natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If serum phosphate is &lt; 0.48 mmol/L (1.5 mg/dL) or creatinine clearance is decreased to &lt; 70 mL/min, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8).
Ako je fosfat u serumu &lt; 0,48 mmol/l (1,5 mg/dl) ili ako se klirens kreatinina smanji na &lt; 70 ml/min, unutar jednoga tjedna treba ponovno procijeniti funkciju bubrega, uključujući mjerenja koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u urinu (vidjeti dio 4.8).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 ml/min in any adult patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako je fosfat u serumu &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ili ako se klirens kreatinina smanji na &lt; 50 ml/min u bilo kojeg odraslog pacijenta koji prima tenofovirdizoproksilfumaratu, unutar jednoga tjedna treba ponovno ocijeniti funkciju bubrega, uključujući mjerenja koncentracija glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 mL/min in any patient receiving Eviplera, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u nekog pacijenta koji prima lijek Eviplera fosfati u serumu &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ili je klirens kreatinina snižen na &lt; 50 ml/min, funkciju bubrega treba ponovno procijeniti u roku od tjedan dana, uključujući mjerenje koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 mL/min in any patient receiving Truvada, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u bilo kojeg pacijenta koji prima Truvadu fosfati u serumu &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/L) ili se klirens kreatinina smanji na &lt; 50 mL/min, unutar jednoga tjedna treba ponovno procijeniti funkciju bubrega, kao i izmjeriti koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to &lt; 60 mL/min in any individual receiving Truvada for pre-exposure prophylaxis, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako su u bilo koje osobe koja prima Truvadu za predekspozicijsku profilaksu fosfati u serumu &lt; 1,5 mg/dL (0,48 mmoL/l) ili se klirens kreatinina smanji na &lt; 60 mL/min, unutar jednoga tjedna treba ponovno ocijeniti funkciju bubrega, kao i izmjeriti koncentracije glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is confirmed to be &lt; 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Ako se u nekog pedijatrijskog pacijenta koji prima tenofovirdizoproksilfumarat potvrdi da je fosfat u serumu &lt; 3,0 mg/dl (0,96 mmol/l), potrebno je ponovno procijeniti funkciju bubrega unutar jednog tjedna, uključujući mjerenje koncentracija glukoze u krvi, kalija u krvi i glukoze u mokraći (vidjeti dio 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum potassium level is &gt; 5.4 mmol/l discontinuation should be considered.
Ako je razina kalija u serumu &gt; 5,4 mmol/l, potrebno je razmotriti prekid primjene Entresta.
If serum potassium level is &gt; 5.4 mmol/l discontinuation should be considered.
Ako je razina kalija u serumu &gt; 5,4 mmol/l, potrebno je razmotriti prekid primjene Neparvisa.
If serum uric acid is &gt; 6 mg/dL (357 µmol/L) after 2-4 weeks, ADENURIC 120 mg once daily may be considered.
Ako je nakon 2 do 4 tjedna mokraćna kiselina u serumu &gt; 6 mg/dl (357 µmol/l), može se razmotriti primjena 120 mg ADENURICA jednom dnevno.
If severe neutropenia (ANC &lt; 500 cells/mm3) lasting more than 5 days or associated with fever or infection occurs, dose reduction is recommended (see section 4.2).
U slučaju teške neutropenije (ABN &lt; 500 stanica/mm3) koja traje više od 5 dana ili je povezana s vrućicom ili infekcijom, preporučuje se smanjenje doze (vidjeti dio 4.2).
If subjects maintained haemoglobin levels ≥12 g/dL, ribavirin dose was increased at weeks 2, 4, and up to every 4 weeks until the appropriate weight-based dose was reached (1,000 mg daily in subjects &lt; 75 kg, 1,200 mg daily in subjects ≥75 kg).
Ako su se u ispitanika razine hemoglobina održale na ≥ 12 g/dl, doza ribavirina bila je povišena u 2. i 4. tjednu te nakon toga svaka 4 tjedna sve dok nije postignuta odgovarajuća doza prema tjelesnoj težini (1000 mg na dan u ispitanika tjelesne težine &lt; 75 kg, a 1200 mg na dan u ispitanika tjelesne težine ≥ 75 kg).
If sustained, unexplained, clinically relevant aminotransferase elevations occur, or if elevations are accompanied by an increase in bilirubin &gt; 2 × ULN, or by clinical symptoms of liver injury (e.g., jaundice), Opsumit treatment should be discontinued.
U slučaju postojanog, neobjašnjivog, klinički značajnog povišenja razina aminotransferaza ili ako je povišenje popraćeno porastom u razinama bilirubina &gt; 2 x GGN ili kliničkim simptomima oštećenja jetre (primjerice žuticom), potrebno je prekinuti liječenje lijekom Opsumit.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109 /l during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Smanji li se ABN na &lt; 1,0 x 109/l tijekom liječenja, dozu filgrastima treba ponovno povećati u skladu s gore navedenim koracima.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Smanji li se ABN tijekom trajanja terapije na &lt; 1,0 x 109/l, dozu filgrastima treba ponovno povećavati u skladu s gornjom shemom.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Ako se ABN smanji na &lt; 1,0 x 109/l tijekom razdoblja liječenja, dozu filgrastima potrebno je ponovno povisiti sukladno gore opisanim koracima.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Ako se ABN smanji na &lt; 1,0x109/l tijekom razdoblja liječenja, dozu filgrastima potrebno je ponovno povisiti sukladno gore opisanim koracima.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Ako se ANC smanji na &lt; 1,0 x 109/l tijekom razdoblja liječenja, dozu filgrastima treba ponovno povisiti u skladu s gore opisanim koracima.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Ako se ABN smanji na &lt; 1,0 x 109/l tijekom razdoblja liječenja, dozu Grastofila potrebno je ponovno povisiti sukladno gore opisanim koracima.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Ako se ABN smanji na &lt; 1,0x109/l tijekom razdoblja liječenja, dozu Grastofila potrebno je ponovno povisiti sukladno gore opisanim koracima.
If the bilirubin is &gt; 3.0 mg/dl, the first dose is reduced by 50%.
Ako je bilirubin &gt; 3,0 mg/dl, prva se doza smanjuje za 50%.
If the bone marrow cellularity is &gt; 50 %, no dose adjustments should be made.
Prilagodba doze nije potrebna ako je celularnost koštane srži &gt; 50 %.
If the creatinine clearance decreases to &lt; 50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Ako klirens kreatinina padne na &lt; 50 ml/min, DUTREBIS se mora zamijeniti režimom liječenja njegovim pojedinačnim komponentama (lamivudinom i raltegravirom).
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio &gt; 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Ako je kliničko stanje psa normalno i ima omjer Na⁺/K⁺ &gt; 32 na 25. dan, onda ili prilagodite dozu na temelju omjera Na⁺/K⁺ na 10. dan u skladu s Tabelom 1 ili odgodite dozu ( vidi Produljivanje intervala doziranja).
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio &gt; 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Ako je kliničko stanje psa normalno i ima omjer Na⁺/K⁺ &gt; 32 na 25. dan, onda ili prilagodite dozu na temelju omjera Na⁺/K⁺ na 10.dan u skladu s Tabelom 1 ili odgodite dozu (vidi Produživanje intervala između doza).
If the dog is clinically normal and the Day 25 Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
Ako je kliničko stanje psa normalno i omjer Na⁺/K⁺ na 25. dan je &gt; 32, moguće je produžiti interval između doza umjesto prilagoditi dozu kao što je opisano u Tabeli 1.
If the haemoglobin concentration has increased &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40,000 cells/µl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.
Ako se koncentracija hemoglobina povećala za &lt; 1 g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) i broj retikulocita se povećao za &lt; 40 000 stanica/µl iznad početne vrijednosti, najvjerojatnije neće biti odgovora i liječenje treba prekinuti.
If the haemoglobin concentration increase is &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40,000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Ako je koncentracija hemoglobina povećana za &lt; 1 g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) i broj retikulocita povećan za &lt; 40 000 stanica/µl iznad početne vrijednosti, dozu povisite na 300 IU/kg 3 puta tjedno.
If the haemoglobin increase is &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Ukoliko se hemoglobin poveća za &lt; 1 g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) ili se broj retikulocita poveća za &lt; 40 000 stanica/µl, treba povećati dozu na 300 IU/kg 3 puta tjedno.
If the HCV RNA concentration is &gt; 1,000 IU/ml, INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin should be discontinued.
Ako je koncentracija HCV RNK &gt; 1000 IU/ml, potrebno je prekinuti primjenu INCIVA, peginterferona alfa i ribavirina.
If the NO2 is &gt; 0.5 ppm, the delivery system should be assessed for malfunction, the NO2 analyser should be recalibrated, and the INOmax and/or FiO2 should be reduced if possible.
Ako je koncentracija NO2 &gt; 0,5 ppm, mora se provjeriti radi li sustav za dopremu plina ispravno, potrebno je ponovno kalibrirati analizator NO2, a vrijednosti INOmax i/ili FiO2 moraju se, po mogućnosti, smanjiti.
If the patient weighs &lt; 70 kg, a bolus dose of 60 units/kg is recommended, followed by an infusion of 12 units/kg/hr.
Ako bolesnik ima &lt; 70 kg, preporuča se doza od 60 jedinica/kg u bolusu, nakon koje treba uslijediti infuzija od 12 jedinica/kg/h.
If the patient weighs &lt; 70 kg, a bolus dose of 60 units/kg is recommended, followed by an infusion of 12 units/kg/hr.
Ako bolesnik ima &lt; 70 kg, treba dati dozu od 60 jedinica/kg u bolusu, nakon koje treba uslijediti infuzija od 12 jedinica/kg/h.
If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Ako poliurija/polidipsija ustraju, a omjer Na⁺ /K⁺ je &gt; 32, onda smanjite dozu Zycortala bez da mijenjate i interval između doza.
If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Ako poliurija/polidipsija ustraju, a omjer Na⁺/K⁺ je &gt; 32, onda smanjite dozu Zycortala bez da mijenjate i interval između doza.
If the QTc interval is &gt; 500 ms, Fareston should not be used.
Ako je QTc interval &gt; 500 ms, Fareston se ne smije primjenjivati.
If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (1,000 mg for patients weighing &lt; 75 kg and 1,200 mg for patients weighing ≥ 75 kg).
Ako se početna doza dobro podnosi, tu se dozu može titrirati do najviše 1000-1200 mg na dan (1000 mg za pacijente tjelesne težine &lt; 75 kg i 1200 mg za pacijente tjelesne težine ≥ 75 kg).
If there is recurrence, the administration should be suspended until &lt; 2 grams/24 hours and then the dose reduced to 2 mg/kg.
U slučaju ponovne pojave, primjenu treba prekinuti dok proteinurija ne bude &lt; 2 grama u 24 sata, a zatim smanjiti dozu na 2 mg/kg.
If transaminase (AST or ALT) elevations &gt; 3x ULN are measured, dose reduction or interruption of the therapy with Ofev is recommended and the patient should be monitored closely.
Ako su izmjerena povišenja transaminaza (AST ili ALT) D 3x od GGN, preporučuje se smanjiti dozu ili privremeno prekinuti terapiju Ofevom, a bolesnika se mora pomno nadzirati.
If transaminase elevations ≥ 3×ULN occur concurrently with bilirubin elevations &gt; 2×ULN and alkaline phosphatase &lt; 2×ULN, bosutinib should be discontinued (see section 4.4).
Ako se javi porast transaminaza ≥ 3 × GGN istodobno s porastom bilirubina &gt; 2 × GGN i alkalne fosfataze &lt; 2 × GGN, mora se prekinuti liječenje bosutinibom (vidjeti dio 4.4).
If treatment is continued despite a persistent lymphocyte count &lt; 0.5x109/L, enhanced vigilance is recommended (see also subsection on PML).
Ako se liječenje nastavlja unatoč trajnom broju limfocita &lt; 0,5x109/L, preporučuje se pojačano praćenje (vidjeti također pododjeljak o PML-u).
If unexplained reductions in serum bicarbonate ( &lt; 20 mmol/L) or elevations of serum creatinine or BUN occur, the dose should be reduced or administration delayed (see section 4.2).
Ako dođe do neobjašnjenog smanjenja serumskih bikarbonata ( &lt; 20 mmol/L) ili povišenja serumskog kreatinina ili dušika iz ureje u krvi, potrebno je smanjiti dozu ili odgoditi njenu primjenu (vidjeti dio 4.2).
If UPC ratio &gt; 2, or creatinine &gt; 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin &lt; 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) &gt; 1.5 ULN, discontinue treatment.
Ako je omjer UPC &gt; 2, ili je kreatinin &gt; 1.5 gornje granice normale (GGN), ili albumin &lt; 0.75 donje granice normale (DGN) ili ureja u krvi (blood urea nitrogen - BUN) &gt; 1.5 GGN, liječenje treba prekinuti.
if you are breast-feeding; if you have a low white blood cell count (baseline neutrophil counts &lt; 1500 cells/mm3 - your doctor will advise you on this).
ako dojite; ako imate nizak broj leukocita (početni broj neutrofila &lt; 1500 stanica/mm3 - liječnik će Vas savjetovati o tome).
If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C &amp; D.
Ako iz vrha igle ne izađe mlaz ili nekoliko kapi, ponovite korake C i D.
If you get any side effects, talk to your &lt; doctor &gt; &lt; or &gt; &lt; , &gt; &lt; pharmacist &gt; &lt; or nurse &gt; .
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti &lt; liječnika &gt; &lt; , &gt; &lt; ili &gt; &lt; ljekarnika &gt; &lt; ili medicinsku sestru &gt; .
if you have recently had a stroke, a heart attack or if you have severe liver disease or very low blood pressure ( &lt; 90/50 mmHg). if you are taking a medicine to treat fungal infections such as ketoconazole or itraconazole or medicines containing ritonavir (for HIV).
ako ste nedavno imali moždani udar ili srčani udar, ili ako imate tešku bolest jetre ili vrlo nizak krvni tlak ( &lt; 90/50 mmHg). ako uzimate lijekove za liječenje gljivičnih infekcija, kao što su ketokonazol ili itrakonazol, ili lijekove koji sadrže ritonavir (za liječenje HIV infekcije).
if you have recently had a stroke, a heart attack or if you have severe liver disease or very low blood pressure ( &lt; 90/50 mmHg).
ako ste nedavno imali moždani udar ili srčani udar, ili ako imate tešku bolest jetre ili vrlo nizak krvni tlak ( &lt; 90/50 mmHg).
if you have severe pulmonary hypertension (systolic pulmonary artery pressure &gt; 90 mm Hg).
ako imate tešku plućnu hipertenziju (sistolički tlak u plućnoj arteriji &gt; 90 mm Hg).
If you take this medicine while taking EDURANT, please carefully read how to take EDURANT in section 3 “Instructions for proper use in adults ( &gt; 18 years)”.
Ako uzimate ovaj lijek tijekom uzimanja EDURANTA, molimo pažljivo pročitajte kako uzimati EDURANT u dijelu 3 “Upute za pravilnu primjenu u odraslih (starijih od 18 godina)”.
Ifirmacombi should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance
Ifirmacombi ne smiju uzimati bolesnici s teško oštećenom funkcijom bubrega (klirens kreatinina &lt;
IGHV mutated &amp; ZAP-70 negative (n=60)
mutiran IGHV i negativna ekspresija ZAP-70 (n=60)
IGHV mutated &amp; ZAP-70 positive (n=35)
mutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=35)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 negative (n=27)
nemutiran IGHV i negativna ekspresija ZAP-70 (n=27)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 positive (n=122)
mutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=122)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 positive (n=122)
nemutiran IGHV i pozitivna ekspresija ZAP-70 (n=122)
IGHV unmutated ( &gt; 98%) (n=227)
nemutiran IGHV ( &gt; 98%) (n=227)
Immediate-release exenatide should be used with caution and dose escalation from 5 mcg to 10 mcg should proceed conservatively in patients &gt; 70 years.
U bolesnika starijih od 70 godina eksenatid s trenutnim oslobađanjem se treba primjenjivati uz oprez, a ne treba žuriti s povećanjem doze s 5 µg na 10 µg.
Immune system disorders: Angioedema and allergic oedema (In the pooled phase III trials, these events were uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100)).
Poremećaji imunološkog sustava: angioedem i alergijski edem (u objedinjenim ispitivanjima faze III, ti su događaji bili manje česti (≥ 1/1000 i &lt; 1/100)).
Immunogenicity of Synflorix in very preterm (gestation period of 27-30 weeks) (N=42), preterm (gestation period of 31-36 weeks) (N=82) and full term (gestation period &gt; 36 weeks) (N=132) infants was evaluated following a 3 dose primary vaccination course at 2, 4, 6 months of age.
Imunogenost cjepiva Synflorix u dojenčadi rođene znatno prijevremeno (gestacijskog perioda 27-30 tjedana) (N=42), prije termina (gestacijskog perioda 31-36 tjedana) (N=82) i u terminu rođene dojenčadi (gestacija &gt; 36 tjedana) (N=132), proučavana je nakon primarnog cijepljenja s tri doze u dobi od 2, 4, 6 mjeseca.
Impetiginous lesions &gt; 10 in number and exceeding 100 cm2 in total surface area.
Više od 10 impetiginoznih lezija i ukupne površine područja veće od 100 cm2.
Improved ( &lt; grade 3)
Poboljšan ( &lt; stupnja 3)
Improvements observed in PFS were consistent across subsets regardless of age ( &lt; 65 versus ≥ 65), risk status, presence or absence of cytogenetic categories del17p or t(4;14), ISS stage, number of prior therapies, prior immunomodulatory exposure, prior bortezomib exposure, relapsed or refractory status or renal function as shown in Table 6.
Primijećena poboljšanja PFS-a bila su dosljedna u svim podskupinama, neovisno o dobi ( &lt; 65 naspram ≥ 65 godina), rizičnom statusu, prisutnosti ili odsutnosti citogenetskih kategorija del17p ili t(4;14), stadiju prema ISS klasifikaciji, broju prethodnih terapija, prethodnoj izloženosti imunomodulatorima, prethodnoj izloženosti bortezomibu, relapsnom ili refraktornom statusu ili funkciji bubrega, kao što je prikazano u Tablici 6.
In 10-15% of patients, thickening of the endometrium ( &gt; 16 mm by ultrasound or MRI at end of treatment) was observed with ulipristal acetate by the end of the first 3-month treatment course.
Do kraja prvog 3-mjesečnog ciklusa liječenja zadebljanje endometrija ( &gt; 16 mm potvrđeno ultrazvukom ili MRI snimanjem na kraju liječenja) primijećeno je u 10 do 15% bolesnica koje su uzimale ulipristalacetat.
In 119 imiquimod-treated female patients, the combined total clearance rate was 60% as compared to 20% in 105 vehicle-treated patients (95% CI for rate difference: 20% to 61%, p &lt; 0.001).
Kod 119 žena liječenih imikvimodom stopa potpunog nestanka bradavica bila je 60% u usporedbi s 20% u 105 bolesnica liječenih podlogom (95%-tni interval pouzdanosti, za omjer: 20% do 61% p &lt; 0,001).
In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients (95%CI for rate difference: 3% to 36%, p &lt; 0.001).
Kod 157 liječenih muškaraca stopa potpunog nestanka bradavica bila je 23 % u usporedbi s 5% u 161 bolesnika liječenog podlogom (95%-tni CI za omjer: 3% do 36% p &lt; 0,001).
In 2 pivotal, double-blind, placebo-controlled, clinical trials, a total of 424 patients with euvolaemic or hypervolaemic hyponatraemia (serum sodium &lt; 135 mEq/l) due to a variety of underlying causes (heart failure [HF], liver cirrhosis, SIADH and others) were treated for 30 days with tolvaptan (n=216) or placebo (n=208) at an initial dose of 15 mg/day.
U 2 pivotalna, dvostruko slijepa klinička ispitivanja kontrolirana placebom, ukupan broj od 424 bolesnika s euvolemičnom ili hipervolemijskom hiponatremijom (serumski natrij &lt; 135 mEq/l) iz raznih razloga (zatajenje srca , ciroza jetre, SIADH i drugi) liječen je 30 dana sa tolvaptanom (n= 216) ili placebom (n=208) s početnom dozom od 15 mg/dan.
In 2 pivotal, double-blind, placebo-controlled, clinical trials, a total of 424 patients with euvolaemic or hypervolaemic hyponatraemia (serum sodium &lt; 135 mEq/l) due to a variety of underlying causes (heart failure [HF], liver cirrhosis, SIADH and others) were treated for 30 days with tolvaptan (n=216) or placebo (n=208) at an initial dose of 15 mg/day.
U 2 pivotalna, dvostruko slijepa klinička ispitivanja kontrolirana placebom, ukupan broj od 424 bolesnika s euvolemičnom ili hipervolemijskom hiponatremijom (serumski natrij &lt; 135 mEq/l) iz raznih razloga (zatajenje srca, ciroza jetre, SIADH i drugi) liječen je 30 dana sa tolvaptanom (n= 216) ili placebom (n=208) s početnom dozom od 15 mg/dan.
In 2008, H275Y was found in &gt; 99 % of circulating H1N1 influenza isolates in Europe.
U 2008. godini je H275Y nađen u &gt; 99 % cirkulirajućih H1N1 izolata virusa gripe u Europi.
In 258 dasatinib-treated patients and 258 imatinib-treated patients with a minimum of 60 months follow-up in the Phase III study in newly diagnosed chronic phase CML, 1 patient ( &lt; 1%) in each group had QTc prolongation reported as an adverse reaction.
Od 258 bolesnika liječenih dasatinibom i 258 bolesnika liječenih imatinibom u ispitivanju faze III terapije novodijagnosticirane KML u kroničnoj fazi, nakon najmanje 60 mjeseci praćenja, po 1 bolesnik ( &lt; 1%) u svakoj skupini imao je produljenje QTc intervala koje je bilo prijavljeno kao nuspojava.
In 3 patients with severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 ULN), a 39% decrease in clearance was observed when compared to patients with mild hepatic impairment, indicating some effect of severe hepatic impairment on cabazitaxel pharmacokinetics.
Kod 3 bolesnika s teškim oštećenjem jetrene funkcije (ukupan bilirubin &gt; 3 GGN), primijećeno je smanjenje klirensa od 39% u usporedbi s bolesnicima s blagim oštećenjem jetrene funkcije, što upućuje na određeni učinak teškog oštećenja jetrene funkcije na farmakokinetiku kabazitaksela.
In 34 % of courses with severe neutropenia, the duration was &gt; 7 days.
U 34% ciklusa s teškom neutropenijom trajanje je bilo &gt; 7 dana.