natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Ovdje možete podesiti što će Konqueror učiniti kad kliknete datoteku ove vrste. Konqueror može datoteku prikazati u ugrađenom pregledniku ili pokrenuti drugu aplikaciju. Ako je postavljeno 'Upotrijebi postavke grupe G', Konqueror će se ponašati u skladu s postavkama grupe kojoj ova vrsta pripada. Npr. 'image' (slika) ako je trenutna vrsta 'image/ png'. Dolphin uvijek prikazuje datoteke u odvojenom pregledniku.
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Pridruživanja Ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja aplikacija pojedinim vrstama datoteka. Vrste datoteka ponekad se nazivaju i MIME vrste (MIME je kratica za "Multipurpose Internet Mail Extensions" – Višenamjenske ekstenzije internetske pošte.) Pridruživanje datoteke sastoji se od sljedećeg: Pravila za određivanje MIME vrste datoteke, npr. uzorak naziva *. kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv završava s *. kwd pridružene su MIME vrsti "x- kword". Kratak opis MIME vrste, npr. opis MIME vrste "x- kword" je' KWord dokument '. Ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane MIME vrste, za potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. Konqueroru (barem za datoteke koje često upotrebljavate). Popis aplikacija koje se mogu upotrijebiti za otvaranje datoteka dane MIME vrste. Ako se može upotrijebiti više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. Postoje MIME vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. U takvim slučajevima Konqueror ima mogućnost određivanja MIME vrste izravnim ispitivanjem sadržaja datoteke.
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite ovdje da biste vratili ovaj tip datoteka na njegovu prvotnu sustavsku definiciju, koja poništava sve promjene koje ste napravili nad ovim tipom datoteka. Primijetite da sustavki tipovi ne mogu biti izbrisani. Međutim, možete isprazniti popis uzoraka, kako biste smanjili šansu da budu korišteni.
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite ovdje da biste u potpunosti obrisali ovu definiciju tipa datoteke. To je moguće samo za korisničko definirane tipove podataka. Sustavksi tipovi podataka ne mogu biti izbrisani. Međutim, možete isprazniti popis uzoraka, kako biste smanjili šansu da budu korišteni.
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid'
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ovo je popis aplikacija pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije "Otvori s...". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis ima redoslijed po prioritetu stavki.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ovo je popis usluga pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije "Pregled s...". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis ima redoslijed po prioritetu stavki.
Remove the selected application from the list.
Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa. No applications associated with this file type
You are not authorized to remove this service.
Nemate dopuštenja za uklanjanje ove usluge.
Type the name of the file type. For instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
Unesite naziv vrste datoteke. Na primjer, ako kao kategoriju odaberete 'image' (Slika) i ovjde upišete 'custom' (Prilagođeno), izradit će se vrsta datoteke 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Renato Pavičić, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
renato@ translator- shop. org, adundovi@ gmail. com
The service %1 can not be removed.
Uslugu% 1 nije moguće ukloniti.
The service is listed here because it has been associated with the %1 (%2) file type and files of type %3 (%4) are per definition also of type %5.
Ova se usluga nalazi na ovom popisu jer je pridružena vrsti datoteke% 1 (% 2), a datoteke vrste% 3 (% 4) po definiciju su i vrste% 5.
Either select the %1 file type to remove the service from there or move the service down to deprecate it.
Za uklanjanje iz usluge ili odaberite vrstu datoteke% 1, ili premjestite uslugu prema dnu i učinite ju manje poželjnom.
Do you want to remove the service from the %1 file type or from the %2 file type?
Želite li ukloniti uslugu iz vrste datoteke% 1 ili iz vrste datoteke% 2?
The language to index
Jezik za indeksiranjeList of words to exclude from index
Files processed: %1
Obrađenih datoteka:% 1NAME OF TRANSLATORS
Unable to load image
Učitavanje slike nije mogućeThe color depth of an image
Depth: %1
Dubina:% 1 The dimensions of an image
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u najniži položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u srednji položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u najveći položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili.
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće inicijalizirati:% 2
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Igraća palica Ovaj modul olakšava provjeru ispravnog funkcioniranja igraće palice. U slučaju dobivanja pogrešnih vrijednosti, problem možete riješiti uštimavanjem. Ovaj modul pokušava pronaći sve raspoložive igraće palice provjeravanjem ulaza / dev/ js[ 0- 4] i / dev/ input/ js[ 0- 4] Ako imate još neki uređaj, upišite ga u kombinirani okvir. Popis tipki prikazuje stanje tipki igraće palice, a popis osi prikazuje trenutnu vrijednost svih osi. NAPOMENA: Trenutan Linux upravljački program (Kernel 2. 4, 2. 6) može automatski prepoznati samo slijedeće vrste igraćih palica: 2- osi, 4- tipke 3- osi, 4- tipke 4- osi, 4- tipke Saitek Cyborg 'digitalne' igraće palice (Za detalje pogledajte Linux dokumentaciju: source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Device:
Uređaj: Cue for deflection of the stick
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Uštimavanje služi provjeri preciznosti. Sve osi u pomaknite njihovu sredinu i ne dodirujte igraću palicu Kako biste započeli s uštimavanjem pritisnite gumb 'U redu'.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Obnovljene su sve uštimavačke vrijednosti za igraću palicu% 1. NAME OF TRANSLATORS
Show This Confirmation Dialog
Prikaži ovaj dijalog potvrđivanja
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Ove AccessX postavke potrebne su nekim korisnicima koji imaju poteškoće s kretanjem, a mogu se podesiti u KDE- ovim Postavkama sustava. Moguće ih je uključiti ili isključiti pomoću standardiziranih gestikulacija tipkovnicom. Ako vam nisu potrebne odaberite "Isključi sve AccessX mogućnosti i gestikulacije".
KDE's application finder
KDE pronalazač aplikacija
Install. desktop files into directory < dir >
Instaliraj datoteke radne površine u mapu < dir > NAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
Pronalazač aplikacija traži aplikacije u vašem sustavu koje ne pripadaju KDE- u i dodaje ih u KDE sustav izbornika. Da biste započeli kliknite 'Pretraži', odaberite željene aplikacije i kliknite 'Primjeni'.
Color:
Boja: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
zarko. pintar@ gmail. com
Use customized bell
Upotrijebi & prilagođeni zvuk
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
Ako je ova opcija označena, bit će upotrijebljen zadani sistemski zvuk. Za prilagođavanje sistemskog zvuka pregledajte kontrolni modul "Sistemsko zvono". Normalno, ovo je samo "bip".
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Označite ovu opciju ako želite upotrijebiti prilagođen zvuk u obliku zvučne datoteke. Na ovaj ćete način najvjerojatnije isključiti sustavski zvuk. Napomena: Na sporijim bi računalima ova opcija mogla izazvati "zaostajanje" između događaja koji izaziva zvono i pokrenutog zvuka.
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
Ako je omogućena opcija "Upotrijebi prilagođeni zvuk" ovdje možete odaberite željeni zvuk. Da biste odabrali zvučnu datoteku kliknite gumb "Pretraži...".
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Tijekom određenog razdoblja boje zaslona bit će prikazane u negativu.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Tijekom određenog razdoblja zaslon će zabljesnuti odabranom bojom.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
Klikom odaberite boju kojom će "zabljesnuti zaslon" vidljivo
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Ovdje možete prilagoditi razdoblje prikazivanja "vidljivog zvona".
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Upotrijebi KDE mehanizam sistemskih obavijesti pri svakoj izmjeni stanja modifikatora ili zaključavajućih tipki
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Prikaži dijalog potvrđivanja pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Označavanjem ove opcije, KDE će pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice prikazivati dijalog potvrđivanja. Budite sigurni što radite ako uklonite oznaku jer će osobine pristupačnosti tipkovnice uvijek biti primjenjivanje bez potvrđivanja.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Upotrijebi KDE mehanizam sistemskih obavijesti pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice
*. wav_BAR_WAV Files
*. wav_BAR_WAV datotekeNAME OF TRANSLATORS
Repeat password:
Ponovite zaporku:
& Register...
& Registriraj… NAME OF TRANSLATORS
Status
Stanje@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Maintainer
OdržavateljThe program won' t be run
Disabled
OnemogućenoThe program will be run
Advanced
NaprednoNAME OF TRANSLATORS
System Bell Here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Sistemsko Zvono Ovdje možete prilagoditi zvuk standardnog sistemskog zvona, odnosno zvuka "bip" kojeg čujete ako je nešto pošlo po zlu. Napomena: Ovaj je zvuk moguće dodatno prilagoditi putem modula "Pristupačnost". Na primjer, odaberite zvučnu datoteku koja će biti pokrenuta umjesto standardnog sistemskog zvona.
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Ovdje možete prilagoditi glasnoću sistemskog zvona. Za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "Pristupačnost".
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Ovdje možete prilagoditi visinu zvuka sistemskog zvona. Za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "Pristupačnost".
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Ovdje možete prilagoditi trajanje sistemskog zvona. Za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "Pristupačnost".
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
CGI skripte CGI KIO Slave omogućuje lokalno izvršavanje CGI programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. U ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za CGI skriptama. NAME OF TRANSLATORS
Current
TrenutnaDefault color scheme
Import Color Scheme
Uvezi shemu boja
The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme. KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically.
Shema koju ste uvezli je KDE3 shema. KDE će pokušati uvesti ovu shemu, međutim nove uloge boja su dodane od KDE3- a. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podešavanje. Ova shema neće biti spremljena automatski.
Save Color Scheme
Spremi shemu bojanja
& Enter a name for the color scheme:
& Unesite naziv sheme bojanja:
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje?
Get new color schemes from the Internet
Skini nove sheme boja s Interneta
Import a color scheme from a file
Uvezi shemu boja iz datoteke
Save the current color scheme
Spremi trenutnu shemu bojanja
Apply inactive window color & effects
Primijeni & efekte boje neaktivnog prozora
Inactive selection changes color
Neaktivni odabir mijenja boju
Apply colors to & non-KDE4 applications
Boje primjeni na & ne- KDE4 aplikacije
Color set:
Skup Boja:
Colorset to view/ modify
Skup boja za pregled/ mijenjanjecolor- sets
Common Colors
Česte bojecolor- sets
View
Prikazcolor- sets
Window
Prozorcolor- sets
Button
Gumbcolor- sets
Selection
Odabranocolor- sets
Inactive Titlebar Text
Tekst neaktivne naslovne trake@ title: tab color transformations on inactive elements
Inactive intensity effect type
Tip efekta neaktivnog intenzitetano inactive intensity effect
Inactive color effect type
Tip efekta neaktivne bojeno inactive color effect
Inactive color amount
Količina neaktivne boje
Inactive color
Neaktivna boja
Inactive contrast effect type
Tip efekta neaktivnog kontrastano inactive contrast effect
Inactive contrast effect amount
Količina efekta neaktivnog kontrasta@ title: tab color transformations on disabled elements
Disabled intensity effect type
Tip efekta onemogućenog intenzitetano disabled intensity effect
Disabled color effect type
Tip efekta onemogućene bojeno disabled color effect
Disabled color effect amount
Količina efekta onemogućene boje
Disabled color
Onemogućene boje
Disabled contrast type
Onemogućen tip kontrastano disabled contrast
Window text on Window Background
Tekst prozotra na pozadini prozoracolor- kcm- preview
View Normal Text against View Normal Background
Pogled normalnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Link Text against View Normal Background
Pogled teksta poveznice protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Visited Text against View Normal Background
Pogled posjećene poveznice protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Active Text against View Normal Background
Pogled aktivnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Inactive Text against View Normal Background
Pogled neaktivnog tejsta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Negative Text against View Normal Background
Pogled negativnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Neutral Text against View Normal Background
Pogled neutralnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
View Positive Text against View Normal Background
Pogled pozitivnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background
Odabrani normalni tekst protiv Odabrane normalne pozadinecolor- kcm- preview
Button text on Button Background
Tekst gumba na pozadini gumbacolor- kcm- preview
Normal Text on Normal Background
Normalni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Link Text on Normal Background
Tekst poveznice na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Background
Tekst posjećene poveznice na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Background
Aktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Background
Neaktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Background
Negativno tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Background
Neutralni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Background
Pozitivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Background
Prijelaz mišem na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Background
Neaktivan tekst na alternativnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
Focus on Normal Background
Fokus na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview
focus
fokusNAME OF TRANSLATORS
Import...
& Spremi shemu...
Active Window
Uvezi shemu...
Active Window Text
Aktivan prozor
Inactive Window
Okvir aktivnog prozora
InactiveWindowText
Okvir neaktivnog prozora
Colors This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop. You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own. All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
Tekst neaktivnog naslova
This is a preview of the color settings which will be applied if you click "Apply" or "OK". You can click on different parts of this preview image. The widget name in the "Widget color" box will change to reflect the part of the preview image you clicked.
Boje Ovaj modul omogućuje odabir sheme bojanja koje upotrebljava KDE okruženje. Različiti elementi radne površine, poput naslovnih traka, teksta izbornika i ostali, nazivaju se "widgeti". Možete odabrati widget čiju boju želite izmijeniti njegovim odabirom s popisa ili klikanjem prikaza radne površine. Postavke boja možete sprmiti u olbiku sheme bojanja, koje također možete uređivati ili izbrisati. KDE se isporučuje s nekoliko unaprijed definiranih shema bojanja, na osnovu kojih možete izraditi vlastite sheme bojanja. Sve KDE aplikacije poštivat će odabranu shemu bojanja. Ne- KDE aplikacije mogu poštovati neke ili sve postavke boja u slučaju omogućavanja ove opcije.
This is a list of predefined color schemes, including any that you may have created. You can preview an existing color scheme by selecting it from the list. The current scheme will be replaced by the selected color scheme. Warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the current scheme, those changes will be lost if you select another color scheme.
Ovo je pregled postavki boja koje će biti primjenjene ako kliknete "Primjeni" ili "U redu". Možete kliknuti bilo koji bio slike pregleda. Naziv widgeta u okviru "Boja widgeta" promjenit će se ovisno o kliknutom dijelu slike.