natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Odaberite adresar
_Other Organiser
Premjesti kontakt u
_Other Organiser
Kopiraj kontakt u
_Other Organiser
Premjesti kontakte u
_Other Organiser
Kopiraj kontakte u
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution CSV i Tab uvoznik
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolucija LDIF uvoznik
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
n-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Izlistavanje lokalnih mapa adresara
Chile
Neobrađena greška
Can not open message
Ne mogu otvoriti datoteku
Could not close temporary folder: %s
Neuspješno učitavanje kalendara '%s'
_Other Organiser
Vrijeme početka
Organisation
Lokacija:
Organisation
mjesto sastanka
Purge events older than <<spin\-button>> days
Vrijeme _drijemanja:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
dana
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ne postoje informacije o mjestu.
Pop up an alert %d hours before start of appointment
pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Pošalji obavijest
Can not open message
_Spremi izmjene
Can not open message
_Zanemari promjene
_Other Organiser
Obrisati kalendar '{0}'?
_Other Organiser
Obriši listu zadataka '{0}'?
_Other Organiser
Obrisati listu dopisa '{0}'?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Greška kod učitavanja kalendara
Can not open message
Ne mogu kreirati novi događaj
_Other Organiser
Ne mogu kreirati novi događaj
Cannot initialise Evolution's mail component.
Greška kod učitavanja popisa zadataka
Cannot initialise Evolution's mail component.
Greška kod učitavanja liste dopisa
_Other Organiser
Našao sam dogovor u kelendaru '%s'
iCalImp
Sažetak
_Other Organiser
ne sadrži
Synchronising folderiCalImp
Opis
OrganisationiCalImp
_Svrstavanje
iCalImp
Javno
iCalImp
Privatno
email-custom-header-Security
Povjerljivoemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
OrganizatoriCalImp
OrganisationiCalImp
Lokacija
recurrpage
dan(a)
Organisation
Podsjetnik!
Synchronising folder
Podsjetnik!
Organisation
Ponovi
Can not open message
Sastavi poruku
Can not open message
_Poruke:
_Other Organiser
Odaberite datoteku
Could not close temporary folder: %s
Spremi privitke
Could not initialise Bonobo
Nisam mogao ažurirati objekt
Organisation
Sastanak - %s
Could not close temporary folder: %s
Neuspešno povezivanje sa GroupWise poslužiteljem.
Could not initialise Bonobo
Izreži označeno
Synchronising folders
Pregled:
Can not open message
Spremi trenutni pogled
Organisation
_Svrstavanje
Organisation
_Opcije
Organisation
Vremenska _zona
Could not initialise Bonobo
Ne mogu otvoriti odredište
Could not initialise Bonobo
Ne mogu kreirati novi događaj
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu otvoriti izvor
_Other Organiser
_Završeni postotak:
_Other Organiser
Kontakti...
Organisation
_Ponavljajući
OrganisationiCalImp
Sudionik
Can not open message
Ispiši ovu poruku
Organiser:
_Organizator:
_Other Organiser
_Delegati
Organisation
_Sudionici
None" for "No reminder setcal-reminders
PrilagodiNone" for "No reminder set
recurrpage
Za
Chilerecurrpage
do
Organisationeventpage
15 minuta prije sastanka
Organisationeventpage
1 sat prije sastanka
Organisation
1 dan prije sastanka
Organisation
_Lokacija:
Synchronising folder
Opis:
Synchronising folder
Opis događaja
Organisation
_Sudionici...
_Other Organiser
Odaberite datum
iCalImp
Bilješka
Can not open message
Ispiši popis bilješki
Cannot initialise Evolution's mail component.
Popis
_Other Organiser
_Početni datum:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
prvisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Drugi datum
recurrpage
Datum/vrijeme
recurrpage
tjedan(a)
recurrpage
mjesec(i)
recurrpage
godina(e)
Organisation
Izuzeci
Synchronising folder
Pregled:
Organisation
_Opcije slanja
_Other OrganiseriCalImp
Zadatak
_Other Organiser
Ispis popisa zadataka
_Other OrganiseriCalImp
Završeno
_Other Organiser
_Datum krajnjeg roka:
_Other Organiser
_Datum dovršetka:
_Other Organiser
Novi sastanak
_Other Organiser
Idi na datum
Pop up an alert %d days before start of appointment
Kliknite ovdje za više događajaPop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s nakon početka sastankaPlay a sound
Play a sound
%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s na kraju sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s kod %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Početni datum
_Other Organiser
Završni datum
_Other Organiser
Datum krajnjeg roka:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Našao sam dogovor u kelendaru '%s'
Could not close temporary folder: %s
Našao sam dogovor u kelendaru '%s'
_Other Organiser
Datum početka
_Other Organiser
Datum krajnjeg roka
Synchronising folder
Napravljeno
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Unosim promene u objekteOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Organizator: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting Name
Delegated: Meeting NameMeeting
OdbijenoDelegated: Meeting Name
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegiranoUpdated: Meeting Name
Could not initialise Bonobo
Zahtjeva akciju
Nonecal-task-status
Geografsko mjesto mora biti uneto u obliku: 45.436845,125.862501None
60 minute divisions30 minute divisions
Tjedan60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Prikaži karticu "Pregled"None
Organisation
Mjesto: %s
_Other Organiser
Početak
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiraj odabrane poruke u spremnik
_Other Organiser
Obriši odabrane bilješke
%d%%
Kliknite za dodavanje bilješku%d%%
_Other Organiser
Odaberi sve vidljive poruke
Organisation
Odaberite vremensku zonu
Accepted: Meeting NameMeeting
Informacije o kalendaruAccepted: Meeting Name
Cancel: Meeting NameMeeting
AžuriranoCancel: Meeting Name
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
OsvježiCounter-proposal: Meeting Name
START to END
NeSTART to END
Completed COMPLETED
(Završeno Completed COMPLETED
START (Due DUE)
Završeno START (Due DUE)
Due DUE
(Do Due DUE
_Other Organiser
% gotovo
Synchronising folder
Otvaram kalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution iCalendar uvoznik
Organisation
vCalendar datoteke (.vcf)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCalendar uvoznik
iCalImp
Inteligentni uvoznik Evolution kalendara
OrganisationiCalImp
_SastanakiCalImp
iCalImp
Postoje alarmi.
iCalImp
Ova i prethodne instance
iCalImp
Po_kaži podsjetnik
_Other OrganiseriCalImp
%s prilog
Comoros
Indijski ocean/Comoro
Can not open message
_Poruka
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Inačica konfiguracije
Can not open message
Spremi kao nedovršenu poruku
Can not open message
_Daj prednost poruci
Can not open message
Spremi nedovršenu poruku
Organisation
_Potpis:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Ne mogu potpisati izlaznu poruku: Nije postavljen certifikat za ovaj korisnički račun
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Ne mogu kriptirati izlaznu poruku: Nije postavljen certifikaz za kriptiranje za ovaj korisnički račun
Can not open message
Napiši poruku
Can not open message
Neimenovana poruka
Can not get message: %s %s
Ne možete priviti datoteku `{0}' ovoj poruci.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dohvatiti poruku za priviti od {0}.
Synchronising folder
_Ne obnavljaj
Synchronising folder
_Obnovi
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu spremiti u automatsko spremajuću datoteku &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu stvoriti poruku.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu čitati datoteku sa potpisom &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Obrisati &quot;{0}quot;?
Can not open message
Spremam poruku u mapu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Elm uvoznik
Organisation
Informacije o kalendaru
_Other Organiser
Testiranje ispisa kontakata
_Other Organiser
Spremi u adresaru
_Other Organiser
Sakrij jedinice zadataka
Synchronising folder
Vrijeme posljednjeg alarma
Synchronising folder
Poruke podsjetnika
Synchronising folder failed: %s: %s
Ispis ovog kalendara
_Other Organiser
Novi popis zadataka
Colours for display
Z_adaci za danas:
Colours for display
Bojanje zadataka tijekom dana
Colours for display
Boja zadataka koji su danas na redu, u "#rrggbb" obliku.
Colours for display
Boja zadataka kojima je prošao rok, u "#rrggbb" obliku.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Upozorenje Evolutiona
Synchronising folder
Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte
Can not open message
%d poruka u privitku
Can not open message
Prosljeđena poruka
Can not open message
Citiraj originalnu poruku
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao spremiti datoteku sa potpisom.
Synchronising folder
Skupi sve niti poruka
Synchronising folder
Preimenuj odabranu mapu
Synchronise Action
_Opcije sinkronizacije...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Postavke knjige adresara
_Other Organiser
Automatski kontakti
_Other Organiser
Odaberi sve kontakte
Can not open message
O_briši poruku
_Other Organiser
Umetni privitak
Synchronising "%s"
Otvaram mapu %s
_Other Organiser
%s prilog
Can not open message
cedulja
Can not open message
Formatiranje poruke
mboxImp
Subjekt
Could not close temporary folder: %s
Po_gledaj certifikat
Could not close temporary folder: %s
Ovaj potvrda nije vidljiva
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu parsirati S/MIME poruku: Nepoznata greška
Synchronising folder
Neispravan vanjski dio poruke.
Organisation
_Postavke
Synchronising folder
Nema Potvrda o poruci
ESendOptionsWithin
_Zatražen odgovor
ESendOptionsWithin
U_nutar
ESendOptionsAfter
_Odgodi dostavljanje poruke
ESendOptionsAfter
_Nakon:
_Other OrganiserESendOptions
_Odredi datum zastare
Chile
_Do:
Organisation
Opcije dostavljanja
_Other Organiser
_Dostavljeno
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Sve informacije
Organisation
Praćenje s_tanja
_Other Organiser
_Kad je završeno:
Organisation
Poruka o povratku
_Other Organiser
Sortiranje
Organisation
Vremenska zona
Organisation
Način odabira
_Other Organiser
_Kreiraj novi pogled
_Other Organiser
%s (%d%% dovršeno)
_Other Organiser
_Ime datoteke:
Could not close temporary folder: %s
Postavi kao _pozadinu
Organisation
Učitavam...
Can not open message
Sakrij traku sa privitcima
Can not open message
Prikaži traku sa privitcima
_Other Organiser
Privitak
_Other Organiser
prilog
Can not open message
Spremi kao
_Other Organiser
Dodaj privitak...
Synchronising folders
Otvori u %s...
Attached message - Subject
Spremi privitkeAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ne mogu učitati adresar
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu dodati delegata %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao izvršiti "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Odaberite mapu gdje želite spremiti privitke...
Synchronising folder
Označi kao _uobičajenu mapu
_Other Organiser
Ne mogu očitati listu adresara
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
_Kopiraj listu zadataka lokalno za neumreženi radCtrl-click to open a link http://www.example.com
C_lose
_Boja:
CalItem
_Kopiraj popis podsjetnika lokalno za neumreženi radCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mjesečni kalendar
Synchronising folder
Kategorija je
Can not open message
_Nema slike
Could not close temporary folder: %s
Kategorija je
Organisation
Svojstva kalendara
Nonetable-date
DanasNone
Chinese, Traditional
Zapadnoeuropski, noviChinese, Traditional
Chinese, Simplified
TradicionalnoChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
PojednostavljenCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
UkrajinskiHebrew, Visual
Organisation
Datum i vrijeme
Nonedate
_NijedanNone
Comoros
Sutra
Next %aDateFmt
Jučer %l:%M %pNext %a
Next %aDateFmt
Model tekstaNext %a
Next %aDateFmt
Sljedeća _nitNext %a
Next %aDateFmt
DaljeNext %a
Synchronising "%s"
Kopiram `%s' u `%s'
NoneInclude threads: None
Pronađi stavke koje zadovoljavaju sljedeće kriterijeNoneInclude threads: None
Cancel Import
Od %s:Cancel Import
Organisation
Važno
Organisation
Lokacija uvoza
Cannot initialise Evolution's mail component.
Izaberite mapu za uvoz u
Organisation
Promjeni potpis
Organisation
Tablica potpisa
Could not close temporary folder: %s
Promjeni potpis
Synchronising folder
_Skripta:
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu ažurirati ovlasti mapa.
_Other Organiser
_Traži
_Other Organiser
_Kontakti:
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Odaberite adresarExpand MyList Inline
Can not open message
_Uredi
_Other Organiser
_Obriši
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution postavke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Postavke spama
Chile
Vanuatu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podešavanje pošte
Synchronising folder
Napravi novi sastanak
_Other Organiser
Kad je _obrisano:
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
Korisnici
Could not initialise Bonobo
Odaberite datoteku odredišta
Can not get message: %s %s
Ne mogu spremiti datoteku &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Zbog &quot;{1}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Loš regularni izraz &quot;{0}quot;.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adresar je ugašen neočekivano.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kalendar je neočekivano ugašen.
Can not delete folder: %s: No such folder
Premjesti odabrane poruke u drugu mapu
Can not open message
Odaberi sve kontakte
_Other Organiser
Nije razvrstano
UTC
Ulazne metodeUTC
Organisation
_Kopiraj lokaciju veze
Can not open message
Odaberi sav tekst u poruci
Can not open message
Spremi poruku...
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopiraj odabir u spremnik
Synchronising "%s"
Premještam poruke u %s
Organisation
Kalendar: od %s do %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
stavka Evolution kalendara
Cannot initialise Evolution's mail component.
Upitnik Evolutiona
Chile
Prikaži
Synchronising folder
Nedostaje ime datoteke.
Can not delete folder: %s: No such folder
Datoteka &quot;{0}quot; ne postoji ili nije regularna.
Synchronising folder
Nedostaje datum.
toggle
popup a childtoggle
expand
uključi/isključi ćelijuexpand
collapse
proširi redak u ETree koji sadrži ovu ćelijucollapse
Organisation
Prazan potpis
Could not close temporary folder: %s
Nije moguće otvoriti kalendar '%s'.
Could not close temporary folder: %s
Neuspjela autorizacija
Can not append message to mh folder: %s: %s
Spremam poruku u mapu
Synchronising "%s"
Uklanjam mapu %s
_Other Organiser
Spremam prilog
Can not get folder: %s: %s
Neispravna mapa: `%s'
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao primjeniti odlazne filtere: %s
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao dodati u %s: %s Umjesto toga dodajem u lokalnu mapu "Poslano".
Could not close temporary folder: %s
Nisam mogao smjestiti poštu u lokalnu mapu "Poslano": %s
Organisation
Poslano
_Other Organiser
Predložak:
Organisation
Korisnik je poništio operaciju.
Organisation
Provjera vjerodostojnosti neuspješna
Organisation
Ponovo se povezujem na %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Premještam poruke u %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopiram poruke u %s
Synchronising "%s"
Smeštam direktorij '%s'
Synchronising "%s"
Spremam korisnički račun '%s'
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu napraviti spool direktorij `%s': %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Postavljam mapu za pretraživanje: %s
Synchronising "%s"
Osvježavam mape za pretraživanje za '%s'
Organisation
Ime računa
Chile
Koristim adresu e-pošte
Organisation
Izvršit će se nepoznata akcija
_Other Organiser
Direktoriji
Synchronising folder
Mapa _poslanih poruka:
Could not close temporary folder: %s
Odaberi mape u koje će se poslati poruka.
Can not open message
Odaberi mape u koje će se poslati poruka.
Can not open message
Zaglavlje poruke
Can not open message
Pitaj za svaku poruku
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nema podataka
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informacije o poslužitelju
_Other Organiser
_Puno ime:
Chile
_Adresa pošte:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osobni podaci
Organi_sation:
_Organizacija:
Could not close temporary folder: %s
_Potpisivanje certifikata:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Uvijek potpiši odlazeće poruke kada se koristi ovaj račun
Organisation
Odabrano
Could not close temporary folder: %s
_Potvrda kriptiranja:
_Other Organiser
_Tip poslužitelja:
_Other Organiser
_Korisničko ime:
email-custom-header-Security
Sigurnost
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Dodaj u adresar
Chile
_Na ovu adresu
Chile
_Sa ove adrese
Can not open message
Pošalji poruku odabranim kontaktima.
Synchronising folder
Napravi _mapu traženja
_Other Organiser
Ime _liste:
Organisation
_Važno
Can not open message
Odaberi _sve poruke
Synchronising folder
Naziv mape
Synchronising folder
Kopiraj u mapu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Premjesti u mapu
Can not get message: %s %s
Ne mogu dohvatiti poruku
Can not open message
Učitavam poruku %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Do_daj pošiljaoca u adresar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Dodaj pošiljaoca u adresar
Can not create folder lock on %s: %s
Filter prema Po_šiljatelju...
Can not open message
_Pronađi u poruci...
Can not open message
_Priloženo
_Other Organiser
_Proslijedi kao iCalendar
_Other Organiser
Bez privitaka
_Other Organiser
Spremi privitke
Can not open message
Sakrij _odabrane poruke
Can not open message
Spremi kao...
Can not open message
_Izvor poruke
Can not open message
_Vrati pobrisanu poruku
Can not get message: %s %s
Vrati odabrane pobrisane poruke
_Other Organiser
P_roslijedi kao...
Can not create folder lock on %s: %s
Mapa za pretraživanje iz dopisne _liste...
Can not create folder lock on %s: %s
Napravi mapu za pretraživanje za ovu dopisnu grupu
Can not create folder lock on %s: %s
Napravi mapu za pretraživanje za ove primaoce
Can not create folder lock on %s: %s
Mapa za pretraživanje od _pošiljaoca...
Can not create folder lock on %s: %s
Napravi mapu za pretraživanje za ovog pošiljaoca
Can not create folder lock on %s: %s
Mapa za pretraživanje od _teme...
Can not create folder lock on %s: %s
Napravi mapu za pretraživanje za ovaj naslov
Organisation
Označi kao _nebitno
Synchronising folder
Kursor _način rada
Synchronising folder
Sva zaglavlje _poruke
_Other Organiser
Ispis
Can not open message
Ispiši poruku
_Other Organiser
Pošalji poruku kontaktu
Synchronising folder
Zaglavlje tablice
_Other Organiser
Datum slanja
_Other Organiser
Obrisano
Organisation
Izraz
_Other Organiser
Naprijed
Cannot initialise Evolution's mail component.
Testiranje nepoželjne pošte
Chile
Dopisna lista
Can not open message
Tijelo poruke
Synchronising folder
Zaglavlje poruke
Can not open message
Poruka sadrži
has been read
Pusti zvukhas been read
Organisation
Prekini sa obradom
Cannot initialise Evolution's mail component.
ne postoji
Cannot initialise Evolution's mail component.
ne završava sa
_Other Organiser
počinje sa
Can not open message
Ukupno poruka:
Organisation
Svojstva mape
_Other Organiserfolder-display
Ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display
Synchronising folder
Stablo mapa pošte
Synchronising "%s"
Premještam mapu %s
Synchronising "%s"
Kopiram mapu %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Premještam poruke u mapu %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopiram poruke u mapu %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Ne mogu ispustiti poruke u spremište najviše razine
Synchronising folders
_Premjesti mapu u...
Synchronising folder
_Kopiraj mapu u...
Synchronising folder
Napravi mapu
Synchronising folders
_Pretplati se na dopisnu listu
Synchronising folders
Ukini preplatu na mape
Synchronising folders
Otkaži pretplatu od "%s"
Synchronising folder
Spremanje pretraživanja
Synchronising folder
Pretplati se za Other Users mapu
Synchronising folders
Pretplati se
Synchronising folder
Skupi sve _niti
Synchronising folder
Osvježi popis mapa
Can not open message
Ne pitaj me ponovno.
Synchronising folder
Filteri poruka
_Other Organiser
Traži _mape
Organisation
Mapa
_Other Organiser
Traži izvornu mapu
Synchronising folder
Kreiranje podmapa
Organisation
Uvezi poštu iz Elma.
Synchronising folder
Odredišni direktorij:
mboxImp
Izaberite mapu za uvoz u
Organisation
Uvoz sandučića
Organisation
Uvoz `%s'
Organisation
Uvezi poštu iz Pinea.
Synchronising folder
Zaglavlje
_Other Organiser
Pošiljatelj sadrži
Can not open message
Formatiranje poruka u H_TML-u
Can not open messageReplyForward
PrivitakReplyForward
ReplyForward
kao citateReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
Ne briši
Organisation
Potpisi
Organisation
Jezik
Organisation
Tablica jezika
Colours for display
Boja pogrešno napisanih riječi:
Pick a colour
Odabir boje
_Other Organiser
Pretraži mape
Synchronising folder
_Ukloni
Can not open message
Poruke
Colours
boja
Can not open message
Obri_ši sve
Can not open message
Učitaj _slike
Synchronising folder
Bez enkripcije
Synchronising folder
TLS enkripcija
Synchronising folder
SSL enkripcija
Synchronising folder
Kriptiraj
Synchronising folder
Koristiti uobičajenu mapu za nedovršene poruke?
Can not open message
_Otvori poruke
Fetching MailSending message
Ako izađete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne starta.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
Greška kod učitavanja definicija fiiltera.
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu spremiti u direktorij &quot;{0}quot;.
Can not get message: %s %s
Ne mogu spremiti u datoteku &quot;{0}quot;.
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu kreirati direktorij za spremanje, zato što &quot;{1}quot;
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu kreirati privremeni direktorij za spremanje
Can not delete folder: %s: No such folder
Datoteka postoji ali ne mogu prepisati preko nje.
Can not delete folder: %s: No such folder
Datoteka postoji ali nije obična datoteka.
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu obrisati mapu &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu obrisati sistemsku mapu &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu otvoriti datoteku &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu čitati datoteku sa potpisom &quot;{0}quot;.
Can not rename folder: %s: No such folder
Ne mogu preimenovati ili premjestiti sistemsku mapu &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Treba li doista obrisati mapu &quot;{0}quot; i sve njene podmape?
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu obrisati mapu &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu preimenovati mapu &quot;{0}quot; u &quot;{1}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu pomaknuti mapu &quot;{0}quot; u &quot;{1}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Ne mogu otvoriti izvor &quot;{2}quot;.
Can not open message
Ne mogu otvoriti cilj &quot;{2}quot;.
Synchronising folder failed: %s: %s
Ne mogu kopirati mapu &quot;{0}quot; u &quot;{1}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu kreirati mapu &quot;{0}quot;.
Can not open message
Ne mogu kopirati mapu &quot;{0}quot; u &quot;{1}quot;.
_Other Organiser
Ne mogu spremiti promjene na računu.
Can not create folder lock on %s: %s
Ne možete otvoriti dva naloga sa istim imenom.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu urediti mapu za pretraživanje &quot;{0}quot; jer ne postoji
Can not delete folder: %s: No such folder
Ne mogu dodati mapu za pretraživanje &quot;{0}quot;.
Synchronising folder
Nedostaje mapa.
_Other Organiser
Izvori nisu odabrani.
Can not get folder: %s: %s
Ne mogu pročitati licencnu datoteku.
Can not open message
Pronađene su nezavršene poruke
Can not create folder lock on %s: %s
Ne mogu spremiti u automatsko spremajuću datoteku &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Želite li stvarno otkazati pretplatu na mapu "%s"?
Could not close temporary folder: %s
ne mogu otvoriti knjigu
Could not close temporary folder: %s
Greška kod slanja %d od %d poruka