natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under this Directive, Member States must achieve energy savings from 1 January 2014 to 31 December 2020.
U skladu s tom Direktivom države članice moraju ostvariti utede energije u razdoblju od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020.
Underlying this concept are innovative technologies and new operational procedures resulting from a cycle of three interrelated, continuous and evolving processes: Definition of the content and the priorities through a commonly agreed roadmap, the European ATM Master Plan (ATM Master Plan); Research, development and validation of the required technological systems, components and operational procedures; and finally deployment of the new systems and operational procedures.
Taj koncept utemeljen je na inovativnim tehnologijama i novim operativnim postupcima koji proizlaze iz ciklusa triju povezanih, neprekidnih i razvijajućih postupaka: definiranje sadržaja i prioriteta, putem zajednički dogovorenog plana – Glavni plan za upravljanje zračnim prometom; istraživanje, razvoj i vrednovanje potrebnih tehnoloških sustava, sastavnica i operativnih postupaka; i na kraju uvođenje novih sustava i operativnih postupaka.
Unemployment and social developments: Progress has been made by Member States to modernise their labour markets and over time this should help to integrate more people into the workforce.
Nezaposlenost i socijalna kretanja: države članice postigle su napredak u modernizaciji svojih tržišta rada i tijekom vremena to bi trebalo pridonijeti povećanju radne snage.
Unemployment is going down but much more progress is needed.
Nezaposlenost se smanjuje, ali jo ima puno prostora za napredak.
Union for the Mediterranean commits to fight structural unemployment
Unija za Mediteran obvezuje se na borbu protiv strukturne nezaposlenosti
United Kingdom (AMIF)
Ujedinjena Kraljevina (FAMI)
Unity in Diversity Conference website
Jedinstvo u različitosti web-mjesto konferencije
Unleash innovation to spur growth in Europe
Inovacijama do rasta u Europi
Unlocking Funding for Europe's Growth - European Commission consults on Capital Markets Union
Aktiviranje financijskih sredstava za rast Europe – Europska komisija započinje savjetovanje o uniji tržišta kapitala
Unnecessary and badly designed capacity mechanisms can distort competition, hinder electricity flows across borders and lead to consumers overpaying for electricity.The Commission now invites Member States, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on its initial findings.
Zbog nepotrebnih i loe osmiljenih mehanizama kapaciteta može doći do naruavanja tržinog natjecanja, ometanja prekograničnih tokova električne energije te do toga da potroači previe plaćaju za električnu energiju.Komisija sada poziva države članice, dionike u elektroenergetskom sektoru i ostale da podnesu primjedbe na njezine početne nalaze.
Until now.
No, situacija se promijenila.
Until the final adoption and ratification of the Own Resources Decision (ORD), the status quo system will continue to apply.
Do konačnog donošenja i ratifikacije odluke o vlastitim sredstvima, i dalje će se primjenjivati nepromijenjen sustav.
Until this process of negotiations is over, the United Kingdom remains a member of the European Union, with all the rights and obligations that derive from this.
Dok se pregovori ne zavre, Ujedinjena Kraljevina i dalje je država članica Europske unije sa svim pravima i obvezama koje iz toga proizlaze.
up to 3,000
do 3 000
Up until the major outbreak of foot-and-mouth disease in 2001, keepers of sheep and goats only had to mark their animals with an eartag or a tattoo that made it possible to determine the holding from which they came.
Do izbijanja snažne epidemije bolesti slinavke i šapa u 2001. uzgajivači ovaca i koza imali su obvezu označiti svoje životinje samo ušnom markicom ili tetovažom kojima se omogućavalo njihovo povezivanje s pripadajućim gospodarstvom.
UPC has no legal relationship with the operators of the website and made neither internet access nor storage space available to them.
UPC pravno nikako nije povezan s operaterima internetske stranice i nije im stavio na raspolaganje ni pristup internetu ni mjesto za pohranu.
UPC Telekabel Wien GmbH v Constantin Film Verleih GmbH und Wega
UPC Telekabel Wien GmbH protiv Constantin Film Verleih GmbH i Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
update the framework for VAT rates and set out options to grant Member States greater flexibility in setting them;
ažuriranje okvira za stope PDV-a i utvrđivanje mogućnosti da se državama članicama odobri veća fleksibilnost u određivanju tih stopa,
Upgrade over 630 km of road, mainly on the in Latvia
poboljati vie od 630 km cesta uglavnom na u Latviji.
Upgrading the support provided by Member States' public employment services to young people is particularly important for the practical implementation of the Youth Guarantee, the ambitious EU-wide reform aiming to help all jobless people under 25 to find employment.
Bolja potpora koju mladima pružaju službe za javno zapošljavanje država članica posebno je važna za praktičnu provedbu Jamstva za mlade, ambiciozne reforme na razini cijelog EU-a čiji je cilj pomoći nezaposlenima mlađima od 25 godina u pronalaženju posla.
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration to work on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the , the political programme based on which the European Parliament elected the Commission.
Nakon preuzimanja dužnosti predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker povjerio je Povjereniku s posebnom ovlašću za migracije zadatak pripreme nove migracijske politike kao jednog od deset prioriteta , političkog programa na temelju kojeg je Europski parlament izabrao Komisiju.
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration to work on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the , the political programme based on which the European Parliament elected the Commission.
Nakon preuzimanja dužnosti predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker zadužio je povjerenika s posebnom nadležnošću za migracije da pripremi novu migracijsku politiku kao jedan od deset prioriteta , političkog programa na temelju kojeg je Europski parlament izabrao Komisiju.
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration to work, in coordination with First Vice-President Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the , the political programme based on which the European Parliament elected the Commission.
Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker, nakon što je preuzeo dužnost, zadužio je povjerenika koji je posebno nadležan za migracije da u suradnji s prvim potpredsjednikom Timmermansom pripremi novu migracijsku politiku, jedan od deset prioriteta , političkog programa na temelju kojeg je Europski parlament izabrao Komisiju.
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration – Dimitris Avramopoulos – to work together with the other Commissioners, coordinated by First Vice-President Frans Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the .
Nakon što je preuzeo dužnost, predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker zadužio je povjerenika Dimitrisa Avramopoulosa, koji je posebno nadležan za migracije, da u suradnji s drugim povjerenicima, čiji će rad koordinirati prvi potpredsjednik Frans Timmermans, pripremi novu migracijsku politiku, što je jedan od deset prioriteta .
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration, Dimitris Avramopoulos, to work together with the other Commissioners, coordinated by First Vice-President Frans Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the Political Guidelines.
Nakon preuzimanja dužnosti predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker zadužio je Dimitrisa Avramopoulosa, povjerenika s posebnom nadležnoću za migracije, da zajedno s drugim povjerenicima, pod koordinacijom prvog potpredsjednika Fransa Timmermansa, pripremi novu migracijsku politiku kao jedan od 10 prioriteta političkih smjernica.
Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration, Dimitris Avramopoulos, to work together with the other Commissioners, under the coordination of First Vice-President Frans Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the of the Juncker Commission.
Nakon preuzimanja dužnosti predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker zadužio je Dimitrisa Avramopoulosa, povjerenika s posebnom nadležnošću za migracije, da zajedno s drugim povjerenicima, uz koordinaciju prvog potpredsjednika Fransa Timmermansa, pripremi novu migracijsku politiku kao jedan od 10 prioriteta Junckerove Komisije.
Use the to find out how to manage safety and health for an ageing workforce.
Poslužite se i saznajte kako se pobrinuti za sigurnost i zdravlje radne snage koja stari.
using a weight of an evidence-based approach;
uporabom pristupa težine dokaza
Using quality assurance to promote crucial policy goals for wider access and better retention and completion rates can help in monitoring students' progress, and identify how higher education institutions (e.g. universities, colleges) use this information to feed back into a cycle of quality enhancement.
Primjenom mjera osiguranja kvalitete radi promicanja ključnih ciljeva politika povećanja dostupnosti školovanja i poboljšanja stope zadržavanja i stope završetka školovanja može se pridonijeti praćenju napretka studenata te utvrditi na koji se način visokoškolske stanove (npr. sveučilišta i visoka učilišta) služe tim podacima u ciklusu poboljšanja kvalitete.
Using the data collected in the , Europass will be empowered by web crawling and big data analysis, to assist career and learning choices with accurate and real-time information.
Zahvaljujući podacima prikupljenim u Europass će se unaprijediti indeksiranjem i analizom podataka s interneta u svrhu pružanja pomoći u donošenju odluka o karijeri i obrazovanju na temelju točnih informacija u stvarnom vremenu.
Values fought for on battlefields and soapboxes over centuries.
Vrijednosti za koje smo se stoljećima borili na bojitima i tribinama.
Varaždin, Krapina -Zagorje, Zagreb, Karlovac, Primorje-Gorski kotar and Istria.
Varaždin, Krapina-Zagorje, Zagreb, Karlovac, Primorje-Gorski kotar i Istra.
VAT accounts for around 21% of Member States revenues, and yet around €193 billion went uncollected in 2011 (see IP/13/844).
PDV predstavlja oko 21 % prihoda država članica, no 2011. države su svejedno propustile prikupiti 193 milijarde EUR (vidi IP/13/844).
VAT Action Plan: Commission presents measures to modernise VAT in the EU
Akcijski plan za PDV: Komisija predstavlja mjere za modernizaciju PDV-a u EU-u
VAT Gap %
Porezni jaz izražen u
VAT Gap: Nearly €160 billion lost in uncollected revenues in the EU in 2014
Manjak prihoda od PDV-a: U EU-u 2014. zbog nenaplaćenih prihoda izgubljeno gotovo 160 milijardi eura
Venue: Centre for Urban Culture, Ljubljana, Slovenia.
Mjesto događanja: , Center urbane kulture, Ljubljana, Slovenija.
Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations amounted to 1895 million tonnes of CO2-equivalent in 2013.
Provjerene emisije stakleničkih plinova iz stacionarnih postrojenja 2013. iznosile su 1895 milijuna tona ekvivalenta CO2.
Very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.
U okviru vrlo prilagodljive monetarne politike stvoreni su uvjeti za povećanje ulaganja lakim i povoljnijim pristupom financijskim sredstvima.
Very importantly, it will also help to bridge the gap between research and the market by, for example, helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.
Važno je i naglasiti da će pomoći u premošćivanju jaza između istraživanja i tržišta, primjerice pomažući inovativnim poduzećima da svoje tehnološke izume pretvore u održive proizvode sa stvarnim komercijalnim potencijalom.
Very often and especially for big projects, companies work with numerous subcontractors.
Veoma često i osobito na velikim projektima poduzeća surađuju s mnogobrojnim podugovarateljima.
Via a dedicated website, stakeholders are able to present their views on EU laws to the Platform and suggest improvements.
Putem namjenskog web-mjesta dionici mogu na toj platformi iznijeti svoje miljenje o zakonodavstvu EU-a i predložiti poboljanja.
VIa(S), VIIbc
VI.a (S), VII.bc
VIa, Vb…
VI.a, V.b
VIa; Union and international waters of Vb east of 12 00' W
VI.a; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b istočno od 12º 00' Z
Viaţa începe vineri / Life Begins on Friday, Humanitas Publishing, 2009
Viaţa începe vineri / Život počinje u petak, Humanitas Publishing, 2009.
VIb (Rockall subunit) …
VI.b (podzona Rockall)
Vice President Neelie Kroes said "The aim is to gradually make the telecoms sector a "normal" economic sector with limited ‘ex ante’ rules and responsibility shifting to ex-post regulation.
Potpredsjednica Neelie Kroes izjavila je „Cilj je da telekomunikacijski sektor postupno postane „normalni” gospodarski sektor s ograničenim ex-ante pravilima, a odgovornost se premješta na ex-post regulaciju”.
Vice President Neelie Kroes, the Digital Agenda Commissioner responsible for the package, said: “
Potpredsjednica Neelie Kroes, povjerenica za digitalnu agendu nadležna za taj paket rekla je: „
Vice-President and Commissioner for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič, who was responsible for creating the framework for European Citizens' Initiatives, said: "
Potpredsjednik Komisije i povjerenik za međuinstitucijske odnose i upravu, Maroš Šefčović, koji je bio odgovoran za stvaranje okvira za europsku građansku inicijativu, rekao je sljedeće: „
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
Potpredsjednik za jedinstveno digitalno tržite Andrus Ansip i povjerenik za digitalno gospodarstvo i drutvo Gunther H. Oettinger boravit će u Cannesu za vrijeme festivala te će se susresti s dionicima kako bi razgovarali o tekućim potrebama sektora i zakonodavnim mjerama koje se poduzimaju u okviru strategije jedinstvenog digitalnog tržita.
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen, commented: In this fast-changing world we need to invest in Europe's greatest asset: our people.
Potpredsjednik Komisije nadležan za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost Jyrki Katainen primijetio je: U ovom svijetu koji se brzo mijenja moramo ulagati u najveće bogatstvo Europe: u naše ljude.
Vice-President in charge of the Energy Union Maro Šefčovič said:"The Energy Union is delivering.
Potpredsjednik EU-a zadužen za energetsku uniju Maro Šefčovič izjavio je: Energetska unija ostvaruje rezultate.
Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services said: "
Michel Barnier, potpredsjednik Komisije nadležan za unutarnje tržište i usluge, izjavio je: „
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, welcomed the extended partnership: "
Potpredsjednica Europske komisije @NeelieKroesEU, nadležna za Digitalnu agendu, pozdravila je proširenje partnerstva: „
Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda
potpredsjednica Europske komisije zadužena za digitalnu agendu
Vice-President Reding has already held debates in Berlin, Dublin, Thessaloniki, Brussels, Esch, Warsaw, Heidelberg, Sofia, Namur and Trieste.
Potpredsjednica Reding već je održala rasprave u Berlinu, Dublinu, Solunu, Bruxellesu, Eschu, Varšavi, Heidelbergu, Sofiji, Namuru i Trstu.
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland) and Heidelberg (Germany).
Potpredsjednica Reding već je održala dijaloge u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija), Esch-sur-Alzettu (Luksemburg), Varšavi (Poljska) i Heidelbergu (Njemačka).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany) and Sofia (Bulgaria).
Potpredsjednica Reding već je održala rasprave u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija), Esch-sur-Alzetteu (Luksemburg), Varšavi (Poljska), Heidelbergu (Njemačka) i Sofiji (Bugarska).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany), Sofia (Bulgaria) and Namur (Belgium).
Potpredsjednica Reding već je održala dijaloge u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija), Esch-sur-Alzettu (Luksemburg), Varšavi (Poljska) i Heidelbergu (Njemačka), Sofiji (Bugarska) i Namuru (Belgija).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany), Sofia (Bulgaria), Namur (Belgium), Trieste (Italy) and Helsinki (Finland).
Potpredsjednica Reding već je održala rasprave u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija) i Esch-sur-Alzettu (Luksemburg), Varšavi (Poljska), Heidelbergu (Njemačka), Sofiji (Bugarska), Namuru (Belgija), Trstu (Italija) i Helsinkiju (Finska).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Potpredsjednica Reding već je održala rasprave u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija) i Esch-sur-Alzetteu (Luksemburg).
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: The fight against tax avoidance is a key priority of this Commission.
Valdis Dombrovskis, potpredsjednik Komisije nadležan za euro i socijalni dijalog, izjavio je: Borba protiv izbjegavanja plaćanja poreza ključni je prioritet ove Komisije.
Vice-Presidents and Commissioners will be mutually dependent on one another.
Potpredsjednici i povjerenici u svom će djelovanju biti međuovisni.
Vice-Presidents will also have a strategic filtering role.
Potpredsjednici će imati i stratešku ulogu filtriranja novih ideja.
Victims of FGM can rely on protection under the EU’s Victims Rights Directive, adopted on 4 October 2012, which explicitly refers to FGM as a form of gender-based violence (IP/12/1066).
Pomoć žrtvama genitalnog sakaćenja zajamčena je Direktivom EU-a o pravima žrtava, donesenom 4. listopada 2012., u kojoj se genitalno sakaćenje žena izričito navodi kao oblik nasilja na rodnoj osnovi (IP/12/1066).
Video: ""
Video: „”
Video: World Humanitarian Day - Statement by EU Commissioner Christos Stylianides:
Videozapis: Svjetski humanitarni dan – Izjava povjerenika EU-a Christosa Stylianidesa:
Videos examples of smart specialisation strategies:
Videozapisi primjera strategija pametne specijalizacije:
VIIa(1)
VII.a (1)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VII.b, c ,e – k, VIII., IX., X., CECAF 34.1.1 (EZ)
VIIb-k
VII.b – k
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VII.b – k, VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EZ)
VIIde
VII.d i VII.e
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
VII.g (1), VII.h (1), VII.j (1) i VII.k (1)
VIIghjk
VII.ghjk
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIII.c, IX., X., CECAF 34.1.1. (EZ)
VIIIc,IX,X, CECAF34.1.1(EU)
VIII.c, IX., X., CECAF34.1.1. (EU)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIII.cde, IX., X., CECAF 34.1.1 (EZ)
Violeta will be responsible for the Transport portfolio, while Maroš Šefčovič, an experienced member of the outgoing Commission, will be Vice-President in charge of Energy Union.
Violeta će biti nadležna za područje prometa, a iskusni član Komisije na odlasku Maroš Šefčovič bit će potpredsjednik nadležan za energetsku uniju.
Visa reciprocity with US and Canada: Commission takes stock of latest developments
Vizni reciprocitet sa SAD-om i Kanadom: Komisija analizira trenutačno stanje
Visa-free travel will apply to all EU Member States except for Ireland and the UK, and to the four Schengen associated countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
Putovanja bez vize primjenjivat će se na sve države članice EU-a osim Irske i Ujedinjene Kraljevine te na četiri zemlje pridružene schengenskom prostoru (Island, Lihtentajn, Norveku i Švicarsku).
Visibility: take part in action on a European scale with a broad coalition of partners;
Prepoznatljivost: sudjelujte u akcijama na europskoj razini s brojnim partnerima
Visit President Barroso's G20 website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/g20/index_en.htm
Web-mjesto predsjednika Barrosa posvećeno skupini G20: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/g20/index_en.htm
Visit President Van Rompuy's G20 website: http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=en
Web-mjesto predsjednika Van Rompuya posvećeno skupini G20: http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=en
Visit the CoR's website at www.cor.europa.eu.
Consultez le site internet du CdR: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Posjetite internetsku stranicu OR-a: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Posjetite web stranicu OR-a: www.cor.europa.eu
Visit the European Commission's website on the fight against tax fraud and tax evasion, including a brand new video clip: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_fraud_evasion/index_en.htm
Web-mjesto Europske komisije posvećeno borbi protiv utaje i izbjegavanja plaćanja poreza, uključujući potpuno novi video isječak: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_fraud_evasion/index_en.htm
Visit the website on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 and the individual EU funding programmes
Web-mjesto o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2014. –2020. i o pojedinim programima financiranja EU-a
Vitālijs Drozdovs, who is 10 years old, was placed under the supervision of his grandmother, who was also made his legal guardian.
V. Drozdovs, koji je imao deset godina, stavljen je pod skrbništvo svoje bake.
VOIP is less used in Portugal (18%), Italy, (26%), Spain (28%) Greece (29%), but becoming more popular, with use growing by an average of 7 points since 2011.
VOIP se manje koristi u Portugalu (18 %), Italiji, (26 %), Španjolskoj (28 %) i Grčkoj (29 %), ali postaje sve popularniji, o čemu svjedoči prosječni porast uporabe od sedam posto od 2011.
Vojko Obersnel, Head of the CoR's Croatian delegation and Mayor of the City of Rijeka, stressed: "
Vojko Obersnel, voditelj hrvatskog izaslanstva u OR-u i gradonačelnik grada Rijeke naglasio je: "
Vojko Obersnel, Mayor of the City of Rijeka (Head of the Delegation)
Vojko Obersnel, gradonačelnik grada Rijeke (voditelj izaslanstva)