natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu kreirati mapu %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s
CategoryName
Osobno
_Other Organiser
Nisam spojen.
Could not close temporary folder: %s
Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj...
Could not close temporary folder: %s
Nisam uspio privremeno sačuvati %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nema takve mape %s
_Other Organiser
Objekt nije nađen
_Other Organiser
ID objekta već postoji
Synchronising folder failed: %s: %s
Nema takve poruke
Synchronising folder
Dano ime
Organisation
Organizacijska jedinica
Chile
Popis adresa
Chile
Poslovna adresa
CategoryName
Obljetnica
Could not close temporary folder: %s
X.509 certifikat
Chile
Kućna adresa
Can not get folder: %s: %s
Nepoznata greška: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao povezati na %s: %s
Can not parse search expression: %s %s
Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Neuspješna identifikacija
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ova poruka nije dostupna ukloliko nema veze na mrežu.
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Ne mogu otkazati operacijuOther errorOther error
Can not open message
Pozadinska aplikacija je zauzeta
_Other Organiser
I/O greška
Can not open mailbox: %s: %s
Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće dobiti sadržaj mape %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dodati certifikat kriptiranja
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu izraditi kontekst enkodera
Synchronising folder failed: %s: %s
Nema takve mape `%s'.
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s
_Other OrganiserCategoryName
Rođendan
_Other Organiser
Rođendan: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nije kalendar
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama
Synchronising folder failed: %s: %s
Ne postoji takav kalendar
Could not initialise Bonobo
Ne mogu otkazati operaciju
Priority
Visok
Priority
Obično
Priority
Nisko
Can not get folder: %s: %s
Mapa `%s' ne postoji.
Can not open message
Nije kalendar
Can not open maildir directory path: %s: %s
Nije kalendar
Can not create folder lock on %s: %s
Nije kalendar
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu izraditi kontekst enkodera
Can not get folder: %s: %s
Nije kalendar
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao spremiti direktorij: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao preimenovati direktorij: %s
Can not open message
Potpisivanje poruke
Can not open message
Kodiranje poruke
Can not open message
Dekodiranje poruke
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao ukloniti cache unos: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Neispravan niz poruka primljen od %s: %s
Synchronising folders
Sinkroniziram mape
Synchronising folder
Sinkroniziram mapu
Can not open message
Kopiram poruke
Synchronising "%s"
Sinkroniziram mape
Can not open message
Preuzimam POP poruke (%d)
Synchronising "%s"
Nema takve mape `%s'.
Can not parse search expression: %s %s
Ne mogu parsirati trženi izraz: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao izvršiti gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Neočekivan odgovor od GnuPG: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Nisam mogao dekriptirati: nisu označeni ispravni primatelji.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu stvoriti podatke za potpis: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu stvoriti podatke za kriptiranje: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Ne moguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke
Can not build locking helper pipe: %s
Ne mogu kreirati pomoćni cjevovod za zaključavanje (baze podataka): %s
Can not fork locking helper: %s
Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s
Synchronising "%s"
Računalo nije nađeno: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu naći certifikat za '%s'
Can not open message
Ne mogu kreirati CMS poruku
Can not open message
Ne mogu kreirati CMS potpisane podatke
Can not open message
Ne mogu dodati CMS potpisane podatke
Can not open message
Ne mogu izraditi CMS Potpisnik informaciju
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu naći lanac certifikata
Can not get folder: %s: %s
'%s' certifikat za kriptiranje ne postoji
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu izračunati sažetak
Can not get message: %s %s
Ne mogu postaviti sažetak poruke
Could not close temporary folder: %s
Unos certifikata nije uspio
Can not get message: %s %s
Ne mogu naći potpis sažetka
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dodati podatke u CMS enkoder
Could not close temporary folder: %s
Neuspjeh pri enkodiranju podataka
Can not open message
Ne mogu izraditi CMS poruku
Can not open message
Ne mogu izraditi CMS Enveloped podatak
Can not open message
Ne mogu priložiti CMS Enveloped podatak
Can not open message
Ne mogu izraditi CMS informaciju primatelja
Can not open message
Ne mogu dodati CMS informaciju primatelja
Could not close temporary folder: %s
Nisam uspio dodati podatke u enkoder
Synchronising folders
Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu: %s: mapa postoji
Synchronising "%s"
Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ne mogu preimenovati mapu: %s: neispravna operacija
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu se spojiti s naredbom "%s": %s
Synchronising "%s"
Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao obraditi URL `%s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u Virtualnu Mapu
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu obrisati mapu: %s: nema takve mape
Can not rename folder: %s: No such folder
Ne mogu preimenovati mapu: %s: nema takve mape
Could not close temporary folder: %s
Ne možete kopirati poruke u mapu "Smeće"
Can not get message: %s %s
Ne mogu da pokupim poruku: %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu učitati sažetak za %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Provjeri za nove poruke u svim mapama
Could not close temporary folder: %s
_Pokaži samo pretplaćene mape
Could not close temporary folder: %s
Neuspjela prijava.
_Other Organiser
Veza s poslužiteljom je neočekivano prekinuta: %s
Error writing to temporary mailbox: %s
Greška kod pisanja privremene datoteke: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao povezati na IMAP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s
Could not close temporary folder: %s
Nije moguća prijava na poslužitelj: %s
Can not open message
Premještam poruke
Can not open message
Slanje poruke
Can not open message
Greška pri dohvatu grupa: %s
Can not open message
Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s
Can not get message: %s %s
Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s
Can not open message
%s: Tražim nove poruke
Synchronising folder
Greška kod izvršavanja pretrage
Can not open message
Nepročitana poruka
Synchronising folder
Smiještam direktorij
Synchronising folders
_Pokaži samo pretplaćene mape
Can not get folder: %s: %s
Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba
Can not get message: %s %s
Ne mogu dobiti poruku %s: %s
Can not get message: %s %s
Nije moguće kreiranje poruke: %s
.
IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s.
Synchronising "%s"
Pripremam mapu '%s' za neumreženi rad
Can not open mailbox: %s: %s
sandučić:%s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dobiti mapu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao obrisati indeks datoteku mape `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu obrisati meta datoteku mape: `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao preimenovati '%s': %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dohvatiti mapu `%s': mapa ne postoji.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije maildir direktorij.
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao obrisati direktorij `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao skenirati direktorij `%s': %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Ne mogu otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u mbox datoteku: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu zaključati mapu %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu s ovim imenom.
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije obična datoteka
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu otvoriti direktorij `%s': %s.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
isam mogao obrisati mapu `%s': %s
Can not delete folder: %s: No such folder
`%s' nije regularna datoteka.
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao obrisati datoteku sažetka mape `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu preimenovati `%s': `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu preimenovati '%s' u %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Ne mogu provjeriti mapu: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u mh mapu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao napraviti mapu `%s':%s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dohvatiti mapu: %s: nije direktorij.
Can not open MH directory path: %s: %s
Ne mogu otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Spool `%s' se ne može otvoriti: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij
Spool folders can not be deleted
Lista spool direktorija %s
Can not get folder: %s: %s
Mapa `%s/%s' ne postoji.
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao otvoriti direktorij `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao napraviti mapu `%s': %s
Spool folders can not be deleted
Spool direktoriji se ne mogu brisati
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao sinkronizirati privremenu mapu %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao sinhronizirati spool direktorij %s: %s
Synchronising "%s"
Neuspjelo slanje: %s
Could not close temporary folder: %s
Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape!
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao pročitati pozdrav od %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka.
Synchronising "%s"
NNTP komanda nije uspjela: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nema takve mape: %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dobiti POP sažetak: %s
Could not close temporary folder: %s
Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao prijaviti na POP server %s: %s
Could not close temporary folder: %s:
Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s:
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu se povezati na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao primiti poruku
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan
Could not initialise Bonobo
Nisam mogao obraditi popis primatelja
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao napraviti cjevovod na sendmail: %s: poruka nije poslana
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao poslati poruku: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao izvršiti %s: poruka nije poslana
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Ne mogu poslati poruku: nema veze sa servisom..
Can not encrypt this message: no recipients specified
Ne mogu poslati poruku: jedan ili više neispravnih primatelja
CategoryName
Posao
Synchronising folderCategoryName
Konkurencija
CategoryName
Zabilješke
CategoryName
Pokloni
CategoryName
Planovi/Ciljevi
CategoryName
Praznik
CategoryName
Čestitke
_Other OrganiserCategoryName
Važni kontakti
CategoryName
Ideje
CategoryName
Međunarodno
CategoryName
Ključni korisnik
CategoryName
Razno
StatusCategoryName
Telefonski poziviStatus
CategoryName
Stanje
CategoryName
Strategije
CategoryName
Dobavljači
CategoryName
Vrijeme i troškovi
CategoryName
Važne osobe
Could not close temporary folder: %s
Zahtijev za autentifikaciju obavezan
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a, %d.%m.%Y. %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I %p
Could not close temporary folder: %s
Neočekivan odgovor od IMAP poslužitelja: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao smijestiti poštu u temp datoteku %s: %s
Chile
Kalendar
_Other Organiser
Kontakti
Could not close temporary folder: %s
Nepoverljiv certifikat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Servis za prijavu poslužitelja podataka Evolution
_Other Organiser
Važni kontakti
Synchronising folder
Osobna mapa
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu stvoriti nit za popunjavanje međuspremnika
Can not open message
Ne mogu otvoriti poruku
Could not close temporary folder: %s
Neuspjelo stvaranje sadržanog procesa '%s': %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Ne mogu provjeriti potpis poruke: nisam mogao napraviti temp datoteku: %s
Can not get message: %s %s
Nije moguća analiza sadržaja poruke
Can not open message
nemoguće kreiranje niti
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu pronaći certifikat za`%s'
Can not create folder: Invalid operation on this store
Ne mogu napraviti mapu: neispravna operacija
Could not close temporary folder: %s
Nevažeći potpis certifikata
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu stvoriti GroupWise mape dok nisam spojen na mrežu.
Could not close temporary folder: %s
_Koristi prilagođenu naredbu za spajanje na poslužitelj
Could not close temporary folder: %s
Neuspjeh pri slanju naredbe na IMAP poslužitelj %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao prijaviti na IMAP poslužitelj %s koristeći %s
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu izraditi IMAP mape ako nisam spojen na mrežu.
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu obrisati IMAP mape ako nisam spojen na mrežu.
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu preimenovati IMAP mape ako nisam spojen na mrežu.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu se pretplatiti na IMAP mapu ako nisam spojen na mrežu.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu se odjaviti sa IMAP mape ako nisam spojen na mrežu.
Could not close temporary folder: %s
Nisam se mogao povezati na POP server %s
Organisation
Postavke kategorije
_Other Organiser
_Traži:
Could not initialise Bonobo
Odaberite odredište
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pozadinski program za Evolution datoteku adresara
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution datoteka kalendara i webcal pozadina
Can not create folder lock on %s: %s
Nije moguće napraviti mapu tog imena
e_book_add_contact
Greška kod izvršavanja pretragee_book_add_contact
Could not close temporary folder: %s
%s: Nisam mogao kreirati EBookListener
_Other Organiser
Rođendan
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu stvoriti nit za pribavljanje razlika
Can not open message
Provjeravanje poruke
Can not open message
Filtriranje novih poruka
Can not get folder: %s: %s
Nemoguć upis u dnevnik za mapu `%s': %s
Can not get folder: Invalid operation on this store
Ne mogu dobiti mapu: neispravna operacija
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu: `%s': mapa postoji
Can not get message: %s %s
Ne mogu dobiti poruku: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dohvatiti poruku
Can not get message: %s %s
Provjeravam za nove poruke
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u mapu `%s': %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: %s
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu preimenovati Groupwise mapu `%s' u %s
Could not close temporary folder: %s.
Ne mogu se spojiti s naredbom "%s": %s.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu stvoriti mapu: `%s': mapa postoji.
Can not get folder: %s: %s
Nepoznata glavna mapa: %s
Could not close temporary folder: %s
Neočekivani pozdrav od IMAP poslužitelja: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu odabrati mapu '%s': neispravno ime sandučića
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu izabrati mapu `%s': loša naredba
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu pristupiti mapi `%s': %s
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće usklađivanje oznaka za mapu ’%s‘: nepoznato
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće usklađivanje oznaka za mapu ’%s‘: loša naredba
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu isprazniti mapu `%s': nepoznato
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu isprazniti mapu `%s': loša naredba
Can not get message: %s from folder %s %s
Ne mogu dobiti poruku %s iz mape `%s': nema takve poruke
Can not get message: %s from folder %s %s
Ne mogu dobiti poruku %s iz mape `%s': loša naredba
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u mapu `%s': mapa je samo za čitanje
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ne mogu dodati poruku u mapu `%s': nepoznata greška
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nije moguće dodati poruku u mapu ’%s‘: loša naredba
Can not get message: %s from folder %s %s
Ne mogu premjestiti poruke iz mape `%s' u mapu `%s': nepoznato
Can not get message: %s from folder %s %s
Nije moguće kopiranje poruke iz mape ’%s‘ u mapu ’%s‘: nepoznato
Can not get message: %s from folder %s %s
Nije moguće premještanje poruku iz mape ’%s‘ u mapu ’%s‘: loša naredba
Can not get message: %s from folder %s %s
Nije moguće kopiranje poruke iz mape ’%s‘ u mapu ’%s‘: loša naredba
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu dohvatiti mapu `%s' na IMAP poslužitelju %s: nepoznato
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće dobiti LIST informaciju za `%s' na IMAP poslužitelju %s: %s
_Other Organiser
Loša naredba
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ne mogu izraditi mapu `%s': neispravno ime sandučića
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće napraviti mapu ’%s‘: loša naredba
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu obrisati mapu `%s': posebna mapa
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu obrisati mapu `%s': neispravno ime sandučića
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu obrisati mapu `%s': loša naredba
Can not delete folder: %s: No such folder
Nije moguće preimenovati mapu `%s' u `%s': specijalna mapa
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nije moguće preimenovati mapu ’%s‘ u ’%s‘: neispravno ime poštanskog pretinca
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu preimenovati mapu `%s' u `%s': loša naredba
Can not get folder: %s: %s
Nije moguće dobiti podatke %s za obrazac ’%s‘ na IMAP poslužitelju %s: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ne mogu se pretplatiti na mapu `%s': neispravno ime sandučića
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu se pretplatiti na mapu `%s': loša naredba
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ne mogu se odjaviti sa mape `%s': neispravno ime sandučića
Could not close temporary folder: %s
Nije moguće povezivanje na %s (port %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Nije moguće povezivanje na POP poslužitelj %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s
.
Greška kod izvršavanja naredbe DATA: %s: poruka nije poslana.
Synchronising folder
Konkurencija
Status
Telefonski poziviStatus
_Other Organiser
Traži
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresar
_Other OrganiserExpand MyList Inline
KontaktiExpand MyList Inline
Synchronising folder
_Odredište
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Ovu aktivnost ne možete izvršiti bez mrežeother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
%s mapa
Synchronising folders
Sve javne mape
Chile
Opća lista adresa
_Other Organiser
Nije moguće dobiti sadržaj mape %s
_Other Organiser
Ne mogu izraditi kontekst enkodera
Could not initialise Bonobo
Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije
:
Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s: Traženi mehanizam prijave nije podržan.:
Could not close temporary folder: %s:
Ne mogu se povezati na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena: %s:
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Nema podrške za tip autentifikacije %s
Synchronising "%s"
Neuspjela operacija: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao otvoriti direktorij za pričuvnu memoriju: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam uspio privremeno sačuvati poruku %s: %s
_Other Organiser
Naredba:
.
IMAP servis za %s na %s.
CategoryName
Greška kod izvršavanja naredbe QUIT: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Upozorenje od IMAP servera %s@%s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ponovo uspostavljam vezu sa LDAP poslužiteljem
IMAP
Operacija nije podržanaIMAP
Could not close temporary folder: %s
Nepoznat status prijave.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu da se prijavim na IMAP poslužitelj. %s
Could not close temporary folder: %s
Certifikat odbijen
Could not close temporary folder: %s
Certifikat pročitan
Could not close temporary folder: %s
Neispravan izdavatelj certifikata (CA)
Could not close temporary folder: %s
Greška kod poruke %d
Can not get folder: %s: %s
Veza na poslužitelj
.
Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u čistom tekstu..
Can not append message to mh folder: %s: %s
Provjeri SPAM poruke samo u mapi Dolazne pošte
.
Nema takve mape %s.
Could not close temporary folder: %s
Neuspjela prijava na LDAP poslužitelj.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dohvatiti shema informaciju za LDAP server.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ne mogu ukloniti adresar.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obrisati adresar '{0}'?
_Other Organiser
Ne briši
_Other Organiser
Obrisati &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Otvaranje adresara nije uspjelo
_Other Organiser
Ne mogu ukloniti kontakt.
Can not get message: %s %s
Neuspjelo spremanje {0}.
Could not close temporary folder: %s
Adresa '{0}' već postoji.
Could not close temporary folder: %s
Neuspjeh pri brisanju kontakta
Can not open message
Slika
Synchronising folder
Da_toteka pod:
Organisation
Brzo dopisivanje
Organisation
_Kalendar:
Chile
Web adresa
OrganisationJob
Z_animanje:
_Other Organiser
O_djel:
Organisation
_Upravitelj
_Other Organiser
_Rođendan:
_Post Code:
_Poštanski broj:
_Other Organiser
_Država:
Chile
Poštanska adresa
_Other Organiser
Uređivač kontakta - %s
_Other Organiser
Neispravni kontakt.
_Other Organiser
_Puno ime
Chile
E-_pošta
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Odaberi adresar
FullName
_Ime:
_Other Organiser
Popis članova
_Other Organiser
Spoji kontakt
Organisation
sadrži
_Other Organiser
Nema kontakata
_Other Organiser
Pravilo pretraživanja
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiraj odabrani tekst u odlagalište
Chile
Ne prikazuj
Comoros
Dnevnik
iCalImp
Kategorije
_Other Organiser
Konatkti:
_Other Organiser
Tražim kontakte.
Chile
Radna e-pošta
Chile
Kućna e-pošta
_Other Organiser
Druga e-pošta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adresar
_Other Organiser
Novi kontakt
_Other Organiser
Nova lista kontakata
_Other Organiser
Lista kontakata:
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution mini kartica
Chile
Kopiraj _adresu pošte
Can not open message
_Pošalji nove poruku na...
Can not open message
Poslati poruku na dopisnu listu?
_Other Organiser
Odjel
Organisation
Zanimanje
Organisation
Položaj
Chile
Adresa
email-custom-header-Security
Osobni podaciemail-custom-header-Security
Can not open message
Neobrađena greška