natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People looking for a job can count on support from the future EU budget, which provides a significant contribution to job creation through the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund.
Tražitelji posla mogu se osloniti na potporu budućeg proračuna EU-a kojim se pruža velik doprinos otvaranju radnih mjesta zahvaljujući Europskom socijalnom fondu (ESF) i Europskom fondu za regionalni razvoj.
People need it.
Naim je ljudima to potrebno.
Percentage of students receiving grants in the first cycle, 2014/15
Postotak studenata koji primaju stipendije na prvom studijskom stupnju, 2014./2015.
Performance is also uneven across markets.
rezultati se razlikuju i s obzirom na pojedina tržita.
Personal commitment to development is growing.
Osobna predanost razvoju je u porastu.
PETROBOT intends to develop and validate new robot inspection technologies for:
Projektom PETROBOT namjerava se razviti i kontrolno ispitati nove inspekcijske tehnologije s pomoću robota za:
Phil Hogan, Agriculture Rural Development
Phil Hogan: poljoprivreda i ruralni razvoj
Philipp Seeberger v Studentenwerk Heidelberg
Philipp Seeberger / Studentenwerk Heidelberg
Pictures and video material from the meeting is available, please contact photocdr@cor.europa.eu with your requests.
Dostupne su slike i video materijal sa sastanka, a svoje zahtjeve možete uputiti na adresu: photocdr@cor.europa.eu.
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografije s objave presude nalaze se na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Slike objavljivanja presude dostupne su putem "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Slike s objave odluke dostupne su na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke iznošenja mišljenja nalaze se na „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke objave presude nalaze se na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke s objave presude nalaze se na „Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke s objave presude nalaze se na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke svečane sjednice nalaze se na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 296410
Slike objave presude dostupne su na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke objave presude nalaze se na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke s objave presude nalaze se na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografije čitanja mišljenja dostupne su na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke iznošenja mišljenja nalaze se na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Snimke iznošenja mišljenja nalaze se na „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the winnings sites can be downloaded here: Natura 2000 Awards press material.
Fotografije pobjedničkih područja mogu se preuzeti ovdje: Medijski materijali o nagradama Natura 2000.
Pierre Moscovici, Economic Financial Affairs, Taxation Customs
Pierre Moscovici: ekonomski i financijski poslovi, oporezivanje i carina
Pillar 1: a new investment fund, the European Fund for Sustainable Development (EFSD), which blending activities with a new guarantee to address and unblock bottlenecks to private investment.
Prvi stup: novi investicijski fond, Europski fond za održivi razvoj (EFSD), koji će novim jamstvom podupirati aktivnosti mjeovitog financiranja kako bi se uklonile prepreke privatnim ulaganjima.
Pillar 2: technical assistance for broader policy environment to help local authorities and companies develop a higher number of sustainable projects and attract investors, in order to further engage the private sector.
Drugi stup: tehnička pomoć za iri politički okvir namijenjena kao pomoć lokalnim tijelima i poduzećima u izradi većeg broja održivih projekata i privlačenju ulagača radi daljnjeg uključivanja privatnog sektora.
Pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.
Treći stup: niz tematskih, nacionalnih i regionalnih programa razvojne suradnje EU-a, u kombinaciji sa strukturiranim političkim dijalogom kako bi se poboljala investicijska klima i cjelokupan politički okvir u dotičnim zemljama.
Piotr Paziński, born in 1973, is the author of three books: a monography on James Joyce’s Ulysses, a subjective guide tracing the footsteps of Joyce's Dublin, and the novel Pensjonat, published in 2010 by the Nisza Publishing House.
Piotr Paziński, rođen 1973., autor je triju knjiga: monografije o Uliksu Jamesa Joycea, osobnoga vodiča tragovima Joyceova Dublina i romana „Pansion“, koji je 2010. izdao Nisza Publishing House.
Pirjo Hiidenmaa, President of the EWC, said: "
Predsjednik Europskog vijeća književnika Pirjo Hiidenmaa rekao je: „
PISA 2012: EU performance and first inferences regarding education and training policies in Europe
PISA 2012.: rezultati EU-a i prvi zaključci u pogledu politika obrazovanja i osposobljavanja u Europi
plans to simplify VAT rules for e-commerce in the context of the Digital Single Market (DSM) Strategy and for a comprehensive VAT package to make life easier for SMEs.
planove za pojednostavnjenje pravila o PDV-u za e-trgovinu u kontekstu jedinstvenog digitalnog tržita i sveobuhvatni paket o PDV-u kojim bi se MSP-ovima olakao rad.
Players should have access to helplines they can call for assistance about their gambling behaviour, and they should be able to easily exclude themselves from gambling websites.
Igrači bi trebali imati pristup linijama za pomoć u vezi sa svojim ponašanjem te moraju imati mogućnost jednostavnog isključivanja s takvih web-mjesta.
Please also see announcing the proposal to launch the sector inquiry dated 26 March 2015.
Ovdje se može pronaći od 26. ožujka 2015. u kojem najavljuje prijedlog za pokretanje istrage u sektoru e-trgovine.
Please find the Memorandum of Understanding and Action Plan with project list on DG Energy website:
Memorandum o razumijevanju i akcijski plan s popisom projekata dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za energetiku:
Please refer to the for more detailed information.
Detaljnije informacije mogu se pronaći u .
Please reply to the following e-mail address: cnect-cocom@ec.europa.eu; the promotion videos translated by national authorities in national languages will be uploaded on http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/112-promotional-material
Molimo da odgovore pošaljete na sljedeću adresu e-pošte: cnect-cocom@ec.europa.eu; promidžbeni videozapisi, koje će nacionalna tijela prevesti na svoje nacionalne jezike, bit će objavljeni na http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/112-promotional-material
Please see MEMO/14/277 for more information country by country.
Za više informacija o svakoj državi vidi MEMO/14/277.
Please see the for more information country by country.
Za više informacija o svakoj državi vidjeti
Please see the for more information country by country.
Za više informacija o svakoj državi vidjeti .
Poland (EDP deadline 2014; Report on effective action and new recommendation)
Poljska (rok iz postupka u slučaju prekomjernog deficita predviđen je za 2014.; izvješće o učinkovitim mjerama i nove preporuke)
Poland had to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directives and by 8 February 2005, and the Directive by 31 August 2006, as well as to communicate to the Commission the relevant texts of the provisions of national law transposing these Directives.
Poljska je morala do 8. veljače 2005. staviti na snagu zakone, propise i upravne odredbe potrebne za usklađivanje s direktivama i , a s Direktivom do 31. kolovoza 2006. te je morala Komisiji dostaviti relevantne tekstove odredaba nacionalnog zakonodavstva kojima se te direktive u njega prenose.
Poland has not taken effective action in 2013 in response to the Council recommendation.
Poljska 2013. nije poduzela učinkovite mjere kako bi odgovorila na preporuku u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita.
Poland has not yet informed the Commission of all the necessary measures to fully transpose the Directive into national law.
Poljska jo nije obavijestila Komisiju o potrebnim mjerama za potpuno prenoenje Direktive u nacionalno zakonodavstvo.
Poland: University of Warsaw
Poljska: University of Warsaw
Political accountability.
Politička odgovornost.
Political and policy dialogues with partner countries will be maintained, in order to support i.a. sustainable and inclusive growth, respect of human rights, fight against corruption and organised crime, illicit financial flows, and improve trade relations of the EU's development partners.
Nastavit će se politički dijalog i dijalog o politikama s partnerskim zemljama u cilju potpore održivom i uključivom rastu, potovanju ljudskih prava, borbi protiv korupcije, organiziranog kriminala i nezakonitih financijskih tokova te poboljanja trgovinskih odnosa razvojnih partnera EU-a.
Political Guidelines for the Juncker Commission: 'A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change':
Novi početak za Europu: Moj program za zapošljavanje, rast, pravednost i demokratske promjene”:
Political Guidelines for the Next European Commission: 'A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change':
Novi početak za Europu: moj program za zapošljavanje, rast, pravednost i demokratske promjene”:
pool existing knowledge through groups dedicated to specific topics who will produce best-practice guides;
okupljanje postojećeg znanja preko skupina posvećenih posebnim temama, koje će izrađivati savjetnike o najboljoj praksi
Pooling and coordinating public and private investments in research in a cooperative spirit and bringing together the key actors from the ATM sector across Europe in order to implement the ATM Master Plan;
udruživanje i koordinaciju javnih i privatnih ulaganja u istraživanje, u duhu suradnje i okupljanjem ključnih dionika iz tog sektora iz cijele Europe radi provedbe Glavnog plana;
Poppy will also allow users to share their ideas and results in a very open and collaborative way through a dedicated web platform - gathering people across the frontiers of school, art, science and industry.
Poppy će korisnicima omogućiti i vrlo otvoreno dijeljenje ideja i rezultata preko namjenske web-platforme koja će povezivati ljude iz svijeta školstva, umjetnosti, znanosti i industrije.
Portability of student aid, enabling students to receive public grants and loans in another country on the same terms as when they study at home.
Prenosivost studentskih potpora, uz koju se studentima omogućuje primanje javnih stipendija i kredita u drugoj zemlji pod istim uvjetima kao i kada studiraju u svojoj zemlji.
Portugal (AMIF)
Portugal (FAMI)
Portugal has not presented a DBP yet.
Portugal još uvijek nije dostavio nacrt proračunskog plana.
Post-programme surveillance: Member States will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn down remains outstanding.
Nadzor po isteku programa: nadzor nad državama članicama nastavlja se sve dok se ne podmiri 75 % svake primljene financijske pomoći.
Posting of Workers: Commission discusses concerns of national Parliaments
Upućivanje radnika: Komisija raspravlja o mišljenjima nacionalnih parlamenata
Practical arrangements: In order to apply these provisions, modifications would be required to both Greek and Turkish domestic legislation in Greece to ensure Turkey is classified a safe third country and in Turkey to ensure access to effective asylum procedures for all persons in need of international protection.
U Grčkoj je potrebno osigurati da se Turska definira kao sigurna treća zemlja, a u Turskoj je potrebno osigurati pristup učinkovitim postupcima azila svim osobama kojima je potrebna međunarodna zatita.
Practically a project a week has been identified for implementation since the Strategy got off the ground, and new networks are developing among in the field of business, innovation, security and much more.
Od pokretanja Strategije praktično svakog tjedna pronalaze se projekti spremni za provedbu, a nove se mreže razvijaju u područjima poslovanja, inovacija, sigurnosti i mnogim drugim područjima.
Predrag Štromar, Prefect of Varaždin County.
Predrag Štromar, župan Varaždinske županije
Preliminary figures show that EU collective (EU institutions and Member States) Official Development Assistance has increased to 68 billion in 2015 (up 15% from 59 billion in 2014) growing for the third year in a row (and reaching its highest level to date).
Preliminarni podaci pokazuju da su izdaci EU-a za zajedničku službenu razvojnu pomoć (to uključuje institucije EU-a i države članice) porasli na 68 milijardi EUR (povećanje od 15 % u odnosu na 59 milijardi EUR 2014.) te je time zabilježen porast treću godinu za redom (i dosegnuta dosad najvia razina pomoći).
present an EU skills agenda that will help give people the skills needed for jobs in the digital age.
predstaviti program vjetina EU-a kako bi se građanima omogućilo stjecanje vjetina potrebnih za poslove digitalnog doba.
Presentation of ‘Quality of life in European Cities’ - Key findings of Survey of 41,000 citizens from 79 cities give views on urban life: Tuesday 8th October, 16:30 – 17:15 in the Berlaymont, Schuman room.
Predstavljanje najvažnijih rezultata istraživanja provedenog među 41 000 stanovnika 79 gradova na temu „Kvaliteta života u europskim gradovima” održat će se u utorak 8. listopada od 16:30 do 17:15 sati u sobi Schuman zgrade Berlaymont.
Presentations on each winning project: photos videos
Prezentacija svakog nagrađenog projekta: slike snimke
Presentations on each winning project: photos videos
Prezentacije svih projekata koji su osvojili nagradu: Slike videosnimke
presents important legislative initiatives for simplification and burden reduction that are before the co-legislator, for example in the area of animal health, consumer product safety and market surveillance, public procurement, the Common Consolidated Corporate Tax base, clinical trials for pharmaceuticals and package travel.
predstavlja važne zakonodavne inicijative za pojednostavnjenje i smanjenje opterećenja koje su u postupku suodlučivanja, primjerice u području zdravlja životinja, sigurnosti potrošačkih proizvoda i nadzora tržišta, javne nabave, zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit, kliničkih ispitivanja farmaceutskih proizvoda i paket-putovanja.
President already underline the need for social fairness and aim to reinforce principles of a European Social Market Economy.
Već je u naglasak stavljen na socijalnu pravednost, a cilj im je ojačati načela europskog socijalnog tržišnog gospodarstva.
President Barroso emphasised that the Commission is driving the smart regulation agenda with its Regulatory Fitness Programme (REFIT), launched in December 2012.
Predsjednik Barroso naglasio je da Komisija provodi program za pametno donošenje propisa u okviru programa primjerenosti propisa (REFIT), započetog u prosincu 2012.
President Barroso reiterated the Commission's commitment to bringing this project forward in his last State of the Union speech (SPEECH/12/296) in September 2012.
Predsjednik Barroso u rujnu 2012. u svojemu govoru o stanju Unije (SPEECH/12/296) ponovio je obvezu Komisije da nastavi s radom ovog projekta.
President Barroso said: “
Predsjednik Barroso izjavio je: „
President Barroso's website http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/
Web-mjesto predsjednika Barrosa http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/
President Barroso, Vice-President Reding and Commissioner Füle will participate in the accession events in Croatia on 30 June and 1 July.
Predsjednik Barroso, potpredsjednica Reding i povjerenik Füle prisustvovat će događanjima vezanim uz pristupanje u Hrvatskoj 30. lipnja i 1. srpnja.
President Jean-Claude Juncker in his State of the Union Speech on 14 Septemebr called for a swift ratification of the agreement.
Predsjednik Jean-Claude Juncker u svojem je govoru o stanju Unije 14. rujna pozvao na brzu ratifikaciju Sporazuma.
President Jean-Claude Juncker said: We are focusing on the things that matter, concrete actions that improve people's lives.
Usredotočeni smo na važna pitanja, konkretne mjere koje poboljavaju život građana.
President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy
Predsjednik Juncker imenuje Michela Barniera posebnim savjetnikom za europsku obrambenu i sigurnosnu politiku
President Juncker launches the EU Emergency Trust Fund to tackle root causes of irregular migration in Africa
Predsjednik Juncker osniva Krizni uzajamni fond EU-a za borbu protiv temeljnih uzroka nezakonite migracije u Africi
President Juncker's identified the security agenda as a priority for this Commission, and the 2015 Commission Work Programme committed to the delivery of the European Agenda on Security.
U predsjednika Junckera program sigurnosti izdvojen je kao prioritet ove Komisije, a Program rada Komisije za 2015. posvećen je provedbi Europskog programa sigurnosti.
President Juncker's Political Guidelines:
Političke smjernice predsjednika Junckera:
President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa
Opće skupštine Ujedinjenih naroda
President-elect Jean Claude Juncker today announced the allocation of responsibilities in his team and the way work will be organised in the European Commission once it takes office (see IP/14/984 and SPEECH/14/585).
Novoizabrani predsjednik Jean Claude Juncker danas je najavio raspodjelu zaduženja u svom timu te novu organizaciju rada Europske komisije nakon što preuzme dužnost (vidi IP/14/984 i SPEECH/14/585).
Press and Information
Mediji i informiranje
Press articles written by several Swedish journalists were published on a freely accessible basis on the website of the Göteborgs-Posten.
Novinski članci kojih su autori nekolicina švedskih novinara objavljeni su, uz slobodan pristup, na internetskoj stranici novinâ Göteborgs-Posten.
Press Office Secretariat: e-mail: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; fax: (+352) 43 79 – 61000
Tajništvo Ureda za odnose s tiskom: e-pošta: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; faks:
Press Officer
Službenik za odnose s medijima
Press pack:
Informativni paket za medije:
Press points will be held in Vienna, Bratislava, Budapest, Vukovar, Novi Sad, Viminiacium, Drobeta Turnu Severin and Vidin.
Prezentacije za medije održat će se u Beču, Bratislavi, Budimpešti, Vukovaru, Novom Sadu, Viminiaciumu, Drobeta-Turnu Severinu te Vidinu.
Press release
OBAVIJEST
PRESS RELEASE
PRIOPĆENJE ZA JAVNOST
PRESS RELEASE
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE
PRESS RELEASE
PRIOPĆENJE ZA TISAK
Press release
Priopćenja za medije
Press Release
Priopćenje za medije:
Press release
Съобщение за медиите
Press Release - Managing the refugee crisis: Immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration:
Priopćenje za tisak – Upravljanje izbjegličkom krizom: hitne operativne, proračunske i pravne mjere Europskog migracijskog programa.
Press Release - More Responsibility in managing the refugee crisis: European Commission adopts 40 infringement decisions to make European Asylum System work:
Priopćenje za tisak – Više odgovornosti u upravljanju izbjegličkom krizom: Europska komisija pokreće 40 postupaka zbog povrede prava kako bi europski sustav azila bio djelotvoran
PRESS RELEASE No 110/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 111/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 114/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 115/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 116/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 119/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 12/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 126/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 139/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 145/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 146/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 149/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 152/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 156/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 159/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 16/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 19/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 28/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 31/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 32/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 34/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 36/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 37/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 48/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 53/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 54/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 61/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 62/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 64/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 66/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 70/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 74/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 77/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 78/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 79/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 83/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 85/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 85/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 86/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 87/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 90/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 92/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 94/13
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 96/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 98/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
PRESS RELEASE No 99/14
PRIOPĆENJE ZA MEDIJE br.
Press Release:
Priopćenje za tisak:
Press release: "
Priopćenje za tisak:
Press release: - Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives
Priopćenje za tisak: – Komisija poduzima mjere za suzbijanje terorizma i nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima
Press release: : Commission proposes to establish an Entry-Exit System
Priopćenje za tisak: : Komisija predlaže uspostavu sustava ulaska/izlaska
Press Release: Commission to consult European public on provisions in EU-US trade deal on investment and investor-state dispute settlement, 21 January 2014
Priopćenje za tisak: Savjetovanje Komisije s europskom javnošću o odredbama o ulaganju i rješavanju sporova između ulagača i države u trgovinskom sporazumu između EU-a i SAD-a, 21. siječnja 2014.
Press Release: Commission warns third countries over insufficient action to fight illegal fishing, 15 November 2012 (IP/12/1215)
Priopćenje za tisak: Komisija upozorava treće zemlje zbog nedostatnih mjera u borbi protiv nezakonitog ribolova, 15. studenoga 2012. (IP/12/1215)
Press Release: European Commission intensifies the fight against illegal fishing, 26 November 2013 (IP/13/1162)
Priopćenje za tisak: Europska komisija pojačava borbu protiv nezakonitog ribolova, 26. studenoga 2013. (IP/13/1162)
Press release: European Commission to strengthen the fight against terrorist financing
Priopćenje za tisak: Europske komisije za jačanje borbe protiv financiranja terorizma