natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect.
Došlo je do problema s vašim nalogom i lozinkom. Možete ponovo unijeti svoj nalog i lozinku i pokušati s ponovnim povezivanjem.
You should never set the'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.
Varijablu "boardstyle" nikada ne bi trebali ručno zadavati! Od životne je važnosti za pravilno funkcioniranje programa da ova varijabla ima vrijednost 3. Vrijednost varijable je vraćena na potrebnu.
Email
E- poštaabreviate blind
B
Nabreviate away
A
Oabreviate ready
& Swap Colors
& Zamijeni boje
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the'First Internet Backgammon Server '.
Ovo je grafički backgammon program. Podržava igranje backgammona s drugim igračima, igranje protiv računalnih pogona poput GNU bg, pa čak i igranje u mreži na "Prvom internetskom backgammon poslužitelju" (FIBS – First Internet Backgammon Server).
Command Toolbar
Naredbena trakaNAME OF TRANSLATORS
Game Type
Završetak igre!
Click here to configure the event notification
Kliknite ovdje da biste konfigurirali obavještavanje o događajima
Clicking on draw means you adjust your bet
Trenutan ulog
Clicking on draw means you are out
Klikanje "Izvuci" znači da podešavate svoj ulog
Nobody
Klikanje "Izvuci" znači da ispadate
Nothing
Nitko
Pot: %1
Ništa
& Deal New Round
Ulog:% 1
One Pair
& Podijeli nove karte
Two Pairs
Jedan par
3 of a Kind
Dva para
Full House
3 karte iste vrste
4 of a Kind
Trica i par
Straight Flush
4 karte iste vrste
Royal Flush
Skala u boji
You Lost
Kraljevska boja
Oops, you went bankrupt. Starting a new game.
Izgubili ste
You won %1!
Ups - bankrotirali ste. Bit će pokrenuta nova igra.
Game Over
Osvojili ste% 1!
You are the only player with money! Switching to one player rules...
Završetak igre
You Won
Vi ste jedini igrač s novcem! Prebacuje se na pravila za jednog igrača...
For a full list of credits see helpfile Any suggestions, bug reports etc. are welcome
Pobijedili ste!
Try loading a game
Za potpuni popis zasluga pogledajte datoteka pomoći. Svi prijedlozi, izvještaji o nedostacima itd, dobrodošli su.
How many players do you want?
Pokušajte učitati igru
Your name:
Sljedeće se vrijednosti upotrebljavaju ako učitavanje konfiguracije ne uspije
Players' starting money:
S koliko igrača želite kartati?
Show this dialog every time on startup
Vaše ime:
Player
Početni novac igrača:
Draw delay:
Prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igre
Maximal bet:
Igrač
Minimal bet:
Sve izmjene bit će aktivirane u sljedećem dijeljenju.
Money of %1
Odlaganje izvlačenja:
Out
Najviši ulog:
Cash per round: %1
Najmanji ulog:
Sound
Novac od% 1
& Blinking Cards
Izlazak
& Adjust Bet is Default
Gotovina po dijeljenju:% 1
Exchange Card 2
& Zvuk
Exchange Card 3
& Trepćuće karte
Exchange Card 4
& Podešavanje uloga je zadana postavka
Exchange Card 5
Zamijeni kartu 2
Last hand:
Zamijeni kartu 3
Last winner:
Zamijeni kartu 4
Click a card to hold it
Zamijeni kartu 5
Z piece color:
Boja Z- dijela:
S piece color:
Boja S- dijela:
I piece color:
Boja I- dijela:
T piece color:
Boja T- dijela:
Square color:
Boja kvadrata:
Mirrored L piece color:
Boja zrcalnih L- dijelova:
L piece color:
Boja L- dijela:
Garbage block color:
Boja za smeće:
Stage #1
Etapa # 1
Stage #%1 done
Etapa #% 1 je završena
Shortcuts for player #%1/ %2
Prečaci za igrača #% 1 /% 2
A new client has just arrived (#%1)
Pristigao je novi klijent (#% 1)
%1 client #%2: disconnect it
% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu
Client #%1 has left
Klijent #% 1 je otišao
Player #%1
Igrač #% 1
Local Player's Settings
Postavke lokalnog igrača
Previous player's height
Visina prethodnog igrača
Next player's height
Visina sljedećeg igrača
Show piece's shadow
Prikaži sjenu pločica
Error opening socket
Pogreška pri otvaranju priključkaNAME OF TRANSLATORS
Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below.
Izračunava veličinu ispisa iz razlučivosti skeniranja. Unesite razlučivostskeniranja u dijalogu polje niže.
Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Podesite sami veličinu otiska u polju ispod. Slika je centrirana na papiru.
palleted color image (16 or 24 bit depth)
slika u paleti boja (16 - ili 24- bitna dubina)
palleted gray scale image (16 bit depth)
slika u paleti sivih tonova (16- bitna dubina)
high (or true-) color image, not palleted
slika u visokom ili punom koloru, bez palete
user canceled saving
korisnik opozvao snimanje
The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160
Vrijednost pri kojoj će sive tačke biti smatrane crnim. Uobičajeno je 160
The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialog.
Klaserski datoteke za KADMOS nisu pronađeni. OCR sa KADMOS- om neće biti moguć! Promijenite OCR program u podešavanjima.
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
Obilježite ovo ako hoćete da potražite skenere na mreži. Ovo ne znači traženje po celoj mreži već samo po stanicama podešenim za SANE!
Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Označite ovo ako ste ranije označili „ ne prikazuj odabir skenera pri pokretanju “, a želite da ga vidite ponovo.
Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start.
Označite ovo ako hoćete da se posljednja odabrana slika učita u prikazivač pri pokretanju. Ako su slike velike, to može usporiti pokretanje.
Frame color & 1:
Boja frejma & 1:
Frame color & 2:
Boja frejma & 2:
This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog.
Kooka nije kompajlirana sa podrškom za KADMOS. Označite drugi OCR program u podešavanjima.
Image Viewer Toolbar
Alatna traka za Image Viewer( preglednik slika) NAME OF TRANSLATORS
Your names
Andrija Piličić, Jerko Škifić, Ljubomir Božić, Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.
Unijeli ste nastavak datotekaa koji se razlikuje od postojećeg. To još uvijek nije moguće. Pretvaranje „ u letu “ je planirano za buduća izdanja. Kooka je ispravila nastavak.
Canceled by user
Prekinuto od strane korisnika
Title: %1 MemoText: %2
No sensible title known for this memo.
End date: %1
Number of minutes
The following item was modified both on the Handheld and on your PC: PC entry: \t
The pc record is deleted.
Handheld entry: \t
The pilot record is deleted.
Handheld
Ručni računarThis is the Null conduit, used for testing
System Information
Informacije o sustavuValue of the item is unknown
More Info...
Dodatne informacije & # 160; … No changes made
does not exist
ne postojiStatus is unknown
HotSync Log
Clear the text of HotSync messages
& Configure KPilot...
Default sync action
Next & Sync
Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Set the debug level
Genral options
Conduit Actions
NAME OF TRANSLATORS
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt >
General settings for the null conduit.
Memofile Conduit Options
General settings for memofile conduit.
From:
Od: end of range
Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '.
Vaš regularni izraz je neispravan, zbog nečega što prethodi „ početku linije “.
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '.
Vaš regularni izraz je neispravan, zbog nečega što prethodi „ kraju linije “.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.
Vaš regularni izraz je neispravan. Regularni izraz „ pogled unaprijed “ mora biti posljednji podizraz. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Your names
Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS
Phonon DirectShow9 backend
Name
GStreamer
Comment
Phonon GStreamer backend
GenericName
Video Capture Test Application
Name
videocapturetestapp
Name
Fake
Comment
Testing Backend
Name
Xine
Comment
Options
Otvori
Color
& font
Landscape
PoloženoQPrintPreviewDialog
Delete
IzbrišiQSql
Select All
Označi sveQUnicodeControlCharacterMenu
Black
< & NazadQFontDatabase
Help
QDialogButtonBox
Go Back
< & NazadForward context menu item
Cancel
OdustaniQSql
Remove
PonoviQPrintPreviewDialog
What's This?
Što je ovo?
Size
VeličinaMatch OS X Finder
Print selection
Odaberi font
Next page
& Dalje > QPrintPreviewDialog
Previous page
QPrintPreviewDialog
First page
QPrintPreviewDialog
Last page
QPrintPreviewDialog
Fit width
QPrintPreviewDialog
Fit page
QPrintPreviewDialog
Show single page
QPrintPreviewDialog
Page setup
QPrintPreviewDialog
unknown
Nepoznata pogreškaQFileDialog
True
TočnoQFileDialog
File
NetočnoMatch Windows Explorer
Unknown
Nepoznata pogreškaTitle string for images
*
QShortcut
Esc
QShortcut
Menu
QDB2Result
Eject
EfektiQShortcut
Finance
OdustaniQShortcut
Book
DnoQShortcut
Clear Grab
Obriši
Copy
& KopirajBack context menu item
Game
ImeQShortcut
Meeting
Odaberi fontQShortcut
Menu PB
QShortcut
Option
Otvori
Paste
& ZalijepiNo Guesses Found context menu item
Reply
< prazno >
Reload
Ponovi
Rotation PB
Položaj
Rotation KB
Položaj
Save
QDialogButtonBox
Travel
TočnoQShortcut
Top Menu
QShortcut
Insert
UmetniQSql
Scroll here
QWebPage
Top
VrhQWebPage
Bottom
DnoQWebPage
Page left
QWebPage
Page up
QWebPage
Page down
QWebPage
Scroll left
QWebPage
Scroll up
QWebPage
Scroll right
QWebPage
Scroll down
QWebPage
& OK
U redu
& Save
& VeličinaQDialogButtonBox
Reset
& Vratitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Do n't Save
QDialogButtonBox
Close without Saving
QDialogButtonBox
Discard
QDialogButtonBox
& Yes
QDialogButtonBox
Yes to & All
QDialogButtonBox
& No
QDialogButtonBox
No to All
QDialogButtonBox
Save All
QDialogButtonBox
Abort
QDialogButtonBox
Retry
QDialogButtonBox
error triggered by consumer
pogreška kod korisnikaQXml
unexpected end of file
neočekivani završetak datotekeQXml
more than one document type definition
više od jedne definicija vrste dokumentaQXml
error occurred while parsing element
tijekom obrade elementa došlo je do pogreškeQXml
tag mismatch
nepoklapanje oznakaQXml
error occurred while parsing content
tijekom obrade sadržaja došlo je do pogreškeQXml
unexpected character
neočekivani znakQXml
invalid name for processing instruction
nepraivilan naziv naredbe za obraduQXml
version expected while reading the XML declaration
tijekom čitanja XML deklaracije očekivana je verzijaQXml
wrong value for standalone declaration
pogrešna vrijednost za samostalnu deklaracijuQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
tijekom čitanja XML deklaracije očekivano je kodiranje deklaracije ili samostalna deklaracijaQXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
tijekom čitanja XML deklaracije očekivana je samostalna deklaracijaQXml
error occurred while parsing document type definition
tijekom obrade definicije vrste dokumenta došlo je do pogreškeQXml
letter is expected
očekivan je znakQXml
error occurred while parsing comment
tijekom obrade komentara došlo je do pogreškeQXml
error occurred while parsing reference
tijekom obrade reference došlo je do pogreškeQXml
internal general entity reference not allowed in DTD
interna referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD- uQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u vrijednosti atributaQXml
external parsed general entity reference not allowed in DTD
vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD- uQXml
unparsed entity reference in wrong context
neobrađena referenca entiteta u pogrešnom kontekstuQXml
recursive entities
povratni entitetiQXml
Unknown error
Nepoznata pogreška
met internal limit
QRegExp
invalid interval
QRegExp
Update
AžurirajQSql
Customize...
Prilagodi & # 160; …
Condition
PoložajQScriptBreakpointsModel
Ignore-count
QScriptBreakpointsModel
Games
ImePhonon::
Open Link
OtvoriIgnore Grammar context menu item
Fonts
& fontBold context menu item
Underline
PodvučenoOutline context menu item
Default
ZadanoLeft to Right context menu item
Left to Right
Right to Left context menu item
Inspect
UmetniLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Slider
VeličinaMedia controller element
Movie time scrubber thumb
Media controller element
Rewind movie
PonoviMedia controller element
%1 seconds
QWebPage
Center
Uspravno
About
O
About %1
O
Music
GlazbaPhonon::
Communication
Phonon::
Games
IgrePhonon::
ALSA default output
This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
OSS default output
This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.