natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operation mode of wireless network
Način rada bežićne mreže@ info: tooltip
Hardware address of the active access point
Hardverska adresa aktivne pristupne točke@ info: tooltip
The radio channel frequency that the access point is operating on
Frekvencija radio kanala na kojoj radi pristupna točka@ info: tooltip
Subjective network security level description
Osobni opis razine mrežne sigurnosti@ info: tooltip
Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema WPA- u (WiFi Zaštićeni Pristup) @ info: tooltip
Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema RSN (Robusno Sigurna Mreža) interface type
Interface
Sučelje system driver name
Driver
Upravljački program network interface status
Status
Status this is the hardware address of a network interface
Hardware address (Wired)
Hardverska adresa (žićana) network connection bit rate
Bit rate
Brzina u bitovima The network device' s maximum speed
Max speed
Najveća brzina IPv4 address
IP address
IP adresa network name servers
Name servers
Imenski poslužitelji network domains
Domains
Domene network routes
Strength
Jačina signala SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Access point
Pristupna točka the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Security
Neobavezna & Sigurnost Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
WPA flags
WPA zastaviceFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
RSN(WPA2) flags
RSN( WPA2) zastavice@ info: tooltip no security
Insecure
Nesigurna@ info: tooltip WEP security
Dynamic WEP
Dinamični WEP@ info: tooltip WPA- PSK security
Unknown security type
Nepoznat tip sigurnosti
Wired Ethernet
Žičana mreža
Wireless 802.11
Bežićnatitle of the interface widget in nm' s popup
Unknown
description of unmanaged network interface state
Unmanaged
description of unavailable network interface state
Not connected
Koristi TCP vezudescription of preparing to connect network interface state
Preparing to connect
description of configuring hardware network interface state
Waiting for authorization
Koristi dodatnu TLS prijavu@ info: tooltip
Setting network address
IPv4 mrežna adresa
Connected
Koristi TCP vezu
UNKNOWN STATE FIX ME
Format for < Vendor > < Product >
%1 - %2
wireless network operation mode
Managed
Ručnowireless network operation mode
Master
wireless network operation mode
Pairwise WEP40
U paru
Pairwise WEP104
U paru
Pairwise TKIP
U paru
Pairwise CCMP
U paru
Group WEP40
Grupniwireless network cipher
Group TKIP
Grupni
Group CCMP
Grupni
802.1x
@ title: tab tab containing general UI settings
Connection & Secrets
& Tip veze: @ title: tab tab containing menu tooltip settings
& Tool Tips
Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Yesterday
JučerLabel for last used time for anetwork connection that has never been used
Never
NikadTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
No VPN plugins were found
Nema pronađenih VPN priključakaWarning message on attempting to delete a connection
GSM Connection
Koristi TCP vezu
CDMA Connection
Koristi TCP vezuText for connection list entry that is currently in used
Now
Sada@ item: inlistbox
Icon %1
Ikona% 1@ item: inlistbox
Wired network interfaces
Žičana mrežna sučelja@ item: inlistbox
Wireless network interfaces
Bežićna mrežna sučelja@ item: inlistbox
DSL network devices
DSL mrežni uređaji@ item: inlistbox
GSM network devices
GSM mrežni uređaji@ item: inlistbox
Space-separated connection type-specific arguments, may be either'gsm 'or'cdma' for cellular, or'openvpn 'or'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections
Argumenti specifični za vezu odvojeni razmacima. Mogu biti 'gsm' ili 'cdma' za mobilne veze, 'openvpn' ili 'vpnc' za VPN veze ili identifikatori sučelja i pristupne točke za bežićne mreže
Operation mode, may be either'create 'or'edit'
Način rada, može biti 'create' ili 'edit' NAME OF TRANSLATORS
Tunneled TLS
Tunelirani TLS
& Additional IP Addresses:
Remove a selected row
Remove
Insert a row
openvpn cipher lookup failed
Traženje Openvpn šifratora neuspjelo
Connecting %1
& Tip veze:
is waiting for authorization
Koristi dodatnu TLS prijavu
is setting network address
Koristi TCP vezu
is connected
Lozinka
Show password
Koristi LZO sabijanje
NT-domain:
Koristi LZO sabijanje
Use BSD compression
Koristi LZO sabijanje
Use Deflate compression
Automatski IP
Quick access to your bookmarks.
@ title: tab name of settings page with general parameters
General
@ label: edit the bookmark folder to show
Folder:
Mapa: @ info: tooltip
Enter hidden SSID and press < enter >
label for creating a connection to a hidden wireless network
Connect to hidden network
name of the connection not known
Unknown Network Interface
label of the interface: interface is connected
Connected
wireless interface is connected
Connected to %1
ip address of the network interface
Address: %1
tooltip on disconnect icon
No IP address.
label of the network interface
IP display error.
wireless interface is connected
Manage Connections...
title of the wireless tab
No network interfaces
Display of the IP (network) address in the tooltip
Address: %1
tooltip, all interfaces are down
Disconnected
Label for extender
Network Management
CheckBox to enable or disable networking completely
Enable networking
CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Enable wireless
button in general settings extender
Wireless Networks
title of the connections tab
& Show this many wireless networks
label on the connectabel button
%1 (connected)
label on the connectabel button
%1 (connecting...)
subtext on connection button
Opens the resolve dialog with the selected file
Otvara „ rastumači “ prozor sa obilježenim datotekaom
Allows you to customize the keybindings
Omogućava vam prilagođavanje kratice na tipkovnici
Opens the bug report dialog
Otvara prozor „ izvještaj o grešci “
Synchronize scroll bars
Uskladi klizače
This revision is used as the second item of a Diff operation.
Ova revizija se koristi kao druga stavka operacije razlikovanja. to view revision A
Show resolve dialog for the given file
Pokaži „ rastumači “ prozor za dati datoteka
Show log dialog for the given file
Pokaži dnevnički prozor za dati datoteka
Show annotation dialog for the given file
Pokaži dnevnički prozor za dati datoteka
Delay (ms) until the progress dialog appears.
& Vrijeme nakon koga se pojavljuje prozor „ naprijedak “ (u ms):
& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
& Vrijeme nakon koga se pojavljuje prozor „ naprijedak “ (u ms):
Utilize a running or start a new ssh-agent process
Iskoristi pokrenuti ili pokreni novi ssh- agent procesNAME OF TRANSLATORS
Your names
Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS
& Path to CVS executable, or'cvs':
& Putanja do CVS- ovog izvršnog datotekaa, ili „ cvs “
& Number of context lines in diff dialog:
& Broj kontekstnih linija u prozoru za razlike:
Tab & width in diff dialog:
& Širina taba u prozoru za razlike:
Commit
Pošaljito view something
Show Removed Files
Sakrij sve & datotekaove
Show Non-CVS Files
Sakrij uklonjene datotekaove
Show Empty Folders
Sakrij uklonjene datotekaove
Fold Folder
Sakrij datotekaove koji nisu iz CVS- a
About Cervisia
Sakrij prazne direktorije
File Type
& Umotaj stablo datotekaova
Developer
ProgramerNAME OF TRANSLATORS
CVS Frontend
CVS sučeljeName
A D-Bus service that provides an interface to cvs
DCOP servis koji pruža interfejs za cvsName
Advanced Text Editor
Napredni uređivač tekstaName
Mail files
KBabel filterName
Text Filter
KBabel filterComment
XML Validation
Overa XML- a za KBabelComment
KDE Bug Management
KDE upravljanje bugovimaName
Bugzilla To-do List
Name
Profiler Frontend
Grafički interfejs za prodatotekaerComment
Visualization of Performance Profiling Data
Vizuelizacija podataka o profilisanju performansiName
KDE Repository Accounts
KDE- ovi CVS korisnički računiName
Apply Patch...
ScheckComment
Subversion
Name
Add to Repository
Name
Delete From Repository
Name
Revert Local Changes
Comment
Rename...
Comment
Switch...
ScheckComment
Merge...
Comment
Blame...
KBabelComment
Create Patch...
Name
Export...
Comment
Diff (local)
Diff statistikeComment
SVN Update
Name
SVN Commit
Name
Diff/ Patch Frontend
Sučelje za Diff/ Patch Name
Qt Designer Files
Qt Designer datotekeName
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
Razvojni stil za traženje konflikata sa stilskim vodičem i među kraticama za brzi pristup. Name
UML Modeller
Umbrello UML modelarComment
KBabel Catalog Manager
Katalog porukaName
Translation Tool Catalog Manager
KBabel - Katalog porukaGenericName
Check Arguments
Uslužni program za prevođenjeComment
Check Punctuation
Provjeri argumenteName
Translation Tool
Overivač dužine prevedenih poruka za KBabelComment
KBabel Dictionary
Provjeri dužinu prevedenih porukaName
Translation Tool Dictionary
Provjera za prevedene nizove znakova koji sadrže engleski za KBabelComment
Diff Stats
Provjeri oblike množineName
Qt Linguist File Info
Overa interpunkcije za KBabelComment
Catalog Information
Provjeri interpunkcijuName
Comment=GNU Gettext Message Catalog
Informacije o kataloguComment
Your emails
renato@ translator- shop. org@ item: inmenu
Documentation
Dokument za otvaranje@ info: whatsthis
Kate Highlight Definition
Naglašavanje za SQL@ info: whatsthis
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne i napredne osobine svih vrsta. Dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem konfiguracijskog dijaloga Postavke - gt; Konfiguriranje Kate.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate može naglasiti trenutan redak pomoću različite pozadinske boje. _BAR_ Boje možete podesiti u odjeljku Boje konfiguracijskog dijaloga.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i / ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku Zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga. da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ ili
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Nove ili ažurirane Definicije naglašavanja sintakse možete preuzeti kroz odjeljak Naglašavanje konfiguracijskog dijaloga. Jednostavno kliknite gumb Preuzimanj... na kartici Načini naglašavanja (Naravno, potrebna je povezanost s Ineternetom...).
Use this command to show or hide the view's statusbar
Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu
& About Editor Component
Odaberi komponentu uređivačaMenu entry Session - > New
Closing Aborted
Zatvaranje je prekinuto' document name [*] ', [*] means modified
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
S odabranih dokumenata uklanja zastavicu izmjene, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
S diska ponovno učitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog.
& Behavior
& Ponašanje
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Ako je omogućeno, pri dobivanju fokusa Kate će vas upitati što učiniti s izmijenjenim datotekama na disku. Ako nije omogućeno, bit ćete upitani o tim datotekama samo ako dobiju fokus unutar Kate.
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Označite ovu opciju ako želite konfiguraciju dokumenta spremiti mimo uređivača sesije, npr. oznake dokumenta. Konfiguracija će biti obnovljena ako dokument nije izmijenjen tijekom ponovnog otvaranja.
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Označite ovu opciju ako želite obnoviti prikaze i okvire pri svakom pokretanju Kate.
Behavior on Application Startup
Ponašanje pri pokretanju aplikacije
Editor Component Options
Odaberi komponentu uređivača
Session Name
Naziv sesijeThe number of open documents
& Viewed documents' shade:
Sjenčanje & prikazanog dokumenta:
& Modified documents' shade:
Sjenčanje & izmijenjenog dokumenta:
Set the color for shading viewed documents.
Zadajte boju za sjenčanje pregledanih dokumenata.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
Zadavanje boje za izmijenjene dokumente. Ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. Posljednje uređeni dokumenti najviše su nijansirani ovom bojom.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Ovdje možete pregledati sve raspoloživa dodatke za Kate. Dodaci s oznakom su trenutno učitani, a bit će uplitani i pri svakom sljedećem pokretanju Kate.
Behavior on Application Exit or Session Switch
Ponašanje pri izlasku iz aplikacije ili prebacivanju između sesija
Start Kate (no arguments)
Započni Kate s danom sesijom
New Kate Session
Nova sesija
New Anonymous Session
Nova sesija
Reload Session List
Nova sesija
Session exists
Sesije
Use the current document's path.
Zatvaranje trenutnog dokumenta.
Enter the expression you want to search for here. If'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character^ - Matches the beginning of a line$ - Matches the end of a line\\lt; - Matches the beginning of a word\\gt; - Matches the end of a wordThe following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once* - The preceding item is matched zero or more times+ - The preceding item is matched one or more times{n} - The preceding item is matched exactly n times{n,} - The preceding item is matched n or more times{, n} - The preceding item is matched at most n times{n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Unesite izraz koji želite potražiti. Ako nije označena opcija 'regularan izraz', bilo koji prazan znak (razmak) unutar vašeg izraza bit će nadomješten kosom crtom. Raspoloživi Meta znakovi su:. - Odgovara bilo kojem znaku^ - Odgovara početku retka$ - Odgovara završetku retka\\ lt; - Odgovara početku riječi\\ gt; - Odgovara završetku riječiSljedeći operanti ponavljanja moraju postojati:? - Prethodna stavka odgovara najmanje jedanput * - Prethodna stavka odgovara nula ili više puta+ - Prethodna stavka odgovara jedan ili više puta{ n} - Prethodna stavka odgovara točno n puta{ n,} - Prethodna stavka odgovara n ili više puta {, n} - Prethodna stavka odgovara najviše n puta{ n, m} - Prethodna stavka odgovara najmanje n, ali najviše m puta. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation\\ #.
Check this box to search in all subfolders.
Za pretraživanje u svim podmapama označite ovu opciju.
Click to close the current search results.
Zatvaranje trenutnog dokumenta
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
U unosu 'Mapa' potrebno je unijeti postojeću lokalnu mapu.
Auto Synchronization
Automatsko usklađivanje
These options allow you to have the File Selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. None of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Ove opcije omogućuju da se pri određenim okolnostima Birač datoteka automatski prilagodi lokaciji mape aktivnog dokumenta. Automatsko usaglašavanje je lijeno, odnosno neće imati učinka sve dok birač ne postane vidljivim. Nijedna od ovih opcija nije omogućena po zadanim postavkama, ali lokaciju možete usuglasiti u svakom trenutku klikanjem gumba za usaglašavanje na alatnoj traci.
Document Quick Switch
Popis dokumenata
& Filter:
Datoteke:
The name will be displayed in the'Tools- > External 'menu
Naziv će biti prikazan na izborniku 'Alati - > Vanjski'
Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes.
Kliknite za dijalog koji će vam pomoći pri izradi popisa MIME vrsti.
Previous Error
Prethodni prikaz
HTML Tag...
& Upravljanje...
Filter
Datoteke:
Python Browser
Preglednik datotečnog sustava
Selection
& Odabrane aktivnosti:
Preview
Prethodni prikaz
Sort By
& Posloži po
& Top
Alatna traka
& follow current tab
Zatvori trenutnu karticu
& opening order
Redoslijed pokretanja
document & name
Naziv dokumenta
document & URL
Popis dokumenata
Frame Colors
Prethodni pisac glavnog dijela
Sorting Behavior
Ponašanje
& Highlight Tab
Naglašavanje za LaTeX
& Blue
Datoteke:
& Close Tab
Zatvori trenutnu karticu
Close & Other Tabs
Zatvori trenutnu karticu
Close & All Tabs
Zatvori trenutnu karticu
& Print command name
& Naziv za naredbeni redak:
Remember
Zapamti & filtre:
Commands
Komentar
Start In
Započinjanje
Application & working folder
Aplikacija nije pronađena!
& Document folder
& Dokument
Show Params
Prikaži & putanju
Show Variables
Prikaži & bočne trake
Show Templates
Predložak:
Templates
Predložak:
Show Subroutines
Prikaži & bočne trake
Show Modules
Prikaži & bočne trake
Show Globals
Prikaži & bočne trake
Show Methods
Prikaži & putanju
Hide Symbols
Sakrij & bočne trake
Show Symbols
Prikaži & bočne trake
Show Macros
Prikaži & bočne trake
Parser Options
Opće opcije
Show Uses
Prikaži% 1
Show Pragmas
Prikaži & putanju
& Manage Templates...
& Upravljanje...
Open as Template
Predložak:
Template Plugin
Predložak:
& Template:
Predložak:
Document & name:
Naziv dokumenta
& Description:
Skripta:
Start with an & empty document
Izradi novi dokument
Choose Template Origin
Predložak:
Template & file name:
Predložak:
Custom location:
& Obnovi lokaciju
Choose Location
Lokacija
Open the template for editing
Postojeći dokument otvori za uređivanje
Create Template
Predložak:
Overwrite
& Prepiši
Save Failed
Spremi & odabrano
Template
Predložak:
New...
& Novo...
Column
Komentar
The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Ovu datoteku nije bilo moguće spremiti. Provjerite svoja dopuštenja zapisivanja.
& Close Element
Zatvori dokument
The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Datoteku '% 1' nije moguće otvoriti: ovo nije normalna datoteka, već je mapa.
Open. h/. cpp/. c
& Otvori
Empty session
Otvori sesiju
Position
Lokacija
If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.
Označavanjem ove opcije u naslovu prozora bit će prikazana potpuna putanja dokumenta
If this is checked, the built in Konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
Označavanjem ove opcije pri svakom pokretanju ili izmjeni aktivnog dokumenta ugrađena će se konzola prebaciti u mapu aktivnog dokumenta, pod uvjetom da je to lokalna datoteka.
Any File...
Bilo koja datoteka & # 160; … @ item: inmenu
This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example'HTML Document '.
Ovaj se niz upotrebljava kao naziv predloška i prikazan je na izborniku predloška. Trebao bi opisivati smisao predloška, na primjer 'HTML dokument'.
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript (%N). sh', the first document will be named'New shellscript (1). sh ', the second'New shellscipt (2). sh', and so on.
Ovaj će niz biti upotrijebljen kao naziv novog dokumenta i bit će prikazan u naslovnoj traci popisa datoteka. Ako niz sadrži '% N', bit će nadomješteno uzlaznim brojem sa svakom sljedećom, slično nazvanom datotekom. Na primjer, ako je naziv dokumenta 'Nova_ skripta_ ljuske (% N). sh', prvi će dokument biti nazvan 'Nova_ skripta_ ljuske( 1). sh', drugi će biti nazvan 'Nova_ skripta_ ljuske( 2). sh', itd.
Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set.
Odaberite naglašavanje za upotrebu s novim predloškom. Ako je odabrana opcija 'Bez', naglašavanje neće biti.
This string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
Ovaj se niz upotrebljava kao kontekstualna pomoć za ovaj predložak (poput pomoći 'whatsthis' ('što je ovo') za izbornik).
New...
Novo...
Upload...
Učitaj...
Executing command: %1 Press'Cancel 'to cancel.
Izvršavanje naredbe:% 1 Za prekidanje pritisnite 'Odustani'.
Sets the working folder of the command. The command executed is'cd< dir > & & < command > '
Postavlja radnu mapu naredbe. Izvršena naredba je 'cd < dir > & & < command >'
Check this if you want the error output from < command > inserted as well. Some commands, such as locate, print everything to STDERR
Označite ako želite umetnuti i ispis pogreške iz < naredba >. Neke naredbe, poput 'locate', sve ispisuju u STDERR
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Označavanjem ove opcije iza ispisanog naredbenog niza slijedit će novi redak.
Symbol List
Popis znakova
Symbols
Znakovi
Sorting Behavior
Ponašanje sortiranja
Behavior
Ponašanje sortiranja
Tab Bar Extension
Proširenje trake karticaNAME OF TRANSLATORS
Analyzing meta DTD...
Analiziranje meta DTD & # 160; …
Bug HTML Source
HTML izvor greškebug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
Greška #% 1 [Stopljena sa:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 (%2): %3
Greška #% 1 (% 2):% 3
Bug #%1 (%2) is not available offline.
Greška #% 1 (% 2) nije dostupna van veze.
Retrieving details for bug #%1 (%2)
Preuzimam detalje za grešku #% 1 (% 2)
Start with bug report
Pokreni sa prijavom greške. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Denis LackovicEMAIL OF TRANSLATORS
Internal error, unrecognized error.
Interna greška, nepoznata greška.
Removed color:
Uklonjena boja:
Changed color:
Izmjenjena boja:
Added color:
Dodana boja:
Applied color:
Primenjena boja:
Optimize for large files
Optimizuj za velike datotekaove
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Ako ste unijeli 2 imena datotekaa ili 2 direktorija u poljima u ovom prozoru, ovo gumb će biti uključeno i njegovim pritiskanjem će započeti upoređivanje unijetih datotekaova ili direktorija.