analysis).
Virološki odgovor definiran je kao postizanje neprimjetnog virusnog stupnja ( &lt; 50 HIV-1 RNK kopije/ml, analiza snimaka).
Virologic response was defined as achieving an undetectable viral load (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL).
Virološki je odgovor definiran kao nemjerljivo virusno opterećenje (HIV-1 RNK &lt; 50 kopija/ml).
Virologic success (48 weeks HIV RNA &lt; 50 copies/ml)
Uspješan virološki odgovor (48 tjedana HIV RNA &lt; 50 kopija/ml)
Virologic success (48 weeks HIV RNA &lt; 50 copies/ml)
Virološki uspjeh (48 tjedana HIV RNK &lt; 50 kopija/ml)
Virologic suppression (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL) in the dolutegravir group (90%) was superior to the DRV/r group (83%) at 48 weeks.
U 48. tjednu je virološka supresija (HIV-1 RNK &lt; 50 kopija/ml) postignuta u skupini liječenoj dolutegravirom (90%) bila superiorna u odnosu na onu postignutu u skupini liječenoj kombinacijom DRV/r (83%).
Virtually no data are available regarding axitinib treatment in patients with a creatinine clearance of &lt; 15 mL/min.
Nema nikakvih podataka o terapiji aksitinibom u bolesnika s klirensom kreatinina &lt; 15 ml/min.
Visual disturbances ( &lt; 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate, but severe reactions have also been reported.
Poremećaji vida ( &lt; 1%) povezani s primjenom lijeka Ketek, uključujući zamagljen vid, otežano fokusiranje i diplopiju, većinom su bili blagi do umjereni, ali prijavljene su i teške reakcije.
Vokanamet must not be used in patients with moderate or severe renal impairment (eGFR &lt; 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl &lt; 60 mL/min) due to the active substance metformin (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Vokanamet se ne smije primjenjivati u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem bubrežne funkcije (eGFR &lt; 60 mL/min/1,73m2 ili CrCl &lt; 60 mL/min) zbog djelatne tvari metformina (vidjeti dijelove 4.3, 4.4 i 5.2).
Vomiting,
&lt; 1/10)
Voncento exposure and disposition were comparable between &lt; 6-year-old and 6-12-year-old subjects.
Dostupnost i raspoloživost lijeka Voncento bili su usporedivi između ispitanika u dobi od &lt; 6 godina i 6-12 godina.
Vortioxetine had a statistically significant effect versus placebo on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), ranging from Δ = 1.75 (p = 0.019) to 4.26 (p &lt; 0.0001) in the 2 studies in adults and Δ = 2.79 (p = 0.023) in the study in the elderly.
Vortioksetin je imao statistički značajan učinak naspram placeba na Testu sparivanja brojki i simbola (DSST), u rasponu od Δ=1,75 (p=0,019) do 4,26 (p &lt; 0,0001) u 2 ispitivanja u odraslih i Δ=2,79 (p=0,023) u ispitivanju u starijih osoba.
Votubia is not recommended for patients &lt; 18 years of age with SEGA and hepatic impairment.
Votubia se ne preporučuje za bolesnike mlađe od 18 godina sa SEGA-om i oštećenjem jetre.
Wasdell Packaging Limited, Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate, Blagrove, Swindon, SN5 8YW, United Kingdom.
Wasdell Packaging Limited, Units 1, 2, 3, 5, 6, 7 &amp; 8 Euro Way Industrial Estate, Blagrove, Swindon, SN5 8YW, Velika Britanija.
WBC &lt; 10 x 109/l, platelet &lt; 450 x 109/l, myelocyte+metamyelocyte &lt; 5% in blood, no blasts and promyelocytes in blood, basophils &lt; 20%, no extramedullary involvement
L &lt; 10 x 109/l, trombociti &lt; 450 x 109/l, mijelociti+metamijelociti &lt; 5% u krvi, nema blasta i promijelocita u krvi, bazofili &lt; 20%, nema ekstramedularne zahvaćenosti
WBC counts during consolidation were not as high as during induction treatment and were &lt; 10 x 103/μl, except in one patient who had a WBC count of 22 x 103/μl during consolidation.
Vrijednosti leukocita tijekom konsolidacije nisu bile tako visoke kao što su bile tijekom indukcijskog liječenja i iznosile su &lt; 10 x 103/μl, osim u jednog bolesnika koji je imao broj leukocita 22 x 103/μl tijekom konsolidacije.
Weeks 1, 2 &amp; 3: Put on one patch and leave it on for exactly seven days.
1., 2. i 3. tjedan: Zalijepite jedan flaster i nosite ga točno sedam dana.
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and height percentile were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited ( &lt; 3rd percentile in 70 % of the patients).
Gubitak težine i zastoj u rastu su tijekom liječenja bili vrlo česti (na kraju liječenja zabilježeno je prosječno smanjenje od 15 percentila za težinu i 8 percentila za visinu u odnosu na početne vrijednosti), a brzina rasta je bila usporena (70% bolesnika ispod
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and in height percentiles were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited ( &lt; 3rd percentile in 70 % of the patients).
Gubitak težine i zastoj u rastu su tijekom liječenja bili vrlo česti (na kraju liječenja zabilježena je srednja vrijednost smanjenja od 15 percentila na krivulji težine i 8 percentila na krivulji rasta u odnosu na početne vrijednosti), a brzina rasta je bila inhibirana (70 % bolesnika &lt; 3. percentile).
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and in height percentiles were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited ( &lt; 3rd percentile in 70 % of the patients).
Gubitak težine i zastoj u rastu su tijekom liječenja bili vrlo česti (na kraju liječenja zabilježena je srednja vrijednost smanjenja od 15 percentila na krivulji težine i 8 percentila na krivulji rasta u odnosu na početne vrijednosti), a brzina rasta je bila usporena (70% bolesnika
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and in height percentiles were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited ( &lt; 3rd percentile in 70 % of the patients).
Gubitak težine i zastoj u rastu su tijekom liječenja bili vrlo česti (na kraju liječenja zabilježena je srednja vrijednost smanjenja od 15 percentila na krivulji težine i 8 percentila na krivulji rasta u odnosu na početne vrijednosti), a brzina rasta je bila usporena (70% bolesnika &lt; 3. percentile).
Weight Range (kg) for patients &lt; 8 yrs of age
Raspon težine (kg) za bolesnike &lt; 8 godina
Weight Range (kg) for patients &lt; 8 yrs of age on a body weight basis receiving 7 mg/kg.
Raspon težine (kg) za bolesnike &lt; 8 godina na osnovi tjelesne težine koji primaju 7 mg/kg.
When ANC increases &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra at 4 mg/kg and increase to 8 mg/kg as clinically appropriate
Kad se ABN poveća &gt; 1 x 109/ l, treba nastaviti s primjenom lijeka RoActemra u dozi od 4 mg/kg te povećavati dozu na 8 mg/kg, prema kliničkoj potrebi.
When ANC increases &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra dosing every other week and increase to every week injection, as clinically appropriate.
Kad se ABN poveća &gt; 1 x 109/ l, treba nastaviti s primjenom lijeka RoActemra jedanput svaka dva tjedna, a zatim povećati učestalost na jedanput tjedno, prema kliničkoj potrebi.
When ANC increases to &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra
Kad se ABN poveća na &gt; 1 x 109/ l, nastaviti s primjenom lijeka RoActemra
When ANC increases to &gt; 1 x 109/ l resume RoActemra
Kad se ABN poveća na &gt; 1 x 109/ l, nastaviti s primjenom lijeka RoActemra.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kada se antagonisti angiotenzina II primjenjuju istodobno s nesteroidnim protuupalnim lijekovima (npr. selektivnim inhibitorima COX-2, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g/dan) i neselektivnim nesteroidnim protuupalnim lijekovima) može doći do slabljenja antihipertenzivnog učinka.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kada se antagonisti angiotenzina II primjenjuju istodobno s nesteroidnim protuupalnim lijekovima (npr. selektivnim inhibitorima COX2, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g/dan) i neselektivnim nesteroidnim protuupalnim lijekovima) može doći do slabljenja antihipertenzivnog učinka.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory medicinal products (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kada se antagonisti angiotenzina II primjenjuju istodobno s nesteroidnim protuupalnim lijekovima (tj. selektivnim inhibitorima COX2, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g/dan) i neselektivnim NSAIL) moguć je oslabljeni antihipertenzivni učinak.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kad se antagonisti angiotenzina II primjenjuju istodobno s nesteroidnim protuupalnim lijekovima (npr. selektivnim inhibitorima COX2, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g/dan) i neselektivnim nesteroidnim protuupalnim lijekovima), može doći do slabljenja antihipertenzivnog učinka.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kad se antagonisti angiotenzina II primjenjuju istodobno s nesteroidnim protuupalnim lijekovima (tj. selektivnim inhibitorima COX2, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g/dan) i neselektivnim NSAIL) moguć je oslabljeni antihipertenzivni učinak.
When angiotensin II receptor antagonists are administered simultaneously with NSAIDs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kad se antagonisti receptora angiotenzina II primjenjuju istovremeno s NSAIL (npr. selektivnim COX-2 inhibitorima, acetilsalicilatnom kiselinom ( &gt; 3 g na dan) i neselektivnim NSAIL), može doći do slabljenja antihipertenzivnog učinka.
When angiotensin II receptor antagonists are administered simultaneously with NSAIDs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Kad se antagonisti receptora angiotenzina II primjenjuju istovremeno s NSAIL (npr. selektivnim COX-2 inhibitorima, acetilsalicilnom kiselinom ( &gt; 3 g na dan) i neselektivnim NSAIL), može doći do slabljenja antihipertenzivnog učinka.
When converting patients from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis, warfarin or other VKA therapy should be discontinued and Eliquis started when the international normalised ratio (INR) is &lt; 2.
Kad bolesnik prelazi s terapije antagonistom vitamina K na Eliquis, liječenje varfarinom ili drugim antagonistom vitamina K treba prekinuti i započeti primjenu lijeka Eliquis kad međunarodni normalizirani omjer (INR) bude &lt; 2.
When converting patients from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis, warfarin or other VKA therapy should be discontinued and Eliquis started when the international normalised ratio (INR) is &lt; 2.
Kad bolesnik prelazi s terapije antagonistom vitamina K na Eliquis, liječenje varfarinom ili drugim antagonistom vitamina K treba prekinuti te započeti primjenu lijeka Eliquis kad međunarodni normalizirani omjer (eng. international normalized ratio, INR) bude &lt; 2.
When Epclusa is used in combination with ribavirin refer also to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for patients with creatinine clearance &lt; 50 mL/min (see section 5.2).
Kada se Epclusa koristi u kombinaciji s ribavirinom, pogledajte sažetak opisa svojstava lijeka za ribavirin za bolesnike s klirensom kreatinina &lt; 50 ml/min (vidjeti dio 5.2).
When Eperzan was used as monotherapy, the incidence of symptomatic hypoglycaemia ( &lt; 3.9 mmol/l) was similar for Eperzan 30 mg (2%), Eperzan 50 mg (1%) and placebo (3%).
Kada se Eperzan primjenjivao u monoterapiji, incidencija simptomatske hipoglikemije ( &lt; 3,9 mmol/l) bila je slična za Eperzan od 30 mg (2%), Eperzan od 50 mg (1%) i placebo (3%).
When followed by a 2.0 microgram/kg/min continuous infusion, this regimen produces a &gt; 80 % inhibition of ADP-induced ex vivo platelet aggregation, at physiologic calcium concentrations, in more than 80 % of patients.
Kad se nastavno primjeni 2,0 mikrograma/kg/min kontinuiranom infuzijom, ovaj režim dovodi do &gt; 80 % inhibicije ex vivo ADP-om inducirane agregacije trombocita, pri fiziološkim koncentracijama kalcija, u više od 80 % bolesnika.
When missing data were excluded, 91% of patients in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and 94% of patients in the stavudine or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations &lt; 400 copies/ml at week 48.
Kada su isključeni podaci koji su nedostajali, 91% pacijenata u skupini liječenoj tenofovirdizoproksilfumaratom i 94% pacijenata u skupini liječenoj stavudinom ili zidovudinom imalo je koncentracije HIV-1 RNK &lt; 400 kopija/ml u 48. tjednu.
When mutations listed as secondary integrase inhibitor associated mutations (for raltegravir/elvitegravir) are added to these primary mutations in experiments with site directed mutants, dolutegravir susceptibility is still unchanged (FC &lt; 2 vs wild type virus), except in the case of Q148-mutations, where a FC of 5-10 or higher is seen with combinations of certain secondary mutations.
Kada se u pokusima na izolatima s ciljanom mutagenezom primarnim mutacijama dodaju mutacije navedene kao sekundarne mutacije povezane s inhibitorima integraze (raltegravirom/elvitegravirom), osjetljivost na dolutegravir ostaje nepromijenjena (FC &lt; 2 u odnosu na virus divljeg tipa), osim u slučaju mutacija Q148, gdje je u kombinacijama s određenim sekundarnim mutacijama zabilježen FC od 5-10 ili više.
When non-weight adjusted dosing was administered, it was found after a single-subcutaneous 40 mg dose, that anti-Xa exposure is 50% higher in low-weight women ( &lt; 45 kg) and 27% higher in low-weight men ( &lt; 57 kg) when compared to normal weight control subjects (see section 4.4).
Kada se primjenjuju doze koje nisu prilagođene prema težini, nakon jednokratne supkutane primjene doze od 40 mg, izloženost anti-Xa je 50 % veća u žena niske tjelesne težine ( &lt; 45 kg) i 27 % veća u muškaraca niske tjelesne težine ( &lt; 57 kg) u usporedbi s ispitanicima normalne tjelesne težine iz kontrolne skupine (vidjeti dio 4.4).