natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Redoes the last undone operation
Ignoriši ovaj datoteka pri obavljanju CVS operacija
Deletes the selected widgets
Obriši odabranu stavku
Preferences...
Željeno
Adjusts the size of the selected widget
Obriši odabranu stavku
Breaks the selected layout
Obriši odabranu stavku
The Tools toolbar %1
Pokaži Alate
Configure Toolbox...
Podešavanje uređivača...
Creates a new project, form or source file.
Generiraj novi projekat prema šablonu
& Dialogue...
& Pošalji poruku...
& File...
& Pošalji poruku...
Create & Template...
& Novi predložak...
Adds a file to the current project
Dali ste sigurni da želite ponovno otvoriti trenutni projekt?
Preview Form
& Prethodna greška
Closes all form windows
Zatvori prozore uređivača
Activates the next window
Preskoči sljedeću liniju
& Manual
Ručno
Create a new project, form or source file...
Generiraj novi projekat prema šablonu
NewTemplate
Predložak
Paste Error
Uređivač
Load Template
Šabloni kôda
Align left
Poravnaj članove
Align centre
Poravnaj članove
Set the Text of '%1 '
Dodaj novi cilj u „% 1 “
Next Form
& Sljedeća greška
Previous Form
& Prethodna greška
Configure & KDevDesigner...
Podešavanje uređivača...
Add Page to %1
Dodaj novi cilj u „% 1 “
Change Function Attributes
Preskoči funkcijske makroe
& Open Form Source
Preformatiraj kôd
Add Separator to Toolbar '%1 '
Dodaj novi cilj u „% 1 “
This variable has already been declared.
Ovaj datoteka je već u cilju.
Members
član
Removing Custom Widget
Obriši odabranu stavku
Renaming Custom Widget
Obriši odabranu stavku
Delete Menu
& Izbrišite atribut
Rename Menu
Preimenuj belešku
Save Code
Nemoj & ništa da snimiš
Cut Item
Obriši odabranu stavku
Paste Item
Obriši odabranu stavku
Remove Item
Ukloni belešku
Rename Item
Preimenuj belešku
Drop Item
Obriši odabranu stavku
Cannot create an invalid project.
Ne mogu da zapišem projektni datoteka.
Previous Page
& Prethodna greška
Add Toolbar to '%1 '
Dodaj novi cilj u „% 1 “
Insert a %1 (custom widget)
Obriši odabranu stavku
Reparent Widgets
& Izbrišite metodu
Raise
Inačica za objavljivanje
Follow Cursor
Slijedi pokazivač
Environment
Okruženje
Enable debugger
Omogući praćenje nedostatka
Editor area
Uređivač
Find Tag & Open Tree
Traži oznaku i otvori stablo
Popup Menu
Skočni izbornik
Encoding Selector
Označivać
Add Selector
Označivać
Selector
Birač
Available system font families:
Označeni tekst
CSS Editor
CSS uređivač
Server basedir:
Postavke poslužitelja
& Add include
uključi
Debug Behaviour
Omogući razbubnik
Notices
kružnica
Gubed Settings
Postavke poslužitelja
New value:
Veličina
Local Directory
Početni direktorij
Sample
Označeni tekst
Table data:
Uređivač
Header & data:
Uređivač
& Footer Properties
Svojstva & podnožja
& Email:
E- pošta:
& Keep passwords in memory
Sačuvaj šifru
Email
E- pošta:
Included files:
Obuhvaćene datoteke:
Insert only markup, script and image files
Umetni samo opisne, skriptne i grafičke datoteke
Configure Events
Podešavanje Quante
R/ O
ČIT
Crash recovery
Početni direktorij
Original CSS editor
Uređivač
Find in Files...
Traži u datotekama...
& VPL Editor
Uređivač
VPL & & Source Editors
Uređivač
& Reload Preview
Osvježi & pregled
& Next File
& Slijedeća datoteka
Delete File
Izbriši datoteku
View with & Konqueror
Prikaži u & Konqueroru
View with Lynx
Prikaži u & Lynxu
Table Editor...
Uređivač
Email...
E- pošta...
Misc. Tag...
Pomoćna oznaka...
Inherited
Način umetanja
Ident all
& Uvlačenje
View & Document Source
Prikaži & izvorni kod dokumenta
The selector
Označi
Audio Files
Pronađi u datotekama...
& Commit...
Prilagođeno...
& Remove From Repository...
Ukloni korisničku alatnu traku
& Clear Breakpoints
& Obriši oznake
Debugger Inactive
sučelje
Waiting
Ništa
Connected
_ Sadržaj:
Edit Child Table
Uređivač
& Send in Email...
Pronađi u datotekama...
Delete Tag
Obriši datoteku
Find tag
Traži oznaku
Find Tag & & Open Tree
Traži oznaku i otvori stablo
Apply Source Indentation
Poništi & sva uvlačenja
Cell(s) Content
_ Sadržaj:
Merge Selected Cells
Spoji ćelije
Clear & Bookmark
& Obriši oznake
Clear & All Bookmarks
& Obriši oznake
Open Template
Predložak
Quanta Start
Započni
Send Email
e- pošta
Editor Tab
Uređivač
Configure & Plugins...
Podešavanje umetka
Renaming files...
Tražim...
Removing files...
Tražim...
No Debugger
Omogući razbubnik
Event Configuration
Podešavanje akcija...
Delete Member
Obriši datoteku
& Delete Project View
& Izbriši prikaz projekta
Detail:
e- pošta
MDI Mode
MDI način
& Toplevel Mode
& Najviši način
Next Tool View
Sljedeći prikaz alata
Minimise
nakošeno
& Minimise
nakošeno
Rating
Ništa
Details
e- pošta
No keys were found.
Nijedna adresa nije pronađena!
Select Signing Key
Uobičajeno kodiranje
Save Modified Files?
Spremiti uređene datoteke?
Save & None
& Ne spremaj ništa
Local project:
Početni direktorij
Edit DTD
Uređivač
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, start, pokretanje, početak, počinjanje, ostali OS, upravitelj pokretanjemName
Only local or mounted files can be executed by crontab.
Crontab može izvršavati samo lokalne ili datoteke s pristupljenih uređaja.
Unable to process NIS group file without a minimum GID specified. Please update KUser settings (File Source Settings).
Nemoguće je obraditi NIS datoteku grupa, a da najmanji GID nije naveden. Dopunite postavke programa. (Postavke izvora datoteka)
Specifying NIS minimum GID requires NIS file(s). Please update KUser settings (File Source Settings).
Navođenje NIS najmanjeg GID zahtjeva NIS datoteku( e). Dopunite postavke (datoteke) programa KUser.
Unable to process NIS passwd file without a minimum UID specified. Please update KUser settings (Files).
Nemoguće je obraditi NIS passwd datoteku a da najmanji UID nije naveden. Dopunite postavke (datoteke) programa.
Specifying NIS minimum UID requires NIS file(s). Please update KUser settings (Files).
Navođenje NIS najmanjeg UID- a zahtjeva NIS datoteku( e). Dopunite postavke (datoteke) programa.
Number of Pipe Systems
Broj točaka:
A themable analogue clockName
Analogni sat s podrškom za temeName
Local Network BrowsingComment
Pregledavanje lokalne mrežeComment
Power ControlComment
Ušteda energijeComment
Settings for display power managementName
Postavke za štednju energije zaslonaName
KDED Favicon ModuleName
KDED Modul za zaključavanjeComment
Audio InterfaceName
Mrežna sučeljaName
Dvb InterfaceName
Mrežna sučeljaName
Generic InterfaceName
Mrežna sučeljaName
Network InterfaceName
Mrežna sučeljaGenericName
Serial InterfaceName
Mrežna sučeljaName
Settings preferred for developersName
Postavke preporučene za programereName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Došlo je do rušenja aplikacije% progname (% appname), PID% pid, te je izazvan signal% signum (% signame). Name
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below. Name
Možda bi bilo potrebno popraviti vaš program. Proučite karticu povratnog praćenja. Name
Floating point exception. Name
Izuzetak plivajuće točke. Name
Settings preferred for end usersName
Postavke preporučene krajnjim korisnicimaName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Došlo je do rušenja aplikacije% progname (% appname), te je izazvan signal% signum (% signame). Name
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc. Comment
Pomozite nam u poboljšavaju softvera koji koristite. Ispunite izvještaj na adresi http: // bugs. kde. org. Upišite detalje kao što su način reprodiciranja pogreške, učitana dokumentacija itd. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najčešće prima SIGILL signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najčešće prima SIGFPE signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najčešće prima SIGSEGV signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
Nažalost, ovaj signal nije prepoznat. X- KDE- PluginInfo- Category
Non-KDE Application LauncherName
Pokretač aplikacijaName
Kuiserver data for PlasmoidsComment
Analizator mrežeComment
Network information for PlasmoidsComment
Analizator mrežeQuery
KDED Systemtray dæmonName
KDE demon za pisanjeName
Configure Hotkey settingsName
Konfiguriranje postavki prečacaName
Virtual desktop one is selectedGenericName
Odabrana je virtualna radna površina 1Name
Open with DolphinComment
Otvori pomoću DolphinaName
Debian Package SearchName
Debian pretraživanje paketaComment
You can configure Konqueror 's file manager mode hereName
Konfiguriranje načina Konqueror upravljača datotekamaName
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work hereComment
Konfiguriranje načina rada Konqueror pregleda i prikaza meta- podatakaComment
You can configure how the desktop behaves hereComment
Konfiguriranje načina na koji se radne površine ponašajuName
Configure the panel taskbarName
Konfiguriranje trake zadataka na pločiName
NetworkManagerName
Analizator mrežeComment
Lets user lock screen or end sessionName
Korisničko zaključavanje zaslona i odjavljivanje sesijeName
Applet ManualsComment
Priručnici apletaComment
joystick - a kcontrol module to test joysticksName
joystick - kcontrol modul za ispitivanje igraće paliceQuery
File Size@info: status
Veličina datoteke@ title: window subtitle to previous message
Copy operation completed. @info: status
Operacija kopiranja je završena. @ info: status
Move operation completed. @info: status
Operacija premještanja je završena. @ info: status
Link operation completed. @info: status
Operacija povezivanja je završena. @ info: status
Move to wastebin operation completed. @info: status
Operacija premještanja u smeće je završena. @ info: status
Renaming operation completed. @title: group
Operacija mijenjanja imena je završena.
Show comment
Prikaži komentar
Show tags@title: window subtitle to previous message
Prikaži oznake@ label
Bug Report Keywords@info/ rich
Izvještaj o & nedostaku
Could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
Nije moguće generirati povratno praćenje jer program za ispravke '% 1' nije pronađen.
Backtrace loaded.
Povratno praćenje je učitano.
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Datoteka s nazivom% 1 već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?
Unable to create a valid backtrace.
Povratno praćenje nije moguće izraditi.
This backtrace appears to be of no use. This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
Izgleda da povratno praćenje nije ni od kakve koristi. Vjerojatan razlog je da način izrade paketa sprječava izradu odgovarajućeg povratnog praćenja ili je okvir pohrane ozbiljno oštećen tijekom rušenja.
Loading backtrace...
Učitavanje povratnog praćenja...
The following options are enabled:
Omogućene su slijedeće opcije:
As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated. You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
S obzirom da se ne preporučuje upotreba ove opcije - jer u rijetkim slučajevima mogu biti odgovorne za poteškoće s KDE- om - povratno praćenje neće biti generirano. Da biste ostvarili povratno praćenje potrebno je da isključite ove opcije i ponovo reproducirate problem.
Backtrace will not be created.
Povratno praćenje neće biti izrađeno.
System configuration startup check disabled.
Provjera konfiguracije sustava tijekom pokretanja je onemogućena.
You have to edit the description before the report can be sent. unknown application
Prije slanja izvještaja potrebno je urediti opis.
Application crashed The program %appname crashed.
Aplikacija se srušila. Program% appname se srušio.
Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug without a proper description.
Želite li generirati povratno praćenje? Ono će razvojnom timu olakšati otkrivanje problema. Nažalost, na slabijem bi računalu ovaj postupak mogao potrajati. Napomena: Povratno praćenje nije zamjena za pravilan opis pogreške i podatke o načinu njezinog reproduciranja. Pogrešku nije moguće ispraviti bez odgovarajućeg opisa.
Include Backtrace
Uključi povratno praćenje
It was not possible to generate a backtrace.
Generiranje povratnog praćenja nije bilo moguće.
Backtrace Not Possible
Povratno praćenja nije moguće
Colours This module allows you to choose the colour scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text etc., are called "widgets". You can choose the widget whose colour you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop. You can save colour settings as complete colour schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined colour schemes on which you can base your own. All KDE applications will obey the selected colour scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the colour settings, if this option is enabled.
Boje Ovaj modul omogućuje odabir sheme bojanja koje upotrebljava KDE okruženje. Različiti elementi radne površine, poput naslovnih traka, teksta izbornika i ostali, nazivaju se "widgeti". Možete odabrati widget čiju boju želite izmijeniti njegovim odabirom s popisa ili klikanjem prikaza radne površine. Postavke boja možete sprmiti u olbiku sheme bojanja, koje također možete uređivati ili izbrisati. KDE se isporučuje s nekoliko unaprijed definiranih shema bojanja, na osnovu kojih možete izraditi vlastite sheme bojanja. Sve KDE aplikacije poštivat će odabranu shemu bojanja. Ne- KDE aplikacije mogu poštovati neke ili sve postavke boja u slučaju omogućavanja ove opcije.
This is a preview of the colour settings which will be applied if you click "Apply" or "OK". You can click on different parts of this preview image. The widget name in the "Widget colour" box will change to reflect the part of the preview image you clicked.
Ovo je pregled postavki boja koje će biti primjenjene ako kliknete "Primjeni" ili "U redu". Možete kliknuti bilo koji bio slike pregleda. Naziv widgeta u okviru "Boja widgeta" promjenit će se ovisno o kliknutom dijelu slike.
This is a list of predefined colour schemes, including any that you may have created. You can preview an existing colour scheme by selecting it from the list. The current scheme will be replaced by the selected colour scheme. Warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the current scheme, those changes will be lost if you select another colour scheme.
Ovo je popiis unaprijed definiranih shema bojanja, obuhvaćajući i bilo koju shemu koju ste sami izradili. Postojeću shemu možete pregledati njezinim odabirom na popisu. Trenutna shema bit će zamijenjena odabranom. Upozorenje: Ako niste primjenili bilo kakve unešene izmjene trenutne sheme, te će izmjene biti izgubljene odabirom druge sheme bojanja.
Press this button if you want to save the current colour settings as a colour scheme. You will be prompted for a name.
Pritisnite ovaj gumb ako trenutne postavke boja želite snimiti kao shemu bojanja kao shemu boja. Bit ćete upitani za naziv sheme.
Press this button to remove the selected colour scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the colour scheme.
Pritisnite ovaj gumb da biste uklonili odabranu shemu bojanja. Napomena: Ovaj je gumb onemogućen ako nemate dopuštenja za brisanje shema.
Press this button to import a new colour scheme. Note that the colour scheme will only be available for the current user.
Pritisnite ovaj gumb da biste uvezli novu shemu bojanja. Napomena: Shema bojanja bit će dostupna samo za trenutnog korisnika.
Followed Link
Posjećena veza
Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
Označite ovaj okvir ako želite osjenčavanje pozadine stupca po kojemu je izvedeno sortiranje popisa
Use this slider to change the contrast level of the current colour scheme. Contrast does not affect all of the colours, only the edges of 3D objects. Low Contrast
Upotrijebite ovaj klizač da biste promijenili razinu kontrasta trenutne shemi bojanja. Kontrast ne utječe na sve boje, nego samo na rubove 3D objekata. Low Contrast
Check this box to apply the current colour scheme to non-KDE applications.
Označite ovaj okvir da biste trenutnu shemu bojanja primjenili na ne- KDE aplikacije.
This colour scheme could not be removed. Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the colour scheme is stored.
Ovaj raspored boja nije moguće ukloniti. Vjerojatno nemate dopuštenja za uređivanje datoteka na lokaciji gdje je shema bojanja pohranjena.
followed linkMenu item
posjećena vezaMenu item
Click here to select an element of the KDE desktop whose colour you want to change. You may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
Kliknite ovdje da biste odabrali element KDE radne površine čiju boju želite izmijeniti. Željeni "widget" možete odabrati ovdje ili kliknuti odgovarajući dio na slici pregleda.
Click here to bring up a dialogue box where you can choose a colour for the "widget" selected in the above list.
Kliknite ovdje da biste pozvali dijaloški okvir za odabir boje "widgeta", odabranog s gornjeg popisa.
Date/ Time Error
Pogreška datuma/ vremena
Choose the period after which the display will be locked.
Odaberite period nakon kojeg će ekran biti zaključan.
Setup... Screen saver category
& Podešavanje... Screen saver category
Desktop Distortions
Distorzije radne površine
Screen Saver Priority
Čuvar zaslona
Could not delete: %1
Nemoguće ukloniti:% 1
%1 (Disabled)
% 1 (Isključeno)
%1 (Partial)
% 1 (Djelomično)
Please enter a new name for group:
Molim vas da upišete ime nove grupe:
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Ispustite ovdje da bi kopirali ili premjestili odabrana pisma u vašu osobnu mapu.
Incorrect password, please try again.
Netočna zaporka, pokušajte ponovno.
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
GUI prednja strana za pisma: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 – 2007
Enable all selected fonts
Omogući sva odabrana pisma
Disable all selected fonts
Onemogući sva odabrana pisma
You did not select anything to copy.
Niste odabrali ništa za kopiranje.
Nothing to Copy
Nema ništa za kopiranje
Do you really want to copy '%1'?
Želite li zaista kopirati '% 1'?
Copying font(s)...
Kopiranje pis( a) ma & # 160; …
Incorrect password.
Netočna zaporka.
Internal fontconfig error.
Unutarnja fontconfig greška.
Enabled Font
Omogućeno pismo
Disabled Font
Onemogućeno pismo
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
Pokušavate pomaknuti pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa pomicanjem, sva pisma će se morati pomaknuti. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li pomaknuti sva navedena?
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
Pokušavate kopirati pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa kopiranjem, sva pisma će se morati kopirati. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li kopirati sva navedena?
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
Pokušavate obrisati pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa brisanjem, sva pisma će se morati obrisati. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li obrisati sva navedena?
You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these?
Pokušavate omogućiti pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa omogućavanjem, sva pisma će se morati omogućiti. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li omogućiti sva navedena?
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
Pokušavate onemogućiti pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa onemogućavanjem, sva pisma će se morati onemogućiti. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li onemogućiti sva navedena?
Input Actions Dæmon
Daemon radnji unosa
Start the Input Actions dæmon on login
Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi.
Configure your desktop environment
Podesite vaš radni okoliš.
Welcome to the "KDE Control Centre", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Dobrodošli u "KDE kontrolni centar". Ovo je centralno mjesto za podešavanje vašeg radnog okoliša. Izaberite stavku u indeksu s lijeve strane koju želite uređivati.
The %1 configuration group. Click to open it.
% 1 postavna grupa. Kliknite ako je želite otvoriti.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
Ovo drvo pokazuje sve dostupne kontrolne module. Kliknite na njih za više informacija.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Ovaj modul zahtjeva posebne ovlasti, vjerojatno za izmjene na sustavskoj razini. Zbog toga je nužno upisati šifru administratora (root- a), kako bi ste mogli promjeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, modul nećete moći pokrenuti.
& Keywords:
& Ključne riječi:
Clipboard/ Selection Behaviour
Ponašanje Odlagališta/ Odabira
Separate clipboard and selection
Odvojite odlagalište i odabir
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
Ova opcija onemogućuje spremanje odabira u spremnik odlagališta. Samo se izričite promjene nad odlagalištem mijenjaju.
There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
Postoje dva različita međuspremnika odlagališta: Odlagalište se puni tako da nešto odaberete i pritisnete Ctrl+C, ili kliknete na "Kopiraj" u traci s alatima ili izborniku. Odabrano je dostupno odmah nakon odabiranja nekog teksta. Jedini način pristupanja odabiru je pritisak srednje tipke miša. Možete podesiti vezu između Odlagališta i Odabranog.
Klipper - clipboard tool
Klipper – alat za upravljanje odlagalištem
Double-click here to set the command to be executed
Klinkite ovdje da podesite naredbu koju treba izvršiti.