natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dust/ Sand Whirls in Vicinity
Kovitlanje prašine/ pijeska u bliziniweather condition
Dust Storm
Prašinasta olujaweather condition
Dust Storm in Vicinity
Prašinasta oluja u bliziniweather condition
Fair
Vedroweather condition
Fair and Breezy
Vedro i svježeweather condition
Fair and Windy
Vedro i vjetrovitoweather condition
Fair with Haze
Vedro s izmagicomweather condition
Fog in Vicinity
Vedro u bliziniweather condition
Fog/ Mist
Maglaweather condition
Freezing Drizzle
Ledena rosuljaweather forecast
Freezing Drizzle in Vicinity
Ledena rouslja u bliziniweather condition
Freezing Drizzle Rain
Ledena rosulja kišaweather condition
Freezing Drizzle Snow
Ledena rosulja snijegweather condition
Freezing Fog
Ledena maglaweather forecast
Freezing Fog in Vicinity
Ledena magla u bliziniweather condition
Freezing Rain
Ledena kišaweather forecast
Freezing Rain in Vicinity
Ledena kiša u bliziniweather condition
Freezing Rain Rain
Ledena kiša kišaweather condition
Freezing Rain Snow
Ledene padalineweather condition
Funnel Cloud in Vicinity
Pijavica u bliziniweather condition
Hail Showers
Pljuskovi tučeweather condition
Heavy Drizzle Fog
Jaka rosulja maglaweather condition
Heavy Drizzle Fog/ Mist
Jaka rosulja maglaweather condition
Heavy Drizzle Ice Pellets
Jaka rosulja tučaweather condition
Heavy Drizzle Snow
Jaka rosulja snijegweather condition
Heavy Dust Storm
Jaka pješčana olujaweather condition
Heavy Freezing Drizzle
Jaka ledena rosuljaweather condition
Heavy Freezing Drizzle Rain
Jaka ledena rosulja kišaweather condition
Heavy Freezing Drizzle Snow
Jaka ledena rosulja snijegweather condition
Heavy Freezing Fog
Jaka ledena maglaweather condition
Heavy Freezing Rain
Jaka ledena kišaweather condition
Heavy Freezing Rain Rain
Jaka ledena kiša kišaweather condition
Heavy Freezing Rain Snow
Jaka ledene padalineweather condition
Heavy Ice Pellets
Jaka tučaweather condition
Heavy Ice Pellets Drizzle
Jaka tuča rosuljaweather condition
Heavy Ice Pellets Rain
Jaka tuča kišaweather condition
Heavy Rain Fog
Jaka kiša maglaweather condition
Heavy Rain Fog/ Mist
Jaka kiša maglaweather condition
Heavy Rain Freezing Drizzle
Jaka kiša ledena rosuljaweather condition
Heavy Rain Freezing Rain
jaka kiša ledena kišaweather condition
Heavy Rain Ice Pellets
Jaka kiša tučaweather condition
Heavy Rain Showers
Jaka kiša pljuskoviweather condition
Heavy Rain Showers Fog/ Mist
Jaka kiša pljuskovi maglaweather condition
Heavy Rain Snow
Jake padalineweather condition
Heavy Sand Storm
Jaka pješčana olujaweather condition
Heavy Showers Rain
Jaki pljuskovi kišaweather condition
Heavy Showers Rain Fog/ Mist
Jaki pljuskovi kiša maglaweather condition
Heavy Showers Snow
Jaki pljuskovi snijegweather condition
Heavy Showers Snow Fog
Jaki pljuskovi snijeg maglaweather condition
Heavy Showers Snow Fog/ Mist
Jaki pljuskovi snijeg maglaweather condition
Heavy small Hail/ Snow Pellets
Jaka mala tuča/ snijegweather condition
Heavy Snow Blowing Snow
Jaka snježna vijavicaweather condition
Heavy Snow Fog
Jaki snijeg maglaweather condition
Heavy Snow Fog/ Mist
Jaki snijeg maglaweather condition
Heavy Snow Freezing Drizzle
Jaki snijeg ledena rosuljaweather condition
Heavy Snow Freezing Rain
Jaki snijeg ledena kišaweather condition
Heavy Snow Grains
Jaki krupni snijegweather condition
Heavy Snow Low Drifting Snow
Jaki snijeg slabo nošeni snijegweather condition
Heavy Snow Rain
Jaki snijeg kišaweather condition
Heavy Snow Showers
Jaki snijeg pljuskoviweather condition
Heavy Snow Showers Fog
Jaki snijeg pljuskovi maglaweather condition
Heavy Snow Showers Fog/ Mist
Jaki snijeg pljuskovi maglaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain
Jaka olujna kišaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog
Jaka olujna kiša maglaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy
Jaka olujna kiša magla i vjetrovitoweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Jaka olujna kiša maglaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail
Jaka olujna kiša tučaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog
Jaka olujna kiša tuča maglaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hail
Jaka olujna kiša tuča maglaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze
Jaka olujna kiša magla izmaglicaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Haze
Jaka olujna kiša izmaglicaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Jaka olujna kiša slaba izmaglica/ snijegweather condition
Heavy Thunderstorm Snow
Jaka oluja snijegweather condition
Ice Pellets Drizzle
Tuča rosuljaweather condition
Ice Pellets in Vicinity
Tuča u bliziniweather condition
Ice Pellets Rain
Tuča kišaweather condition
Light Drizzle Fog
Lagana rosulja maglaweather condition
Light Drizzle Fog/ Mist
Lagana rosulja maglaweather condition
Light Drizzle Ice Pellets
Lagana rosulja tučaweather condition
Light Drizzle Snow
Lagana rosulja snijegweather condition
Light Freezing Drizzle Rain
Lagana ledena rosulja kišaweather condition
Light Freezing Drizzle Snow
Lagana ledena rosulja snijegweather condition
Light Freezing Fog
Lagana ledena rosulja maglaweather condition
Light Freezing Rain Rain
Lagana ledena kiša kišaweather condition
Light Freezing Rain Snow
Lagana ledena kiša snijegweather condition
Light Ice Pellets
Lagana tučaweather condition
Light Ice Pellets Drizzle
Lagana tuča rosuljaweather condition
Light Ice Pellets Rain
Lagana tuča kišaweather condition
Light Rain and Breezy
Lagana kiša i svježeweather condition
Light Rain Fog
Lagana kiša maglaweather condition
Light Rain Fog/ Mist
Lagana kiša maglaweather condition
Light Rain Freezing Drizzle
Lagana kiša ledena rosuljaweather condition
Light Rain Freezing Rain
Lagana kiša ledena kišaweather condition
Light Rain Ice Pellets
Lagana kiša tučaweather condition
Light Rain Showers
Lagana kiša pljuskoviweather condition
Light Rain Showers Fog/ Mist
Lagana kiša maglaweather condition
Light Rain Snow
Blage padalineweather condition
Light Showers Rain
Lagani pljuskovi kišaweather condition
Light Showers Rain Fog/ Mist
Lagani pljuskovi kiša maglaweather condition
Light Showers Snow
Lagani pljuskovi snijegweather condition
Light Showers Snow Fog
Lagani pljuskovi snijeg maglaweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mist
Lagani pljuskovi snijeg maglaweather condition
Light Small Hail/ Snow Pellets
Lagano malo tuče snijegaweather condition
Light Snow Blowing Snow
Lagani snijeg vijavicaweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Lagani snijeg vijavica maglaweather condition
Light Snow Drizzle
Lagani snijeg rosuljaweather condition
Light Snow Fog
Lagani snijeg maglaweather condition
Light Snow Fog/ Mist
Lagani snijeg maglaweather condition
Light Snow Freezing Drizzle
Lagani snijeg ledena rosuljaweather condition
Light Snow Freezing Rain
Lagani snijeg ledena kišaweather condition
Light Snow Grains
Lagani krupni snijeg weather condition
Light Snow Low Drifting Snow
Lagani snijeg slabo nošeni snijegweather condition
Light Snow Rain
Lagani snijeg kišaweather condition
Light Snow Showers
Lagani snijeg pljuskoviweather condition
Light Snow Showers Fog
Lagani snijeg pljuskovi maglaweather condition
Light Snow Showers Fog/ Mist
Lagani snijeg pljuskovi maglaweather condition
Light Thunderstorm Rain
Lagana oluja kišaweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog
Lagana oluja kiša maglaweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Lagana oluja kiša maglaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail
Lagana oluja kiša tučaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog
Lagana oluja kiša tuča maglaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Lagana oluja kiša tuča maglaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Haze
Lagana oluja kiša tuča izmaglicaweather condition
Light Thunderstorm Rain Haze
Lagana oluja kiša izmaglicaweather condition
Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Lagana oluja kiša slaba tuča/ snijegweather condition
Light Thunderstorm Snow
Lagana oluja snijegweather condition
Low Drifting Dust
Slabo nošena prašinaweather condition
Low Drifting Sand
Slabo nošeni pijesakweather condition
Low Drifting Snow
Slabo nošeni snijegweather condition
Mostly Cloudy and Breezy
Uglavnom oblačno i svježeweather condition
Mostly Cloudy and Windy
Uglavnom oblačno i vjetrovitoweather condition
Mostly Cloudy with Haze
Uglavnom oblačno sa izmaglicomweather condition
Overcast and Breezy
Tmurno i svježeweather condition
Overcast and Windy
Tmurno i vjetrovitoweather condition
Overcast with Haze
Tmurno s izmaglicomweather condition
Partial Fog
Djelomično maglovitoweather condition
Partial Fog in Vicinity
Djelomično maglovito u bliziniweather condition
Partly Cloudy and Breezy
Djelomično oblačno i svježeweather condition
Partly Cloudy and Windy
Djelomično oblačno i vjetrovitoweather condition
Partly Cloudy with Haze
Djelomično oblačno s izmaglicomweather condition
Patches of Fog
Mjestimično maglovitoweather condition
Patches of Fog in Vicinity
Mjestimično maglovito u bliziniweather condition
Rain Fog
Kiša maglaweather condition
Rain Fog/ Mist
Kiša maglaweather condition
Rain Freezing Drizzle
Rain ledena rosuljaweather condition
Rain Freezing Rain
Rain ledena kišaweather condition
Rain Ice Pellets
Kiša tučaweather condition
Rain Showers
Pljuskoviweather forecast
Rain Showers Fog/ Mist
Pljuskovi maglaweather condition
Rain Showers in Vicinity
Pljuskovi u bliziniweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Pljuskovi u blizini maglaweather condition
Rain Snow
Padalineweather condition
Sand
Pijesakweather condition
Sand Storm
Piješčana olujaweather condition
Sand Storm in Vicinity
Pješčana oluja u bliziniweather condition
Shallow Fog in Vicinity
Niska magla u bliziniweather condition
Showers Hail
Pljuskovi tučaweather condition
Showers Ice Pellets
Pljuskovi tučaweather condition
Showers in Vicinity Fog
Pljuskovi u blizini maglaweather condition
Showers in Vicinity Snow
Pljuskovi u blizini snijegweather condition
Showers Rain
Pljuskovi kišaweather condition
Showers Rain Fog/ Mist
Pljuskovi kiša maglaweather condition
Showers Rain in Vicinity
Pljuskovi kiša u bliziniweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mist
Pljuskovi kiša u blizini maglaweather condition
Showers Snow
Pljuskovi snijegweather condition
Showers Snow Fog
Pljuskovi snijeg maglaweather condition
Showers Snow Fog/ Mist
Pljuskovi snijeg maglaweather condition
Small Hail/ Snow Pellets
Slaba tuča/ snijegweather condition
Snow Blowing Snow
Vijavica snijegweather condition
Snow Drizzle
Snijeg rosuljaweather condition
Snow Fog
Snijeg maglaweather condition
Snow Fog/ Mist
Snijeg maglaweather condition
Snow Freezing Drizzle
Snijeg ledena rosuljaweather condition
Snow Freezing Rain
Snijeg ledena kišaweather condition
Snow Low Drifting Snow
Snijeg slabo nošeni snijegweather condition
Snow Rain
Snijeg kišaweather condition
Snow Showers
Mećavaweather forecast
Snow Showers Fog
Snijeg pljuskovi maglaweather condition
Snow Showers Fog/ Mist
Snijeg pljuskovi maglaweather condition
Snow Showers in Vicinity
Snijeg pljuskovi u bliziniweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog
Snijeg pljuskovi u blizini maglaweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Snijeg pljuskovi u blizini maglaweather condition
Thunderstorm
Olujaweather condition
Thunderstorm Fog
Oluja maglaweather condition
Thunderstorm Hail
Oluja tučaweather condition
Thunderstorm Hail Fog
Oluja tuča maglaweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity
Oluja izmaglica u bliziniweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hail
Oluja izmaglica u blizini tučaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain
Oluja jaka kišaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog
Oluja jaka kiša maglaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mist
Oluja jaka kiša maglaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail
Oluja jaka kiša tučaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog
Oluja jaka kiša tuča maglaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist
Oluja jaka kiša tuča maglaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze
Oluja jaka kiša tuča izmaglicaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Haze
Oluja jaka kiša izmaglicaweather condition
Thunderstorm Ice Pellets
Oluja tučaweather condition
Thunderstorm in Vicinity
Oluja u blizniweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog
Oluja u blizni maglaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Oluja u blizini maglaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail
Oluja u blizini tučaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Haze
Oluja u blizni tuča izmaglicaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Haze
Oluja u blizini izmaglicaweather condition
Thunderstorm Light Rain
Oluja lagana kišaweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog
Oluja lagana kiša maglaweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mist
Oluja lagana kiša maglaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail
Oluja lagana kiša tučaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog
Oluja lagana kiša tuča maglaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mist
Oluja lagana kiša tuča maglaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Haze
Oluja lagana kiša tuča izmaglicaweather condition
Thunderstorm Light Rain Haze
Oluja lagana kiša izmaglicaweather condition
Thunderstorm Rain
Oluja kišaweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Oluja kiša maglaweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Oluja kiša tuča maglaweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Oluja kiša slaba tuča/ snijegweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity
Oluja pljuskovi u bliziniweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hail
Oluja pljuskovi u blizini tučaweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pellets
Oluja slaba tuča/ snijegweather condition
Thunderstorm Snow
Oluja snijegweather condition
Tornado/ Water Spout
tornado/ Pijavicaweather condition
Volcanic Ash
Vulkanski pepeoweather forecast
Water Spout
Pijavicaweather forecast
Freezing Spray
Ledena kišaweather forecast
Frost
Mrazweather forecast
Chance Thunderstorms
Moguće olujno nevrijemeweather forecast
Thunderstorms Likely
Vjerojatno olujno nevrijemeweather forecast
Severe Tstms
Ozbiljno nevrijemeweather forecast
Chance Snow/ Sleet
Moguć snijeg/ susnježicaweather forecast
Snow/ Sleet Likely
Vjerojatno snijeg/ susnježicaweather forecast
Snow/ Sleet
Snijeg/ susnježicaweather forecast
Chance Rain/ Sleet
Moguća kiša/ susnježicaweather forecast
Rain/ Sleet Likely
Vjerojatna kiša/ susnježicaweather forecast
Rain/ Sleet
Kiša/ susnježicaweather forecast
Chance Rain/ Freezing Rain
Moguća kiša/ ledena kišaweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likely
Vjerojatna kiša/ ledena kišaweather forecast
Rain/ Freezing Rain
Kiša/ ledena kišaweather forecast
Wintry Mix
Studenweather forecast
Chance Freezing Drizzle
Moguća ledena rosuljaweather forecast
Freezing Drizzle Likely
Vjerojatna ledena rosuljaweather forecast
Chance Freezing Rain
Moguća ledena kišaweather forecast
Freezing Rain Likely
Vjerojatna ledena kišaweather forecast
Chance Rain/ Snow
Moguća kiša/ snijegweather forecast
Rain/ Snow Likely
Vjerojatna kiša/ snijegweather forecast
Rain/ Snow
Kiša/ snijegweather forecast
Chance Snow
Moguć snijegweather forecast
Snow Likely
Vjerojatan snijegweather forecast
Chance Flurries
Mogući naleti vjetraweather forecast
Flurries Likely
Vjerojatni naleti vjetraweather forecast
Chance Snow Showers
Moguća mećavaweather forecast
Snow Showers Likely
Vjerojatna mećavaweather forecast
Chance Drizzle
Moguća rosuljaweather forecast
Drizzle Likely
Vjerojatna rosuljaweather forecast
Chance Rain
Moguća kišaweather forecast
Rain Likely
Vjerojatna kišaweather forecast
Chance Rain Showers
Mogući pljuskoviweather forecast
Rain Showers Likely
Vjerojatni pljuskoviweather forecast
Sleet
Susnježicaweather forecast
Ice Fog
Ledena maglaweather forecast
Dense Fog
Gusta maglaweather forecast
Blustery
Vijavicaweather forecast
Cold
Hladnoweather forecast
Hot
Vrućeweather forecast
Mostly Sunny
Uglavnom sunčanoweather forecast
Increasing Clouds
Povećanje naoblakeweather forecast
Becoming Cloudy
Nadolazak oblakaweather forecast
Gradual Clearing
Postupno razvedravanjeweather forecast
Clearing Late
Kasnije razvedravanjeweather forecast
Decreasing Clouds
Smanjenje naoblakeweather forecast
Becoming Sunny
Postupno sunčanijeweather forecast
Mostly Clear
Uglavnom vedroweather forecast
Slight Chance Thunderstorms
Mala mogućnost olujnog nevrijemeDegree, unit symbol
Mouse Plugins
Priključci mišaNAME OF TRANSLATORS
Download New Plasma Widgets
Skini nove Plasma widgete% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
License:
Licenca:
When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken.
Preporučio/ la% 1
Add selected widgets
Moji omiljeni widgeti
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop.
Widgeti koje sam koristio/ la prije
Install new widgets
Trenutno pokrenuti widgeti
Selecting Get New Widgets will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.
Widgeti
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Aplikacija KDE radnog prostora optimizirana za netbook uređaje.
Width
ŠirinaNAME OF TRANSLATORS
Monitor
ZaslonNAME OF TRANSLATORS
For install or remove, operates on packages installed for all users.
Za instalaciju ili uklanjanje, radi s paketima instaliranima za sve korisnike. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Tip paketa, npt. tema, slika pozadine, plasmoid, podrška za podatke (dataengine), pokretač, itd. Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
Instaliraj paket sa < path > Do not translate < path >
List installed packages
Popiši instalirane paketeDo not translate < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako nije zadana, tada će biti pretraženi standardni direktoriji podataka za trenutnu KDE sjednicu. package type
wallpaper
podlogapackage type
theme
temapackage type
dataengine
podrška za podatke (dataengine) package type
runner
pokretačpackage type
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Ne mogu učitati instaler za paket tipa% 1. Prijavljena greška je:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Installation of %1 failed.
Instalacija% 1 neuspjela. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
Potrebno je jedno od install, remove, upgrade ili list. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:.
Tražim knjiške oznake web preglednika koje se podudaraju: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarks
Popiši sve oznake web pretraživačalist of all konqueror bookmarks
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Otvori interaktivnu konzolu Plasma radne površine sa putanjom datoteke skripte. Note this is a KRunner keyword
power profile
energetski profilNote this is a KRunner keyword
suspend
obustavljanjeNote this is a KRunner keyword
sleep
spavanjeNote this is a KRunner keyword
hibernate
hibernacijaNote this is a KRunner keyword
to disk
na diskNote this is a KRunner keyword
to ram
u RAMNote this is a KRunner keyword
cpu policy
cpu praviloNote this is a KRunner keyword
power governor
upravitelj potrošnje energijeNote this is a KRunner keyword
screen brightness
svjetlina zaslonaNote this is a KRunner keyword
Suspend to Disk
Obustavi u diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Set Profile to '%1 '
Postavi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1
procesorsko pravilo% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
Postavi pravilo CPU frekventnog skaliranja na '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power scheme %1
shema potrošnje energije% 1Note this is a KRunner keyword
Set Powersaving Scheme to '%1 '
Postavi shemu štednje energije na '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
screen brightness %1
osvjetljenje ekrana% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Logs out, exiting the current desktop session
Odjavi se te prekini trenutnu sesiju radne površineshutdown computer command
Turns off the computer
Isključi računalolock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saver
Zaključaj trenutnu sesiju i pokreni čuvara ekranarestart computer command
Reboots the computer
Ponovo pokreni računalorestart computer command
reboot
ponovo pokreniswitch user command
log out
odjavalog out command
Lock the screen
Zaključaj zaslonswitch user command
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Uključite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekstualnog tipa. Aplikacija će tada biti pokrenuta u prozoru terminala.
Unmount the device
Demontiraj uređajUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the container
Otključaj spremnikClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Finds devices whose name match: q:
Nađi uređaj čije ime odgovara: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Izlistaj sve uređaje i dozvoli im da budu montirani, demontirani ili izbačeni. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Izslistaj sve uređaje koji mogu biti montirani i kojima je dozvoljeno da budu motirani. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani. Note this is a KRunner keyword
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Pronađi prozore čije se ime, razred ili uloga prozora podudara sa: q:. Moguće je upravljati prozorima pomoću jedne od slijedećih riječi: aktiviraj, zatvori, min( imiziraj), max( imiziraj), preko cijelog zaslona, zasjeni, drži iznad i drži ispod.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Pronađi prozore koji su na radnoj površini nazvani: q:. Moguće je upravljati prozorima pomoću jedne od sljedećih riječi: aktiviraj, zatvori, min( imiziraj), maks( imiziraj), cijeli zaslon, uvuci, drži iznad i drži ispod.
Switch to desktop named: q:
Otiđi na radnu površinu imena: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Prikaže sve prozore i dozvoljava njihovu aktivaciju. Sa ime=, razred=, uloga= i radna_ povrsina= popis može biti smanjen na samo one koji zadovoljavaju dane uvjete. Moguće je upravljati prozorima pomoću jedne od slijedećih riječi: aktiviraj, zatvori, min( imiziraj), max( imiziraj), preko cijelog zaslona, zasjeni, drži iznad i drži ispod. Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Prikaže sve ostale radne površine i dozvoljava promjenu među njima. Note this is a KRunner keyword
activate
aktivirajNote this is a KRunner keyword
close
zatvoriNote this is a KRunner keyword
minimize
minimizirajNote this is a KRunner keyword
maximize
maksimizirajNote this is a KRunner keyword
fullscreen
preko cijelog zaslonaNote this is a KRunner keyword
shade
zasjeniNote this is a KRunner keyword
keep above
drži iznadNote this is a KRunner keyword