natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is also convinced of the necessity – if the fear factor is to be overcome – of giving national authorities for this area the powers to act on their own initiative, to receive anonymous or unofficial complaints and to impose sanctions (question 18).
Također je uvjeren da je, ukoliko se želi svladati faktor straha, nužno ovlastiti državna tijela zadužena za ovo područje da na ovom području djeluju po službenoj dužnosti, da primaju anonimne i neslužbene žalbe te da nameću sankcije (pitanje 18).
It is also desirable to set out clearly the rules and procedures to be followed during the investigation, in particular the rules whereby interested parties are to make themselves known, present their views and submit information within specified time limits, if such views and information are to be taken into account.
Također Ö je Õ poželjno jasno utvrditi pravila i postupke koje treba poštovati tijekom Ö ispitnog postupka Õ , posebno pravila na osnovi kojih se zainteresirane strane moraju javiti, iznijeti svoja stajališta i dostaviti podatke u okviru utvrđenih rokova, ako ta stajališta i podatke treba uzeti u obzir.
It is also the first step towards a real industrial policy integrating policies such as trade, R &amp; D, environment, climate and energy.
Ovo je ujedno i prvi korak prema stvarnoj industrijskoj politici koja obuhvaća politike poput trgovine, istraživanja i razvoja, okoliša, klime i energije.
It is also the first step towards a real industrial policy integrating policies such as trade, R &amp; D, environment, climate and energy.
Također predstavlja prvi korak prema pravoj industrijskoj politici koje objedinjuje politike poput trgovine, istraživanja i razvoja, okoliša, klime i energije.
It is an important source of revenue for Member States and an important factor in influencing companies' business decisions, for example on investments and research &amp; development activities.
Ono je važan izvor prihoda za države članice i važan čimbenik koji utječe na poslovne odluke poduzeća, na primjer u pogledu ulaganja ili aktivnosti istraživanja i razvoja.
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism10.
Procjenjuje se da zrakoplovstvo izravno ili neizravno zapošljava 2,6 milijuna ljudi te da pridodaje europskom BDP-u milijardu eura dnevno, potičući trgovinu i turizam.10
It is estimated that aviation is responsible for 2.6 million direct and indirect jobs and contributes one billion euro to European GDP every day, driving trade and tourism7.
Procjenjuje se da zrakoplovstvo izravno ili neizravno zapošljava 2,6 milijuna ljudi te da pridodaje europskom BDP-u milijardu eura dnevno, potičući trgovinu i turizam.7
It is estimated that cumulative total financing mobilised for 2014‑2020 will range from EUR 14.3 to 21.5 billion, reaching between 220 000 and 330 000 SMEs.
biti u rasponu od 14,3 do 21,5 milijardi EUR te da će se njime obuhvatiti između 220 000 i 330 000 MSP-ova.
It is further estimated that worldwide 110 000 to 160 000 people die every year of asbestos-related diseases2.
Nadalje, procjenjuje se da svake godine na svijetu umre od 110 000 do 160 000 ljudi zbog bolesti povezanih s azbestom.2
It is important to highlight that extraction of this raw material in the Member States meets 34 % of energy production needs in industry, services and for private purposes.
Važno je naglasiti da se vađenjem ove sirovine u državama članicama zadovoljava 34 % potrebe za proizvodnjom energije u industriji, uslužnom sektoru i u privatne svrhe.
It is intended to complement recent relevant institutional actions in Union policies other than R &amp; I.
Namjera je nadopuniti nedavna relevantna institucijska djelovanja politika Unije u područjima koja se ne tiču istraživanja i inovacija.
It is noted that during a previous reform of the CAP there was a Commission proposal for the direct payment regulation, where the evaluation showed a 15-20% increase in the bureaucratic burden.
Navodi se da je tijekom prethodne reforme ZPP-a Komisija iznijela prijedlog uredbe o izravnim plaćanjima, a ocjena je pokazala povećanje birokratskog opterećenja od 15 – 20 %.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level conducted in accordance with the principles laid down in the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući sa stručnjacima, u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.
It is the second largest medical technology market after the US (around 40% of the global market)10.
Riječ je o drugom najvećem tržištu medicinske tehnologije nakon SAD-a (približno 40 % svjetskog tržišta).10
It is therefore important to give the EERA a governance structure geared to R &amp; D, where, for instance, the respective sets of questions relevant to R &amp; D are dealt with together and European expertise pooled.
Stoga je važno da EERA dobije upravljačku strukturu prilagođenu potrebama istraživanja i razvoja, koja će, primjerice, omogućiti zajedničko rješavanje pitanja relevantnih za istraživanje i razvoj te povezivanje europskih stručnih kompetencija.
It is unlikely that dedicated initiatives aimed at integrating Mediterranean R &amp; I systems will be launched.
Malo je vjerojatno da će se pokrenuti posebne inicijative za integriranje mediteranskih sustava istraživanja i inovacija.
It is unlikely that dedicated initiatives aimed at integrating Mediterranean R &amp; I systems would be launched.
Malo je vjerojatno da će se pokrenuti posebne inicijative za integriranje mediteranskih sustava istraživanja i inovacija.
It is up to each Member State, within the framework of social dialogue with the social partners, to determine the maximum number of hours per week or days or months per year allowed for such an activity, which is not to be less than 20 hours per week, or the equivalent in days or months per year.
Svaka država članica određuje maksimalan dozvoljen broj radnih sati tjedno ili pak broj radnih dana ili mjeseci godišnje pri takvoj djelatnosti, koji ne može biti manji od dvadeset sati tjedno ili jednako toliko u danima ili mjesecima godišnje.
It is well known that Asian countries are investing massively in R &amp; D for their national rail industries.
Dobro je poznato da azijske zemlje ulažu golema sredstva u istraživanje i razvoj za svoje nacionalne željezničke industrije.
It provides the largest contribution in a number of areas, including support to SMEs, R &amp; D and innovation, investment in a skilled and competitive workforce, the fight against unemployment and social exclusion, climate change adaptation and the environment.
Kroz nju se osiguravaju najveći doprinosi u brojnim područjima, uključujući područja potpore MSP-ovima, istraživanja, razvoja i inovacija, ulaganja u kvalificiranu i konkurentnu radnu snagu, borbe protiv nezaposlenosti i socijalne isključenosti, prilagodbe klimatskim promjenama te zaštite okoliša.
It set out five interrelated headline targets for the EU to achieve by 2020 in the areas of employment, research and development (R &amp; D), climate change and energy, education, and the fight against poverty and social exclusion.
mora postići u područjima zapošljavanja, istraživanja i razvoja, klimatskih promjena i energije, obrazovanja i borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti.
It shall identify the key priorities and the essential operational and technological innovations required from all stakeholders to achieve the objectives of the S2R Joint Undertaking outlined in Article 2.
Njime se utvrđuju ključni prioriteti i bitne operativne i tehnološke inovacije potrebne kako bi svi dionici ostvarili ciljeve zajedničkog poduzeća S2R navedene u članku 2.
It shall state the periods within which interested parties may make themselves known, present their views in writing and submit information if such views and information are to be taken into account during the investigation.
U njoj se navode rokovi u kojima se zainteresirane strane mogu javiti, iznijeti svoja stajališta u pisanom obliku i dostaviti podatke, ako takva stajališta i podatke treba uzeti u obzir tijekom Ö ispitnog postupka Õ.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Ona proizvodi učinke sljedećeg dana od dana svoje objave u Službenom listu Europske unije ili na neki kasniji datum koji je naveden u odluci.
It should be noted that, while item k) in Article 140(8) requires a comparison between the target and the achieved leverage, no target leverage was set for most of the 2007-2013 financial instruments.
Treba napomenuti da, iako se u članku 140. stavku 8. točki k) zahtijeva usporedba između ciljanog i postignutog učinka poluge, za većinu financijskih instrumenata u razdoblju 2007. – 2013.
It should enter into force as soon as countries with a collective total of 80% of current global emissions have ratified it.
Protokol bi trebao stupiti na snagu čim ga ratificiraju države koje su zajedno odgovorne za 80 % trenutačnih globalnih emisija.
It steers R &amp; I activities through a Strategic Research and Innovation Agenda (SRIA), to be coordinated with Member States' agendas, focusing all relevant efforts on the most important challenges and bottlenecks, maximising efficiency and avoiding duplication.
Strategic Research and Innovation Agenda, SRIA), koji je potrebno uskladiti s planovima država članica, uz ulaganje svih relevantnih napora u najvažnije izazove i uska grla, maksimiziranje učinkovitosti i izbjegavanje udvostručavanja.
It was therefore recommended that the Netherlands shift public expenditure towards supporting investment in R &amp; D and work on improving private R &amp; D expenditure.
Stoga je bilo preporučeno da Nizozemska preusmjeri javne rashode u potporu ulaganju u istraživanje i razvoj te da potiče privatnu potrošnju za istraživanje i razvoj.
It will allow for a better use of scarce resources and hence will also deliver longer term improvements, by supporting the valorisation of R &amp; I outcomes.
Njime će se omogućiti bolje korištenje ograničenih resursa te će dovesti do dugoročnih poboljšanja pružanjem potpore rezultatima ocjenjivanja iz područja istraživanja i inovacija.
It will also support innovation in Europe by making sure that costs of R &amp; D investment are tax deductible and addressing the bias in taxation towards debt financing instead of equity.
Osim toga, poduprijet će se i inovacije u Europi jer će se troškovi ulaganja u istraživanje i razvoj moći odbiti od poreza, a riješit će se i problem povlaštenog poreznog tretmana financiranja zaduživanjem u odnosu na financiranje vlastitim sredstvima.
It will provide the largest contribution to supporting SMEs, R &amp; D and innovation, education, the low carbon economy, the environment, the fight against unemployment and social exclusion, to developing infrastructure connecting EU citizens and to modernising public administrations.
Pružit će najveći doprinos u podupiranju MSP-ova, istraživanja i razvoja te inovacija, obrazovanja, gospodarstva s niskim udjelom ugljika, okoliša, borbe protiv nezaposlenosti i socijalnog isključivanja, razvijanja infrastrukture za međusobno povezivanje građana EU-a i modernizacije javnih uprava.
Italy is the largest producer with 89 000 tonnes, followed by Bulgaria with 41 056, Spain with 38 400 and Greece with 24 240.
Italija je najveći proizvođač s 89.000 tona, a slijedi je Bugarska s 41 056, Španjolska s 38.400 te Grčka s 24 240 tona.
Italy is the largest producer with 89 000 tonnes, followed by Bulgaria with 41 056, Spain with 38 400 and Greece with 24 240.
Italija je najveći proizvođač s 89.000 tona, a slijedi je Bugarska s 41.056, Španjolska s 38.400 te Grčka s 24.240 tona.
Italy is the largest producer with 89 000 tonnes, followed by Bulgaria with 41 056, Spain with 38 400 and Greece with 24 240.
Italija je najveći proizvođač s 89.000 tona, a slijedi je Bugarska s 41.056, Španjolska s 38.400 te Grčka s 24.240.
Italy: 472 complaints, most of them related to employment (120 complaints), internal market &amp; services (81) and environment (64);
Italija: 472 pritužbe, od kojih se većina odnosi na zapošljavanje (120 pritužbi), unutarnje tržište i usluge (81) te okoliš (64);
Italy: 57 newly opened files in EU Pilot, most of them related to complaints on internal market &amp; services (14 new EU Pilot files), environment (11) and taxation &amp; customs union (6);
Italija: 57 novootvorenih spisa u EU Pilotu, od kojih se većina odnosi na pritužbe o unutarnjem tržištu i uslugama (14 novih spisa u EU Pilotu), okolišu (11) te oporezivanju i carinskoj uniji (6);
Item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.
Točka (a) navest će se u tablici, a točka (b) navest će se u bilješki uz tablicu.
Item (a) will be included in the table, item (b) will be included in a footnote to the table, and item (c) will be offered as an adjustment to annex III.
Točka (a) navest će se u tablici, točka (b) navest će se u bilješki uz tablicu, a točka (c) ponudit će se kao prilagodba Prilogaa III.
Item C.4
Točka C.4
Item C…
TOČKA C...
Its height (a) shall at least correspond to the prescribed diameter size and its width shall exceed that value (i.e. &gt; a).
Njegova visina (a) najmanje odgovara propisanoj veličini polumjera, a njegova širina premašuje tu vrijednost (to jest &gt; a).
Its industries continue to invest in R &amp; D both in advanced production techniques and more sophisticated products, services and networks.
Njene industrije nastavljaju ulagati u istraživanje i razvoj na području naprednih tehnika proizvodnje, kao i sofisticiranijih proizvoda, usluga i mreža.
Its members stand for 19.1% of total worldwide business R &amp; D expenditure.
Izdaci farmaceutskih poduzeća za istraživanje i razvoj čine 19,1% ukupnih izdataka svjetskih poduzeća za istraživanja i razvoj.
Its objectives are to build a more collaborative environment for pharmaceutical research and technological development (R &amp; D) in Europe, and to develop more effective and safer medicines while increasing the competitiveness of the EU pharmaceutical sector.
Njegovi su ciljevi izgraditi bolje suradničko okruženje za farmaceutsko istraživanje i tehnološki razvoj u Europi te razviti učinkovitije i sigurnije lijekove, istovremeno povećavajući konkurentnost farmaceutskog sektora EU-a.
Ivan Voleš (I–CZ)
Ivan VOLEŠ (CS – I)
Jan SIMONS (Gr.
Jan SIMONS (Gr.
Janusz Pietkiewicz (PL-I) — Rule 62 Mazzola
Janusz PIETKIEWICZ (PL–I) – (za Mazzolu, pravilo.
Jan Klimek
g. Jana KLIMEKA
Jarmila Dubravská
DÚBRAVSKÁ Jarmila
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
Javier Güemes – izvjestiteljev stručnjak, Skupina III.
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
Charles VELLA (MT – II)
John Comer
John COMER
John Walker
John WALKER
Joost van Iersel
Joost van IERSEL
Joost van Iersel
Van Iersel
Jorge Pegado Liz
Jorge PEGADO LIZ
Jorge Pegado Liz (PT-III)
PEGADO LIZ (PT-III)
Josef Zbořil (CZ-I)
g. Josef ZBOŘIL (CZ I)
Josep Basáñez Villaluenga
g. Josep BASÁÑEZ VILLALUENGA
José Custódio Leirião
g. José Custódio LEIRIÃO
JTIs and cPPPs should encourage SMEs to participate actively in the innovation process at an earlier phase, so that they gradually develop their own R &amp; D potential.
u kontekstu zajedničkih tehnoloških inicijativa i javno-privatnih partnerstava, prednost u ranijoj fazi treba dati aktivnom sudjelovanju MSP-ova u procesu inovacija kako bi postepeno razvijali vlastiti potencijal u području istraživanja i razvoja.
Julien Marre
g. Julien MARRE
Jurgen Rienks (Rapporteur's expert, Group I)
Jurgen Rienks (izvjestiteljev stručnjak, Skupina I.)
Jurisdiction based on forum necessitatis should, however, be exercised only if the case has a sufficient connection with the Member State of the court seised.
Nadležnost utemeljena na pravilu forum necessitatis trebala bi se, međutim, provoditi samo ako je slučaj u dovoljnoj mjeri povezan s državom članicom suda pred kojim je postupak pokrenut.
Justice, Consumers &amp; Gender Equality
Pravosuđe, zaštita potrošača i ravnopravnost spolova
k appoint the Executive Director and where relevant extend the term of office or remove the Executive Director from office in accordance with Article 19;
k imenuje izvršnog direktora i, po potrebi, produžuje njegov mandat ili ga razrješava dužnosti u skladu s člankom 19.;
Kamieniecki (PL-III)
g. KAMIENIECKI (PL-III)
Karl Nurm (EE-III)
g. Kaul NURM (EE III)
Keeping industries in the EU is the basis for healthy R &amp; D networks, which are crucial for future growth and for finding solutions to our "great societal challenges"
Zadržavanje industrija u EU-u temelj je zdravih mreža za istraživanje i razvoj koje su od ključne važnosti za budući rast i pronalaženje rješenja za naše „velike društvene izazove”.
Keeping industries in the EU is the basis for healthy R &amp; D networks, which are crucial for future growth and for finding solutions to our "great societal challenges" (aging, energy, climate, healthcare and mobility).
Zadržavanje industrija u EU-u temelj je zdravih mreža za istraživanje i razvoj koje su od ključne važnosti za budući rast i pronalaženje rješenja za naše „velike društvene izazove” (starenje, energija, klima, zdravstvena skrb i mobilnost).
Kekeleki (EL-III)
gđa KEKELEKI (EL-III)
Key: SoS: Security of Supply / IEM: Internal Energy Market / EE: Energy Efficiency / GHG: Greenhouse gases / R &amp; I: Research and Innovation
Legenda: SOp: Sigurnost opskrbe / UET: Unutarnje energetsko tržište / EUč Energetska učinkovitost / StP Staklenički plinovi / I &amp; I Istraživanje i inovacije
Key: SoS: Security of Supply / IEM: Internal Energy Market / EE: Energy Efficiency / GHG: Greenhouse gases / R &amp; I: Research and Innovation
Legenda: SOp: Sigurnost opskrbe / UET: Unutarnje energetsko tržište / EUč Energetska učinkovitost / StP Staklenički plinovi/I &amp; I Istraživanje i inovacije
Kinga Joó
gđu Kingu JOÓ
Klaus Matthiesen
Klaus MATTHIESEN
Klaus Matthiesen2
Klaus MATTHIESEN2
Klaus Matthiesen3
Klaus MATTHIESEN3
Koert Verkerk
g. Koert VERKERK
Kokalov (BG-II)
Ivan KOKALOV (BG-II)
Kornelia Lienhart
Gđe Kornelia LIENHART
Kornelia Lienhart
Gđe Kornelie LIENHART
Krzaklewski (PL-II)
g. KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzysztof Pater (PL-III)
g. Krzysztof PATER (Poljska, III.)
Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
gđa KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (FI-I)
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …85) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …86.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …87) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …88.
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC35.
l) autorska prava i intelektualno vlasništvo, što treba razmotriti u okviru revizije Direktive 2001/29/EZ.35
Lack of statistical data …………………………………………………………………………………...7
Nedostatak statističkih podataka ………………………………….......……………...7
Lajos Mikula (HU-III)
g. Lajos MIKULA (HU III)
Land grabbing in Europe/family farming
Otimanje poljoprivrednog zemljišta / obiteljska poljoprivredna gospodarstva
Large energy consumers, including more electricity‑intensive industries, may produce their own power, have long‑term contracts for energy supply or often pay lower network tariffs, taxes and levies which can result in prices 50 % lower than for other industrial consumers in the same country.
Veliki potrošači energije, uključujući energetski intenzivnije industrije, mogu proizvoditi vlastitu energiju, imaju dugoročne ugovore za opskrbu energijom ili često plaćaju niže mrežne tarife, poreze i pristojbe, čime mogu ostvariti 50 % niže cijene nego drugi industrijski potrošači u istoj zemlji.
latitude 55°30′ N, longitude 7°00′ E
55° 30′ S, 7° 00′ Z
latitude 57°00′ N, longitude 7°00′ E
57° 00′ S, 7° 00′ Z
Laure Batut (Workers – FR)
Laure BATUT (Skupina radnika – FR)
laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009
o utvrđivanju pravila o stavljanju gnojidbenih proizvoda s oznakom CE na raspolaganje na tržištu te o izmjenama uredaba (EZ) br. 1069/2009 i (EZ) br. 1107/2009
Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KK.
postrojenja za proizvodnju olovnih akumulatora – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljak KK.
less than -0.6pp
manje od – 0,6 postotnih bodova
less than -0.8pps
manje od –0,8 postotnih bodova
less than -0.9pp
manje od – 0,9 postotnih bodova
less than -0.9pps
manje od –0,9 postotnih bodova
less than -1.2pp
manje od – 1,2 postotna boda
less than -1.3pp
manje od – 1,3 postotna boda
less than -1.3pps
manje od –1,3 postotna boda
less than -1.4pp
manje od –1,4 postotna bodaa
less than -1.6pp
manje od – 1,6 postotnih bodova
less than -1.9pp
manje od –1,9 postotnih bodova
less than -3.3pp
manje od – 3,3 postotna boda
less than -3.7pps
manje od –3,7 postotnih bodova
less than -4.2pp
manje od – 4,2 postotna boda
less than -5.2pps
manje od –5,2 postotna boda
Less than 16mm
manje od 16 mm
Levels of rail R &amp; I funding have historically been low and what investment does take place suffers from fragmentation and inefficiencies, due to significant differences among national programmes and railway systems.
Razine financiranja istraživanja i inovacija u području željeznica u povijesti su bile niske, a ulaganja do kojih dođe, negativno obilježavaju rascjepkanost i neučinkovitosti zbog značajnih razlika u nacionalnim programima i željezničkim sustavima.
Lidija Pavić-Rogošić, EESC member &amp; HMRR
Lidija Pavić-Rogošić, članica EGSO-a i HMRR-a
Limit values for mopeds ( &lt; 50 cm3; &lt; 45 km/h)
Granične vrijednosti za mopede ( &lt; 50 cm3; &lt; 45 km/h)
Limit values for motorcycles ( &gt; 50 cm3; &gt; 45 km/h)
Granične vrijednosti za motocikle ( &gt; 50 cm3; &gt; 45 km/h)
limitation of the EU contribution through aid per portion for F &amp; V and milk (not through the EU co-financing levels as currently under the SFS);
ograničenjem doprinosa Europske unije potporom po obroku za voće i povrće te mlijeko (ne razinama sufinanciranja Europske unije što je trenutačno slučaj u okviru Programa distribucije voća u školama);
Linas LASIAUSKAS
g. Linas LASIAUSKAS
Linas LASIAUSKAS
Linas LASIAUSKAS
Lino da Silva Maia
Lino da Silva MAIA
Liquid fuels &gt; 1–5 MWth
Tekuća goriva &gt; 1 – 5 MWth
Liquid fuels &gt; 5-50 MWth
Tekuća goriva &gt; 5 – 50 MWth
Local authorities' involvement within the climate Action Agenda is increasing fast and reaching all continents: more than 7 000 subnational governments have taken commitments via various transformative initiatives worldwide (incl. the Covenant of Mayors, Compact of Mayors, Compact of States and Regions or Under2MOU initiative).
Uključenost tijela lokalne vlasti u program za klimatsku politiku ubrzano raste i širi se na sve kontinente: više od 7 000 podnacionalnih vlasti diljem svijeta preuzelo je obveze u okviru raznih inicijativa za promjene (uključujući Sporazum gradonačelnika, Ugovor gradonačelnika, Ugovor gradova i regija i inicijativu Under2MOU).
Long-term ( &gt; 12 months)
Dugoročno ( &gt; 12 mjeseci)
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a), respectively.
Spremnici za UNP ili SPP homologiraju se u skladu s Pravilnikom UNECE-a br. 67, niz izmjena 01, odnosno Pravilnikom br. 110 (a).
Luca (RO-II)
g. LUCA (RO-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (stručnjak, Skupina II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (rapporteur's expert, Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (izvjestiteljev stručnjak, Skupina II.)
Luis Planas
Luis PLANAS
Lustenhouwer (NL-I)
g. LUSTENHOUWER (NL-I)
Luxembourg, April 2015, €80 million via Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luksemburg, travanj 2015., 80 milijuna EUR, Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luís Mira
g. Luís MIRA
Luís Mira
Luís MIRA
Luís Mira (PT-I)
g. Luís MIRA (PT I)
Luís Planas Puchades
Luís PLANAS PUCHADES