natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lynne Faulkner
gđa Lynne FAULKNER
Lynne Faulkner
gđu Lynne FAULKNER
Lynne Faulkner
Lynne FAULKNER
Mader (FR-III) (Rule 62 - Jahier)
Reine-Claude MADER (FR-III) (pravilo 62.
Madi Sharma (UK-I)
Madi SHARMA (UK-I)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
gđa Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– g. BURNS)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– Brendan BURNS)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– g. Burns)
Maintaining this rate would lead to a further 30 % increase by 2030 and could boost GDP by nearly 1 %, while creating over two million jobs more than under a business‑as‑usual scenario8.
Zadržavanjem te stope omogućio bi se daljnji porast za 30 % do 2030., BDP bi mogao porasti za gotovo 1 % te bi se otvorilo više od dva milijuna radnih mjesta više nego uobičajenim načinom rada8.
Majetić, Davor
Majetić, Davor
Malin Corporation (Ireland) is a global life sciences company that invests into innovative R &amp; D companies in their early-stages in the life sciences sector.
Malin Corporation (Irska) globalno je društvo koje se bavi biomedicinskim znanostima i koje ulaže u inovativna društva za istraživanje i razvoj u sektoru biomedicinskih znanosti u njihovoj ranoj fazi.
Management mode(s) planned11
Predviđena metoda / predviđene metode upravljanja11
Managing legislation, policy making, economic analysis and advice, inter-service coordination and consultation, internal communication and public information, institution representation and negotiation, statistical data handling,
Upravljanje zakonodavstvom, kreiranje politike, ekonomske analize i savjetovanje, koordinacija i savjetovanje među službama, unutarnja komunikacija i obavješćivanje javnosti, predstavljanje institucije i pregovaranje, postupanje sa statističkim podacima,
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading No 2401 used must already be originating
Proizvodnja u kojoj najmanje 70 % težine upotrijebljenog neprerađenog duhana ili otpadaka duhana iz tarifnog broja 2401 mora već biti s podrijetlom
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 3811 ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 7315 ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 9613 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and &gt; 2 000 coated items a year)
Proizvodnja autobusa (potrošnja otapala 15 – 200 Mg/godišnje i &gt; 2 000 premazanih autobusa godišnje)
Manufacture of buses (solvent consumption &gt; 15 Mg/year and
Proizvodnja autobusa (potrošnja otapala &gt; 15 Mg/godišnje i
Manufacture of buses (solvent consumption &gt; 200 Mg/year and
Proizvodnja autobusa (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje i
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and &gt; 5 000 coated items a year)
Proizvodnja automobila (M1, M2) (potrošnja otapala 15 – 200 Mg/godišnje i &gt; 5 000 premazanih automobila godišnje)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption &gt; 15 Mg/year and ≤ 5 000 coated items a year or &gt; 3 500 chassis built)
Proizvodnja automobila (M1, M2) (potrošnja otapala &gt; 15 Mg/godišnje i ≤ 5 000 premazanih automobila godišnje ili &gt; 3 500 sagrađenih šasija)
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption &gt; 200 Mg/year and &gt; 5 000 coated items a year)
Proizvodnja automobila (M1, M2) (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje i &gt; 5 000 premazanih automobila godišnje)
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and &gt; 5 000 coated items a year)
Proizvodnja kamionskih kabina (N1, N2, N3) (potrošnja otapala15 – 200 mg/godišnje i &gt; 5 000 premazanih kabina/godišnje)
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption &gt; 200 Mg/year and &gt; 5 000 coated items a year)
Proizvodnja kamionskih kabina (N1, N2, N3) (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje i &gt; 5 000 premazanih kabina/godišnje)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and &gt; 2 500 coated items a year)
Proizvodnja kamiona (potrošnja otapala 15 – 200 15 Mg/godišnje i &gt; 2 500 premazanih kamiona godišnje)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption &gt; 15 Mg/year and ≤ 2 500 coated items a year)
Proizvodnja kamiona (potrošnja otapala &gt; 15 mg/godišnje i &gt; 2 500 premazanih kamiona godišnje)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption &gt; 200 Mg/year and &gt; 2 500 coated items a year)
Proizvodnja kamiona (potrošnja otapala &gt; 200 Mg/godišnje i &gt; 2 500 premazanih kamiona godišnje)
manufacturing, marketing and evaluation of medical devices and equipment (for prevention/diagnosis/treatment/rehabilitation), special materials, implantable devices, prostheses and robotic systems for biomedical applications;
proizvodnja, marketing i procjena medicinskih uređaja i opreme (za prevenciju / dijagnozu / liječenje / rehabilitaciju), posebnih materijala, ugradivih medicinskih uređaja te protetskih i robotskih sustava za biomedicinsku primjenu;
Many Member States are also undertaking reforms of their public support to R &amp; I.
Mnoge države članice uz to provode reforme svoje javne potpore za područje istraživanja i inovacija.
Many Member States are introducing greater competition in the allocation of public R &amp; I funding.
Mnoge države članice uvode veću konkurentnost u dodjeljivanje javnih sredstava u područje istraživanja i inovacija.
Many Member States are redefining their national R &amp; I strategies based on a broad concept of innovation, encompassing education, research and innovation. Germany has put forward a comprehensive innovation-oriented strategy ('The High-Tech Strategy for Germany') drawing on forward looking analysis, with a focus on new technologies linked to the societal challenges, on intensifying cooperation between science and industry, and on improving framework conditions for innovative businesses.
Mnoge države članice ponovno definiraju svoje strategije istraživanja i inovacija na temelju širokog koncepta inovacija, kojim su obuhvaćeni obrazovanje, istraživanje i inovacije. Njemačka je pokrenula sveobuhvatnu strategiju usmjerenu na inovacije (Strategija visoke tehnologije za Njemačku) koja polazi od analiza usmjerenih na napredak, s fokusom na nove tehnologije povezane sa društvenim promjenama, na unapređenje suradnje između znanosti i industrije te na poboljšanje okvirnih uvjeta za inovativno poslovanje.
Marcin Szumowski (Rapporteur) (PL), President &amp; CEO, OncoArendi Therapeutics, founder, BTM Mazovia.
Marcin Szumowski (izvjestitelj) (PL), predsjednik i glavni direktor OncoArendi Therapeutics, osnivač BTM Mazovia.
Marianne Muona
gđa Marianne MUONA
Mariarosa Calabretta
gđe Mariarose CALABRETTE
Marie-Louise KNUPPERT (Gr. II – DK), member since 11 February 2006.
gđe Marie-Louise KNUPPERT (GR II – DK), članice od 11. veljače 2006.
Marie-Louise Knuppert (Gr. II – DK), member since 11 February 2006.
Marie-Louise KNUPPERT (GR II – DK), članice od 11. veljače 2006.
Marina ŠKRABALO (HR-III) (Rule 62(3) - Luca JAHIER)
Marina ŠKRABALO (HR-III) (pravilo. 62 stavak 3. – Luca JAHIER)
maritime policy: maritime surveillance; R &amp; D in sea mining and oceanography using islands as research centres; impact assessment of islands on maritime policy; role of islands in maritime policy;
pomorsku politiku: pomorski nadzor; istraživanje i razvoj na području pomorskog rudarstva i oceanografije koristeći otoke kao istraživačke centre; procjena učinka otoka na pomorsku politiku; uloga otoka u okviru pomorske politike;
Martin Siecker (NL-II)
g. SIECKER (NL-II)
max. charge 1.7.2010-30.6.2011
maksimalna naknada 1.7.2010. – 30.6.2011.
max. charge 1.7.2011-30.6.2012
maksimalna naknada 1.7.2011. – 30.6.2012.
max. charge 1.7.2013-30.6.2014
maksimalna naknada 1.7.2013. – 30.6.2014.
max. charge 1.7.2014-30.6.2015
maksimalna naknada 1.7.2014. – 30.6.2015.
max. charge 1.9.2007-31.8.2008
maksimalna naknada 1.9.2007. – 31.8.2008.
max. charge 1.9.2008-30.6.2009
maksimalna naknada 1.9.2008. – 30.6.2009.
Maximise the synergies between R &amp; I in thematic priorities of societal challenge areas and new and emerging digital and key enabling technologies and infrastructures;
što više povećati sinergije između istraživanja i inovacija u okviru tematskih prioriteta područja društvenih izazova te novih digitalnih i ključnih tehnologija i infrastrukture razvoja,
measurable in neutral points, 3. comparable between companies, 4.
mjerljiva u neutralnim bodovima, 3. usporediva između trgovačkih društava, 4.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Mjere za smanjenje visokog udjela javnog duga (86,8 % BDP-a) kao i privatnog (kućanstva 57,9 %; nefinancijska društva 79,5 %) predstavljaju ograničenje za ulaganja i potrošnju.
Melanie Irmgard Bouwknegt (Gr. II – NL), a member since 21 September 2010.
Melanie Irmgard BOUWKNEGT (GR II – NL), članica od 21. rujna 2010.
Member State &amp;
Država članica i
Member States and regions will invest more on the ERDF priorities (R &amp; D and innovation, ICT, SMEs, and low-carbon economy) and on the ESF priorities (employment, social inclusion, education, and governance).
Države članice i regije više će ulagati u prioritete EFRR-a (istraživanje, razvoj i inovacije, informacijsko-komunikacijske tehnologije, MSP-ovi i gospodarstvo s niskim udjelom ugljika) i u prioritete ESF-a (zapošljavanje, socijalno uključivanje, obrazovanje i upravljanje).
Member States expect improved, safe, reliable and profitable connectivity to smaller peripheral markets for trade and tourism; manufacturers of aircraft, engines and their components expect favourable conditions for investments in plants and R &amp; D; airlines and aviation service operators expect to be able to attract investors and operate in increasingly liberalised markets and conditions which secure sustainable levels of healthy competition.
Države članice očekuju poboljšanu, sigurnu, pouzdanu i isplativu povezanost s manjim perifernim tržištima radi trgovine i turizma; proizvođači zrakoplova, motora i njihovih sastavnica očekuju povoljne uvjete za ulaganja u postrojenja te istraživanje i razvoj; a zračni prijevoznici i pružatelji usluga za zrakoplovstvo očekuju da će moći privući ulagače i djelovati na sve liberaliziranijim tržištima i u uvjetima kojima se jamče održive razine zdravog tržišnog natjecanja.
Member States expect improved, safe, reliable and profitable connectivity to smaller peripheral markets for trade and tourism; manufacturers of aircraft, engines and their components expect favourable conditions for investments in plants and R &amp; D; while airlines and aviation service operators expect to be able to attract investors and operate in increasingly liberalised markets and conditions which secure sustainable levels of healthy competition; passengers expect better mobility and safety at affordable prices and for their rights to be respected; while workers expect decent employment conditions and pay, and for training and retraining to be provided.
Države članice očekuju poboljšanu, sigurnu, pouzdanu i isplativu povezanost s manjim perifernim tržištima radi trgovine i turizma; proizvođači zrakoplova, motora i njihovih sastavnica očekuju povoljne uvjete za ulaganja u postrojenja te istraživanje i razvoj; istovremeno, zračni prijevoznici i pružatelji usluga u zrakoplovstvu očekuju da će moći privući ulagače i djelovati na sve liberaliziranijim tržištima i u uvjetima kojima se jamče održive razine zdravog tržišnog natjecanja,; putnici očekuju bolju mobilnost i sigurnost po povoljnim cijenama te da se u isto vrijeme poštuju njihova prava, radnici pak očekuju pristojne uvjete zapošljavanja i plaće te zajamčenu obuku i prekvalifikaciju.
Member States expect improved, safe, reliable and profitable connectivity to smaller peripheral markets for trade and tourism; manufacturers of aircraft, engines and their components expect favourable conditions for investments in plants and R &amp; D; while airlines expect to be able to attract investors and operate in increasingly liberalised markets and conditions which secure sustainable levels of healthy competition.
Države članice očekuju poboljšanu, sigurnu, pouzdanu i isplativu povezanost s manjim perifernim tržištima radi trgovine i turizma; proizvođači zrakoplova, motora i njihovih sastavnica očekuju povoljne uvjete za ulaganja u postrojenja te istraživanje i razvoj; istovremeno, zračni prijevoznici očekuju da će moći privući ulagače i djelovati na sve liberaliziranijim tržištima i u uvjetima kojima se jamče održive razine zdravog tržišnog natjecanja.
Member States shall adopt and publish, by [12 months after the entry into force] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do [12 mjeseci od stupanja na snagu].
Member States shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies, including compliance with Article 25.
Države članice imenuju tijelo koje provodi prijavljivanje koje je nadležno za utvrđivanje i provedbu postupaka potrebnih za ocjenjivanje i prijavljivanje tijela za ocjenjivanje sukladnosti i nadzor prijavljenih tijela, uključujući sukladnost s člankom 25.
Member States shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies, including compliance with Article 25.
Države članice imenuju tijelo koje provodi prijavljivanje koje je nadležno za utvrđivanje i provedbu postupaka potrebnih za ocjenjivanje i prijavljivanje tijela za ocjenjivanje sukladnosti te za praćenje prijavljenih tijela, uključujući sukladnost s člankom 25.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks in accordance with Article 18.
Države članice prijavljuju Komisiji i ostalim državama članicama tijela koja su odgovorna za provođenje zadaća ocjenjivanja sukladnosti trećih strana u skladu s člankom 18.
Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
Države članice moraju bez odgode obavijestiti Komisiju o tim odredbama i mjerama te o svim naknadnim izmjenama koje se tiču tih odredaba.
Member States should focus on the quality of R &amp; I institutions, on their strategy development and policy-making processes, and on programmes.
Države članice trebale bi se usredotočiti na kvalitetu ustanova koje se bave istraživanjem i razvojem, njihove postupke razvoja strategije i donošenja politika te programe.
Member States should provide incentives to those universities and R &amp; D units that offer degree courses in line with globalised market needs.
Države članice trebaju pružiti poticaje onim sveučilištima i odjelima za istraživanja i razvoj koji nude diplomske studije u skladu s potrebama globaliziranog tržišta.
Member States should provide incentives to universities and R &amp; D units that offer degree courses in line with globalised market needs; this could help to promote a high level of professionalism.
Države članice trebaju pružiti poticaje onim sveučilištima i odjelima za istraživanja i razvoj koji nude diplomske studije u skladu s potrebama globaliziranog tržišta.
Member States' and Europol annual reports shall be transmitted to the Commission by 30 June of the subsequent year.
Godišnja izvješća država članica i Europola šalju se Komisiji do 30. lipnja sljedeće godine.
Member States’ fiscal needs and policy‑related levies produce major variations in the share of taxes and levies in the final prices: for VAT and other taxes, this share ranges from 59 % (DK) to 5 % (MT); RES &amp; CHP levies represent 12 % on average,9 but range from 22-23 % (PT, DE) to 0-2 % (HU, IE).
Fiskalne potrebe država članica i pristojbe povezane s politikom uzrokuju glavne razlike u udjelu poreza i pristojbi u konačnim cijenama: za PDV i ostale poreze taj se udio kreće od 59 % (DK) do 5 % (MT); pristojbe za obnovljivu energiju i kogeneraciju čine u prosjeku 12 %9 i kreću se od 22 – 23 % (PT, DE) do 0 – 2 % (HU, IE).
Members of this advisory group should be representatives of mining regions, unions, NGOs, R &amp; D and the coal industry.
Članovi te savjetodavne skupine trebali bi biti predstavnici rudarskih regija, sindikata, nevladinih organizacija, područja za istraživanje i razvoj te industrije ugljena.
Members of this advisory group should be representatives of the mining regions, unions, NGOs, R &amp; D and the coal industry.
Članovi te savjetodavne skupine trebali bi biti predstavnici regija s rudarskom industrijom, sindikata, nevladinih organizacija, istraživanja i razvoja te industrije ugljena.
members ….
člana ...
Mercury (I) chloride (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1)
Živin(I)-klorid (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1)
Mercury (II) oxide (HgO, CAS RN 21908-53-2)
Živin(II)-oksid (HgO, CAS RN 21908-53-2)
Metal packaging (comprising steel and aluminium) for the packaging industry employs around 60 000 (EUROSTAT) people in Europe out of a total of 355 000 in the wider European steel industry, and Metal Packaging for Europe estimates that 80 000 people are employed in the aluminium industry, extending to 255 000 employed throughout the entire European aluminium value chain.
Poduzeća koja proizvode metalnu ambalažu (uključno s čelikom i aluminijem) za ambalažnu industriju, u Europi zapošljavaju 60 000 (EUROSTAT) ljudi od ukupno 355 000 zaposlenih u široj europskoj čeličnoj industriji, a organizacija Metal packaging for Europe (Europska metalna ambalaža) procjenjuje da je u aluminijskoj industriji zaposleno 80 000 ljudi, što se povećava na 255 000 zaposlenih ako u obzir uzmemo cjelokupni europski aluminijski vrijednosni lanac.
Mexico 48 % ↑
Meksiko 48 % ↑
Meynent (FR-II)
g. MEYNENT (FR-II)
MiFID &amp; MiFIR / Date
(MiFID i MiFIR / Datumi)
MiFID &amp; MiFIR / Date
MiFID i MiFIR / Datum
Migration, Home Affairs &amp; Citizenship
Migracije, unutarnji poslovi i građanstvo
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Mihai Ivaşcu (Gr.
g. Mihai IVAŞCU (Sk.
Miklós Pásztor (HU-II)
g. Miklós PÁSZTOR (HU-II)
Mindaugas Maciulevičius (LT-III)
gđa Reine-Claude MADER (FR-III)
mobilise resources: verification of financial commitments by all JU members and contribution towards the 3% R &amp; I target;
Mobilizacija resursa: provjere i obveze članova JU i napredak prema cilju od 3% u istraživanju i inovaciji;
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Modul A može se isto tako primjenjivati na mješavinu gnojidbenih proizvoda iz PFC‑a 7.
Monitoring private funding of R &amp; D allows for the assessment of the effectiveness of policies aimed at attracting and fostering business R &amp; D investments and the development and growth of knowledge-intensive firms.
Praćenje privatnog financiranja istraživanja i razvoja omogućuje procjenu učinkovitosti politika kojima je cilj privući i potaći poslovno ulaganje u istraživanje i razvoj te rast poduzeća utemeljenih na znanju.
Montenegro
76 717 811
month or &lt; &lt; if unknown
mjesec ili &lt; &lt; , ako je mjesec nepoznat
More importantly, the overall European R &amp; D budget is 1/7 of the American one, affecting the equipment and the deployment of the people under arms.
Još je važnije da sveukupni europski proračun za istraživanje i razvoj iznosi jednu sedminu američkog, što utječe na opremu i razmještaj vojnika.
More should also be done to facilitate coordination of the large but fragmented R &amp; D &amp; I efforts in other key digital technology fields.
Potrebno je uložiti veće napore u olakšavanje koordinacije velikih, ali fragmentiranih aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacija u drugim važnim područjima digitalne tehnologije.
More specifically, the aim is to build and strengthen modern and excellent R &amp; D capacity and innovation centres in all Member States – especially those that are less advanced in this area – and to align university courses and facilities with this objective.
Naročito je potrebno u svim državama članicama, a osobito u onima koje su u ovom području manje napredovale, izgraditi i ojačati vrhunske kapacitete za istraživanje i razvoj, kao i centre za inovacije te prilagoditi sveučilišno obrazovanje i kapacitete tome cilju.
more than -0.1pp
više od – 0,1 postotnog boda
more than -0.1pps
više od–0,1 postotnog boda
more than -0.6pp
više od – 0,6 postotnih bodova
more than -0.6pps
više od–0,6 postotnih bodova
more than -0.8pps
više od–0,8 postotnih bodova
more than -1.5pp
više od – 1,5 postotnih bodova
more than 0.3pps
više od–0,3 postotna boda
more than 0.4 pps
više od 0,4 postotna bodaa
more than 0.4pp
više od 0,4 postotna boda
more than 0.7pps
više od–0,7 postotnih bodova
more than 0.8 pps
više od 0,8 postotnih bodova
More than 149 000 young Greeks below the age of 25 ( &gt; 50%) were unemployed at the start of this year.
Više od 149 000 Grka mlađih od 25 godina ( &gt; 50 %) na početku ove godine bilo je nezaposleno.
More than 2 000
više od 2 000
More than 3 000
više od 3 000
More than 400 million people pass through EU ports every year, out of which 120 million are transported by domestic passenger ships.
Svake godine više od 400 milijuna ljudi prođe kroz luke EU-a, od kojih se 120 milijuna prevozi nacionalnim putničkim brodovima.
More than 90% reused for further transactions
Više od 90 % ponovo je iskorišteno za daljnje transakcije
more use should be made of indicative targets (to increase SME involvement in public procurement) and of binding targets regarding R &amp; D programmes.
trebalo bi se pojačano koristiti okvirne ciljeve kako bi se povećala uključenost malih i srednjih poduzeća u javnu nabavu te obvezujuće ciljeve u pogledu programa za istraživanje i razvoj.
Moreover, according to the Ministry of Labour, there are around 2 000 union organisations in companies that are not members of a national confederation.
Štoviše, prema Ministarstvu rada, ima oko 2000 sindikalnih organizacija u poduzećima koja nisu članovi neke nacionalne konfederacije.
Moreover, based on the ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work6, all ILO member states are obliged to respect and realise in the legislation and practice the core labour standards, even if they have not ratified the relevant conventions.
Osim toga, na temelju Deklaracije ILO-a o temeljnim načelima i pravima pri radu iz 1998. g.6, sve države članice ILO-a dužne su u svom zakonodavstvu i praksi poštovati i provoditi središnje radne norme, čak i ako nisu ratificirale relevantne konvencije.
Moreover, in some countries laws on the collection of data stipulate that only the signatures of citizens residing in the country should be taken into consideration, thereby depriving 11 million people of their right to take part25;
Osim toga, u nekim se državama zakonima o prikupljanju podataka predviđa da se u obzir uzmu samo potpisi građana koji borave na tom nacionalnom teritoriju, čime se zapravo 11 milijuna osoba lišava njihovog prava na sudjelovanje25.