natgillin/translations-raw huggingface dataset:
English people call elevators "lifts". 
Englezi nazivaju elevatore "liftovima."
No, I've never been there. 
Ne, nikada nisam tamo bio.
That is his car. 
To je njegov auto.
Those tears are artificial. 
To su umjetne suze.
How would you know an American from an Englishman? 
Kako bi ti raspoznao Amerikanca od Engleza?
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. 
Prosječni prostor življenja u Americi je dva puta veći nego u Japanu.
Who is that man? 
Tko je taj čovjek?
She is no beauty. 
Ona nije ljepotica.
That fox must have killed the hen. 
Sigurno je ta lisica ubila kokoš.
That fox must have killed the hen. 
Ta lisica je zasigurno ubila kokoš.
That bag is mine. 
Ta torba je moja.
That house belongs to him. 
Ta kuća pripada njemu.
Are you going to invite her to the party? 
Hoćeš li je pozvati na zabavu?
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while. 
Radiš previše. Sjedni i odmori malo.
Do you live in the city? 
Živite li u gradu?
Can you run fast? 
Možeš li trčati brzo?
You are a teacher. 
Ti si učitelj.
Are you a student? 
Jesi li ti student?
Are you a student? 
Jesi li ti studentica?
Why are you alone? 
Zašto ste sami?
Can I use your dictionary? 
Mogu li uzeti tvoj rječnik?
What is your name? 
Kako se ti zoveš?
What is your name? 
Kako se zovete?
Who is your favorite composer? 
Tko je tvoj omiljeni skladatelj?
Who is your favorite TV star? 
Koja je tvoja omiljena TV zvijezda?
Don't bite the hand that feeds you. 
Ne grizi ruku koja te hrani.
If you act like a fool, you must be treated as such. 
Postupaš li kao budala, biti ćeš tretiran kao takav.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Ruka ruku mije.
How long has it been since you gave up teaching at that school? 
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
Will ten thousand yen do? 
Hoće li deset tisuća yena biti dovoljno?
A bird was flying in the sky. 
Ptica je letjela nebom.
Why don't we share a room? 
Zašto ne bismo dijelili sobu?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? 
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Would you like me to see you home? 
Bi li volio da pogledam tvoju kuću?
Will you join us? 
Hoćeš li nam se pridružiti?
My brother helped me with my homework. 
Moj brat mi je pomogao s domaćom zadaćom.
They split up after a year of marriage. 
Rastavili su se nakon godišnjice braka.
The dog licked the plate with its tongue. 
Pas je lizao zdjelicu svojim jezikom.
The plan was rejected as being impractical. 
Plan je odbačen kao nepraktičan.
How deep is the lake? 
Koliko duboko je to jezero?
After us, the Deluge. 
Poslije nas, potop.
Look back! 
Osvrni se!
It leaves a bad aftertaste. 
To ostavlja loš okus.
A police station is close at hand. 
Policijska postaja je nadohvat ruke.
Light waves travel through space and various kinds of materials. 
Svjetlosni valovi prolaze kroz prostor i različite materijale.
She keeps on making the same mistakes. 
Ona ponavlja jedne te iste greške.
You can go anyplace you like. 
Ne možeš ići gdje god poželiš.
Curiosity killed the cat. 
Znatiželja je ubila mačku.
A cup of tea, please. 
Šalicu čaja, molim.
High tariffs have become a barrier to international trade. 
Visoke cijene su postale zapreka međunarodnoj trgovini.
Do you have any aspirin on hand? 
Imaš li aspirin pri ruci?
Have a little patience with what you're doing. 
Imaj malo strpljenja s tim što radiš.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. 
Da se sad pojaviš i kažeš takvo nešto, samo bi nadolilo ulje na vatru.
It is as warm today as yesterday. 
Danas je toplo kao i jučer.
Hello, I am Nancy. 
Bok, ja sam Nancy.
Today I have a lot of things to do. 
Danas imam puno toga za obaviti.
It is Monday today. 
Danas je ponedjeljak.
It's raining hard tonight. 
Pada kiša noćas.
The most effective defense is offense. 
Ofanziva je najefektivnija defanziva.
Who was the last person to log on to the computer? 
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Composers create music. 
Skladatelji skladaju glazbu.
She enjoyed herself at the party yesterday. 
Uživala je na jučerašnjoj zabavi.
I didn't have a good time last night. 
Nisam se dobro proveo sinoć.
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. 
Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.
The job has already been done. 
Posao je već bio završen.
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. 
Tromjesečni rast od 1.2% znači godišnji rast od 4.8%.
The children were hungry for affection. 
Djeca su bila željna pažnje.
I wish myself dead. 
Volio bih da sam mrtav.
I owe what I am to my father. 
Dugujem svome ocu ono što sam.
The sort of information we need is not always available. 
Informacije kakve trebamo nisu uvijek dostupne.
You may as well tell us the truth. 
Možeš nam jednostavno reći istinu.
Our exchange students are leaving Japan next week. 
Studenti na razmjeni napuštaju Japan sljedeći tjedan.
Our train was an hour late because of the heavy snow. 
Zbog mećave naš vlak je kasnio jedan sat.
We try. 
Pokušavamo.
We are Australians. 
Mi smo Australci.
We played on the beach. 
Igrali smo na plaži.
All of us stared at her; she had changed so much. 
Svi smo zurili u nju; toliko se promijenila.
We arrived at a hotel in Rome. 
Stigli smo u hotel u Rimu.
We called Robert "Bob". 
Roberta zovemo i "Bob".
We flew from London to New York. 
Letjeli smo od Londona do New Yorka.
We got to know each other in London. 
Upoznali smo jedan drugoga u Londonu.
We went to see a comedy in London. 
Došli smo u London pogledati komediju.
We set up our tents before dark. 
Postavili smo naše šatore prije mraka.
We will reach London before dark. 
Stići ćemo u London prijem mraka.
We saw something white in the dark. 
Vidjeli smo nešto bijelo u mraku.
We lived in Paris before. 
Prije smo živjeli u Parizu.
We used to live in Kobe. 
Živjeli smo u Kobeu.
We'd better call the doctor. 
Bilo bi bolje pozvati liječnika.
We listened carefully in order not to miss a single word. 
Slušali smo pažljivo da ne propustimo ni jednu riječ.
We walked together as far as the next station. 
Šetali smo se sve do iduće stanice.
We had always been close. 
Uvijek smo bili bliski.
We joined in on the chorus. 
Prijavili smo se na zbor.
We enjoyed singing songs together. 
Uživali smo zajedno pjevati.
We were eating lunch together. 
Zajedno smo ručali.
We walked along the beach. 
Hodali smo uz plažu.
We are brother and sister. 
Mi smo brat i sestra.
We were studying all afternoon. 
Učili smo cijelo poslijepodne.
We had an examination in mathematics today. 
Imali smo danas ispit iz matematike.
We have to meet the demand. 
Moramo zadovoljiti potražnju.
We watched a bird feed its little ones. 
Gledali smo kako ptica hrani svoje mlade.
We gave way to their demands. 
Popustili smo njihovim zahtjevima.
We came to the conclusion that he should be fired. 
Došli smo do zaključka da bi on trebao biti otpušten.
We went to see turtles on the beach. 
Išli smo gledati kornjače na plaži.
We should not look down on poor people. 
Ne trebamo gledati s visoka na siromahe.
We watch TV every day. 
Gledamo televiziju svaki dan.
Follow me. 
Slijedi me.
My house looks to the south. 
Moja kuća gleda na jug.
My jacket is not the same as yours. 
Moja jakna nije ista tvojoj.
My shirt isn't dry yet. 
Moja majica još nije suha.
Please keep an eye on my suitcase. 
Molim te pripazi na moj kofer.
I can't find my suitcase. 
Ne mogu naći svoj kofer.
My skirt is too long. 
Moja suknja je predugačka.
Everybody was singing except me. 
Svi su osim mene pjevali.
There are four people in my family. 
U mojoj obitelji je četvero ljudi.
My family goes to Italy every year. 
Moja obitelj ide svake godine u Italiju.
I find it difficult to express my meaning in words. 
Teško izražavam riječima ono što mislim.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building. 
Moj ured je na četvrtom katu sive šesterokatnice.
Please help me pick out a hat which matches my new dress. 
Molim te pomogni mi odabrati šešir koji odgovara mom novom odijelu.
I am ashamed of my son having done so. 
Sramim se što je moj sin učinio takvo što.
He has never come on time that I know of. 
Koliko ja znam, nikada nije došao na vrijeme.
I wish my dream would come true. 
Želim da mi se san ostvari.
A friend of mine is studying abroad. 
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Some of my friends can speak English well. 
Neki moji prijatelji jako dobro govore engelski.
I needn't have hurried. 
Nisam se trebao žuriti.
I am a student. 
Ja sam student.
I'm studying the American drama. 
Studiram američku dramu.
I saw him take out something like a pot from the box. 
Vidio sam ga kako iz kutije vadi nešto poput lonca.
I hold this as self-evident. 
Mislim da je ovo očito.
I'm able to ski. 
Ja znam skijati.
I'm able to ski. 
Znam skijati.
I bought the car at a 10% discount. 
Kupio sam automobil za 10% popusta.
I can read German, but I can't speak it. 
Mogu čitati njemački, ali ne mogu to govoriti.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. 
Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.
I am very tall. 
Jako sam visok.
I want to see her very much. 
Jako ju želim vidjeti.
I got very tired, but I felt good. 
Umorio sam se dosta, ali dobro sam.
I am so tired that I can't study. 
Tako sam umoran da ne mogu učiti.
I am so tired that I can't walk another step. 
Umoran sam toliko da ne mogu više ni korak.
I am so busy that I can't help you. 
Tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
I found Tony. 
Našao sam Tonija.
I'd like to talk with Tony. 
Htio bih razgovarati s Tonijem.
I went to Tokyo to see Tony. 
Otišao sam u Tokijo vidjeti Tonija.
I asked Tony a question. 
Postavio sam Toniju jedno pitanje.
I don't belong to any club. 
Ne pripadam nijednome klubu.
I have got a personal computer. 
Imam osobno računalo.
I buy a videotape. 
Kupujem videokasetu.
I have one brother. 
Imam jednog brata.
I have few English books. 
Imam malo engleskih knjiga.
I don't know what time it is. 
Ne znam koliko je sati.
I feel like singing. 
Pjeva mi se.
I am thinking of going abroad. 
Mislim otići u inozemstvo.
I am a professor. 
Ja sam profesor.
I am a professor. 
Ja sam profesorica.
I've worn out my shoes. 
Iznosio sam svoje cipele.
I agree with you. 
Slažem se s vama.
I broke down the door because I lost the key. 
Provalio sam vrata jer sam izgubio ključ.
I bought an old lamp. 
Kupio sam staru lampu.
I have an old bicycle. 
Imam stari bicikl.
I went to church this morning. 
Jutros sam išao u crkvu.
I claimed my baggage. 
Preuzeo sam svoj prtljag.
I wrote down his phone number on a scrap of paper. 
Zapisao sam njegov broj na komadiću papira.
I wrote down his phone number on a scrap of paper. 
Zapisala sam njegov broj na komadiću papira.
I had an excellent breakfast at seven. 
Odlično sam doručkovao u sedam.
I want to rest a little because all the homework is finished. 
Želim se malo odmoriti jer je domaća zadaća gotova.
I laughed. 
Smijao sam se.
I asked him many questions about ecology. 
Postavio sam mu mnogo pitanja o ekologiji.
I have a return ticket to Tokyo. 
Imam povratnu kartu za Tokio.
I can't forgive him for behaving like that. 
Ne mogu mu oprostiti zbog takvog ponašanja.
I took her for her sister. 
Zamijenio sam ju s njezinom sestrom.
I am tired and I want to go to bed. 
Umorio sam se i hoću spavati.
I worked on it day after day. 
Radio sam na tome dan za danom.
Our teacher will return from abroad in August. 
Naš učitelj će se vratiti iz inozemstva u kolovozu.
We know him. 
Znamo ga.
We know him. 
Znamo ju.
We are all eager to see the movie. 
Svi smo željni vidjeti film.
We live in the suburbs. 
Mi živimo u predgrađu.
Paper burns easily. 
Papir lako gori.
I have good eyesight. 
Imam dobar vid.
The game may have been put off till next week. 
Igra može biti odgođena do sljedećeg tjedna.
The accident happened on Sunday at about 3:00. 
Nesreća se dogodila u nedjelju oko 3:00.
Time flies. 
Vrijeme leti.
A book descriptive of the wonders of nature. 
Neka knjiga koja opisuje čuda prirode.
Do good to those who hate you. 
Činite dobro onima koji vas mrze.
Drive carefully. 
Vozi pažljivo.
I want to rent a car, please show me a price list. 
Želim unajmiti auto, pokažite mi molim Vas cjenik.
In the fall, many birds head for the south. 
Ujesen mnoge ptice sele se na jug.
The government is not doing its best to solve the housing problem. 
Vlada ne daje sve od sebe da bi riješila stambeno pitanje.
I'll come when I have done my homework. 
Doći ću kada završim svoju domaću zadaću.
Get out! 
Izlazi van!
I've loved French cakes since elementary school. 
Volim francuske kolačiće od osnovne škole.
The girls were dancing lightly like so many butterflies. 
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
The crew had to abandon the sinking ship. 
Posada je morala napustiti brod koji je tone.
Get serious. 
Uozbilji se.
Plants grow. 
Biljke rastu.
Put out your cigarette before you eat. 
Ugasi cigaretu prije jela.
The new airplane flies at twice the speed of sound. 
Novi zrakoplov leti brzinom dva puta većom od brzine zvuka.
You're new, huh? 
Novi si, huh?
A morning appointment is better for me. 
Više bi mi odgovarao pregled ujutro.
Man is part of nature. 
Čovjek je dio prirode.
Water freezes at 0 degrees Centigrade. 
Voda se ledi pri ništici.
The government has imposed a new tax on wine. 
Vlada je nametnula novi porez na vino.
The stars were twinkling in the sky. 
Zvjezde su svjetlucale na nebu.
As long as we live, our heart never stops beating. 
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine. 
Ti koji nikada nisu mislili o vrijednosti života, ne bi trebali studirati medicinu.
My menstrual cycle is irregular. 
Moj menstrualni ciklus je neredovan.
You don't have to dress up. 
Ne moraš se cifrati.
Keep quiet. 
Budi tih.
Keep quiet! 
Stišaj se!
Ticket, please. 
Kartu, molim.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. 
Učiteljica je, ne čuvši zvono, nastavila pričati.
The teacher allotted the longest chapter to me. 
Učiteljica mi je dodijelila najduže poglavlje.
Can you read that sign ahead of us? 
Možeš li pročitati onaj znak ispred nas?
It all began a year ago when he returned home. 
Sve je počelo prije godinu dana kada se on vratio doma.
Be quick! We haven't much time. 
Požuri! Nemamo puno vremena.
Soon gotten soon spent. 
Kako došlo, tako prošlo.
Many economists are ignorant of that fact. 
Mnogi ekonomisti se oglušuju o tu činjenicu.
Many people were killed as a result of the storm. 
Mnogi su ljudi poginuli od posljedica oluje.
The sun is about to set. 
Sunce će uskoro zaći.
There's no point in waiting. 
Nema smisla čekati.
I had not waited long before she turned up. 
Nisam ga morao dugo čekati.
A big typhoon is approaching. 
Bliži se veliki tajfun.
Who sent me a wire? 
Who sent me a telegram?
Who has found a lost dog? 
Tko je pronašao izgubljenog psa?
A bullet pierced the helmet. 
Metak je probušio kacigu.
How embarrassing! 
Kakva sramota!
The entire town was under water. 
Cijeli grad je bio pod vodom.
A bird was flying high up in the sky. 
Ptica je visoko letjela nebom.
He could no longer stand the pain. 
Više nije mogao izdržati bol.
The pain has lessened a little. 
Bol je malo popustila.
There is no sugar left in the pot. 
Šećernica je prazna.
I searched all the dictionaries to find a suitable word. 
Pretražio sam sve rječnike da nađem odgovarajuću riječ.
The drowning man shouted for help. 
Utopljenik je vikao upomoć.
The weather stayed bad. 
Vrijeme ostaje loše.
The legend says that she was a mermaid. 
Legenda kaže da je bila sirena.
What's the number? 
Koji broj?
Have you got used to living in Tokyo? 
Jesi li se navikao na život u Tokiju?
I would rather starve than steal. 
Više volim gladovati, nego krasti.
Carbon dioxide is not a poison in itself. 
Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.
I like reading by daylight. 
Volim čitati pri dnevnom svjetlu.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. 
Susjedski odnosi u Japanu su obično hladniji nego u SAD-u.
How do you say "thank you" in Japanese? 
Kako se kaže "Hvala" na japanskom?
What do you think of Japanese food? 
Što misliš o japanskoj hrani?
Do you like to cook Japanese foods? 
Voliš li kuhati japansku hranu?
When the cat's away, the mice do play. 
Kad mačke nema, miševi kolo vode.
Where is the museum? 
Gdje se nalazi muzej?
When he said "water," she gave him water. 
Kad je on rekao "voda," dala mu je vodu.
The more he flatters, the less I like him. 
Što mi više laska, sve mi se manje sviđa.
I have the impression that he knows the secret. 
Imam dojam da on zna tajnu.
He told us such a funny story that we all laughed. 
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
As soon as he comes back, let me know. 
Javi mi čim se on vrati.
He is likely to win the championship. 
On će po svoj prilici osvojiti prvenstvo.
His opinion is reasonable. 
Njegovo mišljenje je razumno.
His family lacks for nothing. 
Njegovoj obitelji ništa ne nedostaje.
His brother is a very capable doctor. 
Njegov brat je vrlo sposoban liječnik.
His novels are popular among young people. 
Njegovi romani su omiljeni među mladim osobama.
I'm sick and tired of his lecture. 
Muka mi je od njegovog propovijedanja.
Her beauty was beyond description. 
Njezina ljepota je bila neopisiva.
His condition changed for the better. 
Njegovo stanje se popravilo.
His unkindness made her angry. 
Njegova neljubaznost ju je razljutila.
He's three inches taller than I am. 
On je za 3 pedlja viši od mene.
He's three inches taller than I am. 
On je 7.5 centimetara viši od mene.
His name is Tomoyuki Ogura. 
Zove se Tomojuki Ogura.
I couldn't remember his name. 
Nisam se mogao sjetiti njegovog imena.
His story may not be true. 
Njegova priča možda nije istinita.
He made me happy yesterday. 
Jučer me usrećio.
He gives her everything she asks for. 
Dao joj je sve što je tražila.
He hadn't eaten all day long and was very hungry. 
Nije bio jeo cijeli dan i bio je gladan.
He is always here between 5 and 6 o'clock. 
Uvijek je ovdje između 5 i 6 sati.
He does not study hard, but does very well at school. 
On ne uči mnogo, ali ima dobar uspjeh u školi.
He is an American. 
On je Amerikanac.
How old is he? 
Koliko je star?
He was born in a small town in Italy. 
On je rođen u malom gradu u Italiji.
He scratched his head out of habit. 
Iz navike se češao po glavi.
He has always devoted himself to music. 
Uvijek je bio posvećen glazbi.
He always speaks of the government with contempt. 
Uvijek govori o vladi s prijezirom.
He was born in Ohio. 
Rodio se u Ohiu.
He came back from Canada. 
Vratio se iz Kanade.
He didn't come to the last meeting. 
Nije došao na posljednji sastanak.
He often quotes from Shakespeare. 
On često citira Shakespeara.
He keeps his youth by jogging. 
On održava svoju mladost trčanjem.
He solved all those problems with ease. 
Sve te probleme je riješio s lakoćom.
He arrived in time for the meeting. 
Došao je na sastanak na vrijeme.
They lived happily ever after. 
Živjeli su sretno do kraja života.
He was late as a result of the accident. 
Kasnio je zbog nesreće.
He knocked at the door. 
Kucao je na vrata.
He did not know what to say. 
Nije znao što reći.
He organized a boycott of the bus service. 
Organizirao je bojkot autobusnog prijevoza.
He was badly wounded. 
Bio je strašno ranjen.
He looked quite tired. 
Izgledao je prilično umorno.
He doesn't know French at all. 
On uopće ne zna francuski.
He is a heroin addict. 
On je ovisnik o heroinu.
He rarely gives up. 
On rijetko odustaje.
He is a man of his word. 
On je čovjek u kojeg se možeš pouzdati.
He didn't do it on purpose. 
Nije to uradio namjerno.
He took the trouble to assist the poor man. 
Uzeo si je truda da pomogne tome siromašnome čovjeku.
He was afraid of the dark. 
Imao je strah mraka.
Is he a doctor? 
Je li on doktor?
He is a doctor and also a novelist. 
On je liječnik, a osim toga i pisac.
He made up his mind to be a doctor. 
Odlučio je postati liječnik.
He went to sea to swim. 
Otišao je na more da bi plivao.
He is a scientist. 
On je znanstvenik.
He has a beard. 
Ima bradu.
He is good at gymnastics. 
Gimnastika je njegova jaka strana.
He is superior to his competitors in everything. 
Nadmašuje svoje protivnike u svemu.
He could not get along with his neighbors. 
Nije se slagao sa susjedima.
He has given up smoking for the sake of his health. 
Prestao je pušiti da očuva svoje zdravlje.
He's the Bach of today. 
On je današnji Bach.
He gets a good salary. 
On dobro zarađuje.
I wonder if he'll come tonight. 
Zanimljivo, on će danas doći?
He has an interest in collecting insects. 
Zanima ga skupljanje kukaca.
He canceled the appointment at the last moment. 
Otkazao je sastanak u zadnjem trenutku.
He has gone out for a walk. 
Izašao je u šetnju.
He bade us farewell, and went away. 
Pozdravio nas je i otišao.
He doesn't live in my neighborhood. 
On ne živi u mom susjedstvu.
He is my friend. 
On je moj prijatelj.
He tried to kill himself. 
On se pokušao ubiti.
He took pictures of me with his camera. 
Napravio je nekoliko mojih fotki svojom kamerom.
He put his thoughts on paper. 
Stavio je svoje misli na papir.
He is clever indeed. 
Stvarno je pametan.
He has postponed his departure until tomorrow. 
Odgodio je njegov odlazak do sutra.
He caught a boy stealing his watch. 
Uhvatio je dječaka kako mu krade sat.
He has many enemies in the political world. 
On ima mnogo neprijatelja u svijetu politike.
He is gentle by nature. 
Po prirodi je nježan.
He looked after the baby. 
Brinuo se za dijete.
Is he a teacher? 
Je li on nastavnik?
Is he a teacher? 
Je li on učitelj?
He resembles his grandfather. 
On sliči na svog djeda.
He broke through many problems easily. 
Lako je riješio mnoge probleme.
He's well built. 
Dobro je građen.
He came in spite of the heavy snow. 
Došao je usprkos jakog snijega.
He was elected president. 
Izabran je za predsjednika.
He soon recovered from the shock. 
On se ubrzo oporavio od šoka.
He was driving a car along the street. 
Vozio je auto ulicom.
He isn't the kind of person who steals. 
On nije tip osobe koja krade.
He's not always at home on Sundays. 
On nije nedjeljom uvijek kod kuće.
He has eyes at the back of his head. 
On ima oči na potiljku.
He could not help laughing at her jokes. 
Nije mogao a da se ne smije njenim šalama.
He failed in the examination because he had not studied. 
Pao je ispit jer nije učio.
How much money does he make a month? 
Koliko novca zarađuje mjesečno?
He is a lonely man with few friends. 
On je usamljen čovjek, nema puno prijatelja.
He says he will come. 
On kaže da će doći.
All their efforts were in vain. 
Svi njihovi napori su bili uzaludni.
They are able to speak Spanish a little. 
Oni mogu govoriti malo španjolskoga.
They left the problem unsolved. 
Ostavili su problem neriješen.
They were the first to get into the bus. 
Oni su bili prvi koji su ušli u autobus.
Each of them has a bicycle. 
Svaki od njih ima bicikl.
They strolled along the beach. 
Šetali su se uz plažu.
They have known each other since their childhood. 
Poznaju jedan drugog od njihova djetinjstva.
They spoke ill of the captain in his absence. 
Govorili su ružno o kapetanu dok ga nije bilo.
They armed themselves with guns. 
Naoružali su se pištoljima.
Who are they? 
Tko su oni?
They regarded him as the ringleader of the murder case. 
Gledali su ga kao kolovođu slučaja ubojstva.
They made him captain of the team. 
Proglasili su ga kapitenom nogometne ekipe.
It is our duty to help them. 
Naša je dužnost da im pomognemo.
The instant I saw him, I knew he was ill. 
Znao sam da je bolestan čim sam ga ugledao.
There's no use trying to persuade him. 
Nema koristi da ga se pokuša nagovoriti.
Give him time. 
Daj mu vremena.
I could hear her sobbing in her bedroom. 
Mogao sam čuti kako jeca u svojoj sobi.
I convinced her of his sincerity. 
Uvjerio sam je u njegovu iskrenost.
Her face turned white at the news. 
Problijedila je kada je čula novosti.
Her wish is to study abroad someday. 
Ona jednog dana želi studirati u inozemstvu.
Although she kept protesting, he went. 
Išao je unatoč njezinom negodovanju.
Her composition is very good except for a few errors in spelling. 
Njezin sastav je vrlo dobar, osim nekoliko grešaka u izgovoru.
Her watch is ten minutes slow. 
Njen sat kasni deset minuta.
I took a picture of her. 
Slikao sam ju.