natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As custom colour:
Kao prilagođena _boja:
Background Colour
_Kao pozadina
Use a custom background colour
Kao prilagođena _boja:
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans_color key determines the used colour value.
Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje.
_ReloadMessageArea
Učitavanje slikeMessageArea
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Alan Horkan David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Željko Brajdić <zorz\@iskon\.hr> Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord Ivica Petrinic https://launchpad.net/~i-pula Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the colour value used.
Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje.
Please try a different file extension like .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)
The PNG-Format (*.png)
Galleryaction (to trash)
action (to trash)
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Alan Horkan David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org>
lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Željko Brajdić <zorz\@iskon\.hr> Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord Ivica Petrinic https://launchpad.net/~i-pula Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija
SequencePrefDlgSlideSwitchPrefix
Sekvenca
_Switch image after:PrefDlgSlideSwitchPostfix
_Zamijeni sliku nakon:
Browse and organise your bookmarks
Pregledaj i organiziraj svoje knjiške oznake
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialogue and hiding the most used bookmarks list.
Isključi sve povijesne informacije isključivanjem povratne tipke onemogućavanjem povijesnog dijaloga i sakrivanjem popisa najviše korištenih knjiških oznaka.
Disable te users' ability to edit his toolbars.
Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka.
The currently selected fonts language. Values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
Trenutno odabrani jezik za pisma. Dozvoljene vrijednosti su "ar" (arapski), "x-baltic" (baltički jezici), "x-central-euro" (centralnoeuropski jezici), "x-cyrillic" (jezici koji koriste ćirilicu), "el" (grčki), "he" (jevrejski), "ja" (japanski), "ko" (korejski), "zh-CN" (pojednostavljeni kineski), "th" (tai), "zh-TW" (tradicionalni kineski), "tr" (turski), "x-unicode" (ostali jezici), "x-western" (jezici koji koriste latinicu), "x-tamil" (tamil) i "x-devanagari" (devanagari).
Use own colours
Koristi odabrane boje
Use your own colours instead of the colours the page requests.
Koristite boje koje ste vi odabrali umjesto boja koje stranica zahtjeva.
Organisational Unit:
Organizacijska jedinica:
Al_ways use the desktop theme colours
U_vijek koristi boje teme radne površine
Fonts and Colours
Pisma i boje
C_olour
B_oja
_Greyscale
_Sivi tonovi
_Resume%s of %s
_Nastavi%s of %s
Unknown_BAR_
_BAR_
Failed
Preuzimam nesigurnu datoteku?
Western (_Windows-1252)related
Zapadni (_Windows-1252)related
Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_
Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_
Off_BAR_
Automatski _prepoznaj:_BAR_
Chinese_BAR_
_BAR_
Simplified Chinese_BAR_
_BAR_
Traditional Chinese_BAR_
_BAR_
East Asian_BAR_
_BAR_
Japanese_BAR_
_BAR_
Korean_BAR_
_BAR_
Russian_BAR_
_BAR_
Universal_BAR_
_BAR_
Save_BAR_
Spremi_BAR_
Download the unsafe file?
Preuzimam nesigurnu datoteku?
This type of file could potentially damage your documents or invade your privacy. It is not safe to open it directly. You can save it instead.
Ova vrsta datoteke potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Nije sigurno direktno ju otvoriti. Umjesto toga, možete ju spremiti.
Download the file?
Preuzimam datoteku?
_Save As...http
_Spremi Kao...http
/home/user/test.html
/home/user/test.html
www.example.com
www.example.com
http://www.google.co.uk/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=
http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8
Epiphany can't be used now. Mozilla initialisation failed.
Spoznaja se sada ne može koristiti. Neuspješno pokretanje Mozille. Provjerite promjenjivu MOYILLA_FIVE_HOME u vašem okruženju.
fr_om:
_od:
_Top:
_Vrh:
Pa_ges
S_tranice
Could not display help: %s_BAR_
Pomoć ne postoji: %s_BAR_
Arabic_BAR_
_BAR_
Baltic_BAR_
_BAR_
Central European_BAR_
Srednjeeuropski_BAR_
Cyrillic_BAR_
_BAR_
Devanagari_BAR_
_BAR_
Greek_BAR_
_BAR_
Hebrew_BAR_
_BAR_
Simplified Chinese_BAR_
Pojednostavljeni kineski_BAR_
Tamil_BAR_
_BAR_
Thai_BAR_
_BAR_
Traditional Chinese_BAR_
Tradicionalni kineski_BAR_
Traditional Chinese (Hong Kong)_BAR_
Tradicionalni kineski (Hong Hong)_BAR_
Turkish_BAR_
_BAR_
Western_BAR_
_BAR_
Import bookmarks from another browser or from a bookmarks file
Uvozite knjiške oznake iz nekog drugog web preglednika ili iz datoteke sa knjiškim oznakama
Addresshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Adresahttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Update Bookmark?_BAR_
Ponovljena knjižna oznaka_BAR_
All_BAR_
Bilješke_BAR_
Most Visited_BAR_
Najposjećenije_BAR_
Not Categorised_BAR_
Nerazvrstano_BAR_
Open a new tab in an existing Epiphany window
Otvori novi list u postojećem prozoru Spoznaje
Run Epiphany in full screen mode
Koristi Epiphany preko cijelog zaslona
Waiting for authorisation from %s...
Očekujem autorizaciju od %s...
Switch to this tab_BAR_
_BAR_
Default
Uobičajeno prikaži alate
Enter a web address to open, or a phrase to search for on the web
Unesite web adresu koju želite otvoriti, ili izraz koji želite pronaći na webu
_Full Screen
_Cijeli zaslon
Save Image As...
Spremi sliku kao
Save Background As...
Spremi podlogu kao
Close print preview_BAR_French (France)_BAR_
Zatvori pregled pred ispis_BAR_French (France)_BAR_
%s (%s)_BAR_
Jezici_BAR_
_Software developers
_Razvijatelji programa
Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
lokalizacija@linux.hr
Enable Java.
Uključi Javu.
Enable JavaScript.
Uključi JavaScript.
Filename to print to
Ime datoteke u koju ispisati
Filename to print to.
Ime datoteke u koju treba ispisati.
Match case for find in page.
Poklapanje veličine slova pri pretrazi stranice.
Paper type. Supported values are "A4", "Letter", "Legal" and "Executive".
Vrsta papira. Podržane vrijednosti su "A4", "Letter", "Legal" i "Executive".
Printer name
Ime pisača
Printer name.
Ime pisača.
Printing bottom margin
Donja margina pri ispisu
Printing bottom margin (mm).
Donja margina pri ispisu (u milimetrima).
Printing left margin
Lijeva margina pri ispisu
Printing left margin (mm).
Lijeva margina pri ispisu (u milimetrima).
Printing right margin
Desna margina pri ispisu
Printing right margin (mm).
Desna margina pri ispisu (u milimetrima).
Printing top margin
Gornja margina pri ispisu
Printing top margin (mm).
Gornja margina pri ispisu (u milimetrima).
Show bookmarks bar by default.
Uobičajeno prikaži bilješke.
Show statusbar by default.
Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem.
Show toolbars by default.
Uobičajeno prikaži alatnu traku.
The path of the folder where downloads are saved.
Putanja mape u koju se spremaju preuzete datoteke.
Use caret browsing mode.
Koristi caret način pregleda.
Whether to print the date in the footer.
Ispis datuma u podnožju.
Whether to print the page address in the header.
Ispis adrese stranice u zaglavlju.
Whether to print the page numbers (x of total) in the footer.
Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju.
Whether to print the page title in the header.
Ispis naslova stranice u zaglavlju.
Margins (mm)
Margine (u mm)
Page Range
Domet stranica
Print To
Ispiši na
A_4
_A4
E_xecutive
_Executive
L_egal
_Pravne stvari
Lan_dscape
_Položeno
P_ortrait
_Portret
P_rinter:
_Pisač:
_All pages
_Sve stranice
_Bottom:
_Dno:
_Browse...
_Pregledaj...
_File:
Popuni
_Left:
_Lijevo:
_Letter
_Pismo
_Right:
_Desno:
_Selection
_Odabir
_to:
_u:
It is not possible to view this file because there is no application installed that can open it. You can save it instead.
Nije moguće pregledati ovu datoteku jer nije instaliran program koji ju može otvoriti. Umjesto toga, možete ju spremiti.
_Don't show this message again for this site
_Ne prikazuj više ovu poruku za ovu stranicu
_Web sites
_Web lokacija
Print to
Ispiši na
Failed to find %s
Ne može pronaći %s
Epiphany
Spoznaja
Afrikaans
Afrikanski
Azerbaijani
Azerbeđanski
Belorussian
Bjeloruski
Malay
Malajski
Norwegian/Bokmål
Norveški/Bokmal
Portuguese of Brazil
Portugalski u Brazilu
Slovakian
Slovački
Swedish
Švedski
Home
Početna stranica
Check this out!
Pogledajte ovo!
Browse and organise your bookmarks
Pregledaj i organiziraj svoje zabilješke
Search the webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Pretraži webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.co.ukhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daaphttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.co.uk/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8
http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8
Browse the Web
Pretraži web
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialogue and hiding the most used bookmarks list.
Isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki.
The currently-selected font language
Trenutno odabrani jezik za pisma
The currently-selected font language. Values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
Trenutno odabrani jezik za pisma. Dozvoljene vrijednosti su "ar" (arapski), "x-baltic" (baltički jezici), "x-central-euro" (centralnoeuropski jezici), "x-cyrillic" (jezici koji koriste ćirilicu), "el" (grčki), "he" (jevrejski), "ja" (japanski), "ko" (korejski), "zh-CN" (pojednostavljeni kineski), "th" (tai), "zh-TW" (tradicionalni kineski), "tr" (turski), "x-unicode" (ostali jezici), "x-western" (jezici koji koriste latinicu), "x-tamil" (tamil) i "x-devanagari" (devanagari).
Whether to print the background colour
Dali da ispisujem pozadnisku boju
Let Web pages specify their own _fonts
Dozvoli web stranicama da postave svoje_pismo
Let Web pages specify their own c_olours
Dozvoli stranicama da postave svoje boje
Only _from sites you visitOnly from sites you visit
Samo sa str_anica koje posjetiteOnly from sites you visit
Print background c_olours
Ispiši pozadinsku boju
Download finished%s of %s
%s of %s
Faileddownload status
Uvoz nije uspiodownload status
Savefile type
Spremi
_Save As…
_Spremi Kao...
Epiphany can't be used now. Initialisation failed.
Epiphany se trenutačno ne može koristiti. Inicijalizacija Mozille nije uspjela.
Allbookmarks
Sve
_Downloadfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
_Preuzimanjefriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am
Update Bookmark?bookmarks
Obnovim zabilješku?
Most Visitedbookmarks
Najposjećenije
Not Categorisedbookmarks
Nekategoriziranebookmarks
Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorised, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
Akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. Zabilješke neće biti izbrisane.
CaretCaret
CaretCaret
Open a new windowtoolbar style
Otvori novi prozor
Defaulttoolbar style
Podrazumijevanotoolbar style
Text below iconstoolbar style
toolbar style
Text beside iconstoolbar style
toolbar style
Send e-mail to address “%s”
Pošalji email na adresu "%s"
Copy e-mail address “%s”
Kopiraj email adresu "%s"
Close print previewFrench (France)language
Zatvori pregled pred ispisFrench (France)
%s (%s)language
%s ( %s )
The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
GNOME web preglednik je slobodan softver; možete ga redistribuirti i/ili modificiarti unutar uvjeta GNU Genereal Public Licence koju je objavila Free Software fundacija; ili verzija 2 licence ili (prema vašem mišljenju) bilo koja novija
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
GNOME web preglednik je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVIH JAMSTAVA; čak niti pod jamstvom PRODAJE ili ODGOVARANJA ODREĐENIM NAMJENAMA. Pogledaj GNU Javnu licencu za više detalja.
Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Crispin Flowerday <gnome\@flowerday\.cx> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk>
lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Danijel Studen <dstuden\@vuka\.hr> Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Ivan Knežević <kn3z\@lycos\.com> Nikola Planinac Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Tanja Minarik <tanja\@finte\.net> Vlatko Kosturjak <kost\@linux\.hr> Launchpad Contributions: Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Mario Loborec https://launchpad.net/~mario-loborec Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija
For l_anguage:
Za _jezik::
Failed
Neuspjelo preuzimanje
Off
Automatsko prepoznavanje je isključeno
Chinese
Automatski prepoznato ... Kinesko kodiranje
Simplified Chinese
Automatski prepoznato ... Pojedenostavljeno kinesko kodiranje
Traditional Chinese
Automatski prepoznato ... Tradicionalno kinesko kodiranje
East Asian
Automatski prepoznato ... Istočno azijsko kodiranje
Japanese
Automatski prepoznato ... Japansko kodiranje
Korean
Automatski prepoznato ... Korejsko kodiranje
Russian
Automatski prepoznato ... Rusko kodiranje
Ukrainian
Ukrainsko
“%s” Protocol is not Supported
"%s" protokol nije podržan
“%s” protocol is not supported.
Protokol "%s" nije podržan
Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
Podržani protokoli su "http", "https", "ftp", "file", "smb" i "sftp".
File “%s” not Found
Datoteka "%s" nije pronađena
File “%s” not found.
Datoteka "%s" nije pronađena
Check the location of the file and try again.
Provjerite da li se datoteka nalazi na zadanoj lokaciji i probajte ponovo
“%s” Could not be Found
Ne mogu pronaći "%s"
“%s” could not be found.
Ne mogu pronaći "%s".
Check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
Provjerite da li je uspostavljena veza na internet, i da li je ispravno unesena adresa.
If this page used to exist, you may find an archived version:
Ako je stranica nekada postojala, možete pronaći arhiviranu verziju:
“%s” Refused the Connection
"%s" Veza je odbijena
“%s” refused the connection.
"%s" veza je odbijena
Likely causes of the problem are
Mogući uzroci problema su
some service isn't started, orthe port number %d is wrong.
neki servisi nisu pokrenuti, ilibroj porta %d nije točan.
some service isn't started, oryou got the port number wrong.
neki servisi nisu pokrenuti, iliimate krivi broj porta.
The server may be busy or you may have a network connection problem. Try again later.
Poslužitelj je trenutačno propterećen ili imate problem sa mrežnim povezivanjem. Probajte ponovo.
There may be an old version of the page you wanted:
Možda postoji i starija verzija tražene stranice:
“%s” Interrupted the Connection
"%s" je prekinulo vezu
“%s” interrupted the connection.
"%s" je prekinulo vezu
“%s” is not Responding
"%s" ne odgovara
“%s” is not responding.
"%s" ne odgovara.
The connection was lost because the server took too long to respond.
Veza je izgubljena zbog presporog odgovora poslužitelja.
Invalid Address
Neispravna adresa
Invalid address.
Neispravna adresa.
The address you entered is not valid.
Adresa koju ste unijeli nije ispravna.
“%s” Redirected Too Many Times
"%s" je previše puta preusmjereno
“%s” Requires an Encrypted Connection
"%s" zahtjeva kriptiranu vezu
“%s” requires an encrypted connection.
"%s" zahtjeva kriptiranu vezu.
The document could not be loaded because encryption support is not installed.
Dokument se ne može učitati zbog toga što nije instalirana podrška za enkripciju.
“%s” Dropped the Connection
"%s" je prekinulo vezu
“%s” dropped the connection.
"%s" je prekinulo vezu
The server dropped the connection before any data could be read.
Poslužitelj je prekinuo vezu prije nego što su se mogli pročitati podaci.
To view this document, disable “Work Offline” and try again.
Kako bi ste vidjeli dokument, isključite "Radi neumreženo" i pokušajte ponovo.
Could not Connect to Proxy Server
Ne mogu se spojiti na proxy poslužitelj
Could not connect to proxy server.
Ne mogu se spojiti na proxy poslužitelj.
Check your proxy server settings. If the connection still fails, there may be a problem with your proxy server or your network connection.
Provjerite postavke vašeg proxy poslužitelja. Ukoliko se veza i dalje ne može uspostaviti, mogući su problemi na vašem proxy poslužitelji ili vašoj mrežnoj vezi.
Could not Display Content
Ne mogu prikazati sadržaj
Could not display content.
Ne mogu prikazati sadržaj.
The page uses an unsupported or invalid form of compression.
Stranica koristi nepodržani ili neispravni oblik sažimanja.
in the Google Cache
Možete pronaći stariju verziju: koristeći Google privremeni spremnik
in the Internet Archive
Možete pronaći stariju verziju: koristeći Internet Arhivu
_Abort Script
_Prekini iszvršavanje skripte
Don't Save
Nemoj spremiti
Choose a certificate to present as identification to “%s”.
Izaberite certifikat kao identifikaciju za "%s".
The site “%s” returned security information for “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Stranica "%s" je vratila sigurnosnu informaciju za "%s". Moguće je da je netko presreo vašu vezu kako bi se domogao vaših povjerljivih podataka.
You should only accept the security information if you trust “%s” and “%s”.
Prihvatite sigurnosne informacije samo akao vjerujete "%s" i "%s".
It was not possible to automatically trust “%s”. It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
"%s" se nije moglo povjerovati. Postoji mogućnost da je netko presreo vašu vezi kako bi se domogao vaših povjerljivih podataka.
You should only connect to the site if you are certain you are connected to “%s”.
Uspostavite vezu sa stranicom samo ako ste sigurni da ste povezani sa "%s".
_Trust this security information from now on
Vjerujte ovim sigurnosnim informacijama od sada pa nadalje
The security information for “%s” expired on %s.
Sigurnosne informacije za %s su istekle %s.
The security information for “%s” isn't valid until %s.
Sigurnosna informacija za "%s" nije važeća do %s.
Trust new Certificate Authority “%s” to identify web sites?
Vjerujete li novoj ustanovi certifikata "%s" za identifikaciju web stranice?
Certificate Revocation List Imported
Popis opozvanih certifikata je učitan
Certificate Revocation List (CRL) successfully imported
Popis opozvanih certifikata (CRL) je uspješno učitan
Generating Private Key.
Stvaram privatni ključ.
Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
Molim, pričekajte dok se stvara privatni ključ. Ovaj proces će trajati nekoliko minuta.
Security Notice
Sigurnosna obavijest
This page is loaded over a secure connection
Ova stranica je učitana preko sigurne veze
This page is loaded over a low security connection
Ova je stranica učitana preko veze sa niskom sigurnosnom razinom
Any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
Bilo koja informacija koju vidite ili unosite na ovu stranicu može se presresti od strane treće osobe.
Some parts of this page are loaded over an insecure connection
Neki dijelovi stranice su učitane preko nesigurne veze
Some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Neke informacije koje vidite ili unosite biti će poslane preko nezaštićene veze, i mogu se presresti od strane treće osobe.
Send this information over an insecure connection?
Poslati informaciju preko nezaštićene veze?
The information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe.
Although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
Iako je ova stranica učitana preko zaštićene veze, informacija koju ste unijeli biti će poslana preko nezaštićene veze, i može se presresti od strane treće osobe.
Baltic
izaberite pismo za Baltički
Central European
izaberite pismo za Srednje europski
Cyrillic
izaberite pismo za ćirilicu
Thai
Tajlandsko
Traditional Chinese
Tradicionalno kinesko
Traditional Chinese (Hong Kong)
Tradicionalno kinesko(Hong kong)
Turkish
izaberite pismo za turski
Armenian
izaberite pismo za armenski
Bengali
izaberite pismo za bengali
Unified Candaian Syllabics
izaberite pismo za unificirane kanadske
Ethiopic
izaberite pismo za etiopski
Korean
izaberite pismo za Georgian
Gujarati
izaberite pismo za Gjurati
Gurmukhi
izaberite pismo za Gurmukhi
Khmer
izaberite pismo za kmerski
Malayalam
izaberite pismo za malezijski
Western
Zapadno
Other Scripts
Ostalo
Unsafe protocol.
Nesiguran protokol
The address has not been loaded, because it refers to an unsafe protocol and thereby presents a security risk to your system.
Adresa nije učitana, pošto pokazuje na nesiguran protokol te bi mogla biti prijetnja sigurnosti vašeg sustava.
No address found.
Adresa nije pronađena.
No web address could be found in this file.
U ovoj datoteci ne postoje web adrese
Epiphany Desktop File Plugin
Epiphany plugin za .desktop datoteke
Save Image AsFrench (France)language
Spremi sliku kaoFrench (France)
Close print preview
Zatvori pregled pred ispis
_Page addressfile type
A_dresa stranice
Unknowndownload status
Nepoznato