natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compile file
Prevedi
_Cancel command
Naredba
Cancel build command
Naredbe
Command aborted
Naredba
No License
Crta
Author/Date/Time
Autor:
Implementation
Orijentacija
Revision:
Inačica:
Use revision/tag:
Inačica:
Select one directory
Izaberite direktorij
Address:
Dodavanje izraza
Disable
Vidljivo
Remote debugging
Sklapanje koda
Add a breakpoint
Preklopi točku prekida
R_emove All Breakpoints
_Mjesto prekida
Remove all breakpoints
Preklopi točku prekida
Disable Breakpoint
Mjesto prekida
Disable a breakpoint
Preklopi točku prekida
_Goto address
Dodavanje izraza
Unloaded
Način:
_Debug Program
Programi
Connect to a remote debugging target
Izaberite direktorij
Add additional source paths
Dodatne odrednice
Symbols read
Simboli
Shared library operations
Odrednice ispisa
Signal operations
Razne odrednice
Path
Umetni
Online
Podcrtano
Add bookmark
Sljedeća oznaka
Remove bookmark
Sljedeća oznaka
Bookmarks
Knjižna bilješka
Close All
Zatvori sve datoteke
Preview the current file in print-format
Zbroj u trenutnoj ćeliji.
_Quick Search
&Traži
Quick _ReSearch
&Traži
Previous Document
Traži prethodno
_Add Bookmark
Knjižna bilješka
Simple searching
Ogledni dodatak
Autosave completed
Automatsko dovršavanje
Open '%s'
Otvori datoteku
Can not open "%s". %s
Ne mogu napraviti datoteku: %s
_New
_Novi
New empty file
Nova datoteka
Open a file
Otvori datoteku
File not found
Element nije nađen: %s
Open With
Otvori datoteku
Up-to-date
Ažuriraj
Filename
Datoteka
_Rename
Ime korisnika:
Rename file or directory
Izaberite direktorij
File Information
Informacije o korisniku
C/C++ Header File
Izvorna datoteka
Add _module
Grupa:
Add _Package
Cilj:
Variables
Varijabla
Unable to update project
Obriši datoteku
Malformed project
Otvori projekt
Group already exists
već postoji u projektu
Shared Library
Biblioteke
Header Files
Zaglavlja
Man Documentation
Orijentacija
Info Documentation
Orijentacija
Java Module
Moduli
Python Module
Izvorna datoteka
Project directory
Izaberite direktorij
Enter new module
Ime korisnika:
Module/Packages
Moduli
Version
Inačica:
Package name:
Ime korisnika:
Use
Korisnik
Group name:
Naziv mape:
C compiler flags:
Prevedi
Install directories:
_Projekt
Libraries:
Biblioteke
Advanced options
Razne odrednice
Target name:
Cilj:
Install directory:
_Projekt
Project doesn't exist
Postavke projekta
Source file must be inside the project directory
Izaberite direktorij
Includes:
Umetni datoteku
Debugger connected
Otkrivač pogrešaka
Commit Changes
Pošalji
Log Message:
Poruke
Use custom author information:
Informacije o korisniku
E-mail:
Autor:
Select file to add:
Izaberite direktorij
Remove File
Ukloni
Select file to remove:
Izaberite direktorij
Squash
Kvadrati
Create Branch
osoban
Branch name:
Ime korisnika:
Head
Zaglavlja
Delete Branch
Obriši datoteku
Remote
Ukloni
Branches to delete:
Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka?
Unstage Files
_Nedavno korištene datoteke
Check Out Files
_Nedavno korištene datoteke
View log
Pogled
Author/Grep
Autor:
To:
Prima
Tag/Commit
Pošalji
Changes:
Odustani
Create Tag
osoban
Tag name:
Ime trake:
Reset Tree
_Vrati izvorno
Previous commit
Traži prethodno
Reset to:
_Vrati izvorno
Revert Commit
_Vrati izvorno
Commit to revert:
Pošalji
Bad revision:
Inačica:
Good revision:
Inačica:
Ignore Files
Izvorna datoteka
Select Files to Ignore:
Izaberite direktorij
Remote to delete:
Ažuriraj
Create patch series
Napravi novu mapu
Select A Folder
_Odaberi sve
Tags
Makronaredbe
Apply mailbox files
Sve datoteke
Select Mailbox File
Odaberite datoteku
Delete Tags
Obriši datoteku
Tags to delete:
Ažuriraj
Stash Message (Optional)
Razne odrednice
Clear all stashes
Isprazni filter
Restore index
Registracija
Please select a file.
Odabir:
Git: Commit complete.
Pošalji
Git: Deleted selected tags.
Obriši datoteku
Git: Fetch complete.
Automatsko dovršavanje
Author
Autor:
Select a file
Odaberite datoteku
Branch: %s
Makronaredbe
Tag: %s
Makronaredbe
Remote: %s
Komentar:
Git: Merge complete.
Automatsko dovršavanje
Git: Pull complete.
Automatsko dovršavanjeinput widget
Git: Push complete.
Automatsko dovršavanjeinput widget
Please select a stash
Odabir:
_Changes
Odustani
_Remote repository
Dodavanje u projekt
_Files
Datoteke
Add files to the repository
Dodavanje u projekt
_Unstage files...
Odaberite datoteku
Patches
_Zaljepi
_Skip current patch
Nedavno korištene datoteke
_Abort
I_zreži
_Continue
Izvrši/Nastavi
Skip the current conflicted commit and continue
Makni trenutni pogled na spremink
Add a remote branch
Dodaj novu komponentu trenutnom projektu.
_Delete...
_Odaberi
_Create tag...
osoban
Create a tag
osoban
_Delete tag...
_Odaberi
Delete tags
Obriši datoteku
_Reset/Revert
_Vrati izvorno
_Reset tree...
_Vrati izvorno
Revert a commit
Ukloni datoteku
Start a bisect operation
Odrednice ispisa
_Initialize repository
Dodavanje u projekt
_Set good revision
Inačica:
_Set bad revision
Inačica:
Git operations
Razne odrednice
Git log operations
Dodatne odrednice
Git FM operations
Razne odrednice
New association
Razne odrednice
Position type
Položaj:
Widget name
Širina
Manage associations
Razne odrednice
End of file
Umetni datoteku
There is no Glade project
Spremiti projekt
Versioning...
Inačica:
Close the current file
Nedavno korištene datoteke
Save the current file
Zbroj u trenutnoj ćeliji.
Redo the last action
Opozovi posljednju akciju
Cut the selection
Odabir:
Copy the selection
Odabir:
Paste the clipboard
Kopiraj na odlagalište (clipboard).
Delete the selection
Obriši datoteku
Glade designer operations
Odrednice ispisa
Glade Clipboard
Kopiraj na odlagalište (clipboard).
Could not open %s
Element nije nađen: %s
HTML export options:
Odrednice ispisa
Failed to read file
Zaista Ĺželite obrisati %d datoteka?
Auto purge completed items
Automatsko dovršavanjePurge items after %d days
Underline-Plain
Podcrtano
Underline-Squiggle
Podcrtano
No Messages
Poruke
No Infos
_Vrati
No Warnings
Upozorenja
No Errors
Greška:
_Copy Message
Poruke
Copy message
Poruke
Next/Previous Message
Poruke
Patching complete
Automatsko dovršavanje
File/Directory to patch:
Direktoriji
Patch file:
.lua datoteke
Project name
Ime projekta:
Import from folder
Otvori projekt
Location:
_Mjesto:
Import options
Odrednice ispisa
Import project
Otvori projekt
New Group
Grupa:
_Group name:
Naziv mape:
New Target
Cilj:
TargetTypes
Cilj:
Target _type:
Cilj:
Target _name:
Cilj:
Add Source
Izvorna datoteka
_Select file to add...
Odaberite datoteku
GbfProject Object
Projekt:
No project loaded
Spremiti projekt
Select sources...
Izvorna datoteka
Can not add source files
Izvorna datoteka
Target: %s
Cilj:
Initializing Project...
_Projekt
Project Loaded
Ime projekta:
Select project type
Izaberite direktorij
Error
Greška:
Details
Odrednice
Message
Poruke
Confirm the following information:
Informacije o korisniku
Project Type: %s
Projekt tipovi
Executing: %s
Odabir:
New Project Assistant
Spremiti projekt
Select file
Odaberite datoteku
Select an Image File
Odaberite datoteku
Choose directory
Izaberite direktorij
Choose file
_Zatvori datoteku
A GNOME applet project
Dodavanje u projekt
A generic C++ project
Dodavanje u projekt
A generic project
Dodavanje u projekt
A sample SDL project
Dodavanje u projekt
Django Project
Otvori projekt
Makefile project
Spremiti projekt
Makefile-based project
Spremiti projekt
Wx Widgets
Širina
Program Parameters
Programi
Program:
Programi
Working Directory:
Radni imenik:
Choose a working directory
Radni imenik:
Stop Program
Programi
Kill program
Programi
Program Parameters...
Programi
Run operations
Razne odrednice
Search and Replace
Nađi & Zamijeni
Current Buffer
Nedavno korištene datoteke
Current Selection
Odabir:
Current Function
Funkcija
All Project Files
Postavke projekta Specify File List
Replace next match
&Zamjeni s:
Replace all matches
Zamijeni sve
Could not open %s: %s
Element nije nađen: %s
Could not save %s: %s
Element nije nađen: %s
New file %d
Nova datoteka
Highlight syntax
Visina
Show line numbers
Idi na broj linije
Show marks
Pokaži &natuknice za alate
Print page header
Dodaj novu komponentu trenutnom projektu.
Print Linenumbers
Idi na broj linije
Starter
Započni
Create File/Project
Otvori projekt
Recent Projects
Otvori projekt
Anjuta Home Page
Anjuta IDE
Anjuta Manual
Anjuta IDE
Subversion Options
Odrednice ispisa
Add file/directory
Izaberite direktorij
Remove file/directory
Izaberite direktorij
Update file/directory
Izaberite direktorij
Diff file/directory
Izaberite direktorij
Revert Changes
Ukloni datoteku
View Log
Pogled
Whole Project
Otvori projekt
Diff to Previous
Traži prethodno
Source:
Pogledaj Izvor
Source/Destination Paths:
Opis
Working Copy
Radni imenik:
Other Revision:
Inačica:
Working Copy Path:
Radni imenik:
First Path:
Umetni
Start Revision:
Inačica:
End Revision:
Inačica:
_Revert...
_Vrati izvorno
Copy...
Kopiraj
Diff...
Razlika
Subversion Log
Inačica:
Subversion: Commit complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Copy complete.
Odrednice ispisa
Revision
Inačica:
Subversion: Retrieving log...
Odrednice ispisa
Subversion: File retrieved.
Odrednice ispisa
Subversion: Merge complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Resolve complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Revert complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Switch complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Diff complete.
Odrednice ispisa
Subversion: Update complete.
Automatsko dovršavanje
Hostname:
Ime korisnika:
Deleted: %s
Obriši datoteku
Added: %s
_Ponovi
Resolved: %s
Ukloni
Updated: %s
Ažuriraj
Modified: %s
Datoteka: %s
Merged: %s
Cilj:
Tag _Implementation
Ogledni dodatak
Find Symbol
Simbol
SymbolDb menu actions
Ogledni dodatak
Symbol Database
Simboli
Global
Automatsko spremanje
Available API tags
Ogledni dodatak
terminal operations
Odrednice ispisa
Tools
Odrednice
Opening %s
My tools (output)
(output)
My tools (error)
Project root URI
Izaberite direktorij
Project root path
Izaberite direktorij
Currently edited file name
Nedavno korištene datoteke
Currently edited file directory
Izaberite direktorij
Currently selected text in editor
Kopiraj odabrani tekst u odlagalište
Existing message pane
Poruke
New message pane
Poruke
New buffer
Nova datoteka
Replace buffer
Zamijeni
Replace selection
Obriši datotekuto pop up a dialog
Current buffer
Nedavno korištene datoteke
Current selection
Odabir:
_Toolbar
_Alatne trake
Installed plugins
Ogledni dodatak
Text only
Tekstualne datoteke
Default project directory:
Izaberite direktorij
Developer name:
Ime korisnika:
Select projects directory
Izaberite direktorij
Project Defaults
Postavke projekta
Session
Inačica:
Dock switcher style:
Stranice sa kolačićima
Indentation parameters
Orijentacija
Indent:
Orijentacija
Parenthese indentation
Orijentacija
Show calltips
Pokaži &natuknice za alate
Autocomplete
Automatsko dovršavanje
Swap c header and source files
Izvorna datoteka
Project Import Assistant
Postavke projekta
Project Assistant
Projekt:
Run Program
Programi
Language Manager
_Jezik:
Makefile backend
MakeFile
Install
_Instaliraj
Regenerate project
Spremiti projekt
C_onfigure Project…
Podešavanje
Author Email Address:
Autor:
CVS Options
Razne odrednice
Browse…
Strelice
Module Details:
Naziv mape:
Repository:
Dodavanje u projekt
Remote debugging
Izaberite direktorij
Add Breakpoint…
Mjesto prekida
Debugger Command…
Otkrivač pogrešaka
Rename
Ime korisnika:
Editor tabs
Obriši oznake
Save _As…
Snimi sve
_Print…
_Ispis
Preview the current file in print format
Makni trenutni pogled na spremink
_Line Number…
Idi na broj linije
Go to previous history
Dodavanje u projekt
_Auto-Complete
Prevedi
Cannot open "%s". %s
Ne mogu napraviti datoteku: %s
Shell script files
Odaberite datoteku
_Open…
Otvori datoteku
File Information
Informacije
Generic rule
Općenito
Configure file
Podešavanje
Interface file
Umetni datoteku
Select a Folder
Odaberite datoteku
_Commit…
Pošalji
_Add…
Dodaj
_Remove…
Ukloni
_Delete…
_Odaberi
_Create tag…
osoban
_Delete tag…
_Odaberi
_Reset tree…
_Vrati izvorno
Versioning…
Inačica:
Hide completed to-do items
Automatsko dovršavanje
To-do List Preferences
_Postavke ...
Auto-purge completed items
Automatsko dovršavanjePurge items after %d days
Macro details:
Razne odrednice
Edit…
Uređivanje
_Add Macro…
Dodaj novu komponentu trenutnom projektu.
Macros…
Makronaredbe
Messages options
Poruke
Message colors
Poruke
_Patch…
_Zaljepi
Import options
Otvori projekt
Select sources…
Izvorna datoteka
Cannot add source files
Izvorna datoteka
Source: %s
Pogledaj Izvor
Confirm remove
Podešavanje
Add _Group…
Grupa:
Add _Target…
Cilj:
Add _Source File…
Izvorna datoteka
_Add to Project
Dodavanje u projekt
Initializing Project…
_Projekt
Creating %s … %s
Hrvatski
Library
Biblioteke
Program Parameters…
Programi
Set current program, arguments, etc.
Programi
Replace With:
&Zamjeni s:the search expression
Parameters
%s: Parametri komandne linije
Regular expression
Regularni izrazthe search expression
Actions
Funkcija
Search variable
Varijabla
File Filter
Prevedi
_Find…
Nađi
Find and R_eplace…
Nađi & Zamijeni
Searching…
&Traži
Print line numbers
Idi na broj linije
_Revert…
_Vrati izvorno
_Update…
_Ažuriraj
_Diff…
Razlika
Copy…
Kopiraj
Diff…
Razlika
Subversion: Retrieving log…
Odrednice ispisa
_Variable…
Varijabla
Select project directory
Izaberite direktorij
Auto-complete
Automatsko dovršavanje
Swap C header and source files
Izvorna datoteka
Project from Existing Sources
Informacije o projektu
Error: %s
Greška:
Anjuta JS Debugger Plugin
Ogledni dodatak
JS Find dirs
Odrednice ispisa
Gir repository's directory:
Izaberite direktorij
Gjs repository's directory:
Izaberite direktorij
Marked up text to render
Tekst za prikazivanje
Font description
Opis
Color
Boja
Text width
Tekstualne datoteke
Underline set
Podcrtano
Args: %s
Cilj:
Close Other
_Zatvori datoteku
Available pretty printers
Ogledni dodatak
Select a pretty printer file
Odaberite datoteku
Activate
AktivanRegister Function
Register Function
Funkcija
Gdb Debugger
Otkrivač pogrešaka
_Auto complete insert
Automatsko dovršavanje
Snippets Manager actions
Informacije o projektu
Command?
Naredba
Variable text
Varijabla
Languages
_Jezik:
Default value
Uobičajeno
Snippet Name:
Ime:
Languages:
_Jezik:
Snippet Properties
Odrednice ispisa
Snippet Content
Komentar:
Snippet Variables
Varijabla
Anjuta variables
Anjuta IDE
Import Snippets
Otvori projekt
Unable to execute command
Ne mogu napraviti datoteku: %s
Interpreter
Prekid
Unknown
su" and the "sudossh
[Pp]assword.*:
Lozinka
Help text
Datoteka pomoći
Select Files
_Nedavno korištene datoteke
warning:-old
Upozorenje
error:-old
Greška:
Class Methods
Odrednice
GLib.Object
_Objekt...
Class Scope:
Klase
Getter
Umetni
Setter
Umetni
API Browser
Strelice
Close Others
Drugi
Search and replace
Traži u:
Clear Highlight
Visina
Case Sensitive
Ne razlikuj velika i mala slova
Highlight All
Visina
Search using regular expressions
Regularni izraz
Toggle search options
Preklopi točku prekida
Replace all
Zamijeni sve
Vala Source File
Izvorna datoteka
Source
Pogledaj Izvor
Project doesn't allow to set properties
Postavke projekta
Unable to parse project file
Obriši datoteku
Installation directories:
Napravi novu mapu
Installation directory:
Radni imenik:
Additional libraries:
Dodatne knjižnice (LDADD):
Additional libraries for this target.
Dodatne knjižnice (LDADD):
Additional objects:
Dodatne odrednice
Additional dependencies:
Dodatne odrednice
Manual section:
Odabir:
Add Files:
Dodaj datoteku
Remote name:
Ime korisnika:
Tags:
Tagovi
Remote Repositories:
_Ukloni datoteku
Remove Files:
_Nedavno korištene datoteke
Add Files
Dodaj datoteku
Add Remote
Stavka
Commit
Pošalji
Commit %s.diff
Pošalji
Reset
_Vrati izvorno
Git Error
Greška:
Git Warning
Upozorenje
Remove Files
_Nedavno korištene datoteke
Delete selected branches
Obriši datoteku
Tag tools
Alat
Delete selected tags
Obriši datoteku
Changes
Odustani
Commit changes
Pošalji
Add files to the index
Dodaj datoteku u modul:
Remote repository tools
Dodavanje u projekt
Add a remote
Dodaj novu komponentu trenutnom projektu.
Add a remote repository
Dodavanje u projekt
Delete selected remote
Obriši datoteku
Delete a remote
Izaberite direktorij
Continue
Izvrši/Nastavi
Skip the current revision
Zbroj u trenutnoj ćeliji.
Stash tools
Pokaži &natuknice za alate
Delete the selected stash
Obriši datoteku
Reset/Revert
_Vrati izvorno
Reset tree
_Vrati izvorno
Revert commit
_Vrati izvorno
Mailbox files
Sve datoteke
Git Tasks
Tagovi
Status
Pokaži &natuknice za alate
Log
_Korisnička oznaka
Remotes
Ukloni
Unable to parse make file
Obriši datoteku
New Directory
Direktoriji
_Directory name:
Direktoriji
Add Library
Izaberite direktorij
New Library
Biblioteke
_Module name:
Naziv mape:
More options:
Razne odrednice
New _Directory…
Direktoriji
Add a new directory to the project
Dodavanje u projekt
New _Target…
Cilj:
Add a new target to the project
Dodavanje u projekt
Add a source file to a target
Dodavanje u projekt
Add a module to a target
Dodavanje u projekt
Add a new package to the project
Dodavanje u projekt
New _Directory
Direktoriji
New _Target
Cilj:
Add _Library
Izaberite direktorij
Add a library to a target
Dodavanje u projekt
Add a new library to the project
Dodavanje u projekt
Directory properties
Postavke projekta
Source properties
Postavke projekta
Module properties
Postavke projekta
Package properties
Postavke projekta
Unknown properties
Postavke projekta
Cannot add modules
_Instaliraj
Missing module name
Naziv mape:
Simple GTK+ project
Otvori projekt
Line numbers
Idi na broj linije
Highlight source code
Visina
Create a new project
Napravi novu mapu
Import an existing project
Otvori projekt
Recent projects:
Dodavanje u projekt
API Tags (C/C++)
Tagovi
User interface file
Izvorna datoteka
Could not open file "%s": %s
Element nije nađen: %s
Loading:
_Učitaj
Cannot execute command: %s (using shell %s): %s
Ne mogu napraviti datoteku: %s
Cannot execute command "%s": %s
Ne mogu napraviti datoteku: %s
Shared Library (libtool)
Biblioteke
_Check Project
Otvori projekt
Check whole project
već postoji u projektu
_Check Module
Moduli
Check module associated with current file
Nedavno korištene datoteke
Check module
Moduli
Add to Project Target:
Dodavanje u projekt
Directory backend
Direktoriji
Show tabs
Pokaži &natuknice za alate
Show drop-down list
Pokaži &natuknice za alate
Open documents
Otvori projekt
Case sensitive
Ne razlikuj velika i mala slova
Search in project files
Otvori datoteku
All text files
Sve datoteke
Find in files
Otvori datoteku
Add License Information:
Osnovni podaci
Add to project target:
Dodavanje u projekt
Reset...
_Vrati izvorno
Delete...
Obriši datoteku
Status popup menu
Automatsko dovršavanje
Glade Properties…
Odrednice ispisa
C Indentation
Orijentacija
Python Indentation
Orijentacija
JHBuild
Izgradi
Highlights
Visina
Folder properties
Postavke projekta
Backend:
Nazad
Reloading project: %s
Spremiti projekt
New _Folder…
Nova datoteka
Add a new folder to the project
Dodavanje u projekt
New _Folder
Nova datoteka
New Folder
Nova datoteka
_Folder name:
Naziv mape:
Select a project type
Izaberite direktorij
Loading files...
.lua datoteke
Quick open operations
Odrednice ispisa
Add snippet
Dodaj datoteku
Select snippets
Izaberite direktorij
profile file
Prevedi
Use tabulation for indentation
Informacije o korisniku
Shared Library (Libtool)
Biblioteke
Default email used in new project
već postoji u projektu
Python support Plugin
Izvorna datoteka
_Copy All Messages
Poruke
Copy All Messages
Poruke
Import a project
Otvori projekt
Unlist Project
_Projekt
Selected Link
Označena veza
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Određuje je li označen objekt AtkHyperlink
Number of Anchors
Broj sidara
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink
End index
Završni indeks
The end index of the AtkHyperlink object
Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink
Start index
Pokreni indeks
The start index of the AtkHyperlink object
Početni indeks objekta AtkHyperlink
invalid
neispravno
accelerator label
oznaka ubrzivača
alert
upozorenje
animation
animacija
arrow
strelica
calendar
kalendar
canvas
platno
check box
potvrdni okvir
check menu item
potvrdni okvir izbornika
color chooser
izbornik boja
column header
zaglavlje stupca
combo box
padajući izbornik
dateeditor
uređivač datuma
desktop icon
sličica radne površine
desktop frame
okvir radne površine
dial
biraj
dialog
dijalog
directory pane
ploča mape
drawing area
područje crtanja
file chooser
izbornik datoteka
filler
popunjivač
fontchooser
izbornik pisama
glass pane
staklena površina
html container
spremnik html koda
icon
sličica
internal frame
interni okvir
layered pane
slojevita ploča
list item
popis stavaka
menu
izbornik
menu item
stavka izbornika
option pane
ploča opcija
page tab
stranica
page tab list
popis stranica
panel
ploča
password text
tekst lozinke
popup menu
skočni izbornik
progress bar
traka napredovanja
push button
gumb na pritisak
radio button
radijski gumb
radio menu item
stavka radijskog gumba
root pane
osnovna ploča
row header
zaglavlje retka
scroll bar
klizač
scroll pane
pomična ploča
separator
razdjelnik
slider
klizač
split pane
razdijeljena ploča
spin button
okretajući gumb
statusbar
statusna traka
table cell
ćelija tablice
table column header
zaglavlje stupca u tablici
table row header
zaglavlje retka u tablici
tear off menu item
stavka izbornika za odvajanje stavki
toggle button
preklopni gumb
tool bar
traka s alatima
tool tip
naziv alata
tree
drvo
tree table
tablica drveta
viewport
mjesto gledanja
header
zaglavlje
footer
podnožje
ruler
upozorenje
application
Program
autocomplete
samodopuna
edit bar
traka za uređivanje
embedded component
ugrađena komponenta
entry
zapis
caption
opis slike
document frame
okvir dokumenta
heading
zaglavlje
page
slika
section
odlomak
redundant object
suvišan objekt
form
obrazac
Accessible Name
Dostupno ime
Object instance's name formatted for assistive technology access
Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama
Accessible Description
Dostupan opis
Description of an object, formatted for assistive technology access
Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama
Accessible Parent
Dostupan izvor
Is used to notify that the parent has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor
Accessible Value
Dostupna vrijednost
Is used to notify that the value has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost
Accessible Role
Dostupna usluga
The accessible role of this object
Dostupne funkcije za ovaj objekt
Accessible Layer
Dostupan sloj
The accessible layer of this object
Dostupni slojevi za ovaj objekt
Accessible MDI Value
Dostupna MDI vrijednost
The accessible MDI value of this object
Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt
Accessible Table Caption
Dostupni naslov tablice
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
Accessible Table Column Header
Dostupno zaglavlje stupca tablice
Is used to notify that the table column header has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice
Accessible Table Column Description
Dostupan opis stupca tablice
Is used to notify that the table column description has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice
Accessible Table Row Header
Dostupno zaglavlje retka tablice
Is used to notify that the table row header has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice
Accessible Table Row Description
Dostupan opis retka tablice
Is used to notify that the table row description has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice
Accessible Table Summary
Dostupan sažetak tablice
Is used to notify that the table summary has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice
Accessible Table Caption Object
Dostupan objekt naslova tablice
Is used to notify that the table caption has changed
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice
Number of Accessible Hypertext Links
Broj dostupnih hipertekst veza
The number of links which the current AtkHypertext has
Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext
table row
zaglavlje retka u tablici
tree item
tablica drveta
document spreadsheet
okvir dokumenta
document presentation
okvir dokumenta
document text
okvir dokumenta
document web
okvir dokumenta
document email
okvir dokumenta
list box
popis
image map
slika