natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click'Back 'to import more emails or contacts
Kliknite na „ Nazad “ da biste uvezli još poruka ili kontakata
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '.
Dobrodošli u KMailCVT — KMail- ov alat za uvoz Ovaj program će vam pomoći da uvezete poruke iz vašeg prethodnog programa za e- poštu u KMail. Odaberite program iz koga želite da uvozite, pa onda kliknite na „ Sljedeći “.
Counting mail...
Brojim datotekaove... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting directories...
Brojim datotekaove... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Forward by Email...
Prosledi putem e- pošte... article
Set charset
Postavi skup znakova@ item default character set
Subject
Temacollection of article headers
From
Odcollection of article headers
Lines
Linijacollection of article headers
Date
Datum7collection of article headers
& Delete
Obriši@ title
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Odustali ste od slanja članaka. Neposlani članci su pohranjeni u „ odlaznu “ mapu.
Error message:
Poruka greške: default filter name
all
svidefault filter name
unread
nepročitanidefault filter name
new
novidefault filter name
watched
praćenidefault filter name
threads with unread
lanci sa nepročitanimdefault filter name
threads with new
lanci sa novimdefault filter name
own articles
vlastiti člancidefault filter name
& Send
& Pošaljiedit article
No editor configured. Please do this in the settings dialog.
Nije podešen uređivač. Podesite ga u dijalogu sa postavkama.
Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Ne mogu pokrenuti vanjski uređivač. Provjerite vaša podešavanja u dijalogu sa postavkama.
& Mime-Type:
& MIME tip:
You have set an invalid mime-type. Please change it.
Postavili ste neispravan MIME tip. Promijenite ga.
You have changed the mime-type of this non-textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?
Promijenili ste MIME tip ovom netekstualnom prilogu u tekst. Ovo može izazvati grešku prilikom učitavanja i kodiranja datotekaa. Da nastavim?
& Mail-copies-to:
Kopije & pošte za:
Choose...
Izaberite...
& Use custom colors
Koristi birane boje
Use custom & fonts
& Koristi prilagođena pisma
Change...
Skupovi & znakova... @ action: button Add a new message header field (open dialog)
Header:
& Zaglavlje: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
Default score for & watched threads:
Uobičajeno bodovanje za & praćene lance: @ title
& Filters:
& Filteri: @ action: button Add a new filter
Copy...
& Kopiraj... @ action: button Delete a filter
& Menu:
& Izbornik:
Add & Separator
Dodaj & odvajač@ action: button
nothing to be done for folder "Sent"
nema ništa da se radi za mapu „ Poslani“ collection of article headers
Approved
Odobrencollection of article headers
Content-Transfer-Encoding
Kodiranje prenosa sadržajacollection of article headers
Content-Type
Vrsta sadržajacollection of article headers
Control
Kontrolacollection of article headers
Distribution
Distribucijacollection of article headers
Expires
Ističecollection of article headers
Followup-To
Odgovor ucollection of article headers
Mail-Copies-To
Kopije pošte zacollection of article headers
Mime-Version
Mime inačicacollection of article headers
NNTP-Posting-Host
NNTP računalo za slanjecollection of article headers
Newsgroups
Grupe vesticollection of article headers
Organization
Organizacijacollection of article headers
Path
Putanjacollection of article headers
Reply-To
Odgovor nacollection of article headers
Sender
Pošiljateljcollection of article headers
Supersedes
Zamijenjujecollection of article headers
To
Zacollection of article headers
User-Agent
Korisnički agentcollection of article headers
X-Mailer
X poštarcollection of article headers
X-Newsreader
X čitač vesticollection of article headers
X-No-Archive
X bez arhivecollection of article headers
moderated
uređivana
Reorganizing headers...
Reorganiziram zaglavlja
Nickname:
& Nadimak: @ label: listbox
Use different default charset:
& Koristi drugi uobičajeni skup znakova:
Status:
Stanje:
posting allowed
slanje je dozvoljenoposting status
Threads with new articles:
Lanci sa novim člancima:
Identity
& Identitet@ title: tab
Reorganize Group
Reorganizuj grupu
Send & Now
Pošalji & odmahedit article
Recognized quote characters
Prepoznatljivi znakovi za citiranje:
Include the original author's signature in replies
Uključi potpis autora
Use custom colors
Koristi birane boje
Placeholders: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Simboli:% NAME=ime,% EMAIL=e- adresa,% DATE=datum,% MSID=id. poruke,% GROUP=ime grupe
Include the author's signature
Uključi potpis autora
Placeholders for replies: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address
Podržani su sljedeći simboli:% MYNAME=vaše ime,% MYEMAIL=vaša e- adresa
Recognized quote characters:
Prepoznatljivi znakovi za citiranje:
Your names
Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Vedran RodicEMAIL OF TRANSLATORS
A'news: / /server/ group 'URL
„ news: // poslužitelj/ grupa “ URL.
No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
Članak nije mogao biti pribavljen. Pojavila se sljedeća greška:
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Ne mogu da se povežem. Pojavila se sljedeća greška:
Article could not be retrieved. The following error occurred:
Pojavila se greška:% 1
Unable to connect. The following error occurred:
Ne mogu da razrešim ime računala
Authentication failed. Check your username and password.
Ne mogu da se povežem na:% 1
Authentication failed. Check your username and password. %1
Dogodilo se kašnjenja koje je prekoračilo tekuće vremensko ograničenje.
An error occurred: %1
Veličina poruke je premašila veličinu unutrašnjeg bafera.
Unable to resolve hostname
Veza je prekinuta.
Unable to connect: %1
Greška prilikom komunikacije:
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Greška prilikom komunikacije
Message size exceeded the size of the internal buffer.
Prijedlozi
The connection is broken.
& Zamijeni
Communication error:
& Odrednice
Communication error
& Zamijeni
Suggestions
& Zamijeni
Replace
Od
Options
Zadrži vezu za:
Replace & All
& Vremensko ograničenje:
Replace with:
Zauzeće memorije
Form
X- zaglavlja
Do not add the & quot; User-Agentquot; identification header
Odaberi uređivač
Hold connection for:
Prikazivač članaka
& Timeout:
Grupni pogled
Memory Consumption
Prikaz zaglavlja
X-Headers
Pokaži prikaz & grupe
Choose Editor
Grupni pogled
Article Viewer
Pokaži prikaz & zaglavlja
Group View
Prikaz zaglavlja
Header View
Pokaži prikazivač članaka
Show & Group View
Prikazivač članaka
Hide & Group View
Prebaci se na prikaz grupe
Show & Header View
Prebaci se na prikaz zaglavlja
Hide & Header View
Prebaci se na prikazivač članaka
Show & Article Viewer
Spajam se na server
Hide & Article Viewer
Skidam listu grupa
Switch to Group View
Tražim nove grupe
Switch to Header View
Skidam opise grupa
Switch to Article Viewer
Skidam zaglavlja vijesti
Internal error: Failed to open pipes for internal communication.
Skidam članak
Connecting to server...
Šaljem članak...
Downloading group list...
Traži članke
Looking for new groups...
& Traži:
& Text color:
& Boja teksta:
& Background color:
& Boja pozadine
Align Center
& Centrirano
Text Color...
Boja teksta & # 160; …
Text Background Color...
Boja teksta...
The port KNotes will listen on and send notes to.
NAME OF TRANSLATORS
Default Settings for New Notes
Akcije
Actions
Postavke akcije
Action Settings
Novi
Network
Postavke uređivača
Network Settings
Postavke akcije
Style
Prikaz
Style Settings
Uređivač
Cannot open specified export file: %1
Ne mogu otvoriti naznačeni izvozni datoteka: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Andrija Piličić, Robert Pezer, Robert Vuković, Roko RoicEMAIL OF TRANSLATORS
1 day
za% 1 dandays to show in summary
Show These Special Dates From Your Contact List
Kontact- ov sažetak
Planner Summary Configuration
Kontact- ov sažetakgeneral settings
Show These Upcoming Events From Your Calendar
Kontact- ov sažetak
%1 License
% 1 odobrenja@ action: inmenu
Show Icons Only
Danas@ info: status
Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
@ action: inmenu
Show Text Only
Danas@ info: status
Choose this option if you want the sidebar items to have text without icons.
@ action: inmenu
Show Icons & & Text
Danas@ info: status
Choose this option if you want the sidebar items to have icons and text.
@ action: inmenu
Big Icons
Danas@ info: status
Show large size sidebar icons
Danas@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big.
@ action: inmenu
Normal Icons
Danas@ info: status
Show normal size sidebar icons
Danas@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size.
@ action: inmenu
Small Icons
Danas@ info: status
Show small size sidebar icons
Danas@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be extra small.
@ title
(c), 2003 Cornelius Schumacher
(c), 2003 Kornelijus Šumaher (Cornelius Schumacher) @ info: credit
Original Author
Autor@ item: intext
Loading Kontact...
Podesi Kontact... @ item
Initializing...
@ item: intext
Get Organized!
@ item: intext
The KDE Personal Information Management Suite
KDE- ov menadžer osobnih informacija
New
Novi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Sync
@ action: inmenu
Configure Kontact...
Podesi Kontact... @ info: status
Configure Kontact
Podesi Kontact... @ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
@ action: inmenu
& Kontact Introduction
Kontact kontejner@ info: status
Show the Kontact Introduction page
Kontact kontejner@ info: whatsthis
& Tip of the Day
& Natuknica dana & # 160; … @ info: status
Switch to plugin %1
@ info: status
Application is running standalone. Foregrounding...
Program radi samostalno. Prebacujem u prvi plan... @ info
Cannot load part for %1.
@ title: window Plugin dependent window title
Welcome to Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Skip this introduction
@ item: intext
Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
@ item: intext
Read Manual
@ item: intext
Learn more about Kontact and its components
@ item: intext
Visit Kontact Website
@ item: intext
Access online resources and tutorials
@ item: intext
Configure Kontact as Groupware Client
@ item: intext
Prepare Kontact for use in corporate networks
@ action: inmenu
New Feed...
Nove poruke@ info: status
Create a new feed
@ info: whatsthis
New Contact...
& Gledanje kontakta@ info: status
New Contact Group...
& Gledanje kontakta@ info: status
Create a new contact group
@ info: whatsthis
Sync Contacts
& Gledanje kontakta
Synchronize groupware contacts
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
New KJots Page
Nove poruke@ info: status
Create a new jots page
@ info: whatsthis
New KJots Book
Nove poruke@ info: status
Create a new jots book
@ info: whatsthis
Show full path for folders
@ info: tooltip
Show full path for each folder
@ info: whatsthis
Local
@ action: inmenu
New Message...
Nove poruke@ info: status
Create a new mail message
@ info: whatsthis
Sync Mail
& Pošalji poštu
Synchronize groupware mail
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
New Messages
Nove poruke% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Open Folder: "%1"
@ action: inmenu
New Article...
@ info: status
Create a new Usenet article
@ info: whatsthis
& New
Novi@ info: status
Create a new popup note
@ info: whatsthis
Edit popup note
Uredi zabilješku@ info: whatsthis
Rename...
Preimenuj... @ info: status
Rename popup note
Obveze@ info: whatsthis
Delete
Potvrda brisanja@ info: status
Delete popup note
Obveze@ info: whatsthis
Print Selected Notes...
Uredi zabilješku
Print popup note
Uredi zabilješku@ info: whatsthis
Print Popup Notes
Uredi zabilješku@ info
Confirm Delete
Potvrda brisanja@ title: window
Rename Popup Note
Obveze@ label: textbox
New Name:
Naziv
New Popup Note...
Uredi zabilješku@ info: status
Create new popup note
@ info: whatsthis
Sync Popup Notes
& Gledanje kontakta
Synchronize groupware notes
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
KNotes
Bilješke
(c) 2003-2004 The Kontact developers
(C) 2003 Programeri Kontact- a@ info: credit
Note: %1
Bilješke
New Note
Nove poruke@ info
Dropping multiple mails is not supported.
@ item
From: %1 To: %2 Subject: %3
Od:% 1 Za:% 2 Tema:% 3@ item
Edit Event: "%1"
Obveze@ action: inmenu
New Journal...
@ info: status
Create a new journal
@ info: whatsthis
Sync Journal
& Pošalji poštu
Synchronize groupware journal
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
Pending To-dos Configuration Dialog
@ action: inmenu
New Event...
Nove poruke@ info: status
Create a new event
@ info: whatsthis
Sync Calendar
Automatski spremi kalendar
Synchronize groupware calendar
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
all day
za% 1 danTime from - to
Next: %1
Bilješke@ action: inmenu
New To-do...
Nove poruke@ info: status
Create a new to-do
@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new to-do item.
@ action: inmenu
Sync To-do List
Danas
Synchronize groupware to-do list
& Gledanje kontakta@ info: whatsthis
Pending To-dos
Danas
open-ended
the to- do is overdue
starts today
to- do due today
in-progress
u postupkuSeparator for status like this: overdue, completed
,
@ action: inmenu
New Task
Nove poruke@ info: status
Create a new time tracker
@ info: whatsthis
Planner Summary Configuration Dialog
Kontact- ov sažetak
Edit Appointment: "%1"
Obvezework on to- do is in progress
in progress
u postupkuto- do starts today
due today
za% 1 danto- do is completed
Kontact Special Dates Summary
Kontact- ov sažetak@ title: column plugin name
Configure the summary view
Prikaz Kontact- ovog sažetka@ info: whatsthis
What's next?
Šta je sljedeće?
Sync All
@ action: inmenu sync everything
Edit Popup Note
Uredi zabilješku@ label popup note name
Show & anniveraries
kontactconfig
Calendar
Preimenuj...
New SMS...
Opis
New News Feed
kontactconfig
URL:
Informacije o vremenu
Arts
Brzina vetra
Business
Rel. vlaž. vazd.
Computers
Informacije o vremenu
Misc
Poboljšanja i dodatno čišćenje koda
Recreation
Napoznato
Society
Kontact- ov sažetak
Custom
Uobičajeni resurs KOrganizer- a
Refresh time:
Kontact- ov sažetak
Number of items shown:
Kontact- ov sažetak
Delete Feed
Danas
kcmkontactknt
Obveze
Newsticker Configuration Dialog
Danas
News Feeds
u postupku
No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin.
Danas
Copy URL to Clipboard
Upravljanje zabeleškama
Weather Information
Naziv
No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
Obveze
Last updated on
Koliko dana treba kalendar prikazati odjednom?
Wind Speed
Vođa projekta
Rel. Humidity
Informacije nisu dostupne
View Weather Report for Station
nepoznato
Improvements and more code cleanups
Koliko dana treba kalendar prikazati odjednom?
Print Preview...
& Uredi... cut this event
Cut
Čukaticopy this event
& Paste
& Krajnji rok: delete this incidence
& Delete
Obriši% 1@ info
& Move to Calendar
Novi kalendar@ info: whatsthis
Delegated To
Obriši% 1@ title: column attendee delegated from
Delegated From
Obriši popis poslova@ info
Invalid Email Address
Dodatna email adresa: @ option
Unable to display the work week view since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences.
@ title:: window
Edit Calendar Filters
Uredi filtere kalendara@ info: whatsthis
Press this button to define a new filter.
@ info: whatsthis
Press this button to remove the currently active filter.
@ label default filter name
New Filter %1
Dodaj filter@ info
Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
Želite li zaista da obrišete resurs% 1? @ title: window
Delete Filter?
Obriši stare događaje
Location: %1
Odmor:
Scale:
Skala: @ info: tooltip
Automatic
Automatski@ action: button
Center on Start
Centriraj na početku@ info: tooltip
Center the Gantt chart on the event start date and time
@ info: whatsthis
Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of this event.
@ action: button
Pick Date
Odaberi datum@ info: tooltip
Move the event to a date and time when all attendees are available
@ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
@ action: button reload freebusy data
Reload
Otprema@ info: tooltip
Reload Free/ Busy data for all attendees
@ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
@ info: tooltip
Attendee
& Sudionici@ info
The meeting already has suitable start/ end times.
Sastanak ima već odgovarajuća vremena početka i kraja. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
Sastanak je premješten za Pošetak:% 1 Kraj:% 2. @ info
No suitable date found.
Nije pronađen odgovarajući datum. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
@ title: window
2nd Last
Završni datum
3rd Last
treći prije posljednjeg
4th Last
četvrti prije posljednjeg
5th Last
peti prije posljednjeg
The weekday on which this event or to-do should recur.
@ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur.
@ info: whatsthis
& Recur every
& Ponovi svaka
week(s) on:
tjedan( a) na dan( e): @ info: whatsthis
Recur on %1
& Ponovi
& Recur on the
& Ponovi@ info: whatsthis
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
@ info: whatsthis
6th Last
četvrti prije posljednjeg
7th Last
četvrti prije posljednjeg
8th Last
četvrti prije posljednjeg
9th Last
četvrti prije posljednjeg
10th Last
četvrti prije posljednjeg
11th Last
četvrti prije posljednjeg
12th Last
četvrti prije posljednjeg
13th Last
četvrti prije posljednjeg
14th Last
četvrti prije posljednjeg
15th Last
peti prije posljednjeg
16th Last
četvrti prije posljednjeg
17th Last
četvrti prije posljednjeg
18th Last
četvrti prije posljednjeg
19th Last
četvrti prije posljednjeg
20th Last
četvrti prije posljednjeg
21st Last
Završni datum
22nd Last
Završni datum
23rd Last
treći prije posljednjeg
24th Last
četvrti prije posljednjeg
25th Last
peti prije posljednjeg
26th Last
četvrti prije posljednjeg
27th Last
četvrti prije posljednjeg
28th Last
četvrti prije posljednjeg
29th Last
četvrti prije posljednjeg
30th Last
četvrti prije posljednjeg
31st Last
treći prije posljednjeg
day
dan@ info: whatsthis
year(s)
godina( e) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day
& Ponovi na ovaj dan@ option: radio
& Day
& Dan@ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur.
@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of
@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On the
& Mjesec@ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
Day #
Dan@ option: radio
Recur on & day #
& Ponovi na ovaj dan@ info: whatsthis
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year
@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
Exceptions
Izuzetci@ info: whatsthis
& Change
& Promjeni@ info: whatsthis
Replace the currently selected date with this date.
@ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ info: whatsthis
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ title: window
Edit Exceptions
Uredi izuzetke
Recurrence Range
Raspon ponavljanja@ info: whatsthis
Begin on:
Počni od: @ info: whatsthis
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
@ option radio
& No ending date
& Nema datuma kraja@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur forever.
@ info: whatsthis
End & after
& Završi nakon
& occurrence(s)
& ponavljanje( a) @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
@ option: radio
End & on:
& Završi do: @ info: whatsthis
Date after which the event or to-do should stop recurring
@ label
Begins on: %1
Počni: @ title: window
Edit Recurrence Range
Uredi opseg ponavljanja@ info: whatsthis
Yearly
Godišnje@ title: group
Recurrence Types
& Ponavljanje
& Daily
& Dnevno@ info: whatsthis
& Weekly
& Tjedno@ info: whatsthis
& Monthly
& Mjesečno@ info: whatsthis
& Yearly
& Godišnje@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules.
@ option: check
& Enable recurrence
& Uključi ponavljanje@ info: whatsthis
Appointment Time
Vrijeme obveze@ info: whatsthis
Displays appointment time information.
Uobičajeno vrijeme zakazanog termina:
Recurrence Range...
Raspon ponavljanja... @ info: whatsthis
Exceptions...
Iznimke... @ info
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
@ info
Recurrence
& Ponavljanje@ action: button
Manage & Templates...
Spremi predložak@ info: tooltip
Attendees
& Sudionici@ info: whatsthis
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/ from this event or to-do.
@ info
Unable to find template '%1 '.
Ne mogu da nađem šablon „% 1 “. @ info
Error loading template file '%1 '.
Greška pri učitavanju datotekaa „% 1 “. @ title: window
Create to-do
Kliknite da biste dodali novi zadatak@ title: window
Counter proposal
& Dnevnik
Reminder Dialog
Podsjetnik@ option run application or script
Audio
@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the start
N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the start
N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the end
N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Yes
no, not a recurring to- do
Edit Reminders
Podsjetnik@ item: inlistbox
before the to-do starts
Centriraj na početku@ item: inlistbox
after the to-do starts
Centriraj na početku@ item: inlistbox
Reminder
& Podsjetnik:
Categories
Kategorije@ info: whatsthis
Go forward one week
& Idi naprijed
What's Next?
Šta je & sljedeće? date from - to
Events and to-dos that need a reply:
Događaji i zadaci na koje je potrebno odgovoriti: date, from - to
%1, %2 - %3
% 1 -% 2to- do due date
Click to add a new to-do
Kliknite da biste dodali novi zadatakCheckbox to display todos not hirarchical
Flat View
Pregled mjeseca@ info: tooltip
& Move To
bez vremenadelete completed to- dos
Purge Completed
Obriši završeneunspecified priority
unspecified
< nedefinirano >
1 (highest)
1 (najviši)
5 (medium)
@ action: inmenu
6
@ action: inmenu
7
@ action: inmenu
8
@ action: inmenu lowest priority
Search
Traži u
Select Categories
& Izabrane kategorije... @ item: intext delimiter for joining category names
No
Nasodelimiter for joining category names
Drop To-do
Odustani od zadatka@ action: inmenu Unspecified priority
Opens an editor dialog for this journal entry
Obriši stare događaje
Opens a print dialog for this journal entry
Obriši stare događaje
Time Tracker
Vremenska zona: Date from - to
No category
Kategorijenumber of hours spent
Email Settings
Sastanak
Save
Putovanje@ title: group
Saving Calendar
Štampaj kalendar@ title: tab systray settings
System Tray
@ title: group
Show/ Hide Options
& Opisi@ info: tooltip
Regional
Osobni podaci@ title: group
Holidays
Praznik@ label
(None)
@ title: group
Working Period
Radni časovi@ info: whatsthis
Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
@ title: tab
Default Values
Uobičajena boja događaja:
Appointments
Obveza@ title: group
Reminders
& Podsjetnik: @ action: button
Default reminder time:
Uobičajeno vrijeme alarma:
minute(s)
minuta( e)
Date Navigator
@ title: tab