natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cusp control
Cusp kontrola
Square
Četverokut
Aspect ratio
Omjer gledišta
Free aspect
Slobodno gledište
Fixed aspect
Nepromjenjivo gledište
Circle
Kružnica
Image file
Datoteka sa slikom
Draw border
Nacrtaj granicu
Keep aspect ratio
Zadrži odnos širine i visine
The image file '%s' was not found in that directory. Using the file '%s' instead
Datoteka slike "%s" nije nađena u tom direktoriju. Umjesto toga koristim datoteku "%s".
The image file '%s' was not found.
Datoteka slike "%s" nije pronađena.
Start point
Početna točka
End point
Krajnja točka
Text content
Poravnanje teksta
Add Corner
Dodaj Kut
Delete Corner
Izbriši kut
Standard objects
Standardni objekti
First Line
Crte rešetke
Vertical text alignment
Poravnanje teksta
Zoom pointer
Jednostavan pisač
Visible rect pointer
Vidljive osobine
Can't write %d bytes to %s
Ne mogu naći standardni objekt
Nothing to print
Prinesi _naprijed
Cairo Scalable Vector Graphics
Skalabilna vektorska grafika (SVG)
Copy _Diagram
Zatvori diagram
Image row length larger than maximum cell array. Image not exported to CGM.
Duljina reda slike je vaće od najveće ćelije polja. Slika nije izvezena u CGM.
Computer Graphics Metafile
Computer Graphics Metafile
Computer Graphics Metafile export filter
Computer Graphics Metafile filter za izvoz
Drawing Interchange File
Crtanje datoteke razmjene
read_dxf_codes failed on '%s'
neuspješno read_dxf_codes
Drawing Interchange File import and export filters
Crtanje uvoznih i izvoznih filtera datoteka razmjene
HP Graphics Language
HP Grafički Jezik
HP Graphics Language export filter
izvozni filter za HP Grafički Jezik
Could not create PNG write structure
Ne mogu izraditi strukturu za upis PNG-a
Could not create PNG header info structure
Ne mogu kreirati zaglavlje PNG info strukture
Error occurred while writing PNG
Greška se pojavila prilikom pisanja PNG
PNG Export Options
PNG izvozne opcije
PNG (anti-aliased)
_Zaglađeno
gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!
gdk_renderer: Naveden je nepodržani režim ispunjavanja!
Transform pointer
Transformacija
TeX Metapost export filter
Izvozni filter za metapost
TeX Metapost macros
Metapost makroi
LaTeX PGF export filter
TeX Pstricks izvozni filter
Not valid UTF8
Nije ispravan UTF8
LaTeX PGF macros
TeH PSTricks makroi
Could not save file: %s %s
Ne mogu spremiti datoteku: %s %s
gdk-pixbuf based bitmap export/import
Izvoz/uvoz bitmapa baziran na gdk-pixbuf-u
Select Printer
Izaberite pisač
Could not run command '%s': %s
Ne mogu izvršiti naredbu "%s": %s
Could not open '%s' for writing: %s
Nisam mogao otvoriti "%s" za pisanje: %s
Printing error: command '%s' returned %d
Greška kod ispisa: naredba "%s" je vratila %d
Printing error: command '%s' caused sigpipe.
Greška kod ispisa: naredba "%s" je prouzročila sigpipe.
Encapsulated Postscript (using Pango fonts)
Enkapsulirani Postskript (koristeći Pango fontove)
Encapsulated Postscript with preview (using Pango fonts)
Enkapsulirani Postskript s (koristeći Pango pisma)
Encapsulated Postscript (using PostScript Latin-1 fonts)
Encapsulated Postscript (koristi PostScript Latin-1 pisma)
TeX Pstricks export filter
TeX Pstricks izvozni filter
TeX PSTricks macros
TeH PSTricks makroi
Couldn't open '%s' for writing.
Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje.
Python scripting support
Podrška za Pyhton skripte
Can't export png icon without export plug-in!
Ne mogu izvesti png bez libarta!
Dia Shape File
Datoteka Dia oblika (DSF)
dia shape export filter
Izvozni filter za DSF
root element was '%s' -- expecting 'svg'.
koreni element je bio "%s" — očekivao sam "svg".
Scalable Vector Graphics import and export filters
Filteri za uvoz i izvoz SVG-a
Couldn't read file %s
Ne mogu prikazati boju: %s
Couldn't read color: %s
Ne mogu prikazati boju: %s
Couldn't find shape %d
Ne mogu pronaći direktorij pomoći
Can't rotate ellipse
Ne mogu prikazati informacije elipse: %s
Couldn't write file %s
Ne mogu prikazati boju: %s
Couldn't handle foreign object type %s
Ne mogi identificirati FIG objekt: %s
Couldn't make object dir %s
Ne mogi identificirati FIG objekt: %s
Visio XML File Format
XFig Format datoteke
Can't decode object %s
Ne mogu učitati font %s.
Can't write object %u
Ne mogu naći standardni objekt
Visio XML Format import and export filter
Uvozni i izvozni filter za Fig Format
Couldn't open: '%s' for writing.
Ne mogu otvoriti: '%s' za pisanje.
Windows Meta File
Windows meta datoteka (WMF)
Enhanced Meta File
Windows meta datoteka (WMF)
WMF export filter
WMF izvozni filter
File: %s type/version unsupported.
Datoteka: %s tipa/verzije nije podržana.
WordPerfect Graphics export filter
Izvozni filter za WPG
FIG format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.
FIG format nema ekvivalenta stila strelice %s, koristim jednostavnu strelicu.
No more user-definable colors - using black
Nema više boja postavljenih od strane korisnika — koristim crnu
XFig format
XFig format
Patterns are not supported by Dia
Obrasci nisu podržani od Die
Triple-dotted lines are not supported by Dia, using double-dotted
Dia ne podržava tri-točkaste linije, koristi dvo-točkaste
Line style %d should not appear
Ne treba da se pojavi stil linija %d
Error while reading %dth of %d points: %s
Greška prilikom čitanja %dth od %d točaka: %s
Error while reading arrowhead
Greška kod čitanja vrhova strelica
Unknown arrow type %d
Nepoznati tip strelice %d
Couldn't read ellipse info: %s
Ne mogu prikazati informacije elipse: %s
Couldn't read polyline info: %s
Nisam mogao pročitati informaciju o polyline-u: %s
Couldn't read flipped bit: %s
Ne mogu prikazati obrnuti bit: %s
Negative corner radius, negating
Negativni kutni radijus, negira
Unknown polyline subtype: %d
Nepoznat podtip poligonske linije: %d
Couldn't read spline info: %s
Ne mogu pročitati spline info: %s
Cannot convert approximated spline yet.
Ne mogu još pretvoriti aproksimirani spline.
Unknown spline subtype: %d
Nepoznata podvrsta krivulje: %d
Couldn't read arc info: %s
Ne mogu prikazati arc informacije: %s
Unknown polyline arc: %d
Nepoznat podtip poligonske linije: %d
Couldn't read text info: %s
Ne mogu pročitati text info: %s
Couldn't identify FIG object: %s
Ne mogi identificirati FIG objekt: %s
Compound end outside compound
Sjedinjenje i vanjsko sjedinjenje
Couldn't read group extend: %s
Ne mogu pročitati proširenje grupe: %s
Unknown object type %d
Nepoznata vrsta objekta %d
`%s' is not one of `%s' or `%s'
"%s" nije jedna od "%s" ili "%s"
Error reading paper size: %s
Greška čitanja veličine papira: %s
Unknown paper size `%s', using default
Nepoznata veličina papira`%s', koristi uobičajeno
Error reading paper orientation: %s
Greška čitanja orijentacije papira: %s
Error reading justification: %s
Greška pri čitanju poravnanja: %s
Error reading units: %s
Greška čitanja jedinica: %s
Error reading magnification: %s
Greška čitanja povećanja: %s
Error reading multipage indicator: %s
Greška čitanja višestraničnog indikatora: %s
Error reading transparent color: %s
Greška čitanja prozirne boje: %s
Error reading FIG file: %s
Greška čitanja FIG datoteke: %s
Premature end of FIG file
Prevremeni kraj FIG datoteke
Error reading resolution: %s
Greška čitanja rezolucije: %s
Doesn't look like a Fig file: %s
Ne izgleda kao Fig datoteka: %s
This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it
Ovo je FIG datoteka izdanja %d.%d, možda je neću razumjeti
XFig File Format
XFig Format datoteke
Fig Format import and export filter
Uvozni i izvozni filter za Fig Format
Error while parsing %s
Greška kod prevođenja %s
Error while parsing stylesheet %s
Greška kod prevođenja stilskog lista %s
Error while applying stylesheet %s
Greška u primjeni stilskih listova %s
Error while parsing stylesheet: %s
Greška kod prevođenja stilskog lista: %s
Error while applying stylesheet: %s
Greška u primjeni stilskih listova: %s
Error while saving result: %s
Greška kod prevođenja stilskog lista: %s
XSL Transformation filter
Filter za XSL transformacije
No valid configuration files found for the XSLT plugin, not loading.
Nisu nađene ispravne datoteke s podešavanjima za XSLT dodatak; ne učitavam.
Export through XSLT
Izvezi kroz XSLT
AADL Shapes
Oblik
Thread
Oblik
Processor
proces
System
Sybase
Subprogram
Poziv koraka podprograma
Device
Dijeli
Package
Pakiraj
Assorted
Neporedano
An Assorted Collection of Polygons, Beziergons and other Miscellaneous Geometric Shapes
Raznovrsni skup poligona, bezijerovih poligona i drugih raznih geometrijskih oblika
Right angle triangle
Trokut desnog kuta
Isoceles triangle
Jednakokračni trokut
Perfect square, height equals width
Savršeni kvadrat, visina jednaka širini
Perfect circle
Savršeni krug
Quarter circle
Četvrtina kruga
Pentagon. Five sided shape
Peterokut
Hexagon. Six sided shape
Hexagon. Šesterokut
Heptagon. Seven sided shape
Heptagon. Sedmerokut
Octogon. Eight sided shape
Osmerokutnik
Horizontal parallelogram
Vodoravni paralelogram
Vertical parallelogram
Okomiti paralelogram
Trapezoid
Trapezoid
Four point star
Četvorokraka zvijezda
Curved four point star
Zakrivljena četverokraka zvijezda
Five point star
Sedmokraka zvijezda
Six point star
Šestokraka zvijezda
Seven point star
Sedmokraka zvijezda
Eight point star
Zvijezda sa osam točaka
Sharp eight point star
Oštra osmokraka zvijezda
Curved eight point star
Zakrivljena osmerokraka zvijezda
Swiss cross
Švicarski križ
Maltese cross
Malteški križ
Down arrow
Strelica prema dolje
Up arrow
Strelica gore
Left arrow
Strelica ulijevo
Right arrow
Desna strelica
Notched left arrow
Zasječena strelica ulijevo
Notched right arrow
Zasječena strelica udesno
Left-up arrow
Lijevo–gore strelica
Turn-up arrow
Strelica okreta prema gore
Left-right arrow
Lijeva–desna strelica
Up-down arrow
Strelica gore-dolje
Quad arrow
Četvorostruka strelica
Left-right-up arrow
Lijeva–desna–gore strelica
Up-down-left arrow
Strelica dolje-lijevo
Pentagon block arrow
Ispunjena peterokutna strelica
Chevron
Ševron
Quarter moon
Četvrt mjeseca
Start Event
Početna točka
Start Event - Message
Pošalji poruku
Start Event - Timer
Vrijeme početka
Start Event - Link
Izlaz događaja
End Event
Krajnja točka
End Event - Compensation
Opis događaja
End Event - Link
Izlaz događaja
Gateway
MAS prolaz
Complex
Par
Activity Looping
Aktivnost
Multiple Instance Task
Višestruke instance
Compensation Task
Sastavljanje poruka
Transaction
Prijevod
Data Object
Objekt
Text Annotation
Orijentacija
ChemEng
Promijeni
Pneumatic Line
Pneumatika
Water Cooler
Razina vode
Water Cooler, vertical
Razina vode
Air Cooler
Dodaj Kut
Double-Pipe Exchanger
Dvostruki ispunjeni trokut
Simple Furnace
Jednostavan pisač
Simple Vessel
Jednostavan modem
Open Tank
Otvori krug
Covered tank
Pretvori
Storage Sphere
Router za smještaj
Axial Flow Fan
Dozvoliti DOF
Compressor or Turbine
Komprimiraj datoteke diagrama
Valve
Vrijednost:
Valve, vertical
Okomito zrcaljenje
Regulable Valve
Regulirati
Regulable Valve, vertical
Okomito zrcaljenje
Basic Filter
Filtar
Mixer
Miks
Centrifuge
Centri vatrozid
Circuit
Krug
Components for circuit diagrams
Komponente za dijagrame električnih krugova
Vertically aligned resistor
Okomito poravnat otpornik
Horizontally aligned inductor
Vodoravno poravnat induktor
Vertically aligned inductor
Okomito poravnat induktor
Horizontally aligned resistor
Vodoravno poravnat otpornik
Vertically aligned resistor (European)
Okomito poravnat otpornik (europski)
Horizontally aligned inductor (European)
Vodoravno poravnat induktor (europski)
Vertically aligned inductor (European)
Okomito poravnat induktor (europski)
Horizontally aligned resistor (European)
Vodoravno poravnat otpornik (europski)
Horizontally aligned capacitor
Vodoravno položeni kondenzator
Vertically aligned capacitor
Okomito poravnat kapacitor
NPN bipolar transistor
NPN bipolarni tranzistor
PNP bipolar transistor
PNP bipolarni tranzistor
Horizontally aligned diode
Vodoravno položena dioda
Vertically aligned diode
Okomito poravnata dioda
Horizontally aligned zener diode
Vodoravno poravnata zener dioda
Vertically aligned zener diode
Okomito poravnata zener dioda
Ground point
Bazna točka
Operational amplifier
Radni pojačivač
Horizontally aligned fuse
Vodoravno poravnat osigurač
Vertically aligned fuse
Okomito poravnat osigurač
Horizontally aligned powersource
Vodoravno poravnat izvor struje
Vertically aligned powersource
Okomito poravnat izvor struje
Lamp
Lampa
Horizontally aligned LED
Vodoravno položeni LED
Vertically aligned LED
Okomita poravnata LED
NMOS transistor
NMOS tranzistor
PMOS transistor
PMOS tranzistor
Horizontal jumper
Vodoravna spojnica
Ladder
Ljestve
Components for LADDER circuits
Sastavni dijelovi LADDER kruga
'if' (normally open) ladder contact
"ako je" (obično otvoren) prekidač
'if not' (normally closed) ladder contact
"ako nije" (obično zatvoren) prekidač
Simple output variable
Jednostavna izlazna promjenjiva
Negative output variable
Negativna izlazna promijenjiva
'set' output variable
'set' izlazna varijabla
'reset' output variable
'reset' izlazna varijabla
'jump' output variable
'jump' izlazna varijabla
Receptivity output variable
Prijemna izlazna promjenljiva
Power-saved simple output variable
Izlazna jednostavna promijenljiva sa štednjom struje
Power-saved negative output variable
Izlazna negativna promijenljiva sa štednjom struje
Power-saved 'set' output variable
Izlazna "podesi" promijenljiva sa štednjom struje
Power-saved 'reset' output variable
Izlazna "resetiraj" promijenljiva sa štednjom struje
Cybernetics
Kibernetika
Elements of cybernetic circuits
Komponente kibernetičkih krugova
Sensor - left
Senzor - lijevo
Sensor - right
Senzor - desno
Sensor - bottom
Senzor - dno
Sensor - top
Senzor - vrh
Sum, subtracting left input
Zbroj, zbrajanje lijevih ulaza
Sum, subtracting right input
Zbroj, zbrajanje desnih ulaza
Sum, subtracting bottom input
Zbroj, zbrajanje donjih ulaza
Sum, subtracting top input
Zbroj, zbrajanje gornjih ulaza
Integrator - input left
Integrator - lijevi ulaz
Integrator - input right
Integrator - desni ulaz
Integrator - input bottom
Integrator - donji ulaz
Integrator - input top
Integrator - gornji ulaz
High pass filter
Filtar visoke propusnosti
Low pass filter
Filtar niske propusnosti
Sine characteristic or input
Sinisna karakteristika ili izlaz
Sigmoid characteristic
Karakteristika sigmoida
Saturation characteristic
Karakteristika zasićenosti
Relay characteristic (sigma)
Karakteristika releja (sigma)
Half wave rectifier or ramp input
Ispravljač poluvala ili divlji izlaz
Full wave rectifier (absolute value)
Ispravljač punog vala (apsolutna vrijednost)
Constant positive shift on the y-axis
Nepromjenjivi pozitivni pomak po y-osi
Constant negative shift on the y-axis
Nepromjenjivi negativni pomak po y-osi
Constant factor greater 1
Nepromjenjivi faktor veći od 1
Constant factor between 0 and 1
Nepromjenjivi faktor između 0 i 1
Constant factor between 0 and -1
Nepromjenjivi faktor između 0 i -1
Constant factor below -1
Nepromjenjivi faktor ispod -1
Template for custom characteristics
Predložak za korisnički određene karakteristike
Time delay
Vrijeme odgode
Database
Ime podatka
Editor for Database Table Relation Diagrams
Uređivač diagrama odnosa entiteta
Attribute compound
Podaci dodataka
Editor for Entity Relations Diagrams
Uređivač diagrama odnosa entiteta
Weak entity
Slab entitet
Electric
Električki
Components for electric circuits
Komponente za električne krugove
Normally open contact (horizontal)
Uobičajeno otvoreni kontakt (vodoravno)
Normally closed contact (horizontal)
Uobičajeno zatvoren kontakt (vodoravno)
Normally open position switch (horizontal)
Uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (vodoravno)
Normally closed position switch (horizontal)
Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (vodoravno)
Normally open contact (vertical)
Uobičajeno otvoreni kontakt (okomito)
Normally closed contact (vertical)
Uobičajeno zatvoren kontakt (okomito)
Normally open position switch (vertical)
Uobičajeno otvoren izmjenjivač pozicije (okomito)
Normally closed position switch (vertical)
Uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (okomito)
The command organ of a relay (horizontal)
Naredbeni nositelj prijenosa (vodoravno)
Relay (horizontal)
Vodoravno zrcaljenje
Lamp or indicator light (horizontal)
Svjetiljka ili svjetleći indikator (vodoravno)
The command organ of a relay (vertical)
Naredbeni nositelj prijenosa (okomito)
Relay (vertical)
Okomito zrcaljenje
Lamp or indicator light (vertical)
Svjetiljka ili svjetleći indikator (okomito)
Connection point
Spojna točka
Editor for Function Structure Diagrams.
Editor za Funkcijske Konstrukcijske Dijagrame.
Flow
Protk
Orthogonal polyline flow
Tok upravne izlomljene linije
Objects to draw flowcharts
Objekti za crtanje dijagram toka
Process/Auxiliary Operation
Dopunska/procesna operacija
Input/Output
Ulaz/Izlaz
Connector
Poveznik
Transaction file
Datoteka sa transakcijama
Off page connector
Povezivač van stranice
Manual operation
Ručna operacija
Manual input
Ručni unos
Predefined process
Predefinirani proces
Terminal Interrupt
Prekid terminala
Magnetic disk
Magnetni disk
Magnetic drum
Magnetni bubanj
Magnetic tape
Magnetna traka
Internal storage
Unutarnji smještaj
Delay
Zadrška
Summing junction
Skupna točka
Punched card
Bušena kartica
Punched tape
Bušena traka
Transmittal tape
Traka za prijenos
Offline storage
Neumrežena memorija
Data source
Boja Podataka
Objects to design GRAFCET charts
Objekti za izradu GRAFCET grafikona
Macro sub-program call step
Korak poziva makro potprograma
Action to associate to a step
Akcija koja se pridružuje koraku
Condition (of an action)
Stanje (akcije)
Transition
Prijelaz
OR vergent
ILI rub
AND vergent
I rub
Arc (upward)
Luk (preka gore)
Data store
Boja Podataka
External entity
Slab entitet
Map, Isometric
Mapa, izometrija
Isometric Directional Map Shapes
Oblici plana izometričkih pravaca
Road Section
Blok ceste
Long Straight Road Section
Blok dugačke ravne ceste
Crossroads
Raskrižje
T-Junction
T-spoj
Elevated Road
Uzvišenje na cesti
River
Potok
Roof1
Krov1
Block 1, 2:4
Blok 1, 2:4
Block 2, 2:8
Blok 2, 2:8
Block 3, 4:4
Blok 3, 4:4
Block 4, 4:8
Blok 4, 4:8
Block 5, 3:3
Blok 5, 3:3
Block 6, 4:6
Blok 6, 4:6
Block 7
Blok 7
Factory
Tvornica
Car 1, Front View
Automobil 1, prednji pogled
Car 2, Rear View
Automobil 2, zadnji pogled
Train 1, angled downward
Vlak 1, odozgo ukošeno
Train 2, angled upward
Vlak 2, odozdo ukošeno
Tree 1
Drvo 1
Footbridge, Pedestrian Bridge
Pješački most
One Way Road Sign
Znak za jednosmjernu cestu
Objects to design i* diagrams
Objekti za izradu SADT dijagrama
An i* position
Sastavljanje poruka
Objects to design Jackson diagrams
Objekti za izradu SADT dijagrama
Objects to design KAOS diagrams
Objekti za izradu SADT dijagrama
A KAOS agent
Dodaj Odsječak
A KAOS operation
Operacije
Lights
Desno
Objects to design simple lighting plots
Objekti za izradu SADT dijagrama
PAR
Osobni digitalni pomoćnik (PDA)
Striplight
Ispravi
Logic
Logički
Boolean Logic
Booleova logika
OR gate
ILI element
AND gate
I vrata
XOR gate
ILI-ILI element
Simple buffer
Jednostavni buffer
Inverter
Pretvarač
NAND gate
NAND vrata
NOR gate
NILI element
Crossconnector
Međuspoj
U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components
Dijelovi opreme za mobilne pretplatnike Američke vojske
Node center
Središte čvora
Large extension node
Veliki produžni čvor
Small extension node
Mali produžni čvor
Tactical satellite communications terminal
Taktički terminal za satelitsku vezu
Multiplexer
Multipleksor
Demultiplexer
Demultipleksor
Miscellaneous Shapes
Razni oblici
Tree
Drvo 1
expensible node
Veliki produžni čvor
expended node
Ovisnosti
Traditional clock
Običan sat
Measure distance
Udaljenost krivulje
Pneumatic/Hydraulic
Pneumatski/hidraulički
Components for pneumatic and hydraulic circuits
Sastavni dijelovi za pneumatske i hidraulične krugove
Double-effect jack
Utičnica sa dvostrukim ulazom
Normally-in simple-effect jack
Obično-uključeno spojnica jednostavnog-utjecaja
Normally-out simple-effect jack
Obično-isključeno gnjezdo jednostavnog-utjecaja
Generic pressure source
Stvoreni izvor pritiska
Hydraulic pressure source
Izvor hidrauličkog tlaka
Pneumatic pressure source
Pneumatski izvor pritiska
Air exhaust orifice
Otvor za ispuštanje zraka
2/2 distributor
2/2 distributer
3/2 distributor
3/2 distributer
4/2 distributor
4/2 distributer
5/2 distributor
5/2 distributer
Muscular command
Mišićna naredba
Push-button command
Pritisni--gumb naredba
Mechanical command by tappet
Mehanička naredba pomoću podizača
Mechanical command by spring
Mehanička naredba pomoću opruge
Electric command (single coil)
Električna komanda (jednostruki namotaj)
Electric command (double coil)
Električna naredba (dvostruki namotaj)
Indirect command by hydraulic driver
Neposredna naredba od hidrauličkog pokretača
Indirect command by pneumatic driver
Neposredna naredba od pneumatskog pokretača
Objects to design SADT diagrams
Objekti za izradu SADT dijagrama
Activity/data flow arrow
Strelica toka za aktivnost/podaci
Activity/data box
Kućica za aktivnost/podatke
Flow label
Oznaka toka
Specification and Description Language.
Jezik za specifikaciju i opis (SDL).
Block type reference
Blokiraj oznaku preporuke
Service type reference
Referenca uslužnog tipa
Process type reference
Referenca procesnog tipa
Function header
Funkcijsko zaglavlje
Send message
Pošalji poruku
Receive message
Primljena poruka
Function call
Funkcijski poziv
Action being executed
Akcija koja se izvodi
Save state
Snimi tekuće stanje
In/Out connector
Unutra/Izvan konektor
Procedure return
Povratak procedure
Generic text note
Obična tekstualna bilješka
Objects to design sissi diagrams
Objekti za izradu SADT dijagrama
Workstation
Radna stanica
Relational Database
Relacijska baza podataka
Server
Poslužitelj datoteka
PDA
Osobni digitalni pomoćnik (PDA)
Storage array
Skup za smeštaj
Router
Router
Network cloud
Mrežni oblak
Cell phone
Celularni telefon
Magnetic storage
Magnetna traka
Paper storage
Unutarnji smještaj
File cabinet
Orman za dokumenta
Backup
Pozadina
Information system
Filter za XSL transformacije
Information
Radna stanica
Security area
Opći uređaj
Geographic site
Veličina izlazne grafike
Gate
MAS prolaz
Video camera
Video kamera
Sensor beam
Senzor - dno
Condensator
Zgusni
Power transducer
Ulaz forme
Smoke detector
Učesnik
Light detector
Učesnik
Level detector
Učesnik
Voltage detector
Voltaža
Vibration sensor
Vibracija
Digital code
Međuspoj
Air filter
Dodaj Kut
Centrifugal Ventilator
Centri vatrozid
Ventilator
VPN sakupljač
Airconditioner
Uvjet
Alarm center
Središte čvora
Editor for UML Static Structure Diagrams
Editor za UML Statičke Konstrukcijske Dijagrame
Realizes, implements a specific interface
Ostvaruje, omogućuje specifičnu spregu
Generalization, class inheritance
Uopćavanje, naslijeđivanje klasa
Association, two classes are associated
Povezivanje, dvije klase su povezane
Aggregation, one class is part of another
Sakupljanje, jedna klasa je dio druge
Implements, class implements a specific interface
Izvodi, klasa implementira posebno sučelje
Constraint, place a constraint on something
Ograničenje, stavite ograničenje na nešto
Small package
Mali paket
Large package
Veliki paket
Use case
Koristi mala i velika slova
Lifeline
Životna linija
Class stereotype icon
sličica stereotipa klase
Initial/end state
Početno/krajnje stanje
Fork/union
Grananje/unija
Chronogram
Kronogram
Objects to design chronogram charts
Objekti za izradu kronogramskih grafikona
Time scale
Vremenska ljestvica
Data line
Linija podataka
Cisco - Computer
Cisco - Kompjuter
Computer shapes by Cisco
Cisco oblici kompjutera
SUN workstation
Sun radna stanica
CiscoWorks workstation
CiscoWorks radna stanica
PC Router Card
PC kartica routera
PC Software
IP softverski telefon
Workgroup director
Usmjerivač radne grupe
CiscoSecurity
CiscoSigurnost
Cisco CA
Cisco CA
WWW server
Web server
Web browser
Čitač weba
File Server
Poslužitelj datoteka
Software-Based Router on File Server
Softverski zasnovan server
Server with PC Router
Server sa routerom
IBM Tower
IBM Tower
IBM Mini (AS400)
IBM Mini (AS400)
Front End Processor
Procesor za ulaz
IBM mainframe
IBM mainframe
IBM mainframe with FEP
IBM mainframe
HP Mini
HP Mini
Supercomputer
Superračunalo
Web cluster
Web cluster
Mini VAX
Mini VAX
PC Card
Muškarac uz osobno računalo
EtherClient
Ethernet sabirnica
Handheld
Ručni računar
Wireless
Bežična
Newton
Novi
PC Video
Osobno računalo za video
BBS
BBSM
MicroWebserver
MicroWebserver
Diskette
Disketa
Tape array
Skup za smeštaj
FC Storage
FC spremište
PC Adapter Card
PC kartica za priključenje
Cisco - Switch
Cisco - Razno
Router and switch shapes by Cisco
Oblici hubova i stcheva iz Cisco-a