natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Niste postavili putanju do vaše konfiguracijske datoteke GnuPG- a. To može prouzrokovati neočekivane rezultate u izvršavanju KGpg- a. Želite li pokrenuti KGpg- ovog pomoćnika kako biste riješili ovaj problem?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Ukoliko ne želite isprobati neuobičajene postavke, kliknite na gumb "sljedeće". search filter for gpg binary
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Izgleda da je vaša inačica GnuPG- a starija od 1. 2. 0 (% 1). Id- ovi fotografija i grupe ključeva neće ispravno raditi. Razmislite o nadogradnji GnuPG- a (http: // gnupg. org).
Generate Key Pair
Stvori par ključevaName of key owner
& Name:
Ime: Email address of key owner
Comment (optional):
Komentar (opcionalno): Key will not expire
& Algorithm:
& Algoritam: Encryption algorithm
DSA & ElGamal
DSA i ElGamalEncryption algorithm
Edit Key Server
Uredi poslužitelja za ključeveMark default keyserver in GUI
%1 (Default)
% 1 (Zadano) Mark default keyserver in GUI
Sign File
Potpiši datotekuRemove default marker from GUI if it is there
ASCII armored encryption
Kriptiranje ASCII oklopom
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Koristi nastavak *. pgp za kriptirane datoteke: Označavanje ove opcije će dodati nastavak. pgp na sve kriptirane datoteke umjesto nastavka. gpg. Ova opcija održava kompatibilnost s korisnicima PGP- softvera (Pretty Good Privacy).
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Sakrij korisnički ID: Označavanjem ove opcije će se ukloniti primateljev id ključa iz svih kriptiranih paketa. Prednost: teže će se vršiti analiza prometa kriptiranih paketa zbog nepoznatog primatelja. Nedostatak: primatelj kriptiranih paketa je primoran isprobati sve tajne ključeve kako bi mogao dekriptirati pakete. Ova obrada može potrajati ovisno o broju tajnih ključeva koje ima primatelj.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Prilagođena naredba kriptiranja: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Kriptiraj datoteke s: Označavanjem ove opcije i odabirom ključa će se u operaciji kriptiranja datoteka koristiti taj ključ. KGpg neće pitati za primatelja te će zadani ključ biti zaobiđen.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje: Pri uvezu javnog ključa ključ se obično označi kao onaj kojem se ne vjeruje pa se kao takav ne može koristiti osim ako ako nije potpisan zadanim ključem (i time mu se vjeruje). Označavanjem ovog okvira omogućujete korištenje bilo kojeg ključa čak ako mu se ne vjeruje.
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Automatski pokreni KGpg pri pokretanju KDE- a: Ako je označeno, KGpg će se automatski pokrenuti pri svakom pokretanju KDE- a.
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Koristi označeno mišem umjesto odlagališta: Ako je označeno, operacije odlagališta u KGpg- u će koristiti odlagalište označenog što znači da za kopiranje teksta treba istaknuti tekst, a srednji gumb (ili istovremeno lijevi i desni gumb) za zalijepiti. Ako je ova opcija označena, odlagalište će raditi s tipkovničkim prečacima (Ctrl- c, Ctrl- v).
Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
Prikaži ikonu u sustavskoj traci: Ako je označeno, KGpg će se spustiti u ikonu u sustavskoj traci.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
INFORMACIJE: Samo će zadani poslužitelj biti pohranjen u GnuPG- ovu konfiguracijsku datoteku, a svi ostali će biti pohranjeni samo za upotrebu u KGpg- u.
Honor HTTP proxy when available
Prihvati HTTP- proxy kad je dostupan
Key Colors
Boje ključa
Keys in the Group
Ključevi u grupiExport a key via email
Do not export attributes (photo ids)
Nemoj izvesti atribute (id- ovi fotografija) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Key Server: A Key Server is a centralized repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Poslužitelj ključeva: Poslužitelj ključeva je središnji repozitorij PGP/ GnuPG- ključeva spojen na Internet, a kojem se može pristupiti radi dobivanja ili deponiranja ključeva. Odaberite jedan od poslužitelja ključeva za tu svrhu iz padajuće liste. Često te ključeve drže ljudi koje korisnik nikada nije upoznao pa je vjerodostojnost, u najmanju ruku, dvojbena. Konzultirajte se s priručnikom za GnuPG koji pokriva odnose u "Mreži povjerenja" kako biste saznali kako se GnuPG nosi s problemom provjere vjerodostojnosti.
Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Padajući dijalog s poslužiteljima za ključeve: Korisniku omogućuje odabir poslužitelja za ključeve koji će se koristiti za uvoz PGP/ GnuPG- ključeva u lokalni prsten ključeva.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Tekst koji treba tražiti ili ID ključa kojeg treba uvesti: Postoji više načina za pretraživanje ključa pa tako možete koristiti tekst ili dio teksta (primjer: unošenjem niza Ivan ili Horvat ispisat će se svi ključevi u kojima se pojavljuje Ivan ili Horvat) ili možete pretraživati po ID- u ključa. ID- jevi ključeva su nizovi slova i brojki koji jedinstveno određuju ključ (primjer: unošenjem niza 0xED7585F4 ispisat će se ključ vezan uz taj ID).
Honor HTTP proxy:
Prihvati HTTP- proxy:
Use ASCII armored encryption.
Koristi kriptiranje ASCII- oklopom.
Choose default left-click behavior
Odaberite zadano ponašanje za lijevi klik
Color used for trusted keys.
Boja za ključeve od povjerenja.
Color used for revoked keys.
Boja za opozvane ključeve.
Color used for unknown keys.
Boja za nepoznate ključeve.
Color used for untrusted keys.
Boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
Color used for ultimately trusted keys.
Boja koja se koristi za ključeve s bezuvjetnim povjerenjem:
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Postavi kao zadani ključ: Označavanje ove opcije postavlja novostvoreni par ključeva kao zadani par kjučeva.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
Unesite id- ove ili otiske ključeva kako biste ih uvezli kao listu razmakom razdvojenih ključeva. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Hrvoje Spoljar, Sime Essert, Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, marko@ dimjasevic. net
Choose New Expiration
Odaberite novi datum istjecanjaKey has unlimited lifetime
Unlimited
Neograničenosize of signing key / size of encryption key
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje: Kada uvezete javni ključ, on je obično označen da mu se ne vjeruje i ne možete ga koristiti prije nego ga potpišite (i time ga učinite da mu se vjeruje). Ako označite ovu kućicu, moći ćete koristiti bilo koji ključ, čak i ako nije potpisan.
Do not sign all user id's (open terminal)
Ne potpisuj sve korisničke id- ove (otvori terminal)
To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Za otvaranje datoteke u uređivaču KGpg- a i njeno neposredno dekriptiranje utipkajte: kgpg - s ime_ datoteke
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Ako želite promijeniti zaporku ili vijek tajnog ključa, napravite dvoklik na njega kako biste dobili dijalog sa svojstvima ključa.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Broj potpisa je prikazan kao info- oblačić ako dođete mišem iznad stupca za veličinu u upravitelju ključeva. Ključ mora jednom biti proširen kako bi ovo funkcioniralo. Encryption algorithm
Do NOT Trust
NE vjerujUnknown trust in key owner
Invalid
NeispravanDisabled key
Revoked
OpozvanoExpired key
Expired
IstekaoUndefined key trust
Undefined
NeodređenoNo trust in key
None
NemaMarginal trust in key
Marginal
MarginalnoFull trust in key
Full
PotpunoUltimate trust in key
Ultimate
BezuvjetnoUnknown trust in key
Missing Key
Nedostajući ključID: Name
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
ID% 1, ključ% 2- bitni% 3, stvoren% 4, opozvanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting Passphrase
Zahtijevam tajni izrazJob is started up
Startup
PokretanjeState of operation as in status
Generating new key pair.
Generiše se novi par ključeva.
Please wait...
Pričekajte...
Import Key(s) From Keyserver
Uvezi ključ sa ključ- poslužitelja
GnuPG binary
Uvezi ključ sa ključ- poslužitelja
No key imported... Check detailed log for more infos
Globalne postavke
Key server
Nijedan ključ nije uvežen... Provjerite detaljan dnevnik za više informacija
Processing encryption (%1)
Ključ- poslužitelj:
& Decrypt & & Save File
Obrađuje se kriptiranje
& Show Decrypted File
& Dekriptiraj i spremi datoteku
& Encrypt File
& Pokaži dekriptirani datoteka
& Sign File
& Enkriptiraj datoteku
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
Potpiši datoteka
No encrypted text found.
Ispušteni tekst je javni ključ. Želite li da ga uvezete?
Encrypted following text:
Nije nađen kriptirani tekst.
Editor
Enkriptiran je sljedeći tekst:
No key imported... Check detailed log for more infos
Uređivač
%1 Files left. Encrypting %2
Nijedan ključ nije uvežen... Provjerite detaljan dnevnik za više informacija
Bad passphrase. You have %1 tries left.
Loša lozinka. Ostaje vam još% 1 pokušaja.
Bad passphrase. Expiration of the key has not been changed.
& Filtrirano traženje
Unable to read temporary archive file
KGpg- ov čarobnjak
Extract to:
Nije pronađen GnuPG- ov konfiguracioni datoteka. Provjerite je li GnuPG instaliran i navedite putanju do konfiguracionog datotekaa.
Start Wizard
KGpg- ov čarobnjak
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
KGpg će sada pokrenuti dijalog za generiranje ključeva da biste mogli da napravite svoj par ključeva za kriptiranje i dekriptiranje.
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Raspakiraj u:
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
Datoteka% 1 je javni ključ. Želite li da ga uvezete?
KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
Lozinka za ključ je promijenjena
Event on unencrypted file drop:
Događaj pri ispuštanju nekriptiranog datotekaa:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on unencrypted file drop:
Događaj pri ispuštanju neenkriptirane datoteke:
Event on encrypted file drop:
Događaj pri ispuštanju kriptiranog datotekaa:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on encrypted file drop:
Događaj pri ispuštanju enkriptirane datoteke:
& Hide Expired/ Disabled Keys
Onemogući ključ
Hide revoked and disabled keys in key manager.
Pokaži vrijednost kreiranja u uraditelju ključeva.
Loading Keys...
Id.:
Sorry, the key %1 is not valid for encryption or not trusted.
Sljedeći ključevi su u grupi ali nisu važeći ili nisu u vašem skupu ključeva. Biti će uklonjeni iz grupe.
ID:
Dobar potpis od:% 1 Id. ključa:% 2
Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They will be removed from the group.
Unesite lozinku za vašu datoteku (simetrična enkripcija):
Bad signature from: %1 Key ID: %2 Text is corrupted.
Neispravna lozinka, potpis nije kreiran
Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):
Iseckaj datoteka
Bad passphrase, signature was not created.
Da li zbilja želite uništiti te datoteke?
Shred Files
Sekač
You must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Mapa se ne može uništiti.
Do you really want to shred these files?
Iseckaj izvorni datoteka
Shredder
Info
Cannot shred folder.
Sekač
KGpg Error
Iseckaj izvorni datoteka poslije kriptiranja.
Process halted, not all files were shredded.
Instaliraj sekač na moju radnu površinu
Shred source file
Uništi izvornu datoteku: Izvorna datoteka se permanentno uklanja, bez mogućnosti povrata
Your names
Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS
& Save
& SpremiNAME OF TRANSLATORS
Save As
@ title: window
Close
@ title: window
Reload
@ info
There is already a file at %1. Overwrite?
@ info "% title" has been modified.
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them?
@ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
@ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
@ title: window
Export
@ item There are no exporters.
Reload
@ title: window
Copy As
@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard
@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard.
@ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
@ title: group
Preview (max. first 100 bytes)
@ title: menu
& Export to File...
@ info: tooltip
Export the selected data to a file.
@ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
@ title: window
Insert
@ item There are no generators.
& Insert
@ info: tooltip
Insert the generated data into the document.
@ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
@ title: menu
Zoom
zoom- factor (percentage)
& Fit to Size
@ info: tooltip
Zoom: %1%
@ action: inmenu
Undo
@ action: inmenu
Redo
@ action Undo: [change]
Undo: %1
@ action Redo: [change]
Redo: %1
@ title: column description of the change
Title
@ info: tooltip
Title of the document
@ title: window
Documents
@ title: window
Create
@ action: button create the new document
& Create
@ info: tooltip
Create a new document with the generated data.
@ info: whatsthis
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
@ title: menu create new byte arrays from different sources
New
@ title: menu create a new empty document
Empty
@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
From Clipboard
@ title: menu
Close All
@ title: menu
Close All Other
@ action: intoolbar
Folder of Current Document
@ title: window
Filesystem
@ item There are no windows.
None.
@ title: menu
Split Vertically
@ title: menu
Split Horizontal
@ title: menu
Close View Area
@ tooltip the document is modified
Modified.
@ tooltip the document is not modified
Not modified.
@ title: window
Versions
@ title: column Id of the version
Id
@ title: column description of the change
Changes
@ info: tooltip
Id of the version
@ info: tooltip
Description of what changed
@ option: check set the document to read- only
Set Read-only
@ option: check set the document to read- write
Set Read-write
@ option: check the document is read- write
Read-write
@ option: check the document is read- only
Remove
name of the change
Replace
name of the change
Swap Ranges
name of the change
Base64
name of the encoding target
Value coding:
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Octal
@ info: tooltip column contains the value in binary format
Separation:
@ item name of the encoding result
Values
name of the encoding target
Plain Text
name of the generated data
Sequence inserted.
@ label: spinbox size of the bytes to generate
Enter the size of the byte to generate.
@ item name of the generated data
Random Data
@ label: textbox name of the created variable
Name of variable:
@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Items per line:
@ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Data type:
@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Unsigned as hexadecimal:
@ info: tooltip
C Array
@ label: textbox
Pattern:
@ info: whatsthis
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
@ label: spinbox number of times to insert the pattern
& Number:
@ info: whatsthis
Enter the number of times the pattern should be inserted.
@ item name of the generated data
Pattern
name of the encoding target
Values...
name of the generated data
RandomData inserted.
name of the encoding target
View in Plain Text
name of the generated data
Pattern inserted.
@ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
Hex
@ title: column short for Decimal
Dec
@ title: column short for Octal
Oct
@ title: column short for Binary
Bin
@ title: column short for Character
Char
@ title: column count of characters
UTF-8
@ label: textbox
There is not enough working memory to load this file.
destination of the byte array
Loaded from file.
name of the data type
Byte Array
The byte array was new created.
New created.
numbered title for a created document without a filename
Created from data.
@ title: window
Statistics
@ label size of selected bytes
The number of the bytes the statistic was built for.
@ action: button build the statistic of the byte frequency
& Build
@ info: tooltip
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
@ info: whatsthis
undef.
@ title: column short for Hexadecimal
Count
@ title: column Percent of byte in total
Percent
@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Character
@ item: inlistbox
Little-endian
@ item: inlistbox
Big-endian
@ info: tooltip
Settings
@ info: tooltip
Structures
name of a data structure
Structures management
invalid value (out of range)
< invalid >
boolean value
false
boolean value
true
boolean value with actual value
true (%1)
Data type
unsigned long
Data type
unsigned byte
Data type
Empty array
array type then length
%1[%2]
subelem type then array name and length
%1[%2] (%3)
Data type
short
data type in C/ C++
struct
Data type
char
Data type
bool (4 bytes)
Data type
int
Data type
bool (1 byte)
Data type
bool (8 bytes)
Data type
double
Data type
enum (%1)
Data type
float
Data type
unsigned int
data type in C/ C++
union
Data type
*. osd_BAR_Okteta structure definition files (*. osd)
@ title: window Do import the structure definitions
Import Structure Definitions
@ title: window Do export the structure definition
You do not have permission to delete that structure definition.
@ info: label
Installed structures:
@ info: label
Used structures:
@ title: window
Name
type of a data structure
Type
@ title: column value of the bytes for the datatype
Value
@ info: tooltip for column Type
INS
@ info: status short for: Overwrite mode
OVR
@ info: tooltip
Insert mode
@ info: tooltip
Overwrite mode
@ info: tooltip
Coding of the value interpretation in the current view.
@ info: tooltip
Offset: %1
@ info: status selection: start offset - end offset ()
Selection: %1 - %2 (%3)
@ title: window prompt for iterative replacement
Offset: -
@ info: status offset value not available
Selection: -
@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Replace
@ option: check set the view into overwrite mode
Replace & All
@ action: button
& Skip
@ action: button
Replace Bytes
@ action; button
& Replace
@ info: tooltip
Start replace
@ info: whatsthis
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
@ title: group
Replace With
@ info: tooltip
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
@ option: check
& Prompt on replace
@ info: whatsthis
Ask before replacing each match found.
@ title: window
No replacements made.
@ info
Replace pattern not found in byte array.
@ info
End of byte array reached. Continue from the beginning?
@ info
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
@ title
Set Overwrite Mode
@ option: check set the view into insert mode
Set Insert Mode
@ info: whatsthis
Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
@ title: window
Print Byte Array %1
in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20
Page %p of %P
in the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User
Printed by: %U
advertizer in the footer of the printed page
Okteta, built on KDE4
@ info
Could not print.
name of the hash algorithm
SHA-0
name of the hash algorithm
SHA-1
name of the hash algorithm
MD2
name of the hash algorithm
MD4
name of the hash algorithm
MD5
name of the hash algorithm
RIPEMD160
name of the hash algorithm
SHA-224
name of the hash algorithm
SHA-256
name of the hash algorithm
SHA-384
name of the hash algorithm
SHA-512
name of the hash algorithm
Whirlpool
name of the checksum algorithm
Modular sum 64-bit
name of the checksum algorithm
Modular sum 16-bit
name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32
CRC-32
name of the checksum algorithm
Modular sum 8-bit
@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
Byte Order:
@ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes into integer values.
name of the checksum algorithm
Adler-32
name of the checksum algorithm
Modular sum 32-bit
@ title: window of the tool to calculate checksums
Checksum
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Algorithm:
@ info: whatsthis
Select the algorithm to use for the checksum.
@ title: group