natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Demelenne (BE-II)
Anne DEMELENNE (BE-II)
Demelenne (BE-II)
g. Plamen DIMITROV (Bugarska, II.)
Density at 15° C
Gustoća pri 15° C
Density: 1 500 to 1 600 kg/m3
Gustoća: 1 500 do 1 600 kg/m3
Deputy Director of Directorate T – Translation
zamjenica direktorice Uprave T za prevođenje
Despite regulatory reforms, the proportion of the workforce in temporary employment began to increase once again in 2014, reaching over 24 %, and particularly affecting young people and the low‑skilled.
Usprkos regulatornim reformama, udjel radne snage zaposlene na određeno vrijeme ponovno je počeo rasti u 2014.
Despite the increased scope and expenditure of active labour market policies, their outreach remains insufficient as regards the long‑term unemployed, older workers and young people not in education, employment or training.
Unatoč širenju dosega i povećanju rashoda u području aktivnih politika tržišta rada njihovo je djelovanje i dalje nedostatno u odnosu na dugotrajno nezaposlene osobe, starije radnike i mlade koji se ne obrazuju, ne rade niti se stručno usavršavaju.
developing strategic R &amp; I programmes including technology roadmaps and implementation plans;
razvoj strateških programa za istraživanje i inovacije, uključujući smjernice i planove provedbe;
Development of fisheries areas (11.47%)
Razvoj ribarskih područja (11,47 %)
Development of fisheries areas (9.25 %)
Razvoj ribarskih područja (9,25 %)
DG FISMA
GU FISMA
DG EuropeAid Development &amp; Cooperation
GU EuropeAid razvoj i suradnja
DG: CNECT / MOVE
GU: CNECT / MOVE
DG: &lt; CONNECT ……. &gt;
GU: &lt; CONNECT ……. &gt;
DG: &lt; TAXUD &gt;
Glavna uprava: &lt; TAXUD &gt;
DG: &lt; ……. &gt;
Glavna uprava za: &lt; ……. &gt;
DG: &lt; ……. &gt;
GLAVNA UPRAVA: &lt; ……. &gt;
DG: &lt; ……. &gt;
GU &lt; ……. &gt;
DG: &lt; ……. &gt;
GU: &lt; ……. &gt;
Di Fazio (IT-III)
g. DI FAZIO (IT-III)
Diameter: 92 to 96 mm
Promjer: 92 do 96 mm
Diameter: 92 to 96 mm.
Promjer: 92 do 96 mm.
Diesel engines &gt; 5 MWth
Dizelski motori &gt; 5 MWth
Diesel engines — High speed ( &gt; 1200 rpm): 750 mg/m³.
Dizelski motori — Velika brzina ( &gt; 1200 o/min): 750 mg/m³;
Diesel engines — Slow ( &lt; 300 rpm) and Medium (300–1,200 rpm)/speed: 1,300 mg/m³ for engines between 5 and 20 MWth and 1,850 mg/m³ for engines &gt; 20 MWth;
Dizelski motori — Spora ( &lt; 300 o/min) i srednja (300–1,200 o/min)/brzina: 1,300 mg/m³ za motore između 5 i 20 MWth i 1,850 mg/m³ za motore &gt; 20 MWth;
Diff./Non-diff.10
Dif./Nedif. 10
Digital Agenda – to contribute to Pillar V R &amp; I in ICT, particularly actions 50 and 51;
Digitalni raspored, doprinos stupu V istraživanja i inovacija, osobito u radnjama 50 i 51;
Digital Economy &amp; Society
Digitalno gospodarstvo i društvo
Dilyana Slavova (Gr.
Dilyana Slavova (Gr.
Dimitris Kittenis (CY-II)
g. Dimitris KITTENIS (CY-II)
Dimitrov (BG-II)
g. Stefano PALMIERI (Italija, II.)
Directive 1999/32/EC
ê 1999/32/EZ
Directive 2012/33/EU
MARPOL-u.
Dirk Bergrath
Dirk BERGRATH
Dirk Bergrath replacing Horst Mund (Gr. II-DE), who had resigned
g. Dirka BERGRATHA umjesto g. Horsta MUNDA (GR II – DE), člana u ostavci
Disarmament Demobilization and Reintegration &amp; Security Sector Reform: AU capacities for Security Sector Reform (SSR) was strengthened through a joint EU–UN project, implemented by UNOPS.
Razoružanje, demobilizacija i reintegracija i reforma sektora sigurnosti: Sposobnosti Afričke unije za reformu sektora sigurnosti (SSR) ojačane su putem zajedničkog projekta EU-a i UN-a koji je provodio UNOPS.
Disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscribers ð end-users ï .
Do isključenja zbog neplaćanja računa trebalo bi doći samo nakon upućivanja odgovarajućih upozorenja pretplatniku ð krajnjem korisniku ï .
Disp &lt; 20
Pomak &lt; 20
Disp &lt; 66
Pomak &lt; 66
Divergent national incentives also create a complex tax environment for companies investing in R &amp; D.
Zbog razlika u nacionalnim poticajima porezno je okružje složeno za trgovačka društva koja ulažu u istraživanje i razvoj.
Division IIIa FU 3 and 4
Zona IIIa., funkcionalne jedinice 3 i 4
Diāna Potjomkina
Gđe Diāna POTJOMKINA
Diāna Potjomkina
Gđe Diāne POTJOMKINE
Document submitted for translation: 2014
Dokument predan na prijevod: 12.
Document submitted for translation: 10 December 2015
Dokument predan na prijevod: 10. prosinca 2015.
Document submitted for translation: 19 October 2015
Dokument predan na prijevod: 19. listopada 2015.
Document submitted for translation: 23 March 2016.
Dokument predan na prijevod: 23. ožujka 2016.
Dominique Michel
Dominique MICHEL
Dominique Michel (Gr. I-BE), replacing Yves Verschueren, who had resigned.
Dominiquea MICHELA (SK. I.
Dragica Martinović Džamonja
MARTINOVIĆ DŽAMONJA Dragica
Dual fuel engines &gt; 1 MWth
Motori na dva goriva &gt; 1 MWth
During the time specified for an appeal pursuant to Article 49(5) against the declaration of enforceability and until any such appeal has been determined, no measures of enforcement may be taken other than protective measures against the property of the party against whom enforcement is sought.
protiv proglašenja izvršivosti i sve do donošenja odluke o žalbi protiv stranke protiv koje se zahtijeva izvršenje odluke ne može se poduzeti nijedna mjera izvršenja osim zaštitnih mjera na njezinoj imovini.
e) the NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
e) NFE još ne obavlja poslovnu djelatnost niti je ikada prije obavljao neku poslovnu djelatnost, ali ulaže kapital u imovinu s namjerom obavljanja poslovne djelatnosti različite od financijske institucije, uz uvjet da NFE ne ispunjava uvjete za taj izuzetak nakon datuma koji slijedi nakon 24 mjeseca od datuma prvotnog osnivanja NFE-a;
east to latitude 55°N, longitude 5°E
istočno do 55° S, 5° I
EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by [OP please introduce exact date, 1 month from the day of publication of the Regulation].
EBA Komisiji dostavlja taj nacrt regulatornih tehničkih standarda do [OP treba unijeti točan datum mjesec dana nakon objave Uredbe.]
econometric analysis suggests that a 1 % increase in the share of fossil fuels (coal, gas and oil) in the power generation mix results in an increase of €0.2‑1.3/MWh in the wholesale electricity price, depending on the regional market;
ekonometrijska analiza pokazala je da zbog povećanja udjela fosilnih goriva (ugljen, plin i nafta) od 1 % u kombinaciji proizvodnje električne energije dolazi do rasta veleprodajne cijene električne energije od 0,2 do 1,3 EUR/MWh, ovisno o regionalnom tržištu.
Economic &amp; Financial Affairs, Taxation &amp; Customs
Ekonomski i financijski poslovi, oporezivanje i carine
Economic &amp; Financial Affairs, Taxation &amp; Customs
Gospodarski i financijski poslovi, oporezivanje i carine
Economic social and territorial cohesion
Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija
Edyta Doboszýnska
gđa Edyta DOBOSZYNSKA
EESC delegation to COP21 conference in Paris in December 2015 (18677)
Izaslanstvo EGSO-a na konferenciji COP 21 koja će se održati u Parizu u prosincu 2015.
effectiveness: the proposed options should improve the R &amp; I framework in the Mediterranean area in the fields of water provision and food systems.
djelotvornost: predloženim opcijama trebao bi se poboljšati okvir za istraživanja i inovacije na mediteranskom području u području sustava prehrane i opskrbe vodom,
Efficient anticipation and planning of standardisation through R &amp; D are important.
Važno je učinkovito predviđanje i planiranje normizacije u fazi istraživanja i razvoja.
EIF (trustee), EBRD / DEG
EIF (izvršitelj), EBOR / DEG
EIF (trustee), EBRD / KfW
EIF (izvršitelj), EBOR / KfW
Electricity generated from coal in the EU had a value of around EUR 42 billion in 201315.
vrijedila je oko 42 milijarde eura.15
ELVc = 100a mg C/m3
GVEc = 100a mg C/m3
ELVc = 100a,b mg C/m3
GVEc = 100a,b mg C/m3
ELVc = 20 mg C/m3 a
GVEc = 20 mg C/m3 a
ELVc = 20 mg C/m3 a,c
GVEc = 20 mg C/m3 a,c
ELVc = 20 mg C/m3 a,b
GVEc = 20 mg C/m3 a,b
ELVc = 50 mg C/m3 a
GVEc = 50a mg C/m3 a
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
GVEc = 50 mg C/m3 za sušenje i 75 mg C/m3 za premazivanjeb
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb,c
GVEc = 50 mg C/m3 za sušenje i 75 mg C/m3 za premazivanjeb,c
ELVc = 50 mga C/m3
GVEc = 50a mg C/m3
ELVc = 50 mgb C/m3
GVEc = 50 mgb C/m3
ELVc = 50 mgc C/m3
GVEc = 50 mgb C/m3
ELVc = 75 mg C/m3 a
GVEc = 75 mg C/m3 a
ELVf = 20 wt-%a of solvent input
GVEf = 20 wt-%a unosa otapala
ELVf = 25 wt-% of solvent inputb
GVEf = 25 wt-% unosa otapalab
ELVfa = 5 wt-% or less of the solvent input
GVEfa = 5 wt-% ili manje unosa otapala
Embedding growth-enhancing spending such as R &amp; I within the multiannual planning perspective of a medium-term budgetary framework20 can combine the benefits of sounder public finances with increased visibility of the medium-term priorities of governments.
Višegodišnje planiranje srednjoročnog proračunskog okvira20 može se sastojati od prednosti koje pružaju zdravije javne financije povezane s povećanom prepoznatljivošću srednjoročnih prioriteta vlada.
Emergency assistance (Home Affairs funds, Food &amp; Feed Safety)
Hitna pomoć (fondovi za unutarnje poslove, Sigurnost hrane i hrane za životinje)
Emilio FATOVIC
g. Emilio FATOVIC
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input &lt; 500 kWth can be reduced by the application of:
emisije iz novih rezidencijalnih peći i kotlova za izgaranje toplinske snage &lt; 500 kWth mogu se smanjiti primjenom:
Employment, Social Affairs, Skills &amp; Labour Mobility
Zapošljavanje, socijalna pitanja, vještine i mobilnost radne snage
Empowerments in Directive 2011/61/EU
Ovlasti iz Direktive 2011/61/EU
Enabling conditions e.g. on R &amp; D, infrastructure and public acceptance are important to achieve the long term transition towards a competitive and secure low-carbon economy, and such conditions show already some limited benefits in 2030.
Povoljni uvjeti (primjerice istraživanje i razvoj, infrastruktura i javno prihvaćanje) važni su kako bi se postigao dugoročan prijelaz na konkurentno i sigurno niskougljično gospodarstvo, a određena ograničena korist od njih pokazuje se već u 2030.
encouraged the Member States to provide incentives for businesses, in particular SMEs, to promote greater investment in private sector R &amp; D activities.
potaknuo države članice da osiguraju poticaje poduzećima, posebno malim i srednjim, u cilju promicanja većih ulaganja privatnog sektora u aktivnosti istraživanja i razvoja.
Energy efficiency offers opportunities for technology and consulting/engineering investments in low carbon services, helping the Region to develop a leading position in R &amp; D and renewable energy resources led by the growth in climate protection measures to support a shift to low carbon technology.
U okviru energetske učinkovitosti postoje mogućnosti u području tehnologije i ulaganja u savjetovanje/inženjering u sektoru niskougljičnih usluga, čime bi regija postigla vodstvo u području istraživanja i razvoja te obnovljivih izvora energije zahvaljujući intenziviranju mjera za borbu protiv klimatskih promjena radi podržavanja prelaska na niskougljičnu tehnologiju.
Energy-efficiency investments in the building sector, improved glass collection and recycling, and R &amp; D and innovation in the glass industry will generate substantial employment opportunities.
Energetski učinkovita ulaganja u građevinskom sektoru, poboljšano prikupljanje i recikliranje, istraživanje i razvoj te inovacija u industriji stakla stvorit će značajne prilike za zapošljavanje.
Ensure that no-one is pushed into extreme poverty or remains there because of expenditure on health care
Osiguravanje da nitko ne zapadne u krajnje siromaštvo ili u njemu ostane zbog izdataka za zdravstvene usluge
Ensuring global awareness of the EU’s strengths in S &amp; T, its role in international R &amp; I cooperation and the international openness of its initiatives is crucial for the success of the strategy.
Osiguravanje globalne svijesti o prednostima EU-a u području znanosti i tehnologije, njegovoj ulozi u međunarodnoj suradnji u području istraživanja i inovacija i međunarodnoj otvorenosti njegovih inicijativa od ključne je važnosti za uspjeh strategije.
Enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6)
umetnuti onoliko stupaca koliko je potrebno za prikaz trajanja utjecaja (vidi točku 1.6)
Enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6)
Unijeti onoliko godina koliko je potrebno za prikaz trajanja učinka (vidjeti točku 1.6.)
Environment, energy and taxation &amp; customs union were the policy areas where the Commission addressed the most reasoned opinions to Member States (52, 38 and 29, respectively).
Okoliš, energetika te oporezivanje i carinska unija područja su politike u kojima je Komisija državama članicama uputila najviše obrazloženih mišljenja (52, 38 i 29).
Environment, Maritime Affairs &amp; Fisheries
Okoliš, pomorstvo i ribarstvo
Equity instrument making VC and quasi-equity early-stages investments in R &amp; I driven SMEs and small mid-caps
Vlasnički instrument za ulaganja u rizični kapital i kvazivlasnički kapital u ranoj fazi za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije usmjerene na istraživanja i inovacije
Erik Svensson (SE-Gr.
g. SVENSSON (SE-GRI) Pravilo 62.
ESA has had an indispensable role in space R &amp; D and, to a certain extent, also in industrial activities, not least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESA je imala nezamjenjivu ulogu u istraživanju i razvoju svemira te, u određenom opsegu, također u industrijskim aktivnostima, i to ne samo zbog pozitivnih omjera troškova i kvalitete proizvoda.
EU contribution: EUR 250 million
Doprinos EU-a: 250 milijuna eura
EU finance supports energy R &amp; D and infrastructure development.
/Financijskim sredstvima EU-a podupire se istraživanje i razvoj te razvoj infrastrukture na području energetike.
EU type-examination (module B - Annex V)
EU ispitivanje tipa (Modul B – Prilog V.)
EU-wide information &amp; communication campaign
Europska godina građana 2013.: informativna i komunikacijska kampanja na razini EU-a
EUR 0 - 1 250
0 – 1 250 EUR
EUR 1 250 - 3 000
1 250 – 3 000 EUR
EUR 1,0 m
1,0 m.
EUR 1,8 bn of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 1,8 milijardi EUR;
EUR 117.342 m
117,342 m EUR
EUR 127,7 k
127 700 EUR
EUR 14,4 m6
EUR6
EUR 15.15 m
15,15 m.
EUR 163,0 k
163 000 EUR
EUR 172,2 k
172 200 EUR
EUR 2 000 - 3 000
2 000 – 3 000 EUR
EUR 20,4 billion of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 20,4 milijarde EUR;
EUR 230 m
230 m.
EUR 24 004
24 004 EUR
EUR 27,2 million guarantee volume
jamstvom u iznosu od 27,2 milijuna EUR
EUR 273 348
273 348 EUR
EUR 29,5 bn of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 29,5 milijardi EUR;
EUR 295 million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
Podržano novo financiranje u iznosu od 295 milijuna EUR u obliku vlasničkog kapitala za 10 projekata (3 u okviru mreže TEN-T i 7 u sektoru obnovljive energije);
EUR 3 000 - 5 000
3 000 – 5 000 EUR
EUR 3,1 billion of investments supported.
podržana ulaganja u iznosu od 3,1 milijarde EUR.
EUR 310,6 million of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 310,6 milijuna EUR;
EUR 320,6 k
320 600 EUR
EUR 349,4 k
349 400 EUR
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution + 3270 million through EFIs) for 28 projects
Odobreno financiranje u iznosu od 3502 milijuna EUR (232 milijuna EUR doprinosa EU-a + 3270 milijuna EUR putem europskih financijskih institucija) za 28 projekata
EUR 4,7 billion of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 4,7 milijardi EUR;
EUR 4,9 billion of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 4,9 milijardi EUR;
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R &amp; I Facility
Dodijeljeno 440 milijuna EUR za usluge kreditiranja za potrebe istraživanja i inovacija u okviru programa Obzor 2020.
EUR 443 million of investments supported.
podržana ulaganja u iznosu od 443 milijuna EUR.
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
Očekivani iznos financiranja od 50 milijuna EUR u obliku vlasničkog kapitala (na razini ENIF-a).
EUR 511,5 k
511 500 EUR
EUR 52 840
52 840 EUR
EUR 567,0 million guarantee volume
jamstvom u iznosu od 567,0 milijuna EUR
EUR 6,2 bn of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 6,2 milijarde EUR;
EUR 61 000
61 000 EUR
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Odobreno financiranje u iznosu od 672 milijuna EUR (119 milijuna EUR doprinosa EU-a + 553 milijuna EUR putem europskih financijskih institucija) za 20 projekata
EUR 828 million of investments supported;
Podržana ulaganja u iznosu od 828 milijuna EUR;
EUR 9,7 million guarantee volume
jamstvom u iznosu od 9,7 milijuna EUR
EUR 9,7 million of investments supported;
podržana ulaganja u iznosu od 9,7 milijuna EUR;
EUR million (to three decimal places)
u milijunima EUR (do tri decimalna mjesta)
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning &amp; transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
U istraživanju fisije koje provodi Euratom trebalo bi staviti veći naglasak na napredne gorivne cikluse te razdvajanje i transmutaciju kako bi se smanjilo opterećenje objekata za geološko odlaganje nuklearnog otpada.
Eurocontrol's Performance Review Unit reports showed that these inefficiencies and the fragmentation of the system were responsible for over EUR 4 billion of avoidable cost in 2010 alone.
Izvještaji Eurocontrolova Odjela za provjeru provedbe pokazali su da su neučinkovitosti i rascjepkanost sustava samo u 2010.
Europe's citizens need to see that R &amp; I is improving the quality of their lives and is responsive to their concerns, for example through allowing individuals to have their say in setting priorities.36 R &amp; I policy needs to incentivise and enable individuals to engage in innovation as co-creators and lead customers, promote social innovation and social entrepreneurship, and allows innovative firms to test and roll-out solutions in real world environments.
Europski građani trebaju uvidjeti da područje istraživanja i inovacija poboljšava kvalitetu života i odgovara na njihove zabrinutosti, na primjer dopuštajući pojedincima da sudjeluju u postavljanju prioriteta.36 Politika istraživanja i inovacija treba potaknuti pojedince i omogućiti im da se uključe u inovacije u svojstvu stvaratelja i vodećih potrošača, da promiču društvene inovacije i društveno poduzetništvo te inovativnim poduzećima omogućuje da testiraju i uvedu rješenja u stvarnom okruženju.
European Neighbourhood Policy &amp; Enlargement Negotiations
Europska susjedska politika i pregovori o proširenju
European Supervision Order: BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE and UK.
Europski nalog o mjerama opreza: BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE i UK.
European System of Financial Supervision – review:
Europski sustav financijskog nadzora – revizija
European-level investment is needed in R &amp; D, using the potential of the islands to boost employment and growth in remote areas.
na europskoj razini ulagati u istraživanje i razvoj, na način da se iskoristi potencijal otoka za povećanje zapošljavanja i rasta u udaljenim područjima.
EUROSTARS 2 – Participation of the EU in the second R &amp; D Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing SMES for 2014-2024
EUROSTAR 2 - Sudjelovanje EU-a u programu za istraživanje i razvoj koji je pokrenulo nekoliko država članica s ciljem podupiranja malih i srednjih poduzeća koja provode istraživanja od 2014.
EUR 82 million
82 milijuna EUR
Even though item No 9 of the guidelines mentions civil society, its role is not at all described (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52015PC0098).
(http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:c2dbf64b-c17f-11e4-bbe1-01aa75ed71a1.0001.02/DOC_1 &amp; format=PDF).
Every shareholder shall be entitled to obtain, on request and free of charge, full or, if so desired, partial copies of the documents referred to in paragraph 1.
Svaki dioničar ima pravo, na svoj upit i bez naknade, dobiti sve ili, ako to želi, dio kopija dokumenata koji se spominju u stavku 1.
Evidence shows that much of recent productivity gains come from innovation3 and that, on average, those countries that invested more in research and innovation (R &amp; I) before and during the crisis have been the most resilient during the economic downturn.4
Dokazano je da velik dio nedavnog povećanja produktivnosti proizlazi iz inovacija3 te da su u prosjeku zemlje koje su uložile više u istraživanje i inovacije prije i tijekom krize bile otpornije za vrijeme gospodarskog pada.4
Evidence that larger, established R &amp; I-intensive firms have problems in accessing debt finance to fund innovation projects is mixed and harder, methodologically, to establish.
Dokaz da veće i poznate tvrtke aktivne u području istraživanja i inovacija imaju poteškoća s pristupom dužničkom financiranju za financiranje projekata na području inovacija nije sasvim jednoznačan i metodološki ga je teže utvrditi.
Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the S2R Joint Undertaking in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No …
Ex-post revizije rashoda za neizravne aktivnosti zajedničko poduzeće S2R provodi u skladu s člankom 23.
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija/ provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Exemptions from proof of origin
Ö Izuzeće od dokazivanja podrijetla Õ
Existing installation (solvent consumption &gt; 200 Mg/year)
Postojeće postrojenje (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje)
Existing installations (solvent consumption &gt; 50 Mg/year)
Postojeća postrojenja (potrošnja otapala &gt; 50 Mg/godišnje)
Existing installations: 60g VOC/m² or 1.9 kg/ body + 41 g/m²
Postojeća postrojenja: 60g HOS/m² ili 1,9 kg/ karoserija + 41 g/m²
Existing installations: 85 g VOC/m²
Postojeća postrojenja: 85 g HOS/m²
Existing installations: 90 g VOC/m²
Postojeća postrojenja: 90 g HOS/m²
Existing plants: 50–100 MWth: 80%;
postojeća postrojenja: 50 – 100 MWth: 80 %;
Existing plants: &gt; 300 MWth: 95%;
postojeća postrojenja: &gt; 300 MWth: 95%.
Expected (2007-14): 6,0
Očekivano (2007. – 2014.): 6,0
Expected (2008-14): 11,41
Očekivano (2008. – 2014.): 11,41
Expenditure on research and development (R &amp; D) in the EU has recently been slightly increasing, but remains lower than the 3% Europe 2020 target.
Izdaci za istraživanje i razvoj u EU-u odnedavno su u blagom porastu, ali su i dalje ispod cilja od 3 % utvrđenog u okviru strategije Europa 2020.
Experience on the nature of investments to be supported by the EFSI indicates that a ratio of 50% between the payments from the Union budget and from the Union's total guarantee obligations would be adequate.
Iskustvo u vezi s prirodom ulaganja koja primaju potporu EFSU-a pokazuje da bi bio primjeren omjer od 50 % između plaćanja iz proračuna Unije i iz Unijinih ukupnih jamstvenih obveza.
EYCA brought together 62 EU-level member organisations and national and EU‑level networks11 representing more than 4 500 organisations in 50 countries across Europe.
EYCA je okupio 62 organizacije članice na razini EU-a i mreže na nacionalnoj razini i razini EU-a11 koje predstavljaju više od 4 500 organizacija u 50 država u Europi.
F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8
F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8