natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sensor — bottom
Senzor - dno
Sensor — top
Senzor - vrh
Integrator — input left
Integrator - lijevi ulaz
Integrator — input right
Integrator - desni ulaz
Integrator — input bottom
Integrator - donji ulaz
Integrator — input top
Integrator - gornji ulaz
Roof 1
Krov1
Jigsaw — part_oioi
Slagalica - dio_oioi
Jigsaw — part_ioio
Slagalica - dio_ioio
Jigsaw — part_iiii
Slagalica - dio_iiiii
Jigsaw — part_oooo
Slagalica - dio_oooo
Jigsaw — part_oooi
Slagalica - dio_oooi
Jigsaw — part_iooo
Slagalica - dio_iooo
Jigsaw — part_oioo
Slagalica - dio_oioo
Jigsaw — part_ooio
Slagalica - dio_ooio
Jigsaw — part_iioo
Slagalica - dio_iioo
Jigsaw — part_oiio
Slagalica - dio_oiio
Jigsaw — part_ooii
Slagalica - dio_ooii
Jigsaw — part_iooi
Slagalica - dio_iooi
Jigsaw — part_oiii
Slagalica - dio_oiii
Jigsaw — part_ioii
Slagalica - dio_ioii
Jigsaw — part_iioi
Slagalica - part_iioi
Jigsaw — part_iiio
Slagalica - dio_iiio
Cross-connector
Međuspoj
Miscellaneous
Razni oblici
expansible node
Kablovski modem
Diagram object
SADT dijagram objekta
N-gon or Star object
Spoji grafičke objekte
Connection Point
Točke povezivanja:
Main Connection Point
Dodaj točku spajanja
Initial/End state
Početno/krajnje stanje
Fork/Union
Grananje/unija
Typing Monitor
Nadzor tipkanja
Typing Break Reminder
Podsjetnik na prekid
Less than one minute to the next break.
Manje od minute do sljedećeg prekida
Settings…
Postavke zaslona %d
Take Break Now
/_Uzmi pauzu
_Lock Screen
Zaključaj zaslon
Take a break!
Uzmi stanku!
Typing Break
Stanka u tipkanju
Change typing break settings
Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid
_Lock screen to enforce typing break
_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja
_Break interval lasts:
Interval prekida traje:
_Work interval lasts:
_Razdoblje rada traje:
_Allow postponing of breaks
_Omogući odgađanje pauza
Ekiga Softphone
Ekiga softverski telefon
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
IP telefonija, VoIP i video konferencije
Talk to people over the Internet
Razgovarajte s ljudima preko Interneta
Audio output device
Audio izlazni uređaj
Select the audio output device to use
Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti.
Audio input device
Audio dolazeći uređaj
Select the audio input device to use
Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti.
Video input device
Ulazni video uređaj
Select the video input device to use. If an error occurs when using this device a test picture will be transmitted.
Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika.
Video size
Veličina videa
Select the transmitted video size: Small (QCIF 176x144) or Large (CIF 352x288)
Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288).
Video channel
Video kanal
The video channel number to use (to select camera, tv or other sources)
Broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora).
Video format
Video oblik
Select the format for video cameras (does not apply to most USB cameras)
Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera).
Video preview
Pregled videa
Display images from your camera device
Prikaži slike sa vaše kamere.
Frame Rate
slika u sekundi
Full name
_Sve
Enter your full name
Upišite svoje prezime.
The short status information
Osvježi podatke o kontaktima.
Contact long status
Kolizija kontakata
The long status information
Osvježi podatke o kontaktima.
The Audio Codecs List
Lista zvučnih kodeka
The audio codecs list
Lista zvučnih kodeka
Enable silence detection
Omogući detekciju tišine
If enabled, use silence detection with the codecs supporting it
Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju
Enable echo cancelation
Omogući poništavanje jeke
If enabled, use echo cancelation
Ako je uključeno, koristi poništavanje jeke
Alternative audio output device
Alternativni audio izlaz
Select an alternative audio output device to use for sound events.
Odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje.
The incoming call sound
Zvuk dolaznog poziva
The sound that will be played on incoming calls, if enabled
Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva.
Play sound on incoming calls
Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima
The chosen sound will be played on incoming calls, if enabled
Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima.
The new instant message sound
Zvuk nove kratke poruke
The sound that will be played when there is a new instant message, if enabled
Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku
Play sound on new message
Reproduciraj zvuk kad stigne poruka
The chosen sound will be played when a new instant message is received, if enabled
Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke
The new voice mail sound
Zvuk nove zvučne pošte
The sound that will be played when there is a new voice mail, if enabled
Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu
Play sound on new voice mail
Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte
The chosen sound will be played when a new voice mail is received, if enabled
Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte
Play ring tone
Reproducitaj zvuk zvonjenja
The chosen sound will be played when calling somebody, if enabled
Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri odlaznim pozivima.
The dial tone sound
Zvuk tona za biranje
The sound that will be played when calling somebody, if enabled
Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva.
Play busy tone
Reproduciraj ton zauzeća
The chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled
Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga tko je zauzet, ako je omogućeno.
The busy tone sound
Zvuk zauzetog signala
The sound that will be played at the end of calls or when calling somebody who is busy, if enabled
Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika.
The accounts list
Lista korisničkih računa
The list of accounts to which Ekiga should register
Lista korisničkih računa na koje bi se Ekiga trebala prijaviti
Listen port
Port za slušanje
The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect
Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti
Outbound Proxy
Izlazni proxy
The SIP Outbound Proxy to use for outgoing calls
SIP izlazni posrednik za odlazne pozive
Forward calls to host
Proslijedi pozive prema računalu
The host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled
Računalo na koje treba preusmjeriti pozive ako je preusmjeravanje omogućeno
DTMF sending
DTMF slanje
This allows you to set the mode for sending DTMFs. The values can be "RFC2833" (0), "INFO" (1)
Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je "RFC2833" (0)
The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect.
Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti.
TCP port range
Raspon TCP porta
The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel. This port range has no effect if both participants to the conference are using H.245 Tunneling.
Raspon TCP portova koje će Ekiga koristiti za H.323 H.245 kanal. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. Ovaj raspon portova nema efekta ako sudionici konferencije koriste H.245 tuneliranje.
UDP port range
Raspon UDP porta
Enable H.245 tunneling
Omogući H.245 tuneliranje
This enables H.245 Tunneling mode. In H.245 Tunneling mode H.245 messages are encapsulated into the H.225 channel (port 1720). This saves one TCP connection during calls. H.245 Tunneling was introduced in H.323v2 and Netmeeting does not support it. Using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting.
Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga.
Enable early H.245
Omogući rani H.245
This enables H.245 early in the setup
Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja.
Enable 'Fast Start'
Omogući 'Fast Start'
Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting
Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a.
This allows you to set the mode for sending DTMFs. The values can be "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String"). Choosing other values than "String" disables the Text Chat
Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (pretpostavljena vrijednost je "String"). Jedino "String" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka.
Always forward calls to the given host
Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju.
Forward calls to the given host if busy
Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in Do Not Disturb mode
Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeno računalo u donjem polju.
Forward calls to the given host if no answer
Proslijedi pozive danom računalu ako nema odgovora
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računalo koje je određeno u dolje navedenom polju.
The STUN Server
STUN poslužitelj
The STUN server to use for STUN Support. STUN is a technology that permits passage through some types of NAT gateway
STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika
Disable STUN network detection
Onemogućeno otkrivanje tišine.
NAT Binding Timeout
Vremensko ograničenje NAT vezanja
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
Upišite broj sekundi nakon kojega će Ekiga pokušati osvježiti NAT vezu kod korištenja STUN-a
Start hidden
Pokreni skriveno
If enabled, Ekiga will start hidden provided that the notification area is present in the GNOME panel
Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu
Position on the screen of the main window
Položaj glavnog prozora
Change the main window panel section
Promjeni dio kontrolnog panela.
Position on the screen of the log window
Smještaj prozora dnevnika na zaslonu.
Size of the chat window
Veličina prozora za razgovor
Position on the screen of the chat window
Položaj prozora za razgovor na zaslonu
Size of the druid window
Veličina čarobnjakovog prozora
Position on the screen of the druid window
Položaj na zaslonu čarobnjakovog prozora
Position on the screen of the address book window
Položaj prozora adresara
Size of the address book window
Veličina prozora adresara
Position on the screen of the audio settings window
Položaj glavnog prozora
Size of the audio settings window
Veličina prozora dnevnika.
Position on the screen of the video settings window
Smještaj prozora dnevnika na zaslonu.
Size of the video settings window
Veličina prozora dnevnika.
Position on the screen of the preferences window
Položaj prozora s postavkama
Size of the preferences window
Veličina prozora postavki
Disable video hardware acceleration
Onemogućeno poništavanje jeke
The zoom value
Veličina povećanja
The zoom value in percent to apply to images displayed in the main GUI (can be 50, 100, or 200)
Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00).
Place windows displaying video above other windows during calls
Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva.
The default video view
Uobičajeni pogled za video
The default video view (0: Local, 1: Remote, 2: Both layered, 3: Both with local video in a separate window, 4: Both)
Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje)
Local video window size
Lokalna veličina video prozora
The size of the local video window
Veličina prozora lokalnog videa
Position of the local video window
Položaj lokalnog video prozora
The position of the local video window
Položaj lokalnog prozora za video
Remote video window size
Veličin prozora udaljenog videa
The size of the remote video window
Veličina prozora videa druge strane
Remote video window position
Pozicija video prozora druge strane
The position of the remote video window
Položaj udaljenog prozora za video
Maximum jitter buffer
Maksimalna pomoćna memorija za jitter
The maximum jitter buffer size for audio reception (in ms)
Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms).
The Video Codecs List
Lista zvučnih kodeka
The video codecs list
Lista zvučnih kodeka
Maximum TX video bitrate
Maksimalna propusna širina videa
The maximum TX video bitrate in kbit/s. The video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tijekom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost.
Maximum RX video bitrate
Maksimalna propusna širina videa
Calls history
Povijest pozivanja
The history of the 100 last calls
Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva.
Kind of network selected in the druid
Vrsta mreže odabrana u druidu
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Korisnički definirano
No answer timeout
Nema vremenskog ograničenja za odgovor
Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds)
Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama).
_Find
_Pošalji
Received
Primljeni pozivi
Placed
Uspostavljeni Pozivi
Missed
Propušteni pozivi
New _Contact
_Novi kontakt
New contact
_Novi kontakt
_Home phone:
_Video telefon
_Office phone:
_Video telefon
_Cell phone:
_Video telefon
_Pager:
Slika:
Edit contact
Prilagodi kontrast
Remove contact
Udaljeni kontakti
Are you sure you want to remove %s from the addressbook?
Dali ste sigurni da želite obrisati %s iz %s?
Audio test
Audio Codecs
Video test
Video CodecsScreencast
_Refresh
_Podešenja
_Remove addressbook
Otvori adresar
Addressbook _properties
Adresar
Interact
Mrežno sučelje
Contacted server
Kontakti u blizini
Could not connect to server
Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo
Book _Name
Ime
_Base DN
Početni DN:
Subtree
Podstablo
Single Level
Jedan nivo
_Search Scope
Dubina pretraživanja:
Call _Attributes
Atribut po kojem se pretražuje:
_Password
_Lozinka:
Edit LDAP directory
Korisnička mapa
Add an LDAP Address Book
Dodaj adresar
Create LDAP directory
Korisnička mapa
Ekiga.net Directory
Imenik korisnika
Address:
Adresar
Choose groups:
Odaberite zvuk
Add to local roster
Zvanje korisnika nije uspjelo
Services
Uređaji
Local roster
Lokalni kontakti
Rename
Ime
Friend
level
Assistant
level
Supervisor
Uređaji
Please edit this group name
Molim, unesite vaše korisničko ime:
Call
Po_ziv
Transport error
Prebaci
Failed
_Datoteka
_Disable
_Dostupno
Recharge the account
Napunite svoj račun
Consult the balance history
Pogledajte povijest salda
Consult the call history
Pogledajte povijest poziva
Edit account
Uredi korisničke račune
Registrar:
Arhiver:
Gatekeeper:
Gatekeeper:
User:
Korisničko ime:UserAuthentication User
Authentication User:
Autentifikacijska prijava:
Timeout:
Vremensko ograničenje isteklo
Enable Account
Korisnički računi
_Add an Ekiga.net Account
Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun
Get an Ekiga.net SIP account
Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun
Get an Ekiga Call Out account
Stvorite Ekiga PC-To-Phone korisnički račun
Account ID:
Ime korisničkog računa:
Local user cleared the call
Lokalni korisnik je izbrisao poziv
Local user rejected the call
Lokalni korisnik je odbio poziv
Remote user cleared the call
Udaljeni korisnik je očistio poziv
Remote user rejected the call
Udaljeni korisnik je odbio poziv
Remote user has stopped calling
Udaljeni korisnik je prestao zvati
Abnormal call termination
Neprirodan prekid poziva
Could not connect to remote host
Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo
The Gatekeeper cleared the call
Gatekeeper je očistio poziv
User not found
Korisnik nije pronađen
Insufficient bandwidth
Nedovoljna propusnost
No common codec
Nema uobičajenog kodeka
Call forwarded
Poziv preusmjeren
Security check failed
Sigurnosna provjera nije uspjela
Local user is busy
Lokalni korisnik je zauzet
Congested link to remote party
Preopterećena veza kod udaljene strane
Remote user is busy
Udaljeni korisnik je zauzet
Remote host is offline
Udaljeno računalo nije na mreži
User is not available
Privremeno nedostupno
Call completed
Poziv dovršen
Message
_Pošalji poruku
Bad request
Neispravan zahtjev
Payment required
Potrebno plaćanje
Timeout
Vremensko ograničenje isteklo
Conflict
Sukob
Temporarily unavailable
Privremeno nedostupno
Not acceptable
Nije prihvatljivo
Use proxy
Korisnička mapa
Alternative service
Alternativni izlazni uređaj
Not found
Korisnik nije pronađen
Proxy authentication required
Potrebno plaćanje
Length required
Potrebno plaćanje
Extension required
Potrebno plaćanje
Address incomplete
Adresar
Not acceptable here
Nije prihvatljivo
Bad event
Neispravan zahtjev
Request pending
Registriram
Bad gateway
Pretpostavljeni _gateway:
Service unavailable
Privremeno nedostupno
Server timeout
Nema vremenskog ograničenja za odgovor
Globally not acceptable
Nije prihvatljivo
Could not send message
Pošalji poruku
Incoming call from %s
Dolazni poziv od
Incoming call
Dolazni poziv od
Unnamed
Ime
_Add a new contact
_Novi kontakt
_Refresh contact list
Pogledaj povijest poziva
Contact list _properties
Kolizija kontakata
Edit contact list properties
Prilagodi kontrast
Contact list's name
Kolizija kontakataDocument
Writable
_Dostupno
Server username
Nema vremenskog ograničenja za odgovor
Server password
Lozinka:
Add a remote contact
Udaljeni kontakti
Edit remote contact
Prilagodi kontrast
Distant contact
Prilagodi kontrast
Advanced
Napredne mogućnosti
Address _Book
_Adresar
_Action
_Mjesto:
Category
Kategorije
Full Name
_Sve
_Search Filter:
Atribut po kojem se pretražuje:
says:
je rekao:
Copy link
_Kopiraj formulu
Chat Window
Prozor za razgovor
Unsorted
Odjavljen
Do not show this dialog again
Ne prikazuj više ovaj dijalog
Registered
Prijavljen
Unregistered
Odjavljen
Could not register
Odjavljen
Account Name
Ime korisničkog računa
Voice Mails
Govorna pošta
Accounts
Korisnički računi
_Accounts
_Korisnički računi
_Help
_PomoćA" means "activated" or "active
This is the Ekiga general configuration assistant. The following steps will set up Ekiga by asking a few simple questions. Once you have completed these steps, you can always change them later by selecting Preferences in the Edit menu.
Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi.
Please enter your first name and your surname:
Molim, upišite vaše ime i prezime:
Your first name and surname will be used when connecting to other VoIP and videoconferencing software.
Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju.
Ekiga.net Account
ekiga.net korisnički račun - stranica %d/%d
Please enter your username:
Molim, unesite vaše korisničko ime:
Please enter your password:
Molim, unesite vašu lozinku:
The username and password are used to login to your existing account at the ekiga.net free SIP service. If you do not have an ekiga.net SIP address yet, you may first create an account below. This will provide a SIP address that allows people to call you. You may skip this step if you use an alternative SIP service, or if you would prefer to specify the login details later.
Korisničko ime i lozinka će se koristiti za prijavu na postojeći korisnički račun na ekiga.net slobodnoj SIP usluzi. Ako još nemate ekiga.net SIP korisnički račun, možete ga zatražiti dolje. Prijavom ćete dobiti SIP adresu na koju će vas drugi moći nazvati. Ovaj korak možete preskočiti ako koristite alternativnu SIP uslugu ili želite detalje korisničkog računa definirati kasnije.
I do not want to sign up for the ekiga.net free service
Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu
Please enter your account ID:
Molim, unesite vaše korisničko ime:
Please enter your PIN code:
Molim, unesite vašu lozinku:
You can make calls to regular phones and cell numbers worldwide using Ekiga. To enable this, you need to do two things: - First buy an account at the URL below. - Then enter your account ID and PIN code. The service will work only if your account is created using the URL in this dialog.
Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga.
Consult the calls history
Pogledajte povijest poziva
I do not want to sign up for the Ekiga Call Out service
Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu
Connection Type
Tip veze - stranica %d/%d
Please choose your connection type:
Molim odaberite vrstu vaše veze:
Keep current settings
Zadrži postavke
The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls. You can later change the settings individually in the preferences window.
Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama.
Audio Devices
Audio uređaji
Please choose the audio ringing device:
Molim izaberite ulazni audio uređaj:
The audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls.
Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa.
Please choose the audio output device:
Molim izaberite izlazni audio uređaj:
The audio output device is the device that will be used to play audio during calls.
Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka.
Please choose the audio input device:
Molim izaberite ulazni audio uređaj:
The audio input device is the device that will be used to record your voice during calls.
Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa.
Please choose your video input device:
Molim odaberite ulazni video uređaj:
The video input device is the device that will be used to capture video during calls.
Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će uporabljen za hvatanje videa.
No device found
Nije pronađen niti jedan uređaj
Configuration Complete
Postavke kompletne - stranica %d/%d
Audio Ringing Device
Audio dolazeći uređaj
Audio Output Device
Audio izlazni uređaj