natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on entry and exit, verification of the identity and/ or identification of a third country national admitted for a short stay{or on the basis of a touring visa} by consulting the EES and, where applicable, the VIS (Articles 8(3)(a)(iii) and 8(3)(g)(iv));
pri ulasku i izlasku provjeru identiteta i/ili identifikaciju državljanina treće zemlje kojem je dopušten kratkotrajni boravak {odnosno boravak na temelju vize za privremeni boravak} pregledom EES-a i, ako je to primjenjivo, VIS-a (članak 8.
On R &amp; D measures, it requests to take into account the specificities of the Research Fund for Coal and Steel (RFCS)
Mjere istraživanja i razvoja – traži da se u obzir uzmu posebnosti Istraživačkog fonda za ugljen i čelik (RFCS).
on the 2016 national reform programme of Austria
o Nacionalnom programu reformi Austrije za 2016.
on the 2016 national reform programme of Belgium
o Nacionalnom programu reformi Belgije za 2016.
on the 2016 national reform programme of Bulgaria
o Nacionalnom programu reformi Bugarske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Croatia
o Nacionalnom programu reformi Hrvatske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Denmark
o Nacionalnom programu reformi Danske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Finland
o Nacionalnom programu reformi Finske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Germany
o Nacionalnom programu reformi Njemačke za 2016.
on the 2016 national reform programme of Hungary
o Nacionalnom programu reformi Mađarske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Italy
o Nacionalnom programu reformi Italije za 2016.
on the 2016 national reform programme of Latvia
o Nacionalnom programu reformi Latvije za 2016.
on the 2016 national reform programme of Lithuania
o Nacionalnom programu reformi Litve za 2016.
on the 2016 national reform programme of Luxembourg
o nacionalnom programu reformi Luksemburga za 2016.
on the 2016 national reform programme of Malta
o Nacionalnom programu reformi Malte za 2016.
on the 2016 national reform programme of Poland
o Nacionalnom programu reformi Poljske za 2016.
on the 2016 national reform programme of Portugal
o Nacionalnom programu reformi Portugala za 2016.
on the 2016 national reform programme of Slovenia
o Nacionalnom programu reformi Slovenije za 2016.
on the 2016 national reform programme of the Netherlands
o Nacionalnom programu reformi Nizozemske za 2016.
On the basis of Member States and Europol annual reports provided for in paragraph 7 and in addition to the overall evaluation provided for in paragraph 4, the Commission shall compile an annual report on law enforcement access to Eurodac and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the European Data Protection Supervisor.
Na temelju godišnjih izvješća država članica i Europola iz stavka 7., osim cjelokupne ocjene iz stavka 4., Komisija sastavlja i godišnje izvješće o pristupu tijela koja provode zakon Eurodacu i šalje ga Europskom parlamentu, Vijeću i Europskom nadzorniku za zaštitu podataka.
On the basis of the above, the Commission presents a proposal for setting the adjustment rate for direct payments in respect of calendar year 2016, which in accordance with Article 26(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 is to be adopted by the European Parliament and the Council by 30 June 2016.
Na temelju navedenoga Komisija podnosi prijedlog za utvrđivanje stope prilagodbe za izravna plaćanja za kalendarsku godinu 2016., koji će u skladu s člankom 26.
On the basis of the draft estimates, the Commission shall enter in the draft general budget of the Union the estimates it considers necessary for the establishment plan and the amount of the contribution to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Articles 313 and 314 of the Treaty.
Komisija na temelju nacrta procjene u nacrt općeg proračuna Unije uvrštava procjene koje smatra potrebnima za plan radnih mjesta i za iznos doprinosa koji će se naplatiti iz općeg proračuna te ga podnosi proračunskom tijelu u skladu s člancima 313.
On the other hand, countries such as Mali (0.04 t CO2equivalent per person per year) and Rwanda (0.06 t CO2 equivalent per person per year) cannot be expected to make reductions.
S druge strane, ne mogu se očekivati smanjenja u zemljama poput Malija (0,04 tona ekvivalenta CO2 po stanovniku i godini) ili Ruande (0,06 tona ekvivalenta CO2 po stanovniku i godini).
On the other hand, international peer review is the best available, and essential, tool for assessing and safeguarding the required quality of R &amp; D across Europe, despite potential weaknesses in assessing revolutionary ideas.
S druge strane, međunarodni pregled relevantnih segmenata jest najbolja dostupna i neizostavna mjera za prosudbu i osiguravanje odgovarajuće kvalitete istraživanja i razvoja unatoč mogućim slabostima u ocjenjivanju revolucionarnih ideja.
On the same day on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report8, in which it identified France as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
Istog je dana Komisija na temelju Uredbe (EU) br. 1176/2011 donijela Izvješće o mehanizmu upozoravanja8, u kojemu Francusku smatra državom članicom za koju je potrebno provesti detaljno preispitivanje.
On the same day on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report8, in which it identified the Netherlands as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
Istog je dana Komisija na temelju Uredbe (EU) br. 1176/2011 donijela Izvješće o mehanizmu upozoravanja8, u kojemu Nizozemsku smatra državom članicom za koju je potrebno provesti detaljno preispitivanje.
On the same day, on the basis of Regulation (EU) No 1176/2011, the Commission adopted the Alert Mechanism Report8, in which it identified Belgium as one of the Member States for which an in-depth review would be carried out.
Istog je dana Komisija na temelju Uredbe (EU) br. 1176/2011 donijela Izvješće o mehanizmu upozoravanja8, u kojemu Belgiju smatra državom članicom za koju je potrebno provesti detaljno preispitivanje.
On top of all this, R &amp; I collaboration efforts between Union Member States and Southern and Eastern Mediterranean countries are too fragmented (mostly governed by bilateral agreements) to have any significant impact.
Povrh toga, suradnja u području istraživanja i inovacija između država članica Unije i zemalja južnog i istočnog Mediterana previše je fragmentirana (uglavnom je uređena bilateralnim sporazumima) da bi mogla imati veći učinak.
One such area is new pan-EU or global services, currently largely unregulated or subject to unclear regulatory frameworks (M2M , OTT and other areas of great importance to the Union, such as roaming or transnational markets).
Takvo su područje nove paneuropske ili globalne usluge, trenutačno uglavnom neregulirane ili podložne nejasnom regulatornom okviru (M2M , OTT i ostala područja od velike važnosti za Uniju, poput roaminga ili transnacionalnih tržišta).
Only a comprehensive HR partnership in European aviation can ensure the necessary uniform commitment on all sides and a harmonised approach to the realisation of a true SES, to the benefit of employment in all parts of the aviation value chain, the environment and, not least, European consumers.
Samo sveobuhvatno partnerstvo službi za ljudske resurse u europskom zrakoplovstvu može osigurati nužnu ravnomjernu predanost svih strana te usklađen pristup ostvarenju pravog SES-a, na korist zapošljavanja u svim dijelovima zrakoplovnog vrijednosnog lanca, okoliša te osobito europskih potrošača.
Only 3% of these were held by law enforcement services and 23% by the military.
Od njih je samo 3 % bilo u posjedu policijskih snaga, a 23 % u vojnim rukama.
Openness &amp; transparency: public administrations should share information and data between themselves and enable citizens and businesses to access control and correct their own data; enable users to monitor administrative processes that involve them; engage with and open up to stakeholders (such as businesses, researchers and non-profit organisations) in the design and delivery of services.
otvorenost i transparentnost: javne uprave trebale bi međusobno razmjenjivati informacije i podatke te građanima i poduzećima omogućiti pristup, kontrolu i ispravak njihovih podataka, omogućiti korisnicima da nadziru administrativne postupke u koje su uključeni, uključiti dionike (kao što su poduzeća, istraživači i neprofitne organizacije) u oblikovanje i pružanje usluga te im omogućiti pristup uslugama.
Openness to the world remains a strategic priority for the EU, as it is essential for excelling in science and technology, getting research results to market faster and creating new business opportunities for R &amp; D-intensive industries.
Otvorenost prema svijetu i dalje je strateški prioritet EU-a jer je od ključne važnosti za ostvarivanje izvrsnosti u području znanosti i tehnologije, za brže uvođenje rezultata istraživanja na tržište i za stvaranje novih poslovnih prilika za industrije s intenzivnim istraživanjem i razvojem.
Opinion of the European Economic and Social Committee on The digital pillar of growth: e‑seniors, a potential 25% of the European population
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora: Digitalni stup rasta: e-stariji građani, potencijal koji predstavlja 25 % europskog stanovništva
OPINION: EESC-2014-00637-00-00-AS-TRA
MIŠLJENJE: EESC-2014-00637-00-00-AS-TRA
OPINION: EESC-2014-00800-00-00-AS-TRA
MIŠLJENJE: EESC-2014-00800-00-00-AS-TRA
Option 1: No further action at EU level (baseline scenario).
Opcija 1.: Bez daljnjeg djelovanja na razini EU-a (osnovni scenarij).
Option 2: Change the scope of the Euro VI NH3 limits so that they only apply to HDV with compression ignition engines
Mogućnost 2.: promijeniti područje primjene graničnih vrijednosti NH3 za Euro VI tako da se primjenjuju samo na teška vozila s motorima s kompresijskim paljenjem.
Option 3.
Opcija 3.A
Option 3.
Opcija 3.B
Options 2 and 2.
Opcije 2.
Or 9 kg or less of VOC/m3
Ili 9 kg ili manje VOC/m3
or conformity to type based on quality assurance of the production process (module D) – Annex VIII)
ili usklađenost s tipom na temelju osiguranja kvalitete proizvodnog postupka (Modul D – Prilog VIII.)
or output gap &lt; -4
ili proizvodni jaz &lt; -4
Or total ELV of 0.35 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,35 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.3 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,3 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.45 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,45 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.75 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,75 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.8 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,8 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.0 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,0 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.2 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,2 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.6 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,6 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 3 % by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 3 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 5% by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 5 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 7.5% by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 7,5 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 7.5 % by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 7,5 % mase.
Other adhesive coating (solvent consumption &gt; 200 Mg/year)
Ostalo premazivanje ljepilom (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje)
Others are in the fields of R &amp; D and industrial innovation, digital and social infrastructure, transport, as well as access to finance for smaller businesses.
Ostali su projekti u području istraživanja i razvoja, industrijskih inovacija, digitalne i socijalne infrastrukture, prometa te pristupa financiranju za manja poduzeća.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Od 790 000 europskih poduzeća koja izvoze u zemlje izvan EU-a 619 000 su MSP-ovi, od čega su 353 000 vrlo mala poduzeća s manje od 9 zaposlenika, što pokazuje da njihova veličina ne sprječava izvoz.3
Outside HEADING 510
Izvan NASLOVA 510
Outside HEADING 517
Izvan NASLOVA 5.17
Outside HEADING 521
Izvan NASLOVA 5.21
Outside HEADING 541
Izvan NASLOVA 5.41
Outside HEADING 545
Izvan NASLOVA 5.45
Outside HEADING 563 of the multiannual financial framework
Izvan NASLOVA 5.63 višegodišnjeg financijskog okvira
Outside HEADING 5
Izvan NASLOVA 5
Over the past 60 years, more than 100 000 new substances, produced by synthetic chemistry, have been released into the environment.
Više od sto tisuća novih molekula, proizvoda sintetičke kemije, pušteno je tijekom zadnjih 60 godina u okoliš.
Over the past two years, a new impetus has been given to global R &amp; I cooperation in the strategic planning of governments and companies.
Tijekom posljednje dvije godine poticala se globalna suradnja u području istraživanja i inovacija u strateškom planiranju vlada i trgovačkih društava.
Overall, given the link between ENEF and the co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Union contribution will support investment of approximately EUR 110 million for final recipients;
Općenito, s obzirom na poveznicu između ENEF-a i instrumenta za sufinanciranje Europske banke za obnovu i razvoj (EBOR), doprinosom Unije pružit će se potpora ulaganju od oko 110 milijuna EUR za krajnje korisnike;
Overall, growth would increase by up to 1.3%.
Sveukupno bi se rast povećao do 1,3 %.
Overall, the level of participation in the European HAI surveillance modules was considered high in nine countries or regions (AT, DE, ES, FR, IT, LT, MT, PT and UK‑Scotland), medium in 13 (BE, CZ, EE, FI, HU, LU, NL, NO, RO, SK, UK-England, UK-Northern Ireland and UK-Wales) and low in 11 countries (BG, CY, DK, EL, HR, Iceland, IE, LV, PL, SE and SI).
Sveukupno, razina sudjelovanja u europskim modulima nadzora HAI-ja smatrala se visokom u devet zemalja ili regija (AT, DE, ES, FR, IT, LT, MT, PT i UK‑Škotska), srednjom u njih 13 (BE, CZ, EE, FI, HU, LU, NL, NO, RO, SK, UK-Engleska, UK-Sjeverna Irska i UK-Wales) i niskom u 11 zemalja (BG, CY, DK, EL, HR, Island, IE, LV, PL, SE i SI).
Own-initiative opinions (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Samoinicijativno mišljenje (pravilo 29., članak 2.
Ownership &amp; Visibility
Odgovornost i prepoznatljivost
Ownership &amp; visibility
odgovornost i prepoznatljivost.
p = provisional
p = privremena
P &gt; 1000
P &gt; 1 000
Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC;
proizvodnja boja i srodnih proizvoda (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak CCCCCCC;
Palmieri (IT-II)
g. PALMIERI (IT-II)
Panagiotis GKOFAS
g. Panagiotis GKOFAS
Panagiotis GKOFAS
Panagiotis GKOFAS
Paragraph 15.2.4.
Stavak 15.2.4.
Paragraph 5.2.4.
Stavak 5.2.4.
Part 1: General rules for single-member private limited liability Companies
Dio 1.: Opća pravila za trgovačka društva s ograničenom odgovornošću s jednim članom
Partly as a consequence, the gap between defence and civil R &amp; D is increasing.
Djelomično kao posljedica toga, povećava se jaz između istraživanja i razvoja za sektor obrane i civilni sektor.
PART C
DIO C.
Passengers going ashore shall be subject to entry checks in accordance with Article 8 unless an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration shows that there is no need to carry out such checks;
Putnici koji izlaze na kopno podliježu ulaznoj kontroli u skladu s člankom 8., osim ako procjena rizika po unutarnju sigurnost i nezakonito useljavanje pokaže da nije potrebno provoditi takvu kontrolu;
Paul Soete
g. Paul SOETE
Pavel Trantina (CZ-III)
M. Pavel TRANTINA (CZ-III)
Pedro Narro (ES-III)
g. Pedro NARRO (ES III)
Pedro Narro
g. Pedra NARROA
Pedro Narro
g. Pedro NARRO
Penalties (Article 7)
Kazne (članak 7.)
Permanent &amp; temporary cessation
Trajna i privremena obustava
Permanent cessation (17.25%)
Trajna obustava (17,25 %)
Permanent cessation (17.25 %)
Trajna obustava (17,25 %)
Permanent cessation (19.61%)
Trajna obustava (19,61 %)
Permanent cessation (19.61 %)
Trajna obustava (19,61 %)
Personal data contained in those decisions shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Osobni podatci iz tih odluka pohranjuju se na službenoj internetskoj stranici nadležnog tijela tijekom razdoblja koje je potrebno u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka.
Peter MIHÓK
g. Peter MIHÓK
Petru Sorin Dandea (RO-II)
g. Petru Sorin DANDEA (Rumunjska, II.)
Pilot guarantee facility for R &amp; I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Pilot-instrument za jamstva za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije usmjerene na istraživanja i inovacije – RSI
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
PINTÉR Michal (SK-I) (pravilo 62 – g. ŠARMÍR)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Pintér Michal (SK-I) (čl. 62 – g.
Pirkko Raunemaa
Pirkko RAUNEMAA
Please indicate the planned recruitment date and adapt the amount accordingly (if recruitment occurs in July, only 50 % of the average cost is taken into account) and provide further explanations in an annex.
Navesti datum predviđenog zapošljavanja te da se prema tome prilagodi iznos (ako se zapošljava u srpnju uzima se u obzir samo 50 % prosječnog troška) i daju daljnja objašnjenja u prilogu.
Plenary session programme - 2015
Planiranje plenarnih zasjedanja tijekom 2015.
Plenary session programme – 2016
Planiranje plenarnih zasjedanja u 2016. godini
point (h) (ii) is deleted.
točka (h) podtočka ii.
Point 1.1
Paragraphe 1.1
Point 1.11
Stavak 1.11
Point 1.2.:
Točka 1.2:
Point 2.12
Točka 2.12
Point 4.18
Točka 4.18.
Point 4.8
Točka 4.8.
Point 5
Točka 5
Point 5.14
Točka 5.14
Point 5.16
Točka 5.16
Point 5.17
Točka 5.17
Point 5.18
Točka 5.18
Point 5.21
Točka 5.21
Point 5.8.1.2
Točka 5.8.1.2
Point 5.8.1.4
Točka 5.8.1.4.
Point 7.9
Točka 7.9
Point 8.5
Točka 8.5
point (c) of the first paragraph of Article 93 must apply.
prvog stavka točke (c).
Point 1.1 – Amend as follows:
Točka 1.1 – Izmijeniti kako slijedi:
Point 3.3.2:
Točka 3.3.2
Point 3.4 – Amend as follows:
Točka 3.4 – Izmijeniti kako slijedi:
Policy design should take account of the long term impact of R &amp; I and operate on the basis of a stable multi-annual strategic framework and forward planning of public investment.
Pri izradi politika u obzir bi se trebao uzeti dugoročan učinak istraživanja i inovacija te bi se trebalo djelovati na temelju stabilnog višegodišnjeg strateškog okvira i naprednog planiranja javnog ulaganja.
Policy initiatives to boost R &amp; D spending and innovation by private companies, in particular the tax credit on research and the competitiveness poles, have yielded mixed results so far.
Inicijativama politike u cilju poticanja privatnih trgovačkih društava da troše na istraživanje i razvoj i inovacije, osobito poreznim kreditima za centre za istraživanje i konkurentnost, dosad su postignuti neujednačeni rezultati.
Policy Ö General Õ objectives and regulatory principles
Ö Opći Õ ciljevi i regulativna načela
Power &lt; 3 300 kW
Snaga &lt; 3 300 kW
Power &gt; 3 300 kW
Snaga &gt; 3 300 kW
Power generation capacity is expected to rise by 740 GW (at a cost of about USD 1 600 billion) by 2035, while consumption is only expected to rise by 11%.
godine porasti za 740 GW (uz trošak od otprilike 1600 milijardi USD), dok se pretpostavlja da će potrošnja porasti za samo 11 %.
PPPs can act as main vehicles for implementing EU-wide digital industrial strategies, ensure closer links between R &amp; D &amp; I and standardisation efforts and foster the use of all available financial instruments, such as the work started towards a 5G Action Plan calling for coordinated investment in the next generation ubiquitous 5G networks, in order to deliver on industry's connectivity needs.
Javno-privatna partnerstva mogu biti glavni instrumenti provedbe digitalnih industrijskih strategija na razini EU-a, osigurati tješnje veze između istraživanja, razvoja i inovacija te mjera u području normizacije te poticati upotrebu svih raspoloživih financijskih instrumenata, kao što je započeti rad na Akcijskom planu u području tehnologije 5G kojim se poziva na usklađeno ulaganje u sveprisutne 5G mreže kako bi se zadovoljile potrebe industrije u pogledu povezivosti.
Pre-commencement inspections
U člancima 3.
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Donald TUSK, predsjednik Europskog vijeća (još nije potvrđeno)
Preservation of proof of origin and supporting documents
Čuvanje dokaza o podrijetlu i Ö popratnih isprava Õ
Pressures on water resources will increase significantly in the south and east, and it is expected that, by 2025, 80 million Mediterranean people will face shortage conditions (with less than 500 m3/capita/year).
Pritisci na izvore vode još se osjetno povećavaju se na jugu i istoku, a 80 milijuna žitelja Mediterana bit će u situaciji "oskudice" vode (manje od 500 m³ godišnje po stanovniku) do 2025.
Previously disjointed fields9 are interacting, while servicing (especially digital) in value chains is generating substantial additional value to production processes.
Dosad nepovezana područja9 međusobno se povezuju, a usluge (posebice digitalne) u lancima vrijednosti procesu proizvodnje donose znatnu dodanu vrijednost.
PRIMA anchors key regional R &amp; I challenges in broader socioeconomic and geopolitical objectives.
Programom PRIMA učvršćuju se ključni regionalni izazovi u području istraživanja i inovacija u kontekst širih društveno-gospodarskih i geopolitičkih ciljeva.
Priorities 1 &amp; 2
Prioriteti 1 i 2
Priorities 1 &amp; 3
Prioriteti 1 i 3
Priorities 1 &amp; 4
Prioriteti 1 i 4
Priorities 1, 3 &amp; 4
Prioriteti 1, 3 i 4
Priorities 2 &amp; 4
Prioriteti 2 i 4
Processed complaints – Following an initial assessment of more than 3 000 complaints in 2013, the Commission opened bilateral discussions with Member States in relation to 487 complaints in order to clarify whether EU rules had been breached.19 Complaints that led to bilateral discussions were most frequently related to environment, taxation &amp; customs union and internal market &amp; services (82, 78 and 70 files opened under EU Pilot, respectively) and concerned particularly the following Member States:
Obrađene pritužbe – Nakon početne procjene više od 3 000 pritužbi u 2013., Komisija je otvorila bilateralne rasprave s državama članicama u vezi s 487 pritužaba kako bi se pojasnilo jesu li prekršena pravila EU-a.19 Pritužbe koje su dovele do bilateralnih rasprava najčešće su bile povezane s okolišem, oporezivanjem i carinskom unijom te unutarnjim tržištem i uslugama (82, 78 odnosno 70 spisa otvorenih u okviru platforme EU Pilot) i posebno su se odnosile na sljedeće države članice:
Processing (12.79%)
Prerada (12,79 %)
Processing (12.79 %)
Prerada (12,79 %)
Processing (16.65 %)
Prerada (16,65 %)
Processing (17.41%)
Prerada (17,41 %)
Processing (17.41 %)
Prerada (17,41 %)
Products listed in Annex I which are admitted free of import duties pursuant to Council Regulation (EC) No 1186/200912 shall not be subject to the additional duty.
Proizvodi koji su na popisu u Prilogu I., a koji se mogu uvesti bez uvoznih carina sukladno Uredbi Vijeća (EZ) br.