natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crescent Nebula
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Dumbbell Nebula
Zvonasta maglicaobject name (optional)
Eagle Nebula
Orlova maglicaobject name (optional)
Eight-Burst Planetary
Osam bljesaka, plan. maglinaobject name (optional)
Epsilon Orionis Nebula
Maglica Epsilon Orionisobject name (optional)
Eskimo Nebula
Eskimska maglicaobject name (optional)
Eta Carina, Keyhole Nebula
Eta Karina, ključaonična maglinaobject name (optional)
Flaming Star Nebula
Maglica Plamena zvijezdaobject name (optional)
Gamma Cas Nebula
Gama kas, maglinaobject name (optional)
Gamma Cyg Nebula
Gama cig, maglinaobject name (optional)
Gem Cluster
jatoobject name (optional)
Ghost of Jupiter
Jupiterov duhobject name (optional)
Grus Quartet
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Helix
Heliksobject name (optional)
Helix Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Helix Nebula
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Hercules Cluster
Heraklovo jatoobject name (optional)
Herschel's Ray
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Hind's Variable Nebula
Hindova varijabla maglinaobject name (optional)
Horsehead Nebula
Maglica Konjska glavaobject name (optional)
H Persei, Double Cluster
H Perzej, dvostruko jatoobject name (optional)
Hubble's Variable Nebula
Hubbleova promjenjiva maglicaobject name (optional)
Intergalactic Wanderer
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Jewel Box
Naziv domene poslužitelja pošteobject name (optional)
Keenan's System
Keenanov sustavobject name (optional)
Kidney Bean Galaxy
Galaksija Bubregobject name (optional)
Lagoon Nebula
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Large Magellanic Cloud
Mali magelanski oblakobject name (optional)
Little Dumbbell Nebula
Maglica Mali utegobject name (optional)
Little Gem
Mali draguljobject name (optional)
Maia Nebula
Maglica Maiaobject name (optional)
Markarian Chain
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Merope Nebula
Maglica Meropeobject name (optional)
Miniature Spiral
Minijaturna spiralaobject name (optional)
Mirach's Ghost (Galaxy not found:)
Mirahov duh (galaksija nije nađena:) object name (optional)
North American Nebula
Sjevernoamerička maglicaobject name (optional)
Omicron Velorum Cluster
Jato Omicron Velorumobject name (optional)
Orion Nebula
Maglica Orionobject name (optional)
Owl Nebula
Maglica Sovaobject name (optional)
Papillon Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Pelican Nebula
Maglica Pelikanobject name (optional)
Perseus A
Perzej Aobject name (optional)
Pinwheel Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Pipe Nebula
Cjevasta maglicaobject name (optional)
Pleiades
Plejadeobject name (optional)
Polarissima Australis
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Polarissima Borealis
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Praesepe, Beehive Cluster
Naziv uređaja već postoji u skupiniobject name (optional)
Ptolemy's Cluster
Ptolomejevo jatoobject name (optional)
Rho Ophiucus Nebula
Ro Ofikus, maglinaobject name (optional)
Ring Nebula
Prstenasta maglicaobject name (optional)
Rosette Nebula
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Running Chicken Nebula
Maglica Trčeća kokošobject name (optional)
Saturn Nebula
Maglica Saturnobject name (optional)
Sculptor Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Seyfert Galaxies
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Siamese Twins
Sijamski blizanciobject name (optional)
Small Magellanic Cloud
Mali magelanski oblakobject name (optional)
Sombrero Galaxy
Sombrero galaksijaobject name (optional)
Southern Integral Galaxy
Južna integralna galaksijaobject name (optional)
Southern Pleiades
Južne Plejadeobject name (optional)
Spindle
Name=Prepoznavanje digitalnog objektaobject name (optional)
Spindle Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Star Queen Nebula
Kraljica neba, maglinaobject name (optional)
Stephan's Quintet
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Struve's Lost Nebula
Struveova izgubljena maglinaobject name (optional)
Sunflower Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Swan Nebula, Omega Nebula
Maglica Labud, maglica Omegaobject name (optional)
Tarantula Nebula, 30 Doradus
Tarantula maglica, 30 Doradoobject name (optional)
The Mice
Mišobject name (optional)
Triangulum Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Trifid Nebula
Maglica Trifidobject name (optional)
Ursa Major A
Veliki medvjed Aobject name (optional)
Veil Nebula
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
Virgo A
Djevica Aobject name (optional)
Whirlpool Galaxy
Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional)
White-Eyed Pea
Beloglavo zrnoobject name (optional)
Wild Duck Cluster
Jato Divlja patkaobject name (optional)
Witch Head Nebula
Maglica Vještičja glavaobject name (optional)
Zwicky's Triplet
Opcijski javamail zadaci za AntAdvanced URLs: description or category
Skyview
Nebeski pogledAdvanced URLs: description or category
Gamma-ray
Gama- zrakeAdvanced URLs: description or category
X-ray
X- zrakeAdvanced URLs: description or category
EUV
Ekstremno ultraljubičastoAdvanced URLs: description or category
UV
UltraljubičastoAdvanced URLs: description or category
Optical
VidljivoAdvanced URLs: description or category
Infrared
InfracrvenoAdvanced URLs: description or category
High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
Arhiva visokoenergetske astrofizike (HEASARC) Advanced URLs: description or category
Recent X-Ray Missions
Nedavne misije istraživanja X- zračenjaAdvanced URLs: description or category
Past X-ray Mission
Prethodne misije istraživanja X- zrakaAdvanced URLs: description or category
Gamma-Ray Missions
Misije gama- zrakaAdvanced URLs: description or category
Other Missions
Ostale misijeAdvanced URLs: description or category
Popular Catalog Choices
Popularni kataloški odabiriAdvanced URLs: description or category
Multiwavelength Catalogs
Katalozi višestrukih valnih duljinaAdvanced URLs: description or category
NASA Extragalactic Database (NED)
NASA- ina ekstragalaktička baza podataka (NED) Advanced URLs: description or category
Positions
PoložajiAdvanced URLs: description or category
NASA Astrophysics Data System (ADS)
NASA- in astrofizički sustav podataka (ADS) Advanced URLs: description or category
Astronomy and Astrophysics
Astronomija i astrofizikaAdvanced URLs: description or category
Instrumentation
InstrumentacijaAdvanced URLs: description or category
Physics and Geophysics
Fizika i geofizikaAdvanced URLs: description or category
Astrophysics preprints
Astrofizički pripremljeni ispisiAdvanced URLs: description or category
Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
Višemisijska arhiva pri svemirskom teleskopu (MAST) Advanced URLs: description or category
Images
SlikeAdvanced URLs: description or category
Spectra
SpectraAdvanced URLs: description or category
Set Time to & Now
TTL pohraneset Clock to New Time
Show & Info Boxes
Ove podatke prikaži pri započinjanjuShow time- related info box
Show & Time Box
Prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igreShow focus- related info box
Show & Focus Box
Prikaži & fokusnu kutijuShow location- related info box
Color Schemes
Sheme procjena
& FOV Symbols
Sakrij znakoveLocation on Earth
What's up Tonight...
Pokretanje sučelja $i:
Jupiter's Moons...
Jupiterovi mjeseci & # 160; …
INDI Control Panel...
Modul upravljačke ploče za ikoneTooltip describing the nature of the time step control
Toggle stars
Uključi/ isključi zvijezdeToggle Deep Sky Objects in the display
Toggle deep sky objects
Uključi/ isključi udaljene nebeske objekteToggle Solar System objects in the display
Toggle Solar system objects
Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće... Constellation Line
Toggle constellation lines
Uključi/ isključi Constellation Name
Toggle constellation names
Prikaži naziveToggle Constellation Boundaries in the display
Toggle constellation boundaries
Prikaži granice sloja
Toggle milky way
Uključi/ isključi Mliječnu stazuToggle Coordinate Grid in the display
Toggle coordinate grid
Uključi/ isključi koordinatnu mrežuToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Toggle opaque ground
Uključi/ isključi tloCity name (optional, probably does not need a translation)
Center
& Središte
Filenames of defined custom object catalogs.
Objekt nije imao atribut% s
List of the filenames of custom object catalogs.
Objekt nije imao atribut% s
List of toggles for displaying custom object catalogs.
Objekt nije imao atribut% s
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
Konfiguriranje zaslon nije primjenjivo na nadogradnjama.
Fade planet trails to background color?
Change text color to current background color.
If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
Name of focused object
Name=Prepoznavanje digitalnog objekta
Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
Pritisnite ovdje da biste odabrali Sunce, Mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
Use localized constellation names?
Zadani atributi korisničkih naziva:
Automatically label focused object?
Prikači oznaku na centrirani objekt
Automatically add trail to centered solar system body?
Da li da automatski dodam trag centriranom telu solarnog sustava?
Saturation level of star colors
Konfiguriranje rezolucije i boje
Color of angular distance ruler
Udaljenost objekta:
Text color of InfoBoxes
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Color of constellation boundaries
Prikaži granice sloja
The color for the constellation boundary lines.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Color of highlighted constellation boundary
Prikaži granice sloja
Color of constellation lines
Crtkana linija
The color for the constellation figure lines.
Crtanje linija
Color of constellation names
Provjeri nazive
The color for the constellation names.
Prikaži/ sakrij nazive auta
The color for the ecliptic line.
alternatives -- display < naziv >
Color of coordinate grid lines
Mreža približavanja:
The color for the coordinate grid lines.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Color of horizon line
loš način u retku 1 od% s
Color of Messier objects
Svi objekti
The color for Messier object symbols.
CJK simboli i znakovi
Color of NGC objects
NGC objekti
The color for NGC object symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Color of IC objects
Svi objekti
The color for IC object symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Color of Milky Way contour
Način postupanja prozirnim područjima
The color for the Milky Way contour.
Način postupanja prozirnim područjima
Color of star name labels
U događaju prikaži naziv duha
The color for star name labels.
U događaju prikaži naziv duha
Color of deep-sky object name labels
U događaju prikaži naziv duha
The color for deep-sky object name labels.
U događaju prikaži naziv duha
Color of planet name labels
U događaju prikaži naziv duha
Color of planet trails
Tragovi planeta
Color of sky
Boje
The color for the sky background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
The color for telescope target symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Label color
Dubina _ Boja:
Set the color for the label.
U događaju prikaži naziv duha
Use background color
Change text color to current background color.
Use a color as the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Background color
Change text color to current background color.
The color of the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
If checked, use a config file.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
If checked, use kstars's FOV.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
If checked, use star map file to draw the background stars.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Unset Image
NFS preslikaNAME OF TRANSLATORS
If checked, update view.
Ako je uključeno, Jupiter će se crtati na mapi neba.
If checked, use a file or a color as background.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Background color:
Change text color to current background color.
Set the color for the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Show print dialog
Prikaži savjet dijaloga
Use star chart colors
Konfiguriranje rezolucije i boje
Color name:
Name=GNOME birač boja
Color value:
Kopiraj vrijednost boje
Long:
Dulj.: Latitude
Lat:
Šir.: seconds
Label color:
Dubina _ Boja: City name (optional, probably does not need a translation)
Catalog Coordinates
Uvezi katalog
00:00
00: 00: 00Sky object passing below the horizon
Elevation (meters):
Elevacija (metri):
Gaseous nebulae
Gasna maglina
Planetary nebulae
Planetarna maglina
center RA:
Sredina
center Dec:
Sredina
Enter author's name
Unesite naziv dijeljenja
Center this object in the sky display
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Center Object
Odabir objekta
Catalog fields:
Uvezi katalog
The coordinate epoch for the catalog
Za ljusku pritisnite < ENTER >
Catalog name prefix:
Prefiks DNS naziva
Symbol color:
Dubina _ Boja:
Enter the filename for the output catalog file
Izrada konteksta datoteke za% s nije moguća
Catalog name:
Name=CTAN katalog
Save catalog as:
Spremi kao
Enter a name for the catalog
Unesite naziv sheme bojanja:
Center in Map
Mapa slike
Center in Scope
Naziv je u upotrebi
Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, shape, and color of the new symbol.
Dodajte novu oznaku kuta pogleda na popis. Možete odrediti veličinu, oblik i boju nove oznake.
Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and color.
Pritisnite ovo gumb da biste promijenili istaknuti UVP simbol. Možete promijeniti njegovu veličinu, oblik i boju.
Telescope focal length, in millimeters
Žarišna duljina za 35 mm film:
Enter the telescope focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Unesite fokalnu dužinu teleskopa, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja teleskopskog okulara.
Eyepiece focal length, in millimeters
Žarišna duljina za 35 mm film:
Enter the eyepiece focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Unesite fokalnu dužinu okulara, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja teleskopskog okulara.
Enter the telescope focal length, in millimeters. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
Unesite fokalnu dužinu teleskopa, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop.
Size of chip or film, in millimeters
Žarišna duljina za 35 mm film:
Select color for the field-of-view symbol
Perl modul za pregledavanje Perl tablice znakova
Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
Odaberite boju za simbol ugla vidnog polja (UVP).
2. Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port. Click next to continue.
2. Podesite svoj teleskop Morate prvo poravnati teleskop da biste mogli pravilno da ga kontrolišete iz KStars- a. Pogledajte instrukcije za poravnanje u dokumentaciji teleskopa. Poslije uspješnog poravnanja, povežite teleskopov RS232 interfejs na serijski ili USB port vašeg računala. Kliknite na Sljedeće da biste nastavili.
The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
Atmosfera savija svetlost koja prolazi kroz nju, kao sočivo. Ako je ovo uključeno, ova „ atmosferska refrakcija “ će biti simulirana na mapi neba. Imajte u vidu da se ova korekcija primenjuje samo kada se koristi vodoravni koordinatni sustav.
If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
Ako je uključeno, izmjena položaja fokusa će rezultovati vidljivim animiranim obrtanjem do novog položaja. U suprotnom, prikaz će se momentalno centrirati na novi položaj.
Show name label of centered object?
Objekt entiteta nema atribut% s
If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
Ako je uključeno, oznaka imena će biti privremeno prikačena objektu dok je centriran u prikazu. Možete prikačiti i trajniju oznaku bilo kom objektu koristeći iskačući izbornik koji se dobija desnim klikom.
Attach label to centered object
Obnavljanje tty oznake nije moguće...
If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, bleđe zvezde će biti sakrivene kada je mapa u pokretu.
If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.
If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
Ako je označeno, obris Mliječne staze bit će skriven dok je mapa u pokretu.
If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, sva tela solarnog sustava će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, objekti iz Mesijeovog kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.
If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, koordinatna mreža će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
Ako je označeno, NGC objekti bit će skriveni dok je mapa u pokretu.
If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti sakrivene dok je mapa u pokretu.
If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
& Star Catalogs
Katalozi
Deep-Sky Catalogs
% s nije valjan za% s objekata
Import Catalog...
Uvezi katalog
Load Catalog...
Učitaj katalog & # 160; …
Remove Catalog...
Ukloni katalog
Current Colors
256 boja
Current color settings
Color management settings
The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color.
Lista svih prilagodljivih boja u programu. Pored svake stavke nalazi se kvadrat koji prikazuje boju na koju je stavka trenutno postavljena. Kliknite na bilo koju stavku da biste joj promijenili boju.
Star color mode:
Miješanje boja
Set the star color mode
& Postavite drugu dubina boja:
There are four ways to draw stars on the map. By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color. You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
Postoje četiri načina za iscrtavanje zvezda na mapi. Uobičajeno, zvezde su krugovi sa belim jezgrom i obodom koji je obojen tako da odslikava stvarnu boju zvezde. Pored ovog, možete odabrati da zvezde budu puni beli, crveni ili crni krugovi, da bi se uklopile u potrebe vaše sheme boje.
Star color intensity:
Mekani prijelaz intenziteta
Set the intensity of star colors
Konfiguriranje rezolucije i boje
When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.
Kada se koristi realističan način rada boja zvezda, ova opcija navodi nivo zasićenja tih boja. Veća vrijednost označava intenzivnije boje.
Preset Color Schemes
Sustav upravljanja bojama
List of preset color schemes
Učitava unaprijed zadani popis datoteka memoriju
List of all known color schemes. Several are provided by default, and you may also define your own.
Lista svih poznatih shema boja. Nekoliko shema je uobičajeno prisutno, a vi možete definirati i svoje.
Remove a preset color scheme
Bez sheme bojanja
Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes.
Pritisnite ovo gumb da biste uklonili istaknutu shemu boja. Ovo će raditi samo za vaše posebne sheme.
Remove Color Scheme
Sheme bojanja
Create a new preset color scheme using current settings
Pravi se nova predefinirana shema od trenutnih postavki
After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors. Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
Nakon promijene sheme bojanja prema vašim željama, kliknite ovaj gumb da biste izradili nove shemu upotrebom odabranih boja. Vaša će se shema pojavljivati na popisu postavki, a bit će dostupna i u izborniku "Postavke" u glavnom prozoru.
Save Current Colors...
Spremiti trenutnu sesiju?
If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti iscrtane na mapi neba.
If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Use Localized constellation names
Zadani atributi korisničkih naziva:
Localized
Lokalizovana
If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
Ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana kontura koja predstavlja Mlečni put
If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn.
Ako je uključeno, kontura Mlečnog puta će biti prikazana popunjena. U suprotnom, crta se samo kontura.
If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
Ako je uključeno, crtaće se mreža linija na svaka 2 časa rektascenzije i svakih 20 stepeni deklinacije.
If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati ekliptika. Ekliptika je veliki krug na nebu koga izgleda kao da Sunce prati u toku jedne godine. Sva druga tela solarnog sustav također približno prate ekliptiku.
If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
Ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana linija koja predstavlja lokalni horizont.
If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
Ako je uključeno, područje ispod horizonta će biti ispunjena, da bi se simuliralo tlo pod vama. Primjetite da se tlo nikada ne iscrtava kada je odabran ekvatorijalni koordinatni sustav.
If checked, flags will be drawn on the sky map
Ako je uključeno, Mars će se crtati na mapi neba. City name (optional, probably does not need a translation)
If checked, Saturn will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Saturn će se crtati na mapi neba.
If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
Ako je uključeno, planete, Sunce i Mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike
If checked, Mars will be drawn on the map.
Ako je uključeno, Mars će se crtati na mapi neba.