natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cubic yoctometer; cubic yoctometers; ym³; ym/ -3; ym^3; ym3
amount in units (real)
%1 cubic yoctometers
amount in units (integer)
yottaliters
jotalitreunit synonyms for matching user input
yottaliter; yottaliters; Yl
amount in units (real)
%1 yottaliters
amount in units (integer)
zettaliters
zetaleitreunit synonyms for matching user input
zettaliter; zettaliters; Zl
amount in units (real)
%1 zettaliters
amount in units (integer)
exaliters
eksalitreunit synonyms for matching user input
exaliter; exaliters; El
amount in units (real)
%1 exaliters
amount in units (integer)
petaliters
petalitreunit synonyms for matching user input
petaliter; petaliters; Pl
amount in units (real)
%1 petaliters
amount in units (integer)
teraliters
teralitreunit synonyms for matching user input
teraliter; teraliters; Tl
amount in units (real)
%1 teraliters
amount in units (integer)
gigaliters
gigalitreunit synonyms for matching user input
gigaliter; gigaliters; Gl
amount in units (real)
%1 gigaliters
amount in units (integer)
megaliters
megalitreunit synonyms for matching user input
megaliter; megaliters; Ml
amount in units (real)
%1 megaliters
amount in units (integer)
kiloliters
kilolitreunit synonyms for matching user input
kiloliter; kiloliters; kl
amount in units (real)
%1 kiloliters
amount in units (integer)
hectoliters
unit synonyms for matching user input
hectoliter; hectoliters; hl
amount in units (real)
%1 hectoliters
amount in units (integer)
decaliters
unit synonyms for matching user input
decaliter; decaliters; dal
amount in units (real)
%1 decaliters
amount in units (integer)
liters
litreunit synonyms for matching user input
liter; liters; l
litra; litre; lamount in units (real)
%1 liters
amount in units (integer)
deciliters
decilitreunit synonyms for matching user input
deciliter; deciliters; dl
amount in units (real)
%1 deciliters
amount in units (integer)
centiliters
centilitreunit synonyms for matching user input
centiliter; centiliters; cl
amount in units (real)
%1 centiliters
amount in units (integer)
milliliters
mililitreunit synonyms for matching user input
milliliter; milliliters; ml
amount in units (real)
%1 milliliters
amount in units (integer)
microliters
mikrolitreunit synonyms for matching user input
microliter; microliters; µl; ul
amount in units (real)
%1 microliters
amount in units (integer)
nanoliters
nanolitreunit synonyms for matching user input
nanoliter; nanoliters; nl
amount in units (real)
%1 nanoliters
amount in units (integer)
picoliters
pikolitreunit synonyms for matching user input
picoliter; picoliters; pl
amount in units (real)
%1 picoliters
amount in units (integer)
femtoliters
unit synonyms for matching user input
femtoliter; femtoliters; fl
amount in units (real)
%1 femtoliters
amount in units (integer)
attoliters
unit synonyms for matching user input
attoliter; attoliters; al
amount in units (real)
%1 attoliters
amount in units (integer)
zeptoliters
unit synonyms for matching user input
zeptoliter; zeptoliters; zl
amount in units (real)
%1 zeptoliters
amount in units (integer)
yoctoliters
unit synonyms for matching user input
yoctoliter; yoctoliters; yl
amount in units (real)
%1 yoctoliters
amount in units (integer)
cubic feet
unit synonyms for matching user input
cubic foot; cubic feet; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³
amount in units (real)
%1 cubic feet
amount in units (integer)
cubic inches
unit synonyms for matching user input
cubic inch; cubic inches; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³
amount in units (real)
%1 cubic inches
amount in units (integer)
cubic miles
kubične miljeunit synonyms for matching user input
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³
kubična milja; kubične milje; mi³; kubična milja; kubična mi; ku milje; ku milja; ku mi; milja³amount in units (real)
%1 cubic miles
% 1 kubična miljaamount in units (integer)
fluid ounces
unit synonyms for matching user input
fluid ounce; fluid ounces; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounce
amount in units (real)
%1 fluid ounces
amount in units (integer)
cups
unit synonyms for matching user input
cup; cups; cp
amount in units (real)
%1 cups
amount in units (integer)
gallons (U. S. liquid)
unit synonyms for matching user input
gallon (U. S. liquid); gallons (U. S. liquid); gal; gallon; gallons
amount in units (real)
%1 gallons (U. S. liquid)
amount in units (integer)
pints (imperial)
unit synonyms for matching user input
pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; p
amount in units (real)
%1 pints (imperial)
amount in units (integer)
Script initialization failed
Inicijalizacija skripte nije uspjela
Unknown Widget
Nepoznat widgetmisc category
Keyboard Shortcut
Tipkovnički prečaci% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Share
DijeliPackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Neuspješno lociranje paketa% 1 koji je potreban widgetu% 2API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
Nije bilo moguće% 1 ScriptEngine za% 2 widget. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Nije bilo moguće otvoriti paket% 1 potreban za% 2 widget.% 1 is the name of the applet
Remove this %1
Ukloni% 1 _BAR_/ _BAR_ Ukloni $[aku% 1]% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured
Ovaj izbornik mora biti podešen% 1 is the name of the containment
Wallpaper
Podloga% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1?
Želite li zaista ukloniti% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown Wallpaper
Nepoznata tapetaA non- functional package
Invalid
NeispravanError message, access to a remote service failed.
Invalid token.
Neispravni ključ. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required.
Potrebno je podudaranje lozinki. Error message, access to a remote service failed.
Unknown error.
Nepoznata greška. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogs
Slike za dijaloge
Generic dialog background
Generička pozadina dijaloga
Theme for the logout dialog
Tema za odjavni dijalog
Analog clock face
Izgled analognog sata
Opaque images for dialogs
Neprozirne slike za dijaloge
Opaque generic dialog background
Pozadina neprozirnog općeg dijaloga
Opaque theme for the logout dialog
Neprozirna tema za odjavni dijalog
Low color images for dialogs
Slike s malo boja za dijaloge
Low color generic dialog background
Pozadina s malo boja za općeniti dijalog
Low color theme for the logout dialog
Tema s malo boja za odjavni dijalog
Low color background image for widgets
Pozadinska slika s malo boja za widgete
Low color analog clock face
Prednja strana s malo boja analognog sata
Low color background image for panels
Pozadinska slika s malo boja za panele
Low color background for graphing widgets
Pozadina s malo boja za grafičke widgete
Low color background image for tooltips
Slabo obojana pozadinska slika za skočnu pomoć.
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Pritisnite kako bi pristupili kontrolama veličine, lokacije i skrivanja, ali i dodali nove widgete na panel.
Your system does not provide support for the'remote widgets' feature. Access Failed.
Vaš sustav ne pruža podršku za mogućnost 'udaljeni widgeti'. Pristup nije uspio.
Unknown
NepoznatoGeneric Interface device type
Generic Interface
Opće sučeljeProcessor device type
Processor
ProcesorBlock device type
Block
BlokStorage Access device type
Storage Access
Pristup pohraniStorage Drive device type
Storage Drive
Disk za pohranuOptical Drive device type
Optical Drive
Optički diskStorage Volume device type
Storage Volume
Volumen za pohranuOptical Disc device type
Optical Disc
Optički diskCamera device type
Portable Media Player
Prenosivi Media PlayerNetwork Interface device type
Network Interface
Mrežno sučeljeAc Adapter device type
Ac Adapter
Ac PunjačBattery device type
Battery
BaterijaButton device type
Button
GumbAudio Interface device type
Audio Interface
Audio sučeljeDvb Interface device type
Dvb Interface
Dvb sučeljeVideo device type
Serial Interface
Serijsko sučeljeSmart Card Reader device type
Networking Interface
Mrežno sučeljeFirst item of% 1% 2 Drive sentence
Floppy Drive
Disketni pogon% 1 is the size
%1 External Hard Drive
% 1 Eksterni tvrdi disk% 1 is the size
Hard Drive
Tvrdi disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Encrypted Container
Kriptirani spremnik% 1 is the size
%1 Removable Media
% 1 Izmjenljivi medij% 1 is the size
America/ North_Dakota/ Center
Amerika/ Sjeverna_ Dakota/ Sredina
Your names
Renato_ PavičićEMAIL OF TRANSLATORS
KDE color scheme
KDE- ova paleta boja
Dragon Player
CD PlayerName
Video Player
Video datotekeName
Dragon Player Part
CD PlayerName
Embeddable Video Player
Ugradivi media playerName
Music Player
Muzički plejerName
Add to JuK Collection
Dodaj u JuK kolekcijuName
Audio CD Browser
Audio CD- iName
Audio CDs
Audio CD- iComment
Audiocd IO Slave Configuration
Postava Audiocd IO poslužnikaKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Ključne riječi=Audio CD, CD, Ogg Vorbis, Dekodiranje, CDDA, BitrateGenericName
Sound Mixer
Mixer zvukaComment
Restore Mixer Settings
Vrati postavke mikseraGenericName
Restore Mixer Volumes
Vrati postavke mikseraGenericName
CD Player
CD PlayerName
CDDB Retrieval
Dohvat iz CDDB- aGenericName
CDDB Configuration
Podešavanje CDDB- aComment
Configure the CDDB Retrieval
Dohvat iz CDDBKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)
Video datotekeName
AVI Info
AVI InformacijeName
FLAC Info
Informacije o FLAC- uName
MP3 Info
Informacije o MP3 datoteciName
Musepack Info
Informacije o MP3 datoteciName
OGG Info
Informacije o OGG datoteciName
SID Info
AVI InformacijeName
theora Info
AU InformacijeName
WAV Info
Informacije o WAV datoteciName
Noatun
NoatunName
Noatun Plugin
Media PlayerComment
A very ordinary, and therefore very usable, interface
OdličnoComment
HTML Playlist Export
Vrlo obično, i prema tome vrlo upotrebljivo, sučeljeName
Creates a HTML file from the playlist
Izvezi listu pjesama u HTML formatComment
Kaiman Interface
Stvara od liste pjesama HTML datoteku Name
A GQMpeg skin interface ported from Kaiman
Kaiman sučeljeComment
Keyz
GQMpeg sučelje za kože uvezeno iz Kaiman- aName
K-Jöfol
Globalne prečice za većinu operacijaName
Marquis
Učitavač K- Jofol kožaName
Tag Reader
Dodatak za interakciju sa upravljačem seansaName
Support for reading and writing to tags in media files
Čitač tag- ovaComment
Monoscope
Podrška za čitanje i pisanje dodatnih informacija (tag- ova) u medijske datotekeName
Milk Chocolate
Simpatičan analizator zvukaName
Simple
Mliječna čokoladaName
Simple GUI (embedded video)
JednostavnoComment
Simple Playlist
Jednostavan GUI (ugrađen video) Name
Most basic playlist
Razdvoji listu pjesamaName
Split Playlist
Razdvoji listu pjesamaComment
The inaccurately titled playlist
Neprecizno nazvana lista numeraComment
Shows a system tray icon on the panel
Sučelje za sustavsku ladicuName
Voiceprint
Otisak glasaComment
A voiceprint visualizer
Program za vizualizaciju otiska glasaName
WinAmp Interface
WinAmp sučeljeComment
A Winamp skin loader
Učitavatelj Winamp kožaComment
Xine Backend Configuration
Podešavanje CDDB- aName
KAudioCreator-Extract
KAudioCreatorComment
Frontend for audio file creation
Sučelje za rađenje audio datotekaName
CD Ripper
CD grebačName
Kaboodle
KaboodleName
Embedded Media Player Engine
Ugradiva osnova za Media PlayerName
ams
KsCDGenericName
Alsa Modular Synthesizer
Dizajner sučeljaName
amSynth
NoatunGenericName
Retro Analog - Modeling Softsynth
Dizajner sučeljaName
Ardour
Audio CD- iName
Multitrack Audio Studio
NoatunGenericName
DJPlay
Media PlayerGenericName
DJ-Mixer and Player
Media PlayerGenericName
Ecasound Effektrack
Mikser zvukaGenericName
Drum Machine
Alatka za ispisName
Effects for Jack
NoatunGenericName
gAlan
Dizajner sučeljaName
Modular Synth
KueGenericName
Jack-Rack
Media PlayerName
Jack Effectrack
KsCDGenericName
Jamin
Alatka za ispisName
Jack Mastering Tool
MarquisGenericName
Music
Uređivač zvukaGenericName
Professional Audio
Mikser zvukaName
Dual Channel VU-Meter
KMidName
Meterbridge
KMixName
Mixxx
MarquisGenericName
MusE
Multimedijski playerName
Music Sequencer
Podešavanje aRts- aGenericName
QJackCtl
Procesor zvukaName
Control for Jack
KeyzName
QSynth
NoatunGenericName
reZound
Uređivač zvukaName
Audio Editor
KeyzGenericName
vkeybd
Mikser zvukaGenericName
Virtual MIDI Keyboard
Dizajner sučeljaName
Soft Synth
KMidGenericName
KMid
Midi/ Karaoke playerComment
Midi/ Karaoke Player
Globalno podešavanje KRec- aName
GStreamer Backend Configuration
Informacije o M3U listi pjesamaName
M3U Playlist Info
Informacije o MP3 datoteciName
MPEG Info
Karaoke datotekaName
Karaoke
AU InformacijeComment
AU Info
CD baza datotekaComment
CD Database File
Kompresovan Winamp- ov skinName
Compressed Winamp Skin
aRts BuilderGenericName
aRts Builder
Dizajner audio filtaraComment
Audio Filter Designer
Arts BuilderName
Arts Builder
Podešavanje aRts- aGenericName
aRts Control Tool
Kontrola zvučnog poslužiteljaComment
Sound Server Control
Kontrolirajte Noatun vašim daljinskim upravljačemName
Control the aRts sound server
Kontrola aRts- aComment
Track Ripped
CD grebačName
CD Ripped
Čitač tag- ovaName
Track Encoded
AVI InformacijeName
CD Encoded
GlobalnoName
Volume and sound channel mixer control
Novi datotekeComment
New Files
Alat za spremanje zvukaName
Recording Tool
KRecComment
Wave-Export
Izvoz u WaveName
MP3-Export
Izvoz u MP3Name
OGG-Export
Izvoz u OGGName
DCOP Interface
DCOP sučeljeComment
DCOP Interface for Inter-Process Communication
DCOP sučelje za komunikaciju među procesimaName
Infrared Control
Infra- crvena kontrolaComment
Control Noatun with your IR remote
Kontrolirajte Noatun vašim daljinskim upravljačemName
Network Interface
Mrežno sučeljeComment
A very simple read-only network interface on port 7539
Vrlo jednostavno mrežno sučelje za čitanje s porta 7539Comment
Comment=Sound Mixer Applet
Young Hickory
Name=AlsaMixerGui
Comment=Applet miksera za zvuk
Play Disc
% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
%1: %2
Digital Versatile Disc, but keep it short
& Play
Volume of sound output
Stop
Mute the sound output
Go 10 Seconds Forward
Mute the sound output
& Auto
NAME OF TRANSLATORS
Match all of the following
Nađi sve od sljedećeg:
File Renamer Options
Preimenovanje datotekaovawarning about mass file rename
No Change
Bez promjeneremove music genre from file renamer
Remove
Uklonifile renamer genre options
The following rename operations failed:
% 1 will be a music tag category like Artist or Album
& Stop
& Zaustaviprevious track
Previous
next track
Friendly, neighborhood aRts guru
Prijateljski, komšijski aRts guru
File(s) to open
Datoteka( e) koje treba otvoritiopen audio file
History
Povijest% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & History
Prikaži & Povijestverb, copy the playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
želite li dodati ove stavke na trenutnu popis numera ili popis kolekcije?
Please enter a name for this playlist:
Unesite ime za ovu popis numera:
& Rename...
& Promijeni ime & # 160; …
Could not move these files to the Trash
Da li zaista želite da izbrišete ovu stavku sa vašeg diska?
Artist
IzvoÄaÄ
Example Tags
song title
Artist:
IzvoÄaÄ
Year:
& Godina: example song title
Title
Vrijemeunknown renamer category
Artist Tag
IzvoÄaÄ
Use & this value:
value to use in replacement when source tag empty
Select Best Possible Match
Označi najbolje moguće poklapanjeNAME OF TRANSLATORS
Your names
Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Pezer, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS
Redisplay Popup
a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
& File name:
& Ime Datoteke: cd track number
Tag Guesser Configuration
Podešavanje pogađačasong title
artist
IzvoÄaÄ
Play Queue
Sviranje / Pauzathe normal viewing mode
%1 %2 %3
Mape
List of files that are about to be deleted.
Šema imena
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Audio- cd rob Audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, MP3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg CD ili DVD pogona. Rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u Konqueror- ovu lokaciju. U ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, CDDB poglede i postavke uređaja. Pripazite, MP3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je KDE sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka
Album Name
NAME OF TRANSLATORS
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
CDDB se koristi za dobavljanje informacija, kao što su ime izvođača, naslov i imena pesama na CD- u
Track %1
Traka% 1NAME OF TRANSLATORS
KMix - KDE's full featured mini mixer
KMix – KDE- ov potpuno funkcionalan mini mikser
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: Vi nemate prava da koristite mikser spravu. Prijavite se kao root i pokrenite 'chmod a+rw / dev/ mixer *' da možete koristiti.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Mikser ne može biti nađen. Molimo provjerite da li je zvučna kartica instalirana i da li su upravljački programi za zvučnu uključeni. Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da uključite upravljačke programe. Koristite 'soundon' ako koristite komercijalni OSS.
3D-center
3D- centar
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Mikser ne može biti nađen. Molimo provjerite da li je zvučna kartica instalirana i da li su upravljački programi za zvučnu uključeni. Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da uključite upravljačke programe. Koristite 'soundon' ako koristite komercijalni OSS.
& Use custom colors
& Koristi podešene boje
& Help
& SakrijNAME OF TRANSLATORS
Your names
Robert Pezer, Robert Vuković, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS
Current Mixer
Izaberite mikser
Record
Mikseri
Increase Volume of Master Channel
Dostupni mikseri
Decrease Volume of Master Channel
Unijeli ste ime neispravnog miksera.
Toggle Mute of Master Channel
Trenutna mikseta
Volume Values:
Lijevo/ Desno balansiranje
SGI Port
SnimMon
HP/ UX port
& Podijeli kanale
NAS port
& Podijeli kanale
kmix: Your mixer does not control any devices.
& Podijeli kanale
Stop
Zaustavljen
Volume Down
Kontrola jačine zvuka
Text color:
LCD & boja:
The text color that will be used in the panel.
Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu.
Your names
Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Vuković, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS
loop disc
nema diska
Album Title
Naslov
Artist
& IzvoÄaÄ:
Fetch Info
Zapis uspješno poslan
Record submitted successfully.
Otpravi zapis
Record Submission
Greška #% 1 prilikom slanja poruke pomoću SMTPa.% 2
Error sending record. %1
Ime izvođača mora biti uneto. Isradite unos i pokušajte ponovo.
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Neispravan unos u bazu
Invalid Database Entry
Naslov diska mora biti unet. Isradite unos i pokušajte ponovo.
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Barem ime jedne pjesme mora biti uneseno. Molim popravite unos i pokušajte ponovo.
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Pojačaj
Increase Volume
Smanji
Decrease Volume
Opcije puštanja
Options
Promiješaj
Shuffle
CDDB
CDDB
Cd svirač
CD Player
Postavke i ponašanje
Settings & Behavior
CDROM greška prilikom čitanja ili pristupa. Molim provjerite da imate odgovarajuće pristupne privilegije na:% 1
CD-ROM access error (or error in startup of audio system). Please make sure you have access permissions to cdrom device: device '%1'(%2), audio system '%3 '
Uređivač CD baze
Error
Pauza
Pause
Trenutna numera:% 1
Current track: %1
Pje Ostalo
Tra Rem
Uku Sek
Tot Sec
Uku Ostalo
Tot Rem
Pje Sek
Tra Sec
Glasnoća:% 02d%%
Vol: %1%
Međusklop
Interface
& Boja pozadine
Show icon in & system tray
Pokaži sličicu u & sustavskoj kaseti
Show an icon in the system tray.
CD- ROM & Uređaj:
Previous
Pokaži sličicu u & sustavskoj kaseti
Ejected
Slijedeća pjesma
Stop playing CD on exit
Izbaci
Stop playing the CD on program exit.
Slučajno
Forward
CDDB
Paused
Dalje
seconds
Prethodni
1 second
Zaustavljen
Skip & interval:
Izbačeno
Name of the CD-ROM device.
Prekini reprodukciju po izlasku iz programa
Change Encoding
artist - cdtitle
Backend
NAME OF TRANSLATORS
Custom arguments for mplayer
NAME OF TRANSLATORS
A module to configure shares for Microsoft Windows
Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft WindowsName
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje datotekaComment
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na lokalnoj mrežiName
File Sharing
Dijeljenje datotekaComment
Enable or disable file sharing
Omogući ili onemogući dijeljenje datotekaName
Network Services
Mrežne uslugeDescription
A kioslave for ZeroConf
Kioslave za ZeroConfName
DNS-SD Services Watcher
Motritelj usluga DNS- SD- aComment
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Prati usluge DNS- SD- a i obnavlja ispis direktorijaName
KGet Plugin
Priključak za KGetComment
Plugin for KGet
Priključak za KGetName
Download Manager
Upravitelj preuzimanjaName
Download with KGet
Preuzmi KGetomName
KGet Barchart Applet
Applet za stupčasti dijagram za KGetComment
KGet barchart applet
Applet za stupčasti dijagram za KGetName
KGet Panelbar Applet
Applet za panelnu traku za KGetComment
KGet panelbar applet
Applet za panelnu traku za KGetName
KGet Piechart Applet
Applet za tortni dijagram za KGetComment
KGet piechart applet
Applet za tortni dijagram za KGetName
KGet Data Engine
Podatkovni mehanizam za KGetName
Download links with KGet
Preuzmi KGetomComment
Transfer Added
Dodan prijenosComment
A new download has been added
Dodano je novo preuzimanjeName
Download Started
Započelo preuzimanjeComment
Downloading started
Započelo preuzimanjeName
Download Finished
Završeno preuzimanjeComment
Downloading finished
Završeno preuzimanjeName
All Downloads Finished
Sva preuzimanja završenaComment
All downloads finished
Sva preuzimanja završenaName
Error Occurred
Dogodila se greškaComment
An Error has Occurred
Dogodila se greškaName
Information
InformacijeComment
User Notified of Information
Korisnik je obaviještenName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću BittorrentaName
ChecksumSearch
Pretraživač kontrolnih sumaName
Checksum Search
Pretraživač kontrolnih sumaComment
Content Fetcher
PrevoditeljName
Content Fetch
Dohvaćanje sadržajaComment
Fetch contents with custom scripts.
Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti. Name
Classic file downloader plugin
Uobičajeni priključak za preuzimanje datotekaName
Metalink
Meta- poveznicaComment
Allows files to be downloaded from Metalink
Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta- povezniceName
MirrorSearch
PrevoditeljName
Mirror Search
PrevoditeljComment
Allows KGet to search through mirror search engines for files
Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za datotekeName
MMS-Transfer plugin for KGet
Priključak za KGet za MMS- PrijenosName
MultiSegmentKIO
MultiSegmentKIOName
Multi Segment KIO
Višesegmentni KIOComment
Multithreaded file download plugin
Priključak za višedretveno preuzimanje datotekaName
Tutorial Plugin
Priključak za podučavanjeComment
Demonstration plugin for teaching Kopete development
Pokazni priključak za podučavanje razvoja KopeteaName
Tutorial
VodičComment