natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At regional level, the countries with the lowest levels of R &amp; D intensity are rather homogeneous and predominantly made up of regions with low levels of investment in R &amp; D.
Na regionalnoj su razini države s najmanjim razinama intenziteta istraživanja i razvoja uglavnom homogene i uglavnom obuhvaćaju regije s malim razinama ulaganja u istraživanje i razvoj.
At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals (SDGs) and its financing has been adopted in September 2015, addressing at the same time the interlinked challenges of poverty eradication and sustainable development.
Ne međunarodnoj razini donesen je novi globalni okvir za ciljeve održivog razvoja te je donesen i proračun za njega u studenome 2015., a on se u isto vrijeme bavi povezanim izazovima iskorjenjivanja siromaštva te održivim razvojem.
At the manufacturer’s request, Regulation (EC) No 715/2007 may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2 840 kg.
Na zahtjev proizvođača Uredba (EZ) br. 715/2007 može se primjenjivati i na vozila čija referentna masa ne premašuje 2840 kg.
At the same time the investment in defence R &amp; D is continuing to fall dramatically.
Ulaganja u istraživanje i razvoj u području obrane i dalje drastično opadaju.
At the same time, future R &amp; I actions under H2020 will address the optimal use and configuration of cloud computing solutions for data analytics and advanced infrastructures and services24.
odnosit će se na optimalnu upotrebu i konfiguraciju rješenja u području računalstva u oblaku za analitiku podataka i napredne infrastrukture i usluge24.
At the same time, higher investment in intangible assets such as R &amp; D, ICT and training, will be needed to push up growth of total factor productivity and crowd-in investment.
Istovremeno će biti potrebna veća ulaganja u nematerijalnu imovinu, kao što su istraživanje i razvoj, IKT i izobrazba, kako bi se potaknuo rast ukupne faktorske produktivnosti i privukla ulaganja.
At the same time, innovations need not only result from systematic R &amp; D, but can also develop from field work and the experience gained there.
Pritom inovacije ne moraju nužno biti proizvod sustavnog istraživanja i razvoja, nego se mogu razviti i iz rada i iskustva na terenu.
At the same time, internationalisation boosts the productivity of investments in R &amp; D by enabling companies to gain more knowledge from international markets, to participate in new value chains and to reap greater benefits from growing markets outside the EU.
Internacionalizacijom se usporedno potiče isplativost ulaganja u istraživanje i razvoj jer se trgovačkim društvima omogućuje da steknu više znanja na međunarodnim tržištima, sudjeluju u novim vrijednosnim lancima i ostvare veće koristi od rastućih tržišta izvan EU-a.
At the same time, these businesses bolstered their R &amp; D efforts through a 65.6% increase in their budget12.
Ta su poduzeća istovremeno pojačala napore usmjerene na istraživanje i razvoj te povećale sredstva namijenjena tome za 65.6%.12
At the same time, they need to keep up the pace of reforms to ensure an investment-friendly environment, which is a necessary condition for business investment in R &amp; I and for fast growing innovative SMEs.
U isto vrijeme trebaju ići ukorak s reformama kako bi se osiguralo okruženje pogodno za ulaganja, što je nužan preduvjet za poslovna ulaganja u istraživanje i razvoj te za inovativna mala i srednja poduzeća koja se brzo razvijaju.
At the top of the list of required resources are innovation and R &amp; D capacities backed up by access to finance.
Na samom vrhu popisa potrebnih sredstava stoje kapaciteti za inovacije i razvoj koji ovise o pristupu financijama.
At the top of the list of required resources are innovation and R &amp; D capacities backed up by access to finance.
U pogledu potrebnih sredstava na prvom su mjestu kapaciteti za inovacije te istraživanje i razvoj, koje treba podržati dostupnosti financiranja.
At this event, the Commissioner responsible for enterprises, Antonio Tajani, announced that the Commission was to start the procedure for a legislative proposal on the Statute.
Na tom događanju povjerenik za poduzetništvo Antonio TAJANI najavio je pokretanje zakonodavne inicijative Komisije o projektu statuta.
At this moment five major markets have already been identified: leisure, information and media, monitoring and inspection (electricity, pipelines, industrial installations), earth sciences (agriculture, environment) and public safety (search &amp; rescue, pollution, policing, crowd control, etc).
Dosad je već identificirano pet glavnih tržišta: razonoda; informacije i mediji; nadzor i inspekcija (instalacije povezane s električnom energijom, cjevovodima industrijom); znanosti o Zemlji (poljoprivreda, zaštita okoliša) i javna sigurnost (potraga i spašavanje, zagađenje, rad policije, kontrola mase itd.)
At this moment five major markets have already been identified: leisure, information and media, monitoring and inspection (electricity, pipelines, industrial installations), earth sciences (agriculture, environment) and public safety (search &amp; rescue, pollution, policing, crowd control, etc.).
Dosad je već identificirano pet glavnih tržišta: razonoda; informacije i mediji; nadzor i inspekcija (instalacije povezane s električnom energijom, cjevovodima industrijom); znanosti o Zemlji (poljoprivreda, zaštita okoliša) i javna sigurnost (potraga i spašavanje, zagađenje, rad policije, kontrola mase itd.)
Australia 37 %
Australija 37
Australia 3 %
Australija 3
automatic testing &amp; diagnostics, repair and maintenance, dismantling
automatsko testiranje i dijagnostika, popravci i održavanje, rastavljanje
Aviation Package I1
Paket za zrakoplovstvo I.1
Aviation package II,
Paket za zrakoplovstvo II.
Award ceremony for the Civil Society Prize, Thursday 15 December at 11 a.m.
Dodjela Nagrade civilnog društva, četvrtak, 15. prosinca u 11 sati.
Award ceremony for the Civil Society Prize, Thursday 15 December at 11 a.m.
Dodjela Nagrade civilnog društva, četvrtak, 15. prosinca, u 11:00 sati.
Axis 1.
Os 1.
Axis 2.
Os 2.
Axis 3.
Os 3.
Axis 4.
Os 4.
b = break in series
b = prekid u seriji
b the following paragraphs 6a and, 6b are inserted:
b umeću se sljedeći stavci 6.a i 6.b:
b The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
Referentni je udjel O2 6 % za kruta goriva i 3 % za tekuća i plinovita goriva.
b the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 50.
b postupcima osporavanja odluke o žalbi navedene u članku 50.
b) the gross income of which is primarily attributable to investing, reinvesting, or trading in Financial Assets, if the Entity is managed by another Entity that is a Depository Institution, a Custodial Institution, a Specified Insurance Company, or an Investment Entity described in subparagraph A(6)(a).
b) čija bruto dobit prvenstveno proizlazi iz investiranja, reinvestiranja ili trgovanja financijskom imovinom, ako subjektom upravlja drugi subjekt koji je depozitna institucija, skrbnička institucija, određeno društvo za osiguranje ili investicijski subjekt opisan u stavku A podstavku 6.
b) the proposal for a new directive amending Directives 2008/98/EC on waste, 94/62/EC on packaging and packaging waste, 1999/31/EC on the landfill of waste, 2000/53/EC on end-of-life vehicles, 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, and 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (COM(2014) 397 final);.
b) Prijedlog nove direktive o izmjeni direktiva 2008/98/EZ o otpadu, 94/62/EZ o ambalaži i ambalažnom otpadu, 1999/31/EZ o odlagalištima otpada, 2000/53/EZ o otpadnim vozilima, 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima te 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (COM(2014) 397 final);
B. ¨Products"
B. „Proizvodi”
Baiba Miltoviča
Baiba MILTOVIČA
Barbucci (IT-II)
gđa BARBUCCI (IT-II)
Based on manufacturer prices, Europe's medical technology market is estimated at around 30% of the world market.
Na temelju cijena proizvođača, udio europskog tržišta medicinske tehnologije u svjetskom tržištu procjenjuje se na približno 30 %.
Baseline - Communication19
Osnovni scenarij – Komunikacija 19
Basic oxygen steelmaking and casting ( &gt; 2.5 t/hour)
Osnovna proizvodnja čelika oksidacijom i lijevanje ( &gt; 2,5 t/sat)
Batteries, except for button zinc silver oxide batteries with a mercury content &lt; 2%, button zinc air batteries with a mercury content &lt; 2%.
Baterije, osim okruglih plosnatih baterija s cinkom i srebrovim oksidom čiji je sadržaj žive &lt; 2 % i dugmastih cink-zrak baterija čiji je sadržaj žive &lt; 2 %.
Batut (FR-II)
gđa BATUT (FR-II)
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 201610.
Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 201610.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 201640.
Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.40
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima Međuinstitucijskim sporazumom o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.
Before the adoption of a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 20160.
Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.0
Bergrath (DE-II)
g. BERGRATH (DE-II)
Bernard Noël
Bernard NOËL
Bernard Noël (BE-II)
g Bernard NOËL (BE-II)
Bernard Noël (BE-II)
M. Bernard NOËL (BE-II)
better engage universities and career services to promote the wide scope of the sector, including technology, R &amp; D and engineering;
sveučilišta i službe za profesionalno usmjeravanje potrebno je bolje uključiti u promicanje cijelog sektora, uključujući tehnologije, istraživanje i razvoj te inženjerstvo;
Better interoperability of scientific research data is equally important to ensure that the R &amp; D data ecosystem can contribute fully to future economic growth.
Jednako je važno osigurati bolju interoperabilnost podataka o znanstvenim istraživanjima kako bi se ekosustavom istraživanja i razvoja bolje pridonosilo postizanju gospodarskog rasta.
between -0.2pp and 0.6pp
od – 0,2 postotna boda do 0,6 postotnih bodova
between -0.9pp and -0.1pp
od – 0,9 postotnih bodova do – 0,1 postotnog boda
between -0.9pps and -0.1pps
od –0,9 postotnih bodova do –0,1 postotnog boda
between -1.2pp and -0.4pp
od – 1,2 do – 0,4 postotna boda
between -1.4pps and -0.6pps
od –1,4 postotna boda do –0,6 postotnih bodova
between -3.3pp and -1.5pp
od – 3,3 postotna boda do – 1,5 postotnih bodova
between -3.7pps and -0.8pps
od –3,7 postotnih bodova do –0,8 postotnih bodova
between 1.7% and 3.6%
od 1,7 % do 3,6
between 10.0% and 14.5%
od 10,0 % do 14,5
between 13.9% and 17.3%
od 13,9 % do 17,3
between 14.4% and 18.0%
od 14,4 % do 18,0
between 15.0% and 25.6%
od 15,0 % do 25,6
between 16.8% and 28.5%
od 16,8 % do 28,5
between 4.3% and 5.4
od 4,3 % do 5,4
between 6.6% and 11.1%
od 6,6 % do 11,1
between 7.4% and 12.4%
od 7,4 % do 12,4
between 9.5% and 13.9%
od 9,5 % do 13,9
bilateral liberalisation of public procurement by lifting barriers for non-nationals wishing to take part in tenders will benefit European companies since these represent 7% of the country's GDP;
bilateralna liberalizacija javne nabave uklanjanjem prepreka za nedržavljane koji žele sudjelovati u javnom nadmetanju bit će od koristi europskim poduzećima koja predstavljaju 7 % BDP-a te zemlje;
Biogas lags behind with only 3% of RES‑H &amp; C.
Bioplin zaostaje s udjelom od samo 3% u energetskom sektoru grijanja i hlađenja.
Biogas lags behind with only 3% of RES–H &amp; C.
Bioplin zaostaje s udjelom od samo 3% u energetskom sektoru grijanja i hlađenja.
Boland (Rule 62: Federspiel) (IE-III)
BOLAND (čl. 62: Federspiel) (IE-III)
Bolivia 3 %
Bolivija 3
Both E3MG and E3ME project positive contributions of up to 0.55% in the scenario including ambitious energy efficiency policies, taking into account the positive impact of energy efficiency investments on GDP.
U okviru modela E3MG i E3ME predviđa se pozitivan doprinos (do 0,55 %) u scenariju koji sadržava ambiciozne politike o energetskoj učinkovitosti, a u obzir se uzima i pozitivan učinak ulaganja u energetsku učinkovitost na BDP.
Both exemptions expire on 31 December 2017.
Oba izuzeća istječu 31. prosinca 2017.
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours;
pridnenih mreža stajaćica koje se rabe za usmjeren ribolov oslića s veličinom oka mrežnog tega od najmanje 100 mm i dubinom od najviše 100 oka, pri čemu ukupna duljina svih korištenih mreža ne prelazi 25 km po plovilu, a najdulje vrijeme u moru iznosi 24 sata,
Brendan BURNS
Brendan BURNS
broaden the participation of stakeholders along the R &amp; I chain.
proširiti sudjelovanje dionika duž cijelog istraživačkog i razvojnog lanca.
Brussels, 3 Sseptember 2015
Bruxelles, 3.
Brussels, October 2015
Bruxelles, listopad 2015.
Brussels, 09/09/2016
Bruxelles, 9.
Brussels, 10 October 2016
Bruxelles, 10 listopada 2016.
Brussels, 10 September 2015
Bruxelles, 10.
Brussels, 11 March 2015
Bruxelles, 11. ožujka 2015.
Brussels, 12 April 2016.
Bruxelles, 12. travnja 2016.
Brussels, 12 February 2014.
Bruxelles, 12. veljače 2014.
Brussels, 12 March 2015
Bruxelles, 12. ožujka 2015.
Brussels, 13 June 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 14 July 2015.
Bruxelles, 14.
Brussels, 15 January 2016
Bruxelles, 15. siječnja 2016.
Brussels, 15 June 2015
Bruxelles, 15. lipnja 2015.
Brussels, 16 December 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 March 2016
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 November 2016
Bruxelles, 16. studenog 2016.
Brussels, 16 September 2015
Bruxelles, 16. rujna 2015.
Brussels, 17 November 2016.
Bruxelles, 17. studenog 2016.
Brussels, 18 March 2015
Bruxelles, 18. ožujka 2015.
Brussels, 19 January 2016
Bruxelles, 19. siječnja 2016.
Brussels, 2 December 2015
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 May 2016
Bruxelles, 2.
Brussels, 20 January 2016
Bruxelles, 20.siječnja 2016.
Brussels, 21 August 2015
Bruxelles, 21. kolovoza 2015.
Brussels, 21 December 2015
Bruxelles, 10. prosinca 2015.
Brussels, 21 June 2016.
Bruxelles, 21.
Brussels, 22 January 2016
Bruxelles, 22. siječnja 2016.
Brussels, 22 June 2016.
Bruxelles, 22.
Brussels, 24 February 2016
Bruxelles, 24.
Brussels, 26 February 2016
Bruxelles, 26. veljače 2016.
Brussels, 26 March 2015
Bruxelles, 26. ožujka 2015.
Brussels, 26 November 2015
Bruxelles, 26.
Brussels, 28 January 2016
Bruxelles, 28.
Brussels, 28 November 2014
Bruxelles, 28. studenog 2014.
Brussels, 30 September 2016
Bruxelles, 30. rujna 2016.
Brussels, 31 March 2016
Bruxelles, 31.
Brussels, 4 April 2016
Bruxelles, 4.
Brussels, 4 July 2016
Bruxelles, 4.
Brussels, 4 March 2015
Bruxelles, 4. ožujka 2015.
Brussels, 4 May 2016
Bruxelles, 20. travnja 2016.
Brussels, 4 May 2016
Bruxelles, 4.
Brussels, 4 October 2016
Bruxelles, 4.
Brussels, 8 July 2015
Bruxelles, 8. srpnja 2015.
Brussels, 9 December 2015.
Bruxelles, 9. prosinca 2015.
Budget &amp; Human Resources
Proračun i ljudski resursi
Budget line 34 01 04 01
Proračunska linija 34 01 04 01
build and strengthen excellent R &amp; D capacity and innovation centres, drawing on the experience of the most successful examples so far; align university courses, facilities and involvement with this objective;
izgradnji i jačanju vrhunskih kapaciteta za istraživanje i razvoj, kao i centara za inovacije, oslanjajući se pritom na dosadašnje najuspješnije primjere; prilagođavanju sveučilišnog obrazovanja, kapaciteta i povezanosti tome cilju;
build and strengthen excellent R &amp; D capacity and innovation centres;
izgradnji i jačanju kapaciteta za istraživanje i razvoj te visokokvalitetnih centara za inovacije;
Buildings that are designed and constructed to reduce life-cycle environmental impacts deliver direct economic benefits such as lower operational and maintenance costs,11,12,13 slower depreciation and a higher asset value14,15.
Zgrade projektirane i izgrađene s ciljem smanjenja utjecaja na okoliš tijekom životnog vijeka stvaraju izravne gospodarske koristi poput manjih operativnih troškova i troškova održavanja,11,12,13 sporije amortizacije i veće vrijednosti imovine14From,15www.
Builds on FP6 and FP7 results, catalyst for private sector investment in European aeronautic R &amp; D
temelji se na rezultatima okvirnih programâ FP6 i FP7, katalizator je za investicije privatnog sektora u istraživanje i razvoj u europskoj aeronautici,
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Upravni postupci ne bi trebali spriječiti djelotvornu upotrebu 6 milijardi eura namijenjenih Inicijativi za zapošljavanje mladih niti usporiti druge inicijative usmjerene na učinkovitu borbu protiv trenutnog stanja nezaposlenosti mladih.
Business R &amp; D intensity is on a downward path and the national target for R &amp; D expenditure seems further out of reach.
Intenzitet poslovnog istraživanja i razvoja u silaznoj je putanji, pa se nacionalni cilj izdataka za istraživanje i razvoj čini još nedostižnijim.
By 1 March of the following financial year, the Agency's accounting officer shall send the provisional accounts to the Commission's Accounting Officer and to the European Court of Auditors.
Računovodstveni službenik Agencije mora dostaviti privremeni financijski izvještaj računovodstvenom službeniku Komisije i Europskom revizorskom sudu do 1. ožujka iduće financijske godine.
By 15 February of each year the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the S2R Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.
Izvršni direktor do 15. veljače svake godine podnosi upravnom odboru na odobrenje godišnje izvješće o radu u pogledu napretka koji je zajedničko poduzeće S2R postiglo u prethodnoj kalendarskoj godini, osobito u vezi s godišnjim planom rada.
by 3 July 2018: 0.21%;
do 3. srpnja 2018.: 0,21 %;
by 3 July 2019: 0.28%;
do 3. srpnja 2019.: 0,28 %;
by 3 July 2020: 0.28%;
do 3. srpnja 2020.: 0,28 %;
by 3 July 2021: 0.26%;
do 3. srpnja 2021.: 0,26 %;
by 3 July 2022: 0.20%;
do 3. srpnja 2022.: 0,20 %;
by 3 July 2023: 0.11%;
do 3. srpnja 2023.: 0,11 %;
by 3 July 2024: 0%.
do 3. srpnja 2024.: 0 %.
By 31 March of the following financial year, the Commission's accounting officer shall send the Agency's provisional accounts, consolidated with the Commission's accounts, to the Court of Auditors.
Računovodstveni službenik Komisije mora Revizorskom sudu dostaviti privremeni financijski izvještaj Agencije, konsolidiran s financijskim izvještajem Komisije, do 31. ožujka iduće financijske godine.
by email: (rex@eesc.europa.eu) or
elektroničkom poštom(rex@eesc.europa.eu) ili
by fax (+32 2 546 8144).
faksom: +32 2 546 81 44
by fax (+32 2 546 9938).
telefaksom (+32 2 546 9938).
by fax (+32 2 546 8227).
faksom (+32 2 546 8227).
by fax: +32 2 546 82 27
faksom: +32 2 546 82 27
by fax: +32 2 546 82 41
faksom (+32 2 546 82 41).
by fax: +32 25468227.
faksom (+32 25468227).
by fax: + 32 2 546 81 44.
telefaksom: + 32 2 546 81 44.
by seven‑point simultaneous initiation as referred to under Heading 4.3.4.1.1.
istovremenim aktiviranjem na sedam točaka kako je navedeno u rubrici 4.3.4.1.1.
Béatrice Ouin (FR-II)
Béatrice Ouin (FR-II)
C = I1 - O8
C = I1 - O8
C(2013)519 baseline
Osnovno brojčano stanje osoblja prema aktu C(2013) 519
c) A small majority of 32.7% against 30.6% is in favour of applying this directive to B2B contracts; a majority of 36.7% stated that they did not know.
c) Mala većina (32,7 % nasuprot 30,6 %) izjasnila se za primjenu te direktive na ugovore o izravnoj trgovini među poduzećima (B2B); većina od 36,7 % izjavila je da ne zna.
C., p. 5).
5.).
Ca. 20 000
oko 20 000
Ca. 60 000
oko 60 000
Ca. 80 000
oko 80 000
Calculation method for preparing for re-use of products and components for the purpose of Article 6(1)(f) to (i)
Metoda izračuna za pripremu proizvoda i sastavnih dijelova za ponovnu uporabu za potrebe članka 6.
calls for recognition procedures to be simplified and facilitated;
zalaže se za pojednostavljenje i olakšavanje postupaka priznavanja;
Canada 17 %
Kanada 17
Carapace length 25 mm
Duljina oklopa 25 mm
Carapace length 78mm
Duljina oklopa 78 mm
Carlos Trias Pintó
Carlos TRIAS PINTÓ
Cedefop contributes to the Commission long-term policy work for/in:
Cedefop pridonosi dugoročnom političkom radu Komisije u sljedeću svrhu / na sljedeći način:
Cellulose products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUUU;
proizvodnja proizvoda od celuloze – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak UUUU;
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 3340/2013 fin -2013/0104 COD
CESE 3340/2013 fin - 2013/0104 COD
Challenges in areas such as health, food, energy, water, climate change and the circular economy are global, and the EC is leading the way in a range of multilateral R &amp; I partnerships to address these issues in the most effective way.
Izazovi u područjima poput zdravstva, hrane, energije, vode, klimatskih promjena i kružnog gospodarstva globalne su prirode i Europska komisija predvodi niz multilateralnih partnerstava u području istraživanja i inovacija u cilju rješavanja tih izazova na najdjelotvorniji način.
Change in direct and indirect consumption of fresh F &amp; V by children after 5 years of intervention
promjena u izravnoj i neizravnoj konzumaciji svježeg voća i povrća u djece nakon 5 godina intervencije
Change in direct and indirect consumption of fresh F &amp; V by children after 5 years of intervention
promjena u izravnoj i neizravnoj potrošnji svježeg voća i povrća kod djece 5 godina nakon intervencije
Changes in energy consumption in some Member States (2004‑2013)
Promjene u potrošnji energije u nekim državama članicama (2004. – 2013.)
Chapter 02.03
Poglavlje 02.03
chapter i
POGLAVLJE I.:
Chapter I:
Poglavlje I.:
Chapter Ib
Poglavlje I.b
Chapter II:
Poglavlje II.:
CHAPTER II: FAIR WORKING CONDITIONS
POGLAVLJE II.: PRAVEDNI UVJETI RADA
Chapter III:
Poglavlje III.:
Chapter IV:
Poglavlje IV.:
Chapter IX:
Poglavlje IX.:
chapter v
POGLAVLJE V.:
Chapter V:
Poglavlje V.:
Chapter VI:
Poglavlje VI.:
Chapter VII:
Poglavlje VII.:
Chapter VIII
Poglavlje VIII.
Chapter VIII:
Poglavlje VIII.:
Chapter X:
Poglavlje X.:
Chapter XI:
Poglavlje XI.:
charge 1.7.2009 – 30.6.2010
maksimalna naknada 1.7.2009. – 30.6.2010.
charge 1.7.2010 – 30.6.2011
maksimalna naknada 1.7.2010. – 30.6.2011.
charge 1.7.2011 – 30.6.2012
maksimalna naknada 1.7.2011. – 30.6.2012.
charge 1.7.2012 – 30.6.2013
maksimalna naknada 1.7.2012. – 30.6.2013.
charge 1.7.2014 – 30.6.2015
maksimalna naknada 1.7.2014. – 30.6.2015.
charge 1.7.2015 – 30.6.2017
maksimalna naknada 1.7.2015. – 30.6.2017.
charge 1.7.2017 – 30.6.2022
maksimalna naknada 1.7.2015. – 30.6.2022.
charge 1.9.2008 – 30.6.2009
maksimalna naknada 1.9.2008. – 30.6.2009.