natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The folder %1 does not exist; unable to create index.
Mapa% 1 ne postoji. Ne mogu napraviti indeks. Describes the status of a documentation index that is present
Missing
Nedostaje Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCenter Index Builder
Graditelj indeksa KHelpCentra
(c) 2003, The KHelpCenter developers
© 2003 KHelpCenter programeri
Start Page
Polazna stranica
Your names
Denis Lackovic, Goran Žugelj, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, zarko. pintar@ gmail. com
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
Ne mogu inicijalizirati rukovoditelj pretraživanja iz datoteke '% 1'.
Build Search & Index...
Izgradi & indeks za pretraživanje & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
PrilagođenoLabel for searching documentation using default search scope
Default
ZadanoLabel for searching documentation in all subsections
All
SveLabel for scope that deselects all search subsections
None
NijedanLabel for Unknown search scope, that should never appear
Help Center
KDE centar za pomoć
KDE Users' guide
KDE korisniko vodič
The KDE Control Center
KDE kontrolni centar
Your names
Renato Pavičić, Žarko Pintar, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
renato@ translator- shop. org, zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. com
Actual State
Trenutno stanjeExport hotkey actions in enabled state.
Input Actions Daemon
Daemon radnji unosa
Start the Input Actions daemon on login
Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi.
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
Crtanje geste koju želite snimiti ispod. Pritisnite i držite lijevi gumb miša dok crtate, a pustite kada želite završiti. Condition type
Active Window...
Aktivni prozor & # 160; … Condition type
Existing Window...
Postojeći prozor & # 160; … Condition type
And
iNot_ condition
Or
iliAnd_ condition
Failed to run qdbusviewer
Neuspješno pokretanje qdbusviewer- aaction name
Name
Nazivaction enabled
Voice trigger:
Glasovni prečac: Or_ condition
Form
Uredi...
& Edit
Aktivni prozor:
Active Window
Demon KHotKeys
KHotKeys Update Helper
(c) 1999- 2005 Lubos Lunak
(C) 2003-2009 Lubos Lunak
Ove stavke izrađene su korištenjem uređivača izbornika.
These entries were created using Menu Editor.
Geste
Enable Gestures
Demon KHotKeys
KHotKeys Daemon
Demon KHotKeys
Menu
"K" izbornik -
& Enabled
& Onemogući
Parent group is disabled
Isključi (grupa je isključena)
& Copy
& Nova aktivnost
& New Action
& Globalne postavke
Global & Settings
Naredba/ URL adresa za izvođenje:
Command/ URL to execute:
Prozor se aktivira
Window activates
Prozor se deaktivira
Window deactivates
Stavka izbornika za izvođenje:
Menu entry to execute:
& Pretraži...
& Browse...
Gestikulacije:
& Play
& Naziv grupe aktivnosti:
& Record
& Onemogući
& Stop
Onemogući globalne gestikulacije mišem
Gestures:
Istek gestikulacije (ms):
Action group & name:
Onemogući demon KHotKeys
& Disable:
Ulaz sa tipkovnice:
Info_tab_ui
Unos tipkovnice:
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
& Uredi...
Disable mouse gestures globally
Pozvana & funkcija:
Gesture timeout (ms):
Pokušaj
Disable KHotKeys daemon
& Vrsta aktivnosti:
Keyboard_input_widget_ui
& Naziv aktivnosti: to try
Modify...
Jednostavan prozor...
Send Input To
Nacrtajte gestu koju želite snimiti. Dok crtate, pritisnite i držite lijevu tipku miša, te je otpustite kad završite. Tražit će se od vas da nacrtate gestu triput. Nakon svakog crteža, ako se geste poklapaju, donji pokazivači će se promijeniti, reflektirajući korak na kojem ste trenutno. Ako se u bilo kojem trenutnku geste ne poklapaju, morat ćete početi ponovo. Ako želite namjerno početi ponovo, upotriebite donji gumb za poništavanje. Crtajte ovdje:
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
Vaše geste se ne podudaraju.
Called & function:
Već ste završili tri zahtjevana crteža. Pritisnite "U redu" za spremanje, ili "Poništi" da pokušate ponovo.
& Try
Tipka 2 (srednja)
Action & type:
Tipka 3 (sekundarna)
Action & name:
Tipka 4 (obično kotačić gore)
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
Tipka 5 (obično kotačić dolje)
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is checked in your Sound System options.
Tipka 6 (ako postoji)
Simple Window...
Tipka 8 (ako postoji)
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
Tipka 9 (ako postoji)
Your gestures did not match.
Info
You have already completed the three required drawings. Either press'Ok 'to save or'Reset' to try again.
Opće postavke
Button 2 (middle)
Postavke gesti
Button 3 (secondary)
Postavke naredbi/ URL adresa
Button 4 (often wheel up)
Postavke stavke u izborniku
Button 5 (often wheel down)
Postavke DCOP poziva
Button 6 (if available)
Postavke unosa sa tipkovnice
Button 7 (if available)
Grupa je označena. Dodaj novi uvjet u označenu grupu?
Button 8 (if available)
Nova grupa akcija
Button 9 (if available)
(c) 1999- 2005 Lubos Lunak
Info
Nova grupa akcija
General Settings
Odaberite datoteku sa akcijama za uvoz
Gestures Settings
Uvoz navedene datoteke nije uspio. Najvjerojatnije navedena datoteka ne sadrži ispravne akcije.
Command/ URL Settings
Naredba/ URL adresa...
Menu Entry Settings
Aktiviranje prozora...
D-Bus Call Settings
Generički
Keyboard Input Settings
Tipkovnička prečica - > Naredba/ URL adresa (jednostavno)
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Stavka "K" izbornika (jednostavna)
Add in Group
Tipkovnička prečica - > DCOP poziv (jednostavno)
Recording...
Tipkovnička prečica - > Unos sa tipkovnice (jednostavno)
The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
Gesta - > Ulaz sa tipkovnice (jednostavno)
Unable to extract voice information from noise. If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
Tipkovnička prečica - > Aktiviraj prozor (jednostavno)
Lubos Lunak
Okidač prečice...
New Action Group
Okidač geste...
Select File with Actions to Be Imported
Okidač prozora...
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Okidač prečice...
Command/ URL...
Odaberite tipkovničku prečicu:
Activate Window...
Pokreni & KDCOP
Enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
DCOP:
Name of file to upload
Ime datoteke za slanjeNAME OF TRANSLATORS
Value
VrijednostMebibyte
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Ne mogu pronaći ni jedan program za čitanje PCI informacija Vašeg sustava
Numerical Coprocessor (FPU)
Numerički koprocesor (FPU) Mebibyte
block special
posebni blokCan be either character special or block special
1 Byte
1 Bajtplural form: '% 1 Bytes'
Number of Colormaps
Broj skupova boja
Default Colormap
Uobičajen skup boja
Default Number of Colormap Cells
Uobičajen broj ćelija boja
KDE Info Center
KDE Info Centar
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Dobrodošli u "KDE Info Center", središnje mjesto u kojem možete pronaći podatke o vašem računalu.
KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
KDE Centar za Informacije Nema dostupne brze pomoći za aktivni modul. Kliknite ovdje za čitanje oćenite upute za uporabu Centra za Informacije.
The KDE Info Center
KDE Info centar
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
© 1998– 2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar
The currently loaded configuration module.
Trenutno učitani postavni modul. NAME OF TRANSLATORS
Your names
KDE CroTeam, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kde- croatia- list@ lists. sourceforge. net, adundovi@ gmail. com
& Report Bug...
Prijavi bug & # 160; … Help menu - > about < modulename >
Configure your desktop environment
KDE kontrolni centar
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Podesite vaš radni okoliš.
Use the "Whats This" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here.
Dobrodošli u "KDE kontrolni centar". Ovo je centralno mjesto za podešavanje vašeg radnog okoliša. Izaberite stavku u indeksu s lijeve strane koju želite uređivati.
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below.
Učitavam...
Loading...
% 1 postavna grupa. Kliknite ako je želite otvoriti.
The %1 configuration group. Click to open it.
Ovo drvo pokazuje sve dostupne kontrolne module. Kliknite na njih za više informacija.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
Ovaj modul zahtjeva posebne ovlasti, vjerojatno za izmjene na sustavskoj razini. Zbog toga je nužno upisati šifru administratora (root- a), kako bi ste mogli promjeniti postavke modula. Dok god ne upišete šifru, modul nećete moći pokrenuti.
Changes in this module require root access. Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
& Administriranje
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Moduli kao & ikone
& Administrator Mode
& Traži:
& View
& Ključne riječi:
Search:
& Rezultati:
& Keywords:
& Traži:
& Results:
Moduli kao & ikone
Search
& Malo
& Icon View
& Srednje
& Small
& Veliki
& Medium
KDE kontrolni centar
& Large
& Vrati na početak
My Bookmarks
Moje knjiške oznakeNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # Otvara izbornik svojstava
kioclient exec'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Pokušava otvoriti dokument ukazan sa 'url' aplikacijom # asociranom u KDE- u. Možete izostaviti 'mimetype'. # U tom slučaju je mimetype određen # automatski. Naravno, URL može biti URL # dokumenta, ili može biti *. desktop datoteka. # 'url' može biti i izvršan.
kioclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # Pomiće URL 'src' u 'dest'. # 'src' može biti lista URLova.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the trash.
# 'dest' može biti "trash: /" za micanje datoteka # u smeće.
kioclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['src'] # Kopira URL 'src' na korisnički definiranu lokaciju '. #' src 'može biti lista URLova, ako ne postoji, tada # će biti zatražen URL.
kioclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'src' 'dest' # Kopira URL 'src' u 'dest'. # 'src' može biti lista URL- ova.
kioclient cat'url '# Writes out the contents of'url' to stdout
kioclient cat 'url' # Ispisuje sadržaj 'url' u stdout
kioclient remove'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient remove 'url' # Uklanja URL. # 'url' može biti lista URL- ova.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Otvara CDROM direktorij montiranja
URL(s) or local file(s) used for'command '
URL- i ili lokalne datoteke korištene za 'naredbu' NAME OF TRANSLATORS
SSH Authorization
SSH autorizacija
Disconnected.
Veza je prekinuta. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Denis Lackovic, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS
Delete Resource
Obriši resurs@ info
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Nije moguće odgovoriti na ubit bez nje. NAME OF TRANSLATORS
Filename too long
Naziv datoteke je predug
Warning: Cannot verify host's identity.
Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!
Could not initialize the SFTP session.
Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa.
Please enter your username and key passphrase.
Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!
Warning: Host's identity changed.
Neuspjelo spajanje.
Connection failed.
Veza je prekinuta od strane udaljenog računala.
Connection closed by remote host.
SFTP inačica% 1
unexpected SFTP error: %1
Greška u protokolu.
SFTP version %1
Udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka.
Protocol error.
Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza.
An internal error occurred. Please try again.
Veza je zatvorena
Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
Ne mogu pročitati SFTP paket
The remote host does not support renaming files.
SFTP naredba nije uspijela iz nepoznatog razloga.
The remote host does not support creating symbolic links.
SFTP poslužitelj je primio neispravnu poruku.
Connection closed
Pokušali ste operaciju koju SFTP poslužitelj ne podržava.
Could not read SFTP packet
Kod greške:
SFTP command failed for an unknown reason.
Ne mogu odrediti podsistem i naredbu u isto vrijeme.
The SFTP server received a bad message.
Nije data nijedna opcija za izvršavanje ssh- a.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Nisam uspio izvršiti ssh proces.
Error code: %1
Greška je pronađena prilikom razgovara sa ssh- om.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Unesite lozinku.
No options provided for ssh execution.
Navedite lozinku za vaš privatni SSH ključ.
Failed to execute ssh process.
Provjera autentičnosti za% 1 nije uspjela
Error encountered while talking to ssh.
Identitet udaljenog računala '% 1' nije moguće provjeriti zato jer se ključ računala ne nalazi u datoteci "poznatih računala".
Please supply a password.
Ručno dodajte ključ domaćina na "known hosts" ili kontaktirajte svog administratora
Please supply the passphrase for your SSH private key.
Ručno dodajte ključ domaćina na% 1 ili kontaktirajte svog administratora
Authentication to %1 failed
Identitet udaljenog računala '% 1' nije moguće potvrditi. Otisak ključa računala je:% 2 Trebali bi potvrditi otisak sa administratorom računala prije povezivanja. Želite li prihvatiti ključ računala i povezate se u svakom slučaju?
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '% 1' je promjenjen! Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:% 2 Dodajte ispravan ključ računala u '% 3' kako biste se oslobodili ove poruke.
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '% 1' je promjenjen! Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:% 2 Želite li prihvatiti novi ključ računala i povezati se u svakom slučaju?
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
Ključ računala je odbačen.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified. The host's key fingerprint is: %2 You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. Would you like to accept the host's key and connect anyway?
Molim unesite korisničko ime i šifru
libsmbclient failed to initialize context
Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana.
libsmbclient failed to initialize
Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana.
Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
Pomoćni program za upravljanje KDE kantom za smeće Napomena: za odnošenje datoteka u smeće, nemojte koristiti ktrash, nego "kioclient move 'url' trash: /"
Empty the contents of the trash
Isprazni sadržaj smeća
Restore a trashed file to its original location
Vrati datoteku na svoje izvorno mjesto
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
Smeće je dostiglo najveću veličinu! Ručno očistite smeće.
The file is too large to be trashed.
Datoteka je prevelika da bi se bacila u smeće.
TByte
TeraBajt% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
Delete files older than:
Izbriši datoteka starije od: @ info: whatsthis
Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan
Odaberite ovu kućicu za dozvolu automatskog brisanja datoteka koje su starije od definirane vrijednosti. Ostavite ovo isključenim da se ne bi automatski brisale stavke starije od određenog vremena. @ info: whatsthis
Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.
Postavite broj dana tijekom kojih datoteke mogu ostati u smeću. Sve datoteke starije od toga će automatski biti izbrisane.
Limit to maximum size
Ograniči na najveću veličinu@ info: whatsthis
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Uključite ovu opciju da biste ograničili smeće na najveću količinu diskovnog prostora koju ispod definirate. U suprotnom, smeće će biti neograničeno.
Maximum size:
Najveća veličina: @ info: whatsthis
This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.
Ovo je najveći postotak diskovnog prostora koji će biti korišten za smeće. @ info: whatsthis
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
Ovo je izračunata najveća količina diskovnog prostora koja će biti dozvoljena za smeće.
Delete Oldest Files From Trash
Izbriši nastarije datoteke u smeću
Delete Biggest Files From Trash
Izbriši najveće datoteke u smeću@ info: whatsthis
This file is already in the trash bin.
Ova datoteka već jest u smeću.
Advanced Settings
Napredne postavkeGeneral Config
General Config
Općenite postavkeActions Config
Actions Config
Podešavanje radnjiShortcuts Config
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting'Enable Actions'
Kasnije možete omogućiti URL radnje desnim klikom na Klipperovu ikonu i odabiranjem 'Omogući radnje'
Bugfixes and optimizations
Ispravke grešaka i optimizacije
Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
Kliknite na stupac osvjetljene stavke kako bi ste ga promijenili. "% s" u naredbi bit će zamijenjen sa sadržajem međuspremnika. Za više informacija o regularnim izrazima, možete pogledati Wikipedijin članak o ovoj temi.
Synchronize contents of the clipboard and the selection
Uskladi sadržaj odlagališta i odabira
Synchronize clipboard and selection
Uskladi odlagalište i odabir
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the'Ignore Selection 'option.
Kad se odabre područje ekrana mišem ili tipkovnicom, to se zove "odabir". Ako je uključena ova opcija, odabir i odlagalište bit će isti, tako da bilo što u odabiru bit će odmah dostupno za umetanje bilo gdje koristeći se bilo kojom metodom, uključujući i tradicionalnu metodu sa srednjom tipkom miša. Suprotno, odabir je snimljen u povijest odlagališta i moguće ga je umentuti još samo koristeći srednju tipku miša. Također pogledajte opciju 'Zanemari odabir'.
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget
Lažni unos za označavanje promjena u widgetu sa stablom radnji
Replay action in history
Ponovo izvedi radnju u povijestiNAME OF TRANSLATORS
Your names
Dario Lah, Denis Lackovic, Goran Žugelj, sime essert, Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com
There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
Ponašanje Odlagališta/ Odabira
Klipper - clipboard tool
Odvojite odlagalište i odabir
Action list (right click to add/ remove commands):
Ova opcija onemogućuje spremanje odabira u spremnik odlagališta. Samo se izričite promjene nad odlagalištem mijenjaju.
Double-click here to set the command to be executed
Postoje dva različita međuspremnika odlagališta: Odlagalište se puni tako da nešto odaberete i pritisnete Ctrl+C, ili kliknete na "Kopiraj" u traci s alatima ili izborniku. Odabrano je dostupno odmah nakon odabiranja nekog teksta. Jedini način pristupanja odabiru je pritisak srednje tipke miša. Možete podesiti vezu između Odlagališta i Odabranog.
Double-click here to set the regular expression
Klipper – alat za upravljanje odlagalištem
Selecting this option synchronizes these two buffers.
Klinkite ovdje da podesite naredbu koju treba izvršiti.
Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e. g. "Copy" in a menubar.
Kliknite ovdje da podesite regexp
Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.
Odabirom ove postavke usklađuju se dva međuspremnika, tako da rade na isti način u KDE 1. x i u KDE 2. x
Enable & Actions
Korištenje ove opcije odabir se stavlja u odlagalište samo izborom "Kopiraj" u izborniku.
& Actions Enabled
& Koristi grafički izmjenjivač za izmjene običnih izraza
Regular Expression (see http: / /doc. trolltech. com/ qregexp. html#details)
Kliknite na kolonu osvijetljene stavke da ju promijenite. "% s" u naredbi ce biti zamijenjeno sadržajem odlagalista.
Configure
Uključi & akcije