natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark
Bosanskohercegovačka konvertibilna markaName
Barbados Dollar
Barbadoski dolarName
Bangladeshi Taka
Bangladeška takaName
Belgian Franc
Belgijski franakName
Bulgarian Lev A/ 99
Bugarski Lev A/ 99Name
Bulgarian Lev
Bugarski levName
Bahraini Dinar
Bahreinski dinar Name
Burundian Franc
Burundijski franakName
Bermuda Dollar
Bermudski dolarName
Brunei Dollar
Brunejski dolarName
Bolivian Boliviano
Bolivijski bolivianoName
Bolivian Mvdol
Bolivijski mvdolName
Brazilian Real
Brazilski realName
Bahamian Dollar
Bahamski dolar Name
Bhutanese Ngultrum
Bhutanese NgultrumName
Botswana Pula
Bocvanska pulaName
Belarusian Ruble
Bjeloruski rubaljName
Belize Dollar
Belizejski dolarName
Canadian Dollar
Kanadski dolarName
Congolese Franc
Kongoanski franakName
Swiss Franc
Švicarski frankName
Chilean Unidad de Fomento
Chilean Unidad de FomentoName
Chilean Peso
Čileanski pesoName
Chinese Yuan
Kineski yuanName
Colombian Peso
Kolumbijski pesoName
Colombian Unidad de Valor Real
Colombian Unidad de Valor RealName
Costa Rican Colon
Kostarikanski kolonName
Cuban Convertible Peso
Kubanski konvertibilni pesoName
Cuban Peso
Kubanski pesoName
Cape Verde Escudo
Eskudo Zelenortske RepublikaName
Cypriot Pound
Ciparska funtaName
Czech Koruna
Češke kruneName
German Mark
Njemačka markaName
Djibouti Franc
Džibutijski franakName
Danish Krone
Danska krunaName
Dominican Peso
Dominikanski pezoName
Algerian Dinar
Alžirski dinarName
Estonian Kroon
Estonska krunaName
Egyptian Pound
Egipatska funtaName
Eritrean Nakfa
Eritrejska nakfaName
Spanish Peseta
Španjolska pesetaName
Ethiopian Birr
Etiopijski birrName
Finnish Markka
Finska markkaName
Fijian Dollar
Fidžijski dolarName
Falkland Islands Pound
Falklandska funtaName
French Franc
Francuski frankName
British Pound Sterling
Britanska funtaName
Georgian Lari
Gruzijski lariName
Ghanaian Cedi
Ganski cediName
Ghana Cedi
Ganski cediName
Gibraltar Pound
Gibraltarska funtaName
Gambian Dalasi
Gambijski dalasiName
Guinean Franc
Gvijenski frankName
Greek Drachma
Grčka drahmaName
Guatemalan Quetzal
Gvatemalski quetzalName
Guinea-Bissau Peso
Gvineja- bisauski pesoName
Guyanese Dollar
Gvajanski dolarName
Hong Kong Dollar
Hongkonški dolar Name
Honduran Lempira
Honduran LempiraName
Croatian Kuna
Hrvatska kunaName
Haitian Gourde
Haićanski gourdName
Hungarian Forint
Mađarska forintaName
Indonesian Rupiah
Indonezijski rupijaName
Irish Pound
Irska funtaName
Israeli New Sheqel
Izraelski novi šekelName
Indian Rupee
Indijska rupijaName
Iraqi Dinar
Irački dinarName
Iranian Rial
Iranski rijalName
Icelandic Krona
Islandska krunaName
Italian Lira
Talijanska liraName
Jamaican Dollar
Jamajčanski dolarName
Jordanian Dinar
Jordanian DinarName
Japanese Yen
Japanski yenName
Kenyan Shilling
Kenijski šilingName
Kyrgyzstani Som
Kyrgyzstanski somName
Cambodian Riel
Kambodžanski rielName
Comorian Franc
Komori frankName
North Korean Won
Sjevernokorejski wonName
South Korean Won
Južnokorejski wonName
Kuwaiti Dinar
Kuvajtski dinarName
Cayman Islands Dollar
Dolar Kajmanskih otokaName
Kazakhstani Tenge
Kazahstanski tengeName
Lao Kip
Laoski kipName
Lebanese Pound
Libanonska funtaName
Sri Lankan Rupee
Šri Lankski rupiName
Liberian Dollar
Liberijski dolarName
Lesotho Loti
Lesotoski lotiName
Lithuanian Litas
Litvanski litasName
Luxembourgish Franc
Luksemburški frankName
Latvian Lats
Latvijski latsName
Libyan Dinar
Libijski dinarName
Moroccan Dirham
Marokanski dirhamName
Moldovan Leu
Moldavski leuName
Malagasy Ariary
Madagaskarski ariaryName
Malagasy Franc
Madagaskarski frankName
Macedonian Denar
Makedonski denarName
Mali Franc
Malski frankName
Myanma Kyat
Mianmarski kyatName
Mongolian Tugrik
Mongolski tugrikName
Macanese Pataca
Macanska patacaName
Mauritanian Ouguiya
Mauritanijska ougujaName
Maltese Lira
Malteška liraName
Mauritius Rupee
Mauricijska rupijaName
Maldivian Rufiyaa
Maldivska rufijaName
Malawian Kwacha
Malavijska kwachaName
Mexican Peso
Meksički pesoName
Mexican Unidad de Inversion
Mexican Unidad de InversionName
Malaysian Ringgit
Malezijski ringgitName
Mozambican Metical
Mozambiski meticalName
Namibian Dollar
Namibijski dolarName
Nigerian Naira
Nigerijska nairaName
Nicaraguan Cordoba Oro
Nikaragvanska córdobaName
Netherlands Guilder
Nizozemski guldenName
Norwegian Krone
Norveška krunaName
Nepalese Rupee
Nepalski rupiName
New Zealand Dollar
Novozelandski dolarName
Omani Rial
Omanski rialName
Panamanian Balboa
Panamska balboaName
Peruvian Nuevo Sol
Peruanski novi solName
Papua New Guinean Kina
kina (Papua New Guinea) Name
Philippine Peso
Filipinski pesoName
Pakistan Rupee
Pakistanska rupijaName
Polish Zloty
Poljski zlotName
Portuguese Escudo
Portugalski eskudoName
Paraguayan Guarani
Paragvajski guaraniName
Qatari Riyal
Katarski riyalName
Romanian Leu A/ 05
Rumunjski leu A/ 05Name
Romanian Leu
Rumunjski leuName
Serbian Dinar
Srpski dinarName
Russian Ruble
Ruski rubaljName
Russian Ruble A/ 97
Ruski rubalj A/ 97Name
Rwandan Franc
Ruandski frankName
Saudi Riyal
Saudijski rijal Name
Solomon Islands Dollar
Dolar solomonskih otokaName
Seychellois Rupee
Sejšelska rupija Name
Sudanese Dinar
Sudanski dinarName
Sudanese Pound
Sudanska funtaName
Swedish Krona
Švedska krunaName
Singapore Dollar
Singapurški dolarName
Saint Helena Pound
Funta Svete HeleneName
Slovenian Tolar
Slovenski tolarName
Slovak Koruna
Slovačka krunaName
Sierra Leonean Leone
Sijeraleonski leoneName
Somali Shilling
Somalijski šilingName
Surinamese Dollar
Surinamski dolarName
Surinamese Guilder
Surinamski guldenName
São Tomé and Príncipe Dobra
Dobra Sv. Tome i PrincipaName
Salvadoran Colon
Salvadorski kolonName
Syrian Pound
Sirijska funtaName
Swazi Lilangeni
Svazski lilangeniName
Thai Baht
Tajlansdski bahtName
Tajikistani Somoni
Tadžikistanski somoniName
Turkmenistani Old Manat
Turkmenistanski stari manatName
Turkmenistani Manat
Turkmenistanski manatName
Tunisian Dinar
Tuniski dinarName
Tongan Pa'anga
Tonganska pa' angaName
Portuguese Timorese Escudo
Portugalski timorski eskudoName
Turkish Lira A/ 05
Turska lira A/ 05Name
Turkish Lira
Turska liraName
Trinidad and Tobago Dollar
Trinidadtobaški dolarName
New Taiwan Dollar
Novozelandski dolarName
Tanzanian Shilling
Tanzanijski šilingName
Ukrainian Hryvnia
Ukrajinska grivnjaName
Ugandan Shilling
Ugandski šilingName
United States Dollar
Američki dolarName
United States Dollar (Next Day)
Američki dolar (idući dan) Name
United States Dollar (Same Day)
Američki dolar (isti dan) Name
Uruguayan Peso
Urugvajski pesoName
Uzbekistan Som
Uzbekistanski somName
Venezuelan Bolívar Fuerte
Venecuelski Bolívar FuerteName
Vietnamese Dong
Vijetnamski dongName
Samoan Tala
Samoanska talaName
Central African CFA Franc
CFA Franak Centralne AfrikeName
Silver
SrebroName
Gold
ZlatoName
East Caribbean Dollar
Istočnokaripski dolarName
West African CFA Franc
Zapadno afrički CFA frankName
Palladium
PaladijName
Yemeni Rial
Jemenski rijalName
Yugoslav Dinar
Jugoslavenski dinarName
South African Rand
Južnoafrički randName
Zambian Kwacha
Zabijska kwachaName
Zimbabwean Dollar A/ 06
Zimbabveanski dolar A/ 06Name
Zimbabwean Dollar
Zimbabveski dolarName
Internal Services
Interne uslugeName
Development
RazvojName
Translation
PrijevodName
Web Development
Web razvojName
Editors
UređivačiName
Education
EducationName
Languages
JeziciName
Mathematics
MatematikaName
Miscellaneous
RaznoName
Science
ZnanostName
Teaching Tools
Alati za učenjeName
Arcade
ArkadaName
Board Games
Igre na pločiName
Card Games
Igre s kartamaName
Games
IgreName
Games for Kids
Igre za djecuName
Logic Games
Logičke igraName
Rogue-like Games
Igre kao RogueName
Tactics & Strategy
Taktika i strategijaName
Graphics
GrafikaName
Terminal Applications
Terminalske aplikacijeName
KDE Menu
KDE izbornikName
More Applications
Više aplikacijaName
Multimedia
MultimedijaName
Office
UredName
Science & Math
Znanost i matematikaName
System
SustavName
Toys
IgračkeName
Lost & Found
Izgubljeno- nađenoName
Accessibility
PristupačnostName
Desktop
Radna površinaComment
Utilities
AlatiName
File
DatotekaName
Peripherals
Periferni uređajiName
X-Utilities
X- alatiComment
X Window Utilities
Alati X prozoraName
Desktop Search
Pretraživanje računalaComment
Nepomuk/ Strigi Server Configuration
Konfiguracija Nepomuk/ Strigi poslužiteljaName
Nepomuk Search Module
Nepomukov modul za pretraživanjeComment
Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko ažuriranje izlistavanja nepomuk pretraga. Name
Nepomuk Server
Poslužitelj NepomukComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
Nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja StrigijemComment
Nepomuk Service
Usluga NepomukName
NepomukFileWatch
Nepomuk nadgledanje datotekaComment
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes
Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimaComment
Nepomuk Data Migration Level 1
Nepomuk Seoba Podataka Razina 1Name
Nepomuk Ontology Loader
Nepomuk Učitavač OntologijeComment
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
Nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustavName
NepomukQueryService
Nepomuk Upitna UslugaComment
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
Nepomuk Upitna Usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijeName
Nepomuk Removable Storage Service
Nepomukova usluga za uklonjivo skladišteComment
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.
Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu pruža pristup Nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu. Name
Nepomuk Data Storage
Nepomuk Pohrana PodatakaComment
The Core Nepomuk data storage service
Nepomukova sržna usluga pohrane podatakaComment
The Nepomuk Storage Service
Nepomuk Usluga PohraneName
Failed to start Nepomuk
Neuspjelo pokretanje Nepomuka. Comment
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started
Sustav semantičke radne površine Nepomuk ne može biti pokrenutName
Converting Nepomuk data
Pretvaram Nepomukove podatkeComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backend
Svi Nepomukovi podaci su pretvoreni u format novog načina pohraneName
Converting Nepomuk data failed
Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo. Comment
Converting Nepomuk data to a new backend failed
Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo. Name
Converting Nepomuk data done
Pretvarane Nepomukovih podataka je završilo. Comment
Successfully converted Nepomuk data to new backend
Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format. Name
Nepomuk Strigi Service
Uslufa Nepomuk StrigiComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računaluComment
Search service file indexer
Usluga pretrage – indekser datotekaName
Initial Indexing started
Prvotno indeksiranje je započeloComment
Indexing of local files for fast searches has started.
Započelo je indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu. Name
Initial Indexing finished
Prvotno indeksiranje je završiloComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala. Name
Indexing suspended
Indeksiranje je pauziranoComment
File indexing has been suspended by the search service.
Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka. Name
Indexing resumed
Indeksiranje nastavljenoComment
File indexing has been resumed by the search service.
Usluga pretrage je nastavila indeksiranje datoteka. Comment
Sound and Video Configuration
Konfiguracija Zvuka i VideaName
Xine Backend Configuration
Konfiguracija Xine podrškeName
Sound Policy Server
Poslužitelj zvučnih pravilaComment
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon
Poslužitelj koji centralizira odluke i podatke aplikacija koje koriste PhononName
KDE Multimedia Backend
KDE podrška za multimedijuComment
Phonon: KDE's Multimedia Library
Phonon: KDE- ova multimedijalna bibliotekaName
Audio Device Fallback
Pričuvni zvučni uređajComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Obavijest u slučaju automatskog korištenja pričuvnog uređaja ako prvenstven uređaj nije dostupanName
Fallback icon theme
Pričuvna tema ikonaName
JavaScript Widget
JavaScript widgetiComment
Native Plasma widget written in JavaScript
Izvorna Plasma widget napisana u JavaScriptuName
JavaScript DataEngine
JavaScript podatkovni mehanizamName
JavaScript Runner
JavaScript pokretačName
Platform
PlatformaComment
Windows Platform Manager
Upravitelj platformom WindowsName
KDED Windows Start Menu Module
KDED Windows Start Izbornik ModulName
Audio Preview
PreslušavanjeName
Image Displayer
Preglednik slikaName
Solid Auto-eject service
Solid usluga automatskog izbacivanjaComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushed
Dozvoljava automatsko izbacivanje uređaja nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanjeName
Removable Devices
Uklonjivi uređajiComment
Configure automatic handling of removable storage media
Podesi automatsko korištenje uklonjivih medija za pohranuName
Removable Device Automounter
Automatski monter uklonjivih uređajaComment
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
Automatski montiraj uređaje kad su priključeni ili prilikom prijaveName
Solid User Interface Server
Solid Poslužitelj Korsničkog SučeljaComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection system
Poslužitelj korisničkog sučelja za Solid, sustav detekcije hardveraName
KDE Accessibility Tool
KDE alat pristupačnostiName
A modifier key has become active
Tipka modifikatora je aktiviranaComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName
A modifier key has become inactive
Tipka modifikatora je deaktiviranaComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i više nije aktivnaName
A modifier key has been locked
Tipka modifikatora je zaključanaComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom svih sljedećih pritisaka tipkiName
A lock key has been activated
Tipka zaključavanja je aktiviranaComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName
A lock key has been deactivated
Tipka zaključavanja je deaktiviranaComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i više nije aktivnaName
Sticky keys has been enabled or disabled
Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućeneName
Slow keys has been enabled or disabled
Spore tipke su omogućene ili onemogućeneName
Bounce keys has been enabled or disabled
Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućenoName
Mouse keys has been enabled or disabled
Mišolike tipke su omogućene ili onemogućeneComment
Improve accessibility for disabled persons
Unaprijedite pristupačnost osobama s invaliditetomName
Autostart
Automatsko pokretanjeComment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Konfiguracijski alat za upravljanje koji će se programi pokretati pri pokretanju KDE- aName
System Bell
Sistemsko zvonoComment
System Bell Configuration
Konfiguracija sistemskog zvonaName
Colors
BojeComment
Color settings
Postava bojaName
Date & Time
Datum i vrijemeComment
Date and time settings
Postavke datuma i vremenaName
Date and Time Control Module
Upravljački modul za datum i vrijemeName
Save the date/ time settings
Spremi datumske/ vremenske postavkeDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings.
Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/ vremenskih postavki. Name
Fonts
FontoviComment
Font settings
Postavke fontovaName
Display
ZaslonComment
Display Settings
Postavke zaslonaComment
Joystick settings
Postavke igraće palice (joysticka) Name
Joystick
Igraća palicaName
Mouse
MišComment
Mouse settings
Postavke mišaComment
Fish Net
Ribarska mrežaComment
Flowers
CvijećeComment
Night Rock by Tigert
Night Rock (izr. Tigert) Comment
Pavement
PločnikComment
Stonewall 2 by Tigert
Stonewall 2 (izr. Tigert) Comment
Triangles
TrokutiComment
XEarth by Kirk Johnson
XEarth (izr. Kirka Johnsona) Comment
XGlobe by Thorsten Scheuermann
XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann) Comment
XPlanet by Hari Nair
XPlanet (izr. Hari Nair) Name
Login Manager
Upravljanje prijavljivanjemComment
Configure the login manager (KDM)
Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM) Name
Keyboard
TipkovnicaName
Keyboard settings
Postavke tipkovniceName
Global Keyboard Shortcuts
Globalni prečaci tipkovniceComment
Configuration of keybindings
Konfiguriranje prečaca tipkovniceName
KDE Default for 3 Modifier Keys
KDE zadano za 3 modifikatorske tipkeName
KDE Default for 4 Modifier Keys
KDE zadano za 4 modifikatorske tipkeName
Mac Scheme
Mac shemaName
UNIX Scheme
UNIX shemaName
Windows Scheme (Without Win Key)
Windows shema (bez Windows tipki) Name
Windows Scheme (With Win Key)
Windows shema (s Windows tipkama) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)
WindowMaker (3 modifikatorske tipke) Name
Install...
Instaliraj… Name
Font Viewer
Preglednik fontovaName
Manage system-wide fonts.
Upravljanje pismima širom sustava. Description
Modifying the system-wide font configuration requires privileges.
Mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije. Name
Font Installer
Instaliranje fontovaComment
Install, manage, and preview fonts
Instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontovaName
Font Files
Datoteke fontovaName
Install KDE Theme
Instaliranje KDE temeName
Theme Manager
Upravljanje temamaComment
Manage global KDE visual themes
Upravljanje općim KDE vizualnim temamaName
Keyboard Layout
Raspored tipkovniceName
Keyboard Map Tool
Alat za mapiranje tipkovniceName
Launch Feedback
Potvrda pokretanjaComment
Choose application-launch feedback style
Odaberite stil potvrde pokretanja aplikacijeName
Screen Resize & Rotate
Veličine i orijentacija zaslonaComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Applet trake za promjenu veličine i orjentacije X zaslona. Name
Detecting RANDR (monitor) changes
Otkrivanje RANDR (zaslonskih) promjenaName
Size & Orientation
Veličina i orijentacijaComment
Resize and Rotate your display
Promijena veličine i orijentacije zaslonaName
Screen Saver
Zaštita zaslonaComment
Screen Saver Settings
Postavke zaštite zaslonaName
Smartcards
SmartcardsComment
Configure smartcard support
Konfiguriranje smartcard podrškeName
Standard Keyboard Shortcuts
Standardni prečaci tipkovniceComment
Configuration of standard keybindings
Konfiguriranje standardnih prečaca tipkovniceName
Style
StilComment
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stilaName
Workspace
Radni prostorComment
Global options for the Plasma workspace
Globalne opcije za Plasmin radni prostor. Name
Multiple Monitors
Višestruki monitoriComment
Configure KDE for multiple monitors
Konfiguriranje KDE- a za više monitoraName
Default Blue
Zadano plavoName
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2
Emulacija Plan 9 upravitelja prozora 8- 1/ 2Name
A minimalist window manager
Minimalistički upravitelj prozoraName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support
Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeđen virtualnim radnim površinama i djelomičnom podrškom za GNOMEName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM
Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i načinom rada, zasnovan na FVWM- uName
A GTK+ based window manager with a window grouping feature
Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozoraName
The Amiga look-alike window manager
Upravitelj prozora koji podsjeća na AmiguName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1. 1Name
awesome
izvrsnoComment
Highly configurable framework window manager
Visoko podesiv upravitelj prozoraName
Blackbox
Crna kutijaComment
A fast & light window manager
Brzi i lagani upravitelj prozoraComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvimaName
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljšan virtualnim zaslonima, itd. Name
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM
ChezWam, minimalistički upravitelj prozora zasnovan na EvilWMName
An extremely themable very feature-rich window manager
Izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostimaName
A minimalist window manager based on AEWM
Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM- uName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potrošnje resursa, zasnovan na Blackbox- uName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Brzi i lagani upravitelj prozora (FLWM), zasnovan na WM2Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
Derivat FVWM- a nalik na Windows 95Name
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
Comment=Moćni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih radnih površinaName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
GNOME – GNU Network Object Model Environment – Cjelokupno, besplatno i jednostavno okruženje radne površineName
A lightweight window manager
Lagani upravitelj prozoraName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
Upravitelj prozora nalik na Windows 95/ OS/ 2/ MotifName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
Comment=Upravitelj prozora s popločenim prozorima, namijenjen tipkovnici i zasnovan na PWM- uName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
Lars upravitelj prozora, zasnovan na 9WMu, podržava popločene prozoreName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
LWM – Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) – Temeljni upravitelj prozora bez mogućnosti konfiguriranjaName
A window manager for handheld devices
Upravitelj prozora za ručna računalaName
A lightweight GTK2 based window manager
Lagani upravitelj prozora zasnovan na GTK2Name
The Motif Window Manager
Motif upravitelj prozoraName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
OpenLook virtualni upravitelj prozora – OLWM unaprijeđen mogućnošću rukovanja s virtualnim radnim površinamaName
The traditional Open Look Window Manager
Tradicionalni 'Open Look' upravitelj prozoraComment
A lightweight window manager based on Blackbox
Lagani upravitelj prozora zasnovan na BlackboxuName
A lightweight themeable window manager
Lagani upravitelj prozora s temamaName
An Imlib2 based window manager
Upravitelj prozora zasnovan na Imlib2Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozoraName
A Windows 95 like window manager
Upravitelj prozora nalik na Windows 95Name
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema ScreenuName
A minimal but configurable window manager
Minimalan, ali podesiv upravitelj prozoraName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
Proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs LispName
The Tab Window Manager
Tab upravitelj prozoraName
The UNIX Desktop Environment
UNIX radno okruženjeName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljšan virtualnim zaslonima itd. Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeđen virtualnim zaslonima i prečacima tipkovniceName