natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ê 2002/22/EC Art.
ê 2002/22/EZ članak 15.
ê 2002/22/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (1) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (10) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (11) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (12) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 13
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (13)
ê 2002/22/EC recital 14
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (14)
ê 2002/22/EC recital 15
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (15)
ê 2002/22/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (16) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 17
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (17)
ê 2002/22/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (18) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 19
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (19)
ê 2002/22/EC recital 20
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (20)
ê 2002/22/EC recital 21
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (21)
ê 2002/22/EC recital 22
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (22)
ê 2002/22/EC recital 23
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (23)
ê 2002/22/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (24) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 25
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (25)
ê 2002/22/EC recital 26
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (26)
ê 2002/22/EC recital 27
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (27)
ê 2002/22/EC recital 29
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (29)
ê 2002/22/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (3) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 30 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (30) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (31) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 32 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (32) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (33) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 36 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (36) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (37) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 38
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (38)
ê 2002/22/EC recital 39
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (39) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (4) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 40 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (40) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 41
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (41)
ê 2002/22/EC recital 42
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (42)
ê 2002/22/EC recital 43 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (43) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 44 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (44) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 45 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (45) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 46 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (46) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 47 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (47) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 5
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (5)
ê 2002/22/EC recital 50 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (50) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 51 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (51) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 52 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (52) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (6) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (7) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (8) (prilagođeno)
ê 2002/22/EC recital 9
ê 2002/22/EZ uvodna izjava (9)
ê 2005/56/EC
ê 2005/56/EZ
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EZ
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EZ (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 10 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 10 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 11
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 11
ê 2005/56/EC recital 12
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 12
ê 2005/56/EC recital 13 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 13 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 14
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 14
ê 2005/56/EC recital 2 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 2 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 3 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 3 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 4 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 4 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 5 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 6 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 6 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 7
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 7 (prilagođeno)
ê 2005/56/EC recital 8
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 8
ê 2005/56/EC recital 9 (adapted)
ê 2005/56/EZ uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 2007/63/EC Art.
ê 2007/63/EZ Čl.
ê 2009/101/EC
ê 2009/101/EZ
ê 2009/101/EC (adapted)
ê 2009/101/EZ (prilagođeno)
ê 2009/101/EC recital 10
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 10
ê 2009/101/EC recital 2
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 2
ê 2009/101/EC recital 3
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 3
ê 2009/101/EC recital 4
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 4
ê 2009/101/EC recital 5
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 5
ê 2009/101/EC recital 6
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 6
ê 2009/101/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 7 (prilagođeno)
ê 2009/101/EC recital 8
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 8
ê 2009/101/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 2009/109/EC Art.
ê 2009/101/EZ Čl.
ê 2009/109/EC Art.
ê 2009/109/EZ Čl.
ê 2009/109/EC recital 10 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 10 (prilagođeno)
ê 2009/109/EC recital 4 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 4 (prilagođeno)
ê 2009/109/EC recital 6 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 6 (prilagođeno)
ê 2009/109/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 7 (prilagođeno)
ê 2009/109/EC recital 8
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 8
ê 2009/109/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/101/EZ uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 2009/136/EC (adapted)
ê 2009/136/EZ (prilagođeno)
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EZ članak 1.
ê 2009/136/EC recital 1 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (1) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (13) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 16 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (16)
ê 2009/136/EC recital 17
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (17)
ê 2009/136/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (21) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 23 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (23) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 24
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (24) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (25) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 26 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (26) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (32) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 36 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (36) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (39) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 4
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (4) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 41
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (41)
ê 2009/136/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (43) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 46 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (46) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 47 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (47) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 49 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (49) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 5
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (5) (prilagođeno)
ê 2009/136/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/136/EZ uvodna izjava (9) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC
ê 2009/140/EZ
ê 2009/140/EC (adapted)
ê 2009/140/EZ (prilagođeno)
ê 2009/140/EC Art 1.23
ê 2009/140/EZ članak 1.
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EZ članak 1.
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EZ članak 2.
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EZ članak 3.
ê 2009/140/EC recital 11 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (11) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (13) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 14 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (14) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 15 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (15) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 16
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (16)
ê 2009/140/EC recital 18
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (18)
ê 2009/140/EC recital 19 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (19) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 20 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (20) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (25) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 28 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (28) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 31
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (31) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (32) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 33 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (33) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (39) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (43) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 48
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (48)
ê 2009/140/EC recital 5 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (5) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 50
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (50) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 53
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (53)
ê 2009/140/EC recital 55 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (55) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 56
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (56)
ê 2009/140/EC recital 64 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (64) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 70
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (70)
ê 2009/140/EC recital 72 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (72) (prilagođeno)
ê 2009/140/EC recital 73
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (73)
ê 2009/140/EC recital 8 (adapted)
ê 2009/140/EZ uvodna izjava (8) (prilagođeno)
ê 2011/35/EU (adapted)
Direktive 2014/59/EU.
ê 2011/35/EU (adapted)
ê 2011/35/EU (prilagođeno)
ê 2011/35/EU recital 10 (adapted)
ê 2011/35/EU uvodna izjava 10 (prilagođeno)
ê 2011/35/EU recital 4 (adapted)
ê 2011/35/EU uvodna izjava 4
ê 2011/35/EU recital 5
ê 2011/35/EU uvodna izjava 5
ê 2011/35/EU recital 7
ê 2011/35/EU uvodna izjava 7
ê 2011/35/EU recital 8 (adapted)
ê 2011/35/EU uvodna izjava 8 (prilagođeno)
ê 2011/35/EU recital 9 (adapted)
ê 2011/35/EU uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU Art.
ê 2012/17/EU Čl.
ê 2012/17/EU recital 10
ê 2012/17/EU uvodna izjava 10
ê 2012/17/EU recital 12 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 12 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 13
ê 2012/17/EU uvodna izjava 13
ê 2012/17/EU recital 14 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 14 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 15
ê 2012/17/EU uvodna izjava 15
ê 2012/17/EU recital 16 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 16 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 18
ê 2012/17/EU uvodna izjava 18
ê 2012/17/EU recital 19 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 19 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 20 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 20 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 21
ê 2012/17/EU uvodna izjava 21
ê 2012/17/EU recital 22
ê 2012/17/EU uvodna izjava 22
ê 2012/17/EU recital 23
ê 2012/17/EU uvodna izjava 23
ê 2012/17/EU recital 24
ê 2012/17/EU uvodna izjava 24
ê 2012/17/EU recital 25
ê 2012/17/EU uvodna izjava 25
ê 2012/17/EU recital 28
ê 2012/17/EU uvodna izjava 28
ê 2012/17/EU recital 5 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 8 (adapted)
ê 2012/17/EU uvodna izjava 8 (prilagođeno)
ê 2012/17/EU recital 9
ê 2012/17/EU uvodna izjava 9
ê 2012/30/EU (adapted)
ê 2012/30/EU (prilagođeno)
ê 2012/30/EU recital 10
ê 2012/30/EU uvodna izjava 10
ê 2012/30/EU recital 11
ê 2012/30/EU uvodna izjava 11
ê 2012/30/EU recital 12
ê 2012/30/EU uvodna izjava 12
ê 2012/30/EU recital 13
ê 2012/30/EU uvodna izjava 13
ê 2012/30/EU recital 2 (adapted)
ê 2012/30/EU uvodna izjava 2 (prilagođeno)
ê 2012/30/EU recital 3
ê 2012/30/EU uvodna izjava 3
ê 2012/30/EU recital 4
ê 2012/30/EU uvodna izjava 4
ê 2012/30/EU recital 5 (adapted)
ê 2012/30/EU uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 2012/30/EU recital 6 (adapted)
ê 2012/30/EU uvodna izjava 6 (prilagođeno)
ê 2012/30/EU recital 8 (adapted)
ê 2012/30/EU uvodna izjava 8 (prilagođeno)
ê 2012/30/EU recital 9
ê 2012/30/EU uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU (adapted)
ê 2013/33/EU (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 1 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 1 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 10
ê 2013/33/EU uvodna izjava 10
ê 2013/33/EU recital 13 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 13 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 14
ê 2013/33/EU uvodna izjava 14
ê 2013/33/EU recital 15 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 15
ê 2013/33/EU recital 16
ê 2013/33/EU uvodna izjava 16
ê 2013/33/EU recital 17
ê 2013/33/EU uvodna izjava 17
ê 2013/33/EU recital 18
ê 2013/33/EU uvodna izjava 18
ê 2013/33/EU recital 19
ê 2013/33/EU uvodna izjava 19
ê 2013/33/EU recital 2 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 2 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 20
ê 2013/33/EU uvodna izjava 20
ê 2013/33/EU recital 21
ê 2013/33/EU uvodna izjava 21
ê 2013/33/EU recital 22
ê 2013/33/EU uvodna izjava 22
ê 2013/33/EU recital 23
ê 2013/33/EU uvodna izjava 23
ê 2013/33/EU recital 24 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 24 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 25 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 25 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 26
ê 2013/33/EU uvodna izjava 26
ê 2013/33/EU recital 27
ê 2013/33/EU uvodna izjava 27
ê 2013/33/EU recital 28
ê 2013/33/EU uvodna izjava 28
ê 2013/33/EU recital 29 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 29 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 3 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 3 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 30
ê 2013/33/EU uvodna izjava 30
ê 2013/33/EU recital 31 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 31 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 32
ê 2013/33/EU uvodna izjava 32
ê 2013/33/EU recital 33 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 33 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 34
ê 2013/33/EU uvodna izjava 34
ê 2013/33/EU recital 35
ê 2013/33/EU uvodna izjava 35
ê 2013/33/EU recital 36 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 36 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 37 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 37 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 4 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 4 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 5 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 6 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 6 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 7 (adapted)
ê 2013/33/EU uvodna izjava 7 (prilagođeno)
ê 2013/33/EU recital 8
ê 2013/33/EU uvodna izjava 8
ê 2013/33/EU recital 9
ê 2013/33/EU uvodna izjava 9
ê 2014/59/EU Art.
ê 2014/59/EU Čl.
ê 2015/2120 Art.
ê 2015/2120 članak 8.
ê 2015/675 Art.
ê 2015/675 čl.
ê 2016/654 Art.
ê 2016/654 čl.
ê 2930/86 (adapted)
ê 2930/1986 (prilagođeno)
ê 2930/86 (adapted)
ê 2930/86 (prilagođeno)
ê 2930/86 recital 1
ê 2930/86 uvodna izjava 1.
ê 3259/94 Art.
ê 3259/1994 čl.
ê 349/2013 Art.
ê 349/2013 čl.
ê 38/2014 Art.
GATT‑a 1994.
ê 517/2013 Art.
ê 517/2013 čl.
ê 527/2013 Art.
ê 527/2013 čl.
ê 544/2009 Art.
ê 544/2009 članak 2.
ê 603/2013
ê 603/2013 (prilagođeno)
ê 603/2013 (adapted)
ê 603/2013 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 10 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 10 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 11
ê 603/2013 uvodna izjava 11
ê 603/2013 recital 12
ê 603/2013 uvodna izjava 12
ê 603/2013 recital 13
ê 603/2013 uvodna izjava 13
ê 603/2013 recital 14
ê 603/2013 uvodna izjava 14
ê 603/2013 recital 15
ê 603/2013 uvodna izjava 15
ê 603/2013 recital 16 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 16 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 17
ê 603/2013 uvodna izjava 17
ê 603/2013 recital 18 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 18 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 19 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 19 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 20
ê 603/2013 uvodna izjava 20
ê 603/2013 recital 21 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 21 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 22 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 22 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 23
ê 603/2013 uvodna izjava 23
ê 603/2013 recital 24
ê 603/2013 uvodna izjava 24
ê 603/2013 recital 25 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 25 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 26
ê 603/2013 uvodna izjava 26
ê 603/2013 recital 27 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 27 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 28
ê 603/2013 uvodna izjava 28
ê 603/2013 recital 29
ê 603/2013 uvodna izjava 29
ê 603/2013 recital 30
ê 603/2013 uvodna izjava 30
ê 603/2013 recital 31
ê 603/2013 uvodna izjava 31
ê 603/2013 recital 32
ê 603/2013 uvodna izjava 32
ê 603/2013 recital 33
ê 603/2013 uvodna izjava 33
ê 603/2013 recital 34
ê 603/2013 uvodna izjava 34
ê 603/2013 recital 35
ê 603/2013 uvodna izjava 35
ê 603/2013 recital 36
ê 603/2013 uvodna izjava 36
ê 603/2013 recital 37 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 37 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 38 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 38 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 39 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 39 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 40 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 40 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 41
ê 603/2013 uvodna izjava 41 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 42
ê 603/2013 uvodna izjava 42
ê 603/2013 recital 44 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 44 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 45
ê 603/2013 uvodna izjava 45
ê 603/2013 recital 46
ê 603/2013 uvodna izjava 46
ê 603/2013 recital 47 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 47 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 48
ê 603/2013 uvodna izjava 48
ê 603/2013 recital 49
ê 603/2013 uvodna izjava 49
ê 603/2013 recital 5 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 50
ê 603/2013 uvodna izjava 50
ê 603/2013 recital 51
ê 603/2013 uvodna izjava 51 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 52 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 52 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 53 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 53 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 54 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 54 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 6
ê 603/2013 uvodna izjava 6
ê 603/2013 recital 7 (adapted)
ê 603/2013 uvodna izjava 7 (prilagođeno)
ê 603/2013 recital 8
ê 603/2013 uvodna izjava 8
ê 603/2013 recital 9
ê 603/2013 uvodna izjava 9
ê 604/2013 (adapted)
ê 604/2013
ê 604/2013 (adapted)
ê 604/2013 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 1 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 1 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 10
ê 604/2013 uvodna izjava 10
ê 604/2013 recital 11
ê 604/2013 uvodna izjava 11
ê 604/2013 recital 12
ê 604/2013 uvodna izjava 12
ê 604/2013 recital 13
ê 604/2013 uvodna izjava 13
ê 604/2013 recital 14
ê 604/2013 uvodna izjava 14
ê 604/2013 recital 15
ê 604/2013 uvodna izjava 15
ê 604/2013 recital 16
ê 604/2013 uvodna izjava 16
ê 604/2013 recital 17 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 17 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 18 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 18 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 19
ê 604/2013 uvodna izjava 19
ê 604/2013 recital 2
ê 604/2013 uvodna izjava 2
ê 604/2013 recital 20
ê 604/2013 uvodna izjava 20
ê 604/2013 recital 21
ê 604/2013 uvodna izjava 21
ê 604/2013 recital 22
ê 604/2013 uvodna izjava 22
ê 604/2013 recital 24
ê 604/2013 uvodna izjava 24
ê 604/2013 recital 25
ê 604/2013 uvodna izjava 25
ê 604/2013 recital 26 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 26 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 27
ê 604/2013 uvodna izjava 27
ê 604/2013 recital 28
ê 604/2013 uvodna izjava 28
ê 604/2013 recital 29
ê 604/2013 uvodna izjava 29
ê 604/2013 recital 3
ê 604/2013 uvodna izjava 3
ê 604/2013 recital 30
ê 604/2013 uvodna izjava 30
ê 604/2013 recital 31
ê 604/2013 uvodna izjava 31
ê 604/2013 recital 32
ê 604/2013 uvodna izjava 32
ê 604/2013 recital 33
ê 604/2013 uvodna izjava 33
ê 604/2013 recital 34 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 34
ê 604/2013 recital 35 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 35 (prilagođeno)
ê 604/2013 recital 36
ê 604/2013 uvodna izjava 36
ê 604/2013 recital 37
ê 604/2013 uvodna izjava 37
ê 604/2013 recital 38
ê 604/2013 uvodna izjava 38
ê 604/2013 recital 39
ê 604/2013 uvodna izjava 39
ê 604/2013 recital 4
ê 604/2013 uvodna izjava 4
ê 604/2013 recital 40
ê 604/2013 uvodna izjava 40
ê 604/2013 recital 41
ê 604/2013 uvodna izjava 41
ê 604/2013 recital 42
ê 604/2013 uvodna izjava 42
ê 604/2013 recital 5
ê 604/2013 uvodna izjava 5
ê 604/2013 recital 6
ê 604/2013 uvodna izjava 6
ê 604/2013 recital 7
ê 604/2013 uvodna izjava 7
ê 604/2013 recital 8
ê 604/2013 uvodna izjava 8
ê 604/2013 recital 9 (adapted)
ê 604/2013 uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 673/2005 (adapted)
ê 673/2005 (prilagođeno)
ê 82/891/EEC
ê 82/891/EEZ
ê 82/891/EEC (adapted)
ê 82/891/EU (prilagođeno)
ê 82/891/EEC recital 11 (adapted)
ê 82/891/EEZ uvodna izjava 11 (prilagođeno)
ê 82/891/EEC recital 6
ê 82/891/EEZ uvodna izjava 6
ê 82/891/EEC recital 8 (adapted)
ê 82/891/EEZ uvodna izjava 8 (prilagođeno)
ê 82/891/EEC recital 9 (adapted)
ê 82/891/EEZ uvodna izjava 9 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC
ê 89/666/EEZ
ê 89/666/EEC (adapted)
ê 89/666/EEZ (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 10 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 10 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 11 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 11 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 12
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 12
ê 89/666/EEC recital 3 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 3 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 4
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 4
ê 89/666/EEC recital 5 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 5 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 6 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 6 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 7
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 7
ê 89/666/EEC recital 8 (adapted)
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 8 (prilagođeno)
ê 89/666/EEC recital 9
ê 89/666/EEZ uvodna izjava 9
ð new
ð novo
Łukasz Grzeszczuk
g. Łukasz GRZESZCZUK
‘Access to rights &amp; civil dialogue for ALL’ (Pour la Solidarité);
„Dostupnost prava i građanskog dijaloga SVIMA” (Pour la Solidarité)
‘An ad valorem duty of 1,5 % additional to the customs duty applicable under Council Regulation (EEC) No 2913/92* shall be imposed on the products originating in the United States listed in Annex I to this Regulation.
ovoj Uredbi uvodi se ad valorem carina u iznosu od 1,5 % uz carinu koja se primjenjuje u okviru Uredbe Vijeća (EEZ) br.
‘Annex V
„Prilog V.
‘Commission Delegated Regulation (EU) 2015/675 (OJ L 111, 30.4.2015, p. 16).’.
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2015/675 (SL L 111., 30.4.2015., str.16.).ˮ.
‘disturbances’ Ö means Õ disorders in a sector or industry;
„poremećaji” znači poremećaji u sektoru ili industriji;
‘Flavouring substance’ means ‘flavouring substance’ as defined in point (b) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1334/2008.
„Aromatična tvar” znači aromatična tvar kako je definirano člankom 3.
‘ro-ro ferry’ means a passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers;
‚ro-ro putnički brod’ znači putnički brod opremljen tako da omogućava cestovnim i željezničkim vozilima da se vožnjom ukrcaju (‚roll on’) na brod ili iskrcaju (‚roll off’) s njega i koji prevozi više od 12 putnika;
‘serious injury’ Ö means Õ a significant overall impairment in the position of Ö Union Õ producers;
„ozbiljna šteta” znači značajno sveobuhvatno narušavanje Ö položaja Õ proizvođača iz Ö Unije Õ;
“Article 26
„Članak 26.
“Article 9a
„Članak 9.a
“Chapter Ia
„Poglavlje I.a
“Glossy coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss &gt; 25 @ 60 degrees;
„sjajni premazi za unutrašnje zidove i stropove” znači premazi namijenjeni nanošenju na unutrašnje zidove i stripove sa sjajem &gt; 25 pri 60 stupnjeva;
“The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 23.”.
„Komisija je ovlaštena donijeti delegirani akt u skladu s člankom 23.”;
“The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 23”.
„Komisija je ovlaštena donijeti delegirani akt u skladu s člankom 23.”;
€0.000
0,000 EUR
€0.010
0,010 EUR
€0.014
0,014 EUR
€0.015
0,015 EUR
€0.020
0,020 EUR
€0.030
0,030 EUR
€0.035
0,035 EUR
€0.040
0,040 EUR
€0.050
0,050 EUR
€0.053
0,053 EUR
€0.055
0,055 EUR
€0.060
0,060 EUR
€0.086
0,086 EUR
€0.140
0,140 EUR
€0.150
0,150 EUR
€0.182
0,182 EUR
€0.200
0,200 EUR
€0.210
0,210 EUR
€0.230
0,230 EUR
€0.250
0,250 EUR
€0.263
0,263 EUR
€0.300
0,300 EUR
€0.400
0,400 EUR
€0.422
0,422 EUR
€0.462
0,462 EUR
€0.500
0,500 EUR
€0.510
0,510 EUR
€0.515
0,515 EUR
€0.538
0,538 EUR
€0.638
0,638 EUR
€0.643
0,643 EUR
€0.800
0,800 EUR
€1.034
1,034 EUR
€1.050
1,050 EUR
€1.120
1,120 EUR
€1.385
1,385 EUR
€1.408
1,408 EUR
€1.423
1,423 EUR
€1.570
1,570 EUR
€1.598
1,598 EUR
€1.605
1,605 EUR
€1.748
1,748 EUR
€1.888
1,888 EUR
€106 293 671.24
106.293.671,24 EUR
€11.050
11,050 EUR
€11 693 227.81
11.693.227,81 EUR
€12.980
12,980 EUR
€13 805 987.00
13.805.987,00 EUR
€16.463
16,463 EUR
€16.550
16,550 EUR
€17.670
17,670 EUR
€18.110
18,110 EUR
€19.521
19,521 EUR
€2.000
2,000 EUR
€2.010
2,010 EUR
€2.015
2,015 EUR
€2.055
2,055 EUR
€20 825 185.85
20.825.185,85 EUR
€21.126
21,126 EUR
€21.502
21,502 EUR
€21.578
21,578 EUR
€21.678
21,678 EUR
€23.107
23,107 EUR
€23.117
23,117 EUR
€23.148
23,148 EUR
€23.236
23,236 EUR
€23.276
23,276 EUR
€293 902 957.87
293.902.957,87 EUR
€5.250
5,250 EUR
€5.893
5,893 EUR
€5 268 308.14
5.268.308,14 EUR