natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chart 3.
Grafikon 3.
Chart 4.
Grafikon 4.
Childcare &amp; education
Skrb o djeci i obrazovanje
China 13 % ↓
Kina 13 % ↓
China 24 % ↓
Kina 24 % ↓
China 38 %
Kina 38
China 39 %
Kina 39
China 47 % ↓
Kina 47 % ↓
China 53 %
Kina 53
China 56 %
Kina 56
China 57 % ↓
Kina 57 % ↓
China 58 %
Kina 58
China 59 % ↓
Kina 59 % ↓
China 68 %
Kina 68
China 69 %
Kina 69
China 85 %
Kina 85
China 86 %
Kina 86
China 86 % ↑
Kina 86 % ↑
China 87 %
Kina 87
China 8 %
Kina 8
China 91 % ↓
Kina 91 % ↓
China 99 %
Kina 99
China 9 %
Kina 9
Christa Schweng
Christa SCHWENG
Christa Schweng
gđu Christu SCHWENG
Christophe HILLAIRET
g. Christophe HILLAIRET
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Zeeb (Gr.
Christophea ZEEBA (SK. I.
Cillian Lohan
Cilian LOHAN
Cillian Lohan
g. Cillian LOHAN
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr. III-IE), who had resigned
g. Cilliana LOHANA umjesto gđe Siobhán EGAN (GR III – IE), članice u ostavci
Claudiu Craciun (co-rapporteur's expert, Group III)
Claudiu Craciun (suizvjestiteljev stručnjak, Skupina III.)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur)
g. Claudiu CRĂCIUN (za izvjestitelja)
Climate Action &amp; Energy
Klimatska i energetska politika
CO 2 = 0,108 m – 11,371
CO2 = 0,108 m – 11,371
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Suizvjestitelj: g. Cristian PÎRVULESCU (Sk.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Suizvjestitelj: g. Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Eve Päärendson
Suizvjestiteljica: gđa Eve PÄÄRENDSON
Co-rapporteur: José Custódio Leirião (Cat. 3-PT)
Suizvjestitelj: g. José Custódio LEIRIÃO (kat. 3.-PT)
Co-rapporteur: Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Suizvjestiteljica: gđa Marie ZVOLSKÁ (GRI-CZ)
Co-rapporteur: Mr Kreuzer
Suizvjestitelj: g. Kreuzer
Co-rapporteur: Petru Sorin DANDEA
Suizvjestitelj: Petru Sorin DANDEA
Co-rapporteur: Tanja Buzek (Gr. II-DE)
Suizvjestiteljica: Tanja BUZEK (GRII-DE)
Co-rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (Gr.
Izvjestiteljica: Cinzia DEL RIO (GRII-IT)
Co-rapporteur: Ákos Topolánszky (Gr.
Suizvjestitelj: Ákos TOPOLÁNSZKY (GRIII-HU)
Co-rapporteurs: Roger Barker and Christophe Lefèvre
Suizvjestitelji: Roger BARKER i Christophe LEFÈVRE
CO2 reduction of 330 741 tonnes/yr.
smanjenje CO2 za 330 741 tonu godišnje.
coherence of R &amp; D and innovation in ICT for Ageing Well across Europe by removing the current fragmentation of efforts;
usklađenost istraživanja i razvoja te inovacija u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija za program dobrog starenja diljem Europe uklanjanjem trenutačne fragmentacije napora;
Collectively the 38 major national ANSPs disbursed some EUR 1 billion each year in capital equipment, none of which has been coordinated or scrutinised for fit for total network benefit.
Svake je godine 38 velikih pružatelja usluga ANS-a zajedno trošilo milijardu eura na kapitalnu opremu, ali ništa od toga nije bilo usklađeno niti proučeno je li prikladno koristi čitave mreže.
COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD).
COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD).
COM(2013) 751 final – 2013/0365 (COD).
COM(2013) 751 final – 2013/0365 (COD)
COM(2013) 824
COM(2013) 824
COM(2013) 892
COM(2013) 892
COM(2013) 919
COM(2013) 919
COM(2013) 920
COM(2013) 920
COM(2013) 620 final – 2013/0307 (COD)
COM(2013) 620 final – 2013/0307 (COD)
COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales;
COM(2013) 886 final: Plan za ostvarenje jedinstvenog tržišta za dostavu paketa: izgradnja povjerenja u dostavne usluge i poticanje internetske prodaje;
COM(2014) 130
COM(2014) 130
COM(2014) 163
COM(2014) 163
COM(2014) 167
COM(2014) 167
COM(2014) 20
COM(2014) 20
COM(2014) 221
COM(2014) 221
COM(2014) 33 final EESC-2014-01449-00-00-AC-TRA
COM(2014) 33 final EESC-2014-01449-00-00-AC-TRA
COM(2014) 43
COM(2014) 43
COM(2014) 44
COM(2014) 44
COM(2014) 56
COM(2014) 56
COM(2014) 66 final -2014/0034 COD
COM(2014) 66 final -2014/0034 COD
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS)
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS).
COM(2015) 135 final – 2015/0068 (CNS)
COM(2015) 135 final – 2015/0068 (CNS).
COM(2015) 192 final
COM(2015) 192 final
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD).
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD).
COM(2015) 365 final – 2015/0160 (COD).
COM(2015) 365 final – 2015/0160 (COD).
COM(2015) 497 final.
COM(2015) 497 final.
COM(2015) 690 final - COM(2015) 700 final
COM(2015) 690 final - COM(2015) 700 final
COM(2015) 135
COM(2015) 135
COM(2015) 177
COM(2015) 177
COM(2015) 192 final.
COM(2015) 192 final.
COM(2015) 450
COM(2015) 450
COM(2015) 600 final (A-12) (ECO-MARCH 2016)
COM(2015) 600 final (A-12) (ECO – OŽUJAK 2016.)
COM(2015) 601 final (A-12) (ECO- MARCH 2016)
COM(2015) 601 final (A-12) (ECO – OŽUJAK 2016.)
COM(2015) 625 final – 2015/0281 COD – EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2015) 625 final -2015/0281 (COD) – EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2016) 0157 final – 2016/0084 (COD).
COM(2016) 0157 final – 2016/0084 (COD).
COM(2016) 176 final
COM(2016) 176 final
COM(2016) 177 final
COM(2016) 177 final
COM(2016) 178 final
COM(2016) 178 final
COM(2016) 357 final
COM(2016) 357 final
COM(2016) 385 final
COM(2016) 385 final
COM(2016) 49 final
COM(2016) 49 final
COM(2016) 587 final
COM(2016) 587 final
COM(2016) 588 final
COM(2016) 588 final
COM(2016) 603 final
COM(2016) 603 final
COM(2016) 604 final
COM(2016) 604 final
Combustion installations with a rated thermal input &lt; 50 MWth:
Postrojenja za izgaranje toplinske snage &lt; 50 MWth:
Combustion installations with a rated thermal input &gt; 1–50 MWth:
postrojenja za izgaranje toplinske snage &gt; 1 – 50 MWth:
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth:2
Postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 MWth:2
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth:6
Postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 MWth:6
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 347/02 of 28.11.2013.
Komunikacija Komisije, Nadležna tijela iz Direktive Vijeća 2003/122/Euratom o kontroli visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora bez posjednika, Službeni list Europske unije C 347/02 od 28.11.2013.
Commission Regulation (EU) No 977/2011
Uredba Komisije (EU) br. 977/2011
Commission Regulation (EU) No 1003/201016
Uredba Komisije (EU) br. 1003/201016
Commission Regulation (EU) No 1008/201019
Uredba Komisije (EU) br. 1008/201019
Commission Regulation (EU) No 347/201225
Uredba Komisije (EU) br. 347/201225
Commission Regulation (EU) No 351/201226
Uredba Komisije (EU) br. 351/201226
Commission Regulation (EU) No 458/201121
Uredba Komisije (EU) br. 458/201121
Commission Regulation (EU) No 672/201018
Uredba Komisije (EU) br. 672/201018
Commission Regulation (Euratom) No 944/89
Uredba Komisije (Euratom) br. 944/89
Committee procedure
Ö Postupak odbora Õ
Committee Ö procedure Õ
Odbor  Odborski postupak Õ
Common European interests were to a certain extent channelled via R &amp; D and industrial projects of ESA.
Zajednički europski interesi u određenoj su mjeri kanalizirani putem istraživanja i razvoja i industrijskih projekata ESA-e.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources
"Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija - Plan za očuvanje voda u Europi"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the Review of the European Water Scarcity and Droughts Policy
"Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija - Izvješće o reviziji politike EU-a o nestašici vode i suši"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Trade for All – Towards a more responsible trade and investment policy
Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Trgovina za sve – Prema odgovornijoj trgovinskoj i investicijskoj politici
Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures and on the necessary measures to reach the 15% electricity interconnection target for 2030
Komunikacija o napretku prema dovršenju popisa najvažnije energetske infrastrukture i potrebnim mjerama za postizanje cilja od 15 % interkonekcije elektroenergetske mreže do 2030.
Companies, small and large, were also very much supporting a favourable treatment of R &amp; D and the proposal to address the debt-equity bias with an allowance for equity within the re-launch.
Trgovačka društva, velika i mala, uvelike podupiru i povlašteni odnos prema istraživanju i razvoju te prijedlog da se u okviru ponovnog uvođenja riješi pitanje nejednakog odnosa prema zaduživanju i vlasničkom kapitalu olakšicom za vlasnički kapital.
Compensation of victims: 24.1 million US$ for 3 490 claims received.
naknada žrtvama: 24,1 milijun USD za 3 490 zaprimljenih zahtjeva.
Competition policy and State aid flexibility for R &amp; D
Politika tržišnoga natjecanja i fleksibilnost državnih potpora za istraživanje i razvoj
Compliance with paragraph 6.1.5.4 of UNECE Regulation No 11.
Sukladnost sa stavkom 6.1.5.4 Pravilnika UNECE-a br. 11.
Conclusions &amp; Outlook
Zaključci i izgledi
Conclusions &amp; Policy Recommendations
Zaključci i političke preporuke
Conclusions of the Latvian presidency of the Council, presented by Zanda Kalniņa-Lukaševica, parliamentary secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs (confirmed)
Zaključci latvijskog predsjedništva Vijeća koje će predstaviti gđa Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentarna tajnica u latvijskom Ministarstvu vanjskih poslova (potvrđeno)
Conditions for making out an invoice declaration
Uvjeti za Ö izdavanje Õ izjave na Ö računu Õ
considers however that additional funds must be added to the planned overall budget - EUR 920 million - since achieving S2R's ambitious objectives will require investment of an estimated total of EUR 1.4 billion;
smatra, međutim, da se predviđeni ukupni proračun u iznosu od 920 milijuna EUR mora uvećati pomoću dodatnih sredstava s obzirom na to da je za ispunjenje ambicioznih ciljeva inicijative S2R potrebno ulaganje u ukupnom iznosu koji se procjenjuje na 1,4 milijarde EUR;
consistency with other policies: the proposed options should be consistent with other EU and national R &amp; I policies and programmes and with international coordination and cooperation policies.
dosljednost u odnosu na druge politike: predložene opcije trebale bi biti u skladu s ostalim politikama i programima pojedinih država i EU-a u području istraživanja i inovacija te međunarodnim politikama koordinacije i suradnje.
Consistent incentives to drive up the quality of public spending and preserve growth-enhancing expenditures, notably R &amp; I, are thus essential.
Stoga su nužni trajni poticaji za povećanje kvalitete javne potrošnje i očuvanje rashoda za poticanje rasta, prije svega u području istraživanja i inovacija.
consolidating the data of the national electronic registers for road transport undertakings (see Regulation EC (No) 1071/2009, Article 16) with social and labour records of professional drivers to improve cross-border enforcement and counteract abuse or fraud;
konsolidiranje podataka u nacionalnim elektroničkim registrima cestovnih prijevoznika (vidi Uredbu (EZ) br. 1071/2009, članak 16.)
Consultations in the context of the Action Plan on tax fraud and tax evasion of the Recommendations (COM (2012) 722) and other fora
Savjetovanja u okviru Akcijskog plana za jačanje borbe protiv poreznih prijevara i utaja i pripadajućih preporuka (COM (2012) 722) te drugih foruma
Consumer products — 40 C.F.R. Part 59, Subpart C;
proizvodi široke potrošnje — 40 C.F.R., odjeljak 59, pododjeljak C;
Context of revisions of Partnership Agreements and programmes under Article 23
Kontekst revizija sporazuma o partnerstvu i programa u skladu s člankom 23.
Continue to enhance their cooperation with research and education institutes, by participating more in EU innovation and R &amp; D programmes with their partners, as well as in education and training programmes,
nastaviti razvijati suradnju s istraživačkim i obrazovnim ustanovama kroz snažnije sudjelovanje u programima EU-a na području inovacija, istraživanja i razvoja sa svojim partnerima, kao i u programima na području obrazovanja i osposobljavanja,
Controllers, however, remain only a third of total staff employed by ANSPs, indicating a very high number of support staff (around 30 000 in 2011).
Kontrolori, su samo trećina ukupnog osoblja pružatelja ANS-a, što ukazuje na vrlo visok udio pomoćnog osoblja (oko 30.000 u 2011.).
Cooperation at EU level can and does make a decisive contribution towards heritage policies and governance at national and local levels, building on Article 167 of the TFEU ('bringing…common cultural heritage to the fore') and setting out a multi-layered, multi-stakeholder framework.
Suradnja na razini EU-a može dati i doista daje presudan doprinos politikama kulturne baštine i upravljanju njome na nacionalnoj i lokalnoj razini, oslanjajući se na članak 167.
costs benefits
troškovi koristi
Could include child stunting &amp; wasting and obesity
Može obuhvaćati zaostatak u razvoju i nedostatnu tjelesnu težinu te gojaznost djece
Could you provide specific topics for EU level research &amp; innovation and deployment priorities for mHealth?
Možete li navesti posebne teme za istraživanja i inovacije i prioritete u primjeni e-zdravstva na razini EU-a?
Council Directive 1999/32/EC
Direktivi 2010/75/EZ Europskog parlamenta i Vijeća12.
Council Regulation (EC) No 1005/200825 establishes a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Uredbom Vijeća (EZ) br. 1005/200825 uspostavlja se sustav Zajednice za sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova.
Council Regulation (EC) No 1085/2006
Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006
Council Regulation (EC) No 1061/2009
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 1340/2008
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 1528/2007
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 153/2002
UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
Council Regulation (EC) No 2271/96
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 594/2008
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 597/2009
Uredba Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 953/2003
Uredba (EZ) br.
Council Regulation (Euratom) No 3954/87
Uredba Vijeća (Euratom) br. 3954/87
Council Regulation amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Uredba Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1370/2013 o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda
Criterion: maximum 50 mmol O2/kg organic matter/h; or
kriterij: najviše 50 mmol O2/kg organske tvari/h ili
Curbing public investment in R &amp; I, even if due to difficult budgetary conditions, may also have a considerable impact on a country's long term growth potential by reducing the capacity to absorb research and innovation performed elsewhere and through the loss of attractive career opportunities for a country's most talented young people.
Reguliranje javnih ulaganja u područje istraživanja i inovacija, čak i zbog teških proračunskih uvjeta, može imati i znatan utjecaj na dugoročan potencijal zemlje smanjivanjem kapaciteta za apsorpciju istraživanja i inovacija koji se provode drugdje te kroz gubitak privlačnih mogućnosti za razvoj karijere za najtalentiranije mlade osobe u zemlji.
Currently there are not sufficient investments to turn the R &amp; D potential into new products.
Trenutačno nema dovoljno ulaganja da bi se potencijal istraživanja i razvoja pretočio u nove proizvode.
Currently, EU-28 average expenditure on R &amp; D stands at 2.07%11, which hinders economic growth and job creation and prevents research institutions from making use of the full talent pool.
Trenutačno, prosječni izdatak EU-28 za istraživanje i razvoj iznosi 2,07%11, što ometa gospodarski rast i stvaranje radnih mjesta te sprječava istraživačke ustanove da iskoriste sav talentirani kadar.
Currently, EU-28 average expenditure on R &amp; D stands at 2.07%12, which hinders economic growth and job creation and prevents research institutions from making use of the full talent pool.
Trenutačno, prosječni izdatak EU-28 za istraživanje i razvoj iznosi 2,07%12, što ometa gospodarski rast i stvaranje radnih mjesta te sprječava istraživačke ustanove da iskoriste sav talentirani kadar.
CZ Senát (1 vote)
češki Senát (1 glas)
d adopt the financial rules applicable to the Agency in accordance with Article 16;
d donosi financijska pravila koja se primjenjuju na Agenciju u skladu s člankom 16.;
d adopt the financial rules applicable to the Agency in accordance with Article 17;
d donosi financijska pravila koja se primjenjuju na Agenciju u skladu s člankom 17.;
d) A small majority of 32.7% against 30.6% is in favour of applying this directive to B2B contracts; a majority of 36.7% stated that they did not know.
d) Mala većina ispitanika (32,7 % nasuprot 30,6 %) izjasnila se za primjenu te direktive na ugovore o izravnoj trgovini među poduzećima (B2B); većina od 36,7 % izjavila je da ne zna.
d) as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b); or
d) kao dividende osiguraniku (osim dividende po prestanku ugovora) uz uvjet da se dividenda odnosi na ugovor o osiguranju prema kojem se isplaćuju samo naknade opisane u stavku C podstavku 8.
Dare Stojan (SI-I) (Rule 62 – Jože Smole)
Dare STOJAN (SI-I) (pravilo 62 Jože SMOLE)
Darko Šeperić
g. Darko ŠEPERIĆ
Data platforms: More than 2.7 B€ are invested by industry and the Commission in R &amp; D &amp; I actions within the PPP on big data established as part of the Data Economy strategy31.
Podatkovne platforme: kao dio strategije podatkovnoga gospodarstva industrija i Komisija ulažu više od 2,7 milijardi EUR u aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacija u okviru javno-privatnih partnerstava za velike podatke31.
Date of the opinion of the Committee of the Regions - 31.1.2014
Datum mišljenja Odbora regija: 31. siječnja 2014.
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee - 21.1.2014.
Datum mišljenja Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora: 21. siječnja 2014.
Date of the position of the European Parliament, first reading - 15.4.2014.
Datum stajališta Europskog parlamenta, prvo čitanje: 15. travnja.
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)316 final –2013/0165 (COD):
Datum slanja prijedloga Europskom parlamentu i Vijeću (dokument COM(2013) 316 završna verzija – 2013/0165 (COD):
Date, if known ………………..
Datum, ako je poznat ………………..
DATE: 07.03.2014
DATUM: 7. 3. 2014.
day or &lt; &lt; if unknown
dan ili &lt; &lt; , ako je dan nepoznat
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Rasprava o europskoj politici tržišnog natjecanja u kojoj sudjeluje Margrethe Vestager, europska povjerenica za tržišno natjecanje, u četvrtak, 14.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Rasprava o europskoj politici tržišnog natjecanja u kojoj sudjeluje Margrethe VESTAGER, europska povjerenica za tržišno natjecanje, u četvrtak, 14. srpnja u 9:30 sati
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Rasprava o izazovima koji predstoje na području zrakoplovne politike EU-a do 2020., uz sudjelovanje g. Michaela CRAMERA, predsjednika Odbora za promet i turizam Europskog parlamenta (još nije potvrđeno), gđe Violete BULC, povjerenice Europske komisije zadužene za promet, te predstavnika sindikata i poslodavaca (još nije potvrđeno).
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Rasprava o vanjskoj politici Europske unije i ulozi organiziranog civilnog društva, uz sudjelovanje Federice Mogherini, visoke predstavnice Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednice Europske komisije, 16.
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Rasprava o novim gospodarskim modelima s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15. prosinca ujutro – vrijeme još nije potvrđeno)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and NAT/685 with Jyrki Katainen, Vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed).
Rasprava o novim gospodarskim modelima, u vezi s usvajanjem mišljenja INT/784, INT/793 i NAT/685, s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15. prosinca, ujutro – vrijeme još nije potvrđeno).
Debate on the State of the Union, with Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Rasprava o stanju Europske unije uz sudjelovanje Jean-Claudea JUNCKERA, predsjednika Europske komisije, 22. rujna u 10:00 sati
Debate with Jeroen Dijsselbloem, president of the Eurogroup (tbc)
rasprava u kojoj sudjeluje Jeroen DIJSSELBLOEM, predsjednik Euroskupine (još nije potvrđeno)
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R &amp; I
Dužnički instrument za poboljšanje pristupa financiranju zaduživanjem za krajnje korisnike koji ulažu u područje istraživanja i inovacija
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R &amp; I
Instrument zaduživanja za poboljšanje pristupa financiranju duga za krajnje korisnike koji ulažu u istraživanje i inovacije
Decision No 1639/2006/EC
Odluka br. 1639/2006/EZ;
Decision No 1982/2006/EC; Regulation (EC) No 1906/2006; Council Decision No 2006/971/EC; Council Decision 2006/974/EC
Odluka br. 1982/2006/EZ; Uredba (EZ) br. 1906/2006; Odluka Vijeća br. 2006/971/EZ; Odluka Vijeća 2006/974/EZ
Decision No 1982/2006/EC
Odluka br. 1982/2006/EZ
Defining key priority areas in the context of the Digital Single Market is an opportunity to inspire for standardisation organisations in the ICT area to work in new ways, with more cross-sector partnerships, strengthened cooperation with European standardisation organisations (ESOs) and other standards development organisations (SDOs), as well as more validation of standards through R &amp; D experiments.
Utvrđivanje ključnih prioritetnih područja u okviru jedinstvenog digitalnog tržišta prilika je da organizacije za normizaciju u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija rade na novi način, uz više međusektorskih partnerstava, te za poboljšanu suradnju s europskim organizacijama za normizaciju (ESO) i drugim organizacijama za razvoj normi (SDO) te uz više validacija normi eksperimentima u okviru istraživanja i razvoja.
deliver the desired structuring effect on national R &amp; I policies and programmes and to integrate them;
ostvarivanju željenog učinka strukturiranja na nacionalne politike i programe istraživanja i inovacija te njihovu integraciju,