natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Upravitelj temama zaslona učitavanja Instaliraj i vidi teme zaslona učitavanja. NAME OF TRANSLATORS
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Pomagalo za pokretanje programa čiji prozori imaju posebna svojstva, kao npr. pretvoreni u ikone, maksimalno povećani, posebnu radnu površinu, ukras i slično.
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
Niz koji se slaže sa klasom prozora (WM_ CLASS svojstvo) Klasu prozora možete saznati pokrenuvši 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' i klikajući na prozor (koristite ili oba dijela odvojena razmakom ili samo desni dio). Bilješka: ako ne navedete niti naslov prozora niti klasu, tada će biti uzet u obzir prvi prozor koji se pojavi; izostavljanje obju opcija NIJE preporučljivo.
Maximize the window
Povećaj prozor
Maximize the window vertically
Povećaj prozor vertikalno
Maximize the window horizontally
Povećaj prozor horizontalno
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Vrste prozora: Normalan, RadnaPovršina, Dok, Alatna traka, Izbornik, Dijalog, VršniIzbornik ili Zaobiđi
No command specified
Bez određene naredbeNAME OF TRANSLATORS
Your names
Danko Butorac, Hrvoje Spoljar, Vlatko Kosturjak, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, zarko. pintar@ gmail. com
Use'X 'in checkboxes instead of check
Koristi 'X' u odabirnom okviru umjesto kvačice
Colorful hovered scrollbars
Šareni lebdeći klizači
Use selection color
Koristi boju odabiranja
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet '.
Datoteka% 1 ne sadrži ispravan opis radnog lista, jer on mora biti tipa ''KSysGuardWorkSheet '.
Dummy
Prazno% 1 is a host name
Could not run daemon program '%1 '.
Ne mogu pokreniti program '% 1'.
The daemon program '%1 'failed.
Program '% 1' nije uspio.
User Load
Opterećenje sustava od strane korisnika@ item sensor description
Memory
Memorijaprocess heading
Disk Throughput
Propusnost diskaCPU Load
Packet Rate
Učestalost paketa@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packets
Paketi@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
kBytes
kByteovathe unit minutes
Daemon
Servis
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Izaberi ovo ukoliko se želite spojiti na ksysguard poslužitelj koji se izvodi na rašunaluna koje se želite spojiti.
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Unesi broj porta na kojem ksysguard servis osluškuje.
Upper limit:
Gornja granica: @ title: tab Appearance of the bar graph
Normal bar color:
Obična boja trake:
Out-of-range color:
Boja izvan opsega:
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
Ovdje možete odabrati automatsko pprilagođavanje opsega prema trenutnim vrijednostima, u suprotnom, trebate unijeti granične vrijednosti u polja dolje.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Ovdje odaberite prikaz pomoću uspravnih linija ako je prokaz dovoljno velik.
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Ovdje možete omogućiti prikaz vodoravnim trakama ako je prikaz dovoljno velik.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Ovdje možete omogućiti hoće li vodoravne linije biti ukrašene sa vrijednostima koje pokazuju.
Set Color...
Postavite & boju & # 160; …
Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Pritisnite ovaj gumb za podešavanje boje za prikaz osjetila.
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %1
Ovo je prikaznik senzora. Za postavljanje prikaznika senzora kliknite desnom tipkom miša ovdje i odaberite Svojstva iz iskočnog izbornika. Odaberite Ukloni za brisanje prikaznika iz radnog lista.% 1 Largest axis title
%1 of %2%1
% 1 of% 2% 1units
Foreground color:
Boja prednjeg plana: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Your names
Anđelko Iharoš, Dario Lah, Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, sime essert, Vedran Vyroubal, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com
Normal digit color:
Obična boja znamenki:
Alarm digit color:
Boja znamenki kod alarma:
Grid color:
Boja mreže:
Alarm color:
Boja alarma:
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
Pretraživač osjetila daje popis dostupnih računala i osjetila na njima. Kliknite i odvucite osjetila na polja radnog lista ili appleta na panelu. Tada će se pojaviti prikaz osjetila koji pokazuje vrijednost tog osjetila. Neki pokazivači mogu pokazivati vrijednosti više osjetila, jednostavno odvucite druga osjetila na prikaz i ona će biti dodana istom.
CPU: %1%%1%
Procesor:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Memory: %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1
Memorija:% 1 /% 2Mem:% 1 /% 2Mem:% 1% 1
No swap space available
Nema dostupne zamjenske memorije Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Swap: %1 / %2Swap: %1%1
Zamjenska memorija:% 1 /% 2Zamjenska memorija:% 1% 1
Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre's "top" utility.
Podrška za Solaris Djelovi izvedeni (uz dopuštenje) od sunos5 modula od William LeFebvre' s "top" alata.
Optional worksheet files to load
Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanjeUnits
Font:
Želite li zaista izbrisati prikaznik?
Grid lines:
Izbriši prikaznik
Background:
Automatska detekcija dometa
Automatic range
Font:
This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File- > New) before you can drag sensors here.
Pozadina:
Title
Uredi & # 160; … Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Size ratio:
Ovo je vaš radni prostor, sa radnim listovima. Možete stvarati nove radnelistove (izbornik datoteka/ novi) prije nego što ovdje dovučete osjetila.
Launch & System Guard
Naslov
Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
Naslov
Select Worksheet to Open
KSysguard postavke appleta
Export Work Sheet
Odnos veličine:
& Signal Plotter
KDE System Guard
& Multimeter
Dovucite osjetila u prazna polja radnog lista ili appleta na panelu.
& Dancing Bars
Odaberite radni list za učitavanje
The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please choose another sensor.
Poništi sve radne listove
The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type'KSysGuardApplet '.
Postavke radnog lista
Drag sensors from the KDE System Guard into this cell.
& Crtač signala
& New Worksheet...
& Multimeter
Open Worksheet...
Plešuće trake
& Export Worksheet...
KSysGuard ne podržava prikaz ove vrste osjetila. Molim odaberite drugo osjetilo.
& Remove Worksheet
Datoteka% 1 ne sadrži valjan opis programa (applet- a), koji mora biti tipa 'KSysGuardApplet'.
& Worksheet Properties
Dovucite osjetila sa KDE System Guard- a na ovo mjesto.
Import Worksheet...
Poništi sve radne listove
Count:
Poništi sve radne listove
Enter the number of horizontal lines here.
Poništi sve radne listove
Labels
Poništi sve radne listove
Top bar
Postavke radnog lista
Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough.
Poništi sve radne listove
Horizontal lines:
Brojač:
Sensor Load
Unesite broj vodoravnih linija.
Loading Processes Count..
Oznake
Show only process list of local host
Gornja traka
running
Ovdje možete uključiti traku s nazivom, što je vjerojatno korisno smo kod prikazivanja appleta, jer je traka vidljiva samo ako je prikaz dovoljno velik.
sleeping
Vodoravne linije:
disk sleep
Dnevnik osjetila
zombie
Broj procesa
stopped
Prikaži samo procese lokalnog računalaprocess status
paging
radiprocess status
idle
spavaprocess status
User ID: %1
spava na diskuprocess status
User Name
zombiprocess status
CPU%
zaustavljenprocess status
Virtual Size
na straniciprocess status
Shared Mem
Korisnik% process heading
Command
Ime osjetilaprocess heading
Name
CPU% 1process heading
Graphics Memory
Uspravna skalaprocess heading
Renice Process
Priručna memorijaprocess heading
Renice process
Naredbaprocess heading
Kill process
Imeprocess heading
Hide column '%1 '
Swap memorijaprocess heading
Show column '%1 '
Memorija za aplikacije
%1: Running Processes
Renice proces
You need to select a process first.
Renice proces
Kill
Sarkij stupac
Error while attempting to kill process %1.
Prikaži stupac
Process %1 has already disappeared.
% 1: pokrenutih procesa
Invalid Signal.
Prvo morate izabrati proces!
Error while attempting to renice process.
Ubij proces
Insufficient permissions to renice process
& Ubij
Process has disappeared.
Greška pri pokušaju ubijanja procesa% 1!
Error while attempting to renice process %1.
Proces% 1 je već nestao!
Process %1 has disappeared.
Neispravan signal!
All Processes, Simple
Greška pri pokušaju ubijanja procesa% 1!
All Processes, Hierarchical
Nedovoljne ovlasti za renice procesa% 1!
System Processes
Proces% 1 je već nestao!
User Processes
Greška pri pokušaju ubijanja procesa% 1!
Own Processes
Proces% 1 je već nestao!
Show & Totals
Svi procesi
Global Style Settings
Svi procesi
Display Style
Sustavski procesi
First foreground color:
Korisnički procesi
Second foreground color:
Vlastiti procesi
Sensor Colors
Prikaži stupac
Change Color...
Globalne postavke stila
Color %1
Stil prikaza
Font
Prva boja prvog plana
Select Font...
Druga boja prednjeg plana:
& Cancel
Boja osjetila
Configure & Style...
Promjena boje...
Idle Load
Boja% 1
It is impossible to connect to '%1 '.
Brojač:
SensorLogger
Izaberi pismo
Timeout at host %1
& Promjeni
Network failure host %1
Podešavanje & stila...
Save Current Worksheet As
Neopterećenost
Cannot find file ProcessTable. sgrd.
Nije moguće se spojiti sa '% 1'!
Remove Column
Dnevnik osjetila
Add Column
Pročitaj grešku na računalu% 1
Help on Column
Snimi sadašnji radni list kao
Nice
Ne mogu pronaći datoteku ProcessTable. sgrd!
Select All Processes
Ukloni stupac
Unselect All Processes
Dodaj stupac
Select All Child Processes
Pomoć o stupcu
Unselect All Child Processes
Nice
SIGABRT
Označi sve procese
SIGALRM
Odznači sve procese
SIGCHLD
Označi sve child procese
SIGCONT
Odznači sve child procese
SIGFPE
SIGABRT
SIGHUP
SIGALRM
SIGILL
SIGCHLD
SIGINT
SIGCONT
SIGKILL
SIGFPE
SIGPIPE
SIGHUP
SIGQUIT
SIGILL
SIGSEGV
SIGINT
SIGSTOP
SIGKILL
SIGTERM
SIGPIPE
SIGTSTP
SIGQUIT
SIGTTIN
SIGSEGV
SIGTTOU
SIGSTOP
SIGUSR1
SIGTERM
SIGUSR2
SIGTSTP
Send Signal
SIGTTIN
Renice Process...
SIGTTOU
Send
SIGUSR1
Style
SIGUSR2
Graph Drawing Style
Pošalji signal
Basic polygons
Renice proces
Original - single line per data point
Osjetilo
& Setup Update Interval...
Stil
& Continue Update
Stil crtanja krivulje
Pause Update
Osnovni poligoni
You are about to change the scheduling priority of process %1. Be aware that only the Superuser (root) can decrease the nice level of a process. The lower the number is the higher the priority. Please enter the desired nice level:
Original - jedna crta za jednu točku
PID
Osvježite vrijeme obnavljanja...
PPID
& Nastavi unaprjeđivanje
UID
& Zaustavi unaprjeđivanje
GID
Upravo ćete promjeniti raspored važnosti procesa% 1. Imajte na umu da samo administrator (root) može smanjiti slobodu procesa. Što je niži broj, to je veći prioritet procesa. Molim unesite željenu razinu procesa:
VmSize
PID
VmRss
PPID
Login
UID
& Tree
GID
& Kill
VeličinaVm
Do not ask again
VmRss
Insufficient permissions to kill process %1.
Korisnička oznaka
Invalid argument.
Stablo
CPU
& Ubij
Mem
Nedovoljne ovlasti za ubijanje procesa% 1!
Sensor Type
Neispravan argument!
KDE system guard
CPU% 1
88888 Processes
Memorija
Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free
Vrsta osjetila
Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free
KDE System Guard
& Import Recent Worksheet
88888 Procesa
Connect Host...
Memorija: 8888888 kB zauzeto, 8888888 kB slobodno
Disconnect Host
Zamjenska memorija: 8888888 kB zauzeto, 8888888 kB slobodno
Load Standard Sheets
Poništi sve radne listove
Reset All Worksheets
& Spoji računalo...
Reset
Odspoji računalo
Memory: %1 %2 used, %3 %4 free
Poništi sve radne listove
Swap: %1 %2 used, %3 %4 free
Memorija:% 1% 2 zauzeto,% 3% 4 slobodno
Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)
U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone prozora. (potrebno je upotrijebiti uz argument -- icon radi određivanja ikone ksystraycmda)
No command or window specified
Nije određena naredba ili prozorNAME OF TRANSLATORS
Theme %1 already exists.
Tema% 1 već postoji.% 1 is theme archive name
Customize your theme:
Podesite Vašu temu:
Customize the desktop background
Podesite pozadinu radne površine
Customize colors
Podesite boje
Customize the widget style
Podesite stil widgeta
Customize the icon theme
Podesite temu ikona
Customize the font theme
Podesite temu fontova
Customize the screen saver
Podesite čuvara zaslona
& Version:
& VerzijaNAME OF TRANSLATORS
Show separate windows
Prikaži odvojene prozoreNAME OF TRANSLATORS
Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here. The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. You can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by'name=value 'in the user query. In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). The first matching value (from the left) will be used as the substitution value for the resulting URI. A quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.
Ovdje unesite URI koji se koristi za traženje na tražilici. Cijeli tekst za pretragu se može odrediti kao\\ {@} ili\\ {0}. Preporučeno je\\ {@}, jer on ukloni sve varijable upita (ime=vrijednost) iz rezultata, dok će\\ {0} biti zamijenjen sa nepromijenjenim upitom. Možete koristiti\\ {1} …\\ {n} za specificiranje određenih riječi iz upita i\\ {ime} za specificiranje vrijednosti dobivene kao 'ime=vrijednost' iz korisničkog upita. Također je moguće specificirati više referenci (imena, brojevi i tekstovi) odjednom (\\ {ime1, ime2, …, "neki nekst"}). Prva podudarna vrijednost (s lijeva) će se koristiti kao zamjenska vrijednost za rezultirajući URI. Tekst pod navodnicima se može koristiti kao uobičajena vrijednost ako se ništa iz referentnog popisa ne podudara s lijeva.
& Open
& OtvoriText of a button to ignore the open- wallet notification
KDE has requested to open a wallet (%1).
KDE zahtijeva otvaranje novčanika (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
%1 has requested to open a wallet (%2).
% 1 zahtijeva otvaranje novčanika (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password
KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
KDE zahtijeva otvaranje novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije.
The application '%1' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
Aplikacija '% 1' zahtijeva otvaranje KDE novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije.
KDE has requested to create a new wallet named '%1'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
KDE zahtijeva stvaranje novog novčanika imena '% 1'. Molim unesite lozinku za taj novčanik ili odbijte zahtjev aplikacije.
The application '%1' has requested to create a new wallet named '%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Aplikacija '% 1' zahtijeva stvaranje novog novčanika imena '% 2'. Molim unesite lozinku za taj novčanik ili odbijte zahtjev aplikacije.
Verify password:
Provjera lozinke: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com
Maximize Window
Povečaj prozor na najveću veličinu
Maximize Window Vertically
Uspravno maksimiziraj prozor
Maximize Window Horizontally
Vodoravno maksimiziraj prozor
Minimize Window
Smanji prozor
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.
KWin will now exit...
KWin prestaje s radom & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Minimize
& Minimiziraj
Configure Window Behavior...
Podesi ponašanje prozora & # 160; …
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: pogreška tijekom inicijalizacije; prekidanje
Terminate
Radna površina% 1
Keep Running
Napredno
Desktop Cube
Prozor na novu radnu površinu
Advanced
Drži prozor na svim radnim površinama
Toggle Present Windows (Current desktop)
Prozor na novu radnu površinu
Toggle Present Windows (All desktops)
Prebaci digni/ spusti prozor
Toggle Snow on Desktop
Drži prozor na svim radnim površinama
Toggle Video Recording
Podigni prozor
for windows on all desktops:
Promijeni veličinu prozora
Inactive windows:
Drži prozor na svim radnim površinama
Draw window frames using & titlebar colors
Crtaj okvir prozora koristeći boje naslovne trake
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
Kada je označeno, rubovi prozora iscrtavati će se koristeći boje naslovne trake; inače će se iscrtavati koristeći uobićajene boje ruba.
Minimize Window
Spusti prozor
Restore
VratiHelp button label, one character
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
Kada je označeno, ukrasi su iscrtani sa nijansiranjem za high- color ekrane; inače se nijansiranje ne iscrtava.
Enable/ disable this exception
Omogući/ onemogući ovu iznimkuoutline window title
Enabled
Omogućenodraw separator
Solid Color
Čvrsta boja
Shade Button
Gumb za sjenčanjeNAME OF TRANSLATORS
Your names
Žarko Pintar, Marko Dimjasevic, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
zarko. pintar@ gmail. com, marko@ dimjasevic. net, adundovi@ gmail. com
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Označite ovu opciju ako želite da naslovni mjehurić ima istu veličinu na aktivnim prozorima kao i na neaktivnima. Ova je opcija korisna na prijenosnim računalima ili na ekranima niske rezolucije gdje želite maksimalno iskoristiti prostor namjenjen sadržaju prozora.
& Center
Sredina
Inner Color:
Unutarnja boja:
Outer Color:
Vanjska boja:
Config Dialog
Konfiguracijski dijalog
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Označite ovu opciju kako bi rub prozora bio obojan u boju naslovne trake. Inače će biti obojan u boju pozadine.
Colored window border
U boji ruba prozora
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Kada je označeno, ukrasi rubova prozora su iscrtan koristeći boje naslovne trake; inače su iscrtani koristeći uobičajene boje ruba.
Aurorae Theme Engine
Aurorae mehanizam tema
Desktop Sphere
Desktop Kugla@ title: tab Basic Settings
Basic
Osnovno@ title: tab Advanced Settings
Toggle Thumbnail for Current Window
Uključi sličicu za trenutni prozor@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp
Show Desktop Grid
Pokaži mrežu radnih površinaDesktop name alignment:
Rotation duration:
Trajanje rotacije: Duration of rotation
Cap color:
Boja kape:
Flip animation duration:
Trajanje animacije preklopnika: Duration of flip animation
& Color:
& Boja:
Rear color
Pozadinska boja
Front color
Boja pisma
Zoom & duration:
Trajanje & zoom- a: Duration of zoom
(Un-)Minimize window
Spusti/ Maksimiziraj prozor
Right button:
Desni gumb: @ title: group actions when clicking on desktop
Ignore & minimized windows
Zanemari spuštene prozore
Dialogs:
Dijaloški prozori:
Fading duration:
Trajanje blijeđenja: Duration of fading
Rearrange & duration:
& Trajanje preuređenja: Duration of rearrangement
query root path of Start Menu entries
putanja Start Menu stavkiNAME OF TRANSLATORS
Use this command to show or hide the view's statusbar
Skriva ili prikazuje statusnu traku u ovom prikazu
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju.
& About Editor Component
& O komponenti uređivača@ info: status Statusbar label for cursor line and column position
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
Odabrana datoteka ne može se pročitati; provjerite da li postoji ili da li je čitljiva trenutnom korisniku. @ info: status Statusbar label for block selection mode
Your names
Danko Butorac, Denis Lackovic, Nikola Planinac, Robert SedakEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lokalizacija@ linux. hr
Label
NatpisDefault variant
Defined
Određenono shortcut defined
Keyboard Layout Here you can choose your keyboard layout and model. The'model 'refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
Raspored tipkovnice Ovdje možete odabrati raspored i model tipkovnice. 'Model' određuje tip tipkovnice koja je spojena na Vaše računalo, dok raspored tipkovnice određuje "koja tipka što radi" i može biti različit za različite države.
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.
Ovo je naredba koja će biti izvedena za pokretanje konfiguriranih rasporeda.
This is the command which will be executed to initialize configured options.
Ovo je naredba koja će biti pokrenuta za pokretanje konfiguriranih opcija. NAME OF TRANSLATORS
Switch keyboard layout
Prebaci na sljedeći raspored tipki
Layout name
Laoska
Options
Xkb postavke
This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add a layout to the active list by selecting it and pressing "Add" button.
Ovo je lista dostupnih rasporeda tipka na vašem sustavu. Raspored možete dodati u aktivnu popis tako što ćete ga odabrati i pritisnuti gumb "Dodaj".