natgillin/translations-raw huggingface dataset:
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
Nasljeđivanje
Save Log File
Način umetanja
All Files
Stil:
Unordered
& Uvlačenje
Group name:
Prikaži & izvorni kod dokumenta
Select a DTEP:
Broj stupaca
No DTEP Selected
Broj stupaca
Edit Code Template
Filteri
Save to Different File
komentar
Class
Označi
Universal selector
Crvena
Inheritance
Plava
Inherited
Boja...
Undo/ Redo history
Spremi datoteku
CSS styles
Pronađi u datotekama...
Ident all
Prilagođeno...
View & Document Source
Slike
You must select an area.
& inverzija
Enter the desired number of rows:
Ukloni korisničku alatnu traku
Enter the desired number of columns:
Trenutno
XML Files
Preimenovanje alatne trake
The comment
Preskoči
The selector
Ukloni stupac
Red
Poruka - Syntax or parse error in% 1)
Blue
Naziv datoteke: Established connection to% 1
More...
Naziv datoteke:
Open the URI selector
Netočno
Audio Files
Vrijednost
Font family:
Veličina
& Commit...
Vrijednost
Revert
Promjeni oznaku
& Add to Repository...
& Obriši oznake
& Remove From Repository...
Prevedi
CVS Remove
Predmet:
Removing files from the repository...
aluzija
Command Failed
Adresa:
Skip
Podcrtano
Set Breakpoint
Postavi varijablu
Remove Breakpoint
Uklanjanje PHP grešaka
message
sučelje
filenme
ponavljanje
Breakpoint reached
Ništa
filename
_ Sadržaj:
False
Vrijednost
Value
predgovor
Size
Ukloni stupac
& Set Value
Link
Toggle & Breakpoint
Svojstva...
& Clear Breakpoints
Svojstva...
& Trace
& Umetni redak
Skip
& Umetni stupac
Object
Preimenovanje alatne trake
Reference
Ukloni stupac
Integer
Svojstva...
Float
Uređivač
Debug
Korijenska mapa
No session
Otvori s...
Waiting
Adresa:
Connected
& Opis:
Paused
Skript
Tracing
Skript
On breakpoint
Adresa:
Line
Pronađi u datotekama...
& Edit Cell Properties
Otprema
& Insert Row
Ostalo
Insert Column
Otvori s...
Remove Row
Dokumentacija
Remove Column
Naziv atributa
Edit & Table Properties
Prostor naziva
Set Alias
Ime datoteke
Project Templates
Obriši datoteku
Send template in email
Otvori datoteku
Quanta Plus Template
Otvori datoteku
Copy Folder
Otvori datoteku
Open & With...
Ponovno & obradi
Local Scripts
Traži oznaku
& Description
Traži oznaku i otvori stablo
& Run Script
ništa
& Edit Script
Preimenuj mapu
Edit Description
& Mijenjano
& Assign Action
& inverzija
& Send in Email...
Postavke...
Send script in email
Otprema
Quanta Plus Script
& Dodaj direktorij...
& Other...
Preimenuj mapu
Open & With
Ime projekta:
& Download Documentation...
Svojstva...
Attribute Name
Poništi & sva uvlačenja
Namespace
Stil:
Node Name
Tablica
Delete Tag
Stupaca
Delete the current tag only.
Stupaca
Current tag: text
Redovi:
Current tag: comment
& Stupci:
Current tag:
_ Sadržaj:
& Reparse
Spoji ćelije
nothing
Promjeni oznaku
Document Base Folder
& Obriši oznake
& When Modified
& Obriši oznake
& Never
Promjeni oznaku
& Confirm
Prethodna godina
& Upload File...
Izbornik traka s alatima
Upload & Status
Predložak
& Upload Folder...
Lokacija
Document-Base Folder
Trenutni dokument
Rescan Project Folder...
Dokumentacija
Project & Properties
Dokumentacija
Apply Source Indentation
Trenutni dokument
Copy DIV Area
Dokumentacija
Table...
Dokumentacija
Column Left
Nema projekata
Column Right
Ime projekta:
Row(s)
Trenutni dokument
Column(s)
Dokumentacija
Cell(s) Content
Nema projekata
Merge Selected Cells
& Spremi projekt
Set & Bookmark
Umetni datoteke u projekt
Clear & Bookmark
Započni
Clear & All Bookmarks
e- pošta
Remove all bookmarks of the current document.
Okolina
Next Bookmark
Lokacija
Previous Bookmark
Lokacija
Toolbar Menu
Struktura dokumenta
Open Template
Dokumentacija
Script Installation Error
Svojstva dokumenta
Before Document Save
Struktura dokumenta
After Document Save
& Spremi projekt
After Document Open
& Spremi projekt
Before Document Close
Struktura dokumenta
After Document Close
Struktura dokumenta
After Project Open
Nepoznata vrsta
Before Project Close
Uređivač
After Project Close
Razdvoji prikaz alata
After Document Upload
Podešavanje umetka
Quanta Start
Izaberite direktorij
Quanta Exit
& Otvori projekt...
Send Email
Tražim...
Log Event
Tražim...
Non-Script Action
& Spremi projekt
Execute
Omogući razbubnik
Document moved
Zatvori projekt
Document opened
Broj stupaca
Document closed
Ime projekta:
Document added to project
Broj stupaca
Document committed
Podešavanje akcija...
Document updated
Izaberite direktorij
Quanta has been started
Nema projekata
Unknown event type.
Opozvano
Message Area Tab
Opozvano
Editor Tab
Nova stavka
Separate Toolview
Izmjeni Okvir
Select Plugin Folder
Obriši datoteku
Configure & Plugins...
ponavljanje
Select Folder
& Otvori projekt...
Renaming files...
& Otvori projekt...
Removing files...
& Zatvori projekt
Remove From Server
& Otvori prikaz projekta...
Project Settings
Otvori prikaz projekta
No Debugger
& Spremi prikaz projekta
Upload Profiles
Prikaz projekta spremi & kao...
Team Configuration
& Izbriši prikaz projekta
Team Leader
Zatvori prikaz projekta
Task Leader
& Svojstva dokumenta
Event Configuration
& Spremi projekt
Upload project items...
Prikaz projekta spremi kao
Project Saving Error
& Otvori projekt...
Edit Subprojects
Datoteke: kopiraj u projekt
Scanning project files...
Preimenuj mapu
Abort Upload
Argumenti
New Member
& Rekurzivno
Edit Member
e- pošta
Delete Member
Napravi novi dokument
& Open Project...
Ime projekta:
Open Recent Project
& Spremi projekt
Open/ Open recent project
Izmjeni Okvir
Open Project & View...
MDI način
Open project view
& Najviši način
Save Project View & As...
Način umetanja
& Rescan Project Folder...
Prethodni prikaz alata
& Project Properties
Sljedeći prikaz alata
Save as Project Template...
& Windows/ DOS
Adding files to the project...
nakošeno
Reading the project file...
MDI mod
Invalid project file.
Prozor s porukama
_BAR_Project Files *_BAR_All Files
ime
Open Project
Otvori datoteku
Files: Copy to Project
& Nijedan
Reading folder:
Promjena veličine
Argument:
nakošeno
Receiver:
nakošeno
Log file:
& Nijedan
Detail:
Promjena veličine
Minimal
Odvoji
Create New Log
Ponvno parsiraj
Action name:
Pregled URL adrese:
Select Project Template Folder
Datum
Select Project Toolbar & Actions Folder
ponavljanje
New Event
Ništa
Edit Event
e- pošta
MDI Mode
Otprema
& Toplevel Mode
Nijedna adresa nije pronađena!
IDEAl Mode
Uobičajeno kodiranje
Previous Tool View
Spremiti uređene datoteke?
Next Tool View
Spremi & odabrano
Window
& Ne spremaj ništa
Minimize
Odustajanje od aktivnosti
& Minimize All
& Spremi sve
& MDI Mode
Trenutni DTD:
Unnamed
Lista definicija
& Restore
Početni direktorij
& Move
Klizanje
Resize
Naziv datoteke:
Minimize
Ime projekta:
& Minimize
Nadimak:
Move
Redak:% 1 Stupac:% 2
& Resize
Otvori datoteku
& Undock
Uređivač
Detach
Atributi za
Partition Manager
Upravitelj particijamaComment
Manage disks, partitions and file systems
Name
KDE Partition Manager
GenericName
User:
NAME OF TRANSLATORS
Setting label for partition %1 to %2
@ info/ plain
Updating boot sector for NTFS file system on partition %1.
@ info/ plain
Could not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector.
@ info/ plain
Could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
@ info/ plain
Could not write new start sector to partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
@ info/ plain
Updated NTFS boot sector for partition %1 successfully.
@ title: menu
Activate swap
@ title: menu
Deactivate swap
@ item/ plain filesystem name
unknown
nepoznata@ item/ plain filesystem name
extended
proširena@ item partition role
ext4
ext4@ item/ plain filesystem name
ufs
ufs@ item/ plain filesystem name
unformatted
neformatirano@ title: menu
Mount
Montirati@ info: tooltip
Unmount
Demontirati@ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.
@ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Remount failed.
@ info/ plain
Warning: Resizing JFS file system on partition %1: Unmount failed.
@ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed.
@ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.
@ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: xfs_growfs failed.
@ info/ plain
Warning: Resizing XFS file system on partition %1: Unmount failed.
@ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed.
@ title: window
Insert a partition
@ title: window
Create a new partition
@ title: window
Edit mount point for %1
@ info
Are you sure you want to save the changes you made to the system table file / etc/ fstab? This will overwrite the existing file on your hard drive now. This can not be undone.
@ title: window
Really save changes?
@ action: button
Save changes
@ info: progress
Setting up...
@ info: progress
Waiting for operation to finish...
@ info
Cancel Running Operations
@ action: button
Yes, Cancel Operations
@ info: progress
All operations successfully finished.
@ info: progress
Operations cancelled.
@ info: progress
There were errors while applying operations. Aborted.
@ info: progress
[%1/ %2] - %3: %4
@ info: progress
Total Time: %1
@ info
Do you want to overwrite the existing file %1?
@ title: window
Overwrite Existing File?
@ action: button
& Overwrite File
& Prepisati datoteku@ info
Could not open file %1 for writing.
@ title: window
Could Not Save Report.
@ info
The configured external browser could not be run. Please check your settings.
@ title: window
Could Not Launch Browser.
@ info
Could not create temporary file %1 for writing.
@ action: inmenu
Undo
Poništiti@ info: tooltip
Undo the last operation
@ info: status
Remove the last operation from the list.
@ action: inmenu clear the list of operations
Clear
@ info: tooltip
Clear all operations
@ info: status
Empty the list of pending operations.
@ action: inmenu apply all operations
Apply
Primijeni@ info: tooltip
Apply all operations
@ info: status
Apply the pending operations in the list.
@ action: inmenu refresh list of devices
Refresh Devices
@ info: tooltip
Refresh all devices
@ info: status
Renew the devices list.
@ action: inmenu
New Partition Table
@ info: tooltip
Create a new partition table
@ info: status
Create a new and empty partition table on a device.
@ action: inmenu create a new partition
New
Nova@ info: tooltip
New partition
@ info: status
Create a new partition.
@ action: inmenu
Resize/ Move
@ info: tooltip
Resize or move partition
@ info: status
Shrink, grow or move an existing partition.
@ action: inmenu
Delete
Obriši@ info: tooltip
Delete partition
@ info: status
Delete a partition.
@ action: inmenu
Shred
@ info: tooltip
Shred partition
@ info: status
Shred a partition so that its contents cannot be restored.
@ action: inmenu
Copy partition
@ info: status
Copy an existing partition.
@ action: inmenu
Paste
Zalijepi@ info: tooltip
Paste partition
@ info: status
Paste a copied partition.
@ action: inmenu
Edit Mount Point
@ info: tooltip
Edit mount point
@ info: status
Edit a partition's mount point and options.
@ action: inmenu
Mount or unmount partition
@ info: status
Mount or unmount a partition.
@ action: inmenu
Check partition
@ info: status
Check a filesystem on a partition for errors.
@ action: inmenu
Properties
Svojstva@ info: tooltip
Show properties dialog
@ info: status
View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)
@ action: inmenu
Backup partition
@ info: status
Backup a partition to an image file.
@ action: inmenu
Restore
Vrati@ action: button
Restore partition
@ info: status
Restore a partition from an image file.
@ action: inmenu
File System Support
@ info
View file system support information
@ info: status
Show information about supported file systems.
@ info/ plain
Rescanning devices...
@ info/ plain
Rescan finished.
@ info
The file system on partition %1 could not be mounted.
@ title: window
Could Not Mount File System.
@ info
The file system on partition %1 could not be unmounted.
@ title: window
Could Not Unmount File System.
@ info
Too Many Primary Partitions.
@ info
The partition %1 cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted. Please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.
@ title: window
Cannot Delete Partition.
@ info
Do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been deleted.
@ title: window
Really Delete Partition in the Clipboard?
@ action: button
& Delete It
@ info/ plain
Partition %1 has the same position and size after resize/ move. Ignoring operation.
@ info/ plain
Partition %1 has been copied to the clipboard.
@ info
The selected partition is not large enough to hold the source partition or the backup file. Pick another target or resize this partition so it is as large as the source.
@ title: window
Target Not Large Enough
@ info
It is not possible to create the target partition large enough to hold the source. This may happen if not all partitions on a device start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition into an extended partition.
@ title: window
Cannot Create Target Partition.
@ info
Do you really want to create a new partition table on the following device? %1 (%2) This will destroy all data on the device.
@ title: window
Destroy All Data on Device?
@ action: button
& Create New Partition Table
@ info
Do you really want to rescan the devices? This will also clear the list of pending operations.
@ title: window
Really Rescan the Devices?
@ action: button
& Rescan Devices
@ info/ plain
Undoing operation: %1
@ info
Do you really want to clear the list of pending operations?
@ title: window
Clear Pending Operations?
@ action: button
& Clear Pending Operations
@ info/ plain
Clearing the list of pending operations.
@ info
Do you really want to apply the pending operations listed below? This will permanently modify your disks.
@ title: window
Apply Pending Operations?
@ action: button
& Apply Pending Operations
@ info/ plain
Applying operations...
@ info
The file system in the image file %1 is too large to be restored to the selected partition.
@ title: window
Not Enough Space to Restore File System.
@ title: window
Please select a device.
@ info
No valid partition table was found on this device.
@ info
Could not open mount point file %1.
@ title: window
Error while reading mount points
@ info
Could not save mount points to file %1.
@ title: window
Error while saving mount points
@ title: window
Information
Informacije@ title: window
Partition Information
Informacije o particijama@ label partition
File system:
Datotečni sustav: @ label partition
Capacity:
Kapacitet: @ label device
Available:
Raspoloživo: @ label partition capacity used
Used:
@ label
First sector:
@ label
Last sector:
@ label
Number of sectors:
@ label
Device Information
Informacije o uređaju@ label device
%1 (read only)
@ label device
Total sectors:
Ukupno sektora: @ label device
Heads:
@ label device
Cylinders:
@ label device
Sectors:
@ label device
Sector size:
@ label device
Cylinder size:
@ label
Primaries/ Max:
@ title: window
Resize/ move partition: %1
@ title: window
Partition properties: %1
@ item mountpoint
(none found)
@ label partition state
idle
@ label partition state
At least one logical partition is mounted.
@ label partition state
mounted on %1
@ label partition state
mounted
Montirana@ item uuid
(none)
@ info
You are about to lose all data on partition %1. Changing the file system on a partition already on disk will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
@ title: window
Really Recreate %1 with File System %2?
@ action: button
& Change the File System
@ action: button
& Do Not Change the File System
@ info
You are about to lose all data on partition %1. Recreating a file system will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
@ title: window
Really Recreate File System on %1?
@ action: button
& Recreate the File System
@ action: button
& Do Not Recreate the File System
@ title: window
Edit additional mount options
@ info
Discard Pending Operations and Quit?
@ action: button
& Quit %1
@ info: status
Create filesystem %1 on partition %2
@ info/ plain
Moving extended partition %1 failed.
@ info/ plain
Checking partition %1 after resize/ move failed.
@ info/ plain
Resizing/ moving partition %1 failed.
@ info/ plain
Checking partition %1 before resize/ move failed.
@ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
%1: %2
@ info: progress job
Move partition %1 to the left by %2
@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2
@ info/ plain describe resize/ move action
Grow partition %1 from %2 to %3
@ info/ plain describe resize/ move action
Shrink partition %1 from %2 to %3
@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and grow it from %3 to %4
@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and grow it from %3 to %4
@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and shrink it from %3 to %4
@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and shrink it from %3 to %4
@ info/ plain describe resize/ move action
Unknown resize/ move action.
@ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize file system to shrink partition %1.
@ info/ plain
Resize/ move failed: Could not shrink partition %1.
@ info/ plain
Moving partition %1 failed.
@ info/ plain
Moving the filesystem for partition %1 failed. Rolling back.
@ info/ plain
Moving back partition %1 to its original position failed.
@ info/ plain
Resize/ move failed: Could not grow partition %1.
@ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize the file system on partition %1
@ info/ plain
Could not restore old partition size for partition %1.
@ info/ plain
Create a new partition table on %1
@ info/ plain
Check and repair partition %1 (%2, %3)
@ info/ plain
Clear flags for partition %1
@ info/ plain
Set flags for partition %1 to "%2"
@ info/ plain
Warning: Maximizing file system on target partition %1 to the size of the partition failed.
@ info/ plain
Checking target file system on partition %1 after the restore failed.
@ info/ plain
Restoring file system failed.
@ info/ plain
Creating the destination partition to restore to failed.
@ info/ plain
Restore partition from %1 to %2
@ info/ plain
Restore partition on %1 at %2 from %3
@ info/ plain
Shred partition %1 (%2, %3)
@ info/ plain
Delete partition %1 (%2, %3)
@ info/ plain
Create a new partition (%1, %2) on %3
@ info/ plain
Set label for partition %1 to "%2"
@ info/ plain
Set label for partition %1 from "%2" to "%3"
@ info/ plain
Checking target partition %1 after copy failed.
@ info/ plain
Copying source to target partition failed.
@ info/ plain
Creating target partition for copying failed.
@ info/ plain
Checking source partition %1 failed.
@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6)
@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6) and grow it to %7
@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5
@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5 and grow it to %6
@ info/ plain
Backup partition %1 (%2, %3) to %4
@ info: progress operation
None
@ info: progress operation
Pending
@ info: progress job
Running
@ info: progress operation
Success
@ info: progress job
Warning
@ info: progress operation
unallocated
@ item partition name
logical
logička@ item partition role
primary
primarna@ item partition role
none
ništa@ item partition name
New Partition
@ item partition name
Restored Partition
@ item partition name
Copy of %1
@ info/ plain
Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the partition.
@ info/ plain
Resizing a partition just created: Updating start and end in existing operation.
@ info/ plain
Copying a new partition: Creating a new partition instead.
@ info/ plain
Changing label for a new partition: No new operation required.
@ info/ plain
Changing file system for a new partition: No new operation required.
@ info/ plain
Deleting a partition just copied: Removing the copy.
@ info/ plain
Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the copy and deleting the existing partition.
@ info/ plain
Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead.
@ info/ plain
Deleting a partition just restored: Removing the restore operation.
@ info/ plain
Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the restore operation and deleting the existing partition.
@ info/ plain
Changing flags again for the same partition: Removing old operation.
@ info/ plain
Changing label again for the same partition: Removing old operation.
@ info/ plain
Add operation: %1
@ info/ plain
LibParted Exception: %1
Iznimka u LibPartedu:% 1@ info/ plain
Device found: %1
@ item partition flag
swap
swap@ item partition flag
hidden
skrivena@ item partition flag
Partition %1 does not start at a cylinder boundary (first sector: %2, modulo: %3).
@ info/ plain
Partition %1 does not end at a cylinder boundary (last sector: %2, modulo: %3).
@ info/ plain
Cannot copy file system: File system on target partition %1 is smaller than the file system on source partition %2.
@ info/ plain
Could not open file system on source partition %1 for copying.
@ info/ plain
Could not open file system on target partition %1 for copying.
@ info/ plain
Closing device. This may take a few seconds.
@ info/ plain
Copy file system on partition %1 to partition %2
@ info/ plain
The sector size in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.
@ info/ plain
Copying %1 blocks (%2 sectors) from %3 to %4, direction: %5.
@ info/ plain
Copying %1 MiB/ second, estimated time left: %2
@ info/ plain
Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required.
@ info/ plain
Rollback from: First sector: %1, last sector: %2.
@ info/ plain
Rollback to: First sector: %1, last sector: %2.
@ info/ plain
Could not open device %1 to rollback copying.
@ info/ plain
Rollback failed: Source or target are not devices.
@ info/ plain
Could not determine file system of partition at sector %1 on device %2.
@ info/ plain
Job: %1
Posao:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
Could not open file system on partition %1 for moving.
@ info/ plain
Could not create target for moving file system on partition %1.
@ info/ plain
Rollback for file system on partition %1 failed.
@ info/ plain
Move the file system on partition %1 to sector %2
@ info/ plain
Create file system %1 on partition %2
@ info/ plain
Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "%1" for %2.
@ info/ plain
Creating partition table failed: Could not open device %1.
@ info/ plain
Create new partition table on device %1
@ info/ plain
Check file system on partition %1
@ info/ plain
Failed to erase reiser4 signature on partition %1.
@ info/ plain
Failed to clobber file system on partition %1.
@ info/ plain
Could not delete file system on partition %1: Failed to get partition.
@ info/ plain
Could not delete file system signature for partition %1: Failed to open device %2.
@ info/ plain
Delete file system on %1
@ info/ plain
Resizing file system from %1 to %2 sectors.
@ info/ plain
Resizing a %1 file system using LibParted internal functions.
@ info/ plain
The file system on partition %1 cannot be resized because there is no support for it.
@ info/ plain
Resizing file system on partition %1: Could not open device %2.
@ info/ plain
Successfully resized file system using LibParted.
@ info/ plain
Could not resize file system on partition %1.
@ info/ plain
Could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.
@ info/ plain
Could not open partition %1 while trying to resize the file system.
@ info/ plain
Could not read geometry for partition %1 while trying to resize the file system.
@ info/ plain
Maximize file system on %1 to fill the partition
@ info/ plain
Could not delete partition %1.
@ info/ plain
Deleting partition failed: Partition to delete (%1) not found on disk.
@ info/ plain
Deleting partition failed: Could not open device %1.
@ info/ plain
Delete the partition %1
@ info/ plain