natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skin loader for K-Jofol skinsName
Učitavač K- Jofol kožaName
Plugin to interact with the Session ManagerName
Dodatak za interakciju sa upravljačem seansaName
Tag ReaderComment
Čitač tag- ovaComment
Support for reading and writing to tags in media filesName
Podrška za čitanje i pisanje dodatnih informacija (tag- ova) u medijske datotekeName
A neat waveform scope analyserName
Simpatičan analizator zvukaName
Milk-ChocolateName
Mliječna čokoladaName
Simple GUI (embedded video)Name
Jednostavan GUI (ugrađen video) Name
A system tray interfaceName
Sučelje za sustavsku ladicuName
WinAmp InterfaceComment
WinAmp sučeljeComment
A Winamp skin loaderComment
Učitavatelj Winamp kožaComment
CDDB ConfigurationName
Podešavanje CDDB- aName
Frontend for audio file creationName
Sučelje za rađenje audio datotekaName
CD RipperName
CD grebačName
Alsa Modular SynthesiserName
Dizajner sučeljaName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Dizajner sučeljaName
Modular SynthName
Dizajner sučeljaName
Professional AudioGenericName
Uređivač zvukaGenericName
QJackCtlGenericName
Podešavanje aRts- aGenericName
Soft SynthName
Dizajner sučeljaName
Global ConfigurationName
Globalno podešavanje KRec- aName
aRts Control ToolGenericName
Podešavanje aRts- aGenericName
Sound Server ControlComment
Kontrola zvučnog poslužiteljaComment
Control the aRts sound serverName
Kontrolirajte Noatun vašim daljinskim upravljačemName
Track RippedComment
Čitač tag- ovaName
CD RippedComment
CD grebačName
Track EncodedComment
Čitač tag- ovaName
DCOP InterfaceComment
DCOP sučeljeComment
DCOP Interface for Inter-Process CommunicationName
DCOP sučelje za komunikaciju među procesimaName
Control Noatun with your IR remoteName
Kontrolirajte Noatun vašim daljinskim upravljačemName
Network InterfaceComment
Mrežno sučeljeComment
A very simple read-only network interface on port 7539Comment
Vrlo jednostavno mrežno sučelje za čitanje s porta 7539Comment
kmix: Your mixer does not control any devices.
kmix: Vaš mikser ne kontrolira nijednu spravu
kmix: Mixer does not support your platform. See mixer. cpp for porting hints (PORTING).
kmix: Mikser ne podržava vašu vrstu sustava. Pogledajte mixer. cpp za savjete o mjenjaju programa za ostale sustave( PORTING).
CD-ROM & Device
CD- ROM & Uređaj:
Show an icon in the system tray.
Pokaži sličicu u & sustavskoj kaseti
Track progress
Slijedeća pjesma
Ejected
Izbačeno
Vol: --
Glasnoća: --
Name of the CD-ROM device.
CDROM Uređaj:
You do not have read permission for the file: %1
Nemate odgovarajuće privilegije za čitanje ove datoteke:% 1
Could only read %1 bytes of %2.
Uspio sam pročitati samo% 1 bajtova od% 2.
Could not create valid socket
Nemogu kreirati valjanu utičnicu
Offline
Neumreženo
Starting offline
Pokretanje u oflajn način radau
Move to & Beginning
& Premjesti na početak
& Timer
Štoperica
Delay
Kašnjenje
& Use-Last-Folder Mode
Način rada upotrebe & posljednjeg direktorij
Auto-Disconnect Mode
Način rada & automatskog prekidanja veze
Auto-Shutdown Mode
Mod automatskog & gašenja računala
& Offline Mode
& Oflajn način rada
Show & Log Window
& Prikaži dnevnik spajanja
Size: %1 KB
Veličina:% 1 KB
Resume button starts selected transfers and sets their mode to queued.
Nastavi dumge započima odabrane prijenose i postavlja njihov način rada na stavke u redu.
Pause button stops selected transfers and sets their mode to delayed.
Pauziraj gumb zaustavlja odabrane prijenose i postavlja njihov način rada na odložen.
Delete button removes selected transfers from the list.
Gumb Obriši uklanja odabrane prijenose iz liste.
Restart button is a convenience button that simply does Pause and Resume.
Započmi ponovo gumb je tu čisto radi udobnosti. koji jednostavno radi Pauziraj i Nastavi '.
Queued button sets the mode of selected transfers to queued. It is a radio button -- you can choose between three modes.
Stavke u redu gumb postavlja način rada odabranih prijenosa na stavka u redu. Ovo je opcijski gumb -- možete birati između tri način rada.
Scheduled button sets the mode of selected transfers to scheduled. It is a radio button -- you can choose between three modes.
Gumb Zakazano postavlja način rada označenih prijenosa na zakazano. Ovo je ekskluzivni opcjski gumb -- možete birati između tri način rada.
Delayed button sets the mode of selected transfers to delayed. This also causes the selected transfers to stop. It is a radio button -- you can choose between three modes.
Gumb Odložen postavlja način rada označenih prijenosa na odložen. Ovo također zaustavlja označene prijenose. Ovo je ekskluzivno opcioni gumb, možete birati između tri način rada.
Preferences button opens a preferences dialogue where you can set various options. Some of these options can be more easily set using the toolbar.
Podešavanja gumb otvara dijalog za postavke gdje možete podesiti razne opcije. Neke od ovih opcija možete lako podesiti koristeći traku sa alatima.
Paste transfer button adds a URL from the clipboard as a new transfer. This way you can easily copypaste URLs between applications.
Zalijepi prijenos gumb dodaje URL iz iz odlagališta kao novi prijnos. Na ovaj način možete lako kopirati i lijepiti URL između programa.
Drop target button toggles the window style between a normal window and a drop target. When set, the main window will be hidden and instead a small shaped window will appear. You can show/ hide a normal window with a simple click on a shaped window.
Gumb Mjesto za spuštanje prebacuje stil prozora izmeću običnog prozora i mjesta za spuštanje. Ako je uključen, glavni prozor će biti sakriven i umjesto njega pojaviće se jedino dijalog. Običan prozor možete sakriti ili otkriti jednostavnim klikom na zasjenjeni prozor.
Quitting...
Završavam...
Starting another queued job.
Otpočinjanje drugog posla iz reda.
Offline mode on.
Oflajn način rada je uključen.
Offline mode off.
Oflajn način rada je isključen.
Expert mode on.
Ekspertski način rada je uključen.
Expert mode off.
Ekspertski način rada je isključen.
Use last folder on.
Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je uključen.
Use last folder off.
Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je isključen.
Auto disconnect off.
Automatsko prekidanje veze je isključeno.
Auto shutdown off.
Automatsko gašenje računala je isključeno.
Auto paste on.
Automatsko prenošenje je uključeno.
Auto paste off.
Automatsko prenošenje je isključeno.
Size: %1
Veličina:% 1
Do you really want to disconnect?
Da li se stvarno želite odspojiti?
Mixed
Izmiješan
Remove files from a list after success
Ukloni datotekaove iz liste po uspješnom prenosu
Get file sizes
Dohvati veličine datotekaova
Auto disconnect after completing downloads
Automatski prekini vezu po završenom preuzimanju
Auto paste from clipboard
Automatsko prenošenje iz međumemorije
On login or timeout error
Pri prijavljivanju ili poslije prekoračenja vremena
Timeout Options
Opcije prekoračenja vremena
Limits Options
Opcije ograničenja
Minimum network bandwidth:
Minimalni propusni opseg mreže:
Maximum network bandwidth:
Maksimalni propusni opseg mreže:
Attempt number %1
Pokušaj broj% 1
Delaying
Odgađam
File Size checked
Veličina datotekaa je proverena
%1 - Remote Desktop Connection
% 1 - Poveznica na udaljenu radnu površinu
Preparing desktop...
Pripremam radnu površinu...
Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, Remote Desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution.
Prebacuje se u način rada preko celog zaslona. Ako udaljena radna površina ima različitu rezoluciju, pri uspostavljanju veze automatski će biti postavljena najbliža razlučivost.
Start in regular window
Pokreni u uobičajenom prozoru.
Medium quality mode (Tight Encoding, lossy)
Srednje kvalitetni način rada (Tight kodiranje, uz gubitke).
High quality mode, default (Hextile Encoding)
Visoko kvalitetni način rada, uobičajeno (Hextile kodiranje).
Start VNC in scaled mode
Pokreni VNC u skaliranom način radau.
Override VNC encoding list (e. g. 'hextile raw ')
Pregazi popis VNC kodiranja (npr. „ hextile raw “)
The name of the host, e. g. 'localhost:1 '
Ime računala, npr. „ localhost: 1 “.
Shared Desktop
Deljena radna površina
Standalone Desktop
Samostalna radna površina
Browsing Not Possible
Pregledavanje nije moguće
Error While Scanning
Greška u toku pretraživanja
& VNC Defaults
VNC podrazumevana podešavanja
RDP Defaults
RDP & uobičajene vrijednosti
Turn on/ off the network browsing panel.
Uključuje/ isključuje panel za pregledanje mreže.
An administrator can configure the network to have several scopes. If this is the case, you can select the scope to scan here.
Administrator može podesiti mrežu tako da ima više opsega. Ako je tako i urađeno, ovdje možete odabrati opseg za pretragu.
Here you can see the systems on the network that allow you to connect. Note that an administrator can hide systems, so the list is not always complete. Click on an item to select it, double-click it to connect immediately.
Ovdje možete vidjeti sustave u mreži koji vam dozvoljavaju da se povežete. Imajte u vidu da administrator može da sakriva sustave, tako da ova lista nije uvijek kompletna. Kliknite na stavku da biste je odabrali, duplo kliknite da biste se odmah povezali.
It is not possible to connect to a local desktop sharing service.
Povezivanje na lokalni servis dijeljena radne površine nije moguće.
Remote host is using an incompatible protocol.
Udaljeni računalo koristi nekompatibilni protokol.
The connection to the host has been interrupted.
Veza sa računaloom je bila prekinuta.
Connection failed. The server does not accept new connections.
Povezivanje nije uspjelo. Poslužitelj ne prihvata nove veze.
Connection failed. A server with the given name cannot be found.
Povezivanje nije uspjelo. Poslužitelj sa datim imenom ne može biti pronađen.
Connection failed. No server running at the given address and port.
Povezivanje nije upelo. Na datoj adresi i portu nema poslužitelja koji radi.
Connection refused from %1, already connected.
Veza odbijena od% 1, već postoji veza.
Desktop Sharing - connecting
Dijeljene radne površine — povezujem se
KWSDL CompilerName
KDE sastavljačComment
Category & members
Kategorije & članovi
Remove@item: inlistbox Category of contact info field
Obriši popis@ item: inlistbox Category of contact info field
This is the preferred phone number
Ovo je poželjni broj telefona
Add Email
E- pošta
New Email:
E- pošta:
Edit Email@label: textbox Inputfield for an email address
E- pošta
Are you sure that you want to remove the email address %1?
Želite li zaista ukloniti email adresu% 1?
Save photo...
Spremi predložak
Remove photo
Obriši popis
Save logo...
Spremi predložak
Remove logostreet/ postal
Obriši popis
Delete
Obriši pogled
Edit Address < streetLabel >:
Poštanska adresa
This is the preferred addressstreet/ postal
Ovo je poželjna adresastreet/ postal
Contact
Sadrži...
Coordinates
Sadrži...
Assistant 's name:
Ime pomoćnika:
New Contact Group
pronađen je% 1 kontakt:
Print Addresses
Štampaj adrese
Faroe Islands
Faroe otočje
Korea, South
Koreja, južna
South Korea
Južna koreja
Turks and Caicos Islands
Turks i Caicos otočje
The file %1 already exists. Do you wish to overwrite it?
Datoteka% 1 već postoji. Želite li da ga prebrišete?
Certificate Download Failed
Neuspješno Preuzimanje Certifikata
Icon size: suffix in a spinbox
Veličina
NothingReceiver of the emial
& NištaReceiver of the emial
Date (Order of Arrival)Number of unsent messages
Datum (redoslijed prispjeća) Number of unsent messages
0 unsentNumber of unread messages
% 1 nepročitanaNumber of unread messages
0 unreadNumber of unread messages
nepročitanoNumber of unread messages
Before the End
Centriraj na početku
After the End
Centriraj na početku
Could not upload file.
Ne mogu da okačim datoteka.
Find Events
Pronađi događaje
The item "%1" will be permanently deleted.
Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana
This item will be permanently deleted. @action: button
Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana@ action: button
Delete@info: whatsthis
Obriši% 1
This journal entry will be permanently deleted. @info
Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana
Show in the month view
Pokaži samo odabrane
Print & Year:
Štampaj nedelju
No (unset) category colour
Boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas:
The item labelled "%1" will be permanently deleted.
Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana
Upload & Hot New Stuff... @title: group
Okači vruće nove stvari... @ title
Scheduler Mail Client@option: radio
Poštanski program zakazivača@ option: radio
Mail client
Poštanski program
Show to-dos in day, week and month views
Dani za prikazivanje u pogledu Sljedećih- n- dana: @ item: inlistbox
Default Reminder Time@label
Uobičajeno vrijeme zakazanog termina: @ label
Apply Template
Spremi predložak
Please specify a summary.
Navedite ispravan datum početka. Journal for DATE
Please wait while the message is transferred
Pričekajte dok se prenese% 1 poruka
Taskstype of folder content
smeće
Next & Unread Message@action: inmenu Goto next unread message
& Sljedeća nepročitana poruka
& Delete Folder
Načini direktorij
Retrieving Namespaces
Potpiši porukuUnknown subject.
Icon Size@action: inmenu Always display tooltips
Veličina
& Send picture with every message
Obriši porukecontinuation of "obtain picture from"
Compact NowFile size in bytes
& Sažmi sve mape
Encrypted Messages
Šifriraj poruku
& When trying to find unread messages:
& Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka
Loop in All Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Kruži po svim mapamato be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
& Do not show a message preview pane
Ploča za pregled poruke
Clear Generated Message
Šifriraj poruku
Current Message
Trenutno korištenjeMiscellaneous template commands menu
Attach
& Prikvači
Mark Message
& Obilježi poruku
& Redirect...
Preusmjeri & # 160; …
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
Obriši Mapu
Destination folder: %1@info: status Number of folders for which update is completed.
& Odredišni direktorij:
General@label: textbox Name of the option
Općenito
Collapse All Groups@info: tooltip
Sažmi sve lance
NothingReceiver of the emial
& Ništa
%1 (time unspecified)time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Neodređeno
Updated Request
Osvežen zahtjev
Translated Message Length Validator for KBabelComment
Overivač dužine prevedenih poruka za KBabelComment
Check Translated Message LengthName
Provjeri dužinu prevedenih porukaName
Check for Translated Strings Containing English for KBabelComment
Provjera za prevedene nizove znakova koji sadrže engleski za KBabelComment
Check Plural FormsName
Provjeri oblike množineName
Check Translated Messages with a set of Regular ExpressionsName
Provjeri dužinu prevedenih porukaName
String Translated as Whitespace Validator for KBabelComment
Overivač za nizove znakova prevedene kao prazan prostor za KBabelComment
Translation ToolName
Uslužni program za prevođenjeName
KBabel DictionaryGenericName
KBabel - RječnikGenericName
Translation Tool DictionaryComment
Uslužni program za prevođenjeComment
Surface DepthName
Površinska dubinaName
Moon PhaseName
Mjesečeva mjenaName
EyesName
OčiName
Displays the current moon phaseGenericName
Prikazivanje trenutnih mjesečevih mjenaGenericName
Mouse OdometerName
Brojač prijeđenog puta mišaName
Other Tea
Drugi čaj
No Tea
Nema čaja
New Tea
Novi čaj
Generic Keyboard PluginComment
Generički umetak tipkovniceName
Mail Monitor PluginName
Umetak za nadgledanje pošteName
Net Status MonitorName
Monitor statusa mrežeName
RegExp Editor WidgetKeywords
Widget za uređivanje RegExp- a (regularnih izraza) Keywords
KEdit
Uređivač
Import key(s) from keyserver
Uvezi ključ sa ključ- poslužitelja
No key imported... Check detailed log for more infos
Nijedan ključ nije uvežen... Provjerite detaljan dnevnik za više informacija
Key server
Ključ- poslužitelj:
Processing encryption (%1)
Obrađuje se kriptiranje
& Show Decrypted File
& Pokaži dekriptirani datoteka
& Sign File
Potpiši datoteka
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
Ispušteni tekst je javni ključ. Želite li da ga uvezete?
No encrypted text found.
Nije nađen kriptirani tekst.
Encrypted following text:
Enkriptiran je sljedeći tekst:
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Nijedan ključ nije uvežen... Provjerite detaljan dnevnik za više informacija
Bad passphrase. you have %1 tries left.
Loša lozinka. Ostaje vam još% 1 pokušaja.
Filter Search
& Filtrirano traženje
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
Nije pronađen GnuPG- ov konfiguracioni datoteka. Provjerite je li GnuPG instaliran i navedite putanju do konfiguracionog datotekaa.
KGpg Wizard
KGpg- ov čarobnjak
KGpg will now launch the key generation dialogue to create your own key pair for encryption and decryption.
KGpg će sada pokrenuti dijalog za generiranje ključeva da biste mogli da napravite svoj par ključeva za kriptiranje i dekriptiranje.
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Datoteka% 1 je javni ključ. Želite li da ga uvezete?
Passphrase for the key was changed
Lozinka za ključ je promijenjena
Event on unencrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Događaj pri ispuštanju nekriptiranog datotekaa:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on encrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Događaj pri ispuštanju kriptiranog datotekaa:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Show the creation value in key manager.
Pokaži vrijednost kreiranja u uraditelju ključeva.
[Revocation signature]
[Potpis za povlačenje]
Sorry, this key is not valid for encryption or not trusted.
Ovaj ključ nije ispravan za enkripciju ili mu se ne vjeruje
Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They will be removed from the group.
Sljedeći ključevi su u grupi ali nisu važeći ili nisu u vašem skupu ključeva. Biti će uklonjeni iz grupe.
Bad signature from: %1 Key ID: %2 Text is corrupted.
Dobar potpis od:% 1 Id. ključa:% 2
Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):
Unesite lozinku za vašu datoteku (simetrična enkripcija):
Do you really want to shred these files?
Da li zbilja želite uništiti te datoteke?
Shredder
Sekač
Cannot shred folder.
Mapa se ne može uništiti.
Install Shredder
Sekač
Install shredder on my desktop
Instaliraj sekač na moju radnu površinu
Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be possible
Uništi izvornu datoteku: Izvorna datoteka se permanentno uklanja, bez mogućnosti povrata
Histogram DockerName
Naziv _ logičkog volumena: Name
Report TemplateComment
Program za generiranje izvještajaComment
Report DesignerName
Dizajner izvještajaName
Report GeneratorName
Program za generiranje izvještajaGenericName
Report GeneratorName
Program za generiranje izvještajaName
ReportsName
IzvještajiGenericName
ZoomTool for KivioName
Alat uvećavanja za KivioName
Data for Database Server ConnectionComment
Podaci za povezivanje s poslužiteljem baze podatakaComment
Shortcut to Kexi Project on Database ServerComment
Prečac za Kexi Projekt na poslužitelju baze podatakaComment
Zoom ToolName
Alat za uvećavanjeName
History DockerName
Pretraživanje povijestiName
US LetterComment
Korisničko imeComment
OASIS OpenDocument Graphics TemplateComment
OASIS OpenDocument predložak grafikaComment
OASIS OpenDocument Presentation TemplateComment
OASIS OpenDocument predložak prezentacijeComment
OASIS OpenDocument SpreadSheet TemplateComment
OASIS OpenDocument predložak proračunske tabliceComment
OASIS OpenDocument SpreadSheetComment
OASIS OpenDocument proračunska tablicaComment
OASIS OpenDocument Text TemplateComment
OASIS OpenDocument predložak tekstaComment
Check this Word 's Spelling
Provjeri pravopis ove riječi
Handle radius:
Unutrašnji poluprečnik:
& RaiseLower selected shapes
& Povećaj
Send to & Back
& Pošalji unazad
Shear
Striženje
Old:
Miješalica:
Position
Položaj:
Join:
Točka
Clean Up
Očisti
Select Nodes Tool
Način odabira
Select Nodes
Način odabira
Selection Mode
Način odabira
Area:
Područje
Header/ Footer
Podnožje/ Zaglavlje
Legend Position
Položaj legende
Start angle:
Započni:
Up arrowMouse Cursor Shape
Greška:% 1Mouse Cursor Shape
Size allMouse Cursor Shape
Promijeni veličinu svemuMouse Cursor Shape
Pointing handMouse Cursor Shape
ČekanjeMouse Cursor Shape
Selects fontFont sample for property editor item, typically "Abc"
Izvještaji
Snap to grid
& Prijanjaj uz mrežu
Grid & colour:
& Boja mreže:
Printable:
Može se uređivati
Editable:
Može se uređivati
Remove Page
Ukloni točku
Hide Grid
Mreža
Page name cannot be empty.
Ime stranice ne može biti prazno.
& Aspect ratio
& Omjer gledišta
& X position
& X položaj
& Y position
& Y položaj
Zoom In 25%
Povećaj
Make Default
& Uobičajeno
false
Slučaj
Add Guide Line
Dodaj višestruku liniju:
& Set Position...
Položaj
This document contains an external link to a remote document %1
Dokument sadrži vanjsku vezu na udaljeni dokument% 1
Could not load embedded object: %1
Ne mogu učitati umetnuti objekat.
Could not load external document %1: %2
Ne mogu učitati umetnuti objekat.
Error while saving embedded documents
Greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata
Column spacing:
Razmak između & stupaca (% 1):
Spacing between footnote and body:
Razmak između podnožja i tijela (% 1):
Footer
& Podnožje
Different footer for even and odd pages
Različito podnožje na parnim i neparnim stranicama
Different footer for the first page
Različito podnožje na prvoj stranici
Spacing between footer and body:
Razmak između podnožja i tijela (% 1):
Spacing between header and body:
Razmak između zaglavlja i tijela (% 1):
Different header for even and odd pages
Različito zaglavlje na parnim i neparnim stranicama
Different header for the first page
Razlićito zaglavlje na prvoj stranici
Header & & Footer
Zaglavlje i podnožje
Foot Line
Linija podnožja:
You can insert several tags in the text:
Možete umetnuti nekoliko tagova u tekkst:
SizeMouse Cursor Shape
Veličina: Mouse Cursor Shape
Fit to Page
Sljedeća stranica
Fit to Width
Širina:
Normal paragraph text
& Razmak između odlomaka
Create New Style
Stvori predložak novog stila
Selected Template
Stvori predložak
& Custom...
Prilagođeno...
Custom Line Width
Posebna grafička oznaka
Line width:
Širina:
Mail & News
Pošta & Newsi
Recent file:
Ukloni predložak
Tabulator & Decimal Point
Tabulator & decimalna točka
Default Colour
Uobičajena boja
Title case
& Prvo slovo riječi veliko
Sentence case
Prvo slovo rečenice veliko
< None >
< Ni\ �\ �ta >
New Style Template (%1)
Stvori predložak
Font:
Država:
Custom...
Prilagođeno...
Mail Merge
Spajanje pošte
Next Page
Sljedeća stranica
Note...
Bilješka...
Number of Embedded Objects
Ne mogu učitati umetnuti objekat.
Custom Quotes
Korisnički definirani citati
Clear Format
Izbriši format
Variable Value Editor
Uređivač vrijednosti varijabli
Remove Selected Text
Ukloni predložak
Autocorrect Word
Automatsko ispravljanje riječi
Simple Bold
inčima
Underline:
Podvučeno:
& Start at:
& Počni od:
Counter alignment:
Brojač poravnanja:
Custom Bullet
Posebna grafička oznaka
Paragraph Space
& Razmak između odlomaka
& Keep lines together
& Zadrži retke zajedno
General & Layout
Općenito
Position
& Položaj
More Colours... color
Više boja... color
DarkMagentacolor
Ružičasta - tamnacolor
DarkYellowcolor
Tamnožutacolor
MintCreamcolor
inčimacolor
Convert to Greek
Pretvori u grčka
Default base size:
Uobičajena veličina osnove:
More Line Colours...
Još boja za linije...
More Fill Colours... color
Još boja za popunu...
Word by word
& Riječ po riječ
& Font
& Podnožje
Relative size:
Uobičajena veličina osnove:
Hyphenation
Automatski prijelom riječi na kraju linije
AcceleratorA grayed widget
Brojač
Base Size Change
Promjena osnovne veličine
Add Multiline
Dodaj višestruku liniju:
Add Curly Bracket
Dodaj vitičastu zagradu
Add Lower Index
Dodaj donji (niži) indeks
Double Struck
Dvostruko prekriženo
Sharpen
Izoštri
& Sharpness:
Oštrina:
General
& Općenito
Keep & aspect ratio
Sačuvaj odnos
%1% Fill Pattern
12% Ispuni šablonu
& Drawing Mode
& Režim crtanja
Change Text Font
Osvježi tabulatore
Underline Text
& Podvučeno
Selected slides:
Izbriši slajd
Increase width:
Povećaj veličinu fonta
Increase height:
Povećaj veličinu fonta
Selected pages:
Izbriši slajd
Slides in the pages:
Izbriši slajd
Change Size
Promijeni veličinu
ptStructure of the presentation
tč