natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima
If checked, Pluto will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Pluton će se crtati na mapi neba.
If checked, Venus will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
If checked, the Sun will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Sunce će se crtati na mapi neba.
If checked, Jupiter will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Jupiter će se crtati na mapi neba.
If checked, the Moon will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Mjesec će se crtati na mapi neba.
If checked, Mercury will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Merkur će se crtati na mapi neba.
If checked, Neptune will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Neptun će se crtati na mapi neba.
If checked, Uranus will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Uran će se crtati na mapi neba.
If checked, asteroids will be drawn on the map
Ako je uključeno, asteroidi će se crtati na mapi neba.
If checked, then name labels will be attached to asteroids
Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima
If checked, comets will be drawn on the map
Ako je uključeno, komete će se crtati na mapi neba.
If checked, the comets near the Sun will have name labels attached. Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
Ako je uključeno, kometama koje su blizu Suncu biti će prikačene oznake imena. Komete imaju promjenjivu svetlinu na svojim orbitama, tako da u ovom slučaju bledoća magnitude nije efektivna.
If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
Ako je uključeno, svako telo solarnog sitema će imati prikačen privreizbornik trag dok je centrirano u prikazu.
Fade trail color into the background?
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
Fade trails to background color
Change text color to current background color.
Set observing notes for the object:
Bilješke o izdanju za Fedora Core 6Move the telescope to an object or location
\t\t You can Track an object, so it will always be centered \t\t\tin the display. \t\t\tUse Ctrl+T, the "Pointing- > Engage Tracking" menu item, or the "lock" \t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "Center and Track" from the \t\t\tobject's popup menu. \t\t \t
Možete da pratite objekt, tako da će uvijek ostajati centriran u prikazu Koristite Ctrl+T, stavku u izborniku „ Fokusiraj - > Prati objekt “ ili gumb „ zaključaj “ na traci sa alatima. Možete jednostavno centrirati objekt dvoklikom na njega, ili odabirom stavke „ Centriraj i prati “ u iskačućem izborniku objekta.
\t\t Double-click with the mouse to center the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. If you double-click on an object, KStars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
Dvokliknite mišem da biste centrirali prikaz na lokaciju koja se nalazi pod strelicom miša.
\t\t You can use Ctrl+E or the "Time- > Set Time to Now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your CPU clock. \t\t \t
Možete koristiti Ctrl+E ili stavku izbornika „ Vrijeme - > Postavi vrijeme na sadašnje “ da biste sinhronizovali časovnik simulacije sa časovnikom procesora.
\t\t The deep-sky objects with a special color (the default is Red) \t\t\thave extra URL links available in their popup menu. \t\t \t
Daleki objekti sa specijalnom bojom (uobičajena je crvena) imaju dostupne dodatne URL veze u svom iskačućem izborniku.
\t\t By default, stars in KStars are displayed with realistic colors. \t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red, \t\t\twhile hotter stars are blue. \t\t \t
Uobičajeno, zvezde u KStars- u su prikazane realističnim bojama. Boja zvezde zavisi od njene temperature; hladnije zvezde su crvene, dok su toplije plave.
\t\t With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t
Pomoću alata „ Šta ima večeras? “ možete na brzinu da pogledate koji će objekti biti vidljivi sa vaše lokacije date noći.
\t\t To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or \t\t\t"Load Catalog "from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. \t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file. \t\t \t
Da biste dodali vlastite kataloge objekta, odaberite stavku „ Dodaj katalog “ sa taba „ Katalozi “ u KStars- ovom prozoru za podešavanje. Pogledajte instrukcije za formatiranje kataloga u priručniku.
\t\t To add your own custom image/ information URLs to \t\t\tany object, select "Add Link..." from the object's popup menu. \t\t \t
Da biste dodali vlastiti URL slike/ informacije bilo kom objektu, odaberite „ Dodaj vezu... “ iz iskačućeg izbornika objekta.
\t\t You can easily switch between predefined color schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "Settings- > Color Schemes" menu. \t\t \t
Lako možete da se prebacujete između predefiniranih shema boja odabirom sheme iz izbornika „ Postavke - > Sheme boja “.
\t\t You can define your own Geographic Locations. Fill in the \t\t\trequired fields in the "Set Geographic Location" Dialog and then press the \t\t\t"Add City to List "button. Your Locations will be available in all \t\t\tfuture sessions. \t\t \t
Možete definirati vlastitu geografsku lokaciju. Popunite potrebna polja u dijalogu „ Promijeni lokaciju “ i pritisnite gumb „ Dodaj u popis “. Vaše lokacije će biti dostupne u svim budućim sesijama.
\t\t You can define your own Color Schemes. Adjust the colors \t\t\tin the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save \t\t\tCurrent Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in \t\t\tall future sessions. \t\t \t
Možete definirati vlastitu shemu boja. Podesite boje na tabu „ Boje “ u konfiguracionom izborniku, a zatim pritisnite gumb „ Snimi trenutne boje “. Vaša shema boja će se pojavljivati u listi u svim budućim sesijama.
\t\t You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the \t\t\tFOV Editor from the Settings- > FOV Symbols menu. You can set the angular size, the \t\t\tshape, and the color of your new symbols. \t\t \t
Dodajte novi simbol kuta pogleda (FOV) u popis. Možete odrediti veličinu, oblik i boju novog simbola.
\t\t Object positions in KStars include the effects of precession, nutation, \t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets). \t\t \t
Položaji objekta u KStars- u uključuju efekte precesije, nutacije, aberacije, atmosferske refrakcije, i vremena putovanja svetlosti (za planete).
Local Sidereal Time
_ Upotrijebi lokalni izvor vremenathe angle of an object above (or below) the horizon
Does not set
% s ne postoji
Sun's Declination
Deklinacija
Observing List
Popis dopuštenjaMagnitude
Mag
mag. Altitude
Alt
Vis. Azimuth
Try Different
_ PonovoFirst letter in 'Find'
Solar System Viewer
Preglednik faksova za X sustav prozoraaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
X-position (AU)
axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Set the color named %1 to the value %2.
Pogreška pri zadavanju palete boja.
Load the color scheme specified by name.
Bez sheme bojanja
Set INDI's device connection port.
Ponuda udaljene veze na portu% 1...
Select color for the FOV symbol
Unesite naziv sheme bojanja:
Automatically attach name label to centered object?
Prikači oznaku na centrirani objekt
%1 rises
% 1 arcsecangular size in arcseconds
%1 sets
% 1 arcsecA planet transits across the meridian
What's up Tonight
Pokretanje sučelja $i:
Nebulae
Gasne magline
does not rise
% s ne postojiSunset at time% 1 on date% 2
Sunset: %1 on %2
VečerSunrise at time% 1 on date% 2
Loading custom catalog: %1
Izrada vlastitog rasporeda.
Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Neke linije u navedenom datoteku nisu mogle da se raščlane, pogledajte dole poruke o greškama.
Extra Color field in header: %1. Will be ignored
Je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'?
No Catalog Name specified; setting to "Custom"
Nisam mogao da raščlanim koordinate.
No Catalog Prefix specified; setting to "CC"
Nisam mogao da raščlanim koordinate.
No Catalog Color specified; setting to Red
Nisam mogao da raščlanim koordinate.
No Catalog Epoch specified; assuming 2000.
Nisam mogao da raščlanim koordinate.
Creating horizon
Mladi MjesecNortheast
E
Istočni UzbekistanSoutheast
S
OFirst letter in 'Details'
SW
Australija/ New South WelsWest
W
Zapadni KazahstanNorthwest
Could not find custom catalog component named %1.
$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE)
Ignore
Ignorirajangular size in arcminutes
%1 x %2 arcmin
% 1 arcminLocal Time
LT:
LT: Universal Time
ST:
ST: Julian Day
hour
sathours
week
tjedanweeks
month
mjesecmonths
year
godinayears
Import Catalog
Uvezi katalog
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
Valjani prilagođeni katalog sadrži jedan objekt po retku, sa sljedećim poljima u svakom retku:
Help on custom catalog file format
$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE)
Catalog Preview
Pregled kataloga
Show webpage about
Pikaži web- stranicu o number in magnitudes
%1 mag
% 1 magnitlarger than 2000 parsecs
> 2000 pc
> 2000 pcnumber in parsecs
%1 pc
% 1 pcthe star is a multiple star
multiple
višestrukathe star is a variable star
Dwarf planet
planetadistance in kilometers
%1 arcmin
% 1 arcminangular size in arcseconds
%1 arcsec
% 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation
Never rises
Nikad se ne uspinjeNot Applicable
Gaseous Nebulae
Gasna maglina
Planetary Nebulae
Planetarna maglina
1000 meters
Komete
meters
Komete
Daylight Saving Time Rules
Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_ DATA: set clock to a new time
Set UTC Time
Sinkroniziranje hardverskog sata sa sistemskim vremenomset clock to a new time
unable to write to file'drivers. xml 'Any changes to INDI device drivers will not be saved.
Ne mogu da zapišem datoteka „ indihosts. xml “ Izmjene konfiguracija INDI računala neće biti snimljena.
unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
Ne mogu da zapišem datoteka „ indihosts. xml “ Izmjene konfiguracija INDI računala neće biti snimljena.
Not enough memory to convert file %1 to base64
Nema dovoljno memorije za obradu vašeg zahtjeva. Set a value
Index Catalog (IC)
Name=CTAN katalog
New General Catalog (NGC)
Biblioteka šifriranja opće namjene
Messier Catalog (images)
Mapa koja sadrži preslike diskova:
Messier Catalog (symbols)
Znakovi valutause realistic star colors
Real Colors
Fontovi i boje stranice show stars as red circles
Solid Red
Prikaži tri zvjezdice za svako slovoshow stars as black circles
Solid Black
Prikaži tri zvjezdice za svako slovoshow stars as white circles
New Color Scheme
Sheme bojanja
Enter a name for the new color scheme:
Unesite novo ime odabrane datoteke:
Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Indeksni datoteka lokalne sheme boja nije mogao da se otvori. Shema ne može da se ukloni.
Scheme Not Found
CD nije pronađenJupiter' s moon Io
Ganymede
GanimedeJupiter' s moon Callisto
Callisto
Kalistomoon phase, 100 percent illuminated
Full moon
Uštapmoon phase, 0 percent illuminated
New moon
Mlađakmoon phase, half- illuminated and growing
First quarter
Prva četvrtmoon phase, half- illuminated and shrinking
Third quarter
Zadnja četvrtmoon phase between new moon and 1st quarter
Waxing crescent
Prva četvrtmoon phase between 1st quarter and full moon
Waxing gibbous
Prva četvrtmoon phase between full moon and 3rd quarter
Waning gibbous
Zadnja četvrtmoon phase between 3rd quarter and new moon
Catalog Star
Uvezi katalog
omega
KometaMap projection method
No projection
VezaCity name (optional, probably does not need a translation)
Azimuthal
Azimut: City name (optional, probably does not need a translation)
Mercator
MerkurCity name (optional, probably does not need a translation)
Orthographic
Geografska lokacija
Peters
KometeCity name (optional, probably does not need a translation)
Polyconic
PolsonMap projection method
Rectangular
Četverokutni odabirMap projection method
scope
Opsegprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)
eyepiece
OkularCity name (optional, probably does not need a translation)
Scope:
OpsegCity name (optional, probably does not need a translation)
Enceladus
Enfield
Tethys
TekstCity name (optional, probably does not need a translation)
Rhea
tetaCity name (optional, probably does not need a translation)
Hyperion
HorizontCity name (optional, probably does not need a translation)
Magellanic Clouds
Mali magelanski oblakthe time at which an object falls below the horizon
Tanzanie
BukureštCity name (optional, probably does not need a translation)
Koln
H. ListCity name (optional, probably does not need a translation)
Victoria
Uvezi katalog
Ontario
Pristupanje ostalim datotečnim sustavima:
Christmas Island
Name=CTAN katalog
Washington
Primjeni stupnjevanje
Alpes maritimes
Datum i vrijeme
Alpes-Maritimes
Osvajanje Galaksije
Could not open fov. dat for writing.
Datum i vrijeme
Could not open file: %1
Sustav će biti ponovo pokrenut.
Center
Odabir jezika
Alt vs Time
Name=Ekvatorijalna Gvineja
Interactive mode
Loše koordinate
Lietuva
Koordinate
Color:
Loše koordinate
Right ascension:
Aljaško vrijeme
Epoch:
Aljaško vrijeme
Label:
Aljaško vrijeme
minutes
Javadoc za velocity
No star named %1 found.
Javadoc za velocity
magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in
Koordinate
The specified color scheme file (%1) could not be found, or was corrupt.
Nebeski ekvator
Could Not Set Color Scheme
Loše koordinate
Gaspra is missing from asteroids. dat!
Filtri
info_url. dat
Vrsta objekta
Cannot remove Object %1; not found in table.
U tijeku...
Stop Clock
Pogreška filtra
& New Window
& Nijedan
List of object categories
Odaberite vama najbliži grad u vašoj vremenskoj zoni:
KStars Astrocalculator
Unesite naziv sheme bojanja:
argSetActionINDI
Osvajanje Galaksije
Glob. Clusters
Name=Bacaj ili dvostruko
Select Fields for Output File
Ponestalo je resursa. Niz nije moguće učitati.
Cannot open file for reading
Ponestalo je resursa. Niz nije moguće učitati.
Image Loading Process...
Vrsta objekata
Image Reduction Process...
U tijeku...
Dark Flat Frames
Memorijsko ograničenje:% s
Color Settings
Postavke boja
Use custom color for typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The color for the teacher's line
Učiteljeva linija
Teacher's line
Učiteljeva linija
Change the text color for the student line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Here you can change the color of the text you type in the student line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background for the teacher's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Use different color on missed typing
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Choose the background color for error in typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Choose the text color for error in typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Color Scheme Editor
Šema boja tipkovnice
User Defined Color Schemes
Odaberite šemu boja:
Edit Color Scheme
Odaberite šemu boja:
Name of color scheme:
Odaberite šemu boja:
Slide Line Colors
Boje linije za kucanje
Keyboard Colors
Šema boja tipkovnice
Highlighted text color:
Istakni gumbi na tipkovnici
Text color:
Tekst:
The number of the current color scheme.
Odaberite šemu boja:
The background color for the teacher's line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text color for the teacher's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background color for the student's line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text color for the student's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background color for wrong text (students line).
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text color for wrong text (students line).
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The user name of the current user.
Odaberite šemu boja: Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)
Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)
Odaberite raspored tipkovnice: Lesson Name
Ukrainian
& ŠkolovanjeLesson Name
Danish (complete course)
Keyboard Layout Name
Swedish Keyboard
Rasporedi tipkovniceKeyboard Layout Name
New color scheme
Odaberite šemu boja:
Save modified color schemes?
Odaberite šemu boja:
untitled color scheme
Odaberite šemu boja:
& Edit Color Scheme...
Odaberite šemu boja:
Keyboards & Color Schemes
Šeme boja tipkovnice
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
Greška pri čitanju rasporeda tipkovnice! Uobičajena pločica sa tipkema brojeva će umjesto toga biti napravljena. Možete odabrati drugi raspored tipkovnice u prozoru podešavanja.
A program that helps you to learn and practice touch typing
Program koji vam pomaže da učite i vežbate slepo kucanje.
Training file to open
Trening datoteka za otvaranje.
Open file:
Nisam mogao otvoriti datoteka!
New something
Uobičajene lekcije
default user
Odaberite raspored tipkovnice:
More keyboard layouts...
Riječi u minutu
Keyboard dimensions: %1 x %2
Podešavanja tipkovnice
Default level...
Podešavanja tipkovnice
Edit color scheme:
Uobičajene lekcije
Change Font...
Odaberite šemu boja:
Levels
Izaberi pismo
Save & As...
& Promijeni lekciju
Select File to Open
Razine
Color Scheme
Trening datoteka za otvaranje.
Typing Line Colors
Šema boja tipkovnice
Level Up/ Down Limits
Odaberite šemu boja:
+
Boje linije za kucanje
Expected a scope after the'learn 'command
You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
true
You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
false
You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
else
You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
center
You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
direction
You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tr
You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
message
You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sin
You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
triangle
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Column Settings
@ title: window select character dialog
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
@ title: group general settings
General
@ title: group general settings
General Settings
@ title: group editor settings
Editor Settings
@ title: group quiz settings
Quiz Settings
@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance
@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings
@ title: group special character settings
Special Characters
@ title: group special character settings
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
NAME OF TRANSLATORS
Selects this mode
@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Enter search terms here
@ item: inlistbox vocabulary editor
Opening file...
@ info: status ready
Printing...
@ info: status quitting
Select to print flashcards
Back of the flashcard
Question
@ item: inmenu undo clear
Clear
@ item: inmenu undo cut
Cut
@ item: inmenu undo paste
Paste
@ item: inmenu undo sort
Sort
@ item: inmenu undo shuffle
Shuffle
@ item: inmenu undo insert
Insert
@ item: inmenu undo delete
Delete
@ item: inmenu undo unmark blank
Unmark Blank
@ item: inmenu undo column titles
Select Character
@ action: button select
& Select
@ info: tooltip select this character
Article
TravanjThe grammatical type of a word
Male
renato@ translator- shop. orgEMAIL OF TRANSLATORS
Female
renato@ translator- shop. org@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
no translations found
VeljačaNAME OF TRANSLATORS
from the Latin'carbo 'for coal.
Renato PavičićMonday
from the Greek'chroma 'for color, paint.
PonShort day name
from the Latin'ferrum 'for iron.
UtoShort day name
from the Greek'xenos' for foreigner, stranger, strange.
SriShort day name
from the Greek'astatos' for unsteady, changing
ČetShort day name
from the Greek'aktis' for ray; 'aktinoeides' for radiating.
PetShort day name
Named after the German State (Bundesland) Hessen the Latin name of which is'Hassia '; in Hessen, many elements have been discovered.
SubShort day name
User defined word type %1
NedLong month name
each lesson must have a name
PonedjeljakLong day name
Americanism
UtorakLong day name
irregular
SrijedaLong day name
literary
ČetvrtakLong day name
proper name
PetakLong day name
philosophy
SubotaLong day name
telephony
NedjeljaJanuary
no lessons found in'lessons' tag
SijFebruary
Mon
VeljMarch
Tue
OžuApril
Wed
TraMay short
Thu
Svi
Fri
LipJuly
Sat
SrpAugust
Sun
KolSeptember
Monday
RujOctober
Tuesday
LisNovember
Wednesday
StuDecember
Thursday
Pro
May
Siječanj
Jun
Veljača
Jul
Ožujak
Aug
TravanjMay long
Oct
Lipanj
Nov
Srpanj
Dec
Kolovoz
of Feb
Lipanj
of Mar
Srpanj
of Apr
Kolovoz
of May
Rujan
of Jun
Listopad
of Jul
Studeni
of Aug
Prosinac
of Sep
Tjedan% 1
of Oct
Sljedeća godina
of Nov
Prethodna godina
of Dec
Sljedeći mjesec
of January
Prethodni mjesec
of February
Odaberite tjedan
of March
Odaberite mjesec
of April
Odaberite godinu
rising
air pressure has no change
steady
air pressure falls
Earth
the planet
Mars
the planet
North
SjeverThe compass direction
East
IstokThe compass direction
South
JugThe compass direction
Copy Coordinates
East, the direction
Error in file %1 at line %2:
Greška u lex datotekudebug information in error message
Show the configuration dialog
Prikazuje prozor općih opcija
Practice Dialogs
Postavke prikazivanja
Start Practice
Započinjem specijalni upit... @ popupmessage
The test dialog was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Na prozor sa upitom nije odgovoreno nekoliko puta za redom. Pretpostavlja se da trenutno nema nikoga ispred zaslona, i iz toga razloga upit se zaustavlja.
Example Training
Vežbanje primjera@ title: window
& masculine
& muški
& feminine
& ženski
& neuter
& srednji@ label the gender of the word: masculine
& masculine: \t
& muški:\ t@ label the gender of the word: feminine
& feminine: \t
& ženski:\ t
Search:
& Primjedba: @ title: window document properties
No options
Opis vremenaNAME OF TRANSLATORS
Practice
Članak
Practice options
Postavke prikazivanja